sarokar weekly 19 july-25 july

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

Page 1

◊Sà »Ò§‡ÊŸŸ’‹ ∑ȧÁøÿÊ¢ -~ •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆw/}~zy

©U«U∏ ⁄U„UË „UÍ¢ •Ê‚◊ÊŸ...-vw ‚ÊåÃÊÁ„U∑§

flcʸ-vÆ

•¢∑§-Æ~

åÊÔÎD-vw

ÁŒÀÀÊË

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑§Ê ⁄ÅÊÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ

Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÊÒÃ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ŒSÃ Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ flcʸ wÆÆ} ∑U U ªÈ¡⁄Êà ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ •»UU ¡‹ ©S◊ÊŸË ∑U U èÊÊ߸ »ÒU UÿÊ¡ ©S◊ÊŸË ‚ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ©‚∑UU Ê ©à¬Ë«∏Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∞≈Ë∞‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ v~ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ vxÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ – ∞≈Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ÿ„ øÈÁŸ¢ŒÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÅÊÊÁøòÊ ∑UU Ê ∑UU È¿ øÈÁŸ¢ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÊÁ’⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∞≈Ë∞‚ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê∑U U‡Ê ◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄ÊÃ, ÁŒÀ‹Ë, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚èÊË ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊¢ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ªß¸ „Ò¢– ¬„‹ ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚ ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑U U– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (∑UU ÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ) ’Ρ‹Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê ¡’ ∑UU èÊË èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë •Ê¬ŒÊ •ÊÃË „Ò ÃÊ „◊ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „ÊÃ „Ò¢– „◊ ∞≈Ë∞‚ ‚ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ¬„‹ ‚ „Ë fl„Ê¢ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊflã«Ë ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ »ÒU UÿÊ¡ ©S◊ÊŸË ∑UU Ê ∑UU ‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UU Ë •Ê¡ ë∏∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •S¬ÃÊ‹ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU «ÊÚ. ⁄ÿÊŸ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ’˝Ÿ „Ò◊⁄¡ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸– ÿ„ ÁSâÊÁà ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ Ã’ •ÊÃË „Ò ¡’ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑UU Ê •ÊÉÊÊà ¬„È¢øÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ’Ê„⁄Ë ¡Å◊ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊ– ◊ÎÃ∑UU ∑U U ¬ÈòÊ •¡Ë◊ ©S◊ÊŸË Ÿ •Ê⁄Ê‹ªÊÿÊ, ““◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UU Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ – ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U Á‹∞

fl„Ë ‹Êª Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ –”” ’„⁄„Ê‹ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ÁŸ‚Ê⁄ ÃÊê’Ê‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““øê’Í⁄ ß∑UU Ê߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ©‚ ‹Ê߸ âÊË – fl„ ©ëø ßÊfl ‚ ª˝Sà âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÃËŸ...øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ‚ ŒflÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ë âÊË – Á¬¿‹Ë ‡ÊÊ◊ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •àÿÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Í⁄Ë Ã⁄„ ª‹Ã „Ò¢ –”” ÃÊê’Ê‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ‚ ©S◊ÊŸË ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ– ©S◊ÊŸË ∑UU Ë ¬àŸË MUU ’ÒŒÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÈÁ‹‚ ¡’ ©ã„¢ ‹Ÿ •Ê߸ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl Á‚»¸U U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄¢ª – fl„ •∑U U‹ ª∞ âÊ – ß‚Á‹∞ „◊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ‚ ÄÿÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë – ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UU Á∑UU ‚ „Œ Ã∑UU ©Ÿ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ „È•Ê Á∑UU fl„ ßÊfl ◊¢ •Ê ª∞ – fl ∞∑UU ÉÊ¢≈ ◊¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •SflSâÊ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ©À≈Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á‚ÿÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò –”” •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚¬Ê ŸÃÊ •’È •Ê¡◊Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU ‹ ªÎ„ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU MU U¢ªÊ – ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞ – „◊ ‚èÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄ „Ê¢ •ÊÒ⁄ »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ‹≈∑UU Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Á∑UU ‚Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ßÃŸÊ ©à¬ËÁ«∏à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU ßÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚∑UU Ê ÁŒ◊ʪ „Ë »UU ≈ ¡Ê∞ –””

¡‹ flÊ„Ÿ ◊¥ ∑§‹◊Ê«U∏Ë Ÿ ¡ÃÊ߸ „U◊‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ’ÅÊʸSà •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ‚Á„à ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •ãÿ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ Ÿ •ŒÊ‹ÃË ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ¡‹ ∑U U èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ flÊ„Ÿ ◊¢ ©ã„¢ ‹ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãÿ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê „◊‹Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ã‹fl¢Ã Á‚¢„ Ÿ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡‹ •äÊˡÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ““fl ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∞fl¢ •ãÿ ∑UU Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ¬⁄ •‹ª flÊ„Ÿ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ‚ wv ¡È‹Ê߸ Ã∑UU •flªÃ ∑UU ⁄Ê∞¢– ◊Ê◊‹ ◊¢ •ãÿ ‚„-•Ê⁄Ê¬Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU flË. ∑U U. fl◊ʸ, •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈, •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞◊. ¡ÿø¢Œ˝Ÿ, ‚È⁄¡Ëà ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ∞∞‚flË ¬˝‚ÊŒ Ÿ èÊË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∞‚Ë „Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– ß‚‚ ¬„‹ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑U U ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ èÊË ¡‹ ∑U U èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ flÊ„Ÿ ◊¢ „Ê«¸∑U UÊ⁄ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË– ≈Í ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ê •’ •‹ª ¡‹ flÊ„Ÿ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

◊ÍÀÿ-w.ÆÆ L ¬,

÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ «⁄U ¡M§⁄UË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝◊Èπ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁŸ◊‡Ê Œ‚Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÁQ§ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Á‚hʥà ’„Èà ∑§Ê⁄Uª⁄U ⁄U„Ê „Ò– “ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ sÍ◊ÒŸ Á’„Á√ÿ⁄U ∞¥« ∞‹Êß« ‚Êߥ‚¡” ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Œ‚Ê߸ ÁŒÑË ∑‘§ ∑§¥S≈UË≈Uÿ∏͇ʟ ÄU‹’ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ‚òÊ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ≈˛Ê¥‚¬⁄U¥‚Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ∞∑§«◊Ë •ÊÚ»§ ¡Ÿ¸Á‹S≈U, ¬Ë¬ÈÀ‚ ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§◊ˇʟ, ∞ÀÿÈÁ◊ŸË •ÊÚ»§ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U •ÊÚ»§ ÁR§Á◊ŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∞¥« »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‚Êߥ‚¡, ‚ʪ⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ı⁄U ∑§Ê‹øR§ ◊ËÁ«ÿÊ ≈˛S≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Œ‚Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ùø ’Œ‹ ªß¸ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬„‹ ‹Ùª ÉÊÎáÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒπÃ Õ– •Ê¡ ©‚‚ ¬˝⁄UáÊÊ ¬ÊŸ ‹ª „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’Œ‹ ªß¸ „Ò– ‚ÊœŸ ∑§Ù߸ ÷Ë „Ù ‚Êäÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Ò– Œ‚Ê߸ Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ª„⁄U ¡«∏ ¡◊Ê øÈ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á‚»§¸ R§Ê¥Áà ‚ Ÿ„Ë¥ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©‚ ¡«∏ ‚ πÙŒ ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê Á‚hʥà ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÷ÿ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Ã¥òÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ⁄U„ ∑§⁄U ÷˝C „ÙŸ ‚ ’ø ⁄U„ ¬ÊŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ „Ò– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ S∑§Í‹ •ÊÚ»§ ‚هʋ ‚Êߥ‚¡ ∑‘§ «ËŸ „⁄UªÙ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ Ã¥òÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’߸◊ÊŸ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã¥òÊ ◊¥ ¡Ù ˇÊòÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ’ø ⁄U„ ª∞ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒÿŸËÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ·, ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ, üÊÁ◊∑§, ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ „Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥– „⁄UªÙ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ßã„Ë¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ¡M§⁄Uà „Ò, ¡Ù Á∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U √ÿÁQ§ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈˛Ê¥‚¬⁄U¥‚Ë ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ •ŸÈ¬◊Ê ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ÷˝C ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸ ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •äÿÿŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ùª ‚÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê flÒÁE∑§ Ã¥òÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬Í¥¡Ë ø¥Œ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò– ‚òÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U «ÊÚ. •ÁEŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

•’ ÅÊÈŒ ¡Ê∞¢ª ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U •ãŸÊ „U¡Ê⁄U ¬˝flËáÊ ªÈåÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‚◊Ê¡‚flË •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ •âʸ ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ‚Á„Uà •’ ÅÊÈŒ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ∞¢ª– ß‚∑§ Á‹∞ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª èÊË ’È‹Ê߸ âÊË Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ { „U¡Ê⁄U ‹Êª ’È‹Ê∞ ª∞– ß‚◊¥ fl ‹Êª ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ fl •ããÊÊ „U¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ∞¢ª Á»§⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹¥ª–•Ê¡ ‚È’„U ‚ „UË ¡¢Ã⁄U◊¢Ã⁄U ¬⁄U ‹«U∏∑§, ‹«U∏Á∑§ÿÊ¢, ’Í…U∏ , ◊Á„U‹Ê∞¢

•ÊÁŒ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ©U◊«U∏ ¬«U∏Ë– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ÿ ‹Êª •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê∞ âÊ ’ÁÀ∑§ ßã„U¥ ߟ∑§Ë ßë¿Ê ‚ ∞‚∞◊∞‚ ∑§⁄U∑§ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– flÊ‹ŸÁ≈U⁄Uÿ⁄U ∑§ Á‹∞– ÿ„UÊ¢ ‚◊Ê¡‚flË •⁄UÁ’㌠∑§¡⁄UËflÊ‹ èÊË •Ê∞ âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊ ‚èÊË ÁŒÀÀÊË ∑§ •‹ª•‹ª ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ‚ Á‹ÁÅÊà M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹¥ª– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ fl øÊ⁄U ÁŒŸ wv-wy ÃÊ⁄UËÅÊ Ã∑§ ∑§⁄UË’ | ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥–

19July-25July 2011.qxd

w

7/19/2011

3:07 AM

Page 2

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

laikndh; fopkj

Ÿ⁄U◊ •ı⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„ ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Êÿ⁄UÃÊ ÁŒπÊÃ „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§⁄U ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ¬⁄U ¡’⁄UŒSà •ÊÉÊÊà Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ÿ„ S¬C „È•Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ øÈÁŸ¥ŒÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ Áª⁄UflË „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò •ı⁄U fl ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„¡ ÷Êfl ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ã Á∑§ „⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ⁄UÙ∑§ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ π«∏Ë „Ù∑§⁄U ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ Á’‹∑§È‹ ‚„Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÙ „◊‹ ÃÙ „ÙÃ „Ë ⁄U„¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©‚∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ß‚∑§Ë Áø¥ÃÊ •Áœ∑§ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ Ÿ „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¥’߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ∑§⁄U ©Ÿ ‚÷Ë ‚¥∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄Uà •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬Sà „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ‡Ê ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ-ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏Ê ŒË „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ÁflÁøòÊ „Ò Á∑§ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– fl„ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ¬ÑÊ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÊ«∏ ‚∑§Ã, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÁÕà ÃÊ‹◊‹ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ë ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– w{/vv ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù Ã◊Ê◊ flÊÿŒ πÈŒ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§∞ Õ ©Ÿ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ •÷Ë ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U „Ë „Ò¥– ◊È¥’߸ ◊¥ Ÿ ÃÙ ‚÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ‹ª ‚∑‘§ „Ò¥, Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ∑‘§¥Œ˝ SÕÊÁ¬Ã „Ù ‚∑§Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ‚◊ÈŒ˝ Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ŒÈL§Sà „Ù ‚∑§Ë „Ò– Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ ¡’ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ◊È¥’߸ ∑‘§ •Ÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ v|Æ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ Ã’ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞‚Ê Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊¥‚Í’ äflSà „Ù¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ©‚ ◊È¥’߸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ¡„Ê¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ßß ’«∏ Œ‡Ê ◊¥ øå¬-øå¬ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„Ë¥ ÃÒŸÊà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ¡Ò‚Ë ‚¡ªÃÊ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡flÊŸÙ¥ ◊¥ „Ò fl„ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË? ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ fl ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Œ„Ê‹ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÃÊ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ L§∑§ÃÊ Ã’ Ã∑§ „Ê‹Êà ‚Èœ⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, Á»§⁄U ÷Ë ‚ûÊÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’Ò∆ ‹Ùª ∑§Ù߸ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ øÈSÃ-ŒÈL§Sà „Ù¥ ÃÙ Ÿ ∑‘§fl‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ªÊ, ’ÁÀ∑§ ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„– •ÊÃ¥∑§Ë Á¬¿‹ ‹ª÷ª ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ◊È¥’߸ ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥ ©‚‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Ã¥òÊ ø⁄U◊⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ‚ fl„Ê¥ •¥«⁄Ufl?‹¸˜« Á»§⁄U ‚ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÊ „Ò– ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¥«⁄Ufl‹¸˜« ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ •ÕflÊ ‡Ê„ ‚ œ◊Ê∑‘§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ«∏Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ◊Ê¥ª ⁄U„Ë „Ò fl„ •¬Ÿ ªÈª⁄U¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ê ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‚Ê◊˝Êíÿ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ë ø‹Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ •ãÿ ◊ÊÁ»§ÿÊ ‚⁄UªŸÊ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ÿ„ ◊¡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÄUÿÊ „Ò? ÄUÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË •ÕflÊ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ß‚‚ •ŸÁ÷ôÊ „Ò¥ Á∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ •¥«⁄Ufl?‹¸˜« »§‹-»§Í‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‚Ê∆ªÊ¥∆ ÷Ë „Ò? ◊È¥’߸ ◊¥ ÃÊ¡Ê ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ûÊÊM§…∏ ŸÃÊ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ©¥ª‹Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà Ÿ „ÙŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ ÃÙ«∏ŸÊ øÊ„Ã– ¡Ù ÷Ë „Ù, ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ¡«∏¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Í≈UŸËÁà •S¬C •ı⁄U •ÁSÕ⁄U „Ò ß‚Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „⁄U ◊¥ø ¬⁄U ÿ„Ë ¬˝‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ù ⁄U„ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ©‚∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ „Ò¥ ÿÊ Á»§ ⁄U∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ∑§ÁÕà ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê– ÿ„ ‚’ ‚ëøÊ߸ ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •‚„Êÿ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ª„⁄UÊ߸ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ ÄUÿÙ¥ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •◊Á⁄U∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ù ÷Ë ∑§«∏Ê߸ ’⁄Uà ⁄U„Ê „Ò fl„ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U– fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬˝Á⁄UÃ-¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ …È‹◊È‹ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊ‚∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¡«∏ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ– •’ ÃÙ ß‚∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ø¥Œ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ ÷Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§Ë „Ò– Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÷Ë ªß¸ „Ò ©Ÿ◊¥ ©‚ ¬⁄U •◊‹ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ◊¥ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞ •ÊÃ¥∑§Ë •»§¡‹ ∑§Ù ‚¡Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë •ı⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ë ‚¡Ê ◊¥ Œ⁄U ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò? ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ …¥ª ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ •ı⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§Á∆ŸÊ߸ „Ò? øÍ¥Á∑§ ÿ ¬˝‡Ÿ •ŸÈûÊÁ⁄Uà „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÁflE ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‡ÊÁ◊¸ŒªË ©∆ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò–

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

•¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ™§¥øË ¿‹Ê¥ª ‚ÃË‡Ê œflŸ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§¥Œ˝, üÊË„Á⁄U∑§Ù≈UÊ ‚ vz ¡È‹Ê߸, wÆvv ∑§Ë ‚Êÿ¥ y.y} ’¡ äL§flËÿ ©¬ª˝„ ¬˝◊Ùø∑§ ÿÊŸ Ÿ ©«∏ÊŸ ÷⁄UË– ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ ¬Ífl¸ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vyvÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ fl¡ŸË ŸflËŸÃ◊ ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ ¡Ë‚Ò≈U-vw ∑§Ù ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©¬ª˝„ ∑§Ë œ⁄UÃË ‚ ãÿÍŸÃ◊ ŒÍ⁄UË w}y •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ ŒÍ⁄UË wv,ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ x{,ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©¬ª˝„ ¡Ë‚Ò≈U-vw ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ‹ÊªÃ vy} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Ê߸ „Ò– ¬˝ˇÊ¬∑§ flÊ„Ÿ äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U¬Ù‹⁄U ‚Ò≈U‹Êß≈U ‹Ê¥ø flÁ„∑§‹-¬Ë∞‚∞‹flË ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ‹ÊªÃ ¬˝Êÿ: vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò– ⁄UÊÚ∑‘§≈U •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ©¬ª˝„ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ß‚⁄UÙ Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©¬ª˝„ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •flÁœ ∑§⁄UË’ •Ê∆ fl·¸ „Ò– äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ë ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄U v}flË¥ ‚»§‹ ©«∏ÊŸ „Ò– ÿ„Ê¥ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ë ¬„‹Ë ©«∏ÊŸ (¬Ë∞‚∞‹flË-«Ëv) üÊË„Á⁄U∑§Ù≈UÊ ‚ wÆ Á‚Ã¥’⁄U, v~~x ∑§Ù „È߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Áìÿ Ã∑§ŸË∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ¬⁄U ‚flÊ⁄U ©¬ª˝„ •Êß•Ê⁄U∞‚-v߸ ÷Ë ŸC „Ù ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÊÚ∑‘§≈U ’¥ªÊ‹ ∑§Ë πÊ«∏Ë ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ê •ÊSflÊŒ Ÿ„Ë¥ øπÊ •ı⁄U ∑§ß¸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– ß‚‚ ⁄UÊC˝ ∑§Ê ªı⁄Ufl ’…∏Ê– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚¥÷fl „È•Ê „Ò Á∑§ ¡’ „◊Ê⁄U äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ Á∑§‚Ë ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „Ò– ◊Í‹Ã: äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÈŒÍ⁄U ‚¥flŒŸ ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ù ~ÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ flÊ‹Ë äL§flËÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚ ©¬ª˝„ äL§flÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ øP§⁄U ‹ªÊÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ßã‚Ò≈U/¡Ë‚Ò≈U üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ x{,ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ flÊ‹Ë ÷ÍÁSÕ⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò– ÿ ÷Í◊äÿ⁄UπÊ ∑‘§ øÊ⁄UÙ •Ù⁄U œ⁄UÃË ∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¡ÃŸË Œ⁄U ◊¥ „◊Ê⁄UË œ⁄UÃË •¬ŸË œÈ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ÉÊÍ◊ÃË „Ò, ©ÃŸË „Ë Œ⁄U ◊¥ (wy ÉÊ¥≈U) ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ œ⁄UÃË ∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄UR§◊Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ∞‚ ©¬ª˝„ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÁSÕ⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– •Ã: ß‚ ∑§ˇÊÊ ∑§Ù ÷Í-ÁSÕ⁄U (Á¡ÿÙ S≈U‡ÊŸ⁄UË •ÊÚÁ’¸≈U ÿÊ Á¡ÿÙ-Á‚¥R§ÙŸ‚ •ÊÚÁ’¸≈U) ∑§„Ã „Ò¥– v~y} ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ •ÊÕ¸⁄U ‚Ë. ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ‡ÊÙœ ¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ Áfl·Èflà ⁄UπÊ ∑‘§ ™§¬⁄U x{,ÆÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ‚◊ÊŸ ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ ©¬ª˝„ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ ÃÙ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ‚¥÷fl „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¡’ •‹Ë¸ ’«¸ ©¬ª˝„ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÃÙ ÄU‹Ê∑§¸ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ªß¸ •ı⁄U ÿ„Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÷Ë ’ŸÊ– äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò, flÒ‚Ë „Ë ∑§ß¸ ∑§Ê◊ÿÊÁ’ÿÊ¥ fl„ ¬Ífl¸ ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– äL§flËÿ

