page 1.qxd
7/15/2011
9:29 AM
Page 1
www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xzv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, v{ ¡È‹Ê߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—
nSfud
< ‚ÁøŸ ¡Ò‚Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥...
•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{
w.ÆÆ
Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ
< ©U«U∏ ⁄U„UË „UÍ¢ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ vw
Æ~
xw,ÆÆÆ L§¬ÿ ◊¥ ÉÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ŒªË ≈UÊ≈UÊ
‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚øÊŸ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë
„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ‹π≈UÁ∑§ÿÊ ∑§Ê⁄U ŸÒŸÙ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ •’ xw,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à flÊ‹Ê ÉÊ⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ‚◊Í„ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚Sà •ÊflÊ‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÿË „Ò– ß‚ •ª‹ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑‘§ flÒÁE∑§ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚ÈÁ◊Ã‡Ê ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹, •ÊflÊ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Œ‡Ê ∑‘§ ÷⁄U ∑‘§ xÆ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÊÿÙÁª∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ò– Á»§‹„Ê‹ „◊ ∑§ÊÚÿ⁄U ’Ù«¸, ¡Í≈U ’Ù«¸ ¡Ò‚Ë ÁflÁ÷ÛÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
◊È∆èÊ«∏ ◊¥ ÃËŸ •Êâ∑U UflÊŒË …⁄ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑UU ȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ∑U U ‹Ê‹Ê’ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ◊È∆èÊ«∏ ◊¥ ÃËŸ •Êâ∑U UflÊŒË …⁄ „Ê ª∞, ¡’Á∑UU ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È∆èÊ«∏ ◊¥ •’ Ã∑UU ÃËŸ •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU ¡flÊŸ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞– ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ Ã∑UU ◊È∆èÊ«∏ ¡Ê⁄Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ øÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ÉÊÊÿ‹ èÊË „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ v} ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Êß»UU À‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ë
4
∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ø…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Èê’߸ ¬⁄ w{/vv •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ •¡◊‹ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ø…∏ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄à „È∞ •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ◊Êøʸ ∑U U •äÿˇÊ ∞◊. ∞‚. Á’≈˜≈Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ∞‚Ê ¬„‹ „Ê ªÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ◊Èê’߸ ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ∑UU Ê⁄Áª‹ ∑U U ‡Ê„ˌʢ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ‚ ¡È«∏ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ßÃ⁄ Á’≈˜≈Ê Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê •Ê¬ ∑UU ‚Ê’ ∑U U ‚ÊâÊ ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ÄÿÊ¢ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢...•ª⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚ »UU Ê¢‚Ë Œ ŒË ªß¸ „ÊÃË ÃÊ ÄÿÊ (’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ◊Èê’߸ ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢) ÁŸŒÊ¸cÊ ‹Êª ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •Êÿ∑§⁄U ÁflèÊʪ ∑§ vzÆ flcʸ ¬Í⁄U „UÊŸ ∑§ ‚◊ʬŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „UÈ∞ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflËÁ‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹–
÷Ê⁄Uà Ÿ ¡Ë‚Ò≈U ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ üÊË„Á⁄U∑§Ù≈UÊ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‚¥øÊ⁄U ©¬ª˝„ ¡Ë‚Ò≈U-vw ∑§Ê üÊË„Á⁄U∑§Ù≈UÊ ‚ SflŒ‡ÊË äÊ˝ÈflËÿ ©¬ª˝„ ¬˝ˇÊ¬áÊ ÿÊŸ ¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ëv| ‚ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¬˝ˇÊ¬áÊ Á∑§ÿÊ– ‚ÃË‡Ê œflŸ
•¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§¥Œ˝ ÁSÕà ŒÍ‚⁄U ¬˝ˇÊ¬áÊ SÕ‹ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ (ß‚⁄UÙ) ∑‘§ ⁄UÊ∑‘§≈U ¬Ë∞‚∞‹flË ‚ zx ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ©À≈UË ÁªŸÃË ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡∑§⁄U y} Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ¿Ù«∏Ê ªÿÊ– •ı⁄U wÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UU U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‚ê¬∑¸U U Ÿ„Ë¥ ∑UU U⁄ ¬Ê∞ ø√„ÊáÊ ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Èê’߸ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ÃËŸ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ‹ªèʪ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ ‡ÊËcʸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚ê¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ âÊ ¡Ê Á∑UU ∞∑UU “’„Èà ª¢èÊË⁄ ÁSâÊÁÔ „Ò– ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÁSâÊÁà ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ©‚ ÁflS»UU Ê≈ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê’Êß‹ ‚¢øÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ø⁄◊⁄ÊŸ ∑U U ø‹Ã ©à¬ãŸ „È߸– “ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ „◊ ’„Èà ’„Èà ßÊfl¬Íáʸ ÁSâÊÁà ◊¢ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •’ ‚≈‹Êß≈ »UU ÊŸ •âÊflÊ ∞∑UU ‚È⁄ÁˇÊà ‚¢øÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë Ã¢òÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ø√„ÊáÊ Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ◊Ê’Êß‹ ‚¢øÊ⁄ âòÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ø⁄◊⁄Ê ªß¸– »UU ÊŸ ‹Êߟ ¡Ê◊ „Ê ªß¸ âÊË– ◊Ò¢ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ‚ ‹ªèʪ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑UU (ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ) ‚ê¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ– ÿ„ ’„Èà ª¢èÊË⁄ ÁSâÊÁà „Ò– „◊ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ flÊÿ⁄‹‚ ‚¢øÊ⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ ÁflS»UU Ê≈∑UU ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ¤ÊÊfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ äÊ◊Ê∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÊâÊ „Ë ‚Êß’⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ©‚ ߸◊‹ ∑UU Ë èÊË ¡¢Êø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑U U ÃÊ⁄ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ¡È«∏ „Ê ‚∑UU à „Ò¢– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊„ÊŸª⁄ ◊¢ Á‚‹Á‚‹fl⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ‚ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ôÊÊà ‚¢¬∑UU ʸ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ŒÍ⁄ „Ò– „◊Ÿ ©‚ S∑UU Í≈⁄ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢Ÿ ∞∑UU ∞‚Ê ‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ ’◊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚È⁄ÁˇÊà âòÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U flÊSà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄
“flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ »§≈U∑§Ê⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ “flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¢ “‹ø⁄” ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¡◊∑UU ⁄ ¤ÊÊ«∏ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬Í¿Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ •’ Ã∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹∑U U⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UU UÃÊ’ •Ê‹◊ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ‚ „◊ Á’‹∑UU È‹ èÊË ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ¬˝∑U UÎÁà ∑U U •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Ê߸ Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ê¢ø ¬⁄ •‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
äÊ◊Ê∑§ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ S∑ͧ≈U⁄U ∑UU UË ¬„øÊŸ „È߸
4
4
‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ ⁄âÊ “äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑§ ß⁄ÊŒ” ∑U U •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë Á‡Ê‹Ê¢ª (∞¡¥‚Ë)– ‚È∑U UŸÊ èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ¬˝‡Êʢà ∑UU È◊Ê⁄ ⁄âÊ ∑UU Ê •Ê¡ ∞∑UU ‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ “äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ß⁄ÊŒ” ∑U U •Ê⁄ʬ ‚ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã ⁄âÊ ∑UU Ê ¬„‹ ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ¬ÈŸ⁄ˡÊÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– ‚Òãÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê߸.¡. Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄âÊ ∑U U “ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢” „ÊŸ ‚¢’¢äÊË »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ⁄ÊÉÊfl¢Œ˝ ¤ÊÊ Ÿ
¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚ÊˇÿÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ’ÊÚ◊ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ‚ ‚„U◊Ë ÁŒÀ‹Ë ¬˝flËáÊ ªÈåÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ◊È¢’߸ ◊¥ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U „UÈ∞ èÊÊ⁄UË ÁflS»§Ê≈Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË ◊È¢’߸ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ‚„U◊ ‚Ê ªÿÊ– fl„UË ◊È¢’߸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀÀÊË ◊¥ èÊË „UÊ߸ •‹≈U¸ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„UÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U èÊÊ⁄Uà ¬⁄U ∞∑§ ’«U∏ „U◊‹ ∑§Ê ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ê ≈U˛‹⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ Á∑§ ∑§Ê߸ ’«U∏Ê „◊‹Ê èÊË „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ’„U⁄U„UÊ‹ ªÎ„U ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ‚Á„Uà ∑§ß¸ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U èÊÊ⁄UË ⁄UÊcÊ ©Uà¬ããÊ Á∑§ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ’ÊÃ
•ª⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∑§⁄U¥ ÃÊ ◊È¢’߸ Á√ÊS»§Ê≈U ∑§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •‹ª-•‹ª ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ’◊ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ÁŒÀÀÊË ÁŸflÊ‚Ë èÊË •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒ¥– ’Ëà ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ vw ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÅÊ’⁄U Á◊‹Ë Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’Òª ¬«U∏Ê „UÒ– Á¡‚∑§ •¢Œ⁄U ’ÊÚ◊ „UÒ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ÃÈ⁄U¢Ã ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚Á„Uà ’◊ ÁŸ⁄UÊäÊ∑§ ŒSÃÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’Òª ÅÊÊ‹∑§⁄U ŒÅÊÊ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ∑§¬«U∏
„UÒ¥– Ã’ ¡Ê∑§⁄U ‚èÊË Ÿ øÒŸ ∑§Ë ‚Ê¢‚ ‹Ë •ÊÒ⁄U ’◊ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ¤ÊÍ∆Ë ◊ÊŸË ªß¸– ß‚Ë Ã⁄U„U •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ¬¢¡Ê’ èÊflŸ ∑§ •¢Œ ’◊ ⁄UÅÊÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U ∑ȧ¿ „UÊâÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ’◊ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ¤ÊÍ∆Ë ÁŸ∑§‹Ë ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •‚⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ’„UÈà ’È⁄UÊ ¬«U∏Ê– •¬Ÿ ¬Ê∆∑§Ê¥ ‚ „UÈ߸ ’ÊÃøËà ∞∑§ Ÿ¡⁄U ÁŸÁäÊ («UËÿÍ ∑§Ë S≈UÍ«UÒ¥≈U) ◊È¢’߸ ’◊ é‹ÊS≈U „UÊŸ fl „U⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ’◊ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Á◊‹Ÿ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U Á∑§‚Ë ’«U∏ „U◊‹ ∑§Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ÅÊÈÁ»§ÿÊ ∞¡Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê •’ ŸË¥Œ ‚ ©U∆ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •’ ÃÊ „U◊ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ã „UÈ∞ èÊË «U⁄Uà „UÒ¥– •Ê‡ÊÍ (•Ê߸.¬Ë. S≈UÍ«UÒ¥≈U) w{/vv ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ŸÊ „UÊŸ ∑§ ‹ÊÅÊ ŒÊfl Á∑§∞ ª∞ âÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ é‹ÊS≈U fl ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊ¡ „UÊŸ flÊ‹Ë ’◊ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ ‚ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÅÊÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥– ÁŒÀÀÊË „U◊Ê⁄U Á‹∞ •’ ‚»§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„U ªß¸ „UÒ– „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÙªãŒ˝ Á‚¥„ ‚øÊŸ ∑§Ë Á¬¿‹ ww ¡ÍŸ ∑§Ù ¡‹ ◊¥ „È߸ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë– ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à Áfl‡Ê· ≈UË◊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ∞‚¬Ë ŸË‹Ê÷ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ¡’Á∑§ ß‚ ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ÊflËŒ •„◊Œ Ÿ¡⁄U ⁄U𥪖 ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „Ë •¬ŸË ‚ÁR§ÿÃÊ Ã¡ ∑§⁄U ŒË ÕË– ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÊflËŒ •„◊Œ Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ÷Ë ∑§Ë– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „٪˖ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŒfl¥ªÃ ‚øÊŸ ∑§Ë ¬%Ë ◊Ê‹ÃË ‚øÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¬¿‹ w{ ¡ÍŸ ∑§Ù ªÙ‚Ê߸ª¥¡ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ∑§Ù •¬ŸË ‚„◊Áà Œ ŒË– üÊË◊ÃË ‚øÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë „àÿÊ •ı⁄U „àÿÊ ∑‘§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ·«˜ÿ¥òÊ ∑‘§ Äà Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬∑§Ê¥Ã •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ •flSÕË ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ∑§‹ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ „àÿÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÃÈ⁄Uãà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ Á¬¿‹ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÷Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚ı¥¬ øÈ∑§Ë ÕË¥–
ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑U ŒÊ ªÈªÊZ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ∑U U ŸflËŸÃ◊ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ¬ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ ◊„Ê⁄Êc≈˛ •Ê¢Ã∑UU flÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSà (∞≈Ë∞‚) •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ (•Ê߸∞◊) ∑U U ŒÊ ªÈªÊ¸¢ ‚◊à ◊ÊÁ»UU ÿÊ Áª⁄Ê„Ê¢ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ Áfl⁄ÊäÊË ÃàflÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë „Ò– ∞∑UU ∞≈Ë∞‚
◊È¢’߸ ÁflS»§Ê≈ ◊Ê◊‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ‚ •èÊË Ã∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ „◊ •Ê¬∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU Ãʌʌ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ‚∑UU Ö Á¡Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸ ©Ÿ◊¢ ŒÊ •Ê߸∞◊ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ „Ê‹ ◊¢
Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ◊¢ ◊ÊÁ»UU ÿÊ Áª⁄Ê„Ê¢ ‚ Á⁄‡Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹Êª •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ‚◊Ê¡ Áfl⁄ÊäÊË Ãàfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¬˝ªÁà ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „◊ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU „◊ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’…∏ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ëø, ß‚ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ‚È⁄ʪ ¬ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U Äà ∞≈Ë∞‚ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U
4
2.qxd
7/15/2011
9:15 AM
Page 1
2
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U „ÊâÊ ◊¥ — ŸËÃË‡Ê ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ¡ŒÿÍ ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê ‚◊ÿ ŒŸ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ¬˝Áà •ÊèÊÊ⁄ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „ÊâÊ ◊¥ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ’Ê„⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““¡ŒÿÍ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê ‚◊ÿ Œ∑U U⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ „Ò– „◊ ©Ÿ∑U U ‡ÊÈ∑˝U UªÈ¡Ê⁄ „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U Œ¡¸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË øÊ„¢ ÃÊ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË øÊ„ ÃÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ¬Á⁄cÊŒ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Œ ‚∑UU ÃË „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ßë¿Ê „ÊªË •ÊÒ⁄ fl„ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊ¥ª ÃÊ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ „ÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ „ʪʖ ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Á’„Ê⁄ ‚ ‚flÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑U U „SÃÊˇÊ⁄ ‹∑U U⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø ¡ŒÿÍ ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U Œ¡¸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑UU ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚
¿Ê¬◊Ê⁄Ë ◊¢ ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UU UË Ÿ∑UU U‹Ë ŒflÊßÿÊ¢ ¡éÃ
ø¢«Ëª… (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ÅÊÊl •ÊÒ⁄ •ÊÒcÊÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ Ÿ »UU ⁄ˌʒʌ ◊¢ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ MUU ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë Ÿ∑UU ‹Ë ŒflÊßÿÊ¢ ¡éà ∑UU Ë– ÁflèÊʪ ∑U U •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà »UU ⁄ˌʒʌ ◊¢ Ÿ∑UU ‹Ë ŒflÊßÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ©à¬ÊŒŸ ‚¢ÿ¢òÊ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ Ÿ∑UU ‹Ë ŒflÊßÿÊ¢ ¡éà ∑UU Ë– ß‚ »ÒU UÄ≈˛Ë ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU Œÿʇʢ∑U U⁄ Á◊üÊÊ »UU ⁄ˌʒʌ ∑U U ‚Ä≈⁄ v~ ∑UU Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¬„‹ ‚ „Ë äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò– ÅÊÊl •ÊÒ⁄ •ÊÒcÊÁäÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U •ÊÿÈÄà ⁄Ê∑U U‡Ê ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ©à¬ÊŒŸ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ª‹ÒÄ‚Ê •ÊÒ⁄ ∞ÀÊ∑UU ◊ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ŒflÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ŒflÊßÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË âÊË¢– ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflèÊʪ Ÿ •¢’Ê‹Ê Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊà Á‹¢∑U UŸ »UU Ê◊ʸSÿÍÁ≈∑UU ‹ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ⁄Ê∑U U‡Ê ø¢Œ ¬⁄ èÊË Ÿ∑UU ‹Ë ŒflÊßÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ «˛Ç‚ ∞Ä≈ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò–
◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– •Êâ∑U UflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U
‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞‚ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ’ÿÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’øŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ÊŸÊ ’ÿÊŸ ‚ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ „È∞ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¥ ¬⁄ •◊∆Ë ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ∑UU Ê vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄Ê∑U U ¬ÊŸÊ ’„Èà ∑UU Á∆Ÿ „Ò–
◊Ÿ⁄ªÊ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U Á‹∞ v~ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‚Ë∑UU ⁄ (∞¡‚ ¥ Ë)– ‚Ë∑UU ⁄ ∑U Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä ≈⁄ ∞fl¢ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑U Á¡‹Ê ∑UU Êÿ¸∑U˝ ◊ ‚◊ãflÿ∑UU äÊ◊㸠Œ˝ èÊ≈ŸÊª⁄ Ÿ Á¡‹ ◊¥ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ‚flÊ ∑U ãŒ˝Ê¥ ∑U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë äÊË◊Ë ¬˝ªÁà ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ v~ ∑UU ◊ø ¸ ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– èÊ≈ŸÊª⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ∑UU Ë •fl„‹ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U •Ê⁄ʬ ◊¥ ÃËŸ ‚„Êÿ∑UU •ÁèÊÿ¢ÃÊ, ∞∑UU ∑UU ÁŸc∆ •ÁèÊÿ¢ÃÊ, ŸÊÒ ª˝Ê◊ ‚fl∑UU Ê¢ ÃâÊÊ ¿„ ª˝Ê◊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚„Êÿ∑UU Ê¢ ¬⁄ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U Äà ¡È◊ʸŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ∑UU ÁŸc∆ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ◊È⁄Ê⁄Ë‹Ê‹ ⁄ÊflÃ, ‚„Êÿ∑UU •ÁèÊÿ¢ÃÊ Ÿ⁄‡Ê ∑UU ◊È Ê⁄ •⁄Ê«Ê∏ , ‚„Êÿ∑UU •ÁèÊÿ¢ÃÊ ‚È⁄ã Œ˝ Á‚¢„ ∑UU ◊È Êflà ÃâÊÊ ‚„Êÿ∑UU •ÁèÊÿ¢ÃÊ ‚ÈÅÊŒfl Á‚¢„ ¬⁄ •Ê∆ •Ê∆ ‚ÊÒ MUU ¬∞, ª˝Ê◊ ‚fl∑UU äÊ◊¸Á‚¢„, Áª⁄äÊÊ⁄Ë ‹Ê‹, ¬Íáʸ ø¢Œ, ªÊ⁄äÊŸ ∑UU ◊È ÊflÃ, •¡ÈŸ¸ ‹Ê‹ ‚ÒŸË, ⁄ÊäʇÿÊ◊ ◊ËáÊÊ, •¢¡‹ È ÃÊ, ‚⁄ŒÊ⁄ Á‚¢„ ªÈ¡⁄¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊‹∑UU Êãà ◊ËáÊÊ ¬⁄ ¿„ ¿„ ‚ÊÒ MUU ¬∞ ¡È◊ʸŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊ≈ŸÊª⁄ ∑U •ŸÈ‚Ê⁄, ª˝Ê◊ ⁄Ê¡ªÊ⁄
‚„Êÿ∑UU ‚ÈŸË‹ ¡ÊÅÊ«∏, ’¡⁄¢ª ‹Ê‹, ◊„ãŒ˝ ∑UU ◊È Ê⁄, ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ‚ÒŸË, ¬ÈŸËà ∑UU ◊È Ê⁄, ‚ȇÊË‹Ê ¬⁄ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‚ÊÒ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚èÊË ∑UU ◊ø ¸ ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U ‚Áfl¸‚ Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¥ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„ÊŸ¥
ߟ ‚èÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚Áfl¸‚ Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¥ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ‚flÊ ∑U ãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U •¢Ãª¸Ã ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U ãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò– Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä ≈⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ‚flÊ ∑U ãŒ˝Ê¥ ∑U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë äÊË◊Ë ¬˝ªÁà ÃâÊÊ ª˝Ê◊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚„Êÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊ ‚¢ÅÿÊ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÁá«Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
www.sarokar.com
¡ê◊Í ◊¢ ÅÊÈ‹ªË •Ê߸•Ê߸∞◊‚Ë ∑UU Ë Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ¡Ÿ ‚¢øÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊŸ, èÊÊ⁄ÃËÿ ¡Ÿ ‚¢øÊ⁄ ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸•Ê߸∞◊‚Ë— ∑UU Ë ∞∑UU Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ ¡ÀŒ „Ë ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Ê߸•Ê߸∞◊‚Ë ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚ÈŸËà ≈¢«Ÿ Ÿ ∑UU ‹ flÁ⁄c∆ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““⁄ÊÖÿ ◊¢ •Ê߸•Ê߸∞◊‚Ë ∑UU Ë ˇÊòÊËÿ ‡ÊÊÅÊÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ê◊Í ◊¢ ©¬ÿÈÄà ¡ª„ ¬⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‚ Œ‚ ∞∑UU U«∏ ¡◊ËŸ ©¬ÀÊéäÊ ∑UU ⁄Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ „ÊŸ Ã∑UU ‚¢∑U UÊÿ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ flÒ∑U U‹Á¬∑UU √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑UU Ë ∑UU ˇÊÊ∞¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸∞◊‚Ë ∑UU Ê ¡ê◊Í ∑UU U‡◊Ë⁄, ∑U U ⁄‹, Á◊¡Ê⁄◊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ øÊ⁄ Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò–
èÊÊ¡¬Ê Ÿ “⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË” ∑UU UÊ S∑UU UÍ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU U⁄ÊÿÊ! ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ∑U U Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’„Œ ŸÊ≈∑UU Ëÿ …¢ª ‚ Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê ¬„Ÿ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ‡Ê„⁄ ∑U U ∞∑UU ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê SflÊ¢ª ⁄øÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ÿÈflÊ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ê •Êâ∑U UË òÊÊ‚ŒË ¬⁄ •‚¢flŒŸ‡ÊË‹ fl ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ •¬Á⁄¬Äfl ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŸÊ≈∑UU Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄à „È∞ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, “◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ¬Í⁄Ê Œ‡Ê ∑UU ‹ ¡’ •¬ŸË ‡ÊÊ∑U U ‚¢flŒŸÊ∞¢ √ÿÄà ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ, Ã’ ⁄Ê„È‹ •Êâ∑U UflÊŒ ¬⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ŸËà ∑U U ¥Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË •‚»UU ‹ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ⁄„ âÊ Á∑UU ¬˝à∞∑UU •Êâ∑U UË „◊‹ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑U U ß‚
’ø∑UU ÊŸ ’ÿÊŸ Ÿ “Œ‡Ê ∑U U ÅÊÍŸ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ” Á∑UU ÿÊ „Ò– ¤ÊÊ Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU ≈ÊˇÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, “©◊˝ ’…∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU Áfl∑UU Ê‚ ÃÊ „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ ◊ÊŸÁ‚∑UU U Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„È‹ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, “⁄Ê„È‹ ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚◊¤Ê ∑UU Ë •‚Á‹ÿà ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸ „Ò– ∞‚ ŸÃÊ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ê ’ʪ«Ê⁄ „⁄Áª¡ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ≈∑UU Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U ‡Ê„⁄ ∑U U S∑UU Í‹ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê •ÅÊÊ«∏Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ, ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, “„◊ •¬Ÿ ‚Ê¢∑U UÁÃ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •ë¿Ê ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ øÊ„Ã âÊ– •ª⁄ •Ê¬∑UU Ê „◊Ê⁄Ê ÿ„ Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‹ªÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª–”
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •‚¢ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË •‚¢ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’Ê«¸ —∞‚∞‚’Ë— ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU •‚¢ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ •‚¢ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ (ÿÍ«éÀÿÍ∞‚∞‚) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑U U Äà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚¡ ◊ÈÅÊʬÊäÿÊÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡’Ë ¬Ê⁄ŒËflÊ‹Ê ∑UU UË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ •‚¢ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU U⁄ ⁄„ ªÒ⁄‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ (∞Ÿ¡Ë•Ê) fl΄Œ •„◊ŒÊ’ÊŒ •ÊÁŒflÊ‚Ë èÊË‹ Á‡ÊÁˇÊà ÿÈfl∑UU Á◊òÊ ◊¢«‹ ∑UU Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU (ÿÍ«éÀÿÍ∞‚∞‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë) äÊÊ⁄Ê ¿„ ∑U U •¢Ãª¸Ã ⁄ÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’Ê«¸ ∑UU Ê ª∆Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞‚∞‚’Ë ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑U U ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U ◊Èg •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ¬⁄ Ÿ¡⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò–•ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê, ““ߟ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢, „◊ ¬˝ÁÃflÊŒË ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ‚Êà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ, •‚¢ªÁ∆à ◊¡ÍŒ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’Ê«¸ ÃÈ⁄¢Ã ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à ‚èÊË •‚¢ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „Ò¢–”” •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ©‚∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ã∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚∞‚’Ë ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ∑U U ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊŸ, ©Ÿ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿʸ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚∞‚’Ë ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ ∑UU ÊcÊ ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ „Ë äÿÊŸ ŒÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ªÒ⁄‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ wÆÆ} ◊¢ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄∑U U ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê •‚⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÁŸÁc∑˝U Uÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ’Ë∑§ÊŸ⁄U ◊¥ ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬ŸË Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê »Í§‹ ŒÃ ¿ÊòÊ–
Á’„Ê⁄ Áfl‚ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UU Ë „¢ªÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÈMU U•Êà Ÿ∞ M§¬ ⁄¢ª ◊¥ …‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄ ⁄Êß≈‚¸ Á’ÁÀ¢«ª ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ •Ê¡ ‡ÊÈMU U „È•Ê •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ◊¢, •⁄Á⁄ÿÊ Á¡‹ ∑U U »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UU Ê¢« •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡èÊflŸ mÊ⁄Ê ÃËŸ ¡MUU ⁄Ë ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒ∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl¬ˇÊ Ÿ ÅÊÍ’ „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹
Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ Ÿ »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ªÊ‹Ë∑UU Ê¢« ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ „ÊâÊ ◊¥ ’ÒŸ⁄ ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU Ë– ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU Ê „È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ’ÒŸ⁄ ¬ÊS≈⁄
Á’¡‹Ë èÊÊ⁄ ∑UU UË SflÒÁë¿∑UU U ÉÊÊcÊáÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ
•¡◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¡◊⁄ ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ ÁŸª◊ Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊäÊËŸ Á¡‹Ê¥ ∑U U ∑UU UÎÁcÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÎÁcÊ ∑UU ŸÄ‡ÊŸ ∑U U Äà •ŸÊÁäÊ∑UU Îà •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ß‚∑UU Ë SflÒÁë¿∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UU Ë „Ò– ÁŸª◊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ∑U U ¬Ë.∞‚.¡Ê≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ∑UU UË SflÒÁë¿∑UU U ÉÊÊcÊáÊÊ •ÊªÊ◊Ë xÆ Á‚Ãê’⁄ Ã∑UU ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ß‚∑U U ©¬⁄ʢà ∞∑UU •Ä≈Í’⁄ ‚ ß‚ •ÁÃÁ⁄Äà èÊÊ⁄ ∑U U ‚àÿʬŸ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê Á∑UU ‚ÊŸ ©‚Ë ∑UU È∞¢ ¬⁄ ŒÍ‚⁄Ë ◊Ê≈⁄ ø‹Ê∑UU ⁄ èÊÊ⁄ flÎÁf ∑UU ⁄à „Ò¢ •âÊflÊ ŒÍ‚⁄ ∑UU È∞¢ ¬⁄ ©‚Ë ÅÊ‚⁄Ê, ÅÊÃ, ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ „Ë ŒÍ‚⁄Ë ◊Ê≈⁄ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ∑UU Ê ©¬ÿʪ ∑UU ⁄à „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ß‚ SflÒÁë¿∑UU èÊÊ⁄ flÎÁf ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ©Ÿ ∑UU ÎÁcÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁfllÈà ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ë „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬ÒŸÀ≈Ë Á‹∞ Á’ŸÊ äÊ⁄Ê„⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄flÊ ∑UU ⁄ ©‚ ÁŸÿÁ◊à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡Ÿ∑U U ∑UU ŸÄ‡ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ¡Ê≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ∑UU ÎÁcÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU ŸÄ‡ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU flcʸ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò fl èÊË ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ‹ ‚∑UU à „Ò Á∑UU ãÃÈ ©Ÿ∑UU Ê äÊ⁄Ê„⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà wzÆÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà „Ê‚¸ ¬ÊÚfl⁄ (’…∏ „È∞ èÊÊ⁄ ¬⁄) ŒŸ „Ê¥ª–
‹∑U U⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U èÊËÃ⁄ èÊË ¬„È¢ø ª∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ©ŒÿŸÊ⁄ÊÿáÊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚¢’ÊäÊŸ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡èÊflŸ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ª∞ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ÃâÊÊ ‹ÊÒ≈Ê∞ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚Áøfl Ÿ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑UU ∞fl¢ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÁflflÊŒ ÁŸflÊ⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UU U, Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •Êÿʪ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ⁄Ê¡èÊflŸ ‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ vw ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê SflË∑UU ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ß‚Ë ’Ëø, ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸◊¢òÊË Á’¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ÁfläÊÊÿ∑UU •◊⁄¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê, äÊŸ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ Áflàà ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¥ øøʸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ß‚ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊà „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹ ∑U U ŸÃÊ •éŒÈ‹ ’Ê⁄Ë Á‚Ág∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ‚òÊ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflcÊÿÊ¥ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ Á’ŸÊ ‚ŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ©∆ÊŸÊ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ Á‚Ág∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŒŸ ∑U U ‚◊ˇÊ ‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflcÊÿÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊáÊÊ ‚Á◊Áà ◊¥ øøʸ „ÊŸË
øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ „Ë »UU Ê⁄Á’‚ª¢¡ ÿÊ •ãÿ ÁflcÊÿÊ¥ ∑UU Ê ©∆ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ‚èÊË ‚ ‡Êʢà ⁄„Ÿ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU UË– ⁄ÊÖÿ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚„ Áflàà ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ‚ŒŸ ∑U U ‚◊ˇÊ wÆvv-vw ∑U U ¬˝âÊ◊ •ŸÈ¬Í⁄∑UU √ÿÿ Áflfl⁄áÊË ∑UU UÊ ⁄ÅÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÍÁáʸÿÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ŸflÁŸflʸÁøà èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Á∑UU ⁄áÊ ∑U U‚⁄Ë ∑UU Ê ©ŒÿŸÊ⁄ÊÿáÊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄Ê¡Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑U U‚⁄Ë ∑UU Ë ªÃ øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê „àÿÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á⁄Äà „È߸ ¬ÍÁáʸÿÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ Á∑UU ⁄áÊ ∑U U‚⁄Ë ÁŸflʸÁøà „È߸ „¢Ò– ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ⁄áÊ èÊÊflÈ∑U U ÁŒÅÊ ⁄„Ë âÊË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á¬¿‹ ’¡≈ ‚òÊ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑U U ’ÊŒ ÁŒfl¢ªÃ „È∞ ‚ŒSÿ ¡ª◊ÊÃÊ ŒflË (⁄ÉÊÈŸÊâʬÈ⁄) •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË øÃÈ⁄ÊŸŸ Á◊üÊ ‚Á„à ∑UU ߸ •ãÿ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿÊ¥, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U »UU ĬÈ⁄ ◊¥ „Êfl«∏Ê ∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ ⁄‹ „ÊŒ‚ ÃâÊÊ vx ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê ◊ÊÒŸ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË ªß¸–
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ‚àÃÊ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝ ⁄Êß≈‚¸ Á’ÁÀ¢«ª ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Ÿ∞ MUU ¬ ⁄¢ª ◊¢ …‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ ß‚ Ÿ∞ ∑UU ‹fl⁄ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ßë¿Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢ ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „È•Ê âÊÊ– øÍ¢Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ªÎ„, èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄, Á’¡‹Ë ÃâÊÊ ¬„Ê«∏Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ‚Á„à ∑UU ߸ ÁflèÊʪʢ ∑UU Ê ÅÊÈŒ „Ë ‚¢èÊÊ‹ÃË „Ò¢ ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ flËflË•Ê߸¬Ë ‚ŒSÿÊ¢ ‚ Á◊‹ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ◊◊ÃÊ •¬Ÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ß◊Ê⁄à ∑U U Ÿ∞ MUU ¬ ⁄¢ª ∑UU Ê •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ‚¢flÊ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ⁄Êß≈‚¸ Á’ÁÀ¢«ª ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ flcʸ v|}Æ ◊¢ ߸S≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ‚èÊË üÊ◊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ‚„ÿʪ ◊Ê¢ªÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êÿ¸ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ⁄ÊÖÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU ‹fl⁄ ’Œ‹ŸÊ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà »UU Ê≈Ê ªÒ‹⁄Ë ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU ß◊Ê⁄à ∑U U ŒÁˇÊáÊ ◊¢ “‹Ê‹ ÁŒÉÊË” ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ¡ª„ ¬⁄ ¬ÊŸË ∑UU Ë ≈¢∑U UË ‚ „Ê∑U U⁄ ÃÊ¡Ê „flÊ •¢Œ⁄ •Ê ‚∑U U– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‚fÊâʸ ‡Ê¢∑U U⁄ ⁄Êÿ ∑U U ‚◊ÿ ‚ ÿ„ »UU Ê≈Ê ªÒ‹⁄Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ »UU Ê≈Ê ªÒ‹⁄Ë ∑U U ¬Ë¿ ‚ Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊÅÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ øÊÿ ∑U U S≈ÊÚ‹ ∑UU Ê èÊË
„≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ÖÿÊŒÊ ¡ª„ Á◊‹ ‚∑U U–ÿ„ ∑UU Ê◊ •èÊË ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ë∞◊•Ê ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ’⁄Ê◊Œ ◊¢ ¬„‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡ª„ „Ê ªß¸ „Ò– ◊◊ÃÊ •¬Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ’⁄Ê◊Œ ◊¢ ø‹ ⁄„ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑U U ∑UU Ê◊, •Êª¢ÃÈ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ÈÁ‚¸ÿÊ¢ ∑UU Ê √ÿflÁSâÊà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË «ÊÄ≈⁄ Á’äÊÊŸ ø¢Œ˝ ⁄Êÿ ∑UU Ë •äʸ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê
’⁄Ê◊Œ ∑U U ’Ëø ◊¢ ‚ „≈Ê∑UU ⁄ Á∑UU ŸÊ⁄ ¬⁄ SâÊÊŸÊãÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– fl„ ≈ËflË øÒŸ‹ ∑U U ∑ÒU U◊⁄Ê◊ÒŸ ‚Á„à ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ãÿ ¡ª„ ∑U U Ÿ∞ MUU ¬ ⁄¢ª ¬⁄ èÊË äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ ¬˝‚ ∑UU ÊŸ¸⁄ ∑UU Ê èÊË ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
¡ê◊Í-∑UU U‡◊Ë⁄ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ŒÊ ¡Å◊Ë
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UU U‡◊Ë⁄ ∑U U ∑UU UȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ∑U U ‹Ê‹Ê’ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ø‹ ⁄„Ë ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ŒÊ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚¢’¢äÊË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ∑U U v}flË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Êß»UU ‹ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ ‚◊Í„ Ÿ •Ê¡ ë∏∑U U ‹Ê‹Ê’ ∑U U ◊Ҍʟ¬Ê⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ Á∑UU Á¡‚ ÉÊ⁄ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË Á¿¬ „È∞ „Ò¢ ©‚◊¢ ⁄„ ⁄„ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∞∑UU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ’≈Ë ÉÊ⁄ ◊¢ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ∞∑UU ÉÊ¢≈ Ã∑UU »UU ¢‚Ë ⁄„Ë– ߟ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ •¬ŸÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Á∑UU ÿÊ–
⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ÁŒ∞ ÁŸŒ¸‡Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑UU •ÊÒ‚Ã ‚ •ÁäÊ∑UU flcÊʸ ⁄UÊÿª…∏U (∞¡‚ ¥ Ë)– Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U •Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ øÊ‹Í fl·Ê¸ ´§ÃÈ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ‚÷Ë •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ πÊŒ’Ë¡ ‚Á„Uà ∑ΧÁ· •ÊŒÊŸ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄UáÊ fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ÃÕÊ ’Ê…∏U •Ê¬ŒÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÈøÊM§ ‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ √ÿflSÕÊ ‚Á„Uà ◊ÊÒ‚◊Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ „UÃÈ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ÿ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË ∑§≈ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Ê¡ vy ¡È‹Ê߸U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ∑§‹Ä≈˛U≈U ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ Á¡‹ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ‹Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ‚÷Ë ⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ •¬Ÿ•¬Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ •¥Ãª¸Ã Œ¡¸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U •lß ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ‹Áê’à ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ⁄UÊ∑§Îà ∑§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡Sfl ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ x ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‹¥Á’à Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§ ‹¥Á’à ‚÷Ë ⁄UÊ¡Sfl
¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ‹Ë ¡Êfl– ‚ÊÕ „UË ßUã„¥U ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Sfl ∑§ •‹ÊflÊ •ÊüÊ◊, ¿UÊòÊÊflÊ‚, S∑ͧ‹ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ◊äÿÊã„U ÷Ê¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, •Ê¥ªŸ’Ê«UË ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ¬Ê·áÊ •Ê„UÊ⁄U, ¬Í⁄U∑§ ¬Ê·áÊ •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U S√ÊÊSâÿ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ê ‚ÉÊŸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚Åà Á„UŒÊÿà ŒË–∑§‹Ä≈U⁄U üÊË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Êª ÄU‚Ë‹flÊ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ∑§ Œ¡¸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, äÊÊ⁄UÊ v|Æ π ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ, ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥, «UÊÿfl‚¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ◊¥ •¬ÁˇÊà ªÁà ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ∞flÊ«¸U ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ „UÃÈ ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– üÊË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÃØ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘¥U, •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ‚¥’¥äÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ, ª˝Ê◊ËáÊ fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ‚÷Ë ⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÈSÃÒŒË ‚ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ M§’M§ „UÊ∑§⁄U àflÁ⁄Uà ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄‘¥U– ßU‚Ë Ã⁄U„U ©Uã„UÊ¥Ÿ
⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ◊ÈÈQ§ ∑§⁄UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄‘¥U– ßU‚∑§ ÄUà •÷Ë ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË ∑§ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ¬¥¡Ë’hU ∑§⁄¥‘U •ÊÒ⁄U àflÁ⁄Uà ‚ÈŸflÊ߸U ∑§⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄‘¥U– Á¡‚‚ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊ÈÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚Ë Ã⁄U„U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬≈UflÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊ ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ’Œπ‹Ë •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„U •ÊÒ⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬¥¡Ë ◊¥ ÷Ë ßU‚ Œ¡¸ ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ ’⁄U‚Êà ∑§ ¬‡øÊà fl„UÊ¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ Ãà∑§Ê‹ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊ ‚∑§– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ⁄UÊÁ‡Ê •Ê„UÁ⁄Uà ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •äÊÍ⁄U „ÒU¥, ÃÊ ©UŸ ∑§Êÿʸ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ‚ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ‚ÍøË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ¥, Á¡‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄà ‚ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§U– fl‚Í‹Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ¡◊Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø/‚Áøfl ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁÄà ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄‘¥U–
èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊʸ ‚ •ÊcÊÊ…∏ ◊¢ ◊Ê∑UU Í‹ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ’Ê≈ ¡Ê„à ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ vz ¡ÍŸ ‚ vz ¡È‹Ê߸ ∑U U ’Ëø yz Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊcÊÊ…∏ ‹ªÃ „Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊªÊ¡ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚åÃÊ„ ◊¥ „È߸ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥ xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UU ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ vvy. | Á◊◊Ë ‚ •ÁäÊ∑UU wzz. w Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¥ ÃÊ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ {y Á◊◊Ë flcÊʸ „Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vy ¡È‹Ê߸ Ã∑UU x{x Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò, ¡Ê •ÊÒ‚Ã flcÊʸ ‚ yz Á◊◊Ë ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ âÊÊ«∏Ë äÊË◊Ë ¬«∏Ë „Ò– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ flcÊʸ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ‚Ê◊Êãÿ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò– ªÃ vv ¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ zx Á◊◊Ë •ÁäÊ∑UU xxz. v Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê, vw ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ zÆ Á◊◊Ë •ÁäÊ∑UU xyy Á◊◊Ë •ÊÒ⁄ vx ¡È‹Ê߸ Ã∑UU y| Á◊◊Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ xzy. w Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ flcÊʸ ∑UU Ê flÊÁcʸ∑U U •ÊÒ‚Ã ~}y Á◊◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊflŸ-èÊʌʥ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UU flcÊʸ „ÊÃË „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ë ∞‚Ë „Ë ⁄„◊à ⁄„Ë ÃÊ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ‹ê’ •⁄‚ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊ⁄¬Í⁄ flcÊʸ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •∑U U‹ ¡ÍŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U yÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ‚Ã ‚ •ÁäÊ∑UU flcÊʸ, ÃËŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ, øÊ⁄ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •À¬ flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ß‚ flcʸ ¡ÍŸ ◊¥ v|x. – Á◊◊Ë •ÁäÊ∑UU flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸–
©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcÊʸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÊ ◊ÊÒ‚◊ ‚’-Á«flË¡ŸÊ¥ “¬Ífl¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê” •ÊÒ⁄ “¬Á‡ø◊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê” ◊¥ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò– “¬Ífl¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê” ◊¥ vx ¡È‹Ê߸ Ã∑UU x~|. | Á◊◊Ë flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ yz Á◊◊Ë •ÁäÊ∑UU „Ò– ß‚∑U U ∑UU È‹ wÆ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∑U Ufl‹ ÃËŸ Á¡‹Ê¥ •ŸÍ¬¬È⁄, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈ •ÊÒ⁄ Á‚flŸË ◊¥ •ÊÒ‚Ã ‚ ∑UU ◊ flcÊʸ
Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚Ë Ã⁄„ “¬Á‡ø◊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê” ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ zÆ Á◊◊Ë •ÁäÊ∑UU flcÊʸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U ÃË‚ Á¡‹Ê˝¢ ◊¥ ‚ ‚Êà Á¡‹Ê¢ •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄, ’«∏flÊŸË, ’È⁄„ÊŸ¬È⁄, ŒflÊ‚, ߢŒÊÒ⁄, „ʇʢªÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ’È•Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UU ◊ flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ’Ê∑UU Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ‚Ã ‚ •ÁäÊ∑UU flcÊʸ „È߸ „Ò– ‚flʸÁäÊ∑UU flcÊʸ flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ªÈŸÊ, •‡ÊÊ∑U UŸª⁄, ⁄Ê¡ª…∏, ÁflÁŒ‡ÊÊ, Á‡Êfl¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ö¡ÒŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
3.qxd
7/15/2011
9:15 AM
Page 1
ÁŒÀ‹Ë
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
3
w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÊ — èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¡ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞ ¬Ë Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ w ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– Á∑UU ‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê Á◊‹ŸÊ •‚Ê◊Êãÿ „Ò– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ã, ‹Á∑UU Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑U U⁄ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑U U ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¥ ¡Êfl«∏∑U U⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÿÊ Á‚¢„, Á‡Êfl∑UU È◊Ê⁄ ©ŒÊ‚Ë, èÊͬ¥Œ˝ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ¡ªÃ ¬˝‚ÊŒ Ÿ«˜«Ê èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ Á◊‹ ¡flÊ’Ê¥ ∑U U Á⁄∑UU ÊÚ«¸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚’Íà ¬‡Ê Á∑UU ∞, ¡Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê⁄ ‚¢∑U Uà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ Á∑UU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ߸– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ „È∞ ¬Í⁄ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê •Ê¢∑U U‹Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ß‚◊¥ ‹ªèʪ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚ ∑UU „Ê, Ãà∑UU Ê‹ËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄
◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ¡‹ ◊¥ „Ò¢ – w ¡Ë ‹Êß‚¥‚ •ÊÒ⁄ S¬Ä≈˛◊ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Í≈ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ©‚Ÿ ∑UU „Ê, ÿ„ ŒÅÊ ∑UU ⁄ •Ê‡øÿ¸ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ôÊÊà ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ß‚◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ
Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹∑U U⁄ ¡Ê∞¢ª, ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ fl„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄¥ª Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ©Ÿ∑U U ¬˝SÃÈÁÃ∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ÄÿÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ „Ë •Êª ∑UU Ë •¬ŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑UU ⁄¥ª– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU wÆÆx ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ, ŒÊŸÊ¥ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê “ÁŸäÊʸÁ⁄Ô ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ Á∑UU ‚Ë èÊË »ÒU U‚‹ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ◊¢òÊË “’⁄Ê’⁄ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄” „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “‚¢Œ„” •ÊÒ⁄ èÊË ª„⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„ S¬c≈ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ߸ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ– ∑UU ߸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë âÊË– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU vÆ •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ} ∑UU Ê Áflàà ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê LUU ÅÊ âÊÊ Á∑UU S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê “’¢Œ „Ê øÈ∑U UÊ ◊Ê◊‹Ê” ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∞ ‚èÊË ◊Ê◊‹ ŒÅÊ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ‚ ÁøŒ¢’⁄◊ ’⁄Ê’⁄ ∑U U ŒÊcÊË ‚ÊÁ’à „Ê¥ª– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ¡flÊ’Ê¥ ∑U U „flÊ‹ ‚ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡Ê Ÿ vz Ÿfl¢’⁄, wÆÆ} ∑UU Ê ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢Á≈à „È∞ „Ò¢, fl ŒÍ‚⁄Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ™¢§ø ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ÁŒÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ““∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ •Êâ∑§flÊŒ Áfl⁄UÊäÊË »˝¢§≈U ∑§ •äÿˇÊ ∞◊.∞‚. Á’≈U≈UÊ •◊⁄U ¡flÊŸ ÖÿÊÁà ¬⁄U ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ „UÈ∞ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ üÊhÊ¢¡Á‹ ŒÃ „UÈ∞–
ÄUÿÊ „Ò ŒÊÿË¥ •Ê¥π ∑‘§ »§«∏∑§Ÿ ∑§Ê »§‹ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ π¡ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •LUU UáÊÊ •Ê‚»UU U •‹Ë — •¢ª˝¡Ê¢ ∑UU UË Ã◊Ê◊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡‚ ¥ Ë)– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ÷Ë •Ê¥π »§«∏∑§ÃË „ÙªË •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë ©‚∑‘§ »§‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùøà „Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •¥ª »§«∏∑§Ÿ ∑§Ê »§‹ SòÊË •ı⁄U ¬ÈL§· ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª •‹ª „ÙÃÊ „Ò– •Ê¥π »§«∏∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝‚¥ª ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ÷Ë „Ò– ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¡’ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÈf ∑§Ë ßë¿Ê ‚ ⁄UÊfláÊ ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ Ã’
©‚∑§Ë ’ÊÿË¥ •ÊÚ¥π »§«∏∑§Ÿ ‹ªË– ’Ê¥ÿË •ÊÚ¥π ∑§Ê »§«∏∑§ŸÊ •‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ „Ë ∞∑§ ¡ª„ Á‹πÊ „Ò -¡ÊÁŸ ªıÁ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ Á‚ÿ Á„ÿ „⁄U·È Ÿ ¡Êß ∑§Á„– ◊¥¡È‹ ◊¥ª‹ ◊Í‹ ’Ê◊ •¥ª »§⁄U∑§Ÿ ‹ª– ÿÊŸË ◊ÊÚ ªı⁄UË ∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U πȇÊË ‚ ‚ËÃÊ ◊ÊÃÊ ∑‘§ ’Ê¥∞ •¥ª »§«∏∑§Ÿ ‹ª– ÿ„Ê¥ ªı⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Êÿ¥ •¥ª ∑§Ê »§«∏∑§ŸÊ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‡ÊÈ÷– ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊÿ¥ •¥ªÙ¥ ∑§Ê »§«∏∑§ŸÊ ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÈ÷-•‡ÊÈ÷ »§‹ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê »§«∏∑§ŸÊ ÿ„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁŸ∑§≈U ‚◊ÿ ◊¥ ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ∞fl¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‹Ê÷ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ÿ¬≈UË »§«∏∑§Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ßë¿Ê ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò– ŒÊÿË¥ •ÊÚ¥π »§«∏∑‘§ ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ ∑§„Ë¥ ‚ ‡ÊÈ÷ ‚◊ÊøÊ⁄U •ı⁄U œŸ ∑§Ê ‹Ê÷ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ÊÿË¥ •ÊÚ¥π •ı⁄U ÷ı¥„Ù¥ ∑‘§ »§«∏∑§Ÿ ‚ ◊ÊŸ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò ÃÕÊ ∑§„Ë¥ ‚ •‡ÊÈ÷ ‚¥Œ‡Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ªÊ‹ »§«∏∑§Ÿ ‚ œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò– ŒÊÿ¥ „Ù¥∆ »§«∏»§«∏ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë Á„ÃÒ·Ë ∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ’Êÿ¥ „Ù¥∆Ù¥ ‚ ÿÊ ŸËø ∑‘§ „Ù¥∆Ù¥ ∑‘§ »§«∏»§«∏ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ‚ ÁflflÊŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÊ¥ÿË ÷ı¥„ »§«∏∑§Ÿ ¬⁄U SflÊSâÿ ‚Èπ ¡’Á∑§ ’ÊÿË¥ »§«∏∑‘§ ÃÙ ∑§C Á◊‹ÃÊ „Ò– ŒÊÿÊ¥ „ÊÕ »§«∏∑‘§ ÃÙ œŸ ‹Ê÷ ŒÙŸÙ¥ ∑§¥œ »§«∏∑‘§ ÃÙ ÿ„ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ŒÊÿÊ¥ ∑§¥œÊ »§«∏∑‘§ ÃÙ œŸ ‚ê¬ŒÊ Á◊‹ÃË „Ò– ŒÊÁ„ŸË „Õ‹Ë ◊¥ »§«∏∑‘§ ÃÙ œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# •ı⁄U „ÊÕ »§«∏∑‘§ ÃÙ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ fl ¬˝ÁÃDÊ Á◊‹ÃË „Ò– ¬Ë∆ ∑‘§ »§«∏∑§Ÿ ‚ Áfl¬ŒÊ ◊¥ »§¥‚Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„ÃË „Ò– ¿ÊÃË ∑‘§ »§«∏∑§Ÿ ‚ Á◊òÊ ‚ ÷¥≈U „ÙÃË „Ò •ı⁄U NŒÿ ∑‘§ »§«∏∑§Ÿ ‚ ¤Êª«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ÁŸÃ¥’Ù¥ ∑‘§ »§«∏∑§Ÿ ‚ ◊ÊŸ¬˝ÁÃDÊ ∞fl¥ œŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ŒÊÁ„ŸÊ ¬Ò⁄U »§«∏∑‘§ ÃÙ ŒÈ—π ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò •ı⁄U ’ÊÿÊ¥ ¬Ò⁄U »§«∏∑§Ÿ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò–
∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù≈U¸ Áø¥ÁÃÃ
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡‚ ¥ Ë)– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ¬kŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ªÈ# ¬˝∑§ÙDÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ π¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ •¥ÃÁ⁄U◊ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊ– •ŒÊ‹Ã ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¥ÃÁ⁄U◊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªË– ¡ÁS≈U‚ •Ê⁄U. flË. ⁄UflË¥Œ˝Ÿ •ı⁄U ¡ÁS≈U‚ ∞. ∑‘§. ¬≈UŸÊÿ∑§ ∑§Ë ’¥ø Ÿ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ßß ’«∏ π¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝‚Ê⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ πÃ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§∞ ª∞ ©Ÿ „‹»§ŸÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl •ı⁄U ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ª∞ Õ– ’¥ø Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ∞∑§ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù „◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ π¡ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ ‚ȤÊÊfl Œ ‚∑‘§– ¡’ Ã∑§ π¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË, ß‚ ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê, •’ ¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ∞∑§ ‚¥ÁˇÊ# •ÊŒ‡Ê ◊¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑‘§⁄U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ‚ ÷Ë π¡ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê– •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑§ π¡ÊŸ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „Ë ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÿÊ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ‚ ‚≈UË ß◊Ê⁄Uà ◊¥? ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¿„ ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø π¡ÊŸÙ¥ ‚ „Ë⁄U, ◊ÊÁáÊÄUÿ, Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ ‚Á„à ∑§ß¸ ∑§Ë◊ÃË flSÃÈ∞¥ ’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§⁄U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§„ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê ¬Í⁄UÊ π¡ÊŸÊ üÊË ¬lŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ •ãÿ ß‚ ¬⁄U ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, ∑‘§⁄U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ üÊˬkŸÊ÷SflÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªË– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •‹ª ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–
Á„‹⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ªÈM§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ◊¥ Á∑§‚∑§Ë ∑§⁄U¥ ¬Í¡Ê ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡‚ ¥ Ë)– ◊È¥’߸ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ‚ •Ê„à ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ „⁄U ‚¥÷fl ◊ŒŒ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U v} ¡È‹Ê߸ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÑË ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚„ÿÙª ÁÄU‹¥≈UŸ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚.∞◊. ∑ΧcáÊÊ ∑‘§ ’Ëø v~ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ flÊÃʸ ∑§Ë ∞∑§ •„◊ •äÿÊÿ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬˝◊Èπ ¬Ë≈U⁄U ’‹Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ •¬ÁˇÊà ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– flÒ‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÁR§ÿ √ÿflSÕÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’‹Ë¸ Ÿ Á‡Ê∑§ÊªÙ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ «Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „«‹Ë ©»§¸ ŒÊ™§Œ Áª‹ÊŸË •ı⁄U Ä√flÈ⁄U „È‚ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑‘§ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ÷⁄UÙ‚Ê ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ ¡ÃÊ߸– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡‚ ¥ Ë)– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ ∞fl¥ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ù ‹Ùª ªÈM§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, •Ê¬ Á∑§‚ ªÈM§ ◊ÊŸÃ „Ò¥ ÄUÿÊ fl„ •Ê¬∑‘§ ªÈM§ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ •Ê¬∑§Ù S∑ͧ‹ fl ∑§Ê‹¡ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ŒË „Ò ÿÊ Á»§⁄U fl„ Á¡Ÿ‚ •Ê¬ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ≈˛ÁŸ¥ª ‹ ⁄U„ „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝fløŸ ŒŸ flÊ‹ ’Ê’Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Ùª ªÈM§ ◊ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ªÈM§ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒË ªß¸ „Ò -¡Ù ôÊÊŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÿ fl„ ªÈM§ „Ò– ªÈM§ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Õ¸ „Ò ªÈ⁄U Á‚πÊŸ flÊ‹Ê– ¡Ù œ◊¸ ∑§Ê ôÊÊŸ ’ÃÊÿ „Ò¥ fl œÊÁ◊¸∑§ ªÈM§ „Ò, ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ªÈ⁄U ’ÃÊà „Ò¥ fl Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ flÊ‹ ªÈM§ „È∞, ¡ËflŸ ∑§Ê ¬Ê∆ ªÈ⁄U Á‚πÊŸ flÊ‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ë ªÈM§ „Ò¥– ªÈM§ ¬Í¡Ê ∑§Ê »§‹ •Ê¬ ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ ∑Ò§‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ •Ê¬∑‘§ Ÿã„¥ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ø‹ŸÊ ‚ËπÊÿÊ– ßã„Ù¥Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ÁŒπÊÿË– ©∆ŸÊ-’Ò∆ŸÊ ∞fl¥ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ „Ë •Ê¬Ÿ ‚ËπË „Ò– ß‚Á‹∞ ߟ∑‘§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ù „◊‡ÊÊ •ÊŒ⁄U ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– ªÈM§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ªÈM§ ¬Í¡Ê ∑§Ê ÁŒŸ „Ò ß‚
ÁŒŸ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ’¡Êÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ∑§Ë ¬Í¡Ê ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ªÈM§ ¬Í¡Ê ∑§Ê »§‹ ¬˝Ê# „٪ʖ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ‚ ÷ÊÇÿ •ı⁄U ‚Èπ ◊¥ flÎÁf íÿÙÁ÷‡ÊÊSòÊ ◊¥ øÃÈÕ¸ ÷Êfl ∑§Ù ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„à „Ò¥ •ı⁄U Ÿfl◊ ÷Êfl ∑§Ù Á¬ÃÊ ∑§Ê– ߟ ŒÙŸÙ¥ ÷ÊflÙ¥ ‚ R§◊‡Ê— ‚Èπ ∞fl¥ ÷ÊÇÿ ∑§Ù ÷Ë ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •Õ¸ „Ò Á∑§ ◊ÊÚ πÈ‡Ê ÃÙ •Ê¬ ‚ÈπË •ı⁄U Á¬ÃÊ πÈ‡Ê ÃÙ •Ê¬ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë– •ª⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê¬‚ πÈ‡Ê „Ò¥ ÃÙ •Ê¬‚ ’«∏Ê ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ‚ÈπË ∑§ıŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ã— ‚ÈπË ∞fl¥ ÷ÊÇÿflÊŸ „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©ã„¥ •ÊŒ⁄U Œ¥– ß‚ ÁŒŸ ‚È’„ FÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ’˝±◊Ê ¡Ë •ı⁄U œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ‹¥– „◊‡ÊÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑ȧ¿ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ Á¡‚‚ ©ã„¥ ∑§C „Ù– ß‚ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÁªçU≈U Œ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ò‚ ∑§¬«∏, Á◊∆ÊßÿÊ¥, ’ÈÄU‚–
¿„ ‚Ê‹ •ÊÿÈ Ã∑UU ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê
Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà zÆ ‚Ê‹ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ¬ÈMU UcÊ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ’Ëø ∑U U •ŸÈ¬Êà ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑U U Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà ∑UU Ë ’…∏ÃË ÅÊÊ߸ ∑U U MUU ¤ÊÊŸ ∑U U ø‹Ã èÊÁflcÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á»UU ⁄ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡ŸªáÊŸÊ-wÆvv ∑U U •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •SâÊÊ߸ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê’ÊŒË v|.{y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ªÁà ‚ ’…∏à „È∞ vwv ∑UU ⁄Ê«∏ ŒÊ ‹ÊÅÊ „Ê ªß¸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ‚’‚ èÊÿÊfl„ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ∑UU ◊ •ÊÿÈ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ∑UU Ê Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà v~{v ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚’‚ ∑UU ◊ ¬⁄ •Ê Áª⁄Ê „Ò– Œ‡Ê ∑UU Ë ¬Í⁄Ë •Ê’ÊŒË ∑U U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà wÆÆv ∑U U •Ê҂ß ∞∑UU „¡Ê⁄ ¬ÈMU UcÊ ¬⁄ ~xx ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‚Êà •¢∑U U ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ~yÆ „Ê ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ «⁄ÊŸ flÊ‹Ê ¬„‹È ÿ„ „Ò Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¥ ß‚◊¥ Á»UU ⁄ ’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê ‚∑UU ÃË „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ¿„ ‚Ê‹ ‚ ∑UU ◊ •ÊÿÈ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ Á‹¢ª
•ŸÈ¬Êà ∑UU Ë ÅÊÊ߸ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– •SâÊÊ߸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““¡ŸªáÊŸÊ-wÆvv ◊¥ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà v~{v ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚’‚ ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ vx •¢∑U UÊ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ~w| ‚ ÉÊ≈ ∑UU ⁄ ~vy „Ê ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ÿ„ •ÊÒ⁄ èÊË Ã¡ ªÁà ÿÊŸË vz •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ~xy ‚ ∑UU ◊ „Ê∑U U⁄ ~v~ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ‡Ê◊¸‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ß‚ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà ‚’‚ ∑UU ◊ ÿÊŸË „¡Ê⁄ ¬ÈMU UcÊ ¬⁄ }Æ~ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê „Ò– •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ mˬ ‚◊Í„ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ~|z „Ò– ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ ‚’‚ ∑UU ◊ }w~ •ÊÒ⁄ ŸªÊ‹Ò¢« ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ~|~ ∑UU Ê •ŸÈ¬Êà „Ò– ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ vwv ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ èÊÊ⁄à ◊¥ || ∑UU ⁄Ê«∏ }z ‹ÊÅÊ ‚ÊˇÊ⁄ „Ò¢– Á¬¿‹ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ‚ÊˇÊ⁄Ê¥ ◊¥ wv ∑UU ⁄Ê«∏ |} ‹ÊÅÊ ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò– ß‚◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Í
ÿ„ „Ò Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ¬ÈMU UcÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ’Ëø ∑U U •ŸÈ¬Êà ∑UU Ë ÅÊÊ߸ ∑UU ◊ „È߸ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬ÈMU UcÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ’Ëø •ŸÈ¬Êà ÉÊ≈ ∑UU ⁄ v{.{} „Ê ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ
•èÊË èÊË ¬ÈMU UcÊÊ¥ ∑UU Ë }w.vy ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ◊¥ ÿ„ Œ⁄ {z.y{ „Ë „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ~w.~w ¬˝ÁÇÊà ∑U U ‚ÊâÊ ∑U U⁄‹ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ‚ÊˇÊ⁄ „Ò¢ ÃÊ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑U U ∑U U Á„‚Ê’ ‚ Á◊¡∏Ê⁄◊ ~}.v ¬˝ÁÇÊÃ
∑U U ‚ÊâÊ •√fl‹ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚’‚ ∑UU ◊ y{.wz ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¢ ‚ÊˇÊ⁄ „Ò¢– ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ ‚’‚ ∑UU ◊ |Æ.v~ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¢ ‚ÊˇÊ⁄ „Ò¢– Œ‡Ê ∑UU Ë vwv ∑UU ⁄Ê«∏ •Ê’ÊŒË ◊¥ ‚ }x ∑UU ⁄Ê«∏ xv ‹ÊÅÊ ª˝Ê◊ËáÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ x| ∑UU ⁄Ê«∏ |v ‹ÊÅÊ ‡Ê„⁄Ë– Œ‡Ê ◊¥ {}.}y ¬˝ÁÇÊà ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË „Ò •ÊÒ⁄ xv.v{ ‡Ê„⁄Ë– Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà ◊¥ ∑U U⁄‹ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU •Ê҂ß vÆÆÆ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ¬⁄ vÆ}y ◊Á„‹Ê∞¢ „Ò¢– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ø¢«Ëª…∏ ◊¥ ÿ„ •ŸÈ¬Êà ‚’‚ ∑UU ◊ vÆÆÆ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ¬⁄ {~v ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄ ŒËfl ◊¥ vÆÆÆ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ¬⁄ ◊ÊòÊ zzÆ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê „Ò– Á’„Ê⁄, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ◊„Ê⁄Êc≈˛, ¿àÃË‚ª…∏, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU , ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à •Ê∆ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á‹¢ª •ŸÈ¬Êà ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU ◊¥ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU Ë Á‡Ê‡ÊÈ •Ê’ÊŒË ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊË ªß¸–
∑UU UÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ ŸÊ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •LUU áÊÊ •Ê‚»UU •‹Ë Ÿ v~yw ◊¢ èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ •¢ª˝¡Ê¢ ∑UU Ë Ã◊Ê◊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄à „È∞ ◊Èê’߸ ∑U U ªflÊÁ‹ÿÊ ≈Ò¢∑U U ◊Ҍʟ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ »UU „⁄Ê∑UU ⁄ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛èÊÁÄà ∑UU Ë ∞∑UU Ÿß¸ ©◊¢ª ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË mÊ⁄Ê ¿«∏Ë ªß¸ •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ‹«∏Ê߸ ◊¢ ªÊ⁄Ë „È∑U UÍ◊à Ÿ ‚èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ flË⁄ÃÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ’ŸË •LUU áÊÊ ©Ÿ∑U U „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ âÊË¢ – „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ∑UU Ê‹∑UU Ê ◊¢ v{ ¡È‹Ê߸ v~Æ~ ∑UU Ê ¡ã◊Ë¢ •LUU áÊÊ v~w} ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ •Ê‚»UU •‹Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ „Ê ªß¸¢– èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÃÊ’ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ∑U U∞‚ „Á⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑U U •Ê±flÊŸ ¬⁄ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê∆ •ªSà v~yw ∑UU Ê ’ê’߸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¢ •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ¡¢ª ∑U U MUU ¬ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ– •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢
•¬ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ «ª◊ªÊà ŒÅÊ ‚÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •LUU áÊÊ ©Ÿ∑U U „ÊÕ Ÿ„Ë¢ •Ê߸¢– •ª‹ ÁŒŸ ŸÊÒ •ªSà ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ‡Ê· •Áœfl‡ÊŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊Èê’߸ ∑U U ªflÊÁ‹ÿÊ ≈Ò¢∑U U ◊Ҍʟ ◊¢ ÁÃ⁄¢ªÊ »UU „⁄Ê∑UU ⁄ ÷Ê⁄à ¿Ê«∏Ê
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU UÊ Á’ªÈ‹ »UU UÍ¢∑U U Ê – Á’˝ÃÊÁŸÿÊ „È∑U UÍ◊à ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Áœfl‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢ Á¡‚∑UU Ê •LUU áÊÊ ∑U U „ÊÒ‚‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– fl„ ÷Ê⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ŸÊÁÿ∑UU Ê ’Ÿ øÈ∑U UË âÊË¢– ’È‹¢Œ ß⁄ʌʢ ∑U U ø‹Ã ©ã„¢ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑UU Ë
“ª˝Ò¢« •ÊÀ« ‹«Ë” ∑UU „Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ– •LUU áÊÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ∑UU È∑¸U U ∑UU ⁄ ŸË‹Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑U U ß⁄ÊŒ ŒÎ…∏ ⁄„– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ◊ÊÁ‚∑UU U ¬ÁòÊ∑UU UÊ “ߢ∑U U ‹Ê’” ∑UU UÊ ‚¢¬ÊŒŸ ÷Ë Á∑UU ÿÊ– fl·¸ v~yy ∑U U ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ •LUU áÊÊ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ •Á„¢‚Ê ∑U U flÊŒ-ÁflflÊŒ ◊¢ Ÿ ¬«∏∑U U⁄ ∑˝U UÊ¢Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê •Ê¡ÊŒ ∑UU ⁄Ê∞¢– •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ •LUU áÊÊ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ßŸÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ– fl„ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ªß¸¢– ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ©ã„¢ ¬òÊ Á‹πÊ Á∑UU fl„ ‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ Œ¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU •LUU áÊÊ v~y{ ◊¢ Ã÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¢ ¡’ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡Ê⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •LUU áÊÊ v~y} ◊¢ Ÿ∞ Œ‹ ‚ʇÊÁ‹S≈ ¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸¢– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ÷Ê∑UU ¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¢ ‹Á∑UU Ÿ v~z{ ◊¢ fl„ ß‚‚ •‹ª „Ê ªß¸¢–
4.qxd
7/15/2011
9:15 AM
Page 1
4
⁄UÊÖÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
⁄Ê∑UU UÊ¢¬Ê ∑UU UÊ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ÊÒ¢¬ŸÊ “∞∑UU U ª‹ÃË”— ø√„ÊáÊ
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚„◊à „ÊŸÊ ∞∑UU ª‹ÃË âÊË– ø√„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë ⁄Êÿ ◊¢ fl„ ∞∑UU ª‹ÃË âÊË– „◊¢ ß‚ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊È¤Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ∞‚ ŒÍ‚⁄Ë ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ ªÎ„, Áflàà •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ÁflèÊʪ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬Ê‚ Ÿ „Ê– ø√„ÊŸ Ÿ ∞∑UU ≈ËflË øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~~~ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚-⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ âÊË, ÃèÊË ÁflèÊʪʢ ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË âÊË ¡Ê Á∑UU v~~z-~~ ◊¢ Á‡Êfl‚ŸÊ-èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ∞ ª∞ ◊ÊÚ«‹ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •Ê߸ „Ò, ¡’ ◊È¢’߸ ◊¢ w{/vv ∑UU Ê „È∞ •Êâ∑U UË ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ªÎ„ ◊¢òÊË ∞fl¢ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ŸÃÊ •Ê⁄ •Ê⁄ ¬Ê≈Ë‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞∑UU •ŸÊÅÊÊ ª∆’¢äÊŸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê߸ ’«∏Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ’⁄U«UÊŸ ªÊ¢fl ‚ ÅÊÃÊ¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊÊŸ ∑§Ë ¬ÊÒäÊ ‹ ¡ÊÃË ◊Á„U‹Ê∞¢–
◊È¢’߸ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊ ¬Í⁄Ë øÊÒ∑U U‚Ë ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊È¢’߸ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Í⁄Ë øÊÒ∑U U‚Ë ’⁄ÃË ¡Ê∞– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ •Ê¡ •¬Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊflÊ‚ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ª„Ÿ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UU U fl ∑U U ãŒ˝Ëÿ •ÁèÊ‚ÍøŸÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¥ ‚ ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄∑U U ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ¬Í⁄Ë ◊ÈSÃÒŒË ’⁄Ö ©ã„Ê¥Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •ÁèÊ‚ÍøŸÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¥ ‚ ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ∑UU „Ë èÊË øÍ∑U U Ÿ „Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ øÒŸ •ÊÒ⁄ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UU Ê flÊÃÊfl⁄áÊ Á’ªÊ«∏Ÿ flÊ‹Ê¢ ¬⁄
•Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ »UU U¢‚Ë ◊Á„‹Ê
üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑UU ȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ∑U U ‹Ê‹Ê’ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ©‚ ÉÊ⁄ ◊¢ »UU ¢‚ ªß¸ Á¡‚◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË Á¿¬ „È∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ‹Ê‹Ê’ ∑U U ◊Ҍʟ¬Ê⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ∞∑UU ÉÊ⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Êfl Á∑UU ÿÊ– ÉÊ⁄Êfl ∑U U ’ÊŒ ÉÊ⁄ ∑U U •ãÿ ‹Êª ÃÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ©‚Ë ÉÊ⁄ ◊¢ »UU ¢‚Ë „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∞‚ ∞◊ ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ∑U U ∑UU Ê߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ’¢äÊ∑UU ’ŸÊÿÊ „Ò– •èÊË Ã∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–
◊Ê∑UU U¬Ê Ÿ ∑UU UË ◊È¢’߸ ÁflS»UU UÊ≈Ê¢ ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ
’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ÁÄ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë – ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ ÃËŸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ ◊¢ v} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ âÊË ¡’Á∑UU ÃË‚ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ– èÊÊ∑UU U¬Ê ◊„Ê‚Áøfl «Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê èÊ¡Ë ªß¸ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë flÊ¢Á¿Ã ‚ÍøË ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë ⁄„ŸË øÊÁ„∞ – «Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊¢òÊË SàÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU SÃ⁄ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊÃøËà ‚Êâʸ∑U U „ÊŸË øÊÁ„∞– üÊË‹¢∑U UÊ ◊Èg ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ÃÁ◊‹ ‚êÊSÿÊ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ë flÊÃʸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–
‚Åà ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊË ¡Ê∞ ÃâÊÊ ‚◊ÿ ⁄„à „Ë ßŸ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •¬ŸË ’Ò∆∑UU Ê¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∞fl¢ ©à¬Ë«∏Ÿ ÃâÊÊ •Ê¬‚Ë ŒÈ‡◊ŸË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU È¿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ „È߸ „àÿÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚ÅÃË ‚ ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË flª¸ •âÊflÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ •‚‹Ë •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU UÊ Ãà∑UU UÊ‹ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UU ¬øËŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ã◊ Œ‚ ÁŒŸ ∑U U •ãŒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ©ã„¥ ‚Åà ‚ ‚Åà ‚¡Ê ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ‚ ÁÅÊ‹flÊ«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ∑UU Ã߸ Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–
ÁòʬˇÊËÿ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ v} ¡È‹Ê߸ ∑UU UÊ „ÊªÊ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflflÊŒÊS¬Œ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ◊Èg ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ’„Ȭ˝ÁÃÁˇÊà ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ v} ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‚È∑U UŸÊ ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ©¬ÁSâÊÁà ◊¢ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑U U¢Œ˝, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ⁄ÅÊÊ ¡Ÿ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬ÁSâÊà ⁄„¢ªË– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ •ãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©¬ÁSâÊà ⁄„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ∑U U ˇÊòÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚È∑U UŸÊ ∑UU Ê ß‚Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ¬„Ê«∏Ê¢ ◊¢ “•ÁŸÁ‡øà ◊ÊÒ‚◊” ⁄„ÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ∑UU È¿ flªÊ¸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ¬fl¸ÃËÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ “ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢«” ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¬Áàà „Ò, ß‚ ¬⁄ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ‡ÊéŒ ’Œ‹Ÿ ‚ ∑UU Ê߸ ’„Èà »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑UU È¿ ‹Êª ß‚ ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ ©Ÿ Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ∑UU Ê •¢Ã× ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÅÊÊ‹ ŒªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª, ⁄ÊÖÿ ‚ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ◊¡’ÍÃË ‚ ∞∑UU Ë∑UU Îà „Ê ¡Ê∞ªÊ – ¬„‹ ∑UU Ë flÊ◊◊Êøʸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄à „È∞ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ‹ÊŸ ◊¢ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ŒÍ‚⁄ ‹Êª ß‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU ߸ “ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ‚¢ª∆Ÿ” •ÊÒ⁄ “ÁŸÁ„à SflÊâÊ˸ ‚◊Í„”
ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ’ÊäÊÊ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¤ÊÍ∆Ë ‚ÍøŸÊ∞¢ »ÒU U‹Ê ⁄„ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê fl ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄, ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ‚ ¬„Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑U U ◊¢
‡ÊÊ¢Áà •Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ªÊ⁄ÅÊÊ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊÒ ‚¢ª∆ŸÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ wy ÉÊ¢≈ ∑U U ©àÃ⁄Ë ’¢ªÊ‹ ’¢Œ ∑U U •Ê±flÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á‚‹ËªÈ«∏Ë, Ã⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ŒÈ•Ê‚¸ ◊¢ •Ê◊ ¡Ÿ ¡ËflŸ •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ŒÈ•Ê‚¸ Ã⁄Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU ◊¢ø ∑U U •äÿˇÊ ‹Ê⁄Ë ’Ê‚ Ÿ ’¢Œ ∑U U “‚»UU ‹” „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ–
ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ — ‡ÊË‹Ê ‚◊Ë⁄U ¡ÒŸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ‚ ¬„‹ „Ë ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ „Ò¥– ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ flŒË¸, ¬ÈSÃ∑‘§¥ ◊ÈçUà ŒË ¡ÊÃË „Ò¥, ŒÙ¬„⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù fl¡Ë»§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ vwflË¥ Ã∑§ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝’¥œ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿ∞ S∑§Í‹ ÷Ë πÙ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚’∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ôÊÊŸ ∑‘§ mÊ⁄U πÈ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U •ôÊÊŸ ∑§Ê •¥Ã „ÙÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ ÁfløÊ⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÑË ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ¬È⁄UË ◊¥ ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ Ÿ∞ S∑§Í‹ ÷flŸ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ˇÊòÊËÿ
ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬ÊäÿˇÊ üÊË •ê’⁄UË‡Ê ªıÃ◊ ÃÕÊ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U ∑§ß¸ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ S∑§Í‹ ÷flŸ ∑‘§ πÈ‹ ¡ÊŸ ‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ê ’„Ã⁄U ◊Ê„ı‹ Á◊‹ªÊ– ß‚ S∑§Í‹ ¬⁄U vz| ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê߸ „Ò •ı⁄U ÿ„ vz ◊Ê„ ◊¥ ’Ÿ∑§⁄U ÃıÿÊ⁄U „È•Ê „Ò– ŒÙ ◊¥Á¡‹Ê S∑§Í‹ ÷flŸ z,{xz flª¸◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ¬⁄U „Ò– ÷ÍË ¬⁄U ‹ª÷ª z~Æ flª¸◊Ë≈U⁄U •ı⁄U ¬„‹ Ë ¬⁄U ÷Ë ßÃŸÊ „Ë ˇÊòÊ ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÷flŸ ◊¥ ‚È’„ ∑§Ë ¬Ê‹Ë ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ∑§Ë ¬Ê‹Ë ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ê S∑§Í‹ ‹ªÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ ÷flŸ ∑‘§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ÁŸpÿ „Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ’„Ã⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹¥ªË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥, •äÿʬ∑§Ù¥ ÃÕÊ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÿÊ ÷flŸ •Ê¡ ø◊∑§ÃÊ „È•Ê ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ‚„Ë ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ‚÷Ë …Ê¥øʪà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚„Ë
⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ’¡≈U ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ „ÙŸ ‚ ‚È√ÿflÁSÕà Ã⁄UË∑‘§ ‚ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U
⁄Uʇʟ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ÄU‚⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ÃË „Ò¥ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ◊¥ ª„Í¥ •ı⁄U øÊfl‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã ¡’Á∑§ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ߟ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹ªÃÊ „Ò ßŸ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’…∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò– Ÿß¸ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈U¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ù¥ªË– „◊Ÿ •‹ª ‚ ◊Á„‹Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ãÿÊ èM§áÊ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ „◊ ‚’∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò¥– ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÅÃË ∑§Ë ¡ÊÿªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‹Ê«‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÷Ë Á¡R§ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ∑§ãÿÊ ¡ã◊ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Á„‹Ê ◊ÊÃÊ, ’„Ÿ, ¬%Ë •ı⁄U ’≈UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „Ò– ∑§ãÿÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ‚¥‚Ê⁄U •œÍ⁄UÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ◊ÊÃÊ, ’„Ÿ, ¬%Ë •ı⁄U ’≈UË •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚’∑§Ù ‚„ÿÙª •ı⁄U F„ ŒÃË „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŒÑË ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ¬¥‡ÊŸ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ¬¥‡ÊŸ Áfl∑§‹Ê¥ªÙ¥, flÎhÙ¥ •ı⁄U ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò– ßßÊ
„Ë Ÿ„Ë¥ ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U wz,ÆÆÆ L§¬∞ Ã∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë øøʸ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË Œ‡Ê ◊¥ Ÿê’⁄U-v ⁄UÊíÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ vw ‚Ê‹ ¬„‹ ÿ„Ê¥ ¬ÊŸË •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ Á‹∞ „Ê-„Ê∑§Ê⁄U ÕÊ, ∑§Ù߸ ŸÿÊ •S¬ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê ªÿÊ ÕÊ, ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ÕÊ •ı⁄U Ÿß¸ øı«∏Ë ‚«∏∑§Ù¥ •ı⁄U çU‹Êß•Ùfl⁄U ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬ÊäÿˇÊ üÊË •ê’⁄UË‡Ê ªıÃ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ „◊Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê •ı⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀÀÊË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§Ù߸ Á∑§ÀÀÊà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ Áfl„Ê⁄U •ı⁄U ÷ʪË⁄UÕË ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹ ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸ „Ò¥– Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ù ß‚◊¥ ¬Í⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ÁflœÊ ŒflË •ı⁄U üÊË ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–
¡Ë¬ ŸÊ‹ ◊¥ ’„Ë, ∞∑UU U Œ¡¸Ÿ ◊È¢’߸ ∑U U ¡Ö∏’ ∑UU UÊ ’Ê⁄-’Ê⁄ „◊‹ ‚„Ÿ „⁄ ¬‹ ÅÊÃ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢ „◊, ÅÊÈŒ ∑U U ◊⁄Ÿ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ∑U U MUU U¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ — èÊÊ¡¬Ê ’ŸŸÊ „ÊªÊ “¬ÈÁ‹‚” — •Á◊ÃÊèÊ ’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ªèʪ ‚ÊÒ Á∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ •Ê¡ ‚È’„ ÅÊ¢«flÊ Á¡‹ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ¬„Ê«∏Ë ŸŒË ∑U U á ’„Êfl ‚ ©»UU ŸÃ ŸÊ‹ ◊¥ ∞∑UU ¡Ë¬ ∑U U ’„ ¡ÊŸ ‚ ‹ªèʪ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄ ŒÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÃÒ⁄ ∑UU ⁄ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ߸– ∞ ‚èÊË ÿÊòÊË ªÈLU U¬ÍÁáʸ◊Ê ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ŒÊŒÊ ¡Ë äÊÍŸË flÊ‹ ∑UU Ë ¬Í¡Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊá«flÊ ¡Ê ⁄„ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÒÃÍ‹ Á¡‹ ∑U U •Ê◊‹Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U •ê’Ê«∏Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë Áfl‡fl∑UU ◊ʸ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Ã⁄„ ‚ŒSÿ ’ÒÃÍ‹ ‚ ¡Ë¬ Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹∑U U⁄ ÅÊá«flÊ ¡Ê ⁄„ âÊ– ’ÒÃÍ‹ ‚ ‹ÇÊèʪ vÆÆ Á∑UU ◊Ë
ŒÍ⁄ ŒÊ◊¡Ë¬È⁄Ê¢ ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ÉÊÊÉÊÁ⁄ÿÊ ŸÊ‹Ê á ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬„Ê«∏Ë ŸŒË ∑U U ’„Êfl ‚ ©»UU Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– ŸÊ‹Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡Ë¬ ©»UU ŸÃ ¬ÊŸË ◊¥ ’„ ªß¸– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ∑UU ‹Ä≈⁄ ’Ë ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •Ê⁄.∞‹.¬˝¡Ê¬Áà ‚Á„à ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •◊‹Ê ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬¢„ÈøÊ– ‡Êfl …∏¢Í…∏Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê∆ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl •ÊÒ⁄ ¡Ë¬ ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ vw ‹ÊªÊ¥ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ’ø øÊ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê …∏¢Í…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ èÊË ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ¬⁄ „◊‹Ê Œ‡Ê ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ „◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊„ÊŸª⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¡Ö∏’ ∑UU Ê ∞∑UU ∑U U ’ÊŒ „◊‹ ‚„à ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •LUU áÊ ¡≈‹Ë Ÿ ’Ëà ’ÈäÊflÊ⁄ ◊È¢’߸ ◊¥ „È∞ ÃËŸ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¥ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê, ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UU ÉÊÊÃ∑UU ‚ ÉÊÊÃ∑UU •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U »UU ÊÒ⁄Ÿ ’ÊŒ ◊È¢’߸ ‡Ê„⁄ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ø‹ÃÊ „Ò– ...‹Á∑UU Ÿ ◊ÈÈ¢’߸ ∑U U ß‚ ¡Ö∏’ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ¬˝Áà Ÿ⁄◊ LUU ÅÊ ⁄ÅÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
÷Ê⁄Uà ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „UÈ∞ z ‹Êπ ‚ ÿÊŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ’‚ øÈ∑‘§ »‘§‚’È∑§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª fl’‚Êß≈U ∞∑§ ¡Á⁄UÿÊ „Ò ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ê– „⁄U ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Ê߸≈U ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ÊŸ ∑‘§ Á‚flÊ •ı⁄U íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë ∑§⁄UÃË, ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ÷⁄UŸÊ ‚ê÷fl „Ò– Á∑§ãÃÈ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ÷Ë Awakind. Com ∑‘§ »‘§‚’È∑§ ¬¡ ““ Growing India Growing ourselves, making India a better place to live In Ÿ
∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ’„Ã⁄U Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬⁄U ’ŸË „È߸ ß‚ fl’‚Ê߸≈U ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ z,ÆÆ,ÆÆÆ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò, ¡Ù ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ ¡Ù‡Ê •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U „Èÿ „Ò •ı⁄U flÙ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ’„Ã⁄U Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U øË¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ã
„Ò– ¡M§⁄Uà „Ò ÃÙ ’‚ ©Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊à ∑§Ù ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ øÈŸŸ ∑§Ë Á¡‚∑‘§ Á‹∞ flÙ ßãáÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò– ßã„Ë ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŸÿË ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ Awakind. Com ¡Ù ∞∑§ ◊¥ø „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U ‹Ùª ÷Ê⁄Uà ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò, Ÿÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò– Awakind. Com ∑§Ù wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ‹Ê∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ# ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏ »‘§∑§Ÿ ∑‘§ ©gcÿ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ •’ z,ÆÆ,ÆÆÆ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‹Ùª ‚»‹ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò– Awakind. Com ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚ı⁄U÷ Á‚¥„ ∑§„à „Ò Á∑§ Awakind. Com ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •ÊãŒÙ‹Ÿ „Ò ¡Ù Á∑§ Á„¥‚∑§ Ÿ„Ë „ÒÒ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈM§•Êà „Ò– ß‚ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§
¡Á⁄Uÿ „◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ ⁄UÊC˛ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏ ‚∑‘§ •ı⁄U •¬ŸË •ÊflÊ¡ ©∆Ê ‚∑‘§¥– ∞∑§ ‚»‹ ©l◊Ë ∞fl¥ App Studioz ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚ı⁄U÷ ◊ÊŸÃ „Ò Á∑§ Awakind. Com ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»‹ ¬˝ÿÊ‚ „Ò ¡Ù Á∑§ •Ê¡∑§‹ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U •¬Ÿ •¬«≈U˜‚ ∑§⁄UŸ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ √ÿSà ⁄U„à „Ò– Awakind. Com ∞∑§ ¬˝ÿÊ‚ „Ò ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∞fl¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¡’Íà Á⁄UcÃÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃÊ „Ò– }Æ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „Èÿ Awakind. Com Ÿ ߟ ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ∑§Ù ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ∑§Ë ‚»‹ÃÊ ◊¥ ÷Ë •„◊˜ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– Awakind. Com ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •ãà Ã∑§ v,ÆÆÆ ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ø ‚ ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ ⁄UÊC˛ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¢’߸ ∑UU Ê ¡Ö∏’Ê ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ∞∑UU „◊‹Ê ‚„Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ „◊‹ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UU ÿÊ
¡Ê∞– ...◊È¢’߸ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ „◊‹Ê¥ ‚ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU U „◊¥ ÅÊÈÁ»UU UÿÊ Ã¢òÊ,
¬¢¡Ê’ ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ◊¥ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU U ÿʪŒÊŸ — ‚ÍŒ
¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U ÿʪŒÊŸ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄ ◊¥ ∞∑UU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ èÊflŸ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¥ „⁄ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ •¬ŸË Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ ÿ„Ê¢ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU à „Ò¢– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¥ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ’Ÿ “¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ èÊflŸ” ∑UU Ê •Ê¡ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU U⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ ◊¢òÊË ÃˡÊáÊ ‚ÍŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU UË ‚◊SÿÊ∞¢ •ÁäÊ∑UU „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UU UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄ ◊¥ ÿ„ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©ã„¢ „⁄ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê Á◊‹¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ∞¥ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU à „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ èÊflŸ ◊¥ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬˝èÊʪ ∑U U •ÊÿÈÄà ©¬‹éäÊ ⁄„¥ª–
⁄Ê∑U UâÊÊ◊ •ÊÒ⁄ Œ¢« ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË SâÊÊŸ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ Á»UU ⁄ èÊË ∑UU Ê߸ èÊÊ⁄à ◊¥ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ ÃÊ „◊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ê∞¥ Á∑UU „◊‹Êfl⁄ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ∑UU Ë◊à øÈ∑U UÊŸË ¬«∏– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ “◊È¢’߸ ∑U U ‚’∑UU ” ‡ÊËcʸ∑U U flÊ‹ •¬Ÿ flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ~-vv ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ èÊË Á»UU ⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÈS‚Ê„‚ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬ÊÿÊ– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈Ê ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê „âÊ∑UU ¢« ∑U U MUU ¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–
◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑U U ◊„ÊŸÊÿ∑UU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ’…∏à ÅÊÃ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Œ‡Ê ∑U U „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê •¬ŸË ⁄ˇÊÊ ÅÊÈŒ ∑UU ⁄ŸÊ ‚ËÅÊŸÊ „ÊªÊ – •Á◊ÃÊèÊ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““„◊ ◊¢ ‚ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê “¬ÈÁ‹‚” ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ʪÊ... •Ê‚-¬Ê‚ ŒÅÊ¢, äÿÊŸ Œ¢, Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ¢ ÃÊÁ∑UU „⁄ ∑UU Œ◊ ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄∑U U ©‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ ‚∑U U¢ – •Á◊ÃÊèÊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ Œ‡Ê ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ ∑UU Ê߸ Œ‡Ê •Êâ∑U UflÊŒË ÅÊÃ⁄ ∑U U ‚Ê∞ ◊¢ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ fl„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈŒ •¬ŸË ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ ‚ËÅÊŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿ„ ’Êà ‚„Ë „Ò Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë „◊‡ÊÊ ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò, ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „⁄ ∞∑UU ∑UU Ê •¬ŸË ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ – •Á◊ÃÊèÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’„Èà ‚ ∞‚ Œ‡Ê „Ò¢, Á¡Ÿ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ŒÅÊà „È∞ fl Œ‡Ê •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê “flÊÚø «ÊÚª” ’ŸÊà „Ò¢, ∞‚Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹, ¡Ê ÅÊÃ⁄ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ ÅÊÈŒ ‹«∏ ‚∑U U – ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““∞‚Ë ÁŸ¡Ë ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬‡Êfl⁄ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¢, ¡Ê •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¢– ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–
©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê, •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UU UË ’ëøË ’„ ªß¸ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊʪʢ ◊¢ •Ê¡ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ Á¡‚‚ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „Ê ªÿÊ– Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹ ∑U U ∑UU Ê‹‚Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU ©»UU ŸÃ ŸÊ‹ ◊¢ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU ’ëøË ’„ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁËflÊ⁄Ë ’È⁄ ªÊ¢fl ◊¢ ⁄ËŸÊ ŸÊ◊∑UU ’ëøË •Ê¡ ‚È’„ S∑UU Í‹ ¡Êà ‚◊ÿ ŸÊ‹Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– ’Ê…∏ ∑U U ¬ÊŸË ‚ ŸÊ‹Ê ©»UU Ÿ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ’ëøË ©‚◊¢ ’„ ªß¸– ©‚∑U U ‚ÊâÊ S∑UU Í‹ ¡Ê ⁄„ ŒÊ •ãÿ ’ëøÊ¢ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ëøË ∑UU Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UU Ê– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flcÊʸ ¡ÁŸÃ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v| „Ê ªß¸ „Ò– •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∞fl¢ ‡Ê◊Ÿ ∑U U¢Œ˝ —«Ë∞◊∞◊‚Ë— ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •Ê¡ á ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „Ê ªÿÊ– èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ “øÊ⁄äÊÊ◊” ¡ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ’ÊÁäÊà „È߸– ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ◊¢ Á⁄ÁcÊ∑U UcÊ.’Œ˝ËŸÊâÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •flMUU f „Ê ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ MUU Œ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ◊¢ Á⁄ÁcÊ∑U UcÊ-∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ⁄Ê¡◊ʪ¸ èÊË ’ÊÁäÊà „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª¢ªŸÊŸË ¬⁄ Á⁄ÁcÊ∑U UcÊ-ª¢ªÊòÊË ∞fl¢ Á⁄ÁcÊ∑U UcÊ-ÿ◊ÈŸÊòÊË ⁄Ê¡◊ʪ¸ èÊË •Ê¡ ‚È’„ ‚ „Ë ’ÊÁäÊà „Ò Á¡‚‚ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ üÊfÊ‹È fl„Ê¢ »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢– «Ë∞◊∞◊‚Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄,
◊‹’Ê „≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ◊ʪʸ¢ ∑UU Ê ¬ÈŸ— ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU Ê◊ ◊¢ ’ÊäÊÊ •Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁŸø‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ¡Ò‚ ©ÍäÊ◊Á‚¢„ Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ∑UU ߸ èÊʪʢ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄Ê „È•Ê „Ò– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, Á⁄S¬ÊŸÊ,
Á’¢ŒÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢ª ‚Á„à ∑UU ߸ ŸÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ ¬¢ÃŸª⁄ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU vwv.{ Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ‹Ò¢‚«Ê©Ÿ ◊¢ {z.Æ Á◊◊Ë, ø◊Ê‹Ë ◊¢ {Æ.Æ Á◊◊Ë, ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¢ zz.Æ Á◊◊Ë, Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ y}.| Á◊◊Ë •ÊÒ⁄ ◊‚Í⁄Ë ◊¢ x}.Æ Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ÁflèÊʪ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ◊¢ •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ á ’ÊÁ⁄‡Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò–
5.qxd
7/14/2011
10:07 PM
Page 1
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
5
∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑‘§ •¥ª⁄UˇÊ∑§ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡‚¢Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ø⁄Uáʌʂ ◊„¥Ã ∑‘§ •¥ª⁄UˇÊ∑§ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’‚ ◊¥ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑‘§-y| ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ÿ„ ªÙ‹Ë •¥ª⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ‚ËŸÊ ¿‹ŸË ∑§⁄Uà „È∞ ¬Ë¿ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆ ŒÙ •ãÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡Ê ‹ªË– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ „Ò– ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ ‚ ¬„‹ •¥ª⁄UˇÊ∑§ Ÿ ’‚ ◊¥ „Ë ∞∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ÷Ë Á‹πÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸË ◊ıà ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ∞»§•Êß•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚ ‚¥ÅÿÊ ∞◊¬ËÆy-∞ø’Ë ~wvÆ ‚È’„ vÆ.xÆ ’¡ ‚⁄UÊÿ ∑§Ê‹ πÊ¥ ’‚ •a ‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ø‹Ë ÕË– ’‚ •a ‚ „Ë •¥ª⁄UˇÊ∑§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∞∑§ ’Òª ‹∑§⁄U ’‚ ◊¥ ø…∏Ê– ’‚ ∑‘§ ∑§¥«ÄU≈U⁄U ∑§◊‹‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ©‚‚ •Êª⁄UÊ Ã∑§ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– ’‚ ◊¥ ‚Ë≈U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ »§‡Ê¸ ¬⁄U „Ë ’Ò∆ ªÿÊ– ¡’ ’‚ »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U-v~ ◊Ù«∏ ¬⁄U ¬„È¥øË, Ã’ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ •¬ŸÊ ’Òª πÙ‹Ê •ı⁄U ©‚◊¥ ‚ ∞∑‘§-y| ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë– ∞∑‘§-y| ∑§Ù
ÁŸ∑§Ê‹Ã Œπ ’‚ ◊¥ ’Ò∆ ÿÊòÊË •øÊŸ∑§ ‚∑§¬∑§Ê ª∞– ’‚ ◊¥ „Ë ‚»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë EÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ÿÈflÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∞∑‘§-y| Œπ∑§⁄U ¬Í¿Ê ÕÊ, •¥∑§‹ ÿ ÄUÿÙ¥ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë „Ò, ÄUÿÊ ß‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÙª– EÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ©‚Ÿ ∑§„Ê, ÉÊ’⁄UÊ•Ù ◊Ã, ◊Ò¥ ß‚ ø∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∑§¥«ÄU≈U⁄U ∑§◊‹‡Ê ÷Ë ∞∑‘§-y| Œπ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ– ∑§¥«ÄU≈U⁄U ∑§Ù •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ÉÊ’⁄UÊ•Ù ◊Ö EÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§¥«ÄU≈U⁄U ¡Ò‚ „Ë flʬ‚ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È«∏Ê, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∞∑‘§-y| ∑§Ë ŸÊ‹ •¬ŸË ¿ÊÃË ‚ ‚≈UÊ߸ •ı⁄U Á≈˛ª⁄U Œ’Ê ÁŒÿÊ– Á≈˛ª⁄U Œ’à „Ë Ã¡ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ „È߸ •ı⁄U •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§ …⁄U „Ù ªÿÊ– ∞∑‘§-y| ∑§Ë ªÙ‹Ë •¥ª⁄UˇÊ∑§ ∑§Ë ¿ÊÃË ∑§Ù øË⁄UÃË „È߸ ’‚ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆ ∑§Ê◊’ŒŸ (wy) ∑‘§ ¬Ò⁄U ◊¥ ‹ªÃ „È߸ ’ª‹ ◊¥ ’Ò∆ •⁄UÁfl¥Œ˝ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ‹ª∑§⁄U ¬≈U ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ’‚ ◊¥ øËπ ¬È∑§Ê⁄U ◊ø ªß¸– øÊ‹∑§ „⁄UË∑‘§‡Ê ¬Ê¥« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÙ‹Ë ø‹Ë ÃÙ ©‚ ‹ªÊ ≈UÊÿ⁄U »§≈UÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „Ê‹Êà ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ’‚ ∑§Ù
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË øı∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ‹∑§⁄U ¬„È¥øÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ– •⁄UÁfl¥Œ˝ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ‚»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ R§Êß◊ ∑§È‹ŒË¬ Á‚flÊø, ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ’‚ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ∞∑‘§-y| ∑§é¡ ◊¥ ‹Ë ªß¸– ¡’ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U Á◊‹Ê– ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©‚◊¥ Á‹πË ªß¸ ’ÊÃ¥ ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ∑§Ù •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ø‹ÃË ’‚ ◊¥ „Ë Á‹πÊ „Ò, Á¡‚‚ Á‹πÊ߸ ª«∏’«∏Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ’Òª ‚ Á◊‹ •Ê߸ ∑§Ê«¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê wÆÆv ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë øıÕË ’≈UÊÁ‹ÿŸ ◊¥ ÷Ã˸ „È•Ê ÕÊ– ◊Òª¡ËŸ •ı⁄U ’È‹≈U ∑§fl⁄U ‚ ∑§È‹ }~ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò¥, ¡’Á∑§ ’‚ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ªÙ‹Ë ∑§Ê ∞∑§ πÙ‹ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê „Ò–
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ∞Ä‚-⁄U ◊‡ÊËŸ ‚ S∑Ò§Ÿ ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ¬ÈÁ‹‚–
ÿÍ¬Ë ⁄UÊ«Ufl¡ ’‚ ∑§Ê ∑§„U⁄U, ◊ÊÒÃ
ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •¬Ÿ øÊøÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ◊¥ øÊ⁄U flcÊ˸ÿ èÊÃË¡Ë ‚«U∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÿ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑§ ÿ„U ߢáÊ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ◊ÊÒà ∑§Ë ÉÊ«U∏Ë ‚ÊÁ’à „Uʪʖ Œ⁄U•‚‹ „UÈ•Ê ∑ȧ¿ ∞‚Ê Á∑§, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¡Ê‹ÊŸ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬ŸË øÊ⁄U flcÊ˸ÿ ’≈UË ‚ÊŸ◊ ∑§Ë Á¡g ¬⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§ ÁŸ„UÊ‹ Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚ÊŸ◊ ∑§ øÊøÊ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê¡ ‚È’„U •ÊŸ¢Œ Á’„UÊ⁄U ’‚ •«U˜«U ¬⁄U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U S≈UÒ¥«U ¬⁄U ©UÃ⁄Uà „UË ‚ÊŸ◊ Ÿ •¬Ÿ øÊøÊ ªÈ«U«UÈ ‚ »§ÊŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U øÊøÊ Ÿ ©Uã„U¥ âÊÊ«U∏Ê ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ! ‚ÊŸ◊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚«U∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÅÊ«U∏Ë âÊË, Á∑§ ÃèÊË ∞∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ’‚ Ÿ ©U‚ ¡Ê⁄U ‚ ≈UÄ∑§ ◊Ê⁄U ŒË– ’‚ øÊ‹∑§ Ÿ èÊʪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ äÊ⁄U Á‹ÿÊ– ©UäÊ⁄U ’ëëÊË ∑§Ê èÊË •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ‹ª ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ „UË ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «U˛Êßfl⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– «U˛Êßfl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‡Êfl¬˝∑§Ê‡Ê „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U ÿÍ¬Ë ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ’‚ ø‹ÊÃÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‚ ∑§Ê èÊË •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ–
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÁŸ‹ ‚M§¬ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ’„Èà •ë¿Ê ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ∑§ŸÊ«Ê fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Á„à ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ©¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚Á„à ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬¥¡Ê’, Á„◊Êø‹, ©ûÊ⁄UÊ¥ø‹, ÁŒÑË, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê fl ø¥«Ëª…∏ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ‚M§¬ Ÿ ∑§„Ê Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ mÊ⁄UÊ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ
’‚Ê¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áª⁄UÊ„U äÊ⁄UÊ ªÿÊ øÊ⁄U flcÊ˸ÿ ’ëëÊË ŸÊ Á◊‹ ¬Ê߸ øÊøÊ ‚ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ’‚Ê¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ øÊ∑ͧ fl ‚Á¡¸∑§‹ é‹Ò«U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „UÒ¥– ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÊÿÈÄà ‚¢¡ÿ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà vv ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË Á∑§ ∑ȧ¿ ‹«U∏∑§ •¬ŸÊ Áª⁄UÊ„U ’ŸÊ∑§⁄U ’‚Ê¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄Uà „UÒ¥– ‚¢¡ÿ ¡ÒŸ Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã ∞∑§ S¬‡Ê‹ ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄U Œ’ÊøÊ– ÃËŸÊ¥ ◊ŸÊ¡ (w{), ⁄UÊ¡‡Ê (w})fl Áfl∑§Ê‚ (wÆ) ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, „Ucʸ Áfl„UÊ⁄U fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ ªªŸ Áfl„UÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë „UÒ¥– ¬È‹Á‚ ∑§Ê ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ◊ŸÊ¡ ß‚ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ø‹ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U Á¬¿‹ ◊„ËUŸ ¡‹ ‚ ¿Í≈U ∑§⁄U flÊÁ¬‚ •ÊÿÊ „UÒ– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „UÒ–
∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑‘§– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •’ Ã∑§ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ S◊Ê≈U¸ ∑§Ê«¸ ’ŸÊ∑§⁄U Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„Ë¥ wÆ „¡Ê⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ê«¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑§ ¬Ê¥ø ‹Êπ {z „¡Ê⁄U {ww ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •∑‘§‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ •’ Ã∑§ wv „¡Ê⁄U ~}| ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •’ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹,
©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§Ë ÉÊÁ≈UÿÊ Á◊« « Á◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
¬ÊÁ∑§Zª SÕ‹ Ÿ „ÙŸ ‚ ©l◊Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ
„ÕËŸ, ∞¡‚ ¥ Ë– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊Ë⁄U¬È⁄U ∑§Ë ¬¥øÊÿà ŸS∑§Í‹ ◊¥ ¬˝ÿÙª „Ù ⁄U„ ÉÊÁ≈UÿÊ Á◊« ◊Ë‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊ. ◊È∑‘§‡Ê ‚Ù¥‹∑§Ë ‚ ∑§Ë– ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‹Ùª ‚«∏ •ŸÊ¡ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞– ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø ŒËŸ ◊Ù„ê◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ S∑§Í‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á◊« « ◊Ë‹ ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ª„Í¥ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ „Ù ø‹Ê „Ò– ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ Á◊« ◊Ë‹ Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ıÁπ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË– ¬¥øÊÿà ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ ◊ÈÅÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ –
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ©lÙª Áfl„Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ©l◊Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ÿÁŒ ©l◊Ë •¬ŸË ∑§Ê⁄U, „À∑‘§ flÊÁáÊíÿ flÊ„Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚≈UÊ∑§⁄U π«∏Ë ⁄Uπà „Ò¥ ÃÙ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÿÊ Á»§⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ (∞ø∞‚•Êß«Ë‚Ë) mÊ⁄UÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ R§Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê ‹ ¡Êà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ„⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ÃÙ ∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ŒÍ‚⁄U flÊ„Ÿ ∑§Ù R§Ÿ ‚ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©lÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„ Œ‚flÊ‹, ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§, ∞ø∞‚•Êß«Ë‚Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹πÊ „Ò •ı⁄U ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ©lÁ◊ÿÙ¥
∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ‹Ùª •Êà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ flÊ„Ÿ ÷Ë R§Ÿ ©∆Ê∑§⁄U ‹ ¡Êà „Ò¥– ß‚‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§ ߥ«S≈˛Ë ∞¥« ©lÙª Áfl„Ê⁄U ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ÿ¸‹ ⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©lÙª Áfl„Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ vz ‚ı ©lÙª œ¥œ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥– ©l٪٥ ◊¥ ¬˝’¥œŸ •Áœ∑§Ê⁄UË, ª˝Ê„∑§ fl •ãÿ ∑§◊˸ •¬Ÿ flÊ„Ÿ ‹∑§⁄U •Êà „Ò¥– ©lÙª Áfl„Ê⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– vÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê⁄U¥ •∑‘§‹ ©lÙª Áfl„Ê⁄U ◊¥ •ÊÃË „Ò¥– ߟ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¿Ù≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ å‹Ê≈UÙ¥ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ∑§Ê⁄U¥ „Ë π«∏Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– •ãÿ ¬˝’¥œŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥, ∑§¥¬ŸË ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹
„ÊŒ‚ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl ¬„È¥øà „Ë ◊øÊ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ª¥ªÊ FÊŸ ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ’ʒͪ…∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ „È߸ ÷Ë·áÊ flÊ„Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl ªÊ¥fl ¬˝Õ◊ª…∏ ¬„È¥øà „Ë fl„Ê¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ªÊ¥fl ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‡ÊÙ∑§ ◊¥ «Í’Ê „Ò– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ ∑§Ù ‚Ê¥àflŸÊ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œ⁄U ‚Êÿ¥ Ã∑§ ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ù¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ¬˝Õ◊ª…∏ ‚ÒŒ¬È⁄U ‚ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ¬⁄U ª¥ªÊ FÊŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡àÕÊ Á◊ŸË ≈˛∑§ ‚ ’˝¡ÉÊÊ≈U ªÿÊ ÕÊ– Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ flʬ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ ’ʒͪ…∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‡ÊÊ„¬È⁄U ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ Á◊ŸË ≈˛∑§ fl„Ê¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏ ≈UÒ¥∑§⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ–
„ÊŒ‚ ◊¥ flÎhÊ ◊Á„‹Ê ß◊⁄UÃË ¬%Ë œ◊¸¬Ê‹, ¡ªŒË‡Ê ¬ÈòÊ ŒËflÊŸ, •Ù◊flË⁄U ¬ÈòÊ Ÿfl‹ Á‚¥„ fl ¡ÿŒË¬ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë •Á¡Ã, ‚◊⁄U¡Ëà ©‚∑§Ë ¬%Ë ∑§◊‹‡Ê, Á⁄U¥∑§Í, ÷Ë◊ ‚ÒŸ, ÁŸÁß, ¬Ñfl, •¥∑§È‡Ê, Á¡Ã¥Œ˝, ◊‹πÊŸ ‚Á„à v{ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß◊⁄UÃË ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊŸ ‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê ‡Êfl ¬„‹ „Ë ªÊ¥fl ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ’Ê∑§Ë ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚Êÿ¥ ªÊ¥fl ¬„È¥øà „Ë ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥‚Í L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ Õ– ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ øÍÀ„Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¡‹Ê– øÊ⁄U ◊ıÃ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „ÙŸ ‚ ‚÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ¡ÿflË⁄U ÃÙ •¬Ÿ
Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙŸ ∑§Ë Á◊‹ªË ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U fl ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– Á’¡‹Ë ¡ÊŸ •ı⁄U •ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ xx ∑‘§flË ‚’ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‹ÊÚª ’È∑§ ⁄U„ªË– •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚∑‘§ Áflfl⁄UáÊ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑‘§¥ª Á∑§ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ Á«S≈˛Ëéÿ͇ʟ mÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UË ªß¸ ÿÊ ¬Ê⁄U·áÊ ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ– ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÷Ë ß‚ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ÁfllÈà ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ„ ‹ÊÚª ’È∑§ •Ê∞ ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UπË ªß¸– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„ÃË „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬ÊÃÊ Á∑§ Á’¡‹Ë ÄUÿÙ¥ ∑§Ê≈UË ªß¸ „Ò? •’ ∑§„Ë¥ ÷Ë ‡Ê≈U «Ê©Ÿ ‹Ÿ ‚ ¬„‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ‹ÊÚª ’È∑§ ◊¥ ©‚∑§Ë ∞¥≈˛Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ê Áfl÷ʪ, ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊ÿ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑§ÃŸË •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß≈U ªÈ‹ ⁄U„Ë, ß‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÷Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ∑§Ê ‚„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚‚ ¬„‹ Á’¡‹Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‚»§¸ ßÃŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ »§ÊÀ≈U „Ù ªÿÊ „Ò– •’ ß‚ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑‘§ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªªÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê »§ÊÀ≈U Á∑§ÃŸË Œ⁄U ◊¥ ‚„Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’«∏ ÷Ê߸ ¡ÿŒË¬ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù Œπ •Ê¬Ê Ã∑§ πÙ ’Ò∆Ê– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬„‹ ÷ªflÊŸ Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ¿ËŸÊ •ı⁄U •’ ÷Ê߸ ∑§Ê ÷Ë ‚„Ê⁄UÊ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ‡Êfl ‚ Á‹¬≈U ∑§⁄U ⁄UÙ ⁄U„Ê ¡ÿflË⁄U ’„Ù‡Ê Ã∑§ „Ù ªÿÊ– πÃË ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÎÃ∑§ ¡ªŒË‡Ê ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ’≈U Á¬¥≈UÍ fl ߥŒ˝¬Ê‹ ∑§Ê Ã٠ߟ‚ ÷Ë ’È⁄UÊ „Ê‹ ÕÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •Ê¥π¥ Ÿ◊ ÕË¥– ◊ÎÃ∑§ •Ù◊flË⁄U ∑‘§ ß∑§‹ıà ¬ÈòÊ ŸË⁄U¡ ∑§Ù Œπ ‡Êfl ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ÈŒ⁄Uà ∞‚Ê ∑§„⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U Ÿ ’⁄U¬Ê∞– fl„Ê¥ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ß‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë øøʸ ÕË–
©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈˛ÒÁ»§∑§ •Êflʪ◊Ÿ ’ÊÁœÃ Ÿ „Ù ß‚Á‹∞ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚≈UÊ∑§⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߟ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë R§Ÿ ‚ ©∆Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©lÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– flÊ„Ÿ ©∆ÊŸ ∑§Ê ∆∑§Ê ‹Ÿ flÊ‹ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ Œ¡¸ŸÙ¥ R§Ÿ ø‹Ê ⁄UπÊ „Ò– ¡Ù‚ı ‚ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ¡¸ŸÙ¥ ∞‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥, ’ˬ˕٠„Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê„⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ’«∏Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê π«∏Ê ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ßã„¥ R§Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞ø∞‚•Êß«Ë‚Ë ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ πÊ‹Ë å‹Ê≈UÙ¥, ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÙŸÙ¥ ¬⁄U πÊ‹Ë ¬«∏ ÷Í𥫠¬⁄U flÊ„Ÿ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞–
‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ ∑§Êª˝‚Ë ŸÃÊ ∑‘§ ww fl·Ë¸ÿ ’≈U Áfl¡ÿ ∑§Ë ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ß‚Ë „ÊŒ‚ ◊¥ ’«∏Ê ’≈UÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ∞‚¡Ë∞◊ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊„Œ˝¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ww fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ Áfl¡ÿ •ı⁄U wy fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ ‚ÈŸË‹ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ‚Áfl¸‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÁ»§‚ ø‹Êà „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà ÿ ŒÙŸÙ¥ ’Êß∑§ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê ⁄U„ Õ– •÷Ë fl ’«∏π‹ çU‹Êß•Ùfl⁄U ¬⁄U Õ Á∑§ ∞∑§ «¬⁄U Ÿ ߟ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ù ¬Ë¿ ‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U
é‹Í ‹Êߟ ’‚Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’‚ ¥ ’ŸË Á∑§‹⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ◊«U¸⁄U Á∑§‹⁄U ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë é‹Í ‹Êߟ ’‚Ê¥ ∑§ „U≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑§ •’ ’‚¥ •¬ŸÊ ∑§„U⁄U ∑§◊ ∑§⁄U ŒªË– ¡’Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’‚Ê¥ ‚ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊŒ‚ ’…U∏Uà „UË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– •Ê¡ ◊Ê∑§¸≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ‚«U∏∑§ ¬⁄U ŒÊÒ«U∏ÃË „UÈ߸ ∞∑§ ’‚ Ÿ ’⁄U„U◊Ë ‚ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ–•Ê¡ ‚È’„U ∑§⁄UË’ vÆ ’¡ ◊∑§‚ÍŒ (wz) •¬ŸË S∑ͧ≈U⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ◊¥ªÊ‹¬È⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– àÊèÊË ¬Ë¿ ‚ ~yy L§≈U Ÿ¢’⁄U ∑§Ë ’‚ Ã¡Ë ‚ •Ê߸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UÄ∑§⁄U ßÃŸË ¡’⁄UŒSà âÊË Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ◊∑§‚ÍŒ ◊Í‹ L§¬ ‚ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ◊¢ªÊ‹¬È⁄UË ß‹Ê∑§ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ âÊÊ– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UÅÊflÊ ÁŒÿÊ „UÒ–
ÁŒπÊflÊ „Ò ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ÷¡ ŒË ªß¸– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ÃÙ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U– ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ˜ fl ¬Ífl¸ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ «Ê. •Ê⁄U¬Ë ’Ê‹flÊŸ (•’ SflÊ◊Ë ôÊÊŸÊŸ¥Œ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡) ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸÁcR§ÿÃÊ ’„Èà ◊„¥ªË ‚ÊÁ’à „٪˖ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U Ã⁄U„ ‚ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ ÷ÍÁ◊ªÃ ¡‹ SÃ⁄U ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ø∑§ «Ò◊ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ •ãÿÕÊ •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¬«∏-¬ıœ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– •‡ÊÙ∑§ Áfl„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë fl ‚◊Ê¡‚flË «Ê. •‡ÊÙ∑§ ÿÊŒfl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡‹ SÃ⁄U ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ø∑§ «Ò◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÁ’‹
‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ’Ëà ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë „UÈ߸ „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊà „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ øÊ∑ͧ, «U¢«UÊ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „UÒ¥– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ãÿÍ ©US◊ÊŸ¬È⁄U ß‹Ê∑§ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¡ÊÁªãŒ⁄U •ÊÚ≈UÊ øÊ‹∑§ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÁªãŒ⁄U Á‚Ÿ◊Ê Á≈U∑§≈U é‹Ò∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê èÊË ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– ÿ„UË¢ ß‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊È∑§‡Ê ‚ „UÈ߸– fl„U èÊË Á≈U∑§≈U é‹Ò∑§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ– Á≈U∑§≈U ’øŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¤Êª«U∏Ê „UÈ•Ê Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊È∑§‡Ê Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄U ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ¬Ê¢øfl ¬ÈSà ߋÊ∑§ ¬⁄U ¡ÊÁªãŒ⁄U ∑§Ë øÊ∑ͧ ÉÊÊ¥¬∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊÁ„UáÊË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U (xx) fl ∑§⁄UÊ‹ ’ʪ ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑§‡Ê (xz) ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ŒÊ •ãÿ ‚ÊâÊË •èÊË »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„U „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „UÒ–
|Æ ◊⁄U‹ ∑§Ë ’¡Êÿ vvÆ ◊⁄U‹ ¡◊ËŸ ’øË, ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŒπÊŸË „ÙªË ª¥÷Ë⁄UÃÊ
»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ fl·¸ ∑§Ù ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ fl·¸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á‚»§¸ ∑§Êª¡Ë ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝◊ÊáÊ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ø∑§ «Ò◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ »§Êß‹Ù¥ ◊¥ „Ë •≈U∑§Ë „È߸ „Ò– •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ø∑§ «Ò◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê¥‚å≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „È∞ ŒÙ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ Äà ˇÊòÊ ◊¥ ¡ª„¡ª„ ø∑§ «Ò◊ ’ŸÊŸÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ù ¡ª„-¡ª„ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¡◊ËŸ ∑‘§ ŸËø «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑‘§– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ–
÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ üÊÁ◊∑§, «ÊÁ∑§ÿÊ, ⁄U‹fl ∑§È‹Ë, Á∑§‚ÊŸ R§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‹Ê÷ÊÕ˸, ’Ë« fl∑§¸⁄U •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’Ë◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÁøÁã„à ‚÷Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ß‹ÄU≈˛ÙÁŸ∑§ ∞∑§Ê©¥≈U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •S¬ÃÊ‹ •¬ŸÊ ÄU‹◊ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ŸÙ«‹ ∞¡¥‚Ë ÄU‹◊ ¬˝Ê# „Ùà „Ë ©‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ πÊà ◊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ Œ– ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ©Á◊¸‹Ê ªÙSflÊ◊Ë, „Á⁄UÿÊáÊÊ ß¸∞‚•Ê߸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê.•Ê⁄U. ‚⁄UŸÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–
„UàÿÊ ∑§Ë ªÈàâÊË ‚È‹¤ÊË, ŒÊ äÊ⁄ ªÿ
ÃÊ⁄UË»§ „Ò– ÿÁŒ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ •ª‹ ∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ ¡‹ SÃ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚¥ª∆Ÿ Ÿø⁄U ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ªÙÿ‹ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê„⁄U ‚Á„à •Ê‚¬Ê‚ Á¡ÃŸ ÷Ë ÃÊ‹Ê’ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ¬ÊŸË ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©¬ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞◊∞‚ ◊Á‹∑§ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ø∑§ «Ò◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U ™§¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø∑§ «Ò◊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÿÁŒ ∑§ÊÿʸÁãflà „È߸ ÃÙ ÿ„ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „٪˖
øÙ≈U ‹ªË •ı⁄U ß‚Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ‚ÈŸË‹ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ‚Ê¥‚Œ •flÃÊ⁄U ÷«∏ÊŸÊ •ı⁄U üÊ◊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ ¡ÃÊÿÊ „Ò– »§⁄Uˌʒʌ– ’«∏Ù‹Ë-¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ w| fl·Ë¸ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ù Œ„¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡„⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§ øÊ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ¬Áà ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ’Ê∑§Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊È¡«∏Ë ªÊfl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄U‚ËŒ Ÿ ’≈UË •¥¡Í ∑§Ë ‡ÊÊŒË
¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U ◊¥ ‚„Ê’ÈgËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë ÕË– ߟ∑‘§ ŒÙ ’ëø ÷Ë „Ò¥– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ∑§◊ Œ„¡ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÄU‚⁄U •¥¡Í ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄Uà Ֆ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ߟ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ •¥¡Í Ÿ ¡„⁄U πÊ Á‹ÿÊ „Ò– ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ, ÿ„Ê ß‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– •¥¡Í ∑‘§ ÷Ê߸ ‡Ê◊‡ÊÊŒ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ŒË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ •¥¡Í ∑§Ë „àÿÊ ¡„⁄U Œ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ß‚∑§Ê ¬Áà ‚„Ê’ÈgËŸ, ‚‚È⁄U •‹Ë‡Ê⁄U, ‚Ê‚ ◊Ù◊ŒË •ı⁄U Œfl⁄U ⁄U„Ë◊ÈgËŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
6.qxd
7/14/2011
6
7:39 PM
Page 1
ÁfløÊ⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
laikndh;
ÁflS»§Ù≈U ‚ ‚’∑§
ßÃŸÊ ÃÙ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ÁŸÁp¥Ã „Ù ∑§⁄U ’Ò∆ ‚∑‘§¥– ∑§‹ ⁄UÊà ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ‚ ÿ„ Ãâÿ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë øı∑§‚ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ‡ÊÊÁÃ⁄U …¥ª ‚ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ∑§„Ë¥ ÷Ë ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë– ◊È¥’߸ flÒ‚ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬„‹ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë „Ò– v~~x ‚ fl„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ -ŒÙ ‚Ê‹ ’ÊŒ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ flÊ⁄UŒÊà „ÙÃË „Ë ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË „Ò– ÿ„Ê¥ √ÿSÃÃÊ „Ò, ÷Ë«∏-÷Ê«∏ „Ò, Á◊‹Ë¡È‹Ë •Ê’ÊŒË „Ò •ı⁄U ©ª˝ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ù߸ flÊ⁄UŒÊà •Ê‚ÊŸË ‚ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ßÊfl ∑§Ù ¡ã◊ Œ ‚∑§ÃË „Ò– wÆÆ} ∑‘§ „◊‹ Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‡Ê„⁄U ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ¡◊ËŸ ‚ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¿Ù≈UË ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ’«∏Ë ÷ªŒ«∏ •ı⁄U ‚Ÿ‚ŸËπ¡ π’⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÃÊ¡Ê ÁflS»§Ù≈U wÆÆ} ∑‘§ „◊‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ßã„¥ Œπ ∑§⁄U ¬„‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊà „Ò •ı⁄U ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã „Ò– ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ’«∏Ê »§¥« Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÿÊ •ı⁄U ©ÃŸË ’«∏Ë ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë– ß‚ËÁ‹∞ ¬„‹Ê ‡Ê∑§ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¡Ò‚ ‚¥ª∆Ÿ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò, •ı⁄U ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ß‚∑‘§ ‚÷Ë ‚ÍòÊ S¬C „Ù¥ª– Á»§‹„Ê‹ ∞‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ „◊Ê⁄U Á‹∞ øÈŸıÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ •ı⁄U ‚Ê⁄U ‚¥‚ÊœŸ „◊ Á‚»§¸ ÁflŒ‡ÊË •ı⁄U ’«∏ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U „Ë ‹ªÊ∞ ⁄Uπà „Ò¥– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ „◊ ∞∑§ ‚Ã∑§¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„ øı∑§‚Ë ’⁄UÃŸÊ ‚Ëπ¥– ‹Ùª ÿ„ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ „◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ‚ÊÁ¡‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊ ©ã◊ÊŒ •ı⁄U •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ •ı⁄U •Ÿ„ÙŸË ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ‚¥ÿ◊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ‚Ëπ¥– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ◊È¥’߸ Ÿ ∞∑§ ‚ íÿÊŒÊ ’Ê⁄U •¬Ÿ œÒÿ¸ •ı⁄U •◊Ÿ¬‚¥ŒË ∑§Ê ‚’Íà ÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ øı∑§‚Ë ◊¥ …Ë‹ ’⁄UÃË „Ò– ß‚Ë ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë π’⁄U ∑§Ë ¬ÈÁC „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ‚ ∞Ÿ•Ê߸∞ (⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë) ∑§Ë ≈UË◊ ◊È¥’߸ ⁄UflÊŸÊ ∑§Ë ªß¸– „◊ ‚Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÁŒÑË ◊¥ „Ë ¡◊Ê ∑§⁄U ∑‘§ ÄUÿÙ¥ ⁄Uπà „Ò¥? ß‚ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¥ „◊Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπË ªß¸ „Ò¥? wÆÆ} ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ê »Ò§‚‹Ê „È•Ê ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ øÊ⁄U S≈˛≈UÁ¡∑§ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ∞‚ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¥ „Ù¥ªË ¡Ù Ãà∑§Ê‹ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ‚∑‘§¥– ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬⁄U „◊Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ •◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ß‚ ÃÊ¡Ê flÊ⁄UŒÊà Ÿ „◊¥ øÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ∑§ÙÃÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’⁄Uà ‚∑§Ã–
•ÊSÕÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÊ◊Ù‡ÊË
•Ê¡∑§‹ ŒÀ„Ë ’‹Ë Á»§À◊ ∑§Ê ’«∏Ê ‡ÊÙ⁄U „Ò– Á»§À◊ ∑§Ë ŒÒÁ„∑§ fl ◊ıÁπ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ∑§„Ê •ı⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á»§À◊ ¬⁄U ŸÒÁÃ∑§-•ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ë ’„‚-‚Ë Á¿«∏ ªß¸ „Ò– ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ’„‚ ∑§’ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ¡Ê∑§⁄U Õ◊ªË? ◊ª⁄U ¡’ ÷Ë •ı⁄U ¡„Ê¥ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U Õ◊ªË, Ã’ Ã∑§ ß‚ ◊Èg ∑‘§ ¬˝Áà „◊ •ı⁄U ÷Ë •Êà◊∑‘§¥ÁŒ˝Ã ‚ „Ù øÈ∑‘§ „Ù¥ª– ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ’‚ ÿÊ ÃÙ ŒÀ„Ë ’‹Ë ∑§Ê πÈ◊Ê⁄U „ÙªÊ ÿÊ Á»§⁄U ÷ʪ «Ë∑‘§ ’Ù‚ «Ë∑‘§– ’„⁄U„Ê‹, ß‚ flQ§ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’’ Ÿ ŒÀ„Ë ’‹Ë „Ò Ÿ ß‚∑§Ë ©ûÊ⁄U•ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ÃÊ– ß‚‚ •‹„ŒÊ ÿ„Ê¥ Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê ¡Ù Áfl·ÿ „Ò fl„ ‚ËœÊ „◊Ê⁄UË œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ ß‚Á‹∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡„Ê¥ ÷Ë •ı⁄U ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê Á¡R§ •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ „◊ ¬‹÷⁄U ◊¥ Ã∑§¸flÊŒË ‚ •ÊSÕÊflÊŒË „Ù ¡Êà „Ò¥– œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ•Ù¥ ◊¥ „◊¥ •¡Ë’-‚Ë ‡ÊÊ¥Áà ¡Ù Á◊‹ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊ıŸ ⁄U„∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ „ÊÁŸ-‹Ê÷ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥– ß‚ flQ§ ’ıÁh∑§ „‹∑§Ù¥ ◊¥ ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ¬kŸÊ÷ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á◊‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑‘§ π¡ÊŸ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ¬⁄U ‹ª÷ª πÊ◊Ù‡ÊË „Ò– ∑§Ù߸ ∑§È¿ ∑§„’Ù‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ◊ÊŸÙ ∑§È¿ „È•Ê „Ë Ÿ „Ù! ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‹ÊπÙ¥∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ „Ë⁄U-¡flÊ„⁄UÊà Á◊‹¥ •ı⁄U ÿ„ ’Êà ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ë Ÿ ’Ÿ ¬Ê∞, ÿ„ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¡Ù ◊È¥„ πÙ‹ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥ fl ß‚ •ÊSÕÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U „◊Ê⁄U ‚’‚ á ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÿ„ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ „Ò? •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ß‚ •ÊSÕʪà ∑§Ê‹ œŸ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ øÈå¬Ë ‚Êœ „È∞ „Ò¥? ∑§ÁÕà Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË flÊ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ øËπÁøÑÊ ⁄U„ „Ò¥? ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ß‚ ¬⁄U ◊ıŸ ÄUÿÙ¥ „Ò¥? •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ ‹π∑§Ëÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’ıÁh∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ ß‚ ¬⁄U •¬ŸË ∑§∆Ù⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞? ÄUÿÊ ‚’ ∑‘§ ‚’ œÊÁ◊¸∑§ „Ù ª∞ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ëÿ„ „◊Ê⁄UÊ ◊ÈgÊ ÿÊ Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥í ∑§„∑§⁄U ß‚‚ Áfl◊Èπ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „Ò¥? Œ⁄U•‚‹, „◊Ê⁄UË ÿ„Ë øÈå¬Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ œ◊¸ •ı⁄U •ÊSÕÊ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UÃË „Ò– œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸÙ≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÙ ÿÊ π¡ÊŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÙ, ‚’ ø‹ÃÊ „Ò– ∑§∆Ù⁄U „∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ Á’Ÿ ¬Ò‚ ÿÊ π¡ÊŸ ∑‘§ Ÿ ߸E⁄U ¬Í¡∑§Ù¥ ∑§Ù ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò Ÿ œ◊¸ ∑§Ù– ¡„Ê¥ œ◊¸ „ÙªÊ fl„Ê¥ •ÊSÕÊ∞¥ ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ •¥œË „Ù¥ªË– ∑‘§fl‹ ߸E⁄U •ı⁄U œ◊¸ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ •’ Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ œŸflÊŸ ’Ÿ ª∞, ∑§Ù߸ ÁªŸÃË Ÿ„Ë¥– ‹Ùª ÷‹ „Ë Ÿ SflË∑§Ê⁄U¥ ¬⁄U ÿ„ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù „ÊÕ ‹ªÊà „Ò¥, ¡„Ê¥ œÊÁ◊¸∑§ fl •ÊSÕʪà πÃ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÖ „◊¥ ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ øÊ„ ‚Êߥ¸ ’Ê’Ê ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ÁŸ∑§‹¥ ÿÊ ¬kŸÊ÷ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ „Ë⁄UÙ¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ–
’Ê¬Í ∑§Ë ø≈UŸË ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ë „Ò ¡’ ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ÕÊ– ß‚◊¥ •Ê◊ ¡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê Ã∑§ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Õ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ •ÊüÊ◊ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ’Ù‹, ë’ʬÍ, ◊Ò¥ ÷Ë ⁄UÊC˝Ëÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–í ß‚ ¬⁄U ªÊ¥œË¡Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ ’Ù‹, ÿ„ ÃÙ ’„Èà •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡Ê •Êª •Ê∞ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝¡Ê ÷Ë •Êª •Ê∞ªË– ∞∑§ ⁄UÊ¡Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ÊπÙ¥ ¬˝¡Ê ÷Ë ‹∑§⁄U •Ê∞ªÊ–÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÙŸ ¬⁄U ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ Á’∆ÊÿÊ– ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÷Ë flÒ‚Ê „Ë ‚ÊŒÊ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ò‚Ê ªÊ¥œË¡Ë πÊà Ֆ ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∞∑§ flSÃÈ •Áœ∑§ ÕË -ø≈UŸË– ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ø≈UŸË Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ ÕË– ¡’ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê Ÿ ŒπÊ Á∑§ ªÊ¥œË¡Ë ø≈UŸË ◊¡ ‚ πÊ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ª– ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ¬Í¿Ê, ë•Ê¬∑§Ù ÷Ë ø≈UŸË øÊÁ„∞? Á»§⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ªÊ¥œË¡Ë Ÿ øê◊ø ÷⁄U ø≈UŸË ©Ÿ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ ⁄Uπ ŒË– ◊„Ê⁄UÊ¡Ê Ÿ ©‚∑§Ê SflÊŒ ‹Ÿ ∑§Ë ¡ÀŒË ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UË ø≈UŸË •¬Ÿ ◊È¥„ ◊¥ ÷⁄U ‹Ë– ≈UŸË ◊È¥„ ◊¥ ⁄Uπà „Ë ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„ ∑§Ê SflÊŒ Á’ª«∏ ªÿÊ– ©Ÿ‚ Ÿ ÁŸª‹Ã ’Ÿ ⁄U„Ê ÕÊ Ÿ ©ª‹Ã– ◊„Ê⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬Í¿Ê, ë’ʬÍ, ø≈UŸË ’«∏Ë ∑§«∏flË „Ò– ŸË◊ ∑§Ë „Ò ÄUÿÊ? ªÊ¥œË¡Ë ’Ù‹, „Ê¥ ŸË◊ ∑§Ë „Ò–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ
www.sarokar.com
¬⁄UÃ-Œ⁄U-¬⁄Uà »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ? ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¬øʸ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ¬˝Ë-¬Ë∞◊≈UË ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚ ¬⁄U πÈ‹Ê‚ „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË „Ò •ı⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ ¡Ê⁄UË ¡Ê¥ø ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§ß¸ •„◊ ⁄UÊ¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ¡Ê¥ø ◊¥ ¡Ù πÈ‹Ê‚Ê ¡Ê¥ø ◊¥ „È•Ê „Ò, ©‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ŸË¥Œ ©«∏ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ªÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ¬Ë∞◊≈UË »¡Ë¸flÊ«∏ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ù √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥«‹ ( √ÿʬ◊¥ ) mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ’⁄U‚Ù¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ª«∏’«∏¤ÊÊ‹ ∑‘§ ÃÊ⁄U ¡È«∏ „ÙŸ ∑§Ê ‚’Íà Á◊‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ √ÿʬ◊¥ ∑§Ë ‚Êπ ¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ’^Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò, ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ’«∏Ê Áª⁄UÙ„ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ÁR§ÿ ⁄U„Ê „ÙªÊ ? Á¡Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ª„⁄UË ¬Ò∆ ¡◊Ê∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ ⁄U„Ë „ÙªË ? Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∞‚Ë ∑§⁄UÃÍà ∑§Ë ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ √ÿʬ◊¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬Ù‹ ¬⁄UÃ-Œ⁄U-¬⁄Uà πÈ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ¡ÊÁ„⁄U ‚Ë ’Êà „Ò Á∑§ ßß ’⁄U‚Ù¥ ‚ „Ù ⁄U„ »¡Ë¸flÊ«∏ ◊¥ ◊„¡ ∑§Ù߸ Áª⁄UÙ„ ‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ ßã„¥ ‡Ê„ ŒŸ ÁŸÁpà „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸, Áfl÷Ë·áÊ ⁄U„Ê „ÙªÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄U Á‚S≈U◊ ∑§Ù ø⁄U◊⁄UÊŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ „ÙªÊ ? „Ê‹Ê¥Á∑§, ÿ„ ‚’ ÃÙ ¡Ê¥ø ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „ÙªÊ, ◊ª⁄U ßß ’«∏ »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ù ‚„¡ „Ë •¥¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ? ÿ„ ÷Ë ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ¬„‹Í „Ò– ¿ª ∑‘§ Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ÃπìÈ⁄U ◊¥ ¡’ ¬Ë∞◊≈UË »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»Ê‡Ê „È•Ê, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ©¥ª‹Ë ©∆ŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ flÒ‚ ÃÙ »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ‹¥’Ë ŒÊSÃÊŸ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿ∞ ‚٬ʟ ª…∏ ⁄U„ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ »¡Ë¸flÊ«∏Ê, ¬„øÊŸ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ª«∏’«∏¤ÊÊ‹ ∑§Ù ‹Ùª ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã, ©‚‚ ∞∑§ ∑§Ê‹Ë ∑§⁄UÃÍà ©¡Êª⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¿ª ⁄UÊíÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª •Õʸà ¬Ë∞‚‚Ë ¡Ò‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª»‹Ã „Ù ¡Ê∞, fl„Ê¥ •ãÿ Á»⁄U ∑§Ù߸ •ãÿ »¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ë∞‚‚Ë ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë •¬ŸË ‚Êπ „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„Ë¥ Á¿¬Ë „Ò Á∑§ ¿ª ¬Ë∞‚‚Ë ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ª«∏’«∏Ë ©¡Êª⁄U „È߸ „Ò, flÒ‚Ë ÁSÕÁà Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ë∞‚‚Ë ◊¥ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ ‚ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê
‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸, ¬≈UflÊ⁄UË ‚◊à •ãÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÙ„ ‚ÁR§ÿ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ÷Ë »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÿÁŒ ÿ„ ’Êà ¬ÈÅÃÊ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ÁflEÊ‚ ©∆ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊„ŸÃË fl ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ „Ë Ã’Ê„ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ∞∑§-∞∑§ ¬‹, ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ‚Ê‹ ÷⁄U ìà ⁄U„à „Ò¥, ◊ª⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ, ⁄U‚Íπ fl ¬Ò‚ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù •¥ªÍ∆Ê ÁŒπÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ? ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ŸË¥fl „Ë ∑§◊¡Ù⁄U „ÙªË ÃÙ ÁŸÁpà „Ë ©‚∑§Ê œ⁄UÊË ¬⁄U Á≈U∑§ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§⁄U Á¬¿‹ Œ⁄UflÊ¡ ‚ ∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡’ Ã¥òÊ ◊¥ ⁄U„¥ª, ©‚ Ã¥òÊ ∑§Ê ∑Ò§‚ ◊Á≈UÿÊ◊≈U „ÙªÊ, ÿ„ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê Ã¥òÊ Ÿ ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Ÿ „Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚ÅÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ Áª⁄UÙ„ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ŸËÁà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– ¿ª ◊¥ „È∞ ¬Ë∞◊≈UË »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ãà „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U √ÿʬ◊¥ mÊ⁄UÊ ¡„Ê¥ v| ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ÿ„ ÷Ë øøʸ ∑§Êÿ◊ „Ò Á∑§ »¡Ë¸flÊ«∏ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Áª⁄UÙ„ Á»⁄U ‚ÁR§ÿ „Ò ? ∞‚Ë ’Êà ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ •÷Ë ‚ ‚flÊ‹ π«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ß‚ ’Ê⁄U Á»⁄U ¬øʸ ‹Ë∑§ Ÿ „Ù ¡Ê∞ ? •ı⁄U ÿÁŒ ¬⁄UˡÊÊ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ÁŸ¬≈U ÷Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÄUÿÊ ªÊ⁄U¥≈UË Á∑§ »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ê Áª⁄UÙ„ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ÃÊM§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ? ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ‚ √ÿʬ◊¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬⁄U ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ©∆Ë „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù √ÿʬ◊¥ ‚ „≈UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ „ÊÕ ¡‹Ÿ ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á∑§ãÃÈ ÿ„ ŸÊ∑§Ê»Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ê ∑§‹¥∑§, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ? ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¥ø ◊¥ √ÿʬ◊¥ ∑‘§ •»‚⁄U ÷Ë ‹¬≈U ◊¥ •Êà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥, ß‚‚ ÷Ë øøʸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¬Ë∞◊≈UË »¡Ë¸flÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë Á∑§‚Ë ’«∏ •»‚⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‹¥’ „ÊÕ ÷Ë ©Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò, ¡Ù ÃπìÈ⁄U ◊¥ ¬øʸ „‹ ∑§⁄Uà ¬∑§«∏Ê∞ Õ– ¬øʸ ‹Ë∑§ ◊Ê◊‹
◊¥ ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ? ÿ„ ÷Ë ‚flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »¡Ë¸flÊ«∏Ê Áª⁄UÙ„ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ◊ª⁄U ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë »⁄UÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ßÃ⁄U, ¬Ë∞◊≈UË ∑‘§ »¡Ë¸flÊ«∏ ◊¥ ÃÙ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ¿ÊòÊ, ‡Ê∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬Ë∞◊≈UË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ »¡Ë¸flÊ«∏Ê ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‹ÊπÙ¥ M§¬ÿ ◊¥ ‚ıŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚◊¥ ÁŸÁpà „Ë ßŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¿ÊòÊ, ÷‹Ê ∑§„Ê¥ ‚ ‹ÊπÙ¥ M§¬ÿ ‹Ê ¬Êà ? ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø, ¡Ò‚Ë-¡Ò‚Ë •Êª ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÁŒ‹øS¬ πÈ‹Ê‚ ÷Ë „Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ¿ª √ÿʬ◊¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ √ÿflSÕÊ, ’⁄U‚Ù¥ ‚ ∑Ò§‚ ø⁄U◊⁄UÊ߸ „È߸ „Ò, ©‚∑§Ë ◊Ù≈UË ¬⁄Uà ÷Ë ÁÉÊ‚-ÁÉÊ‚ ¬Ã‹Ë „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬Ë∞◊≈UË »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ •÷Ë ∑§ß¸ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ? ‚Ë•Ê߸«Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸, ¬≈UflÊ⁄UË ‚◊à •ãÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÙ„ ‚ÁR§ÿ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ÷Ë »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÿÁŒ ÿ„ ’Êà ¬ÈÅÃÊ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞‚ ¬⁄UˡÊÊ ‹Ÿ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ŒÊÁÿàfl ⁄UπŸ flÊ‹ “√ÿʬ◊¥” ∑§Ù „Ë πà◊ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝C ¬⁄UˡÊÊ Ã¥òÊ ∑§Ê ÷‹Ê Á∑§‚ ¡M§⁄Uà „Ù ‚∑§ÃË „Ò ? ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ fl »¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë ŒSÃÍ⁄U •ÊÁπ⁄U ∑§’ M§∑‘§ªÊ, ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò ? ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ∑§Êÿ◊ „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑‘§ ߟ Œ‚ ’⁄U‚Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ‚¥’¥œË ∑§ß¸ ª«∏’«∏¤ÊÊ‹ ©¡Êª⁄U „È∞ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò, ’Ê⁄U„flË¥ fl Œ‚flË¥ ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ‚ÍøË ◊¥ »¡Ë¸flÊ«∏Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ë ‡Ê◊¸‡ÊÊ⁄U „ÙÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¿ª ∑§Ê »¡Ë¸flÊ«∏Ê ‚ ŸÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈U ¬ÊÿÊ „Ò– •’ ŒπŸÊ „٪ʖ