⁄UÊÚ∑‘§≈U Ÿ •¬ŸË ‚ÊÃflË¥ ©«∏ÊŸ (¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ëy) ◊¥ vw Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆw ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ı‚◊Ë ©¬ª˝„ ◊≈U‚Ò≈U (∑§À¬ŸÊ-v) ∑§Ù ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ÷Í-ÁSÕ⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ß‚⁄UÙ ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ÕÊ– ◊≈U‚Ò≈U ∑§Ù ©‚∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ëy ∑§Ê ©«∏ÊŸ ¬Õ ¬Ífl¸ ¬˝ˇÊ¬áÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ¬Á⁄UflÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©¬ª˝„ ∑§Ë ŒËÉʸ flÎûÊÊ∑§Ê⁄U ÷Í-ÁSÕ⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ¬Ë∞‚∞‹flË •¬ŸË ¬Ífl¸ ©«∏ÊŸÙ¥ ◊¥ •Êß•Ê⁄U∞‚ (ߥÁ«ÿŸ Á⁄U◊Ù≈U ‚¥Á‚¥ª ‚Ò≈U‹Êß≈U) üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ù ©ûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ äL§flËÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ß‚ ¬ÍflʸÁ÷◊Èπ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¿Ù«∏Ê ªÿÊ ÃÊÁ∑§ œ⁄UÃË ∑§Ë ÉÊÍáʸŸ ªÁà ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ã „È∞ ©‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ flª Á◊‹ ‚∑‘§ •ı⁄U ÿ„ ©¬ª˝„ ∑§Ù ÷Í-ÁSÕ⁄U •¥Ã⁄UáÊ ∑§ˇÊÊ (¡Ë≈UË•Ù) ◊¥ «Ê‹ Œ– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ äL§flËÿ ∑§ˇÊÊ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹ flª ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ù yÆ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ flª ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– •Ã: ⁄UÊÚ∑‘§≈U ◊¥ ∑§ß¸ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ◊‚‹Ÿ ÿ„ Á∑§ ß‚∑‘§ ÃÎÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ∆Ù‚ ߸¥œŸ ÃÕÊ øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Œ˝fl ߸¥œŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ı‚◊Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©¬ª˝„ ◊≈U‚Ò≈U ∑§Ù ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– •÷Ë Ã∑§ „◊ ◊ı‚◊Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ßã‚Ò≈ ©¬ª˝„Ù¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ Õ, •’ ∑§À¬ŸÊ-v ‚ ÷Ë ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚È‹÷ „Ò¥– yy ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê •ı⁄U w~z ≈UŸ ÷Ê⁄UË „◊Ê⁄UÊ äL§flËÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U øÊ⁄U ø⁄UáÊËÿ „Ò– ß‚∑‘§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ { ’ÍS≈U‚¸ ‚¥‹ÇŸ „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ù ¬ÿʸ# ©¿Ê‹ ŒÃ „Ò¥– wv ◊߸, wÆvv ∑§Ù »§˝¥ø ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∞Á⁄UÿŸ Ÿ „◊Ê⁄U ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ ¡Ë‚Ò≈U-} ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Êà ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ (ßã‚Ò≈U-w߸, x’Ë, x‚Ë, x∞, x߸, y∞, y‚Ë•Ê⁄U) ⁄UÊC˝ ∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ∞‚ ’Ò¥«, ‚Ë ’Ò¥«, ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‚Ë ’Ò¥« •ı⁄U ∑‘§ÿÍ ’Ò¥« ∑‘§ vzv ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „Ò¥– ¡Ë‚Ò≈U-} ∑‘§ •’ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „Ù ¡ÊŸ ‚ ∑§È‹ ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U v|z „Ù ªß¸ „Ò– ‚l: ¬˝ˇÊÁ¬Ã ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ •ı⁄U •’ ∑§È‹ ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v}| „Ù ¡Ê∞ªË–Œ‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∑§⁄UË’ wwz-wzÆ ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ã: ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ê ¬˝ˇÊ¬áÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò, •ãÿÕÊ „◊¥ ÁflŒ‡ÊË ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄U ‹Ë¡ ¬⁄U ‹Ÿ „Ù¥ª– ¡Ë‚Ò≈U-vw ‚ ‚¥‹ÇŸ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ‚Ë’Ò¥« ∑‘§ vw ≈˛Ê¥‚¬Ù¥«⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ŒÍ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê, ‚ÈŒÍ⁄U Á‡ÊˇÊÊ, ŒÍ⁄U÷Ê· •ı⁄U ’„Èà ‚Ë •ãÿ ‚¥øÊ⁄U ‚¥’¥œË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Áª⁄UË „È߸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù •Êpÿ¸ „Ù Á∑§ ◊È¥’߸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ê „ÊÕ „Ù ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ •Êpÿ¸ ÃÙ Ã’ „ÙÃÊ ¡’ fl„ ∞‚Ë ∑§Ù߸ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ ÿ„ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ ‚¥∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÊÕÙ¸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ Á∑§‚ „Œ Ã∑§ Áª⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl ‹Ê‡ÊÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ ¡Ù ‚◊Ê¡ Ã’ ©‚∑§Ê flÙ≈U ’Ò¥∑§ ’ŸªÊ ¡’ ©‚ Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ «⁄UÊÿÊ ⁄UÊC˝ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁ◊¸ŒªË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò¥– ◊È¥’߸ ◊¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ŒÿŸËÿ „Ò Á∑§ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ πÈ‹∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ÃÊŸ-’ÊŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– ÿÁŒ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ •¬Ÿ ’‹’ÍÃ ‹«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ¡«∏¥ Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ πÙ¡Ÿ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ Œ‹ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ πÈÁ»§ÿÊ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ’øÒŸ „Ù ª∞ Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑Ò§‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÷≈U∑§ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ πÈŒ ªÎ„◊¥òÊË ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞? ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’øÒŸË ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§ÁÕà ÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑‘§ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ∑‘§ øÈŸıÃË ’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡’ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ⁄UπÃ „Ù¥ Ã’ ‚¥’¥œ ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë Á‹#ÃÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á»§⁄U πÈÁ»§ÿÊ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ª „ÊÕ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •ãÿ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ë Ÿ„Ë¥– ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§È¿ ªÈ◊ŸÊ◊ ‚ Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚¥Á‹#Ê ∑‘§ ‚’Íà ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– ‚¥ª∆Ÿ •ÁÃflÊŒË „Ù ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊÁπ⁄U fl„ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë ¡ÊÃ, ¡Ù ∑§ÁÕà •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Ÿ ∞∑§ ’«∏ πÃ⁄U ∑§Ê Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚’Íà ¡È≈UÊŸ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ∞∑§ Á∑§∞ M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚¥∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „È∞ „Ò? fl„ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ©g‡ÿ ÃÙ ‚SÃË ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ÷Ë ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò Á∑§ Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Ÿ ∑‘§fl‹ •ÁSÃàfl ◊¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ©‚Ÿ ’«∏Ê ÷ÿÊfl„ M§⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U∑‘§ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§ŸÊ „Ò– •’ ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‚ „Ë ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ∞‚ ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§, ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ∞∑§ •⁄UÊC˝Ëÿ-•⁄UÊ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ‚ÊÁ’à „Ù •ı⁄U Á„¥ŒÍ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝ÃÊ∑§Ê „ı√flÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ù Áfl· fl◊Ÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ◊Ê— Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ß‚ •Ê‡ÊÊ ‚ ŒË ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑§ Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 •¬◊ÊÁŸÃ •ı⁄U ‹Ê¥Á¿Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- sarokar@sarokar.com ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ flÙ≈U •Ê‚ÊŸË ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§¥? *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ß‚ ‚Ùø ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ πÈŒ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§ÁÕà ÷ªflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË ’ÃÊ øÈ∑‘§ „Ò¥–

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

Page 3

x

ÁŒÀ‹Ë

•Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à — ª«∑UU ⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ èÊË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •ë¿ ‚¢’¢äÊ øÊ„ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ Œ‡Ê ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ŸËÁà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊È¢’߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‹¢ŒŸ ◊¢ ∑UU ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑U U Á‹∞ •Êâ∑U UflÊŒ ∞∑UU ‚ʤÊÊ Áø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚⁄„Œ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê •Ê¡ ‹¢ŒŸ ‚ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ªÃ flcʸ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U

Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •ë¿ Á⁄‡Ã øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ‡ÊÊ¢Áà ‚ ⁄„ ‚∑U U¢ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë fl ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬«∏Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë •ÁSâÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ŸËÁà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê •ÊÒ⁄ ¡Ò‡Ê-∞-◊Ê„ê◊Œ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ „Ò¢– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ’…∏Ã ‚¢¬∑UU Ê¢¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ÃâÊÊ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÉÊ¢≈ èÊ⁄ ‹¢’ •¬Ÿ ©Œ˜’ÊäÊŸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¢¸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ê ‚⁄Ê„Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑U U ’„Ã⁄ •fl‚⁄ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚⁄Ê„Ê •ÊÒ⁄ flË¡Ê •ÊÁŒ ◊¢

‹¢ŒŸ ◊¢ ∑UU ‹ èÊÊ¡¬Ê ∑U ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑U Á‹∞ •Êâ∑U flÊŒ ∞∑UU ‚ʤÊÊ Áø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚⁄„Œ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–

©Ÿ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê

©∆ÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ wÆvy ∑U U •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ ⁄Ê¡ª ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÃ „È∞ •Êâ∑U UflÊŒ, ÁŸäʸŸÃÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ◊ÈÄà ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl‚È¢äÊ⁄Ê ⁄Ê¡, èÊÊ¡¬Ê ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ ∑UU Ë •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ S◊ÎÁà ߸⁄ÊŸË, ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU Áfl¡ÿ ¡ÊÚ‹Ë, ‚„-‚¢ÿÊ¡∑UU •Á◊à ∆Ê∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝flÊ‚Ë ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ‚È⁄¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ èÊË âÊ–

ÅÊ⁄Ê’ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ ∑UU UÊ ©¬ÿÊª ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠ÁŸflʸøŸ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ∆Ê‚ ŸËÁà Ÿ„Ë¥ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑UU U⁄ªÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ ∑U U »UU ≈Ÿ •ÊÒ⁄ Á⁄‚Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∞‹¬Ë¡Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ Á‚Á‹¢«⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ∆Ê‚ ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©‹≈ ߟ ŒÈÉʸ≈Ÿ•Ê¥ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ⁄Ê ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑U U Á‚⁄ ◊…∏ ∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬ŸÊ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏ ⁄„Ë „Ò¢– “◊„Ê⁄àŸ” ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« Ÿ

wÆÆ{..Æ| ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv Ã∑UU ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ zxÆ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ v}~ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà •ÊÒ⁄ zw} ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¡Å◊Ë „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ◊ÊŸË „Ò – fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë ’«∏Ë Ã‹ ∑UU ¢¬ŸË Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Ÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸– èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ‹ß¸ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑U U Äà ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊¥

ÅÊÈ‹Ë „Ò – Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ »UU ≈Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈Ÿ•Ê¥ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ¬⁄ «Ê‹ ŒË „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬È⁄ÊŸ Á‚Á‹¢«⁄Ê¥ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ÿÊ ŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ •‚È⁄ÁˇÊà ∑UU ÊÿÊ¢¸, ⁄’«∏ ≈˜ÿÍ’ ‹Ë∑UU „ÊŸ, ©ëø Œ’Êfl ∑U U ∞«Êå≈⁄Ê¥ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢– ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊŸ∑UU Ê¥¢ ∞fl¢ ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ª˝Ê„∑UU Ê¥, ÁflÃ⁄∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò – ÁflÃ⁄∑UU Ê¥ ∞fl¢ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑U U ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò–”” ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Á„‚Ê⁄ ÁSâÊà •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ⁄◊‡Ê fl◊ʸ Ÿ ÁflÁèÊ㟠¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ªÒ‚ Á‚Á‹¢«⁄ ∑U U ©¬ÿÊª ∑UU Ë Á◊ÿÊŒ ÿÊ ¬È⁄ÊŸ Á‚Á‹¢«⁄ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸ ŒÈÉʸ≈Ÿ•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆÆ ∑U U ’ÊŒ •’ Ã∑UU Á∑UU ß Á‚Á‹¢«⁄ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •Ê∞, ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊¥ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ ∞∑UU ‹ÊÅÊ }w „¡Ê⁄ Ÿ∞ Á‚Á‹¢«⁄ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •Ê∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬È⁄ÊŸ Á‚Á‹¢«⁄ ∑U U ÁŸ¬≈ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ∑UU Ê߸ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¡Ÿfl⁄Ë wÆÆÆ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ |w ‹ÊÅÊ {} „¡Ê⁄ Ÿ∞ Á‚Á‹¢«⁄ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •Ê∞ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ÁfläÊÿ∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Ê¥ ‚ ∑UU Ê߸ ∆Ê‚ ŸÃË¡Ê „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ‚ ‚¢flÊŒ ‚ÊäÊŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑U U ’ÊŒ •’ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø ÁflÁèÊ㟠ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¥ ∑U U ∑UU È¿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ∞∑UU ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÊªÊ– ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËäÊ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ‚¢‚Œ ‚ ÄÿÊ •¬ˇÊÊ ⁄ÅÊÃË „Ò– ß‚∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ÁŒÀ‹Ë ‚ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò, Á¡‚∑U U Á‹∞ „¡∏Ê⁄ ∑U U ÅÊÈŒ •ª‹ ‚åÃÊ„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – fl„ ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ‚¢flÊŒ ∑UU ⁄Ÿ ‚Á„à •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë ⁄áÊŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊâÊË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ øøʸ ∑UU ⁄¥ª– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ Á»UU ‹„Ê‹ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á∑UU ‚ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ¬„‹ ÿ„ ∑UU flÊÿŒ v{ ‚ v~ ¡È‹Ê߸ ∑U U ’Ëø „ÊŸË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’ËÃ ’ÈäÊflÊ⁄ ◊È¢’߸ ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈ „ÊŸ ∑U U ø‹Ã ß‚ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ÿ„ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë wv ‚ wy ¡È‹Ê߸ ∑U U ’Ëø „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U •¬Ÿ ◊‚ÊÒŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ¡ŸÃÊ ∑UU UË ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊãŸ

Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹ªÊ– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ¡Ê ¬˝‡ŸflÊ‹Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò, ©‚◊¥ •Ê∆ ◊Í‹ ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟠©¬¬˝‡Ÿ „Ê¥ª– ߟ ¬˝‡ŸÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÄÿÊ fl ‚¢‚Œ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U •Êø⁄áÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¢– ∞ ÃËŸÊ¥ „Ë ◊Èg ‚’‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ „Ò¢, Á¡‚ ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ’Ëø ª„⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò¢– ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ∑U U •ãÿ ‚flÊ‹ ÁflÁèÊ㟠‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪÊ¥ ◊¥ ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’ÃÊÃ ÉÊÊcÊáÊÊ-¬òÊ, ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ŒÊcÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Œ¢«, ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ŒÊcÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¡È«∏ „Ê¥ª– ◊„àfl¬Íáʸ MUU ¬ ‚, ß‚ ¬˝‡ŸÊfl‹Ë ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢‚Œ ‚ ÄÿÊ •¬ˇÊÊ „Ò ? ÄÿÊ ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ◊Ìʟ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»UU ⁄ ‚¢‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¥ ∑U U •ŸÈMU UÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ flÊ≈ «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ ? ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ŸÊÒ ’Ò∆∑U U¥ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ∑UU Ê߸ ∆Ê‚ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ¢Œ˝ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •‹ª•‹ª ◊‚ÊÒŒ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞–

•‹ª •Êâ∑U U flÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU U ŒSÃÊ ªÁ∆à ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË fl∑UU UÊ‹Ã ◊Èê’߸ ÁflS»§Ê≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ¡Á⁄∞ Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ê Á»UU ⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ëø ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ —∞Ÿ∞‚¡Ë— •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ “•Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ’‹” ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ •»UU ‚⁄ ∑UU ⁄Ë◊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UU Ê¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ S‹Ë¬⁄ ‚‹ Œ‡Ê ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ‚◊ˇÊ ª¢èÊË⁄ øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U S‹Ë¬⁄ ‚‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Èê’߸ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê „È∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¥ Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U U ’Ëø ’„Ã⁄ ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ∞ Á’ŸÊ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ““ß‚ ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ •‹ª •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ŒSÃÊ ªÁ∆à ∑UU ⁄ŸÊ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ©¬Ê∞ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU U Á«»U U ¥‚ Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚

—•Ê߸«Ë∞‚∞— ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ Á∑UU ‡‹ÿ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „ŸÊ Á∑UU •Êâ∑U UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò...‚Ê‹ wÆÆv ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ •ÊäÊË ⁄„ ªß¸ „Ò.... ◊„¡ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑UU Ë ’Êà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊÊ¸ ◊¥ ¬˝Áà ∞∑UU ‹ÊÅÊ √ÿÁÄà ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vw} ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„Ã⁄ „Ê∑U U⁄ v{v „Ê ªß¸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ •àÿ¢Ã ◊Ê◊Í‹Ë „Ò – •Ê߸«Ë∞‚∞ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ |Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U „ÁâÊÿÊ⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU „ÁâÊÿÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÊÁªãŒ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ¬⁄ Ã’ Ã∑UU ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò ¡’

Ã∑UU Á∑UU ‚Åà ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ •‹ª •ŒÊ‹Ã ªÁ∆à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ —∞Ÿ∞‚¡Ë— •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ’‹ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ •‹ª •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ’‹ ªÁ∆à ∑UU ⁄ŸÊ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ Áfl∑UU À¬ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ©¬ÿÊª ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ – ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ ÃÊÄÿÊ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ Œ‡Ê ∑U U ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •Ÿ∑U U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à •◊Á⁄∑UU Ë Ã¢òÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚Ê‹ wÆÆz ‚ ◊Èê’߸ ◊¥ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ◊¥ x~Æ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

„È߸ •ÊÒ⁄ v,xy~ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ – ∑UU ⁄ÊøË ◊¥ ß‚ •flÁäÊ ◊¥ zÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ •ÊÒ⁄ v,vÆx ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ ¡’Á∑UU ∑UU Ê’È‹ ◊¥ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ zwÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ v,}x{ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞– ◊Èê’߸ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ Á‚◊Ë, ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¡Ò‚ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ¬⁄ ‚¢Œ„ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU Á«»U U¥‚ Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ —•Ê߸«Ë∞‚∞— ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, wz ¡ÍŸ wÆvv ∑UU Ê S≈Í«¥≈ ßS‹ÊÁ◊∑UU ◊Èfl◊¥≈ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ —Á‚◊Ë— ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚ÒŸÈgËŸ ‚ÒŸÊ‹•’Ȍ˟ ∑UU Ë ∑UU ÊÁëø „flÊ߸ •«˜« ‚ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ‚¢ª∆Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ øøʸ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÅÊ¢«flÊ ◊¥ wv ¡ÍŸ wÆvv ∑UU Ê ∞≈Ë∞‚ Ÿ vÆ ‚¢ÁŒÇäÊ Á‚◊Ë •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ◊¥ èÊË Á‚◊Ë ‚ ¡È«∏ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∞‹≈¸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ∑U U⁄‹, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ◊¥ Á‚◊Ë Á»UU ⁄ ‚ ‚¢ªÁ∆à „ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

Page 4

y

⁄UÊÖÿ

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

ÁÄʫ∏ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ fl⁄ŒÊŸ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ê „Ò •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê “„ÁâÊÿÊ⁄” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ “‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ” fl⁄ŒÊŸ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò– ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∞∑UU ©à¬˝⁄∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ fl„Ê¢ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ◊¥ ßÊfl ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ªÁà Á◊‹Ë „Ò– ¬òÊ∑UU Ê⁄ Á‡ÊflÊŸË èÊ≈ŸÊª⁄ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU —¡‹— ¬Œ ¬⁄ ⁄„ øÈ∑U U •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê ∞∑UU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUU ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ÉÊ⁄ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹ ªß¸ „Ò– ÁÄʫ∏ ◊¥ ¡‹ Ÿ¢’⁄ ÃËŸ ∑U U ¡‹ •äÊˡÊ∑UU ∞◊ ∑U U ÁmflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë ≈‹Ë»UU ÊŸ ‹ªÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ, •Ê⁄≈Ë•Ê߸ Ÿ „◊Ê⁄ Á‹∞ ©à¬˝⁄∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““≈‹Ë»UU ÊŸ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹Ÿ ‚ ‚èÊË ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑U U ßÊfl ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– •’ ≈‹Ë»UU ÊŸ ‚ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑ÒU UŒË ⁄Ê¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁÄʫ∏ Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ∞‚Ë

◊ÈÁ‡∑UU U‹ ◊¢ Œ˝◊È∑U U

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ „çÃ ∑UU Êÿ¢’≈Í⁄ ◊¢ „ÊŸflÊ‹Ë ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •Ê◊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ‚ ¬„‹ Œ˝◊È∑U U ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑U U øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë „Ò– ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ Œ˝◊È∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒ „Ò¢ fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑U U „ÊâÊÊ¢ Á◊‹Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ë ¬⁄Ê¡ÿ Ÿ èÊË ∑UU ߸ ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑U U ¬ÈòÊ ∞◊ ∑U U S≈ÊÁ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞◊ ∑U U •‹ÊÁªÁ⁄ ∑U U ’Ëø ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¡ã◊Ê ÁflflÊŒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¿Áfl ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU S≈ÊÁ‹Ÿ ߟ ‚’∑U U ©Í¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢– ߟ ‚’ øË¡Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ S≈ÊÁ‹Ÿ ‚◊âʸ∑U U ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÖÿÊŒÊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ‚ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU fl„ •¬Ÿ ’≈ ∑U U Á‹∞ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄ Œ¢–

¡‹ „Ò ¡„Ê¢ ‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „ÊÃË „Ò– ß‚∑UU Ê •‚⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë •ãÿ ¡‹Ê¥ ¬⁄ èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ÃÊ „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ •ÁŸ‹ ø◊Á«∏ÿÊ ’ÃÊÃ „Ò¢, ““‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ©¬Êÿ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ©‚◊¥ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∞∑UU ‚Á∑˝U Uÿ ∑UU ÊŸÍŸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑UU Ë äÊÊ⁄ ∑UU È¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡Ò‚ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ, ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚ÍøŸÊ ŒŸ, ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU È¿ ©ŒÊ„⁄áÊ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ø◊Á«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê Á¡ÃŸÊ ßSÃ◊Ê‹ Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©ÃŸÊ ßSÃ◊Ê‹ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁÄʫ∏ ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ‚ Á◊‹Ë ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¡‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ©ŒÊ„⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ◊¥ ’…∏ ⁄„Ë ¡ÊªLUU ∑U UÃÊ ∑UU Ë ’Ê’Ã ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UU È¿ ⁄Êø∑UU ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢– »UU Í‹Ÿ ŒflË „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ‡Ê⁄ Á‚¢„ ⁄ÊáÊÊ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∞∑UU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ß‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚

‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ „Ò¢– ◊Ê„ê◊Œ ÅÊ‹Ë‹ ŸÊ◊∑UU ∑UU ÁâÊà •Êâ∑U UflÊŒË Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ ¬˝∑U UÊc∆ ◊¥ Á∑UU Ÿ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¡‹ ◊¥ ¬…∏-Á‹ÅÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ∑ÒU UŒË •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÅÊÍ’Ë ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¡ª „Ê ªÿÊ „Ò– •ª⁄ ∑UU Ê߸ ª‹ÃË „Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ©‚ ‚ÈäÊÊ⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ‚ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ’„Èà ‚Ê⁄Ë ∞‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹Ë „Ò¢ ¡Ê ©ã„¥ ¬„‹ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ âÊË– ß‚‚ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ⁄Ê„Ã „È߸ „Ò– ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ „È∞ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê •‚⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë •ãÿ ¡‹Ê¥ ◊¥ èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ÁÄʫ∏ ◊¥ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¡‚ ¬˝∑U UÊ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ê „Ò ©‚‚ ©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë •ãÿ ¡‹Ê¥ ◊¥ èÊË ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ’Œ‹Êfl ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ–

wzfl¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊflÃèÊÊ≈Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U wzfl¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¢ |ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑U U SflŒ‡ÊË ŒÊ’ÊŸÈ∑U UÍÁ‹Ã èÊÊ⁄Ë ¡‹ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢∑˝U UË≈ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÅÊ¬„È¢øªË– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ÿ„ ‚ÊÃflÊ¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ „ÊªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« —∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹— Á»UU ‹„Ê‹ ¿„ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ wÆ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •Ê⁄∞¬Ë∞‚ ◊¢ ÿÍÁŸ≈..| ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ v~ •ªSà ∑UU Ê ‡ÊÈMU U „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ¬Ë‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚◊¢ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ©à¬ÊŒŸ ¡ÍŸ wÆv{ Ã∑UU ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ |ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë øÊ⁄ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ◊¢ wy „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË–

Á»UU À◊Ê¥ ◊¥ ¬⁄Ê‚Ê ¡Ê ⁄„Ê ‚Í»U UË ‚¢ªËà “’ÃÈ∑U UÊ” — Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ã⁄„ ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ ‚Í»U UË ‚¢ªËà ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê Ÿß¸ ‚ŒË ∑UU Ë ⁄Ê‡ÊŸË ◊¥ •Êª ’…∏Ê ⁄„Ë¢ ¡ÊŸË ◊ÊŸË ‚Í»U UË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÁÿ∑UU Ê Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ flÄà Á»UU À◊Ë ‚¢ªËà ∑U U ¡Á⁄∞ ¬⁄Ê‚ ¡Ê ⁄„ ‚ÍÁ»UU ÿÊŸÊ ªËà “’ÃÈ∑U U” „Ò •ÊÒ⁄ “•À‹Ê” ∞fl¢ “◊ÊÒ‹Ê” ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê«∏∑U U⁄ ªÊŸ ∑UU Ê ¡’⁄Ÿ ‚ÍÁ»UU ÿÊŸÊ MUU ¬ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò – ¬˝Á‚f Á‚ÃÊ⁄ flÊŒ∑UU Áfl‹Êÿà ÅÊÊŸ ∑UU Ë ’≈Ë Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ÅÊÊ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¥ ∑UU „Ê, ““Á»UU À◊Ê¥ ∑U U ªËÃÊ¥ ◊¥ “•À‹Ê” •ÊÒ⁄ “◊ÊÒ‹Ê” ¡Ò‚ ‚ÍÁ»UU ÿÊŸÊ ‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê«∏∑U U⁄ ªÊŸ ∑UU Ê ‚Í»U UË ªËà ’ÃÊ∑UU ⁄ ∆Í¢‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , Á»UU À◊ ¡ÊäÊÊ •∑UU ’⁄ ∑UU Ê “ÅflÊ¡Ê ◊⁄ ÅflÊ¡Ê...” ¡Ò‚ ∑UU È¿ ªËà •fl‡ÿ „Ò, ¡Ê Á»UU À◊Ê¥ ◊¥ ‚Í»U UË ‚¢ªËà ∑UU Ê •‚Á‹ÿà ◊¥ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ß‚ ø‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑U U “ß◊ŒÊŒÅÊÊŸË ÉÊ⁄ÊŸ” ∑UU Ë ‚ÊÃflË¢ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚◊¥ „◊

‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ‚Í»U UË ‚¢ªËà ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ª‹ÃË èÊË „Ò– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚⁄SflÃË ∑UU Ë ŒÊÒ‹Ã âÊË, fl Á»UU À◊ ¡Ò‚

‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ ‚ „◊‡ÊÊ ŒÍ⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊Ë ∑UU Ë ŒÊÒ‹Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ– ◊ª⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚⁄SflÃË ÃÊ âÊË Ÿ„Ë¢, Á¡‚ ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊Êäÿ◊ ∑UU Ê ‚„Ë Ã⁄„ ‚ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– “‚⁄-◊SÃË” •ÊÒ⁄

“‚Ë∑˝U U≈ •Ê»UU Œ Á«flÊߟ” ∑UU Ë ªÊÁÿ∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¡ÀŒ „Ë ∞∑UU Á»UU À◊ ∑U U Á‹∞ ‚¢ªËà ŒŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ èÊË ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““¡’ Ã∑UU ∑UU Ê◊ Á∑UU ‚Ë ◊¢Á¡‹ Ã∑UU ŸÊ ¬„¢Èø ¡Ê∞ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ èÊË ∑UU „ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË– ¬„‹Ë ‚Í»U UË ªÊÁÿ∑UU Ê „¡⁄à ⁄ÊÁ’ÿÊ-•‹-’‚⁄Ë ∑UU Ë ŒÈ•Ê ªÊŸ flÊ‹Ë Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•Ê∆flË¢ ‚ŒË ◊¥ “ªÈMU U ◊Ê¢” ∑U U ’ÊŒ ‚Í»U UË ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê ÁŒŸ ’ ÁŒŸ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” Á¬¿‹ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ‚Í»U UË ªÊÁÿ∑UU Ë ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚Í»U UË ªÊÁÿ∑UU Ë ¬Í⁄’ ‚ ‹∑U U⁄ ¬Á‡ø◊ Ã∑UU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ »ÒU U‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U øÊ„Ÿ flÊ‹ „⁄ ¡ª„ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª– ‚Í»U UË ‚¢ªËà „◊‡ÊÊ ‚ ‚ËäÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ëøÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •◊Ë⁄ ÅÊÈ‚⁄Ê ‚Á„à ∑UU ߸ ŸÊ◊øËŸ ŸÊ◊Ê¥ Ÿ ß‚ ◊Ê‹Ê◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ– ß‚ flÄà èÊË ’„Œ ÅÊÍ’‚Í⁄à ªËà Á‹ÅÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •◊Ë⁄ ÅÊÈ‚⁄Ê

∑U U ⁄ʪ “Á¡∏‹Ê ∑UU Ê»UU ∏Ë” ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ Á¡∏‹Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •é’Í ÃâÊÊ ¬˝Á‚f Á‚ÃÊ⁄ flÊŒ∑UU Áfl‹Êÿà ÅÊÊŸ ∑UU Ë “ª¢«Ê’¢Œ ‡ÊÊÁª¸Œ” ⁄„Ë ‚Í»U UË ªÊÁÿ∑UU Ê Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬˝SÃÈÁà èÊË ÅÊÊŸ ‚Ê„’ ∑U U ‚ÊâÊ ŒË âÊË– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê,““‚Í»U UËflÊŒ √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU ‚ ¡Ê«∏ ŒÃÊ „Ò– ¡’ ߢ‚ÊŸ •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ’Ê∑UU Ë ‹ÊªÊ¢ ‚ •‹ª „Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‹ªÃÊ „Ò– ¡’ ‚Í»U UË ªÊÿ∑UU ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë ÿÊŒ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Ã⁄„ ∑U U Ÿ‡Ê ◊¥ «Í’ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ •¢Ã⁄Êà◊Ê ∑UU Ë •ÊflÊ¡ üÊÊÃÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ⁄¢ª ◊¥ ‚⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ ŒÃË „Ò– ÃÊ¡ ◊„‹ ∑UU Ë xzÆflË¢ flcʸªÊ¢∆ ¬⁄ ¬˝SÃÈÁà ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ““⁄Ê‹ •Ê»UU •ÊÚŸ⁄”” ‚ ŸflÊ¡Ë ªß¸ Á¡∏‹Ê ÅÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ªËà ©à‚fl ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Í¢, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑U U ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ‚¢ªËÃôÊ èÊʪ ‹¥ª–””

◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ‚ „⁄ ¬‹ ¬˝èÊÊÁflà ≈Ò≈Í ¬ÊÚ‹¸⁄Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄ÊŸË Á∑§‚∑U Á¡ê◊? ⁄„ ŸÀ‚Ÿ ◊¢«‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∞‚Ë ∑UU È¿ „Ë „ÁSÃÿÊ¢ „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ¡ËflŸ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ßã„Ë¢ „ÁSÃÿÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ŸÊ◊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ŸÀ‚Ÿ ◊¢«‹Ê ∑UU Ê èÊË „Ò– ŸÊ’‹ ‡ÊÊ¢Áà ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ ◊¢«‹Ê Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ¬‡Ê ‚ fl∑UU Ë‹ ◊¢«‹Ê Ÿ •Á„¢‚Ê ∑U U ⁄ÊSÃ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê SflâòÊÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ◊¢«‹Ê ∑UU Ê ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ⁄ÊSÃ ¬⁄ ø‹Ÿ ∑U U Á‹∞ “ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË” èÊË ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ßÁÄʂ∑UU Ê⁄ ∞‚ ‚Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ •‡flà ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊¢«‹Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •¬Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊË ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∞∑UU ‹ÊÚ »UU ◊¸ ÅÊÊ‹Ë, Á¡‚∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ fl„ ãÿÊÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ⁄à •‡flà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑UU ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÃ âÊ – ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊¢«‹Ê Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU Ë âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊË fl∑UU Ë‹ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ‹ÊÚ »UU ◊¸ ◊¢«‹Ê •ÊÒ⁄ ≈Ê¢’Ê ÅÊÊ‹Ë – ÿ„ »UU ◊¸ ©Ÿ •‡flà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÃË âÊË, Á¡ã„¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∞≈Êڟ˸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ã âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬˝Á∑UU ÿÊ ß‚Á‹∞

„ÊÃË âÊË ÃÊÁ∑UU ∞≈Êڟ˸ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ø‹Ã •‡flà ‹Êª ∑UU ÊŸÍŸË ◊ŒŒ ∑U U •èÊÊfl ◊¢ •ãÿÊÿ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê¢– ◊¢«‹Ê ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ •Á„¢‚Ê ∑U U ©g‡ÿ ‚ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ v~~~ ◊¢ ªÊ¢äÊË...Á∑UU ¢ª •flÊ«¸ »UU ÊÚ⁄ ŸÊÚŸ flÊÿ‹¢‚ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ◊¢«‹Ê •ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊË ∑U U ’Ëø ‚◊ÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ßÁÄʂ∑UU Ê⁄ ¬Ë fláÊȪÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ◊¢«‹Ê ∞∑UU „Ë Á‚Ä∑U U ∑U U ŒÊ ¬„‹Í âÊ – ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬Á‡ø◊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∑UU ⁄ ∞∑UU fl∑UU Ë‹ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë, ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬Á‡ø◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ë ⁄ÊSÃÊ øÈŸÊ– ŒÊŸÊ¢ •¬ŸË •Á„¢‚∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ø‹Ã ¡Ê„Ê¢‚’ª¸ ∑UU Ë ∑UU ÈÅÿÊà »UU Ê≈¸ ¡‹ ◊¢ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ◊¢«‹Ê Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ‚ ¬˝Á⁄à ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ≈Êß◊ ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ◊¢«‹Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê èÊË ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ, ©‚◊¢ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊÁflà ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Á„¢‚Ê ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ øÈŸŸ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ èÊË ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ø‹Ã „Ë ‚ͤÊÊ – ◊¢«‹Ê v~~y ‚ v~~~ Ã∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄„ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊ„ •Ê¬ ß‚ ◊„¡ »ÒU U‡ÊŸ ∑UU Ë ‹‹∑UU ∑UU „¢ ÿÊ Á»UU ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚’‚ •‹ª „≈∑UU ⁄ ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê, ‹Á∑UU Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„Ë „Ò Á∑UU •Ê¡ ∑UU Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑U U ’Ëø ≈Ò≈Í ∑UU Ê ¡ÊŒÍ •‚⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ’Ê¢„, Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ¬Ë∆ ÃÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ª⁄ŒŸ ¬⁄ •Ê¬∑UU Ê ŸÊŸÊ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ≈Ò≈Í •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŒÅÊ ¡Ê∞¢ª– ÿÈflÊ èÊ‹ „Ë ≈Ò≈Í ’ŸflÊŸ ∑UU Ê ““∑UU Í‹”” ÿÊ ““»ÒU U‡ÊŸ Á‚¢’‹”” ∑UU „∑UU ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ê ‹¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ∞∑UU ŒÍ‚⁄Ê ¬„‹Í SflÊSâÿ ‚ èÊË ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ∑UU ߸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ SflÊSâÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ߟ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÁŸflÊÿ¸ SflÊSâÿ •ŸÈ◊Áà ÿÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¢ ‚¢’¢äÊË ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê߸ èÊË ≈Ò≈Í S≈ÍÁ«ÿÊ ÅÊÊ‹ ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∞∑UU √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ë ‡ÊÄ‹ Œ ŒÃÊ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ßã«Á‹’‹ ≈Ò≈Í¡ ¬ÊÚ‹¸⁄ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU •ÁèÊcÊ∑U U ◊äÊÈ⁄ ∑UU „Ã „Ò¢ ““•Ê¬ ß‚ ∞∑UU ‚Ò‹ÍŸ ÿÊ ¬ÊÚ‹¸⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– øÍ¢Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ß‚Á‹∞ ߟ ¬ÊÚ‹¸⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ÁflflÊŒ ‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’øÊŸ •ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ‚ ∑UU Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑UU Á‚à ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U Äà ∑UU È¿ ¬ÊÚ‹¸⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ‚ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ èÊË ∑UU ⁄flÊÃ „Ò¢– ◊äÊÈ⁄ ∑UU „Ã „Ò¢ ““‚„◊ÁìòÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ Œ‡ÊÊ ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– •ª⁄ ∑UU Ê߸ ÅÊÊ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ŒflÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÿÊ Á»UU ⁄ ∞‹¡Ë¸ ¡Ò‚Ë Á∑UU ‚Ë ÁSâÊÁà ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ≈Ò≈Í ’ŸflÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– ∞‚ „Ë ∞∑UU ‚„◊ÁÃ-¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ª˝Ê„∑UU ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ≈Ò≈Í ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊŸflÊ‹ Á∑UU ‚Ë èÊË ÅÊÃ⁄ ∑U U Á‹∞ fl„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ß‚ ÅÊÃ⁄ ◊¢ àfløÊ ÿÊ Á»UU ⁄ ⁄Äà ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ àfløÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ «ÊÚÄ≈⁄ ∞Ÿ¡Ë ¬≈fläʸŸ ∑UU „Ã „Ò¢

““‚¢∑˝U U◊áÊÿÈÄà ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U ¬˝ÿÊª ‚ àfløÊ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞«˜‚ ÁflcÊÊáÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚‚ „¬≈ÊßÁ≈‚ ’Ë „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ èÊË ’ŸË ⁄„ÃË „Ò– ¬≈fläʸŸ ∑UU „Ã „Ò¢ ““≈Ò≈Í ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊŸflÊ‹Ë ‚◊SÿÊ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ‹Êª „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ Á‚»¸U U ß‚¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ≈Ò≈Í ’ŸÊŸ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á∑UU ‚∑U U mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª⁄ ÿ„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò ÃÊ ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–””

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

Page 5

z

⁄UÊÖÿ

„Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ∑UU U«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ, ‹Ê∆Ë, «¢« •ÊÒ⁄ ÁòʇÊÍ‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê⁄„ ’Ê⁄„ ÉÊ¢≈ ∑U U Á‹∞ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ÁflS»UU Ê≈Ê¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ß‚ ’Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ ‚Ã∑¸U UÃÊ ’⁄ÃË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‹Ê∆Ë, «¢«, „Ê∑UU Ë ÃâÊÊ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑U U⁄ ø‹Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UU Ê¢fl« ÿÊòÊÊ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ „Á⁄mÊ⁄ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚ÊflŸ ◊‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ◊‹ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬Í⁄ ß‹Ê∑U U ◊¥ ‚Ò∑U U«Ê¢¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŒÈ∑U UÊŸ¥ èÊË ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò¢ – ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ◊⁄∆ ∏ „Á⁄mÊ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê flÊÿÊ Á’¡ŸÊÒ⁄ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ß‚Ë Ã⁄„ ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ ‚ „Á⁄mÊ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ øÊ⁄ ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê èÊË ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – Á‡ÊflèÊÄÃÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ê ß‚∑U U ø‹Ã ◊ʪÊ¥ ∑UU Ê ’Œ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò – Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ˇÊòÊ ∑U U ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ ‹Á‹Ã ‡Ê◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê¢fl« ÿÊòÊË ª¢ªÊ ¡‹ ‹∑U U⁄ ¬˝Á‚f ŸË‹∑UU ¢∆ ◊„ÊŒfl ∑UU Ê ¡‹ •Á¬¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ¡ÊÃ „Ò¢ – ß‚ ’Ê⁄ ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ xÆ ‹ÊÅÊ ‚ èÊË ©Í¬⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ©Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ª„ ¡ª„ ÁflüÊÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ŒÈ∑U UÊŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÃÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU èÊÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò – Á‡ÊflèÊÄÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ Á‡ÊflÁøòÊ flÊ‹ flSòÊ ÉÊ¢Á≈ÿÊ¢ å‹ÊÁS≈∑UU ∑U U ŸÊª ÃâÊÊ Á‡Êfl ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¢¥ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UU Ë ø◊∑UU Ë‹Ë ¤Ê¢Á«ÿÊ¥ ∑UU Ë èÊË •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë Á’∑˝U UË „Ê ⁄„Ë „Ò – Œ‡Ê ∑U U „Á⁄ÿÊáÊÊ ¬¢¡Ê’ ÁŒÀ‹Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑U U ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UU Ê¥ ‚ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÒ«Ë Á¡‹ ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ ŸË‹∑UU ¢∆ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ʪÊ¥¸ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ‚»UU Ê߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ¡ª„ ¡ª„ S≈˛Ë≈ ‹Êß≈ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ËŸ ∑U U ¬ÊŸË ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê √ÿflSâÊÊ ∑U U Äà «ÊÄ≈⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ÃËâʸ Ÿª⁄Ë „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ¬„‹ ‚ÊflŸË ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ¡’Œ¸Sà èÊË«∏ ¡È≈Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ÁflS»UU Ê≈Ê¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •èÊÍìÍfl¸ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ÁflS»UU Ê≈Ê¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ß‚ ’Ê⁄ „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚Ã∑¸U UÃÊ ’⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‹Ê∆Ë, «¢«, „Ê∑UU Ë ÃâÊÊ ÁòʇÊÍ‹ ‹∑U U⁄ ø‹Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÊflŸ ∑U U ¬„‹ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ •¬Ÿ ßc≈ Œfl èÊÊ‹ ‡Ê¢∑U U⁄ ∑UU Ê ª¢ªÊ¡‹ ø…∏ÊŸ ∑UU Ë ◊ŸÊ∑U UÊ◊ŸÊ Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄Ë ÃËâʸŸª⁄Ë øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UU ∑UU Ê¢fl« ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ¬≈Ë „È߸ „Ò – ‚ŸÊß äÊ◊¸ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ üÊÊfláÊ ◊„ËŸ ◊¥ èʪflÊŸ ‡Ê¢∑U U⁄ ∑UU Ê ¬˝‚㟠∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê¢flÁ«∞ „Á⁄mÊ⁄ ‚ ª¢ªÊ ∑UU Ê ¡‹ ‹∑U U⁄ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁSâÊà èʪflÊŸ ‡Ê¢∑U U⁄ ∑U U ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑U U ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ß‚Ë ∑U U ø‹Ã ¬Í⁄Ë ÃËâʸ Ÿª⁄Ë ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê¢flÁ⁄∞¥ ¬„È¢ø øÈ∑U U „Ò¢ – øÊ⁄Ê¥ Ã⁄»UU “„⁄ „⁄, ’◊ ’◊” ∑U U ŸÊ⁄ ‹ªÊÃ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊÃ ¡ÊÃ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¡„Ê¢ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê øå¬ øå¬ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ „È•Ê „Ò fl„Ë¢ „⁄∑UU Ë ¬Ò«Ë, ø¢«ËÉÊÊ≈, ¬˝◊Ÿª⁄ ÉÊÊ≈ ‚Á„à •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ë wy ÉÊ¢≈ ÁŸª⁄ÊŸË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë ªß¸ „Ò – üÊÊfláÊ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ªÃ v{ ¡È‹Ê߸ ‚ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ v} ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ¬„‹Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ¬«∏Ÿ ∑U U ø‹Ã ß‚ Ÿª⁄Ë ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ª ªÿÊ „Ò – ª¢ªÊ Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑U U Á‹∞ ¬È¡ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬¢«Ê¥ ∑UU Ë ªÁgÿÊ¢ ‚¡Ë „È߸ „Ò¢ – äÊÊÁ◊¸∑U U ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UU Ê¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê¢flÁ⁄∞ ¬„‹ ª¢ªÊ Á∑UU ŸÊ⁄ ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ „Ë fl •¬ŸË •¬ŸË ªª⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¢«‹ ◊¥ ª¢ªÊ ¡‹ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ßc≈ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑U U ◊¢ÁŒ⁄ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ŒÿÊòÊÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – „Á⁄mÊ⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U Ufl‹ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ flcʸ ÃÊ ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑UU ÃË „Ò – ∑UU Ê¢fl⁄ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬Í⁄ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê øÊ⁄ ‚Ȭ⁄ ¡ÊŸ, v} ¡ÊŸ ÃâÊÊ |z ‚Ä≈⁄ ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò – ߟ ‚èÊË SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚Ä≈⁄

’Ê‹ËflÈ« ∑U U ’Ëø Á»UU U⁄ ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò ŸflÊ’Ê¥ ∑UU UÊ ‡Ê„⁄ èÊÊ¬Ê‹ ÃÊ⁄Ë»UU ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ, ““Á¡ÃŸ èÊË ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ò¢ ß‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ Á◊‹Ê „Í¢, fl ‚èÊË ’„Œ ÁflŸ◊˝, ‚èÿ, •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄ •¡Ÿ’Ë ∑UU Ê ’„Èà ¡ÀŒ •¬ŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‹Êª „Ò¢ – èÊÊ¬Ê‹ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •‹ª ◊ÊÿŸ ◊¥ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl ⁄ÅÊÃÊ „Ò – ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ‚‚È⁄Ê‹ „Ò ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¡ÿÊ ’ëøŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ •Ê¡ èÊË ⁄„ÃË „Ò¢ – •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ •¬ŸË ‚Ê‚Í ◊Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ èÊË ª∞ âÊ – •Ê⁄ˇÊáÊ ‚ ¬„‹ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ •¬ŸË Á»UU À◊ “⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑UU Ë èÊË ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊÊ¬Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ⁄áÊflË⁄ ∑UU ¬Í⁄, ∑ÒU U≈⁄ËŸÊ ∑ÒU U»U U, •¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹,

“•Ê⁄ˇÊáÊ” •ÊÒ⁄ “⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑U U •‹ÊflÊ •ŸÈcÊÊ Á⁄¡flË ∑UU Ë ’„ÈøÁø¸Ã Á»UU À◊ “¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl” èÊË ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑U U ’«flÊ߸ ◊¥ Á»UU À◊Ê߸ ªß¸ âÊË–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ‚Á„à ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ èÊʪŸ flÊ‹ ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ’Ëø èÊÊ¬Ê‹ ∞∑UU ’„Ã⁄ËŸ ‡ÊÍÁ≈¢ª ‹Ê∑U U‡ÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ÿ„Ê¢ Á’ª ’Ë •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ ‚ ‹∑U U⁄ ‚Ò»U U •‹Ë ÅÊÊŸ ÃâÊÊ ∑UU ߸ ŸÊ◊øËŸ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ •¬ŸË Á»UU À◊Ê¥ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UU Ë „Ò –

⁄Ê¡ ◊„Ê⁄Ê¡ , ŸflÊ’Ê¥, ¤ÊË‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU S◊Ê⁄∑UU Ê¥ ∑U U ‡Ê„⁄ èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ’Ëø ’…∏ÃË ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ ∑UU Ë Á»UU À◊ “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ èÊÊ¬Ê‹ •Ê∞ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ èÊÊ¬Ê‹flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ë ¡Ë ÅÊÊ‹∑UU ⁄ ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë âÊË– Á’ª ’Ë Ÿ èÊÊ¬Ê‹flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ë

ŸÊŸÊ ¬Ê≈∑U U⁄ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ flÊ¡¬߸ Ÿ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ÅÊÊŸ¬ÊŸ ∑UU Ê ¡Ë èÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹Èà»UU ©∆ÊÿÊ âÊÊ– “•Ê⁄ˇÊáÊ” •ÊÒ⁄ “⁄Ê¡ŸËÁÔ ∑U U •‹ÊflÊ •ŸÈcÊÊ Á⁄¡flË ∑UU Ë ’„ÈøÁø¸Ã Á»UU À◊ “¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl” èÊË ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑U U ’«flÊ߸ ◊¥ Á»UU À◊Ê߸ ªß¸ âÊË– Á»UU À◊∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ¬Ê‹ ªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∞∑UU ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò ¡Ê •Ê¡ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁŒ‹Ê ÁŒ◊ʪ ∑UU Ê ¤Ê∑UU ¤ÊÊ⁄ÃË ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU âÊÊŸ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡’ èÊË Á∑UU ‚Ë Á»UU À◊ ÿÊ flÎÃÁøòÊ ∑UU Ë ’Êà ø‹ÃË „Ò ÃÊ èÊÊ¬Ê‹ „Ë ‚’‚ ¬„‹ ’Ê‹ËflÈ« ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò – “•Ê⁄ˇÊáÊ” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ‚ ¬Ífl¸ ÅÊÈŒ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¤ÊÊ Ÿ èÊÊ¬Ê‹ ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ •¬Ÿ ¡Ö’ÊÃÊ¥ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ““ÿ„ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË •ÊÒ⁄ ª◊¸¡Ê‡ÊË „Ò ¡Ê ’Ê‹ËflÈ« ∑UU Ê •¬ŸË •Ê⁄ ÅÊË¢øÃË „Ò – ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

èÊË ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒªÊ⁄ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÃÊ „Ò ß‚‚ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ‚Í⁄¡ ’«∏¡ÊàÿÊ Ÿ wÆÆ| ◊¥ •¬ŸË Á»UU À◊ “∞∑UU ÁflflÊ„ ∏ ∏ ∞‚Ê èÊË” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊË èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ª‹Ë ∑UU ÍøÊ¥ ◊¥ „Ë ∑UU Ë âÊË Á¡‚∑U U ◊ÈÅÿ Á‚ÃÊ⁄ ‚ÊŸÍ ‚ÍŒ •ÊÒ⁄ ߸‡ÊÊ ∑UU ÊÁ¬Ä∑UU ⁄ âÊ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Á»UU À◊∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê èÊÊ¬Ê‹ ‚ åÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò – ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ¬≈∑UU âÊÊ ‹ÅÊ∑UU LUU ◊Ë ¡Ê»UU ⁄Ë èÊË •¬ŸË •ª‹Ë Á»UU À◊ “ª‹Ë ª‹Ë ◊¥ øÊ⁄ „Ò” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – “ªÊÚ« ÃÍ‚Ë ª˝≈ „Ê” ‚ ◊‡Ê„Í⁄ „È∞ MUU ◊Ë •ª‹ ◊„ËŸ ‚ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¥ª – fl„ ÅÊÈŒ èÊË èÊÊ¬Ê‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ß‚ Á»UU À◊ ◊¥ •ˇÿ ÅÊãŸÊ ÃâÊÊ •Êÿ‡ÊÊ ≈ÊÁ∑UU ÿÊ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¥ „Ê¢ª – ◊‡Ê„Í⁄ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ◊È¡ç»UU ⁄ •‹Ë èÊË •¬ŸË •ª‹Ë Á»UU À◊ ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl ß‚ Á»UU À◊ ◊¥ èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë ‚¢S∑UU ÎÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊ∞¢ª •ÊÒ⁄ èÊÊ¬ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê Á¡¢ŒªË ∑U U ¬˝Áà ¡Ê ∞∑UU ÅÊÊ‚ ⁄flÒÿÊ „Ò ©‚∑UU Ê èÊË Œ‡Êʸ∞¢ª– èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ê ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚ÊÒ¢Œÿ¸ èÊË ß‚ ∞∑UU •ÊŒ‡Ê¸ ‡ÊÍÁ≈¢ª ‹Ê∑U U‡ÊŸ ’ŸÊÃÊ „Ò – ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ’«∏Ê ÃÊ‹Ê’, ¡„ÊŸÈ◊Ê ¬Ò‹‚, ªÊÒ„⁄ ◊„‹ ÃâÊÊ ∑U U⁄flÊ «Ò◊ ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ ‡ÊÍÁ≈¢ª ‹Ê∑U U‡ÊŸ „Ò¢ – èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ê ’Ê‹ËflÈ« ‚ Á⁄‡ÃÊ ∑UU Ê»UU Ë ¬È⁄ÊŸÊ „Ò – •ÁèÊŸòÊË ¡ÿÊ ’ëøŸ, ⁄¡Ê ◊È⁄ÊŒ, ¡ªŒË¬ ∑UU Ê ‡Ê„⁄ „ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ◊‡Ê„Í⁄ ªËÃ∑UU Ê⁄ ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄ Ÿ èÊË •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑U U ∑UU È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚Ê‹ èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ Á’ÃÊ∞ âÊ – v~z| ◊¥ ’Ë •Ê⁄ øÊ¬«∏Ê ∑UU Ë ◊‡Ê„Í⁄ Á»UU À◊ “ŸÿÊ ŒÊÒ⁄” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª èÊË èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ „È߸ âÊË – ß‚ Á»UU À◊ ∑U U ŸÊÿ∑UU ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ ÃÊ¢ªÊ ø‹ÊŸ ∑UU Ë ‚ËŸ ∑UU Ë Á⁄„‚¸‹ ß‚Ë ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑UU ⁄Ã âÊ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÿÊÁì˝Êåà •ÊÒ⁄ „Ê‹ËflÈ« ◊¥ ’‚ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ߸S◊Êß‹ ◊ø¸ã≈ Ÿ v~~x ◊¥ ‡ÊÁ‡Ê ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ “ߟ ∑UU S≈«Ë” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U Á‹∞ ß‚Ë ‡Ê„⁄ ∑UU Ê øÈŸÊ âÊÊ –

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

Page 6

{

⁄UÊÖÿ

◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚„SòÊÊéŒË Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿÙ¥ (Á◊‹ÁŸÿ◊ «√„‹¬◊¥≈U ªÙÀ‚) ∑‘§ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ, ©ëø SÃ⁄UËÿ ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ÃÕÊ ¬˝ªÁà ∑§Ë ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥øÊÿà •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl flŸ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§ÎÁ·, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ÁflûÊ ∞fl¥ ÿÙ¡ŸÊ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ, ‚Áøfl SflÊSâÿ, ‚Áøfl •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ, ‚ŒSÿ ‚Áøfl ⁄UÊíÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥«‹, ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ, ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊíÿ SflÊSâÿ Á⁄U‚Ù¸‚ ‚¥≈U⁄U •ı⁄U •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ÿÍÁŸ‚»§ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ¬˝◊Èπ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ¬˝’¥œ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl¬áÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ãŒ˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¬˝ÿÊ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U ‚◊Õ¸ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬˝àÿ∑§ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ „٪˖ ÿ„ •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „Ù ªÿÊ „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚„SòÊÊéŒË Áfl∑§Ê‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ¬ÙÁ·Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ù •ı⁄U ªÁà ŒË ¡Ê ‚∑‘§– •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò– ߟ◊¥ ‚„SòÊÊéŒË Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ŸËÁêà ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝ªÁÃ⁄Uà ÁflÁ‡ÊC ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ªáÊ∑§Ù¥/‚ÍøÊ∑§Ê¥∑§Ù ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– •Áà ◊„àfl¬Íáʸ ªáÊ∑§Ù¥/‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ߟ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ù ◊Ê¬Ê ¡Ê ‚∑‘§, Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù ‚∑‘§–

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

«Uÿ⁄UË ©UlÊª ∑§Ê Á¡‹ ◊¥ Á◊‹ªÊ ’…∏UÊflÊ — «UÊÚ. ì‚Ë ∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ŒÈäÊÊM§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚ÊøŸ-ÁfløÊ⁄UŸ •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©UQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U Ãÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÈäÊÊM§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹ ◊¥ «Uÿ⁄UË ©UlÊª ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ∞‚Ê „UÊŸ ‚ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ªÊ ’ÁÀ∑§ fl ¡ËflŸ SÃ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ‚∑¥§ª– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ◊¥ „UË ©Uã„¥U •¬Ÿ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl¬áÊŸ ˇÊòÊ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊÿ ¡Êÿ¥–ªÊÒfl¥‡ÊËÿ •ÊÒ⁄U ÷Ò¥‚ ‚ ¬˝Ê# „UÊŸ flÊ‹ ŒÍäÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á¡‹ ◊¥ ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ •Ê¬ÍÁø ∑§ SòÊÊà ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ßU‚∑§ Áfl∑§À¬ ◊¥ •ãÿ «Uÿ⁄UË ©UlÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒÍäÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ŒÍäÊ ∑§Ë ’…∏UÃË ◊Ê¥ª •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ‚ʬˇÊ •Ê¬ÍÁø ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ∆UË∑§∆UÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍäÊ ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ÷Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ŒÍäÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹Ÿ ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ∑§Ê ◊gŸ¡⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ •Ê◊ ‹Êª ŒÍäÊ ∑§Ê •¬ŸË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ßU‚ ÁSÕÁà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ◊¥ «Uÿ⁄UË ©UlÊª ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ¬„U‹ ‚ „UË flŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ Áø⁄Uʸ, •◊‹«UË„UÊ, Á¡ÀªÊ, ’⁄U¬Ê‹Ë ‚Á„Uà •ãÿ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥

∑§ Sfl ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ©UÛÊà ŸS‹ ∑§Ë ªÊÿ fl ÷Ò¥‚¥ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ßUŸ∑§ ¡Á⁄U∞ ‹Êª •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ¬Ê‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ßU‚ ¬˝ÿÊª ∑§Ê •¬ŸÊÿ¥– fl„UÊ¥ ŒÈäÊÊM§ ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ «Uÿ⁄UË ©UlÊª ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ‚◊ãflÿ ‚ ∞ćʟ å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê ¬ÊÒÁCU∑§ ¬Ê·áÊ Á◊‹ ‚∑§– ∞«UË∞◊ •÷ÿ Á◊üÊÊ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄Uʸ ŸflʬÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ ◊‚‹ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Œπ ¡ÊŸ ∑§ ¬pÊØ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ÄUà ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ¡ÀŒ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄‘UªÊ– ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊÚ. ì‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ∑§ ¬Ê¥ø Áfl∑§Ê‚π¥«U ◊¥ ∑ȧ‹ | ‹Êπ |v „U¡Ê⁄U yy| ¬‡ÊÈ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ x ‹Êπ v~ „U¡Ê⁄U w{~ ªÊÒfl¥‡ÊËÿ, }wÆw| ÷Ò¥‚, v,xÆ,wv~ ’∑§⁄UË, xx ÷¥«U∏, w,wyÆÆÆ ’Ò‹ fl ‡Ê· •ãÿ ¬˝¡ÊÁà ∑§ ¬‡ÊÈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‡ÊÊ ∑§Ê¡ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ∞‚߸U‚Ë∞‹ Ÿ ⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– ∞‚߸U‚Ë∞‹ ∑§ ’⁄UÊÒŒ πŒÊŸ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑§ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „UË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§flÊÿŒ äÊË◊Ë ¬«∏ ªß¸U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Êÿ‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚߸U‚Ë∞‹ ∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ª∆U’¥äÊŸ ∑§ •Êª ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U «UÊ‹Ÿ Áflfl‡Ê „UÊŸÊ ¬«∏Ê– ∞‚߸U‚Ë∞‹ Ÿ ’Ò∑§ «U≈U ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „ÒU, ¡’Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •÷Ë ÷Ë ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸U ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏Ë „ÈU߸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ ∑§Ë ‹ÊÚ’Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ ◊¥ ÃÈ‹Ë „ÈU߸U „ÒU– ©UäÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •÷Ë ÷Ë ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ćʟ ∑§Ê …UÊ‹ ¬Ë≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Êÿ‹Ê ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥¬ÁûÊ „ÒU, ÿ„U ’Êà ’⁄UÊÒŒ πŒÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚Ã „UË ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ Á¡‚ ’ŒŒË¸ ∑§ ‚ÊÕ ∆U∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U πŒÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U, ©U‚‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë •ŸÁ÷ôÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§ •äÊËŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •äÊËŸSÕ Áfl÷ʪ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ‚Ë◊Ê Ã∑§ „UË Œπ‹ ŒÃ „Ò¥U– ∞‚߸U‚Ë∞‹ ∑§ ’⁄UÊÒŒ πŒÊŸ ¬⁄U ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „ÒU, •ª⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑§Ê߸U •ÁÇÿÊÁÄà Ÿ„UË¥ „UÊªË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ ∞‚߸U‚Ë∞‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ ‚„UÿÊª ∑§ Á’ŸÊ ≈˛Ê¥‚¬Ê≈¸U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ ÿ„UÊ¥ ∑§Êÿ◊ „UÊ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¬¿U‹ wy ÉÊ¥≈U ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥ ÃÊ ∞∑§ ’Êà S¬CU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ‹ ∑§ …U⁄U ◊¥ ∑§ß¸U ‚»§Œ¬Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡ Œ»A§ „ÒU– ŸÃÊ, •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∆U∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§‹◊∑§Ê⁄U ÿÁŒ ∞∑§ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ÄUà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ ÃÊ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ∑§ÊÁ‹π ‚ ÷Ë ©U¡Ê‹Ê ∑§Ë ø◊∑§ŒÊ⁄U ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Ê‹ ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿U ‹Êª ÷‹ ’ŒŸÊ◊ „UÊ¥ ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U ŸÊ◊ flÊ‹ ÷Ë ßU‚ øÊ⁄UË ◊¥ Ÿ Á‚»¸§ ‡Ê⁄UË „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ’Á„Uø∑§ fl SflË∑§Ê⁄UŸ ÷Ë ‹ª „Ò¥U Á∑§ ¡’ ‚÷Ë ßU‚ π¡ÊŸ ∑§Ê ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄÿÊ¥ ‡Ê◊¸ •Ê∞? ∞‚߸U‚Ë∞‹ ∑§ ¿UÊ‹ •ÊÒ⁄U ’⁄UÊÒŒ πŒÊŸ ‚ Á¡‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ‹ ∑§Ë •»§⁄UÊû§⁄UË •ÊÒ⁄U ‹ÊÁ«¥Uª ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •flÒäÊ fl‚Í‹Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU, fl„U ∑§Ê߸U ¿ÈU¬Ë „ÈU߸U øË¡ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U „ÒU– ’„UÃË ª¥ªÊ ◊¥ „UÊÕ äÊÊŸ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ ©UÃ⁄‘U ‹Êª •’ Ÿ„UÊŸ ÷Ë ‹ª „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ŒÊ· ◊…∏U ŒŸÊ ∑§Ê»§Ë ‚„U¡ „UÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡’ •ãÿ Áfl÷ʪ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊È¥„U ◊Ê«∏Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UçÃÊ fl‚Í‹ ⁄U„U „UÊ¥, Ã’ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊È¥„U Ÿ„UË¥ πÈ‹ÃÊ– ’⁄UÊÒŒ πŒÊŸ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§‹ ¡Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ÕË, fl„U

wy ÉÊ¥≈U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ‚∑§Ë– ∞‚߸U‚Ë∞‹ Ÿ ’Ò∑§ «U≈U ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Êãÿ „UÊ ø‹Ê „ÒU– ©UäÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •÷Ë ÷Ë ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ SÃ⁄U Ã∑§ ‹ ¡Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •«∏Ë „ÈU߸U „ÒU– ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê •äÿˇÊ Áfl÷Ê· Á‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸U ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ê ‚Ê»§ •Ê⁄UÊ¬ „ÒU Á∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊ·Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ „U≈UÊÿ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ßU‚ ªÊ⁄UπäÊ¥äÊ ◊¥ ‚¥Á‹# ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê é‹Ò∑§ Á‹S≈U«U ∑§Ë ◊Ê¥ª ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§‹ „ÈU߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ‚ ‹ª÷ª ∑§ÛÊË ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ ŒÊ·Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¡M§⁄U „UÊªË– ’„U⁄U„UÊ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’⁄UÊÒŒ πŒÊŸ ‚ ∑§Ê‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Á⁄Ufl„UŸ ∆U∑§ŒÊ⁄U ÿÕÊflà ∑§Ê¥≈UÊÉÊ⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ◊¥«U⁄UÊŸ ‹ª „Ò¥U– ‹ÊÁ«¥Uª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– ⁄UÊc≈˛UÁ„Uà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ — øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∞‚«UË∞◊ ¡.•Ê⁄U. øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ◊gŸ¡⁄U íÿÊŒÊ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ¬⁄U ¬Íáʸ× Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ∑§Êª¡Êà ¡éà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U, fl •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ¬ÿʸ# ‚’Íà „Ò¥U Á∑§ ÿ„UÊ¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ ≈UÊÿÁ◊¥ª ◊¥ ∑§Ë ªß¸U »§⁄U’Œ‹ ÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊà „ÒU Á‹„UÊ¡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÊ·Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝’¥äÊŸ Ÿ ‡ÊÊ ∑§Ê¡ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ÁŒÿÊ »Ò¥§‚Ë ¡flÊ’ Á¡‹ÊäÊË‡Ê •Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ mUÊ⁄UÊ ∞‚߸‚Ë∞‹ ’⁄UÊÒŒ πŒÊŸ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ ‡ÊÊ-∑§Ê¡ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝’¥äÊŸ Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ S¬CU Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∞‚߸U‚Ë∞‹ ©UìÊ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U πŒÊŸ ‚ wy ÉÊ¥≈U ¬Á⁄Ufl„UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– fl„UË¥ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸U Ã∑§ŸË∑§Ë ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‚„UË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë

¡Ê∞ªË– ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚߸U‚Ë∞‹ ’⁄UÊÒŒ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’ªÒ⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë Á„Uê◊à ÄÿÊ ∑§Ê߸U S≈UÊ»§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? •’ S≈UÊ»§ ¬⁄U ÄÿÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊªË, ÿ„U ‚„U¡ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ wy ÉÊ¥≈U ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ‚„UË „ÒU ÃÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ≈UÊßUÁ◊¥ª ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U? πŒÊŸ πÈ‹Ã „UË •»§⁄UÊ-û§⁄UË ‡ÊÈM§ πŒÊŸ πÈ‹Ã „UË •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ⁄UÊà ¬Í¥¡Ë¬Õ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ≈˛U∑§Ê¥ ∑§Ê ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬∑§«∏Ê– ¤ÊÊ⁄U‚Ȫȫ∏Ê ∑§ S≈UÊ⁄U ‹ÊßU≈U ∑§ «UË•Ê Ÿ¥. xx|v/vÆ|wwx| ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ’⁄UÊÒŒ πŒÊŸ ‚ ∑§Êÿ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl ¤ÊÊ⁄U‚Ȫȫ∏Ê ∑§Ë ¡ª„U ¬Í¥¡Ë¬Õ⁄UÊ ÁSÕà ∞∑§ ÿÊ«¸U ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê •Ÿ‹Ê«U ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ¬∑§«∏Ë ªß¸U– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬∑§«∏Ë ªß¸U ŒÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê Ÿ¥. ‚Ë¡Ë vx «UË |~zz „ÒU ¡Ê { ’¡∑§⁄U yw Á◊Ÿ≈U ¬⁄U πŒÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÕË– ßU‚Ë Ÿ¥. ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ «UË•Ê ÷Ë Á◊‹Ê „ÒU ¡Ê S¬CU ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– SflÊ÷Áfl∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ ’⁄UÊÒŒ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¤ÊÊ⁄U‚Ȫȫ∏Ê ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ‹Ê

•Ÿ‹Ê«U ∑§⁄U ¬ÈŸ— ‹ÊÁ«¥Uª ∑§ Á‹∞ ’⁄UÊÒŒ ¬„È¥UøŸÊ •‚¥÷fl „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∞‚߸U‚Ë∞‹ ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ‚¥÷fl ’ŸÊ «UÊ‹Ê „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ S≈UÊ⁄U ‹Êß≈U ∑§Ê wÆ „U¡Ê⁄U ≈UŸ ∑§Ê «UË•Ê Á◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U vx ¡È‹Ê߸U Ã∑§ ©U‚ vz „U¡Ê⁄U ≈UŸ ∑§Ë ¬ø˸ ¡Ê⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ‹Ê ¤ÊÊ⁄U‚Ȫȫ∏Ê ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ¬Í¥¡Ë¬Õ⁄UÊ ÁSÕÃÿÊ«¸U ◊¥ πÊ‹Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÄÿÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë „ÒU, ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê „ÒU– ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê ∑§ ¬flŸ‚Èà ßUã»§Ê fl¥ø‚¸ ¬˝ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U« ∑§Ë ≈˛U∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ •Ê•Ê⁄U vy ∞‚ |wzv ∑§ «˛UÊßUfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ŸÿÊ «UË•Ê ‹∑§⁄U fl„U vw ¡È‹Ê߸U ∑§Ê vÆ—w{ ’¡ ‹ÊÁ«¥Uª ∑§ Á‹∞ ◊ÊßZU‚ ∑§ •¥Œ⁄U ªÿÊ– ßU‚ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê «UË•Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx}}{vÆ/z{y ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– «˛ÊßUfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ vx ¡È‹Ê߸U ∑§Ë ⁄UÊà ‹ª÷ª vv ’¡ ‹ÊÁ«¥Uª ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl„U ≈˛U∑§ ‹∑§⁄U ∑§Ê¥≈UÊÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê¥≈UÊÉÊ⁄U ∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊¥ ≈UÊ߸UÁ◊¥ª ‚Ê…∏U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¬Ë¿U ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U Ÿ «˛UÊÿfl⁄U ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UÄà ∑§ê¬ŸË ∑§ «UË•Ê ∑§Ë ∞¥≈˛UË Á‚S≈U◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U Ÿ «˛UÊÿfl⁄U ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃ „ÈU∞ äÊ◊¸∑§Ê¥≈U ‚ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ ÁŒÿÊ–

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

Page 7

| Áfl∑§Ê‚ fl„Ê¢ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡„Ê¢ „◊ Á¬¿«∏ ª∞ „Ò¥ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„

⁄UÊÖÿ

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UU UË „ÊªË •¬ŸË fl’‚Êß≈ ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU ‚„Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬„È¢øÊ߸ ¡Ê∞ªË– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿àÃË‚ª…∏ ∑UU Ë ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU „Ë ¡ª„ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UU Ë ©¬ÀÊÁéœÿÊ¢ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÀÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U ÁÀÊ∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑UU Ë ‚÷Ë v} Á¡ÀÊÊ ¬¢øÊÿÃÊ¢, vy{ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ „¡Ê⁄ |xy ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸË-•¬ŸË fl’‚Êß≈ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚÷Ë Á¡ÀÊÊ ¬¢øÊÿÃÊ¢, ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UU Á¡ÀÊ ∑UU Ë vÆ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬¢øÊÿà ¬Ê≈¸ÀÊ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚÷Ë ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UU Ë fl’‚Êß≈¢ ∞∑UU „Ë SÕÊŸ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ÁÀÊ∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬¢øÊÿà ¬Ê≈¸ÀÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚÷Ë ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UU Ë •¬ŸË-•¬ŸË fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ê ß‚Ë ¬Ê≈¸ÀÊ ◊¢ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬¢øÊÿà ¬Ê≈¸ÀÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ÁÀÊ∞ Á¡ÀÊÊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬¢øÊÿà •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U ‚¢ÿÈQU U ‚¢øÊÀÊ∑UU ÿÊ ©¬ ‚¢øÊÀÊ∑UU ∑UU Ê ÃÕÊ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿà SÃ⁄ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸¬ÊÀÊŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ŸÊ«ÀÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë

’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ©ã„¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬¢øÊÿà ¬Ê≈¸ÀÊ ¬⁄ ‚¢’¢ÁœÃ ¬¢øÊÿÃÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬¢øÊÿà ¬Ê≈¸ÀÊ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¢ ¬˝à∞∑UU Á¡ÀÊ ∑U U Á¡ÀÊÊ ‚ÍøŸÊ ÁflôÊÊŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ¡ÈÀÊÊ߸ ◊Ê„ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ∑UU UãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹Ë ¡Ê∞ªË ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UU UË ◊ŒŒ

Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ ∑UU Ë ’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ŒSÃ Ÿ ߢŒÊÒ⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U ∞∑UU SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ– ©Ö¡ÒŸ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU U —‹Ê∑U UÊÿÈÄ× •LUU áÊ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢¢ ¬ŒSâÊ «ÊÚ. ⁄Ê¡‡Ê ∑UU Ê∆Ê⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ë âÊË Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà •Á¡¸Ã ∑UU Ë „Ò – ß‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU Ê∆Ê⁄Ë ∑U U ÉÊ⁄ ‚◊à ÃËŸ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿Ê¬Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU UÊ∆Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¢ ∑U U ’„È◊¢Á¡‹Ê ÉÊ⁄, ÃËŸ ⁄SÃ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ∑UU Ê∆Ê⁄Ë ¬Á⁄flÊ⁄ S¬‡Ê‹ ÿÍÁ≈Á‹≈Ë √„Ë∑UU ‹ —∞‚ÿÍflË— •ÊÒ⁄ ŒÊ ◊„¢ªË ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ◊ÊÁ‹∑UU „Ò– Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸª◊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ªÊflÊ •ÊÒ⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢

èÊË ¡◊ËŸ fl ⁄SÃ⁄Ê¢ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ¬ÃÊ ø‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê∆Ê⁄Ë ¬„‹Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ø‹..•ø‹ ‚¢¬Áàà ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU „Ò¢, ¡Ê ©Ÿ∑UU Ë •Êÿ ∑U U ôÊÊà ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò –

ß‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU Ê∆Ê⁄Ë ∑U U ÉÊ⁄ ‚◊à ÃËŸ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿Ê¬Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’⁄Ê◊Œ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê∆Ê⁄Ë ∑UU Ë ’Á„‚Ê’ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU Ê∆Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ◊¢ ∑UU ÁâÊà Á…‹Ê߸ ∑U U ø‹Ã Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U ◊ÈÅÿ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬Œ ‚ „çÃ èÊ⁄ ¬„‹ „Ë „≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚’‚ ¬„‹ fl„Ê° ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ , ¡„Ê° „◊ Á¬¿«∏ ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ŒÎÁC∑§ÙáÊ Œ‡Ê ∑‘§ Á¬¿«∏ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙªÊ – «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÿ„ ’Êà •Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ÷flŸ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë– ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚ŒŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ‚ ‚ı¡ãÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ Õ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ øøʸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl wv •ı⁄U ww ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ’SÃ⁄U •ı⁄U ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹Ù¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ©¬Êÿ πÙ¡¥ª–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ‚ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ã÷Ë •Ê ‚∑§Ã „Ò ¡’ ŒÍ⁄USÕ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ©‚∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬ÿ¸flˇÊáÊ •ı⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§Ê Ã¥òÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ xÆ-yÆ Á∑§.◊Ë. Ã∑§ ’Ò¥∑§ •ÕflÊ ¬ÙS≈U •ÊÁ»§‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ŒÙ-ÃËŸ ◊Á„Ÿ Ã∑§ ‹¥Á’à „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ∞‚ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ’M§πË ÁŒπÊŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË „Ò–

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ªèʸSà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ (∞Ÿ¡Ë•Ê) ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò ¡Ê ‚ÊŸÊª˝Ê»UU Ë ∑U U¢Œ˝Ê¢ ◊¢ ¡Ê∑UU ⁄ ÁS≈¢ª •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UU ⁄¢ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ∞∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÁS≈¢ª •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ‚ ¬˝Á⁄à „Ê∑U U⁄ ©∆ÊÿÊ „Ò – ß‚ √ÿÁÄà Ÿ „Ê‹ ◊¢ ∞∑UU SòÊË ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ⁄Á«ÿÊ‹ÊÚÁ¡S≈ ∑UU Ê ªèʸSà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÿȪ‹ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚È⁄‡Ê ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ ‚ÊŸÊª˝Ê»UU Ë ∑U U¢Œ˝Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ wz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ∑U U Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ‚¢Œ„ „Ò– ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿȪ‹ ∑UU Ê èÊË ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ßÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ∑UU ãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ‚ ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà ◊¢ ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„ •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ªèʸSâÊ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑U U Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ‹ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹ ∑U U ÃâÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ wÆvv ◊¢ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ª«∏’«∏Ë •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈∑UU ⁄ }}x ⁄„ ªß¸ ¡’Á∑UU wÆÆv ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ~vx âÊË– ⁄ÊÖÿ ∑U U SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏Ê „Ò – ߢÁ«ÿŸ ◊Á«∑UU ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (•Ê߸∞◊∞) Ÿ „Ê‹ ◊¢ ÁS≈¢ª

üÊÊfláÊ ‡ÊÈMU U „ÊÃ „Ë Á‡Êfl◊ÿ „È߸ ŒflèÊÍÁ◊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊflŸ ∑UU Ê ◊„ËŸÊ ‡ÊÈMU U „ÊÃ „Ë ŒflèÊÍÁ◊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« Á‡Êfl◊ÿ „Ê ªß¸ „Ò – ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁSâÊà Á‡ÊflÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ •Ê¡ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑U U Á∑UU ÿÊ– ÃËâʸŸª⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‹ÊÅÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU Ê¢fl«∏ ÿÊòÊË ¡‹ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞ – ¬Í⁄Ë ÃËâʸŸª⁄Ë •Ê¡ Á‡Êfl ∑U U ¡ÿ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ªÍ¢¡ÃË ⁄„Ë – „⁄ ¡ª„ ∑UU Ê¢fl«∏ ÿÊòÊË ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ âÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê •èÊÍìÍfl¸ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU UË ªß¸– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U MUU Œ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ’Ê’Ê ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑U U Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁèÊcÊ∑U U ∑U U Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÃËâʸÿÊòÊË ¬„È¢ø– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UU èÊË«∏ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ Áfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ •Ê¡ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ÁmÃËÿ ∑U UŒÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊Œ◊„‡fl⁄, ÃÎÃËÿ ∑U UŒÊ⁄ ÃÈ¢ªŸÊâÊ, øÃÈâʸ ∑U UŒÊ⁄ MUU Œ˝ŸÊâÊ ÃâÊÊ ¬¢ø◊ ∑U UŒÊ⁄ ∑UU À¬‡fl⁄ ∑UU Ë èÊË Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ÃâÊÊ •ÁèÊcÊ∑U U Á∑UU ÿÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢ ÁSâÊà Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Í¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ©◊«∏Ë– ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬„‹ ÁflÁèÊ㟠ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ SŸÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ „⁄ „⁄ ◊„ÊŒfl ∑U U ©Œ˜ÉÊÊcÊ ∑U U ‚ÊâÊ

¡‹ÊÁèÊcÊ∑U U Á∑UU ÿÊ– „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ∑UU Ê¢flÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ Ÿ •Ê¡ ª¢ªÊ ¡‹ ‹∑U U⁄ ©‚ ÁflÁèÊ㟠Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ •Á¬¸Ã Á∑UU ÿÊ – ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‹ÊÅÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬„È¢ø ∑UU Ê¢flÁ«∏ÿÊ¢ ‚ ¬Í⁄Ë ÃËâʸ Ÿª⁄Ë ◊¢ ª„◊ʪ„◊Ë ◊øË „Ò– „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢fl«∏ ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ äÊ◊ʸfl‹Áê’ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ

øÊ∑UU øÊÒ’¢Œ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ò– ∞∑UU •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ’Ê⁄ ¬Í⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ }Æ ‹ÊÅÊ ∑UU Êfl¢Á«∏ÿÊ¢ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∑UU Ê¢fl«∏ ÿÊòÊÊ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U Á‹∞ „Á⁄mÊ⁄ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ ‚ÊflŸ ◊‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Í⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •SâÊÊ߸ ŒÈ∑U UÊŸ¢ èÊË

’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢– Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ˇÊòÊ ∑U U ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ ‚¢¡Ëfl ŸªË Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÊflŸ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë Á‡ÊflèÊÄÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ Á‡ÊflÁøòÊ flÊ‹ ∑UU ¬«, ÉÊ¢Á≈ÿÊ¢, å‹ÊÁS≈∑UU ∑U U ŸÊª ÃâÊÊ Á‡Êfl ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¢¥ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà Ã⁄„ Ã⁄„ ∑UU Ë ø◊∑UU Ë‹Ë ¤Ê¢Á«ÿÊ¥ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò– ŸªË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU U „Á⁄ÿÊáÊÊ, ¬¢¡Ê’, ÁŒÀ‹Ë, ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑U U ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UU Ê¥ ‚ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê¢flÁ«ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡◊Êfl«Ê ‹ªŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÊflŸ ◊„ËŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê¢fl« ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „Á⁄mÊ⁄, Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ∑UU Ê¢fl« ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •‹ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊ʪ¸ ‚ flÊ„ŸÊ¥ ∑U U •Êflʪ◊Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ∑U Ufl‹ ∑UU Ê¢fl« ‹∑U U⁄ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÒ«Ë Á¡‹ ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê¢fl« ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ʪÊ¥¸ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ‚»UU Ê߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¡ª„-¡ª„ S≈˛Ë≈‹Êß≈ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ËŸ ∑U U ¬ÊŸË ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ∑U U ŸË‹∑UU ¢∆ ¬ÒŒ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ Ãê’Í •ÊÒ⁄ ’Ê¢‚ ‹ªÊ∑UU ⁄ •SâÊÊ߸ ŒÈ∑U UÊŸ¥ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò¢– ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê √ÿflSâÊÊ ∑U U Äà «ÊÄ≈⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ◊¢ ¬∑UU «∏ ª∞ SòÊË ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡∑UU ⁄ ¬Í¿Ê „Ò Á∑UU ÄÿÊ¢ Ÿ ©‚∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬ÈáÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ÁÄ‹ÁŸ∑UU ∑UU Ë ‚ÊŸÊª˝Ê»UU Ë ◊‡ÊËŸ ∑UU Ê ‚Ë‹ ∑UU ⁄ SòÊË ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ •ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ‹ÊÚÁ¡S≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò–

◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚„SòÊÊéŒË Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿÙ¥ (Á◊‹ÁŸÿ◊ «√„‹¬◊¥≈U ªÙÀ‚) ∑‘§ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸ, ©ëø SÃ⁄UËÿ ÁŸŒ¸‡Ê ∞fl¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ÃÕÊ ¬˝ªÁà ∑§Ë ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥øÊÿà •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÿ„Ê¥ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl flŸ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§ÎÁ·, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ÁflûÊ ∞fl¥ ÿÙ¡ŸÊ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ, ‚Áøfl SflÊSâÿ, ‚Áøfl •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ, ‚ŒSÿ ‚Áøfl ⁄UÊíÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥«‹, ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ, ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊíÿ SflÊSâÿ Á⁄U‚Ù¸‚ ‚¥≈U⁄U •ı⁄U •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ÿÍÁŸ‚»§ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ¬˝◊Èπ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, ¬˝’¥œ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl¬áÊŸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ãŒ˝ ⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¬˝ÿÊ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U ‚◊Õ¸ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬˝àÿ∑§ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ „٪˖ ÿ„ •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „Ù ªÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚„SòÊÊéŒË Áfl∑§Ê‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ¬⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ŒŸÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ¬ÙÁ·Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ù •ı⁄U ªÁà ŒË ¡Ê ‚∑‘§– •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò–

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

}

Page 8

ÁflÁfläÊ

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

ø„U⁄‘U ∑§Ë SflSÕ àfløÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ SflSÕ àfløÊ „UË ‚¢Èº⁄U àfløÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ SòÊË ¬ÈL§· ‚È¢º⁄U Ÿ„UË „UÙÃ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê·ÃÊ ¡L§⁄U „UÙÃÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù ©U÷Ê⁄U ∑§⁄U •Ê¬ ‚¢Èº⁄U Áºπ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë üÊ΢ªÊ⁄U ∑§⁄U ‹ flSòÊ fl •Ê÷Í·áÊ ¬„UŸ ‹ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑§Ù◊‹ fl ºÊª⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÙ •Ê¬∑§ ‚ı¥ºÿ¸ ◊¥ ’„ÈUà •Áœ∑§ ÁŸπÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ‚È¢º⁄U ÁºπŸ ∑§ Á‹∞ ªÙ⁄UÊ „UÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U •Ê¬ ‚Ê¢fl‹ fl ∑§Ê‹ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§Ë àfløÊ ºÊª ⁄UÁ„Uà fl ∑§Ù◊‹ „ÒU ÃÙ •Ê©U‚◊¥ ÁŸπÊ⁄U ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ◊È„UÊ¢‚ ∑§ ºÊª, øø∑§ ∑§Ê ÁŸπÊ⁄U ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Êßÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù¥ ø„U⁄‘U ∑§Ë ºπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§ŸÁ∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „Í¢U– ø„U⁄‘U ∑§Ë àfløÊ øÊ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ‚ÍπË ÿÊ ‡ÊÈc∑§ àfløÊ, Ã‹Ëÿ, ‚Ê◊Êãÿ fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á◊ÁüÊà àfløÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U Á∑§ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U √ÿÊÿÊ◊ ¡L§⁄UË „ÒU– ‚»§Ê߸—- ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ë àfløÊ Ã‹Ëÿ fl ‚Ê◊Êãÿ „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Ê’ÍŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿÁº •Ê¬ Á∑§ àfløÊ ‚ÍπË „ÒU ÃÙ ÁÇ‹‚⁄UËŸ ÿÈÄà ‚Ê’ÍŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU ÿÊ •Ê¬ øÊ„U ÃÙ »§‚flÊ¢‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚Ê’ÍŸ Á∑§ ¡ª„U •Ê¬ ’‚Ÿ, ◊‹Ê߸, ◊ÒºÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ Á∑§ àfløÊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU ÿÊ ‚ÈπË „ÒU fl •Ê¬∑§Ù ÁºŸ÷⁄U ’Ê„U⁄U ¬…∏UŸ ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ ø„U⁄‘U ∑§Ù ‚Ê’ÍŸ ‚ œÙ ‹¥– ‚È’„U Ÿ„UÊÃ ‚◊ÿ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‚Ê’ÈŸ Ÿ ‹ªÊ∞¢ ß‚‚ ø„U⁄‘U ∑§Ê Áπ¢øÊfl fl ‚ÈπʬŸ ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ◊«UË∑§≈U«U ÿÊ ºflÊ ÿÈÄà ÿÊ ∞¢≈UË‚å≈UË∑§ ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U •Ê¬ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§Ù߸ ◊∑§•¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ ø„U⁄UÊ œÙ ∑§⁄U ‚Ùÿ– „UçÃ ÿÊ vz ÁºŸ ◊¥ •Ê¬ ø„U⁄‘U ¬⁄U v ÿÊ w Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ÷ʬ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ß‚‚ àfløÊ ∑§ ⁄UÙ◊ Á¿Uº˝ πÈ‹ ¡ÊÃ „ÒU ø„U⁄‘U ¬⁄U ÷ʬ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U ¬„U‹ ‚Ê’ÈŸ ‚ œÙ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ fl ÷ʬ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊà ©U‚◊¥ flÒÁŸÁ‡Ê¢ª ∑˝§Ë◊ πÈ⁄UºÈ⁄UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ∑§ ø„U⁄‘U ◊¥ ◊È¢„UÊ‚ Ÿ „UÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ Á∆U∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁº •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „UÒU ÃÙ •Ê¬ Á‚⁄U ◊¥ ≈UÙ¬Ë fl •Ê¢πÙ¥ ◊¥ ø‡◊Ê ‹ªÊÿ¥ ÿÊ „UÙ ‚∑§ ÃÙ ¬Í⁄‘U ø„U⁄‘U ∑§Ù …U∑§Ÿ flÊ‹ „U‹◊≈U ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄‘¥U, ß‚‚ àfløÊ ◊¥ œÍ‹, Á◊≈˜U≈UË fl œÍ¬ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ∑§◊ ¬«∏UªÊ, Á¡‚‚ ◊È„UÊ¢‚ fl ‚Ÿ≈UÁŸ¢ª „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§◊ „U٪˖ √ÿÊÿÊ◊—- √ÿÊÿÊ◊ ÷Ë ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚¢Èº⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡L§⁄UË „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¬ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù SflSÕ ⁄Uπ¥– ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄‘¥U– ¡Ò‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ, ⁄US‚Ë ∑ͧºŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ÷Ë ‚¢ÃÈÁ‹Ã ⁄Uπ¥– ∑§é¡,•Áãº˝Ê, Á‚⁄Uºº¸, ¡È∑§Ê◊ ÷Ë àfløÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊÃ „Ò¥U– ߟ∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ÃÈ⁄¢Uà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝Ê× ∑§Ê‹ „UÙ ‚∑§ ÃÙ vÆ Á◊Ÿ≈U œÍ¬ ◊¥ π«∏U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– Sflë¿U fl πÈ‹ SÕÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UË ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡‚‚ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ »§»§«∏U ‚ „UÙÃ „ÈU∞ ⁄UÄà ◊¥ ¬„È¢UøÃË „ÒU– Á»§⁄U àfløÊ ◊¥ Á¡‚‚ àfløÊ ‚¢Èº⁄U ÁºπÃË „ÒU– •ª⁄U •Ê¬∑§ ªÊ‹ ø¬≈U „ÒU ÃÙ •Ê¬ ◊¢È„U ◊¥ „UflÊ ÷⁄U ∑§⁄ ªÊ‹ ∑§Ù ºÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ º’Êÿ– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ vÆ ’Ê⁄U ⁄UÙ¡ ∑§⁄‘¥U– ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑˝§Ë◊ ‹ªÊÃ ‚◊ÿ ∑˝§Ë◊ ∑§Ù ÷ı ‚ Á‚⁄U ∑§Ë ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ fl ŸÊ∑§ ‚ ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡ÊÃ „ÈU∞ „UÀ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄‘¥U– ø„U⁄‘U fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚¢Èº⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ¡L§⁄UË „ÒU– •Ê¬ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ „U⁄UË ‚é¡Ë »§‹ ºÈœ fl ‚‹Êº ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚ ∑§⁄‘¥U–

„UçÃ ÿÊ vz ÁºŸ ◊¥ •Ê¬ ø„U⁄‘U ¬⁄U v ÿÊ w Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ÷ʬ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ß‚‚ àfløÊ ∑§ ⁄UÙ◊ Á¿Uº˝ πÈ‹ ¡ÊÃ „ÒU ø„U⁄‘U ¬⁄U ÷ʬ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U ¬„U‹ ‚Ê’ÈŸ ‚ œÙ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ fl ÷ʬ ‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊà ©U‚◊¥ flÒÁŸÁ‡Ê¢ª ∑˝§Ë◊ πÈ⁄UºÈ⁄UË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹∞ Á¡Ÿ∑§ ø„U⁄‘U ◊¥ ◊È¢„UÊ‚ Ÿ „UÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ Á∆U∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷ʬ ‹Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã‹,ÉÊË, Ã‹Ë fl ◊Ë∆UË øË¡, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄UË ÷Ù¡Ÿ, øÊ∑§‹≈U fl ∑§ÙÀ«U∑˝ Ë◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊ ∑§⁄‘¢– øÊÿ, ∑§Ê»§Ë Á‚ª⁄‘U≈U, Ãê’Ê∑ȧ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄‘¥U ÿÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚È¢º⁄UÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ »§Á‡Êÿ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊È¢„UÊ‚ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ø„U⁄‘U ¬⁄U »§Á‡Êÿ‹—- »§Á‡Êÿ‹ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U ©U‚◊¥ ÷ʬ º∑§⁄U »§‚ ¬Ò∑§ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§Á‡Êÿ‹

‚ àfløÊ ‚Ê»§ „UÙÃË „ÒU– ©U‚‚ πÍŸ ∑§Ê ºı⁄UÊ Ã‹Ëÿ fl ‚ÍπË àfløÊ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿ„U Á∑˝§ÿÊ „UÙ ‚∑§ ÃÙ xÆ fl·¸ ∑§ ’ʺ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ fl Á¡Ÿ∑§Ù¥ ◊È„UÊ¢‚ fl »§Ù«∏U- »È¢§‚Ë „UÙ ©UŸ∑§Ù¥ »§Á‡Êÿ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– »§Á‡Êÿ‹ ∞∑§ ‚⁄U‹ Á∑˝§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ù •Ê¬ vz ÁºŸ ◊¥ ÿÊ v ’Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ø„U⁄‘U ∑§Ù •ë¿U ‚ œÙ∑§⁄U ©U‚◊¥ „UÀ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§ÙÀ«U ∑˝§Ë◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ÊÁ‹‡Ê •¢º⁄U ‚ ’Ê„U⁄U

∑§Ë Ã⁄U»§ fl ‹∑§⁄U ©U‚ ≈UÊfl‹ ‚ ¬Ù¢¿U ‹– ©U‚∑§ ’ʺ ø„U⁄‘U fl ªº¸Ÿ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U fl •Ê¢πÙ ◊¥ ªÈ‹Ê’¡‹ ∑§Ê »È§•Ê ⁄Uπ∑§⁄U vÆ-wÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‹≈U ⁄U„¥U– Á»§⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ◊È¢„U œÙ ‹– •ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ÃÒ‹Ëÿ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ◊ÈÀÃÊŸË Á◊≈˜U≈UË ÿÊ ø¢ºŸ ∑§Ê ‹¬ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚◊¥ ÕÙ«∏UË ‚Ë ◊ÈÀÃÊŸË Á◊≈˜U≈UË ÿÊ ø¢ºŸ ∑§ ªÈ‹Ê’ ¡‹ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U fl ‚Èπ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ʺ ¬ÊŸË ‚ œÙ ‹¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ÃÒ‹Ëÿ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ◊ÄπŸ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊¥ »¥§≈U∑§⁄U ÿÊ πË⁄‘U ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§ ¬Ë‚∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑§ìÊÊ ºÍœ Á◊‹Ê∑§⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬Ò∑§ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– »§‚ ¬Ò∑§ ∑§Ù ‚Íπ ¡ÊŸ ¬⁄U œÙ∑§⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§ÙÀ«U ∑˝ Ë◊ ÿÊ ◊ʇø⁄UÊß¡⁄U ‹ªÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •Êßÿ •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù¥ ø„U⁄‘U ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÍ¢– ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ê⁄UË∑§ ‹Ê‹ ÿÊ ¬Ë‹ ºÊŸ ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „ÒU Á¡ã„¥U „U◊ ◊È„UÊ¢‚ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ¬˝Êÿ— vz ‚ wz fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¬ Ã‹, ÉÊË ∑§Ë øË¡¥, fl ◊Ë∆UË¥ øË¡ ∑§◊ πÊÿ¥– ¬ÊŸË íÿÊºÊ Á¬ÿ¥¢, √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄‘¥U– ßã„¥U ’Ê⁄U-’Ê⁄U „UÊÕ Ÿ ‹ªÊÿ¥, ŸÙø ÷Ë Ÿ„UË¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊È„UÊ¢‚ Á‚⁄U ◊¥ L§‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, „UÊÕ ¬Ò⁄U ºº¸ fl ‚ºË¸ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ¢, „UÊ◊Ù¸Ÿ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ πÊŸ ‚ ◊Ê„UflÊ⁄UË ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊àÃÊ ‚,ø„U⁄‘U ¬⁄U »§Á‡Êÿ‹ fl é‹Ë¥Áø¢ª ‚ ÷Ë ’…∏UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ø„⁄‘U ¬⁄U ªÊ‹ fl ŸÊ∑§ ◊¥ „UÀ∑§ ÷Í⁄‘U ⁄¢Uª ∑§ ºÊª ¬«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– Á¡ã„¥U „U◊ ¤ÊÊ߸ ∑§„UÃ „Ò¥U ÿ„U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë fl Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ÷Ë „UÙÃ „ÒU íÿÊºÊ œÍ¬ fl œÈ‹ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‚, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ ªÙ⁄‘U „UÙŸ ∑§Ë ∑˝§Ë◊ ‚ ¤ÊÊ߸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ „U⁄UË ‚é¡Ë fl ºÍœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘¥U– ‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ ∑§⁄‘¥U– œÍ¬ ◊¥ ¡Êÿ ÃÙ ≈UÙ¬Ë ÿÊ „UÀ◊≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘¥U– ß‚∑§ ÉÊ⁄‘U‹Í ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ øê◊ø ªÈ‹Ê’¡‹ fl ºÙ ÃËŸ ’Í¢º ŸË’Í ∑§ ⁄U‚ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ‹ª ⁄U„UŸ º fl ©U‚∑§ ’ʺ ‚ʺ ¬ÊŸË ‚ ◊È¢„U œÙ ‹¥– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ w-x ◊Ê„U Ã∑§ ∑§⁄‘¥U– ÿ„U Á◊üÊáÊ ø„U⁄‘U ∑§Ê ⁄¢Uª ∑§Ê‹Ê „UÙŸ ¬⁄U ÿÊ œÍ¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‚Ê¢fl‹Ê¬Ÿ Á¡‚ „U◊ ‚Ÿ≈UÁŸ¢ª ÷Ë ∑§„UÃ „ÒU fl ø„U⁄‘U ¬⁄U ¤ÊÈÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê◊ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU– •Ê¢πÙ¢ ∑§ ŸËø ∑§Ê‹Ê¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë, ¬…∏UÊ߸ fl ’Ê⁄UË∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ, Áø¢ÃÊ, ŸË¥º ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ fl •Ê¢πÙ¥ ◊¥ Ÿ¢’⁄U ∑§ ø‡◊¥ ∑ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ „U⁄UË ‚é¡Ë íÿÊºÊ πÊÿ¥– ⁄UÙ¡ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ •Ê¢πÙ¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ºÍœ ∑§Ë ◊‹Ê߸ ‚ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄‘¥U fl ß‚ ⁄UÊà ÷⁄U ‹ªÊ ⁄U„UŸ º¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ’Ê‹ ‚Ê◊Êãÿ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– πÊ‚∑§⁄U ºÊ…∏UË ◊Í¿U ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ÿ„U „UÊ◊Ù¸‡Ê ∑§Ë ª«∏’«∏UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl S≈U⁄UÊß«U ºflÊ߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃ „Ò¢– ß‚∑§ Á‹∞ ß‹Ê¡ ∑§Ê»§Ë ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÷Í⁄‘U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡‚‚ ÿ„U ø„U⁄‘U ¬⁄U ßß ©U÷⁄‘U „ÈU∞ Ÿ„Ë¥ ÁºπÃ „Ò¥U flÒ‚ ÃÙ é‹ËÁø¢ª ‚ àfløÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ∑§ß¸ ’Ê⁄U é‹ËÁø¢ª ∑§⁄UŸÊ ◊¡’Í⁄UË „UÙÃË „Ò¢– SÕÊÿË ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •Êߟ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ß‹Ä≈˛UÙÁ‹Á‚⁄U fl ‹¡⁄U º˜flÊ⁄UÊ ºÍ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Êßÿ •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù¥ ø„U⁄‘U ∑§ ◊∑§•¬ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U ’ÊÃ ’ÃÊÃÊ „Í¢U—- flÒ‚ ÃÙ ◊∑§•¬ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ∑§‹Ê „ÒU Á¡‚‚ •Ê¬ ø„U⁄‘U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¿ÈU¬Ê∑§⁄U •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ©U÷Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ø„U⁄‘U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷ʪ ¡Ò‚ •Ê¢π,∑§ÊŸ,ŸÊ∑§, fl „UÙ∆U •ÊÁº ∑§ Á‹∞ ◊∑§•¬ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •‹ª-•‹ª „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •’ ߟ ¬⁄U ÁflSÃÎà øøʸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù¥ Áfl‡Ê· ’ÊÃ ’ÃÊÃÊ „Í¢U •Ê¬ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥–

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

Page 9

~

ÁflÁfläÊ

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

flQ§ ∑§Ù Œ¥ ◊Êà ÁŒŸ ◊¥ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈U „Ë „ÙÃ „Ò¥– •ı⁄U ßã„Ë¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò …⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ ≈UÊß◊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊ÒŸ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ªË, ÃÙ ß‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê¬∑§Ù „⁄U ⁄UÙ¡, „⁄U ¬‹ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑Ò§‚ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ËŸÊ ÁòÊflŒË ∑Ò§¥≈UËŸ ¬„È¥ø∑§⁄U ‚’Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Á≈UÁ»§Ÿ πÙ‹ Á‹∞– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§◊¥≈U Á∑§ÿÊ, •⁄U flÊ„ ‚Ë◊Ê ¡Ë ÄUÿÊ ‹Ê߸ „Ò¥ •Ê¡– ’«∏Ë πÈ‡Ê’Í •Ê ⁄U„Ë „Ò •Ê¬∑‘§ Á≈UÁ»§Ÿ ‚– ‚Ë◊Ê Ÿ ’Òª ‚ Á≈UÁ»§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ¬øʸ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ¬øʸ ŒπÃ „È∞ ‚Ë◊Ê ÃŸÊfl ◊¥ •Ê ªß¸– •Ù„ ◊Ê߸ ªÊÚ«, ÿ„ ŒflÊ ∑§Ê ¬øʸ ÃÙ ◊Ò¥ ‚fl¸‡Ê ∑§Ù ŒŸÊ ÷Í‹ ªß¸– •ÄU‚⁄U ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ∑‘§ ø‹Ã ∞‚Ë ª‹ÃË ∑§⁄U ’Ò∆Ã „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ‚Ë◊Ê ∑§Ù ÉÊ⁄U •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ŒÙŸÙ¥ ‚¥÷Ê‹Ÿ „ÙÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ „«∏’«∏Ë „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ‚È’„-‚È’„ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚Ë◊Ê •Ê¡ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ŒflÊ ∑§Ê ¬øʸ ŒŸÊ ÷Í‹ ªß¸– ß‚◊¥ ©‚∑‘§ ’≈U ∑§Ë ¡M§⁄UË ŒflÊ∞¥ Á‹πË ÕË¥– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ©‚ ÿ ŒflÊ∞¥ „⁄U „Ê‹ ◊¥ øÊÁ„∞– ∞‚ ◊¥ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ßÊfl ◊¥ •ÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ßÊfl

‚

’øŸ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§Ê „Ò, ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U– ∑§Ê◊ íÿÊŒÊ „ÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿß¸ ◊È‚Ë’Ã¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‹¥– •ª⁄U „◊ •¬Ÿ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ √ÿflÁSÕà ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§⁄U¥ ÃÙ „◊Ê⁄UË Á¡ãŒªË •Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U „◊ ’fl¡„ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê¬ Ã◊Ê◊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø ‚∑§ÃË „Ò¥– ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U Á‚»§¸ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •ÄU‚⁄U ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃË Á◊‹ÃË „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ Á’À∑§È‹ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ‚„à ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚◊ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ⁄UÙŸÊ „ÙÃ „È∞ πÈŒ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á¡◊ ¡ÊŸ ÿÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ËœÊ ‚Ê Ã∑§¸ „ÙÃÊ „Ò- ≈UÊß◊ ∑§„Ê¥ „Ò¥ ߟ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ’„Ã⁄U Á¡ãŒªË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ πÈŒ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚’ ∑§È¿ ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ø‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U „◊ øË¡Ù¥ ∑§Ù å‹ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ø‹¥ ÃÙ ©‚Ë ©¬‹éœ ‚◊ÿ ◊¥ „◊ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ’≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊‚‹Ÿ Á¡◊ ÿÊ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U

„◊ •ÊœÊ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ ‚Ù∑§⁄U ©∆ ¡Ê∞¥ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ flQ§ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§ß¸ »§ÊÿŒ „Ù¥ª– ⁄UÙ¡ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¬ øÈSà fl ™§¡Ê¸flÊŸ ⁄U„¥ªË– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U •Ê¬∑§Ë ‚„à •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– πȇʄʋ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „ÙŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •øÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ŒÙSà ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ¡ª„ ¬„‹ ‚ å‹ÊŸ ∑§⁄U ‹¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •Ê¬∑‘§ Á⁄U‡Ã •ë¿ „Ù¥ª •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •ë¿Ê ÷Ë ‹ªªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÉÊÈ◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U∑‘§ ¡Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ ©‚ ÁŒŸ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ∑§Ê◊ ¬˝÷ÊÁflà ŸÊ „Ù¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡M§⁄U ‹¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÿ fl ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ù¥, ©‚ ÁŒŸ Á∑§øŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚ËÁ◊à ⁄Uπ¥– ◊‚‹Ÿ πÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ øË¡¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¡ª„ ∑§È¿ ∑§ÊÚ◊Ÿ Á«‡Ê¡ ’ŸÊ∞¥, ¡Ù ¤Ê≈U¬≈U ¬∑§ ¡Ê∞¥ •ı⁄U Á¡‚ ¬∑§ÊŸ ◊¥ ∑§◊ ‚◊ÿ πø¸ „Ù– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù ¤Ê≈U¬≈U ÁŸ’≈UÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù πÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ íÿÊŒÊ flQ§ ‹ªÃÊ „Ò, ÃÙ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ≈US≈UË πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ‚Ëπ¥– ‚é¡Ë ¬„‹ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄UπŸ ÿÊ ∑§È¿ ø≈UÁŸÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ Á»§˝¡ ◊¥ S≈UÙ⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê»§Ë flQ§ ’øªÊ– •Ê‹‚ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ’Ù¤Ê ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ •ë¿ ‚¥’¥œ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’fl¡„ ∑§Ë ªÊÚÁ‚¬ ◊¥ ‚◊ÿ Ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ »§ÙŸ øÒÁ≈U¥ª ÿÊ Á»§⁄U ªÊÚÁ‚¬ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ ‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË– Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl ÉÊ⁄U ∑§Ë íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË πÈŒ „Ë ‚¥÷Ê‹ ‹¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’Ê¥≈UŸ ‚ ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ »§ÊÿŒ v. ‚◊ÿ ∑§Ê ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ •Ê¬∑§Ù „«∏’«∏Ë ‚ ’øÊÃÊ „Ò– w. ‚÷Ë ∑§Ê◊ •ë¿ …¥ª ‚ „ÙÃ „Ò¥– x. ’fl¡„ ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ’Êfl fl ßÊfl ‚ ’øÊfl– y. ßÊfl⁄UÁ„à ¡ËflŸ ‚ ‚„à •ë¿Ë ⁄U„ÃË „Ò– z. •Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË, ∑§È¿ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå‚ v. ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ≈UÊß◊ ≈U’‹ ’ŸÊ ‹¥– w. ÁŒŸ ∑‘§ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ fl⁄UËÿÃÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Ãÿ ∑§⁄U¥– x. Ãÿ ∑§⁄U ‹¥ ‚’‚ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ÄUÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ •Ê¡ „Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò– y. ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§⁄U¥– z. ÿ„ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •Êª ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– {. ¿È^Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ Ÿ ¿Í≈U ¡Ê∞– |. ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U¥– }. ‚◊ÿ ∑§◊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Í‹ ⁄U„¥– „«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê◊ Á’ª«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ~. ’fl¡„ ∑§Ë ªÊÚÁ‚¬ ◊¥ flQ§ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄U– vÆ. »§ÙŸ ¬⁄U ‹¥’Ë ’ÊÃøËà ‚ ’ø¥– ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå‚ ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U v.S∑§Í‹ •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ∞¥– w. ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÿ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê◊ Ãÿ ∑§⁄U¥– x. •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄U¥– y. ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊ ’Ê¥≈U¥– z. ‚ÙŸ •ı⁄U ¡ÊªŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄U¥– {. „⁄U ‚◊ÿ ≈UËflË ŒπŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ‚◊ÿ ÁŸÁpà ∑§⁄U¥– |. ¬«∏Ù‚ ∑§Ë ªÊÚÁ¬‚ ‚ ’ø¥– }. ∑§Ê◊ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ ÃÈ⁄U¥Ã ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «Ê‹¥– ~. •Ê‹‚ ‚ ’ø¥–

•Ê¡∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ Ã∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ S≈UÊßÁ‹‡Ê ∑§ÈÃ¸ ¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– »§˝ÊÚ∑§ S≈UÊß‹, ‹Í¡ ∑§ÈÃʸ,øÍ«∏ËŒÊ⁄U ‚‹flÊ⁄U •ı⁄U Ã¥ª ∑§ÈÃʸ, »§È‹ S‹Ë√‚ ∑‘§ ∑§ÈÃ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚‹flÊ⁄U,‹ÒÁª¥Ç‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÈÃʸ •ı⁄U «ÁŸ◊ ÿÊÁŸ Ã¥ª ◊Ù„⁄UË ∑‘§ ¡Ë¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ßŸ ∑§ÈÃÙ¥¸ ∑§Ù ¬„ŸŸ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ≈˛¥«Ë ‚Í≈U ◊¥ ¬Í⁄UË ’Ê¡Í •ı⁄U «ËŸ∑§‹Êߟ ∑§Ê ŸÿÊ çU‹fl⁄U ÷Ë πÍ’ ÷Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚Í≈U ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ ’¡Ê∞ ⁄U«Ë◊« ‚Í≈U •ı⁄U ∑‘§fl‹ ∑§ÈÃ¸ ∑§Ë Á«◊Ê¥« •Áœ∑§ „Ò– ÿÈflÁÃÿÊ¥ wÆÆ L§¬∞ ‚ ‹∑§⁄U zÆÆ Ã∑§ ∑§Ë ⁄U¥¡ ∑‘§ ∑§ÈÃ¸ ‹ŸÊ •Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– »§˝ÊÚ∑§ S≈UÊß‹ „À∑§Ê ÉÊ⁄UŒÊ⁄U ÿÊ Á»§⁄U íÿÊŒÊ Á»§˝‹ ¡Ò‚Ê øÊ„ ß‚ S≈UÊß‹ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ ¡Ê

◊Sà »Ò§‡ÊŸ’‹ ∑§ÈÁøÿÊ¥ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ S≈UÊß‹ ∑‘§ ∑§ÈÃ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ÒÁª¥ª •Áœ∑§ ¬„ŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ∑§ÈÃÙ¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§¥≈˛ÊS≈U ∑§‹⁄U ∑§Ë ‹ÒÁª¥ª •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò– ß‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ „ÒflË fl∑§¸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •¥ª⁄UπÊ S≈UÊß‹ ÿ„ S≈UÊß‹ øÍ«∏ËŒÊ⁄U ‚‹flÊ⁄U fl ¡Ë¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ¬„ŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ª˝ËŸ, ◊Ò„M§Ÿ ¡Ò‚ «Ê∑§¸ ∑§‹⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª íÿÊŒÊ „Ò– •ŸÊ⁄U∑§‹Ë Á«¡Êߟ ∑§È¿ •‹ª „≈U∑§⁄U ÿÊ „ÒflË fl∑§¸ flÊ‹ ∑§¬«∏ ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ß‚ ¬„Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ øÍ«∏ËŒÊ⁄U ‚‹flÊ⁄U ÿÊ ‹ÒÁª¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„ŸŸ ‚ „Ë •Ê∑§·¸∑§ ‹È∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò–

‡ÊÊÚ≈U¸ S≈UÊß‹ ÿ„ S≈UÊß‹ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò ‹ÒÁª¥ª fl ¡Ë¥‚ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÈ≈UŸ ‚ ™§¬⁄U ∑‘§ ∑§ÈÃ¸ ¬„Ÿ∑§⁄U ≈UÊÚ¬ ¡Ò‚Ê ‹È∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò– „Ù ⁄U„ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª »Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊÿŸ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á«¡Êߟ⁄U ∑§ÈÃ¸ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ øÈÛÊË ‹ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ßã„¥ ¬„ŸŸÊ •Ê‚ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Ÿ∞ ¬˝ÿÙª „ÙŸ ‚ fl S≈UÊßÁ‹‡Ê ÷Ë ‹ªÃ „Ò¥– •Ê¡∑§‹ •¥ª⁄UπÊ S≈UÊß‹, »§˝ÊÚ∑§ S≈UÊß‹ , •ŸÊ⁄U∑§‹Ë S≈UÊß‹ ∑‘§ Á‚¥¬‹ fl fl∑§¸ flÊ‹ ∑§ÈÃ¸ ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥– ßã„¥ Á◊ÄU‚ ∞¥« ◊Òø ∑§⁄U∑‘§ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ ¬„ŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

•Ê¬∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U •ÊŒÃ¥ ∑Ò§‚Ë ÷Ë „Ù¥ ∑§Ê◊Ÿ ∑§ÙÀ« ’„Èà „Ë •Ê◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı‚◊ ◊¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕÙ«∏Ë •ŸÙπË „Ò Á∑§ ∑§Ê◊Ÿ ∑§ÙÀ« ‚ ÁŸ¡∏Êà ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊÊ≈U¸ ∑§≈U Ÿ„Ë¥ „Ò øÊ„ •Ê¬ Á∑§ÃŸË ÷Ë ŒflÊßÿÊ¥ ÿÊ flÒÄU‚ËŸ ‹¥– ∑§Ê◊Ÿ ∑§ÙÀ« ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ÕÙ«∏Ê «⁄UÊflŸÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊ ¡Ò‚ πÊ¥‚Ë, ’ÈπÊ⁄U , ‚ŒË¸ •Ê¬∑§Ù ŒflÊ∞¥ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ äÿÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ ’Êà „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ù߸ flÒÄU‚ËŸ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊Ÿ ∑§ÙÀ« ∑‘§ ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê◊Ÿ ∑§ÙÀ« ‚ ’øŸ ∑‘§ ∑§È¿ Ã⁄UË∑‘§— „◊ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê◊Ÿ ∑§ÙÀ« ‚¥R§◊áÊ ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ ∞‚ ◊¥ „ÊÕ œÙŸÊ ’„Èà ¡∏M§⁄UË „Ò– ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U „ÊÕ œÙŸÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ¡∏M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê◊Ÿ ∑§ÙÀ« ‚ ‚¥R§Á◊à √ÿÁQ§ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ •∑§‚⁄U flÊÿ⁄U‚ Áø¬∑§ ¡ÊÃ „Ò ¡Ù Á»§⁄U ≈UÁ‹»§ÙŸ, «S∑§, ‚‹»§ÙŸ ÿÊ «Ù⁄U’‹ ¬⁄U Áø¬∑§ ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ∑§Ë≈UÊáÊÈ SfløÊÁ‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ◊¥ »Ò§‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÿ ‹¥— ∑§ÙÀ« ¡Ò‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ÕÙ«∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊŸË ‚ „◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ≈UÊÁÄU‚Ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Á⁄U„Êß«˛‡ÊŸ ∑§Ë R§ËÿÊ „ÙÃË „Ò Ê øÊÿ, ∑§Ê»§Ë •ı⁄U ‚ͬ ¡Ò‚ ª⁄U◊ •Ê„Ê⁄U ‹Ÿ ‚ ÷Ë ∑§ÙÀ« ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ‚Ê»§ •ı⁄U ÃÊ¡∏Ê flÊÿÈ ‹ŸÊ ¡∏M§⁄UË „Ò— ∑§Ê◊Ÿ ∑§ÙÀ« ‚ ª˝Á‚à √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑‘§ •¥Œ⁄U ⁄U„ŸÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ’Êà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ◊¥ ‹Ùª ÿ„ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§◊⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ê Ÿ◊ ◊Ê„ı‹ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ∑‘§ Á‹∞ S≈UÙ⁄U„Ê©‚ ¡Ò‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÊ¡∏Ë „flÊ ‹ŸÊ ¡∏M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ¬¬⁄U ∑§Ë ÃıÁ‹ÿÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹— ∞‚Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§øŸ •ı⁄U ’ÊÕM§◊ ◊¥ ¬¬⁄U ∑§Ë ÃıÁ‹ÿÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë •‹ª ÃıÁ‹ÿÊ „ÙŸË øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Á∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ŸÊ »Ò§‹¥– ’„Èà ÿÊŒÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ¬˝ÃË⁄UˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê OÊ‚— Áfl‡Ê·ôÊ ∞‚Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ‚ËÁ◊à ◊ÊòÊÊ ◊¥•À∑§Ù„‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ‚¥R§◊áÊ „ÙŸ ∑§Ê •Áœ∑§ πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •À∑§Ù„‹ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊÈc∑§Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚‚ ¡◊¸‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ù ’Ê⁄U ’Ê⁄U ŸÊ ¿Í∞¥— ∑§ÙÀ« „ÙŸ ¬⁄U •¬Ÿ ø„⁄U, ŸÊ∑§ •ı⁄U ◊È¥„ ∑§Ù ’Ê⁄U ’Ê⁄U ŸÊ ¿Í∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ◊¥ •ª⁄U •Ê¬∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§ÙÀ« „È•Ê „Ù ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë ∑§ÙÀ« „ÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò–

‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊ ‚ ’øÊfl

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

vÆ

Page 10

ÁflÁfläÊ

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

’Œ‹ÃË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊŸË πÍ’ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ◊¥ •ª⁄U ÁŒŸøÿʸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ Ÿ Œ¥ ÃÙ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥– ∑Ò§‚ ⁄Uπ¥ •¬ŸÊ ÅÿÊ‹, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Á⁄UøÊ ¬Ê¥«ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ÷⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ¡ÀŒË ¬Ê ‹Ÿ ∑§Ë „Ù«∏ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– øÊ„ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬∞ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ◊¡ŒÍ⁄U „Ù ÿÊ Á»§⁄U w ‹Êπ L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ‚‹⁄UË ¬ÊŸ flÊ‹Ê ™§¥ø •Ù„Œ ¬⁄U ’Ò∆Ê •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚÷Ë ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡Ë ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ– ¬˝Êßfl≈U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ } „¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¬ÊŸ flÊ‹ ÁflŸÿ ∑§Ù „Ë ‹¥– ‚È’„ { ’¡ Á’SÃ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÷ʪŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÿ ∑§flÊÿŒ ‚„à ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃË „Ò– } ’¡ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ŸÊ „Ò •ı⁄U ~ ’¡ ‚ ¬„‹ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸË „Ò– •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹Ùª ∑§◊ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U ÁŒŸ „Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ⁄UÊà ◊¥ ÉÊ⁄U ¬„È¥øÃ „Ò¥ ÃÙ ÉÊ«∏Ë ~ ’¡Ê ⁄U„Ë „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ËflË-’ëø fl Ã◊Ê◊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚ÙŸ ◊¥ Œ⁄U „È߸ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ‚È’„ ÃÙ ‚◊ÿ ¬⁄U „Ë ¡ªŸÊ ¬«∏ªÊ– ŸË¥Œ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸, ß‚∑§Ë fl Áø¥ÃÊ ∑§„Ê¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– •ª‹ ÁŒŸ fl„Ë ÁŒŸøÿʸ ‡ÊÈM§– ∞‚Ë ÁŒŸøÿʸ Á‚»§¸ ◊äÿflªË¸ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚¥¬ÛÊ ÿÊ ™§¥ø •Ù„Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ∑§◊Ùfl‡Ê ∞‚Ë „Ë ÁŒŸøÿʸ ‚ M§’M§ „ÙÃ „Ò¥– »§∑§¸ „ÙÃÊ „Ò Á‚»§¸ •¥ŒÊ¡ ◊¥– ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ¬⁄U Ÿ¡⁄U Œı«∏Ê∞¥– ‚È’„ ¡ÀŒË ©∆∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ çU‹Êß≈U ‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄U ¡ÊŸÊ– ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ËÁ≈U¥ª ∑‘§ πÊ‚ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ– ÉÊ¥≈U ÷⁄U ∑§Ë „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U „Ù≈U‹ ¬„È¥øŸÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U– ß‚ ’Ëø ¬Í⁄U ÁŒŸ „Ù≈U‹ ∑§Ê ËÊ-÷ÈŸÊ πÊŸÊ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– øÊÿ fl ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁªŸÃË Ÿ„Ë¥– ÉÊ⁄U ¬„È¥øÃ¬„È¥øÃ vv ’¡Ã „Ò¥– ß‚ ÷ʪŒı«∏ •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊à ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∞∑§ ÁŒŸ ÃÙ øÈ∑§ÊŸË „Ë ¬«∏ªË– ∑§È¿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ Á’À∑§È‹ ©‹≈U „ÙÃË „Ò– ¡Ò‚ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò– ߟ∑§Ê ∑§Ù߸ Á»§ÄU‚ L§≈UËŸ Ÿ „ÙŸÊ Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– Ÿ πÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ, Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ©∆Ÿ ∑§Ê– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ªË– •‚◊ÿ „Ë ∞‚ ‹Ùª ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U „Ë ‚„à ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞– ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UÊ∞¥ ¡Ê¥ø „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÊ‚ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿÊ •ãÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ ⁄U„Ê „Ù ÿÊ ∑§÷Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U é‹« ¬˝‡Ê⁄U ’Ê«¸⁄U ‹Êߟ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÁŸ∑§‹Ê „Ù– „Ê≈U¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊȪ⁄U „Ù, „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ „Ù, ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ’…∏Ê ⁄U„ÃÊ „Ù, S◊ÙÁ∑§¥ª ∑§⁄UÃ „Ù¥, ©ã„¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Á‹Á맫 ¬˝Ù»§Êß‹, ߸‚Ë¡Ë, ≈UË∞◊≈UË ÿÊ ß¸∑§Ù ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë „Ê≈U¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‡ÊȪ⁄U Õ∑§ÊŸ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ù, åÿÊ‚ •Áœ∑§ ‹ªÃË „Ù, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬‡ÊÊ’ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ù, ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ „ÙŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊȪ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– ¬Í⁄U ÁŒŸ ’Ò∆∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©ã„¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊÃ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– πÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ Á∑§⁄UáÊ Á««flÊŸ ‚ËÁŸÿ⁄U «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ, ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹

∑§È¿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∞‚ „Ò¥, ¡„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ Á’À∑§È‹ ©‹≈U „ÙÃË „Ò– ¡Ò‚ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò– ߟ∑§Ê ∑§Ù߸ Á»§ÄU‚ L§≈UËŸ Ÿ „ÙŸÊ Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ©À≈U M§≈UËŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê R§◊ flÒ‚ „Ë ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚ ‚Ê◊Êãÿ ‹Ùª ⁄UπÃ „Ò¥– ¡Ò‚ ÁŒŸ ◊¥ ‚Ù ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ‚Ù∑§⁄U ©∆Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊ‡ÃÊ Á»§⁄U πÊŸÊ, øÊÿ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ Á«Ÿ⁄U– ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª øÊÿ-∑§Ê»§Ë ∑§Ê ‚flŸ •Áœ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù ªÙ⁄UË •ı⁄U ÁŸπ⁄UË àfløÊ ¬ÊŸÊ •ª⁄U •Ê¬∑§Ê ÷Ë ÅflÊ’ „Ò, ÃÙ „⁄U ©‚ ¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ù •Ê¬ ¡M§⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ¡Ù àfløÊ ∑§Ù ªÙ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§ÊÚS◊Á≈UÄU‚ •ı⁄U éÿÍ≈UË ¬˝Ù«ÄU≈U ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§È¿ ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπ •¬ŸÊß∞, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ªÙ⁄UË „ÙÃË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ß‚Ë øÊ„Ã ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ÁŒŸÙ¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ àfløÊ ∑§Ë ⁄U¥ªÃ ∑§Ù ªÙ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ éÿÍ≈UË ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ıŸ-‚Ë R§Ë◊ Á∑§ÃŸË ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò, ÿ„ ∑§„ ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ı⁄U Á»§⁄U ∞‚Ë R§Ë◊Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë Á◊‹ „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù ÷‹ „Ë ∑§È¿ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ù ªÙ⁄UÊ ÃÙ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ‚ „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ „Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ŸÈSπ ∑§Ê⁄Uª⁄U ÃÙ „ÙÃ „Ë „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ‹Ê÷¬˝Œ ÷Ë „ÙÃ „Ò¥– ∞‚ „Ë ∑§È¿ ŸÈSπÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ éÿÍ≈UËÁ‡ÊÿŸ ÷Ê⁄UÃË ÃŸ¡Ê— ∞∑§ ∑§ëø ¬¬ËÃ ∑§Ë »§Ê¥∑§ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ⁄Uª«∏¥– z-vÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ø„⁄UÊ œÙ ‹¥– ∞‚Ê ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§⁄U¥– •Ê¬∑§Ë ⁄U¥ªÃ ◊¥ ÁŸπÊ⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ‚¥Ã⁄U ∑§Ê ⁄U‚ Á¬∞¥– ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ⁄U¥ªÃ ◊¥ vÆ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ÁŸπÊ⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ–

ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’¡Ê∞ ¡Í‚ •ÊÁŒ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– •¬Ÿ fl¡Ÿ •ı⁄U ‹¥’Ê߸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑Ò§‹Ù⁄UË ‹ŸË øÊÁ„∞– ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U •Áœ∑§ÃÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– ∞‚ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Á%ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥ πÊŸÊ ¡ÀŒË πÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– Œ⁄U

⁄UÊà ◊¥ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¬Áà ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ͬ •ÊÁŒ ¬ËŸÊ øÊÁ„∞– ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ŸË¥Œ ¡M§⁄U ‹ŸË øÊÁ„∞– •ÁŸÿÁ◊à ÁŒŸøÿʸ flÊ‹ ÷Ë ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á»§≈U «ÊÚ. ‚È÷Ê· øãŒ˝Ê ÁŸŒ‡Ê∑§, Ÿ⁄UãŒ˝ ◊Ù„Ÿ „Ê≈U¸ ‚¥SÕÊŸ •ÁŸÿÁ◊à ÁŒŸøÿʸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ xÆ ‚ yz Á◊Ÿ≈U Ã¡ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞, ¡Ò‚ ‚ÊßÁÄU‹¥ª, ⁄US‚Ë ∑§ÍŒŸÊ, ÃÒ⁄UŸÊ ÿÊ Ã¡ S¬Ë« ‚ ø‹ŸÊ •ÊÁŒ– ø‹Ÿ ∑§Ë S¬Ë« { Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¥≈U „ÙŸË øÊÁ„∞– ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ π«∏ „ÙŸ flÊ‹Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ ‚ ∑Ò§‹Ù⁄UË ¡‹ÃË „Ò– ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ fl¡Ÿ ’…∏ÊÃË „Ò •ı⁄U •Áœ∑§ fl¡Ÿ „ÙŸ ‚ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ’…∏ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ „Ê≈U¸ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊà ◊¥ ¡ªŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù |-} ÉÊ¥≈U ¡M§⁄U ‚ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ „À∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Ã‹Ê πÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ »§‹ •fl‡ÿ πÊŸ øÊÁ„∞– ŸÊ‡Ã ◊¥ ÷ÈŸ „È∞ øŸ ÿÊ •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ ‹ŸÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§„Ë¥ •Ê¬ Á«¬˝‡ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ «ÊÚ. ‚◊Ë⁄U ◊À„ÙòÊÊ ◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§, »§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚„ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, ’Ê‚ mÊ⁄UÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ ¬⁄U, ‚◊ÿ ¬⁄U Ã⁄UP§Ë Ÿ „ÙŸ ¬⁄U, ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ •Áœ∑§ ¬ÊŸ ∑§Ë øÊ„ ÿÊ ’Œ‹ÃË ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª Á«¬˝‡ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃ „Ò– ∑Ò§‚ ¬„øÊŸ¥— ŒÙ ‚#Ê„ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ◊Ÿ ©ŒÊ‚ ⁄U„ÃÊ „Ù, ’ÊÃ- ’Êà ◊¥ ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „Ù, ∑§◊ ◊„ŸÃ ¬⁄U ÷Ë Õ∑§ÊŸ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ù, ∑§Ê◊ ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ù, ∆Ë∑§ ‚ ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ù •ı⁄U ÷Íπ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË „Ù, ‚Ùø Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „Ù ªß¸ „Ù– •ª⁄U ÿ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ Á«¬˝‡ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÄUÿÊ ∑§⁄U¥— ‚’‚ ¬„‹ ◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥– ÿ„ ¡ÊŸ¥ Á∑§ •Ê¬ Á«¬˝‡ÊŸ ∑§Ë Á∑§‚ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– ÕÊÚÿ⁄UÊß« ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„∞– ŒÍœ ÿÊ ŒÍœ ‚ ’ŸË øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÙª fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÿÙªÊøÊÿ¸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ‚–

‚ø ◊¥ Á◊‹ ¡Ê∞ªË ÁŸπ⁄UË àfløÊ ªÊ¡⁄U •ı⁄U πË⁄U ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ ÕÙ«∏Ê-‚Ê øÈ∑§¥Œ⁄U ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ë∞¥– øÊfl‹ ∑§Ù Œ⁄UŒ⁄UÊ ¬Ë‚ ‹¥– ©‚◊¥ ‚¥Ã⁄U ∑‘§ Á¿‹∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Ê©«⁄U ∞∑§ øê◊ø, ∞∑§ øê◊ø ø¥ŒŸ ¬Ê©«⁄U, ∞∑§ øê◊ø ◊ÈÀÃÊŸË Á◊^Ë ∑§Ù ŒÍœ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∞¥– ß‚ SR§’ ∑‘§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¬˝ÿÙª ‚ àfløÊ ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U ø◊∑§ŒÊ⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ÊœÊ ∑‘§‹Ê ◊Ò‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ©‚◊¥ ∞∑§ øê◊ø ∑‘§‹Ê◊Êߟ ¬Ê©«⁄U, ∞∑§ øê◊ø Á◊À∑§ ¬Ê©«⁄U •ı⁄U ‚¥Ã⁄U ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊ…∏Ê ¬S≈U ’ŸÊ∞¥– ¬Ò∑§ ∑§Ù ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U vÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ø„⁄UÊ œÙ ‹¥– ß‚‚ ⁄U¥ª ÷Ë ‚Ê»§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U àfløÊ ÷Ë ◊È‹Êÿ◊ „ÙÃË „Ò– ◊‚Í⁄U ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ê ¬Ê©«⁄U, ø¥ŒŸ ¬Ê©«⁄U, ÕÙ«∏Ê‚Ê ŒÍœ, ÕÙ«∏Ê-‚Ê ∑‘§‚⁄U, ŒÙ ’Í¥Œ ŸË’Í ∑§Ê ⁄U‚ •ı⁄U ‚¥Ã⁄U ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U SR§’ ’ŸÊ∞¥– ß‚‚ ÷Ë àfløÊ ∑§Ë ⁄U¥ªÃ ‚Ê»§ „ÙÃË „Ò– ∞∑§ øê◊ø ø¥ŒŸ ¬Ê©«⁄U, •ÊœÊ øê◊ø •Ê≈U ∑§Ê øÙ∑§⁄U, •ÊœÊ øê◊ø ◊ÈÀÃÊŸË Á◊^Ë, •ÊœÊ øê◊ø •ŸÊŸÊ‚ ∑§Ê ⁄U‚ •ı⁄U ¬ÊŸË «Ê‹∑§⁄U SR§’ ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‹ªÊ∞¥– •Ê¬∑§Ë àfløÊ ÁŸπ⁄U ©∆ªË– Ã⁄U’Í¡ ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ ∞∑§ øê◊ø ◊ÈÀÃÊŸË Á◊^Ë, ∞∑§ øê◊ø ø¥ŒŸ ¬Ê©«⁄U •ı⁄U ŒÙ ’Í¥Œ ‡Ê„Œ «Ê‹∑§⁄U »‘§‚ ¬Ò∑§ ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊à ‹ªÊ∞¥– •Ê¬∑§Ë àfløÊ ªÙ⁄UË

•ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ ’ŸªË– ¬∑‘§ ¬¬ËÃ ∑§Ù ◊Ò‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ©‚◊¥ Á◊À∑§ ¬Ê©«⁄U •ı⁄U ◊ÈÀÃÊŸË Á◊^Ë «Ê‹∑§⁄U »‘§‚¬Ò∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– ¡⁄UÊ ‚Ë ⁄U‚ı¥œ („’¸) ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥ ŒÍœ ◊¥ Á÷ªÙ Œ– ‚È’„ ©‚◊¥ ∞∑§ øê◊ø ∑‘§‹Ê◊Êߟ ¬Ê©«⁄U, •ÊœÊ øê◊ø ÄUÿÙ‹ËŸ ¬Ê©«⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U »‘§‚¬Ò∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– ∞∑§ øê◊ø Áø⁄Uı¥¡Ë ⁄UÊà ∑§Ù ŒÍœ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥– ©‚◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚Ê øÊfl‹ ∑§Ê •Ê≈UÊ, π‚π‚, ∞∑§ øê◊ø ø¥ŒŸ ∑§Ê ¬Ê©«⁄U, •ÊœÊ øê◊ø ∑‘§‹Ê◊Êߟ ¬Ê©©⁄U Á◊ÄU‚ ∑§⁄U∑‘§ SR§’ ’ŸÊ∑§⁄U ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– z Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ø„⁄UÊ œÙ ‹¥– ‚¥Ã⁄U ∑‘§ ⁄U‚ ∑§Ù L§ß¸ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ¬Í⁄U ø„⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞¥ •ı⁄U ‚ÍπŸ Œ¥– vÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ø„⁄U ∑§Ù ∆¥« ¬ÊŸË ‚ œÙ ‹¥– ∞‹ÙÁfl⁄UÊ ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ê Á¿‹∑§Ê ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ªÍŒÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥– ªÍŒ ∑§Ê ¬S≈U ’ŸÊ∑§⁄U ø„⁄U ¬⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥– πÍ’‚Í⁄Uà àfløÊ ÿÊŸË „ÀŒË àfløÊ– •Ê¬ ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà àfløÊ ∑§Ë ß‚ ÅflÊÁ„‡Ê ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË àfløÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÁS∑§Ÿ ∑‘§ÿ⁄U M§≈UËŸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥–

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

Page 11

vv

ÁflÁfläÊ

„⁄U ÉÊÍ¥≈U, ‚„à ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „’¸‹ øÊÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ øÊÿ ∑§Ë øÈÁS∑§ÿÊ¥ •ı⁄U ÷Ë ‚È∑§ÍŸ ŒŸ flÊ‹Ë ‹ªÃË „Ò¥– •ı⁄U •ª⁄U „⁄U ÉÊÍ¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„à •ı⁄U ‚È¥Œ⁄UÃÊ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ù ÃÙ „⁄U ∑§Ù߸ ÿ„Ë ∑§„ªÊ, flÊ„! „’¸‹ øÊÿ flÊ„! πÊ‚∑§⁄U ÁŒÑË ¡Ò‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÃÙ ‚„à ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ã∑§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÀÕ «Êß≈U ◊¥ ∑§◊ øËŸË flÊ‹Ë ∑§«∏∑§ øÊÿ ∑§Ë ¡ª„ „’¸‹ ≈UË Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ¬ÍŸ◊ ¡ÒŸ ∑§Ê •Ê‹π ∑§Î¬ÿÊ „’¸‹ ≈UË ∑§Ù øÊÿ ◊à ∑§„Ù, ÿ„ ÃÙ ∑§Ê…∏Ê „Ò– ß‚‚ Ÿ ÃÙ øÊÿ ∑§Ê •‚‹Ë SflÊŒ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚∑§Ë Ë’ ∑§Ù ‡Êʥà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ªËÁÃ∑§Ê „’¸‹ øÊÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ÿ„Ë ‚Ùø ⁄UπÃË ÕË¥– ¬⁄U •Ê¡ ªËÁÃ∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà •¬Ÿ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „’¸‹ ≈UË ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ „’¸‹ øÊÿ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ‡ÊÙœ ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ øÊÿ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ „’¸‹ øÊÿ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚„à •ı⁄U SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ã∑§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÀÕ «Êß≈U ◊¥ Ã¡ •ı⁄U ∑§«∏∑§ øÊÿ ∑§Ë ¡ª„ „’¸‹ ≈UË Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ∑Ò§‹Ù⁄UË »§˝Ë „ÙŸ ‚ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ßë¿È∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– „’¸‹ øÊÿ ∑§Ë øÈS∑§Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ øÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „’¸‹ øÊÿ ∑Ò§◊Á‹ÿÊ Á‚ŸÁ‚‚ ’È‡Ê flÊ‹ ¬ıœ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÃÊ¡ »§Í‹, ’Ë¡, ¡«∏ •ı⁄U •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊ∑§⁄U ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „Ò– ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁSÕà •ÊÁ≈U¸Á◊‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ •ÊÿÈfl¸Œ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ◊ËŸÊˇÊË ¡Ù‡ÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “„’¸‹ ≈UË ◊¥ ∞¥≈UË-•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ÿÊ çU‹flÙŸÊÚÿ« ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù NŒÿ ⁄U٪٥ ◊¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò¥– çU‹flÙŸÊÚÿ« πÍŸ ∑§Ù ¡◊Ÿ ‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‹-ÁÕÿÊŸÊߟ ŸÊ◊ ∞Á◊ŸÙ∞Á‚« Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ª˝ËŸ ≈UË ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù fl¡Ÿ ∑§◊ ⁄UπŸ •ı⁄U ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „’¸‹ øÊÿ •Ê¬ •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸflÊ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ËŸÊˇÊË ¡Ù‡ÊË ∑§„ÃË „Ò¥- •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ øÊÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ß‚ »§Ê¥≈U ÿÊ ∑§Ê…∏Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë „’¸‹ ≈UË ◊¥ çU‹fl⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡Ò‚ ¡È∑§Ê◊ •ı⁄U ‚Êߟ‚ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U •Œ⁄U∑§ ∑§Ë øÊÿ •ë¿Ë ⁄U„ÃË „Ò, ÃÙ fl„Ë¥ ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ◊¥ Œ‡Ê◊Í‹, ⁄UÊ‚ŸÊ, •Œ⁄U∑§, •¡È¸Ÿ ∑§Ë øÊÿ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ©’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ãÿÍÁ≈˛‡ÊÁŸS≈U «ÊÚ. Á‡ÊπÊ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, „’¸‹ øÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∆¥«∑§ ¬„È¥øÊÃË „Ò •ı⁄U ¬ÊøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UÃË „Ò– ‚Êß∑§Ù-‚Ù◊ÒÁ≈U∑§ •ı⁄U Á»§Á¡ÿÙ‹ÊÚÁ¡∑§‹ Á«‚•ÊÚ«¸⁄U ¡Ò‚ Á‚⁄U ŒŒ¸, ∑§é¡, ◊Ù≈UʬÊ, ßÊfl •ÊÁŒ ◊¥ ߟ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷∑§⁄U „Ò– „’¸‹ ≈UË •Áœ∑§ ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍœ •ı⁄U øËŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ «ÊßÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ◊È»§ËŒ „Ò– «ÊÚ. ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, øÊÿ •ı⁄U ∑§ÊÚ»§Ë ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑Ò§»§ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë ‹Ã ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ‹Ùª ß‚Ë •ÊŒÃ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „’¸‹ øÊÿ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ê¥ ‚ π⁄UËŒ¥ ¬˝ôÊÊ øÊÿ, ªÈL§∑§È‹ ∑§Ê¥ª«Ë •ÊüÊ◊, πÊŒË ª˝Ê◊ ©lÙª ÿÊ „’¸‹ ©à¬ÊŒ ’øŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ’˝Ê¥«˜‚ ∑§Ë „’¸‹ ≈UË π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ øÊÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ ∑§È¿ ◊„¥ªË ¡M§⁄U „Ò– „’¸‹ øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ „’¸‹ øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ∞∑§Œ◊ •Ê‚ÊŸ „Ò– ß‚ •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „’¸‹ ¬ÁûÊÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§Ã◊ ‹Ê÷ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊ, Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§◊Ù◊Êß‹ øÊÿ ’ŸÊÃ

¡Ò‚Á◊Ÿ ≈UË— ø◊‹Ë ∑‘§ »§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ß‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í •ı⁄U SflÊŒ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬‚¥Œ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ÿ„ øÊÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ß‚∑‘§ ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U ªÈáÊ »§˝Ë ⁄UÁ«∑§‹ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ fl àfløÊ ¬⁄U ’…∏ÃË ©◊˝ ∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπÃ „Ò¥– „Ê߸ ’Ë¬Ë ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ∑Ò§¥‚⁄U ‚‹ ∑§Ë flÎÁh ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπÃË „Ò– ‚◊ÿ Ã¡ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ù ªÒ‚ ‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ∑§È¿ ‚∑‘§¥« ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ¥– Á»§⁄U ©‚ øÊÿ ¬⁄U «Ê‹∑§⁄U ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ …∑§∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥, ß‚‚ øÊÿ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •‚¥Á‡Êÿ‹ •ÊÚÿ‹ ©‚◊¥ ’Ÿ ⁄U„¥ª •ı⁄U ⁄U¥ª fl çU‹fl⁄U ÷Ë •ë¿Ê •Ê∞ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¿ÊŸ∑§⁄U ¬Ë ‹¥– ¡Ò‚Á◊Ÿ ≈UË ∑§Ù ŒÙ Á◊Ÿ≈U ‚ •Áœ∑§ ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ∑§«∏flÊ„≈U •Ê ¡ÊÃË „Ò– ªÈ‹ŒÊ©ŒË øÊÿ ∑§Ù ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U Ã∑§ …∑§ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ß‚∑§Ê ⁄U¥ª ¬Ë‹Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ „’¸‹ ≈UË ¬Ò∑‘§¡ ¬⁄U Á‹π ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ‚¥÷fl „Ù, ≈UË ’ÒÇ‚ ∑§Ë ¡ª„ πÈ‹Ë „’¸‹ øÊÿ π⁄UËŒ¥– ∞∑§ ’Ê⁄U øÊÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÷Ë ßŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „’¸‹ ≈UË ∑§Ù ∞∑§ ‚ ŒÙ Á◊Ÿ≈U …∑§∑§⁄U ⁄Uπ¥ •ı⁄U Á»§⁄U ¿ÊŸ∑§⁄U ¬Ë∞¥– „’¸‹ ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ©’Ê‹¥, fl •ÊÚÄU‚Ë«Êßí« „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– „’¸‹ ≈UË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‹Ê÷ ∑Ò§◊Ù◊Êß‹ ≈UË— ’’ÍŸ ∑‘§ »§Í‹ ‚ ’ŸË ß‚ „’¸‹ ≈UË ◊¥ ∆¥«∑§ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ŒŸ flÊ‹ ªÈáÊ „ÙÃ „Ò¥– ªÒ‚ ÿÊ Á»§⁄U ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ¥øÊfl ◊¥ ß‚∑§Ê ‚flŸ ⁄UÊ„Ã ŒÃÊ „Ò– ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á◊d ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ßŸ »§Í‹Ù¥ ∑§Ù ©ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ‚flŸ •ÁŸŒ˝Ê ‚ ⁄UÊ„Ã ŒÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊à ◊Ê„flÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë ÿ„ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– Á∑§«ŸË •ı⁄U ÁÃÑË ‚ ¡È«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ª˝ËŸ øÊÿ— ÿ„ „’¸‹ øÊÿ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U øËŸ ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃË „Ò– ÿ„ ∑§◊ •ÊÚÄU‚Ë«Êßí« „ÙÃË „Ò– ‹ÊÚªÁ¡¥ª ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ flÒ⁄UÊÿ≈UË „Ò– fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚◊¥ ∑Ò§‚⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ªÈáÊ ÷Ë ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– NŒÿ ⁄U٪٥ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ©à¬ÛÊ ÃŸÊfl ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ªÈ‹ŒÊ©ŒË ÿÊŸË R§Êÿ‚¥ÁÕÿ◊ ≈UË— ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÿ„ øÊÿ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ÿ„ øÊÿ •¬Ÿ SflÊŒ •ı⁄U ‚Ȫ¥œ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ •ı⁄U ‚Ë ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Êÿ⁄UŸ, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, »§Êß’⁄U •ı⁄U ∑‘§⁄UÙ≈UËŸ ÷Ë ß‚◊¥ „ÙÃÊ „Ò–

•Ê߸ «˛Êߟ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑§Ê ‚flŸ àfløÊ ⁄U٪٥ ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ¡È∑§Ê◊, ∑§»§ •ı⁄U ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ª◊˸ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ øÊÿ ∆¥«∑§ ¬„È¥øÊÃË „Ò– ¡Ò‚Á◊Ÿ ≈UË— ø◊‹Ë ∑‘§ »§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ß‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í •ı⁄U SflÊŒ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬‚¥Œ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ÿ„ øÊÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ß‚∑‘§ ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U ªÈáÊ »§˝Ë ⁄UÁ«∑§‹ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ fl àfløÊ ¬⁄U ’…∏ÃË ©◊˝ ∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπÃ „Ò¥– „Ê߸ ’Ë¬Ë ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ∑Ò§¥‚⁄U ‚‹ ∑§Ë flÎÁh ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπÃË „Ò– Œ‚Ë „’¸‹ ≈UË — ÿÊŸË •Œ⁄U∑§, ‚ı¥»§, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ŒÊ‹-øËŸË flÊ‹Ë øÊÿ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ‚ ¡È∑§Ê◊, ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U, •¬ø, ’ÈπÊ⁄U fl Á‚⁄U ŒŒ¸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞Á‚Á«≈UË ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥»§ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– „’¸‹ øÊÿ ÷Ë ßã„Ë¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– •Ê¬ ßã„¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÈπÊ∑§⁄U ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– Á¬¬⁄UÁ◊¥≈U ≈UË— ß‚◊¥ ◊¥ÕÊÚ‹ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚flŸ Á‚⁄U ŒŒ¸, ¡È∑§Ê◊, «ÊÿÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ©À≈UË ‚ ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò–

‹Êπ ŒÈπÙ¥ ∑§Ë ŒflÊ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÿÍ¥ ÃÙ ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ „◊Ê⁄U ß •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ëfl¥ÃÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’„Èà ‚ ÿÙª ªÈL§ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê‚Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊„àfl ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ¬hÁà „Ò– ß‚∑§Ê ‚¥’¥œ ÿÙª ‚ÊœŸÊ ‚ „Ë „Ò– ‚Íÿ¸ ∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ „◊Ê⁄U œ◊¸ ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ fláʸŸ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ‚Íÿ¸

∞∑§ ⁄U„Sÿ „Ò, ‚Íÿ¸ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, „◊Ê⁄U ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ øÒÃãÿ ‡ÊÁQ§ ‚ ¡Ëfl¥ÃÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡ËflŸŒÊÁÿŸË ™§¡Ê¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ◊¥ vw ÁR§ÿÊ∞¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ߟ vw ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê

∞∑§ øR§ „ÙÃÊ „Ò– ߟ ¬˝àÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ◊¥òÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U „⁄U ÁR§ÿÊ ∑§Ê •‹ª-•‹ª ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– v. ¬˝áÊÊ◊Ê‚Ÿ— ¬˝Ê×∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ ∑§⁄U∑‘§ π«∏ „Ù ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù„ÁŸÿÙ¥ ‚ ◊Ù«∏ ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U “™§¥ Á◊òÊÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •ŸÊ„à øR§ ¬⁄U ⁄U„ªÊ– w. „Sà ©ûÊÊŸÊ‚Ÿ— ¬„‹Ë ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ê’Ê ª„⁄UÊ ‚Ê¥‚ ÷⁄U ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Ê∞¥– ∑§¥œÙ¥ ∑§Ë øı«∏Ê߸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ⁄Uπ¥– Á‚⁄U ÃÕÊ ∑§◊⁄U Ã∑§ ∑‘§ ÷ʪ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞¥– “™§¥ ⁄Uflÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ “Áfl‡ÊÈÁh øR§” ¬⁄U ⁄U„ªÊ– x. ¬ÊŒ „SÃÊ‚Ÿ— •’ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Ã „È∞ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ù¥ ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄Uπ¥– ◊ÊÕ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U “™§¥ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê∑§⁄U¥– äÿÊŸ SflÊÁŒDÊŸ øR§ ¬⁄U „٪ʖ y. •E ‚¥øÊ‹Ÿ •Ê‚Ÿ— ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •’ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ¬Ë¿ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ‹ ¡Ê∞¥– „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ŒÊÁ„Ÿ ¬Ò⁄U ∑‘§ •Êª ⁄Uπ∑§⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÁŸ∞– •’ “™§¥ ÷ÊŸfl Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê∑§⁄U¥– ß‚◊¥ „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ “•ÊôÊÊ øR§” ¬⁄U „٪ʖ z. ¬fl¸ÃÊ‚Ÿ— ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù •Êª ∑§⁄U ∑§¥œÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ‚ËœÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡◊Ê∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ≈UÊ¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÊÁŸ∞, ∞Á«∏ÿÊ¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚ Ÿ ©∆¥– ÁŸÃê’Ù¥ ∑§Ù ™§¬⁄U Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑‘§ ‹ ¡Ê∞¥– “™§¥ πªÊÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ Áfl‡ÊÈÁh øR§ ¬⁄U „٪ʖ {. •CÊ¥ª Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊ‚Ÿ— ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÉÊÈ≈UŸ ◊Ù«∏Ã „È∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡◊ËŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊŒ ¬ÎD, ŒÙŸÙ¥ ÉÊÈ≈UŸÙ¥, ¿ÊÃË, ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ù¥ ∞fl¥ ∆ÈaË ¡◊ËŸ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ÁŸÃ¥’ fl ©Œ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡◊ËŸ ‚ ÕÙ«∏Ê ™§¬⁄U ⁄U„–

19July-25July 2011.qxd

7/19/2011

3:07 AM

vw

„Ù¥ª ∑§Ê◊ÿÊ’ ∞∑§ ÁŒŸ

ÁŸÁ‡Ê ‡ÊÊÁ‹ŸË Á»§À◊ ‹ÊªË ‹ªŸ ÷Ù‹ŸÊÕ ∑§Ë •ı⁄U ŒÍÀ„Ê »§Í¥∑‘§ øÍÀ„Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑‘§ øøʸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË ÁŸÁ‡Ê ‡ÊÊÁ‹ŸË ߟ ÁŒŸÙ¥ Á»§À◊ åÿÊ⁄U ∑‘§ ß ’¥œŸ ≈UÍ≈U Ÿ Á◊ÃflÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– fl ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŸÁ‡Ê ‚ ’ÊÃøËà „È߸– ¬˝SÃÈà „Ò¥ ¬˝◊Èπ •¥‡Ê.. åÿÊ⁄U ∑‘§ ß ’¥œŸ ≈UÍ≈U Ÿ Á◊ÃflÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÄUÿÊ „Ò? ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥– Á»§À◊ ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ◊⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÄUÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ⁄UÙ‹ •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ê»§Ë ◊¡ŒÊ⁄U „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„ÊŸË ¬‚¥Œ •Ê∞ªË– Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ’ÃÊß∞? Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÷Ë „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚◊¥ ‚’ ∑§È¿ „Ò– Á»§À◊ ‹ÊªË ‹ªŸ ÷Ù‹ŸÊÕ ∑§Ë •ı⁄U ŒÍÀ„Ê »§Í¥∑‘§ øÍÀ„Ê ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸË– ß‚∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥? „◊Ÿ ÃÙ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄U„Ë ’Êà ¬„øÊŸ ’ŸŸ ∑§Ë, ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥, ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊⁄UË ¬„øÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Á»§À◊ åÿÊ⁄U ∑‘§ ß ’¥œŸ ≈UÍ≈U Ÿ Á◊ÃflÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù™§¥ªË– •¬Ÿ •’ Ã∑§ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ •Ê¬ ‚¥ÃÈC „Ò¥? Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù •÷Ë ¡Ë⁄UÙ ◊ÊŸÃË „Í¥– •÷Ë ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êª ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ◊Ò¥ •‹ª ⁄U¥ª flÊ‹Ë Ã◊Ê◊ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– Á∑§‚Ë πÊ‚ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ∑Ò§Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– •Êª ∑§Ë ÄUÿÊ å‹ÊÁŸ¥ª „Ò? Á»§‹„Ê‹ ÃÙ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– •ª⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ, ÃÙ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù πȇʟ‚Ë’ ‚◊¤ÊÍ¥ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò, ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U Á»§À◊¥ ‚Êߟ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥–

Page 12

Á»§À◊

v~ ¡È‹Ê߸ ‚ wz ¡È‹Ê߸ wÆvv

Ÿ‚Ë’ ∑‘§ ‚ÊÕ „ı‚‹Ê •ı⁄U œÒÿ¸ „Ù, ÃÙ ◊¥Á¡‹ ¡M§⁄U Á◊‹ÃË „Ò– •ÁŒÁà ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „È•Ê „Ò– •Ê∆ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ‚¥ÿ◊ Ÿ •ÁŒÁà ∑§Ù ©‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’«∏ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •ÁŒÁà ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù •’ ¬„øÊŸ Á◊‹Ÿ ‹ªË „Ò– Ã÷Ë ÃÙ fl ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‹Á«¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÁŒÁà ◊ÈÅÿ ŸÊÁÿ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§◊Ã⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊ȤÊ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ∞‚Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ „Ê«¸ fl∑§¸ •ı⁄U ≈UÒ‹¥≈U „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •‚‹Ë ∑§È¥¡Ë „Ò– ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥, ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©«∏ ⁄U„Ë „Í¥– ‹πŸ™§ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë •ÁŒÁà Ÿ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ¡Ë Á‚ŸS≈UÊ⁄U ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë Áfl¡ÃÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ç‹Ò◊⁄U ¡ªÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ◊ÈQ§Ê •Ê≈U¸˜‚ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË Á»§À◊ πÛÊÊ ∞¥« •ƒÿ⁄U ∑§Ë fl „Ë⁄UÙߟ ’ŸË¥– Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë, Á»§⁄U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚È÷Ê· ÉÊ߸ Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ é‹Ò∑§ ∞¥« √„Êß≈U ◊¥ •fl‚⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ Á»§À◊ ÷Ë ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ •ÁŒÁà Ÿ ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U L§π Á∑§ÿÊ– ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ÃË ⁄U„Ë– ÁflôÊʬŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Œ◊ŒÊ⁄U ©¬ÁSÕÁà Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U •ÁŒÁà ¬⁄U ¬«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ’ÒŸ⁄U ∑‘§ Ë ’Ÿ ⁄U„Ë •¬ŸË Á»§À◊ ‹Á«¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ◊¥ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ, ŒË¬ÊŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ¬Á⁄UÁáÊÃË øÙ¬«∏Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •ÁŒÁà ∑§Ù ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÈŸ Á‹ÿÊ– ©œ⁄U ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U Ÿ ÷Ë •ÁŒÁà ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ¬„øÊŸÊ •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊ ◊ı‚◊ ◊¥ •ÁŒÁà ∑§Ù ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ– ◊ı‚◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÁŒÁà ’ÃÊÃË „Ò¥, ¬¥∑§¡ ¡Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∞«˜‚ ¬⁄U ’ŸË ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U¸

©«∏ ⁄U„Ë „Í¥ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË– fl øÊ„Ã Õ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊ı‚◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§M§¥– ◊Ò¥Ÿ Á’ŸÊ ∑§È¿ ‚Ùø ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ı‚◊ ◊¥ ◊Ò¥ ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥, ¡Ù ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •ÁŒÁà Ÿ ‹Á«¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë– fl ’ÃÊÃË „Ò¥, •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •‹ª „Ë „ÙÃÊ „Ò– ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ Ÿ ‹πŸ™§ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’„Œ •ë¿Ë Ã⁄U„ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •ÁŒÁà Ÿ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á‚»§¸ Á„¥ŒË Á»§À◊¥ „Ë ∑§⁄U¥ªË– •ÁŒÁà ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ëflÊÚÿ‚ Ÿ„Ë¥ ÕË– •’ ◊Ò¥Ÿ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊Ù¥ ‚ •‹ª „ÙŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË, ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ⁄UflÒÿ •ı⁄U Á¡¥ŒÊÁŒ‹ •¥ŒÊ¡ ‚ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà ‹ÃË „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ‚„∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë ¡ª„ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „⁄U •Á÷ŸÃÊ ©Ÿ∑§Ê ◊È⁄UËŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ „Ù¥ ÿÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ, •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U „Ù¥ ÿÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ.., ‚÷Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •¬ŸË ¬‚¥ŒËŒÊ ‚„-∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥– Áfl‡Ê·∑§⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ÃÙ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¡ª„ „Ò– ©ã„¥ ¡’ ÷Ë •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò, ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ∑§Ë ‹Ê«‹Ë ∑§Ù ∑§È¿ ß‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ, ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ. flŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸– ‡ÊÈÁR§ÿÊ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê, ©‚Ÿ ⁄UÊ. flŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– ∑§⁄UËŸÊ ’„Œ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ◊ȤÊ „◊‡ÊÊ πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹, ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ⁄UÊ.flŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ „Ù, ß‚∑§Ê ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ¬Í⁄UÊ πÿÊ‹ ⁄UπÊ– ⁄UÊ flŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U

’¬⁄UflÊ„ ’’Ù ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ê »§‹ ÷Ë ©ã„¥ Á◊‹Ê, ¡’ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ∑§⁄UËŸÊ ’„Œ πÈ‡Ê „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ ‚⁄UÊ„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊ flŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§⁄UËŸÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êګ˪ʫ¸ •ı⁄U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UË◊Ê ∑§ÊªÃË ∑§Ë Á»§À◊ œÈŸ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ÃËŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ’„Èà ‚Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ÃËŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ flŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÷Ë ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄U ‹Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ù ∑§⁄UËŸÊ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ ’ÃÊÃË •Ê߸ „Ò¥– fl •ÄU‚⁄U ∑§„ÃË „Ò¥, ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ◊⁄U »‘§fl⁄U≈U ∞ÄU≈U⁄U „Ò¥– ßœ⁄U ‡ÊÊ„L§π Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©œ⁄U ‚‹◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •ÙÁ⁄UÁ¡Ÿ‹ Œ‚Ë ª‹¸ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒË– ‚‹◊ÊŸ Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ „Ë Œ‚Ë ª‹¸ „Ò¥, Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ„Ë¥– ⁄UÙø∑§ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– fl ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •¬ŸË ‚’‚ Á¬˝ÿ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊÃ „Ò¥–

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ ÷Ë ¡’ ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ x ßÁ«ÿ≈U˜‚ ◊¥ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò, fl ©Ÿ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ∑§⁄UËŸÊ ÷Ë •ÊÁ◊⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ⁄UflÒÿ ‚ πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ı∑§Ê ŒÃË „Ò¥– ⁄UË◊Ê ∑§ÊªÃË ∑§Ë Á»§À◊ œÈŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚◊ÿ ¬⁄U „Ù, ß‚∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ⁄UπÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ‚ ÷Ë ∑§⁄UËŸÊ Ÿ„Ë¥ ÉÊ’⁄UÊ߸– ¡„Ê¥ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ »§˝¥≈U ¬⁄U ‚÷Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë¥ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UËŸÊ mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „⁄U ∑§Œ◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ π’⁄U •Ê߸ Á∑§ ¿Ù≈U ŸflÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡Ã π^ „ÙŸ ‹ª „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„Ã πÈŒ ∑§⁄UËŸÊ •ı⁄U ‚Ò»§ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ flQ§√ÿ Œ∑§⁄U ß‚ •»§flÊ„ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ¿Ù≈U ŸflÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚‚ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ª„⁄UÊ߸ Á◊‹ªË– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ¡⁄UÊ-÷Ë Œ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ∑§„Ê, ◊⁄U •ı⁄U ‚Ò»§ ∑‘§ ’˝∑§•¬ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ÷Ë π’⁄U ©«∏ ⁄U„Ë „Ò, ‚’ •»§flÊ„ „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‹Ùª Á∑§‚Ë ∑‘§ Á⁄U‡Ã ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò»§ ŒÙŸÙ¥ „Ë •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‚’‚ •ë¿ Œı⁄U ◊¥ „Ò¥– ÿ„Ë ’Êà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥ ¡ÀŒ „Ë ¬˝◊Ë ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’Ë ¿È^Ë ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥, ¡„Ê¥ „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊œÈ⁄U ¬‹ Á’ÃÊ∞¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ’’Ê∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ê „Ò, ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ∑§÷Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–