∑§◊¡Ù⁄U ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ ◊„¡ ‚¥ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊È¥’߸ ¬⁄U v~~x ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ◊È¥’߸ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¬˝ÊÿÙ¡∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©÷⁄UÃË ‡ÊÁQ§ ∑‘§ Œ¡¸ ∑§Ù Áª⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ©Œÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬ÃŸ ∑‘§ ©‹≈U „Ò, ¡„Ê¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ »Ò§‹Ë „È߸ „Ò– ◊È¥’߸ ¬⁄U „⁄U „◊‹Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’…∏Ê ŒÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’„Èà ‚ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈U∑§ ÿÊ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U „◊‹ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸÊ ∞∑§ ÷Í⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ˇÿ „Ò, Á¡‚ ⁄UÊC˝ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ „Ë •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò, ª‹Ë-◊Ù„Ñ ∑‘§ ¿È≈U÷Òÿ Áª⁄UÙ„ ÿÊ ◊ÊÁ»§ÿÊ Ÿ„Ë¥– „ÊÁ‹ÿÊ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ’◊ ÁflS»§Ù≈U ©ã„Ë¥ ’Ê„⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥, ¡Ù w{/vv ‚◊à ¬„‹ „È∞ „◊‹Ù¥ ◊¥ ‚¥Á‹# ÕË¥– w{/vv ∑‘§ „◊‹ ‚ ߟ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚’∑§ ¡M§⁄U ‚Ëπ Á‹ÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ‚’Íà Ÿ ¿Ù«∏Ê ¡Ê∞ Á¡‚‚ ÿ„ Á‚h Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ߟ◊¥ ©Ÿ∑§Ê „ÊÕ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ∑§Ë πÊ‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ù •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¡ªÃ ∑‘§ ∑§ÊÁ⁄U¥ŒÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù– ◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ „ÊÁ‹ÿÊ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ πÊ‚ ©g‡ÿ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚ÍòÊœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ·«ÿ¥òÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Œ’Êfl ∑§Ù „‹∑§Ê ∑§⁄UŸÊ– fl „◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¡ªÃ ∑§Ê äÿÊŸ ’Ê¥≈UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê äÿÊŸ w{/vv „◊‹ ‚ ’¥≈U∑§⁄U „ÊÁ‹ÿÊ „◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ŸÊ¡È∑§ ‚◊ÿ ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ •ı⁄U •Êß∞‚•Êß ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë Á∑§‡Ã ÷Ë ⁄UÙ∑§ ŒË „Ò, •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÍòÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ©g‡ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò-Á’ª«∏à ¬Ê∑§-•◊Á⁄U∑§Ë ‚¥’¥œÙ¥ ‚ äÿÊŸ „≈UÊ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ, Á∑§¥ÃÈ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ, ¡Ù ¬Ê∑§ ŸËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ê ŒÙ· ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ªÈ≈U •ı⁄U •¥«⁄Ufl?‹¸˜« ¬⁄U ÕÙ¬ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ •ÁflE‚ŸËÿ „Ò Á∑§ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ÿÊ •¥«⁄Ufl?‹¸˜« Á’ŸÊ ’Ê„⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ߟ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ë •Áœ∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò Á∑§ •Êß∞‚•Êß ∑‘§ πÈ‹ ‚¥ª∆Ÿ ‹‡∑§⁄U-ÃÒÿ’Ê Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ß‚ ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§⁄UÃÍà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃ¥∑§Ë ‚◊Í„Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U •¥«⁄Ufl?‹¸˜« ∑§Ù ¬Ò‚Ê ÁŒÿÊ „٪ʖ w{/vv ∑‘§ „◊‹ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ~/vv ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË „Œ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, „ÊÁ‹ÿÊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ‚ S◊⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ◊Í‹÷Íà »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò– ¬Ë¿ „≈UÃ-„≈Uà Ÿß¸ ÁŒÑË •’ ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈U ªß¸ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚÷Ë ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ-fl„ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë fløŸ’hÃÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ Á’ŸÊ „Ë– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ w{/vv „◊‹Ù¥ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕà •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U •÷Ë ÷Ë ÁŸ’ʸœ M§¬ ‚ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flÊÃʸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ¿Í≈U Œ ŒË „Ò– w{/vv ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÙøÙ¸ ¬⁄U •Ÿ∑§ Áfl∑§À¬ ◊ı¡ÍŒ Õ– ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’ÊÃøËà •ı⁄U ÿÈh, ߟ ŒÙ Áfl⁄UÙœË ¿Ù⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
•Ê¬ Ÿ„Ë¥ ÃÙ øËŸ— •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ¬Ê∑§ é‹Ò∑§◊‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à fl‚Í‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ~-vv ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ªÃ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ xÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊ŒÙ¥ ◊¥ ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ ’«∏Ê Á‚⁄UŒŒ¸ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚ËŸ≈U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬Ò‚Ê flÊSÃfl ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÙ ≈UÍ∑§ ¡flÊ’ „ÃÊ‡Ê „Ù∑§⁄U ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù }Æ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë, Ã’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÙ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÿÊŸ •Ê∞– ¬„‹Ê ÿ„ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, •»§ªÊÁŸSÃÊŸ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚Ë◊ʥà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ¡Ù vv ‚ı ‚Òãÿ øıÁ∑§ÿÊ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ÕË¥, fl ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ªË– ¬„‹ ’ÿÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ‚Òãÿ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ ÃÙ fl„ øËŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊Ë’ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚„ÊÿÃÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÃÙ fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‹ª ‚Ë◊ʥà ߋÊ∑‘§ ◊¥ ‚Òãÿ øıÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ù πÈ‹Ë ¿Í≈U Œ ŒªÊ– ÿÊŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚Ë◊ʥà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ •’ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË øÒŸ ‚ ⁄U„ ‚∑‘§¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ fl
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „◊‹ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ– ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ¡⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ‚Òãÿ ◊ŒŒ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „Ë øËŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ŒŒ ¡Ê⁄UË ⁄UπªÊ– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡ª„ ‹Ÿ ∑§Ù øËŸ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ÿÁŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ Á⁄UQ§ÃÊ ∑§Ù øËŸ ÷⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ¡ÊŸÊ øËŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „٪ʖ ß‚‚ øËŸ •¬ŸË ◊ı¡ÍŒÊ ‚ŒË ∑§Ë ‚◊⁄U-ŸËÁà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ‚∑‘§ªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U Á¬¿‹ ¬Ê¥ø Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Œ’Œ’Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ ¡ª„ øËŸ ‹Ÿ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÃËŸ ë•í ÿÊŸË •ÑÊ„, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U •Ê◊˸ „Ë ø‹Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øËŸ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „Ò, Á¡‚∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ’øŸÊ „Ò ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ÒãÿÁflûÊËÿ ◊ŒŒ ¡Ê⁄UË ⁄UπÙ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ „Ë •◊Á⁄U∑§Ê ©‚ ¿Ù«∏ªÊ øËŸ ß‚ πÊ‹Ë ¡ª„ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Í⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àfl ÃÊ¡Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Ê„ı‹ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò, ¡Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ
⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ flη ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á◊ÕÈŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–
ÃÈ‹Ê L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÎÁp∑§ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸÈ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ∑§È¥÷ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ ◊ËŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–
∑§Ù ¡Ù«∏ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ fl„ πÊ«∏Ë ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÷Ë ¡È«∏Ê „Ò– ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U πÊ«∏Ë ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ •ı⁄U ªÒ‚ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò¥ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ™§¡Ê¸ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷Èàfl ¡◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– øËŸ ∑§Ù •¬ŸË Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U ÿ„ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U πÊ«∏Ë ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Ë ß⁄UÊŒ ‚ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ •Êª ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ ∑§⁄U øËŸ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÊøË ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ¬⁄U ÇflÊŒÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê ’¥Œ⁄UªÊ„ ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚ ’¥Œ⁄UªÊ„ ∑§Ù øËŸ •¬Ÿ Á‡ÊŸëÿÊ¥ª ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ∑§Ê‡Êª⁄U (¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ) ‚ „Ùà „È∞ ∞∑§ Ÿ∞ ⁄U‹◊ʪ¸ ‚ ¡Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ÁŒŸÙ¥ øËŸ ∑‘§ vv ‚ vz „¡Ê⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Áª‹Áª≈U •ı⁄U ’Ê‹ÁÃSÃÊŸ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¥¸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ Á‡ÊãëÿÊ¥ª ‚ „Ù∑§⁄U ŸÿÊ ⁄U‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¡’ ÇflÊŒÊ⁄U ∑§Ù ¡Ù«∏ªÊ Ã’ øËŸ •¬ŸË ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ‚å‹Ê߸ ß‚Ë ◊ʪ¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ øËŸ ∑§Ê •⁄U’ ‚ʪ⁄U ‚ ‚ËœÊ ‚¥¬∑§¸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ, ¡„Ê¥ ‚ fl„ Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U •»§˝Ë∑§Ê Ã∑§ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ÷¡∑§⁄U •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê •ı⁄U ’…∏Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ øËŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á„S‚ flÊ‹ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÃÊ ∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ flÊÁ‡Ê¥ŒÙ¥ ∑§Ù ŸàÕË flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ø‹Ê߸ ÕË ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á„S‚ flÊ‹ Áª‹Áª≈U ß‹Ê∑‘§ ¬⁄U •¬ŸÊ
•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ∞– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ øËŸ Ÿ •¬ŸË ŸàÕË flË¡Ê ŸËÁà ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U π¥«Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚Ÿ ŸàÕË flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– øËŸ ∑§Ë ߟ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ fl„ ¬Í⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§, ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆Ê „Ò– ÿ„ Ã÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË œ⁄UÃË ‚ πŒ«∏ Œ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬Ê¥fl ¡◊Ê ∑§⁄U øËŸ ÿÁŒ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U πÊ«∏Ë ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Èàfl ’…∏ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê ß‹Ê∑§Ê ©‚∑‘§ ‚Ëœ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÙSà ∑§Ê flÊŒÊ øËŸ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ¬∑§«∏ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ©‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ, ≈UÒ¥∑§ •ı⁄U ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ŒÙ Ÿ∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚ øÈŸıÃË ŒŸ ∑§Ë Á„ê◊à •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ê yz Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U ‚å‹Êÿ⁄U ÇL§¬ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË Œ’Œ’Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚ÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ øËŸ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŒÙ •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á⁄U∞ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Òãÿ ŸÃÎàfl ∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ê ŒÙSà ’ÃÊ∑§⁄U øËŸ Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ’¥Œ „È߸ ÃÙ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥, øËŸ ÿ„ ◊ŒŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŒªÊ–
‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù wv ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ÃÕÊ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ òÊÊ‚ŒË¬Íáʸ •ı⁄U ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ ŸÿÊ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ©‚ ¿k ÿÈh ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ v~~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊È¥’߸ ∑§Ù v~~x ‚ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊ı¡ÍŒ ÃàflÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊ŒŒ ŒË „Ò •ı⁄U ’Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë– Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÈS‚Ê„‚ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ ÕË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È•Ê „◊‹ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ë¥ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „È߸ „Ò– •÷Ë ß‚ „◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ı⁄U •Áœ∑§ Áflfl⁄UáÊ •ÊŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥– »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ÷Ë „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŸc∑§·¸ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹ „Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ÃËŸ SÕÊŸÙ¥-ŒÊŒ⁄U, ¤ÊÊfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U •Ù¬⁄UÊ „Ê©‚ ◊¥ ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©‚‚ Œ„‡ÊêŒÙ¸ ∑‘§ ÁflEÊ‚ •ı⁄U ŒˇÊÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ ©Ÿ ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ¿Ù≈UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ß‚ ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ „◊‹ ∑‘§ ¬Ë¿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– flÒ‚ ‚¥Œ„ ∑§Ë ©¥ª‹Ë ∑§È¿ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ©∆ ⁄U„Ë „Ò , ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ Á∑§‚Ë ÁŸc∑§·¸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ÁŒπÊŸÊ •Áflfl∑§¬Íáʸ „٪ʖ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊Í„ •ÕflÊ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ¡Ù •Áœ∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚flÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Í¿ ⁄U„ „Ò¥
•ı⁄U fl„ ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑‘§ Sfl⁄U ◊¥ fl„ ÿ„ Á∑§ ∑§’ Ã∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ? •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ◊È¥’߸ ∑§Ù ∞‚ „◊‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„ªÊ? ◊È¥’߸ ÄUÿÙ¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ’Ÿ ªß¸ „Ò? ∞∑§ Áfl‡‹·∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë πŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ÉÊ⁄U‹Í …Ê¥ø •ı⁄U ˇÊòÊËÿ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê ª˝Ê»§ ™§¥øÊ „Ë „٪ʖ ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ …Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË •ª‹ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ÃÕÊ ©‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ ∑§Ù ∞‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ÃÕÊ ©‚ •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ŸÊ „٪ʖ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ◊È¥’߸ ∑‘§ ÃËŸ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êß߸«Ë •Õʸà ߥ¬˝ÙflÊßí« ∞ÄU‚å‹ÙÁ‚fl Á«flÊß‚ ∑§Ù »§≈UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§Ê– •Êß߸«Ë ∑§Ù Á¿¬Ê∑§⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ÃÕÊ ßã„¥ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¡ª„Ù¥ ¬⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ Á»§≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Ãâÿ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „Ò¥ Á∑§ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ÃÕÊ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑‘§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑§Ê Á∑§‚ ∑§Œ⁄U •÷Êfl ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ •S‚Ë ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ◊È¥’߸ ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ¡Ò‚Ê ÁŸª⁄UÊŸË Ã¥òÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ flÒ‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ÃÕÊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U ‚◊ãflÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
7.qxd
7/14/2011
7:56 PM
Page 1
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
www.sarokar.com
7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∑UU UË ÃÊ‹’¢ŒË •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊÃ, ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ◊¥ ÅÊȇÊË ∑UU UË ‹„⁄ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁåÊ¿‹ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹ wÆvÆ ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ¡ ∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á◊‹ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •’ Á◊‹ ø‹ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ’∑UU ÊÿÊ flß ÃâÊÊ èÊàÃÊ èÊË Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ – ‚„Êÿ∑UU üÊ◊ÊÿÈÄà —•Á‚S≈¥≈ ‹’⁄ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄— ∞‚ ¬Ë ªÈåÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‚Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ◊¥ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ê •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊŒ‡Ê ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U üÊ◊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ „Ò– ©Ÿ‚ •Êª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‹ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à ‚èÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê flß Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ Ÿ flß ŒŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑UU ÊŸË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ’∑UU ÊÿÊ flß ∑U U Á‹∞ ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ÃÊ Á◊‹ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éÃ
ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ªÈL§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ª¥ªÊ ◊¥ ¬ÁflòÊ FÊŸ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊Á„‹Ê–
•‹ª •‹ª „ÊŒ‚Ê¢ ◊¥ ¬å¬Ë Ÿ„Ë¥ π⁄UËŒŒÊ⁄U ¿Ù«∏ ªÿÊ ÕÊ ’Êß∑§ ’ëø ‚Á„à ÃËŸ ◊⁄ „Ê«¸ Á«S∑§ ‚ »§Ù≈UÙ „ÊÁ‚‹ Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§ ∞ÄU‚¬≈U¸
‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ∑UU ‹ „È∞ ŒÊ ‚«∏∑U U „ÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ’ëø ‚Á„à ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU øÊ⁄ •ãÿ ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁøŸ„≈ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê’Í ’ŸÊ⁄‚Ë ŒÊ‚ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU Ê‹¡ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∞∑UU ≈˛∑U U Ÿ ‚flÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄ ⁄„ ≈ê¬Ê ∑UU Ê ∆Ê∑U U⁄ ◊Ê⁄ ŒË, Á¡‚‚ øÊ⁄ flcÊ˸ÿ ’ëø ‚ÊÒèÊÊÇÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á¬ÃÊ yz flcÊ˸ÿ •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ÁmflŒË ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ øÊ⁄ ‚flÊÁ⁄ÿÊ¢ ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ Á¡ã„¥ «Ê. ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈˛∑U U øÊ‹∑UU ◊äÊÈ∑U UÊãà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ ªÊ◊ÃËŸª⁄ ß‹Ê∑U U ◊¥ ◊≈˛Ê •S¬ÃÊ‹ ∑U U ¬Ê‚ „È߸ ¡„Ê¢ Á∑UU ‚Ë ’Ë◊Ê⁄ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UU Ê ŒÅÊŸ •ÊÿÊ ÁŒŸ‡Ê ŸÊ◊ ∑UU Ê ∞∑UU √ÿÁÄà •ôÊÊà flÊ„Ÿ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ •Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§Ù ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ê ÷Ê߸ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚‚ Á◊‹flÊÿÊ– ¡Ê∑§⁄U ÃÊ¡ª¥¡ ∑‘§ ∞∑§ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ π⁄UËŒŒÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬‡ÊªË ‹∑§⁄U ’Êß∑§ ∑§Ë øÊ’Ë ©‚ ‚ı¥¬ ŒË– ’Êß∑§ ∑‘§ ‚ıŒ ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê ’Ÿ ¬å¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕË Ÿ S≈UÍÁ«ÿÙ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ »§Ù≈UÙ Á«‹Ë≈U ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬å¬Ë ∑‘§ S∑‘§ø ¬⁄U …Ê’Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë, ÃÙ ©‚∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞– ◊Ê◊‹Ê πÈ‹ÃÊ Œπ∑§⁄U ¬å¬Ë fl„Ê¥ ‚ Áπ‚∑§ Á‹ÿÊ– ©œ⁄U ¬å¬Ë ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ fl •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¿¬Ÿ ¬⁄U •‚Á‹ÿà ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë ’Êß∑§
•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ∑‘§ øı„⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– …Ê’Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ÃÊ¡ª¥¡ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹Ë ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’Êß∑§ ¬å¬Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚ π⁄UËŒŸ flÊ‹Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ∑‘§ øı„⁄UÊ „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ◊ÙS≈U flÊ¥≈U« ¬å¬Ë ‡ÊÊÁÃ⁄U ÁŒ◊ʪ ÁŸ∑§‹Ê– …Ê’Ê ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê, ©‚∑§Ë ¬%Ë •ı⁄U ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¡ÉÊãÿ „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬å¬Ë ÃÊ¡ √ÿÍ ÁÃ⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ …Ê’ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬„È¥øÊ– fl„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πı‹ÃÊ „È•Ê ŒÍœ „ÊÕ-¬Ò⁄U ¬⁄U Áª⁄UŸ ‚ fl„ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡‹ ªÿÊ– ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ¬å¬Ë Ÿ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ê ‚ıŒÊ ’◊⁄Uı‹Ë ∑§≈UÊ⁄UÊ ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚
◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃË‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃË‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò– Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ∞‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊¥ „Ò– •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÃÊ‹Ê ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– «Ë∞◊ ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ªÁ∆à ¡Ê¥ø ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ∞∑§-∞∑§ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ø‹ ⁄U„ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ∑§⁄U ŸÙÁ≈U‚ ÷¡ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– xÆ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– ŸÙÁ≈U‚ ¬Êà „Ë S∑§Í‹ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ „Ò– ∑§„Ë¥ ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ¬⁄U ©¬ÿÈQ§ ÷flŸ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ •¬ÁˇÊà ‚„ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹
Ã◊Ê◊ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Áfl÷ʪ Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ∑§Ù ÷Ë ŒçUÃ⁄U ‚ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¿ÊòÊflÎÁûÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÁSÕÁà S¬C Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ S∑§Í‹ ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ¡Ê¥ø ∑§◊≈UË ∑‘§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ zÆ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ „Ò¥– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ߟ∑§Ù ÷Ë ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „Ù¥ª– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÙÁ≈U‚ ¬ÊŸ flÊ‹ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U }Æ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– Áfl÷ʪ ’ªÒ⁄U ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ø‹ ⁄U„ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ◊Í« ◊¥ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „Ù ⁄U„ „Ò¥– •÷Ë ∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „Ù¥ª– •ª⁄U ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ‚„Ë ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÙŸÊ Ãÿ „Ò–
ŒÊ⁄ÊªÊ Œ‚ „¡Ê⁄ LUU U¬∞ Á⁄‡flà ‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄ „ʡˬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ flÒ‡ÊÊ‹Ë Á¡‹ ∑U U „ʡˬÈ⁄ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊¥ ≈ÒÄ‚ ŒÊ⁄ÊªÊ ∑U U ¬Œ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à Ÿ⁄‡Ê ◊Ê„Ÿ Á‚ã„Ê ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UU ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ ‚ Á⁄‡flà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ‹Ã „È∞ ⁄¢ª „ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÁŸª⁄ÊŸË ÁflèÊʪ ∑U U •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¬Ë ∑U U ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚ã„Ê ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄ ⁄◊‡Ê Á‚¢„ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ ‚ ¡È« ∞∑UU ◊Ê◊‹ ∑U U ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∞fl¡ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ Á⁄‡flà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ã „È∞ éÿÍ⁄Ê ≈Ë◊ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò–
π⁄UËŒŒÊ⁄U ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞– fl„ ’Êß∑§ ∑§Ù ÃÊ¡ª¥¡ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¿Ù«∏ ªÿÊ– ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒŒÊ⁄U ∑§Ù πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚‚ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑‘§ ÷Ê߸ ’Ÿ ¬å¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕË mÊ⁄UÊ •¬ŸË »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– S≈UÍÁ«ÿÙ ¬„È¥ø∑§⁄U ¬å¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ë »§Ù≈UÙ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„ ©‚ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë Á«‹Ë≈U ∑§⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∞ÄU‚¬≈U¸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë „Ê«¸ Á«S∑§ ‚ fl„ »§Ù≈UÙ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË ≈UË◊ •’ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑‘§ ÷Ê߸ ’Ÿ ¬å¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ê ⁄U„Sÿ ¡ÊŸŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò–
Á‚»§¸ ∑§Ùÿ‹Ê ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß¥«S≈˛Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á⁄Uøøʸ ◊¥ ’«∏Ë ¬Ã ∑§Ë ’Êà ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Ê߸ Á∑§ ≈UË≈UË¡« ◊¥ ¬˝ÁÃ’¥œ Á‚»§¸ ∑§Ù‹ ߥ«S≈˛Ë ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„Ê¥ ∑§Ê »§Ê©¥«˛Ë ©lÙª ©¡«∏ ªÿÊ– ≈UË≈UË¡« ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§÷Ë S¬C „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ ⁄U„Ê Á∑§ ŸÊÚŸ ¬ÊÚÀÿÍ≈U« ©l٪٥ Ÿ ÃÊ¡Ÿª⁄UË ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ– ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ •ŸÈ◊Áà ‹Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ß‚◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄U¥ª ∑§◊≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ «Ë∑‘§ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ¡Ù«∏ ŒË Á∑§ »§Ê©¥«˛Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê „Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ „⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– »§Ê©¥«˛Ë ©lÙª ‚ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ßÃŸÊ •Áœ∑§ »Ò§‹ ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ÿ„ ‚flÊ‹ Á∑§‚Ë Ÿ •’ Ã∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ Á∑§ »§Ê©¥«˛Ë ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§◊ „È•Ê „Ò–
»U U ‚’È∑U U ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ¬òÊ∑UU UÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU UòÊ Á∑UU U∞ {Æ „¡Ê⁄ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU U ’Ë◊Ê⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ »U U‚’È∑U U ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊ŒŒ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŒÅÊà „Ë ŒÅÊà ∑UU ⁄Ë’ {Æ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ∞∑UU „çà ∑U U •¢Œ⁄ ∞∑UU òÊ èÊË „Ê ª∞, ¡Ê ©ã„¢ •Ê¡ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ ª∞– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„Ê⁄Ê ∑U U ¬òÊ∑UU Ê⁄ ŒË¬øãŒ˝ ¬Ê¢« ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ≈Ê≈Ê ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ◊È¢’߸ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ê ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U âÊ– ß‚Ë ’Ëø ¬Ê¢« ∑UU Ê ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë wv ‚Ê‹ ∑UU Ë ’Ë∞ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ’≈Ë Á‡ÊÅÊÊ ∑UU Ê “é‹« ∑ÒU U¢‚⁄” „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢« Ÿ •¬ŸÊ ß‹Ê¡ •äÊÍ⁄Ê ¿Ê«∏∑U U⁄
•¬ŸË ’≈Ë ∑UU Ê ß‹Ê¡ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬Ò‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê«∏ •ÊŸ ‹ªË– ¬Ê¢« •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ „ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡’ ¬˝≈˛ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¡»UU ⁄ ß⁄‡ÊÊŒ ∑UU Ê ‹ªË ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê¢« ∑U U ß‹Ê¡ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß« »U U‚’È∑U U ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë »UU Ê≈Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ŒÅÊà „Ë ŒÅÊà Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ èÊË ‹Êª ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ •Êª •ÊŸ ‹ª– »U U‚’È∑U U ¬⁄ ’„Èà ‚ ∞‚ ‹Êª âÊ ¡Ê ¬Ê¢« ∑UU Ê Ÿ ÃÊ ¡ÊŸÃ âÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UU èÊË Á◊‹ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU •¬Ë‹ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚„ÿʪ ŒŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ–
ÁŒÀÀÊË ‚ ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U ‹ÊÿË ¡Ê «Ê. ‚È◊Ÿ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„à ◊Á„‹Ê Áª⁄UçUÃÊ⁄ •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª⁄U◊ ‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§È‹„Á⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ •¬⁄UÊœ ÁŸ⁄UÙœ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ∞‚•Ù¡Ë Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UË ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê ÷á«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑‘§ ∑§é¡ ‚ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë vx ¬Á≈UÿÊ° ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò, ¡Ù ÁŒÑË ‚ ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U Á¡‹ ◊¥ ‹ÊÿË ªÿË ÕË– Á¡‹ ◊¥ „Ù ⁄U„ ◊ÊŒ∑§ fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ •flÒœ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ∞‚•Ù¡Ë ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë „Ò– ∞‚•Ù¡Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∞Ÿ∞‹ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§ÊãS≈UÁ’‹ ⁄UÊ◊ äÿÊŸ Á‚¥„, „‚Ë’ •„◊Œ, ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ, ß⁄U»§ÊŸ •‹Ë •Ê¡ S≈U‡ÊŸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„ Õ–
‚ÊflŸ ◊‹ ◊¥ ∆Ù‚ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ ∑§Ë ’Ò∆∑§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊflŸ ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U SflSÕ ÃÊ‹◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸– øꥡ ÁSÕà ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ◊¥ª‹Ê¬˝‚ÊŒ Á‚¥„ Ÿ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù „⁄U ¬‹ ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ fl «˜ÿÍ≈UË ∑§Ê«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ˇÊòÊ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U¥– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ •»§‚⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È ¥ ø Ê∞¥ – S¬ ‡ Ê‹ ¬È Á ‹‚ •»§‚⁄U (∞‚¬Ë•Ù) •¬Ÿ flÊ«¸ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øR§◊áÊ ∑§⁄U¥– ∞‚¬Ë Á‚≈UË ◊ÊŸÁ‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ÕÊŸÊ •ı⁄U øıÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊªÁ⁄U ∑ § ‚È ⁄ U ˇ ÊÊ ∑‘ § Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ê «˜ÿÍ≈UË øÊ≈U¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ÃÊ‹◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ Ÿ •Ê∞–
ÿ„Ë¥ ∞‚•Ù¡Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ≈UÒÄU‚Ë (ÿÍ¬Ë ~y ≈UË Æ~w{) ◊¥ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ÷⁄U∑§⁄U ‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ S≈U‡ÊŸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’ãŒË ∑§⁄U ŒË– ¡Ò‚ ≈UÒÄU‚Ë •ÊÿË ∞‚•Ù¡Ë Ÿ ©‚∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ≈UÒÄU‚Ë ◊¥ ‚flÊ⁄U ◊Á„‹Ê Ÿ ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈UÒÄU‚Ë ‚ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U ŸÊ⁄UªË ◊Ê∑§Ê¸ Á„‚Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ’ŸË Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë vx ¬Á≈UÿÊ° ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„à ◊Á„‹Ê ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ◊¥ ÿ„ ◊Á„‹Ê ÃÙ ◊ÊòÊ „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ë ÕË, ¡’Á∑§ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄UªŸÊ ŒÍ‚⁄U „Ò– Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê‹È◊Êà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U
©ã„ ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬∑§«∏Ë ªß¸ ◊Á„‹Ê ‚ÈπflÃË ¬àŸË SflªË¸ÿ flË⁄UŸ ∑§Ù⁄UË ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ◊™§◊Ê»§Ë ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ¡Ù ÁŒÑË ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ¬≈UË π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ÿ„ ‡Ê⁄UÊ’ vÆ L§¬ÿ `§Ê≈U¸⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚ Á¡‹ ◊¥ zz L§¬ÿ ¬˝Áà `§Ê≈U¸⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’øÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ Áª⁄UÙ„ ∑§Ë Ä Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •flÒœ M§¬ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ⁄UπŸ, ©à¬ÊŒŸ, ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‡ÊÈÀ∑§ •ŒÊÿªË ’ªÒ⁄U Á’ŸÊ ¬⁄UÁ◊≈U ∑‘§ ‡Ê⁄UÊ’ ≈UÒÄU‚Ë ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄U ÁflfløŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–
◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– •¬Nà «ÊÚÄU≈U⁄U ‚È◊Ÿ ∑§Ê v}fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’⁄UŒSà •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ⁄U„Ê– Á»§‹„Ê‹ ’¥Œ ∑‘§ ’ÊŒ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ øÈå¬Ë ‚ÊœŸ ◊¥ „Ë ÷‹Ê߸ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚÄU≈U⁄U ‚È◊Ÿ w| ¡ÍŸ ∑§Ù ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊⁄U∆ ’¥Œ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§È¿ πÊ‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ◊ª⁄U •»§flÊ„Ù¥ ∑‘§ Œı⁄U ¡M§⁄U ø‹Ê– •»§flÊ„ »Ò§‹Ë Á∑§ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U ‚È◊Ÿ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ Á◊‹ ªß¸ „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ ≈UË◊ ©ã„¥ ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚ •»§flÊ„ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ •ı⁄U ’‹ Á◊‹Ê ¡’ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ ߥS¬ÄU≈U⁄U Á∑§∆ı⁄U •‹Ù∑§ Á‚¥„ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ fl„ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚È◊Ÿ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ „Ò¥– ß‚ •»§flÊ„ ∑‘§ »Ò§‹Ã „Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ‚ÊœÊ ◊ª⁄U, ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ߥS¬ÄU≈U⁄U •Ê‹Ù∑§ Á‚¥„ ∞Áfl«¥‚ ¬⁄U ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U ª∞ „È∞ „Ò¥– «Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ∞‚≈UË∞»§ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
’«∏ ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È°ø ‚∑‘§ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ‹Á‹Ã¬È⁄, ∞¡¥‚Ë–U Á¡‹ ∑‘§ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑§Ê ÷ÊÇÿ ¬Á⁄U·ŒËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ° ’ŸË „È߸ „Ò, ÿ„ Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§«∏ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò, ‹Á∑§Ÿ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ⁄USÕ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ √ÿflSÕÊÿ¥ ¬≈U⁄UË ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ø◊∑§ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ’«∏Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿflSÕÊÿ¥ ¡È≈UÊÿË ªÿË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ Áfl·ÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚÷Ë ∑§flÊÿŒ¥ Áfl»§‹ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¡„Ê° ∑§ß¸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊ËŸÊ ◊¥ø ∑‘§ Äà øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„Ë¥ •Ÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÷Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ¬Í◊Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§êåÿÍ≈U⁄UÙ¥ ‚ Á‚h„Sà „Ù∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹
‚∑§Ë– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬„ÈøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ‹∑§flʪ˝Sà „Ù ªÿË ÕË¥– ÿÙ¡ŸÊ ÿ„ ÷Ë ÕË Á∑§ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ªÁáÊà Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊÿ¥ ÷Ë ŒÈL§Sà „Ù ¡Êÿ¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„Ë¥ ÷¡ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– Áfl∑§Ê‚ πá« ¡πı⁄UÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ÃÙ ŒÍ⁄USÕ flÊ‹ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ ¬«∏Ê „È•Ê „Ò– ∑§ß¸ ÃÙ ∞‚ ÁfllÊ‹ÿ „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ÃÊ‹Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „Ë πÈ‹ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ÃÒŸÊà Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë •◊‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿË ¡ÊÃË– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ „Ù fl⁄UŸ Á¡‚ ÁŒŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Œı⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò, ©‚ ÁŒŸ ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ◊¥ ¡È≈U ÁŒπÊÿË Œ ¡Êà „Ò– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ
∑UU ⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ÃâÊÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê flß ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©äÊ⁄ ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∑U U ŸÃÊ ŒÊÒ‹Ã ⁄Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‹ ’¢Œ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ üÊÁ◊∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¢ ’ŸË – Á◊‹ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ◊¥ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ ‚Ê⁄ ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU ¡È≈ „Ê∑U U⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ê •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ∞‚Ê Ÿ „ÊŸ ¬⁄ üÊ◊ ÁflèÊʪ Á◊‹ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ªÊ – ŒÊÒ‹Ã ⁄Ê◊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ê •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •’ ◊¡ŒÍ⁄ üÊ◊ ÁflèÊʪ ∞fl¢ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ‚ •¬Ÿ ’∑UU Ê∞ flß ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ •Ê⁄¬Ê⁄ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑UU Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò – ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ v~w~ ◊¥ „È߸ âÊË – ß‚◊¥ ©à¬ÊŒŸ v~xv ◊¥ ‡ÊÈMU U „È•Ê âÊÊ – Ã’ Á◊‹ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ xzÆÆ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë âÊ – ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á◊‹ v~~z ◊¥ ’¢Œ „È߸ •ÊÒ⁄ v~~| ◊¥ ÅÊÈ‹Ë âÊË –
◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù íÿÊŒÊ Ã⁄U¡Ë„ Á◊‹Ÿ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁfllÊ‹ÿ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ ⁄U„ ªÿ „Ò– ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‚¡ªÃÊ ÁŒπÊà „È∞ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ S¬C ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ÄUÿÊ fl¡„ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ø‹Ã ¡Ÿ¬Œ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ ‚¥ÃÎ# „Ù ªÿ– ß‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê◊Œ ÷Ë „Ù ªÿË, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ⁄USÕ ◊ı¡ÍŒ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Èœ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ πá« ¡πı⁄UÊ ∑‘§ „Ë ª˝Ê◊ ‹ÊªıŸ ∑‘§ •ÊœÊ ‚Ò∑§«∏Ê •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Í◊Ê ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ªÿË– ÁflœÊÿ∑§ ‚È◊Ÿ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹∑§⁄U øÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑‘§ Áfl¬⁄UËà Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË–
∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ◊¥ ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ wÆÆx ◊¥ Á◊‹ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ – flcʸ wÆÆ} ◊¥ ‚Ê⁄«Ê ª˝È¬ Ÿ ß‚ Á◊‹ ∑UU Ê ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U ’ÊŒ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹ wÆvÆ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Á◊‹ ◊¥ ÃÊ‹Ê’¢ŒË ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ – ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ âÊÊ Á∑UU Á◊‹ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ }Æ ‚ }z ≈Ÿ ¡Í≈ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ xz ‚ yÆ ≈Ÿ ©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ‚ Á◊‹ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê „Ê ⁄„Ê „Ò – ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ Ÿ ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ „‹ Ÿ ÁŸ∑UU ‹Ê – ‚„Êÿ∑UU üÊ◊ •ÊÿÈÄà ªÈåÃÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á◊‹ ∑UU Ë ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ê •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê߸ •ÊŒ‡Ê ∑UU ÊŸ¬È⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ã „Ë •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑UU fl„ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁøòÊÊfl‹Ë ‚ÍøË ‚ ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚ ªÊÿ’ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ∑§Ù· ◊¥ •¬Ÿ S◊⁄UáÊËÿ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹éœ ¬˝ÁÃÁDà ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U «Ê.’Ê’Í ‡ÿÊ◊ ‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ fl ¡Ÿ‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ÁøòÊÊfl‹Ë ‚ÍøË ‚ ªÊÿ’ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ÁøòÊÊfl‹Ë ∑§Ë ¬Á⁄Uøÿ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ÷Ë ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë øøʸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„ãŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê‡ÊË ∑‘§ ◊Íœ¸ãÿ Á„ãŒË ©¬Ê‚∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚ Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’ ∑§È¿ ãÿÙ¿Êfl⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U ÷⁄UÊ fl„Ë¥ ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃÁDà ‚¥SÕÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ∞‚ ◊„àfl¬Íáʸ Á„ãŒË ‹π∑§ ∑§Ê ÁøòÊÊfl‹Ë ‚ÍøË ‚ ªÊÿ’ „ÙŸÊ „Ò⁄Uà ◊¥ «Ê‹ÃÊ „Ò– ∑§Ê‡ÊË ÁfllʬË∆ Á„ãŒË Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬˝Ù. üÊhÊŸ¥Œ ÃÙ ß‚ π’⁄U ‚ ÁflS◊ÿ ◊¥ «Í’ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê »§Ù≈UÙ ∞‹’◊ (ÁøòÊÊfl‹Ë) ◊¥ «Ê. ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë ŒÈπŒÊÿË „Ò– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚, ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ‚ÍøŸÊ fl ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Á„ãŒË ∑‘§ øÊ‹Ë‚ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁøòÊÊfl‹Ë ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ’Ê‹∑§ÎcáÊ ÷¥^, ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ „Á⁄Up¥Œ˝, ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ, üÊËœ⁄U ¬Ê∆∑§, Œfl∑§Ë Ÿ¥ŒŸ πòÊË, ◊„Ê’Ë⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, „Á⁄U•ıœ, ’Ê‹ ◊È∑§È¥Œ ªÈ#,
◊È¥‡ÊË ¬˝◊ø¥Œ, •äÿʬ∑§ ¬ÍáʸÁ‚¥„, ø¥Œ˝œ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄UË, •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹, ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ#, flÎ¥ŒÊ flŸ‹Ê‹ fl◊ʸ,◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË, ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑§ÎàÿÊÿŸ, ’Ê‹ ∑§ÎcáÊ ‡Ê◊ʸ ŸflËŸ, Á∑§‡ÊÙ⁄Uˌʂ flÊ¡¬ß¸, ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÁòʬÊ∆Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ‚ÈÁ◊òÊÊ Ÿ¥ŒŸ ¬¥Ã, ß‹Êø¥Œ ¡Ù‡ÊË, ÷ªflÃË ø⁄UáÊ fl◊ʸ, ÿ‡Ê¬Ê‹, ‚È÷Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË øı„ÊŸ, ¡ÒŸŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U, ◊„ÊŒflË fl◊ʸ, „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË, ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¥„ ÁŒŸ∑§⁄U, ‡Ê◊‡Ê⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„, •ôÊÿ, ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ, •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U, ◊ÈÁQ§’Ùœ,»§áÊËE⁄U ŸÊÕ ⁄UáÊÈ, ⁄UÊ¥ªÿ ⁄UÊÉÊfl, ◊Ù„Ÿ ⁄UÊ∑‘§‡Ê, ‚fl¸E⁄U ŒÿÊ‹ ‚ÄU‚ŸÊ, ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„Êÿ fl üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬˝Ù. üÊhÊŸ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË ÁfllʬË∆ ∑‘§ ª˝¥ÕʪÊ⁄U ◊¥ Á„ãŒË ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ù ≈UÊ¥ªŸ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ÁøòÊÊfl‹Ë ‚≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë Á∑§ãÃÈ ‚≈U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚◊¥ ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚ ∑§Ê ÁøòÊ Ÿ „ÙŸ ‚ ◊Ÿ ÁπÛÊ „Ù ªÿÊ– •’ fl ß‚ Á»§∑§⁄U ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ŒÊ‚ ∑‘§ ÁøòÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù ¡Êÿ ÃÙ ‚÷Ë ÁøòÊÙ¥ ∑§Ù ª˝¥ÕʪÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê-ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ’Ê’Í ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄UŒÊ‚ ߟ øÊ‹Ë‚ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ ∑§„Ë¥ ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ Á„ãŒË ∑‘§ •ŸÈ⁄UÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ‚ÙøŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–
8.qxd
7/14/2011
8:18 PM
Page 1
8
∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
www.sarokar.com
‚Ë≈Ë‚Ë Á∑UU U‚Ë ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ∑U U
◊ÍÀÿÊ¢∑U U Ÿ ∑UU UÊ ãÿÊÿÊÁøà Ã⁄Ë∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– •Ê¡∑UU ‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÃ˸ ‚Ë≈Ë‚Ë (∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÃ) ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ø‹Ÿ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ-•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄ ≈Ë flË ⁄Êfl ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚Ë≈Ë‚Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Ê ‚„Ë Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ÿ„ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑U U ¬˝Áà •ãÿÊÿ „Ò– •¬ŸË Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑UU U “„⁄∑UU ÊŸÊÁ◊Ä‚ »UU ÊÚ⁄ ≈Ò‹¢≈ ◊ÒŸ¡◊¢≈” ◊¢ ⁄Êfl Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““‚Ë≈Ë‚Ë ∞∑UU √ÿÁÄà ∑U U ◊ÍÀÿ ’ÃÊÃÊ „Ò– ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ÿ„ Á∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Ê ©Áøà Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ Á∑UU ‚Ë ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ Á¡ÃŸ ©Í¢ø ¬Œ ¬⁄ „Ê¢ª, „◊Ê⁄ ‚◊ÿ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ ©ÃŸÊ „Ë •ÁäÊ∑UU „ʪʖ”” ⁄Êfl Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚flÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ‚Ë≈Ë‚Ë ‚ ∑UU ⁄ŸÊ ©‚∑U U ¬˝Áà ÉÊÊ⁄ •ãÿÊÿ „Ò– ““ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¢, Ÿ‚ʸ¢, Á‡ÊˇÊ∑UU UÊ¢ , ∑UU UÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊCÔU˛¬Áà üÊË ’È⁄U„UÊŸÈgËŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞ èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U –
äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞.. ’„Ã⁄ Áfl∑UU À¬ ÿ„ „ÊªÊ Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ (‚„Ê⁄Ê) ∑UU Ê ‚Ò≈ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸË Œ‹Ë‹ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU •fl‚⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–”” ß‚ ’Ëø, ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë »UU ◊¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „È∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ »UU ‹Ë ∞‚ ŸÁ⁄◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ò≈ ∑UU Ê
‚Ò≈ mÊ⁄Ê ‚„Ê⁄Ê ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ÁŸáʸÿ •ÊŸ Ã∑UU ‚’Ë ∑UU Ê •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê •ÊŸ Ã∑UU ∑UU ¢¬ŸË flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ¬Íáʸ ¬Á⁄fløŸËÿ Á«’¢ø⁄ (•Ê∞»UU ‚Ë«Ë) S∑UU Ë◊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ŸÿÊ ¡◊Ê Ÿ„Ë¢ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªË– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ò≈ mÊ⁄Ê ‚„Ê⁄Ê ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ÁŸáʸÿ •ÊŸ Ã∑UU ‚’Ë ∑UU Ê •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚’Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê flʬ‚
Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ’ªÒ⁄ ‚„◊Áà ∑U U ª«ª ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË ¬ÊS∑UU Ê — ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê
„È’‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë.∞‚. ∞lÈ⁄å¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ∑UU ¢¬ŸË ¬ÊS∑UU Ê ∑UU Ë xÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ
Á’ŸÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚„◊Áà ∑U U ª«ª Á¡‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬ÊS∑UU Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ßë¿Ê•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU SâÊÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–”” ∞lÈ⁄å¬Ê Ÿ ª«ª ∑U U ©¬ÊÿÈÄà ‡Ê¢∑U U⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UU Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ≈Ê¢≈Ê«Êÿʸ ◊∆ ∑U U ◊„¢Ã Á‚fÁ‹¢ª SflÊ◊Ë¡Ë ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– SflÊ◊Ë ¬˝SÃÊÁflà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë¡Ë ∑UU Ë ßë¿Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê •ÊŒ◊Ë „Í¢– ª«ª Á¡‹ ◊¢ ¬ÊS∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚∑U U Á‹∞ ©¬¡Ê©Í èÊÍÁ◊ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢–
SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚flÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ‚Ë≈Ë‚Ë ‚ ∑UU ⁄ŸÊ ©‚∑U U ¬˝Áà ÉÊÊ⁄ •ãÿÊÿ „Ò èÊË Œ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢– ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ÁflàÃËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Êfl Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊Ò¢Ÿ “±ÿÍÁŸ≈” ∑UU Ë •fläÊÊ⁄áÊÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑U U ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU Ê ◊ʬŸ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò– ±ÿÍÁŸ≈ ∑UU Ë ªáÊŸÊ ∞∑UU ÉÊ¢≈
∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¢ ÿ„ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU fl„ √ÿÁÄà ∞∑UU ÉÊ¢≈ ◊¢ ‚¢ª∆Ÿ, ¬Á⁄flÊ⁄ ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ÄÿÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UU Ë ß∑UU Ê߸ √ÿÁÄà Œ⁄ √ÿÁÄà •‹ª-•‹ª „ÊÃË „Ò– “„⁄∑UU ÊŸÊÁ◊∑UU ” ∞∑UU Ã⁄„ ‚ •ÊÁâʸ∑U U •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄÃ, ¬˝Á∑˝U UÿÊ ÿÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ªáÊŸÊ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑UU ◊¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑U U •âʸ‡ÊÊSòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ß‚◊¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈSÃ∑UU ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ∑UU Ë ‹ÊªÃ (‚Ë•Ê≈Ë) ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ Á⁄‡Ã, fl»UU ÊŒÊ⁄Ë, èÊ⁄Ê‚Ê, ◊ÈÄÃÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»U U , ¬‡Êfl⁄ÊŸÊ •¢ŒÊ¡, ‹øˋʬŸ, ⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ∑U U •Êª èÊÈ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, „⁄∑UU ÊŸÊÁÄ‚ ß‚ Ÿ∞ LUU ÅÊ ◊¢ ∑UU È¿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU …Í¢…Ÿ ∑UU Ê ˝¬˝ÿÊ‚ „Ò– ¬È⁄ÊŸË ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡ ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò–
‚ÙŸ ∑‘§ ’Œ‹ ‹ÙŸ ‹ŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ◊„¥ªÊ
‚„Ê⁄Ê ∑§Ê ‚’Ë ∑U •ÊŒ‡Ê ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ò≈ ◊¢ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚„Ê⁄Ê ß¢Á«ÿÊ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ◊¢ ¬Á⁄fløŸËÿ ’Ê¢« ÁŸª¸◊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ (‚’Ë) ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÁÃèÊÍÁà •¬Ë‹Ëÿ ≈˛ÊßéÿÍŸ‹ (‚Ò≈) ◊¢ •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚’Ë Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU UÊ ¬Íáʸ flÁ⁄Ãfl¸ŸËÿ ´UU UáÊ-¬òÊ (•Ê∞»UU ‚Ë«Ë) ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¡È≈Ê∞ ª∞ ¬Ò‚ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÃË‚ ‚ÃÊ„ ◊¢ flʬ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚.∞ø. ∑UU ¬ÊÁ«∏ÿÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ò≈ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ¬Ë∆Ÿ Ÿ ‚Ò≈ ∑UU Ê èÊË ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ê •Ê∆ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê
ÁflàÃËÿ Ã⁄Ë∑U U ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ’ÊÒÁf∑UU ¬Í¢¡Ë ÿʪŒÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ß‚ Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ê Á¬ÿ⁄‚Ÿ Ÿ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹ÅÊ∑UU ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU Ê ◊Ê¬Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ, Á∑UU ‚Ë
‹Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’Ë ∑U U •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ß‚ ◊Èg ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ Á≈å¬áÊË ∑U U ßÃ⁄ ‚Ò≈ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‚’Ë Ÿ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∞∑UU ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ ∑UU Ë ŒÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢.. ‚„Ê⁄Ê ß¢Á«ÿÊ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚„Ê⁄Ê „Ê©Á‚¢ª ߟflS≈◊¢≈ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝∑U Uʇʟ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ∞ ’ªÒ⁄ •Ê∞»UU ‚Ë«Ë S∑UU Ë◊ ∑U U ¡Á⁄∞ äÊŸ ¡È≈Ê ⁄„Ë „Ò¢– ‚’Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ’ÊŒ ‚„Ê⁄Ê ‚◊Í„ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚’Ë ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „à „È∞ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á∑UU ÿ„ ¬˝Êßfl≈ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË „Ò– ∞‚ ◊¢ ÿ„ ‚’Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÃË „Ò–
∑§ÙÁëø, ∞¡¥‚Ë– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹ÙŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ª„ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U íÿÊŒÊ éÿÊ¡ ŒŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ªÙÀ« ‹ÙŸ ’Ê¥≈UŸ flÊ‹Ë ªÒ⁄U’Ò¥Á∑§¥ª »§Êߟ¥‚ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ (∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë) ß‚∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ éÿÊ¡ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê »§ÊÿŒÊ ∑§◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑§Ù ªÙÀ« ‹ÙŸ ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ »§¥« Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U •’ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ÙŸ ∑§Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑§Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U éÿÊ¡ »§ÊÿŒ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒÙ »§Ë‚ŒË ’ø ¡ÊÃÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ©ã„¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ »§¥« ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‹ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ∑§◊ éÿÊ¡ ¬⁄U Á◊‹Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Á⁄UÿÊÿà ∑§Ù •’ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ fl¡„ ‚ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ »§¥« ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ªÙÀ« ‹ÙŸ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÕÍ≈U »§Êߟ¥‚ ∑‘§ øË»§ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U Á’¡Ë◊ÊÚŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊¥ Á◊‹Ÿ
flÊ‹ »§¥« ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏ ªß¸ „Ò, ∞‚ ◊¥ „◊¥ ªÙÀ« ‹ÙŸ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êœ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ »§¥« „Ò, ¡Ù •÷Ë ◊ÒëÿÙ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¡’ ÿ„ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ, „◊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë Œ⁄U¥ ’…∏Ê∞¥ª– Á»§‹„Ê‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ªÙÀ« ‹ÙŸ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U¥ •‹ª-•‹ª S∑§Ëê‚ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ vw »§Ë‚ŒË ‚ ‹∑§⁄U wy »§Ë‚ŒË Ã∑§ „Ò¥– ªÙÀ« ‹ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’…∏ÃË ¡ÊªM§∑§ÃÊ Ÿ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹ÙŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê ß¡Ê»§Ê ߟ ªÙÀ« ‹ÙŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊ∞ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ∞∑§ „Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‹ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË •¬ŸË ◊ı¡ÍŒÊ ‹ÙŸ ⁄U∑§◊ ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÊ fl •¬Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ‹ÙŸ ∑§Ù flQ§ ‚ ¬„‹ ’¥Œ ∑§⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ©ÃŸË „Ë ◊ÊòÊÊ ¬⁄U íÿÊŒÊ ‹ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ◊ÈÕÍ≈U ¬å¬øŸ ÇL§¬ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ÕÊÚ◊‚ ¡ÊÚ¡¸ ◊ÈÕÍ≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ „◊¥ íÿÊŒÊ ‹ÊªÃ ¬⁄U »§¥« Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊ ◊ı¡ÍŒÊ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U𥪖 „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ „◊ ß‚∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ª˝Ê„∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë «Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ªÙÀ« ‹ÙŸ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ê»§Ë
¬˝ÁÃS¬œË¸ „Ù ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸÊ íÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ◊áÊå¬È⁄U◊ »§Êߟ¥‚ Ÿ ÷Ë •÷Ë •¬ŸË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ flË ¬Ë Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§¥¬ŸË •÷Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ πø¸ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U »§¥« ∑§Ë ’…∏Ë ‹ÊªÃ ∑§Ù •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë ‚◊≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
•÷Ë ÷Ë ◊„¥ª „Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U — ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ◊ÒŸ¡⁄U ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U •’ ÷Ë ◊„¥ª „Ò¥ •ı⁄U ◊ÊÁ¡¸Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ Á’∑§flÊ‹Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ߟ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ™§¥øË flÎÁh Œ⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„Ê¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ¬Ò‚Ê ‹ªÊà ⁄U„¥ª– ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑ȧ¿ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflŒ‡ÊË ‚¥SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ •ë¿Ë-πÊ‚Ë Á’∑§flÊ‹Ë ∑§Ë ÕË •ı⁄U fl Ÿ≈U ‚‹⁄U (π⁄UËŒ ‚ íÿÊŒÊ Á’R§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹) Õ– ‹Á∑§Ÿ ¡ÍŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ê‹Êà ’Œ‹ ª∞ •ı⁄U ßã„Ù¥Ÿ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– „◊Ê⁄U Á‹„Ê¡ ‚, ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ŒÍ‚⁄U ©÷⁄Uà ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ߟ∑‘§ flÒÀÿÍ∞‡ÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ R§Á«≈U ‚Èß‚, Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ „«-ßÁ`§≈UË
(∞Á‡ÊÿÊ ¬Ò‚Á»§∑§ •ı⁄U ©÷⁄Uà ’Ê¡Ê⁄U) ‡ÊÁQ§ Á‡ÊflÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ◊„¥ª „Ò¥– Á‡ÊflÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á¬¿‹ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à ŒÍ‚⁄U ©÷⁄Uà ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ xv »§Ë‚ŒË íÿÊŒÊ ÕË ¡Ù Á∑§ •’ v}.| »§Ë‚ŒË íÿÊŒÊ (¬˝ËÁ◊ÿ◊) ⁄U„ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ „çUÃÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ‡ÊÈh π⁄UËŒÊ⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ÁŸfl‡Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¿Ù≈UË •flÁœ ◊¥ ÿ„Ê¥ flÒÀÿÍ∞‡ÊŸ •ı⁄U ∑§◊ „ÙŸ ÿÊ flÊÁ¡’ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ò– Á‡ÊflÊ •Êª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ÄUM§« ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÃË „Ò ÃÙ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∑Í˝§« ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏¥ªË ÃÙ ÿ„Ê¥ Á’∑§flÊ‹Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©÷⁄Uà „È∞ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚
•÷Ë ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U M§‚ ¡Ò‚ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl∑À§¬ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê flÒÀÿÍ∞‡ÊŸ íÿÊŒÊ •Ê∑§·¸∑§ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥ •Ê∞ flÒÁE∑§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •¬ŸË ◊¡’Íà •ÊÁÕ∑§¸ flÎÁh Œ⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄Uà ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •∑‘§‹ wÆvÆ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ xÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ‡ÊÈh ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê „È•Ê ¡Ù øËŸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑‘§ ‚Ê⁄U ©÷⁄Uà „È∞ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „È∞ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê Ã∑§⁄UË’Ÿ •ÊœÊ „Ò– ß‚ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄Uà ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ◊„¥ªÊ ÷Ë „Ù ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ’Ëø ◊¥ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑§◊ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •÷Ë ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò– ◊ÊÚª¸Ÿ S≈UŸ‹Ë ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •ı⁄U ©÷⁄Uà ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ øË»§ ßÁ`§≈UË S≈U≈UÁ¡S≈U ¡ÙŸÊÕÊŸ ªÊŸ¸⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ª˝ÙÕ ∑‘§
∑UU U⁄Ë’ {ÆÆ ∑UU UÃÊ߸ Á◊‹Ê¢ Ÿ äÊÊªÊ ©à¬ÊŒŸ ’¢Œ Á∑UU UÿÊ
•’ •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊ¢ ∑UU U„Ë¢ èÊË, ∑UU UèÊË èÊË
∑UU UÊÿ¢’≈Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ {ÆÆ ∑UU ÃÊ߸ Á◊‹Ê¢ Ÿ ’…à S≈Ê∑UU ∑U U ◊gŸ¡⁄ äÊÊªÊ ’ŸÊŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á◊‹Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ äÊʪ ∑U U Áfl‡ÊÊ‹ èÊ¢«Ê⁄ ¡◊Ê „Ò– ‚Ê©âÊ ß¢Á«ÿÊ ÁS¬Ÿ‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ÁflÁèÊ㟠Ã⁄„ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ∑UU ¬«∏Ê ©lʪ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÃÊ߸ Á◊‹Ê¢ Ÿ Œ‚ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ äÊʪ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ‚◊SÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸËÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU ⁄áÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄∑U U ß‚◊¢ ßSÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ¬Ê‚ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ¬ ÃÈ‹ Ã⁄Ë∑U U ‚ „Ë ŒŸË øÊÁ„∞– ’»UU ⁄ S≈Ê∑UU ◊¢ ∑UU ¬Ê‚ ∑UU Ê ¬ÿʸåà èÊ¢«Ê⁄áÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU •ÊÒ⁄ äÊÊªÊ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ «˜ÿÍ≈Ë «˝Ê ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ «Ë߸¬Ë’Ë ¡Ò‚Ë ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’„Ê‹ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∞fl¢ ◊Ê’Êß‹ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ¡Á⁄∞ •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊÊŸ flÊ‹Ë »UU ◊¸ “ߢÁÇ‹‡Ê∞¡” Ÿ ¬Ê≈¸’‹ ‹Ò¢Çfl¡ ‹Ò’ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹»UU ÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬‡Ê ∑UU Ë „Ò Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ Á’ŸÊ Ä‹Ê‚ ª∞ •¬ŸË ‚„ÍÁ‹ÿà ∑U U Á„‚Ê’ ‚ •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ w.z ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ‚flÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚ ‚flÊ ∑U U Á‹∞ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ‚ ‚ËäÊ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ◊Ê„ xÆ LUU ¬∞ ‚ yÆ LUU ¬∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª¢– ߢÁÇ‹‡Ê ∞¡ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Áflfl∑U U •ª˝flÊ‹ Ÿ ““èÊÊcÊÊ”” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê ““ ÿ„ ‚flÊ Á»UU ‹„Ê‹ Á„¢ŒË, ’¢ªÊ‹Ë, ªÈ¡⁄ÊÃË, ∑UU 㟫 ‚◊à ŸÊÒ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊèÊÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê •¢ª˝¡Ë ∑UU Ê ’ÊäÊ
∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ò– Á»UU ‹ „Ê‹ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‹Êª „◊Ê⁄Ë ‚flÊ ‹ ⁄„ „Ò– „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚ ‚Ê‹ vÆ ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UU ¡Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ß‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ w.z ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò–”” •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ‚flÊ ∞«Í∑U UÊÚ◊, »˝ÒU U¢∑U UÁ»UU Ÿ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚◊à •Ÿ∑U U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‹ ⁄„Ë „Ò¢–”” •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄ ∑UU ¢≈≈ ÁflÁfläÊ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ©¬ÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÁflÁ‡Êc≈ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ©¬‹éäÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ©¬‹éäÊ „Ò¢– ß‚ ‚flÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢, ¬‡Êfl⁄Ê¢ •ÊÁŒ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∞‚∞◊∞‚, •Ê߸flË•Ê⁄∞‚ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ •ŸÈ¬˝ÿʪʢ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ©¬‹éäÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈¸’‹ ‹Ò¢Çfl¡ ‹Ò’ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ˇÊÊ ◊¢
MUU Áø∑UU ⁄ …¢ª ‚ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê •¢ª˝¡Ë ‚ËÅÊÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚◊¢ Á⁄∑UU ÊÁ«¸¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ‚ÈÁfläÊÊ „Ò Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ ’ëøÊ¢ ∑U U ©ëøÊ⁄áÊ, èÊÊfl èÊ¢Áª◊Ê •ÊÁŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
’¡Ê∞ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ’…∏à Œ⁄U •ı⁄U Á⁄U≈UŸ¸ •ÊÚŸ ßÁ`§≈UË (•Ê⁄U•Ù߸) ¬⁄U äÿÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ߸≈UË ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÒÀÿÍ∞‡ÊŸ •÷Ë íÿÊŒÊ „Ò, ¡’Á∑§ •Ê⁄U•Ù߸ ÉÊ≈U ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ∞»§•Ê߸•Ê߸ ◊ÊÁ¡¸Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ıŒ ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ∞»§•Ê߸•Ê߸ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ¿Ù≈UË •flÁœ ◊¥ ÿ„Ê¥ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ’ŸÊ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡¬Ë ◊ÊÚª¸Ÿ („ÊÚãª∑§ÊÚãª) ◊¥ Ç‹Ù’‹ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ∞◊«Ë ‚ÈŸË‹ ªª¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ flÒÁÀ¬∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥, flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊‚‹Ù¥ •ı⁄U flÒÀÿÍ∞‡ÊŸ ∑§Ù Œπà „È∞ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ◊¥ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ’ŸÊ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ •÷Ë ÷Ë Ã¡Ë ∑§Ê „Ò–
≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU UË flÒÁ‡fl∑UU U Á’∑˝U U Ë ¡ÍŸ ◊¢ ÉÊ≈Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU UË flÒÁ‡fl∑UU U Á’∑˝U U Ë ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UU U⁄Ë’ ∞∑UU U ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU U⁄ }~,}y{ ß∑UU UÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ ~Æ,|Æw ß∑UU UÊ߸ âÊË– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ ‹Ä¡⁄Ë ’˝Ê¢« ¡ªÈ•Ê⁄ ‹Ò¢« ⁄Êfl⁄ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë wÆ,xz} ß∑UU UÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ∞∑UU U ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU U „Ò– ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU U⁄ y,Æx} ß∑UU UÊ߸ ⁄„Ë ¡’Á∑UU U ‹Ò¢« ⁄Êfl⁄ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë ww ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U ⁄ v{,xwÆ ß∑UU UÊ߸ âÊË– ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ∑UU UÈ‹ ÿÊòÊË flÊ„ŸÊ¢ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë ¡ÍŸ wÆvv ◊¢ yy,z{v ß∑UU UÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UU U◊ „Ò– flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U flÊ„ŸÊ¢ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊Ê„ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ vx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U ⁄ yz,w}z ß∑UU UÊ߸ ⁄„Ë–
’¢’߸ ÁflS»UU UÊ≈— •Êâ∑U U flÊŒ ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹‚Ë ∑U U ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U •Ê‚Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ë◊Ê ©lʪ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ∑U U ’ÊŒ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ë◊Ê ∑UU flø ∑UU Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡Ÿ⁄‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÿʪ‡Ê ‹ÊÁ„ÿÊ Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑UU Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢ Á∑UU ‚Ë flÎÁf ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË, ÄÿÊ¢Á∑UU ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–”” èÊÊ⁄ÃË ∞Ä‚Ê ¡Ÿ⁄‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ —‚¢¬Áàà ∞fl¢ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª— ’Ê‹Ê¡Ë ∑UU È«å¬Ê Ÿ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê, ““„◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ë◊Ê ∑U U ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ •‚⁄ ¬«∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò–”” ‚¢¬Áàà ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ¬⁄ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ Á‚â’⁄, wÆÆv
◊¢ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ “•Êâ∑U UflÊŒ ’Ë◊Ê ¬Í‹” ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ ¬Í‹ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ ÿʪŒÊŸ ‚ •Ê¡ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ ß‚∑UU Ê ∑UU ÊcÊ v,|ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªÿÊ „Ò– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ë◊Ê ∑UU flø “»UU Êÿ⁄ ŸËÁÔ ∑U U Äà •ÊÃÊ „Ò– ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑UU Ë Œ⁄¢ ÁSâÊ⁄ ⁄„¢ªË, ÄÿÊ¢Á∑UU ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ’„Èà •ÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–”” ∑UU È«å¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’◊ ÁflS»UU Ê≈ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ˇÊòÊ ◊¢ „È•Ê „Ò, ¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃË ∞Ä‚Ê ∑UU Ë ¬„È¢ø ‚ËÁ◊à „Ò– ß‚ ¬Í‹ ∑U U Á‹∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑UU Ë Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ wÆÆ~ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ©lʪ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •èÊË Ã∑UU ß‚ ¬Í‹ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ŒÊfl Ÿ„Ë¢ •Ê∞ „Ò¢–
∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏ ∑UU ÊŸÍŸË ©¬Êÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚„ÿʪ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à — ¬˝ÁÃèÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê‹äÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ŸÃÊ ◊¢ ’…à •Ê∑˝U UÊcÊ ∑U U ’Ëø ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏ ∑UU ÊŸÍŸË ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ‚„ÿʪ ’…Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ∑UU ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U øÊ⁄ ‚ÍòÊËÿ ©¬Êÿ èÊË ’ÃÊ∞– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •Êÿ∑UU ⁄ ∑U U vzÆ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U ©¬‹ˇÊ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’‚ •ë¿Ê „Ò Á∑UU •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Ê Sflë¿Ê ‚ èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ⁄ ∑UU Ë øÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ÃâÊÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ èÊË ¡MUU ⁄Ë „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄ª⁄ ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U •¢Œ⁄ ∑U U ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Œ‡Ê ∑U U ’Ê„⁄ èÊË ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê ¿È¬ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑U U ÁflLUU f ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ flÒÁ‡fl∑UU ‚„ÿʪ ¡LUU ⁄Ë „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑U U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄
∑UU Ê‹äÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ‡Ê ∑U U •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ∑UU Ê⁄ª⁄ ∑UU Ê⁄flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ÃË‚⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¿Ê≈ ∑UU ⁄ŒÊÃÊ•Ê¢, flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬¢‡ÊŸ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U
øÊÒâÊË Á„ŒÊÿà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ê Ÿfl¬˝fløŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ãà Ÿ∞ ©¬Êÿ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê
ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ’…ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ∑UU ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ fl‚Í‹Ë ∑U U øÊ⁄ ‚ÍòÊËÿ »UU Ê◊͸‹ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ŒÃ „È∞ ¬„‹ ©¬Êÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¢ SflÒÁë¿∑UU ∑UU ⁄ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¡Êª⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ÿ„ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ ©¬Êÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á„ŒÊÿà ŒË– øÊÒâÊË Á„ŒÊÿà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ê Ÿfl¬˝fløŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ãà Ÿ∞ ©¬Êÿ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““Á∑UU ‚Ë èÊË ªÁÇÊË‹ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸflËŸ ©¬Êÿ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃË „Ò, ß‚∑U U Á‹∞ SflÁŸ⁄ˡÊáÊ, •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UU Ê •ÊŒŸ ¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ÃâÊÊ ¬Á⁄øøʸ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–”” Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, Áflàà ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∞‚. ¬‹ÊŸË◊ÁáÊÄ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ Ÿ◊ÊŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊ, ⁄Ê¡Sfl ‚Áøfl •Ê⁄.∞‚. ªÈ¡⁄Ê‹, ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ¬˝∑U UʇÊ
ø¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë«Ë≈Ë ‚ŒSÿ ∞◊.‚Ë. ¡Ê‡ÊË èÊË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©¬ÁSâÊà âÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ‚’‚ ¬„‹ wy ¡È‹Ê߸ v}{Æ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ËŸ •¢ª˝¡Ë ⁄Ê¡ ∑UU Ë “∑UU ÊÒ¢Á‚‹ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ” ∑U U ‚ŒSÿ ¡ê‚ ÁflÀ‚Ÿ Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„ ∑UU ⁄ SâÊÊŸËÿ äÊŸË ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á’˝≈Ÿ ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬„‹ flcʸ ◊¢ ß‚ ∑UU ⁄ ‚ xÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë fl‚Í‹Ë „È߸– Œ‡Ê ◊¢ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „È∞ vzÆ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U ©¬‹ˇÊ ◊¢ „Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ Ÿ •Ê¡ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU U ©Ÿ∑UU UË Á„ŒÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê •‚⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ∞ ©¬ÊÿÊ¢ ‚ x.zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ⁄ •ÊäÊÊ⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ¬Êà ◊ÊÒ¡ÍŒÊ {.v ¬˝ÁÇÊà ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ‚ •Êª ’…∏ªÊ– Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU È‹ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÿʪŒÊŸ •ÊäÊ ‚ ∑UU È¿ ÖÿÊŒÊ „Ê ø‹Ê „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •Êÿ∑UU ⁄
ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿ∞ ¡Ê‡Ê •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ©Í¡Ê¸ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ¡È≈ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Áfl ∑UU ʋˌʂ ∑UU Ë ⁄øŸÊ ““⁄ÉÊÈfl¢‡Ê”” ‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ ⁄Ê¡Ê ÁŒ‹Ë¬ ∑UU „à „Ò¢ ““Á¡‚ Ã⁄„ ‚Íÿ¸ ¡◊ËŸ ‚ èÊʬ ∑U U LUU ¬ ◊¢ Ÿ◊Ë ∑UU Ê ‚ÊÅÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Œ‹ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ªÈáÊÊ ÖÿÊŒÊ ‹ÊÒ≈ÊÃÊ „Ò ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU ⁄Ê¢ ∑UU Ë fl‚Í‹Ë „ÊŸË øÊÁ„∞–”” ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •Êÿ∑UU ⁄ ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊà ‚◊ÿ ߟ ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ÿÊŒ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ (‚Ë’Ë«Ë≈Ë) •äÿˇÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ø¢Œ˝ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑U U {x flcʸ ’ÊŒ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ fl‚Í‹Ë ‚◊Êåà Áflàà flcʸ wÆvÆ..vv ◊¢ y,y{,Æ|Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ’¡≈ ◊¢ ‚∑UU ‹ ∑UU ⁄ ¬˝ÊÁåà ~,xw,yyÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „– ∑UU ⁄ Á⁄≈Ÿ¸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ÅÊ •ÊÒ⁄ ¬«∏ÃÊ‹ ∑U U Á‹∞ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U UãŒ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢– ∞‚Ê ¬„‹ ∑U UãŒ˝ ’Ò¢ª‹Í⁄ ◊¢ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ „Ò–
ŒÊÁÿàfl •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ∑UU ʬʸ⁄≈ ‚Ê◊Á¡∑UU U ŒÊÁÿàfl (‚Ë∞‚•Ê⁄) •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ’„Ã⁄ …¢ª ‚ Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ©¬∑˝U U◊Ê¥ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ “S∑UU ʬ” ’Ò¢ª‹Í⁄ ◊¥ ŒÊ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ªÊ– ∑U UãŒ˝Ëÿ ©¬∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ ‚Ë∞‚•Ê⁄ ¬⁄ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ w} •ÊÒ⁄ w~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „ÊªÊ ¡’Á∑UU ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ŸËÁêà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ¬⁄ w~ •ÊÒ⁄ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ’Ò¢ª‹Í⁄ ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ „ʪʖ ‹Ê∑U U ©¬∑˝U U◊Ê¥ ∑U U SâÊÊ߸ ‚ê◊‹Ÿ “S∑UU ʬ” Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò– S∑UU ʬ ∑UU Ë ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ŒÊÁÿàfl ∑UU UË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ¬⁄
∑U UãŒ˝Ëÿ ©¬∑˝U U◊Ê¥ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ SÃ⁄ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU •fläÊÊ⁄áÊÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ©lʪ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‹Ê∑U U ©¬∑˝U U◊ ÁflèÊʪ ◊¥ ‚Áøfl èÊÊS∑UU ⁄ ø≈¡Ë¸, ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U ‚Ë∞◊«Ë •ÊÒ⁄ S∑UU ʬ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •LUU ¬ ⁄ÊÚÿ øÊÒäÊ⁄Ë ÃâÊÊ ˇÊòÊ ∑U U ¡ÊŸ ◊ÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ S∑UU ʬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU «Ê∏ ÿÍ.«Ë. øÊÒ’ èÊʪ ‹¥ª– ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ∞◊.∞‹. ‡Ê◊ʸ, ’Ò¢ª‹Í⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà ∞.∑U U.∞◊. ŸÊÿ∑UU , ÃâÊÊ S∑UU ʬ øÿ⁄◊ÒŸ •LUU ¬ ⁄ÊÚÿ øÊÒäÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ÿÍ.«Ë. øÊÒ’ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¥ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬∑˝U U◊Ê¥ ∑U U •Ÿ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë èÊË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ èÊʪ ‹¥ª–
9.qxd
7/14/2011
7:38 PM
Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
ÅÊ‹ ‚ÁøŸ ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ — S≈˛ÊÚ‚
www.sarokar.com
•◊Á⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ Áfl‡fl ∑UU U¬ ◊Á„‹Ê »UU UÈ≈’Ê‹ ∑U U »UU UÊߟ‹ ◊¢
≈UÊ¥≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ߥNjҥ« ∑§Ë ≈US≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍ S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ‚fl¸üÊD ÁR§∑‘§≈U⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ŒˇÊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÷Ë ’„Œ ◊¡’Íà „Ò¥– S≈˛ÊÚ‚ Ÿ
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚ÁøŸ ¡Ò‚Ê Áπ‹Ê«Ë ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •Ùfl⁄U•ÊÚ‹ ¬Ò∑‘§¡ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Ÿ ∑‘§fl‹ Ã∑§ŸË∑§ ‹Ê¡flÊ’ „Ò ’ÁÀ∑§ fl„ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÷Ë ’„Œ ◊¡’Íà „Ò¥– ‚ÁøŸ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ Œ’Êfl ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl„ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë Á◊‚Ê‹ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ flÊSÃfl ◊¥ ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ÷Íπ „Ò¥ ÃÙ ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê»§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©‚ „⁄UÊŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªË– Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¥¸ ‚ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ÷Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ◊¥ ≈US≈U ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà „Ò– ∑§#ÊŸ S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¥ø „çUÃÙ¥ ◊¥ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê SÃ⁄U •ı⁄U ™§¥øÊ
•Ê߸•Ê∞ Ÿ ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ∑U U Á»UU U⁄ •Ê‚Ë∞ ◊„Ê‚Áøfl øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU UÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹Áê¬∑UU ‚¢ÉÊ (•Ê߸•Ê∞) Ÿ ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ∑U U ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ •Ê‹Áê¬∑UU ¬Á⁄cÊŒ — •Ê‚Ë∞ — ∑UU Ê ◊„Ê‚Áøfl øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ê S√Êʪà ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÅÊ‹ ¡ªÃ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚ÊÅÊ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹Áê¬∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê,““ ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ¿∆Ë ’Ê⁄ •Ê‚Ë∞ ∑UU Ê ◊„Ê‚Áøfl øÈŸÊ ¡ÊŸÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚’Íà „Ò Á∑UU fl„ ©Ÿ∑U U —⁄áÊäÊË⁄— •ŸÈèÊfl ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ªfl¸ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹Áê¬∑UU ‚Á◊ÁÃ
„ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– „◊ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ „◊Ÿ ÁflE ∑§Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ≈UË◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù „⁄UÊ ÁŒÿÊ ÃÙ „◊ ‚fl¸üÊD ’Ÿ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ≈UË◊ ∑§Ù ◊Êà Œ ‚∑§ÃË „Ò– øÊ„ fl„ ÁflE ∑§Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ≈UË◊ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ¬⁄U ‹ªÊ „È•Ê „Ò– •÷Ë „◊ ’„Èà ŒÍ⁄U ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‚Ùø ⁄U„– „◊¥ •¬ŸÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÁ≈U¥ª ‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¬ ∑Ò§‚Ë ≈UË◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸ ¡Êà „Ù– „◊Ê⁄UÊ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ‹ˇÿ „Ò Á∑§ „◊ ∞∑§ ◊¡’Íà ≈UË◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ¬Ê∞¥– Ÿ¥’⁄U flŸ ’ŸŸÊ íÿÊŒÊ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ’«∏Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¬ Á∑§ÃŸ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á≈U∑‘§ ⁄U„ ¬Êà „Ò¥– S≈˛ÊÚ‚ Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ •’ ‡ÊÊÚ≈U¸ Á¬ø ª¥Œ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬◊„Êmˬ ∑§Ë •ãÿ Á∑§‚Ë ≈UË◊ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „Ò¥– ‚÷Ë ≈UË◊¥ ߟ ª¥ŒÙ¥ ∑§Ù π‹Ÿ ∑§Ë •èÿSà „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊Ê¢ Ÿ ◊Á„‹Ê »UU È≈’Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ – ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø »UU Êߟ‹ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ – •◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ê x...v ‚ ¡’Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ßß „Ë •¢Ã⁄ ‚ SflË«Ÿ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ – ’Ë’Ë‚Ë S¬Ê≈˜‚¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ v~zv •ÊÒ⁄ v~~~ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ – ©‚∑U U Á‹∞ ‹Ê⁄‹ øÒŸË ˝ ∞’Ë flÊ◊’Ò∑U U •ÊÒ⁄ ∞‹Ä‚ ◊ʪ¸Ÿ Ÿ ªÊ‹ Á∑UU ∞ ¡’Á∑UU »˝U UÊ¢‚ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ ªÊ‹ ‚ÊÁŸÿÊ ’Ê¢¬ÊS≈Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ – •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ Áfl‡fl ∑UU ¬ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ SflË«Ÿ ∑U U ’Ëø „È∞ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊ„Ê◊Ë ∑UU flÊ‚Í◊Ë Ÿ ŒÊ ªÊ‹ ¡’Á∑UU ∞∑UU ªÊ‹ „Ê◊Ê⁄ ‚ÊflÊ Ÿ Á∑UU ÿÊ – SflË«Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ ªÊ‹ ¡Ê‚»U UÊߟ ∑UU flËS≈ Ÿ Á∑UU ÿÊ –
9
◊S‚Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊŸÊÀ«Ê ’ŸŸ ∑UU UÊ ‚¬ŸÊ ‚¢¡Ê∞ „Ò¢ •¢«⁄ vx »UU UÈ≈’Ê‹‚¸ ’Ò¢∑U U Ê∑UU U, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UU Ë •¢«⁄ vx »UU È≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê‹ÊÃÊ¢ ‚ ¬Ê⁄ ¬Êà „È∞ Á‹ÿÊŸ‹ ◊S‚Ë •ÊÒ⁄ Á∑˝U UÁS≈ÿÊŸÊ ⁄ÊŸÊÀ«Ê ¡Ò‚Ê »UU È≈’Ê‹⁄ ’ŸŸ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‚¢¡Ê∞ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ÿÊ◊Ê„Ê •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑UU ¬ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU ߸ ’ìÊÊ¢ Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ŒËflÊŸ Œ‡Ê ◊¢ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ê øÈŸŸ ∑UU Ë ∑UU ߸ ⁄Êø∑UU U ∑UU U„ÊÁŸÿÊ¢ èÊË ’ÃÊ߸– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÀ≈ ‹∑U U S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ∑U U Á‹∞ vx flcÊ˸ÿ ¬˝◊ÊŸ¢Œ Á‚¢ÉÊÊ „çà ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ ¿„ ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ê ’≈Ê „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‡ÊËcʸ SÃ⁄Ëÿ »UU È≈’Ê‹⁄ ’ŸŸ ∑U U ¬˝◊ÊŸ¢Œ ∑U U ‚¬Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ≈Ë◊ ∑U U ’Ê∑UU Ë ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë „Ë Ã⁄„ ¬˝◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ê èÊË „ÊÒ‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ≈Í≈Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ȫ‹Ë ◊¢ ◊⁄ ÉÊ⁄ ‚ •èÿÊ‚ SâÊ‹ Ã∑UU ¡ÊŸ ◊¢ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ‹ªÃ „Ò¢– ◊Ò¢ „çà ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ ¡Ê∑UU ⁄ •èÿÊ‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ flʬ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ÃÊ „Í¢–”” •Ê∆flË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¢
∑UU UÁ¬‹ ∑UU UÊ ß¢Ç‹Ò« ◊¢ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU UË ¡Ëà ∑UU UÊ ÿ∑UU UËŸ
∑U U ‚ŒSÿ èÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ —‚Ë¡Ë∞»UU — ∑U U èÊË ©¬ÊäÿˇÊ „Ò¢ – •Ê‚Ë∞ ∑UU Ë ÃÊÄÿÊ ◊¢ „È߸ •Ê◊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ªÒ⁄„Ê¡⁄Ë ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ – ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ÁŸ¡Ë ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑U U âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ
•Ê‚Ë∞ ∑UU Ë ÃÊÄÿÊ ◊¢ „È߸ •Ê◊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ªÒ⁄„Ê¡⁄Ë ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê◊‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ yz ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Á¬‹ Œfl Ÿ ߢNjҫ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ èÊË ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ øÈŸ ∑UU Ê üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ◊¥ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ¡ÃÊà „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê
•Êà◊◊ÈÇäÊÃÊ ‚ ’øŸÊ „ÊªÊ – ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ßÃ⁄ ∑UU Á¬‹ Œfl Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ”” èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄Ê ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊Êåà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ¡Ëà ∑UU Ê ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ߢNjҫ ◊¥ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÁŸÁ‡øà LUU ¬ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ªË– ”” ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê, ”” •ë¿Ê „ÊÃÊ Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ◊¥ „◊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê w..Æ ‚ ¡Ëà ∑UU ⁄ •ÊÃ, ◊ª⁄ ¡Ëà ÃÊ ¡Ëà „Ë „Ò– ”” ∑UU Á¬‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢNjҫ ∑U U ÁflLUU f èÊË üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ¡Ëß ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ , ’‡Êø Á∑UU ≈Ë◊ ÅÊÈ‹ ÁŒ◊ʪ •ÊÒ⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU LUU ÅÊ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ÅÊ‹ ÅÊ‹– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê , ”” ≈Ë◊ ∑UU Ê •Êà◊◊ÈÇäÊ „È∞ Á’ŸÊ ÅÊ‹ ∑U U „⁄ ¬ˇÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ –Áfl‡fl ∑UU ¬ v~}x Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ⁄„ ∑UU Á¬‹ Ÿ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU fl ÅÊ‹ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Áfl⁄ÊäÊË Ÿ„Ë „Ò, ◊ª⁄ ߟ◊¥ ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ
•ÁäÊ∑UU „ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ”” ◊Ò¢Ÿ ÿ„ ∑UU èÊË Ÿ„Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ ‚¢ª∆ŸÊ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ª⁄ ߟ ‚¢ª∆ŸÊ ◊¥ {Æ ¬˝ÁÇÊà ÁÅÊ‹Ê«Ë „ÊŸ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ yÆ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ , √ÿfl‚Ê߸ ÃâÊÊ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ‹ÊªÊ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ”” ∑UU Á¬‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ ∞fl¢ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ‚ ∑UU Ê߸ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë „Ò , ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ Á‚»¸U U ßÃŸÊ „Ò Á∑UU ÅÊ‹ ‚¢ª∆ŸÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ fl ‹Êª „ÊŸ øÊÁ„∞ ¡Ê Sflÿ¢ ÁÅÊ‹Ê«Ë ⁄„ „Ò– ◊È¢’߸ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÁŒ‹Ë¬ fl¥ª‚⁄∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ©Ÿ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ flÊÁ∑UU »U U „Ò– ∑UU Á¬‹ Ÿ ∑UU „Ê, ”” fl„ ◊⁄ ‚ÊâÊ ÅÊ‹ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò ©‚∑UU Ë ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà ‚ flÊÁ∑UU »U U „Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò ©‚∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ „Í¢– ”” •¢¬ÊÿÁ⁄¢ª ∑U U »ÒU U‚‹Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∏¢ ÿÍ«Ë•Ê⁄∞‚ ∏¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U Äà ÅÊ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
¬…∏Ÿ flÊ‹ ß‚ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ê ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ •Ê‚¸Ÿ‹ ∑U U ≈˛ÁŸ¢ª Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ •èÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃË ‚ÍøË ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ ÿÊ◊Ê„Ê S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê≈‡ÊŸ ∑UU åÃÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ¬˝◊ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á∑˝U UÁS≈ÿÊŸÊ ⁄ÊŸÊÀ«Ê ∑UU Ê ’«∏Ê ¬˝‡Ê¢‚∑UU „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÿÍ∞»UU Ê øÒÁê¬ãÿ‚ ‹Ëª ∑U U ◊Òø ŒÅÊÃÊ „Í¢– ◊⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ≈ËflË Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ Ä‹’ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Í¢–”” ªÊ‹∑UU Uˬ⁄ ‚È’˝Ã ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ »UU UÈ≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑U U ªÊ‹∑UU ˬ⁄ ‚È’˝Ã ¬Ê‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ’…∏߸ ∑U U ’≈ ◊¡Í◊ŒÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©‚∑UU Ë (¬Ê‹) Ã⁄„ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ªÊÒ⁄flÊ¢Áflà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á«»U U¢«⁄ ¡ÿ’˝Ã ŒflŸÊâÊ ∑U U Á¬ÃÊ Á◊SòÊË „Ò¢ ¡’Á∑UU •Áfl¡Ëà Á‡Ê‹ ∑U U Á¬ÃÊ flÒŸ «˛Êßfl⁄ „Ò¢– ß‚ v} ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ◊¢ Á‚»¸U U ‚Ò»U U „È‚ÒŸ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÁflàÃËÿ MUU ¬ ‚ âÊÊ«∏Ê ‚Ȍ΅∏ „Ò Á¡Ÿ◊¢ Á¬ÃÊ ∞∑UU ◊Œ⁄‚ ◊¢ ©ŒÍ¸ ∑U U •äÿʬ∑UU „Ò¢–
LUU ◊‡Ê ⁄àŸÊÿ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ∑UU Êø ’Ÿ ∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ LUU ◊‡Ê ⁄àŸÊÿ∑U U ∑UU Ê ¿„ •ªSà ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ŸÿÊ ∑UU Êø ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ©¬Ê‹Ë äÊ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U Á‹∞ v~}x •ÊÒ⁄ v~~w ∑U U ’Ëø wx ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ⁄àŸÊÿ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U S≈È•≈¸ ‹Ê ∑UU Ë ¡ª„ ‹¢ª– ‹Ê ≈Ë◊ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø âÊ– Áfl‡fl ∑UU ¬ »UU Êߟ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U „ÊâÊÊ¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ ≈˛fl⁄ ’Á‹‚ ∑UU Ë ¡ª„ „Ê‹ ◊¢ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Ê Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– äÊ◊¸ŒÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄àŸÊÿ∑U U ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U üÊ΢ÅÊ‹Ê Ã∑UU ‚ËÁ◊à „Ò Á¡‚◊¢ ÃËŸ ≈S≈, ¬Ê¢ø ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ¬Ífl¸ á ª¢Œ’Ê¡ ⁄àŸÊÿ∑U U Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ |x ≈S≈ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– ß‚ y| flcÊ˸ÿ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ |Æ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ |{ Áfl∑U U≈ èÊË ø≈∑UU Ê∞–
◊⁄U ¬Ê‚ „Ò¥ •ÊÚª¸ŸÊßí« «ÙÁ¬¥ª ∑‘§ ‚È’Íà — Ÿ¥ŒË ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ √ÿÁÄêà •Êª˝„ ÃÊßflÊŸ Ÿ ¬Í‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU UÊ ‚ŸÊ ◊¢ ∑UU ⁄¢ª ߸‚Ë’Ë •äÿˇÊ Ä‹Ê∑¸U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU UÊ •À≈Ë◊≈◊ ÁŒÿÊ
Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á¬≈UŸ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ŸÒ‡ÊŸ‹ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ S¬Ù≈U¸˜‚ (∞Ÿ•Ê߸∞‚) ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊Á«∑§‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ‚¡Ë’ Ÿ¥ŒË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ◊¥ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã «ÙÁ¬¥ª ∑‘§ •¬Ÿ ŒÊfl ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà „Ò¥– Ÿ¥ŒË ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù π‹ ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ê߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ «ÙÁ¬¥ª ∑‘§ ø‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ◊¥òÊË ∑§Ù ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ •ÊÚª¸ŸÊßí« «ÙÁ¬¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ©‚ ŒSÃÊfl¡ ∑§Ë ¬˝Áà ŒË, ¡Ù ◊Ò¥ ¡ÁS≈U‚ ◊È∑ȧ‹ ◊Èe‹ ∑§Ù ŒŸ flÊ‹Ê „Í¥– ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ¥ŒË Ÿ ∑§„Ê, ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË ’Êà äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸË •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ– fl„ «ÙÁ¬¥ª ∑‘§ ’…∏à ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ ŒÈπË Õ– fl„ π‹ ∑§Ù ¬Ê∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Ÿ¥ŒË Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ•Ê߸∞‚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ß¥øÊ¡¸ ø¥Œ⁄U
¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‹∞‚ ⁄UÊáÊÊflà ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë, ¡’ fl„ ¡ÁS≈U‚ ◊Èe‹ ∑§Ù ŒSÃÊfl¡ ŒŸ ¡Ê ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ wÆÆw ‚ ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ‚Ê߸ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã «ÙÁ¬¥ª ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊáÊÊflà ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¬⁄U •’ ◊Ò¥ ∑§„ ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ fl„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚’Íà „Ò¥, Ÿ¥ŒË Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ Á’ŸÊ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ¡ÁS≈U‚ ◊Èe‹ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÍ¥ªÊ– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡ÁS≈U‚ ◊Èe‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝÷ÊflË „ÙªË •ı⁄U ◊¥òÊË Ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ •◊‹ ∑§⁄UªË– Ÿ¥ŒË Ÿ ¡ÁS≈U‚ ◊Èe‹ •ı⁄U ‚Ê߸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Œ‡Ê ŒË¬∑§ fl◊ʸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ π‹ ◊¥òÊË ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊⁄UË ©Ÿ‚ (◊Ê∑§Ÿ) ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ‚ ¬„‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÁS≈U‚ ◊Èe‹ ‚ ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà Ãÿ ∑§⁄U ŒË ÕË– ◊ÒŸ ©Ÿ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ê߸ «Ë¡Ë ‚ ÷Ë Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥–
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ flÀ‚ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ (߸‚Ë’Ë) ∑U U •äÿˇÊ ¡ÊßÀ‚ Ä‹Ê∑¸U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „SÃˇÊ¬ ‚ •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ¬Ê∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ √ÿÁÄêà SÃ⁄ ¬⁄ •Êª˝„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– “ªÊÁ«¸ÿŸ” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Ä‹Ê∑¸U U •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ∑UU Êÿ¸’‹ ∑U U •äÿˇÊ âÊ Á¡‚Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ∑U U ‚»UU ‹ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „SÃˇÊ¬ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄∑UU ∑UU Ë „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ „Ê‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „SÃˇÊ¬ ‚ SflâòÊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ◊¢ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „È߸ flÊÁcʸ∑U U ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ »ÒU U‚‹ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UU Ê ‚¢‡Êÿ ◊¢ «Ê‹Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU “¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U „Ê‹Êà •‹ª Ã⁄„ ∑U U „Ò¢” •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ◊Ë „ÊŸ ∑UU Ê ∆å¬Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ Á’ŸÊ Œ‡Ê ◊¢ ‚¢èÊfl× •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë flʬ‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ê–
èÊÊ⁄à ∑UU UÊ „⁄Ê∑UU U⁄ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU U ≈S≈ ÁS◊âÊ ∑U U ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU UÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ „È•Ê ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ≈S≈ ∑UU åÃÊŸ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ ∑U U ≈Ë◊ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ — ∑UU UÈ∑U U ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU Ê •Ê¡ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ◊¢ •Ê¬⁄‡ÊŸ „È•Ê– ß‚ ‚Ê‹ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ©¬ ∑UU åÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà „Ò – ∑UU È∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÅÊ‹ÃË „Ò ÃÊ ©ã„¢ ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „⁄ÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ – ∑UU È∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •ë¿Ê ‚òÊ „ʪÊ, „◊¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ≈S≈ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ …Ê‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË – „◊ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹∑UU ⁄ ‡ÊËcʸ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ‚ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU È¿ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê ‚fl¸∑U UÊÁ‹∑UU ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU •ª⁄ „◊ •ë¿Ê ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ „◊¢ „⁄ÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ – ”” ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∑UU È∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏Ê „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU „Ê‹ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò –
flÈ«˜‚ ∑UU Ë øÒÁ⁄≈Ë ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ — ’ª ‹Ê‚ ∞¢Á¡À‚, ∞¡¥‚Ë– ¬Ò⁄ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ◊¡⁄ ªÊÀ»UU øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ flÊ‹ ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ •¬Ÿ ŒÊSà ŸÊ≈Ê ’ª ∑U U xv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ øÒÁ⁄≈Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ – ©Ÿ∑U U ŒÊSà ’ª Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË – flÈ«˜‚ Ÿ •¬Ÿ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ªÊÀ»UU ⁄ •ÊÒ⁄ Á◊òÊ ’ª Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU flÈ«˜‚ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ fl⁄ÊŸÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ŸÊ≈Ê ’ª âÊ˝Ë »UU Ê©¢«‡ÊŸ øÒ‹Ò¢¡ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UU à „Ò¢ – ÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬„‹ ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’ª Ÿ ß‚ ©ê◊ËŒ ‚ ß‚ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU flÈ«˜‚ ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ¬Ê∞¢ª –
‹Ëª ∑U U øÊÒâÊ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁS◊âÊ ∑UU Ê ÿ„ øÊ≈ ‹ªË âÊË– ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ã „È∞ ÉÊÈ≈Ÿ ◊¢ øÊ≈ ‹ªÊ ’Ò∆ ß‚ xÆ flcÊ˸ÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ „È•Ê „Ò– ÁS◊âÊ Ÿ •¬Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬¡ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ◊¢ „çÃÊ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ’ËÃÊ– ◊Ò¢ ‡Ê„⁄ ◊¢ flʬ‚ •Ê øÈ∑U UÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ‚¡¸⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‚È’„ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢–”” Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Áfl»UU ‹ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ‹ ÁS◊âÊ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ∑UU ⁄ŸË „Ò– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê vx •ÄÃÍ’⁄ ‚ ŒÊ ≈S≈, ÃËŸ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ŸË „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃËŸ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê „ʪ˖
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ªÊ üÊË‹¢∑U U Ê ∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ (∞‚∞‹‚Ë) Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢¬Êÿ⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë («Ë•Ê⁄∞‚) ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„¢Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞∑UU •ÄÃÍ’⁄ ‚ ¬˝èÊÊflË •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU «Ë•Ê⁄∞‚ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •ÁŸflÊÿ¸ „ʪʖ •ªSà ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄∑U U ∞‚∞‹‚Ë ∑UU UÊ»UU UË ¬Ò‚Ê ’øÊ ‚∑UU UÃÊ „Ò– ∞‚∞‹‚Ë ∑UU Ë •¢ÃÁ⁄◊ ‚Á◊Áà ∑U U
•äÿˇÊ ©¬Ê‹Ë äÊ◊¸ŒÊ‚ Ÿ “«‹Ë Á◊⁄⁄” ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„¢Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò–””
äÊ◊¸ŒÊ‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ¬˝ÊÊÿÊ¡∑UU ©¬‹éäÊ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∞‚∞‹‚Ë «Ë•Ê⁄∞‚ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚∑U U ©¬ÿʪ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÅÊø¸ •ÊÃÊ „Ò– ’Ê«¸ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ fl„ ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU «…∏ ◊„ËŸ ‹¢’Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ vzÆÆÆÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ —∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ {z ‹ÊÅÊ üÊË‹¢∑U UÊ߸ LUU ¬∞— ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ‚∑U U– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ ≈S≈, ¬Ê¢ø ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢–
ÃÊ߬, ∞¡¥‚Ë– ÃÊßflÊŸ Ÿ øËŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ øÊ≈Ë ∑U U ¬Í‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê •À≈Ë◊≈◊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÿÊ Á»UU ⁄ ¡‹ ◊¢ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„– ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– flcʸ wÆÆz ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ’Ÿ ww flcÊ˸ÿ flÍ ÁøÿÊ Áø¢ª Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ ÃÊßflÊŸ ∑U U ÅÊ‹ ¡ªÃ ∑UU Ê Á„‹Ê∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË Á∑UU fl„ ¬Í‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ øËŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª– ∞∑UU ◊„ËŸ ’ÊŒ fl„ øËŸ ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU ’Ÿ ª∞ âÊ– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÍ ÃÊßflÊŸ ∑U U ¬„‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ øËŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ¿Ê«∏ ŒË– flÍ „Ê‹Ê¢Á∑UU •’ øËŸ ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÃÊßflÊŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •’ èÊË ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU ø√ÿ ∑UU Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÿÊ Á»UU ⁄ ©ã„¢ èʪʫ∏Ê „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU Ë ¡‹ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ãÿÍ ÃÊ߬ Á‚≈Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „È¢ª øÈ¢ª
Á‹∞Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““flÍ ∑UU Ê ¿„ ◊„ËŸ ∑U U •¢Œ⁄ ÃÊßflÊŸ ‹ÊÒ≈ŸÊ „ÊªÊ ÿÊ Á»UU ⁄ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ èʪʫ∏Ê „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ ¡‹ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–”” Á‚¢ªÊ¬È⁄ Ÿ èÊË wÆÆ} ◊¢ flÍ ∑UU Ê •¬ŸË •Ê⁄
Á‚¢ªÊ¬È⁄ Ÿ èÊË wÆÆ} ◊¢ flÍ ∑UU Ê •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ÁÅÊ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚ ÁÅÊ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ÃÊßflÊŸ Á’Á‹ÿ«¸ ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ¿Ê«∏Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ flÍ ∑U U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ Á„SSÊÊ ‹Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– flÍ ∑U U Á¬ÃÊ flÍ ø¢ª øÈ¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU øËŸ ©Ÿ∑U U ’≈ ∑UU Ê ÃÊßflÊŸ ∑UU Ë ‚ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ‚¢ÉÊ ¬⁄ •¬Ÿ ’≈ ∑UU Ê ÅÊ‹ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–
»U UÀå‚ ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ ‡Ê¢ÉÊÊ߸, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚ ∑U U ÁŒÇª¡ ÃÒ⁄Ê∑UU ∞‹Ä¡¢«⁄ ¬Ê¬Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U S≈Ê⁄ ÃÒ⁄Ê∑UU ◊Êß∑UU ‹ »U UÀå‚ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU È¿ ’Ê∑UU Ë Ÿ„¢Ë ⁄„ ªÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÃÒ⁄Ê∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ◊¢ ¬Ë¿ ¿Ê«∏∑U U⁄ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ Áfl‡fl øÒÁ꬇ʟÁ‡Ê¬ ◊¢ Ÿß¸ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄ªÊ– ’ËÁ¡¢ª wÆÆ} •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ •Ê∆ Sfláʸ ¡Ëß flÊ‹ »U UÀå‚ •’ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– fl„ •’ Ã∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ v} Sfláʸ ¡Ëà øÈ∑U U „Ò¢– ’ʂ˸‹ÊŸÊ •Ê‹¢Á¬∑UU v~~w •ÊÒ⁄ •≈‹Ê¢≈Ê •Ê‹¢Á¬∑UU v~~{ ◊¢ zÆ ◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ vÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝U UËS≈Êß‹ ∑UU Ê Sfláʸ ¡Ëß flÊ‹ ¬Ê¬Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »U UÀå‚ ∑UU Ê ‚fl¸∑U UÊÁ‹∑UU ◊„ÊŸ ÃÒ⁄Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê Ã◊ªÊ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ »U UÀå‚ ’ËÁ¡¢ª ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ¬Ê∞ªÊ, »U UÀå‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÄÿÊ ©‚ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊Êß∑UU ‹ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øË¡ ‹Èà»UU ©∆ÊŸÊ „Ò– fl„ •’ èÊË »U UÀå‚ „Ò–”” ⁄Ê◊ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ wÆÆ~ ◊¢ ¬Ê¢ø
Ã∑UU UŸË∑UU U ‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË — „ʬ¸⁄
◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ •¢¬Êÿ⁄ «Á⁄‹ „ʬ¸⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ Ã∑UU ŸË∑UU ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „ÊÃË – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’Ëø üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ‚ •Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ „ʬ¸⁄ Ÿ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ Á∑˝U U∑U Ußã»UU Ê ‚ ∑UU „Ê ,““ ¡’ ∑UU Ê߸ ’À‹’Ê¡ ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÅÊ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¢¬Êÿ⁄ ŒÅÊÃÊ „Ò Á∑UU ª¢Œ ŒSÃÊŸ ‚ ‹ª∑UU ⁄ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ªß¸ „Ò – ©‚ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò ÃÊ fl„ ÿ„Ë ◊Ë’ ÁŸ∑UU Ê‹ªÊ Á∑UU ’À‹’Ê¡ •Ê©≈ „Ò –””
Sfláʸ ¡Ëß flÊ‹ »U UÀå‚ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU È¿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ŸÃË¡ ÁŒ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ fl„ yÆÆ ◊Ë≈⁄
√ÿÁÄà ◊«‹ ◊¢ ≈Ë◊ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊâÊË ⁄ÿÊŸ ‹Êë≈ ‚ èÊË „Ê⁄ ª∞ âÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ »U UÀå‚ ∑UU Ê •¬ŸË ¬‚¢ŒËŒÊ S¬äÊʸ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ’≈⁄ç‹Ê߸ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ÃËŸ ’Ê⁄ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– fl„ ŒÊ ’Ê⁄ øËŸ ∑U U flÍ ¬¢ª ¡’Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁŸ∑UU «Ë•Ê‚˸ ‚ „Ê⁄–
∑UU ¡ÊŸ, ªÈ•ÊŒÊ‹Ê¡⁄Ê ∑UU Ê Áfl‡fl ÃÒ⁄Ê∑UU Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË
‡Ê¢ÉÊÊ߸, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚ ∑U U ‡Ê„⁄ ∑UU ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑U U ªÈ•ÊŒÊ‹Ê¡⁄Ê ∑UU Ê •Ê¡ ∑˝U U◊‡Ê— wÆvz •ÊÒ⁄ wÆv| ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ◊¡’ÊŸ øÈŸÊ ªÿÊ– „Ê¢ª∑UU Ê¢ª „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ Á¬¿«∏ ªÿÊ– ÅÊ‹ ∑UU Ë flÒÁ‡fl∑UU ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SâÊÊ Á»UU ŸÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ¬Ífl¸ flÊÁ≈¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ èÊÊflË ◊¡’ÊŸÊ¢ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ¡ÊŸ ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ≈Ë◊ ∑U U ∑UU êÿÍÁŸ∑U U‡ÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ßÁ⁄ŸÊ ‡ÊÊŒ⁄ËŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvz ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ vw ‹ÊÅÊ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „ʪʖ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU wÆv| ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ Á∑UU Á⁄‹ ≈Ê«Ê⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Á◊‹ŸÊ “•¬ŸÊ ‚ø „ÊŸ” ¡Ò‚Ê „Ò– flcʸ wÆvx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ’…∏Ë, ¬„‹ ŒÙ ≈US≈U ◊Òø ‚ ‚„flʪ •Ê©≈U ≈UÊ¥≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ÁflS»§Ù≈U∑§ •Ù¬Ÿ⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë øÊ⁄U ≈US≈UÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¬„‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl •¥ÁÃ◊ ŒÙ ≈US≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ⁄U„¥ª– ¬„‹ ŒÙ ≈US≈U R§◊‡Ê: ‹ÊÚ«¸‚ fl ≈˛¥≈UÁ’˝¡ ◊¥ π‹ ¡Ê∞¥ª– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈL§ „ÙŸ flÊ‹ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ù ¬„‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‚„flʪ ∑§Ë ∑§◊Ë π‹ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‚
∞∑§ „Ò¥ ¡Ù ◊Òø ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ¡’⁄UŒSà ¬˝÷Êfl ¿Ù«∏à „Ò¥– ‚„flʪ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§¥œ ∑§Ë øÙ≈U ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ ©’⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÙ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ß‚ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ŒË ªß¸ ÕË– ©ã„¥ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ŸÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚„flʪ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl ∞∑§ „çUà ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á»§≈U „Ù ¡Ê∞¥ª ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl ∑§¥œ ∑§Ë ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ •÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á»§≈U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ „Ò¥– ‚„flʪ ß‚Ë øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ Œı⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞ Õ– flS≈Uߥ«Ë¡ ◊¥
•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Á÷Ÿfl ◊È∑§È¥Œ ߥNjҥ« Œı⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ •ı⁄U fl ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹ ŒÙ ≈US≈U ◊¥ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U¥ª–
10.qxd
7/14/2011
10
7:41 PM
Page 1
ÁflŒ‡Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄Ê„ŸËÿ ‚¢ÿ◊ ÁŒÅÊÊ ⁄„Ê „Ò èÊÊ⁄à — ãÿÍÿÊ∑¸§ ≈UÊßêSÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ’Ê⁄ ◊¢ ª„⁄Ê߸ ‚ ‚ÊøŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄à „Ò¢–◊È¢’߸ ◊¢ vx ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚¢ÿ◊ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄à „È∞ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „È∞ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ÃËà ““èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU •¬Ÿ ∑UU ߸ ¡Êÿ¡ ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ „È߸ ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚ËÅÊ ‹Ã „È∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬ÊŸ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢– •’ Ã∑UU , èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ©Áøà ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Ã¢òÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ∞fl¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢–”” ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë– ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊéŒ ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ •¬Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ªÈS‚ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Í¿ ⁄„ „Ò¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „Ò¢– ©ã„¢ ß‚∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ©Ÿ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU wÆÆ} ∑UU Ê ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UU Ë •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑UU U„à „Ò¢ Á∑UU U ©ã„Ê¢Ÿ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •ª⁄ ߟ ÃÊ¡Ê ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ¬Ë¿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ÃÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ÿ„ ∑UU èÊË ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ‚èÊË •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ MUU ∑U U ¡Ê∞¢–”” ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ’Ê⁄ ãÿÊÿ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““ÿ„ ‚ø „Ò, ‹Á∑UU Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ¡Ê∞–”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á»UU ⁄ èÊË ß‚ •ŸÈèÊfl ‚ ‚ËÅÊ ‹ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ Á∑UU wÆÆ} ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UU Ë •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Ã¢òÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ¬˝ÿÊ‚ ’„Ã⁄ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸, •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄à ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞–”” ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ, fl ◊Ê◊‹ ‚ ÅÊÈŒ ∑UU „Ê, ““flcʸ wÆÆ} „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ •«∏ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Á‚¢„ Ÿ øÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU Á»UU ⁄ ‚ „◊‹Ê „ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ øÊ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê»UU Ë ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– „◊ ©Ÿ∑U U ‚¢ÿ◊ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê äÊË⁄ ø‹ ⁄„Ë „Ò, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ŒÊ‹Ã¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ‚ ¡¢ª ∑UU Ë ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ∑UU Ë◊à ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ŒŸÊ◊ „Ò¢–
ŸÊªÁ⁄∑UU ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ √ÿfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ — •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ¬Ê∑§ ‚ ∑UU „Ê
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ √ÿfläÊÊŸ ©à¬ãŸ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë }Æ ∑UU ⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ©¬ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË âÊÊÚ◊‚ ÁŸ«‚ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Áflàà ◊¢òÊË •éŒÈ‹ „ÊÁ»UU ¡ ‡ÊÅÊ ‚ »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë Ÿ¡Á⁄∞ ‚ flÊÁ∑UU »U U ∑UU ⁄ÊÿÊ– “ŒÊŸÊ¢ ◊¢ •◊Á⁄∑UU ʬÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ŸÊªÁ⁄∑UU ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U ◊„àfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà „È߸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁŸ«‚ Ÿ ‡ÊÅÊ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ªÁà ŒŸ, ©Í¡Ê¸, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’f „Ò– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà „Ò Á∑UU ∞∑UU •Ê⁄ ¡„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò fl„Ë¢ „◊Ê⁄Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ‚„ÊÿÃÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ∑U U⁄Ë-‹Èª⁄-’◊¸Ÿ ¬˝SÃÊfl •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ŒÊ •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê èÊ¡Ë „Ò –
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ÁSâÊà “•◊Á⁄∑UU Ÿ ÖÿÍßÁ‡Ê ∑UU ◊≈Ë (∞¡‚Ë) Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ „◊‹Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU UÊ øÊ≈ ¬„È¢øÊŸ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ∑U U •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ß‚˝Êÿ‹ ∑U U ‚ÊâÊ ’…∏à ‚„ÿʪ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ âÊÊ– ∞¡‚Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU «Áfl« „ÒÁ⁄‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¡‚ Ã⁄„ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊, •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ß‚˝Êÿ‹ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡’Íà „Êà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ „◊‹ ∑UU Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¢ „È∞, flÒ‚ „Ë ÿ„ •’ èÊË ŸÊ∑UU Ê◊ „Ê¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ŒÈÅÊ ∑U U ˇÊáÊ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ‚ ÅÊ«∏ „Ò¢–”” „ÒÁ⁄‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑UU ‚Ë èÊË Ã∑UU ‹Ë»UU ∑U U Á‹∞ ◊Ê‚Í◊ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ∞‚ èÊÿÊfl„ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–”” èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÊÒlÊÁª∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊È¢’߸ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê „È∞ ÃËŸ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ◊¢ v} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–
ÿÍ∞‚ íflÊߥ≈U øË»§ •ÊÚ»§ S≈UÊ»§ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ ¡Ê¬ÊŸË Á«»‘§¥‚ Á◊ÁŸS≈˛Ë ◊¥ •¬ŸË S¬Ëø ŒÃ „È∞–
ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¢ ∑UU UÊÿ¸SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹Êª •Ê‚ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ Á„‹⁄Ë ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ‹ÊÒ≈ ¡Ê∞¢ªË
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ∑UU Ë èÊʪ◊èÊʪ ‚ âÊ∑UU øÈ∑U UË •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬˝âÊ◊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄
flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬¢≈ʪŸ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë Ÿ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ •ŸÈ’¢äÊ∑UU Ãʸ ∑UU Ë ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚¢äÊ ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊSòÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà wy,ÆÆÆ »UU Êß‹¢ øÈ⁄Ê ‹Ë¢– ©¬ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ Á‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊Êø¸ ◊¢ „È߸ âÊË– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ÁflŒ‡ÊË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚flÊ Ÿ ÿ„ øÊ⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ •ŸÈ’¢äÊ∑UU Ãʸ ∑UU Ë Áfl∑UU Á‚à ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ‡ÊSòÊ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë »UU Êß‹Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ Ÿ≈fl∑¸U U ‚ •Ê¢∑U U«∏, éÿÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ‚¢’¢äÊË ‚ÍøŸÊ∞¢ øÈ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢’¢äÊË ‚¢’¢äÊË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– Á‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë Áø¢ÃÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆∞ ⁄ˇÊÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ Ÿ≈fl∑¸U U ‚ •Ê¢∑U U«∏ øÈ⁄Ê ‹Ã „Ò¢– ◊Êø¸ ◊¢ „È߸ ß‚ ∞∑UU ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ wy,ÆÆÆ »UU Êß‹¢ øÈ⁄Ê ‹Ë ªß¸¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈ⁄Ê∞ ª∞ •Ê¢∑U U«∏ •ÊÒ⁄ éÿÊÒ⁄ ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ÃÊ ≈Ò¢∑U UÊ¢, Áfl◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÊ¢ ∑U U ¿Ê≈ ∑UU ‹¬È¡Ê¸¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““‹Á∑UU Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë Áø¢ÃÊ „◊Ê⁄Ë flÒ◊ÊÁŸ∑UU Ë ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢, ÁŸª⁄ÊŸË ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊÒlÊÁªÁ∑UU ÿÊ¢, ©¬ª˝„ ‚¢øÊ⁄ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ÿ≈fl∑¸U U ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸÿ◊ŸÊ¢ ‚Á„à ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ò–
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢¢≈Ÿ •¬ŸË ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã ◊¢ øËŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ªË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁÄ‹¢≈Ÿ wz ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊË øËŸË ‡Ê„⁄ ‡Êã¡Ÿ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¢ªË Á¡‚∑U U ’ÊŒ fl„ „Ê¢ª ∑UU Ê¢ª ¡Ê∞¢ªË– •¬ŸË ‚¢ÁˇÊåà ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ øËŸË S≈≈ ∑UU Ê©¢Á‚‹⁄ ŒÊ߸ Á’¢ªÇªÈ•Ê ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄¢ªË– ≈ÊŸ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““Á¬¿‹Ë ’ÊÃøËà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÁÄ‹¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ S≈≈ ∑UU Ê©¢Á‚‹⁄ ŒÊ߸ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚Ê◊Á⁄∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ∞¡¢« ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““fl ŒÊŸÊ¢ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ‚Ê◊ÊŸ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄¢ª–”” ’ÊŒ ◊¢ ÁÄ‹¢≈Ÿ ß‚ ©‚Ë ÁŒŸ flʬ‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‹ÊÒ≈ ¡Ê∞¢ªË–
◊È¢’߸ „◊‹Ê èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸflSâÊÊ ∑UU UÊ øÊ≈ ¬„È¢øÊŸ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚
•Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬„‹ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ’ÊŒ
•◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ •ŸÈ’¢äÊ∑UU Ãʸ ∑UU Ë »UU Êß‹¢ ÁflŒ‡ÊË ¡Ê‚Í‚Ê¢ Ÿ øÈ⁄ÊßZ — ¬¢≈ʪŸ
øËŸ ∑UU UË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ªË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ
www.sarokar.com
‚¢èÊfl× Á∑UU ÃÊ’ Á‹ÅÊ¢ªË– Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê,““◊Ò¢ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ – „⁄ flÄà ∑UU Ë èÊʪ◊èÊʪ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU Á¡‚∑U U ø‹Ã ◊Ò¢Ÿ •ª‹ v} ◊„ËŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – Á„‹⁄Ë ∑UU ‹ ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë •¬ŸË Œ‚ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „È߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ v~ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „Ê¢ªË ¡„Ê¢ fl„ ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UU Ê ‚Ê◊Á⁄∑UU flÊÃʸ ◊¢ èÊʪ ‹¢ªË– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê,““◊Ò¢ ¡Ê ∑UU „ÃË „Í¢ , ©‚◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃË „Í¢ Á∑UU ¡ËflŸ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •Ê∞ , ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ÁëøÿÊ¢ ∑U U ¡ËflŸ ◊¢
ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ÃÒŸÊà ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ „≈Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò •◊Á⁄∑UU UÊ
ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊËÃÿÈf ∑U U ‚◊ÿ ÿÍ⁄ʬ ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪʢ ◊¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ◊„àfl ∑U U Äà ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ª∞ •¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ fl„ ŸÊ≈Ê Œ‡ÊÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄ •‚Ê„Ë Á‡Êê’ÈŸ Ÿ •Ê¡ ß‚∑UU Ë ÅÊ’⁄ ŒË „Ò– Á‡Êê’ÈŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊËÃÿÈf ∑U U ‚◊ÿ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ◊ ŒÍ⁄Ë ∑U U ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ŸÊ≈Ê ∑U U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸ‡ÊSòÊË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‡Êê’ÈŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŸflÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ øøʸ „ÊªË •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊„ËŸ ◊¢ Á‡Ê∑UU ÊªÊ ◊¢ „ÊŸflÊ‹ ŸÊ≈Ê ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚ flÊÃʸ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ©‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ’⁄Ä‚ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U Äà fl„ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ MUU ‚ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–
– •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ¡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Í¢, ◊È¤Ê ©‚‚ åÿÊ⁄ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ , ‚ê◊ÊŸ , ªÁ⁄◊Ê , SflâòÊÃÊ ÃâÊÊ •ÊÁâʸ∑U U •fl‚⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ŸÃÎàfl •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ŸÊ ’„Œ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ‚È’„ ◊¢ ¡ÊªŸ ¬⁄ âÊ∑UU Ê „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ÃÊ {x flcÊ˸ÿ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê,““ ∑UU Ã߸ Ÿ„Ë¢ – ◊Ò¢ ‚È’„ •Ê¢ÅÊ¢ ÅÊÊ‹Í¢ •ÊÒ⁄ ∑UU „Í¢ , ◊Ò¢ âÊ∑UU Ë „È߸ „Í¢ , ß‚‚ ’„Ã⁄ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ©∆ÃË „Í¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒÃË „Í¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““◊Ò¢ •¬Ÿ Á‹∞ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ÃË „Í¢ , ‹¢’Ê ‚åÃÊ„Ê¢Ã, ª„⁄Ë ‚Ê¢‚¢ ‹ŸÊ – ∑UU ‚⁄à ∑UU ⁄ŸÊ , ÿʪ ∑UU ⁄ŸÊ ∏ ∏ ∞‚Ë „Ë ∑UU È¿ øË¡¢ – ‹Á∑UU Ÿ Ÿ„Ë¢ , ◊Ò¢ ∑UU èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ âÊ∑UU Ê „È•Ê ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË – ÿ„ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU øÈŸÊÒÃË „Ò –
‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UU U èÊÊ⁄ÃËÿ ““•Ê‚ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’Á‹ ∑UU Ê ’∑UU ⁄Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –”” ß‚‚ ¬„‹ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë “êÿÈÁŸÁ‚¬‹ fl∑¸U U‚¸ ÿÍÁŸÿŸ” —‚Ê◊flÍ— Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄ •»˝U UË∑UU Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ ‡ÊËcʸ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ““èÊÊ߸ ’¢äÊÈ•Ê¢”” ∑UU Ê èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ – ‚Ê◊flÍ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ŸÊ„‹Ÿ„‹Ê ãÿÊ¢ŒŸË Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∞‚Ê ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU âÊ∑U UÁflŸË Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ —Á¡‚◊¢ «⁄’Ÿ ‡Ê„⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò— •»˝U UË∑UU Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ¬⁄ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÃ˸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ “flË∑UU ‹Ë ¬ÊS≈” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚„∑UU ◊˸ ß‚ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ¬˝èÊÈàfl ¡◊Ê∞
ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ¡ÊŸ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ʤÊÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ Ÿ •¬Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flË¡Ê ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄– ∞∑UU ÁŒŸ ∑UU Ë •¬ŸË •◊Á⁄∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê‡ÊÊ Ÿ ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ¬˝◊ÈÅÊ ◊Êß∑UU ‹ ◊Ê⁄‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚„ÿʪ ∑U U ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬Ê‡ÊÊ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Á∆Ÿ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË øøʸ „È߸ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢
’‹ ÁŒÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •Ê◊ Á„ÃÊ¢ ∑U U ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄ ‚„ÿʪ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë èÊË ’Êà ∑UU „Ë– flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÚÁŸ¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU √ÿflSâÊÊ ‹øË‹Ë „Ò, ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊¡’Íà Á⁄‡Ã „Ò¢, •ÊÒ⁄ ∞ ‚¢’¢äÊ „◊¢ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ øÊÁ„∞– ‚ËŸ≈ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚ∑U U‚ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ «◊Ê∑˝U U≈∏˜‚ Œ‹Ê¢ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ „Ò ¡Ê •◊Á⁄∑UU ÊèÊÊ⁄à ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊¢ø ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ߢÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚ∑U U‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U √ÿʬÊÁ⁄∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈ ∑U U ß‚ ‚◊Í„ ∑UU Ê ª∆Ÿ wÆÆy ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ’‚ èÊÊ⁄ÃËÿ-•◊Á⁄∑UU Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–
‚Ë•Ê߸∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÄÿÊ ÁŸÿ◊ „Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄‹ ∑U U ’Ëø „È߸ ’ÊÃøËà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‚»¸U U ßÃŸÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ
ßSÃÊ¢’È‹ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¡È≈Ë ßSÃÊ¢’È‹, ∞¡¥‚Ë– ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊËÿ ∞fl¢ äÊÊÁ◊¸∑U U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU UòÊ „È∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU U ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UU UÊ ◊¡’Íà ∑UU U⁄Ÿ ÃâÊÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‡ÊÊ‚∑UU U ◊È•ê◊⁄ ∑UU UÖ¡Ê»UU UË ∑UU UÊ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ‹ËÁ’ÿÊ ‚¢¬∑¸U U ‚◊Í„ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UU U ‚◊ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚È’„ ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ „ÊŸË âÊË– ß‚‚ ¬Ífl¸ »˝U U Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ∑UU UÖ¡Ê»UU UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU UË ’ÊÃøËà „È߸ ÃÊÁ∑UU U ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‡ÊÊ‚∑UU U ∑UU UË ÁŸ∑UU UÊ‚Ë ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ ¬⁄ øøʸ „Ê ‚∑U U – ŸÊ≈Ê ∑UU UË ‚ŸÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ∑UU U⁄Ë’ øÊ⁄ ◊Ê„ ‚ ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë ’◊’Ê⁄Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU UÖ¡Ê»UU UË ÁòÊ¬Ê‹Ë ◊¢ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U‹ Ë ‚¢¬ŒÊ flÊ‹ ‡Ê„⁄ ’˝ªÊ ◊¢ •Ê∑˝U U ◊áÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ âÊÊ–
¬˝ÃËà „Êà „Ò¢ – ãÿÊ¢ŒŸË Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““∑UU Î‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ˝ «Á⁄∑UU ŸÊÿ«Í •ÊÒ⁄ ⁄◊¢« ⁄Ê◊¬˝‚ÊŒ ¡Ò‚ ∑UU È¿ ŸÊ◊ „Ò¢ – ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““„◊ •‡flà ‹Êª èÊË ßŸ ¬ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©Áøà ÿÊÇÿÃÊ ⁄ÅÊà „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ∑UU UÈ¿ ∑UU UÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ‚◊Í„ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •Ê ⁄„Ê „Ò –”” fl„ ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ ∑UU UË ªß¸ „«∏ÃÊ‹ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ √ÿÄà ∑UU U⁄ ⁄„ âÊ Á∑UU U ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ⁄Ê¡ äÊ˝Êø¢Œ ∑UU UÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Áfl¬⁄Ëà èÊÃ˸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ – ß‚ ¬⁄ •ÊÁ‡ÊŸ Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U äÊ˝Êø¢Œ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê ∞‚Ê ∑UU UÊ߸ •∑U U ‹Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – Á¬¿‹ ∑UU UÈ¿ ‚Ê‹ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄ ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚ËäÊ „◊‹ „Ê ⁄„ „Ò¢ –
å‹éÿÊÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸfl¸SòÊ „Ê¢ªË «¡Ë ‹Êfl
¬Ê‡ÊÊ Ÿ ‚Ë•Ê߸∞ ‚ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ
•◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈ ∑U U ߢÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚ∑U U‚ ‚◊Í„ Ÿ ◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „È∞ x} ‚ŒS߸ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈ ∑U U ߢÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚ∑U U‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÅÊ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¢ flÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ¢äÊ ‚ ∑UU ¢äÊ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÅÊ«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ß‚‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄à „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ߢÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚ∑U U‚ ‹ÊÚ’Ë ∑U U ‚„•äÿˇÊ ‚ËŸ≈⁄ ◊Ê∑¸U U flÊŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊÚŸ ∑UU ÊÚÁŸ¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊È¢’߸ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ «≈∑UU ⁄ ÅÊ«∏ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ëø ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¢, •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ©¬Êÿ •ÊÒ⁄ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚Ê¢ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚„ÿʪ ¬⁄
«⁄’Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU Êÿ¸SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê •ŸÈÁøà MUU ¬ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚‚ ¬Ífl¸ ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU fl ‡ÊËcʸ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ““èÊÊ߸ ’¢äÊÈ•Ê¢”” ∑UU Ê èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‹ª „Ò¢ – “‚Ê©âÊ •»˝U U Ë∑UU UŸ ◊ÊߟÊÁ⁄≈Ë ⁄Êß≈˜‚ ߸ÄflÁ‹≈Ë ◊Ífl◊¢≈” ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU •ÊÁ‡ÊŸ Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬʢ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê ˝ ““Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸª◊...‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ ‚ËäÊÊ „◊‹Ê „Ê ⁄„Ê „Ò – ÿ„ ŸS‹flÊŒ ∑UU Ê ŸÿÊ MUU ¬ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl⁄ÊäÊË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚ ÿ„
““•◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Ê‡ÊÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁflÁèÊ㟠•Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ mÊ⁄Ê Œ‡Ê ∑U U ©àÃ⁄Ë èÊʪ ◊¢ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸, •‹-¡flÊÁ„⁄Ë ¡Ò‚ •‹-∑UU ÊÿŒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ∑UU ÁâÊà ©¬ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑U U ©Í¬⁄ èÊË øøʸ „È߸–”” ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , ¬Ê‡ÊÊ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑U U ªÈåà ÿÊ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê „◊‹Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÊÃøËà ∑UU Ê ‚»UU ‹ ’ÃÊà „È∞ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑U U ∑UU ߸ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞ „Ò¢–
‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊‡Ê„Í⁄ ◊ÊÚ«‹ «¡Ë ‹Êfl ∑U U øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU UÊ ¡ÀŒ „Ë å‹éÿÊÚÿ ¬ÁòÊ∑UU UÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË ÁŸfl¸SòÊ ÃSflË⁄ ŒÅÊŸ ∑UU UÊ Á◊‹¢ªË– ß‚ ¬ÁòÊ∑UU UÊ ∑U U •Ê∆ ¬¡ ◊¢ ‹Êfl ∑UU UË ÃSflË⁄ ¿¬Ë „Ò– »UU UË◊‹ »UU US≈¸ ∑UU UË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, »ÒU U ‡ÊŸ ¬ÁòÊ∑UU UÊ flʪ •ÊÒ⁄ «é‹ÿÍ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ∑UU U¬«∏ ©ÃÊ⁄ øÈ∑U U Ë ww flcÊ˸ÿ ◊ÊÚ«‹ ∑UU UË ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ ‚ ÁŸfl¸SòÊ ÃSflË⁄¢ ¬ÈMU U cÊÊ¢ ∑UU UË ¬ÁòÊ∑UU UÊ å‹éÿÊÿ ∑U U Á‚â’⁄ ∑U U •¢∑U U Ê¢ ◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ Œ¢ªË– ߟ ÁŒŸÊ¢ “«ÊÚÄ≈⁄ „Í” Á»UU UÀ◊ ∑U U •ÁèÊŸÃÊ ◊≈˜≈ ÁS◊âÊ ∑U U ‚ÊâÊ «Á≈¢ª ∑UU U⁄ ⁄„Ë ‹Êfl »UU UÊ≈Ê ‡ÊÍ≈ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÁòÊ∑UU UÊ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU U ±ÿÍ¡ „»U U Ÿ⁄ ∑UU UË „fl‹Ë ¬⁄ ªß¸–
Æ~/vv ∑UU UË ’⁄‚Ë ¬⁄ •Ê‚Ê◊Ê Ÿ ⁄øË âÊË •◊Á⁄∑UU UÊ ¬⁄ „◊‹Ê¢ ∑UU UË ‚ÊÁ¡‡Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU ÅÊ’⁄ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •‹-∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •ÊÚ¬⁄‡Ê¢‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ Æ~...vv ∑UU Ë vÆflË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË – flÊÚ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ Ÿ •Ê‚Ê◊Ê ∑U U ÉÊ⁄ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ ¡È«∏ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ „Ò, ““•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •ÊÚ¬⁄‡Ê¢‚ ¬˝◊ÈÅÊ •ÁÃÿÊ •’Œ •‹-⁄„◊ÊŸ ∑U U ’Ëø „◊‹Êfl⁄ Œ‹ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà „È߸ âÊË – ⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ •Ê‚Ê◊Ê ∑UU Ê ∑UU ߸ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊ∞, ‹Á∑UU Ÿ •Ê‚Ê◊Ê Ÿ „⁄ ’Ê⁄ fl ŸÊ◊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ –”” ÅÊ’⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ Ã∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ¬⁄ ∑U Ufl‹ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ „Ê ⁄„Ê âÊÊ – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ‚ Á◊‹ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ∑UU ߸ •„◊ ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚È∑U UÃÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë ªß¸ âÊË,
Á¡‚∑U U ’ÊŒ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ •ÊÒ⁄ vv Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ’…∏ ªß¸ âÊË – •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‹Á∑UU Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ vv Á‚â’⁄ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ¡Ê ⁄„Ë âÊË – „Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊Êß∑UU ‹ ◊Ê⁄‹ Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚flʸëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ÿ„Ë „ÊªË Á∑UU ߟ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑U U – •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ‚ Á◊‹Ë ∑UU ߸ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •Ê‚Ê◊Ê ∑U U •äÊËŸSâÊ •Ä‚⁄ ©‚∑UU Ë ©¬ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ª âÊ – ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU fl„ ’„Èà •‹ª-âÊ‹ª ¬«∏ ªÿÊ âÊÊ – fl„ flÒ‚Ê „Ë ¬˝èÊÊfl ¡◊ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ, ¡Ò‚Ê fl„ ¬„‹ ¡◊ÊÿÊ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ –
ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢ •◊Á⁄∑UU Ê-¬Ê∑UU ‚¢’¢äÊ — „Ä∑UU ÊŸË ∞»UU ’Ë•Ê߸ Ÿ ◊«Ê¸∑U U ãÿÍ¡ ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊È¢’߸ ∑U U „◊‹ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÎ‡Ê¢‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ — ªÊÁ¬ÿÊ
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •Ê‹Ê ∑UU Í≈ŸËÁÃôÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ’„È•ÊÿÊ◊Ë „Ò¢ – •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ „Ä∑UU ÊŸË ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊ Á’ª«∏ ⁄„ „Ò¢, ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Ÿ„Ë¢, Á’‹∑UU È‹ Ÿ„Ë¢
–”” ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹∑UU ⁄Á«ÿÊ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¡Á≈‹, ‹Á∑UU Ÿ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ‚¢’¢äÊ „Ò¢ – ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ߸ ’Ê⁄ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ èÊË •Ê ¡Êà „Ò¢ – „Ä∑UU ÊŸË Ÿ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ, ““∞‚Ê ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹ èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê „Ò – »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ âÊË¢ – Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê èÊË „◊‡ÊÊ „⁄ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Êà –”” •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ‹¢Á’à ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê ⁄Ê∑U UË ªß¸ „Ò, fl„ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊË, fl„ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê ‚„ÿʪ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÅÊø¸ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ âÊÊ – ÿ„ èÊȪÃÊŸ flÊSÃfl ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ –”” ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊȪÃÊŸ ◊¢ äÊË◊Ë ¬˝ªÁà ‚ ø‹ÃÊ „Ò – „◊ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚Ê◊Ÿ ©∆Êà „Ò¢, „◊Ÿ ©∆ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„Ë „Ê ¡Ê∞ªÊ –
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∞»UU ’Ë•Ê߸ Ÿ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊Ȫ‹ MUU ¬≈¸ ◊«Ê¸∑U U ∑UU Ë ãÿÍ¡ ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Ÿ ~...vv •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U »UU ÊŸ „Ò∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë âÊË – ∞»UU ’Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄ÊÚ’≈¸ ◊Í‹⁄ ∑UU Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU ߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Êª˝„ Á◊‹Ê âÊÊ – ∞»UU ’Ë•Ê߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ÃË „Ò Á∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Íáʸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ãÿÍ¡‚˸ ∑U U ‚ËŸ≈⁄ »˝ÒU U¢∑U U ‹ÊÚ≈Ÿ’ª¸ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ÁflŒ‡ÊË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê Á⁄‡flà ŒŸ flÊ‹Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ Ÿ Á‚»¸U U ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ˝ ’ÁÀ∑UU ©‚ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU
Œ¢« èÊË Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ –”” ‹ÊÚ≈Ÿ’ª¸ ‚’‚ ¬„‹ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ „È∞ »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ¢ª ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄à „È∞ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∞‚Ê ÉÊÁ≈à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒŸÊ øÊ„Ã – Á’˝≈Ÿ ◊¢ »UU ÊŸ „ÒÁ∑UU ¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ wÆÆw ◊¢ “ãÿÍ¡ •ÊÚ»U U flÀ«¸” Ÿ ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ËÁ«∏à ∑UU Ê »UU ÊŸ „Ò∑U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ÁflèÊʪ ∑UU Ê ◊«Ê¸∑U U ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ãÿÍ¡ ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU ߸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ¬òÊ Á◊‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê߸ éÿÊÒ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ Á’ŸÊ ∑UU „Ê ˝ ““„◊ ©Ÿ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU vv Á‚â’⁄ wÆÆv ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê “Á◊⁄⁄” ◊¢ èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê ãÿÍ¡ ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑U U “‚Ÿ” ∑UU Ê Á’˝Á≈‡Ê ¬˝ÁÃm¢mË „Ò –
flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ◊¢ „È∞ üÊ΢ÅÊ‹Ê’f ÁflS»UU UÊ≈Ê¢ ∑UU UÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÎ‡Ê¢‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ’ÃÊà „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‚ ŸÎ‡Ê¢‚ „◊‹ èÊÍ‹ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU à – ‚¢ª∆Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê ⁄„ ߟ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ßã„¢ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – Ç‹Ê’‹ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ»U U ¬Ë¬È‹ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿŸ •Ê⁄Ë¡Ÿ —ªÊÁ¬ÿÊ— Ÿ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ „◊Ê⁄ ¡Ê èÊÊ߸-’„Ÿ „Ò¢, ©Ÿ∑U U ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ªÈS‚ ∑UU Ê „◊ ‚◊¤Ê ‚∑UU à „Ò¢ – „◊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U ¡ÀŒ ∆Ë∑UU „ÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄à „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl
∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁŸŒÊ¸cÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ’Ëø •Êâ∑U U »ÒU U‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ∞‚ „◊‹ Á∑UU ∞ ¡Êà „Ò¢ – „◊ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ŒÊ„⁄Êà „Ò¢ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ßë¿Ê‡ÊÁÄà ∞‚ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU ÎàÿÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ¡Ê∞ªË – ªÊÁ¬ÿÊ Ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ ’ø ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚flÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë èÊË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë – ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞, „◊ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •Êª˝„ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÁflcÿ ◊¢ ∞‚ „◊‹ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ –
11.qxd
7/15/2011
9:14 AM
Page 1
ÁflÁfläÊ
www.sarokar.com
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
„⁄U ÉÊÍ¥≈U, ‚„à ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „’¸‹ øÊÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ øÊÿ ∑§Ë øÈÁS∑§ÿÊ¥ •ı⁄U ÷Ë ‚È∑§ÍŸ ŒŸ flÊ‹Ë ‹ªÃË „Ò¥– •ı⁄U •ª⁄U „⁄U ÉÊÍ¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„à •ı⁄U ‚È¥Œ⁄UÃÊ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ù ÃÙ „⁄U ∑§Ù߸ ÿ„Ë ∑§„ªÊ, flÊ„! „’¸‹ øÊÿ flÊ„! πÊ‚∑§⁄U ÁŒÑË ¡Ò‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÃÙ ‚„à ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ã∑§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÀÕ «Êß≈U ◊¥ ∑§◊ øËŸË flÊ‹Ë ∑§«∏∑§ øÊÿ ∑§Ë ¡ª„ „’¸‹ ≈UË Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ¬ÍŸ◊ ¡ÒŸ ∑§Ê •Ê‹π ∑§Î¬ÿÊ „’¸‹ ≈UË ∑§Ù øÊÿ ◊à ∑§„Ù, ÿ„ ÃÙ ∑§Ê…∏Ê „Ò– ß‚‚ Ÿ ÃÙ øÊÿ ∑§Ê •‚‹Ë SflÊŒ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚∑§Ë Ë’ ∑§Ù ‡Êʥà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ªËÁÃ∑§Ê „’¸‹ øÊÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ÿ„Ë ‚Ùø ⁄UπÃË ÕË¥– ¬⁄U •Ê¡ ªËÁÃ∑§Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà •¬Ÿ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „’¸‹ ≈UË ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ „’¸‹ øÊÿ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ‡ÊÙœ ÷Ë ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ øÊÿ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ „’¸‹ øÊÿ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚„à •ı⁄U SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ã∑§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „ÀÕ «Êß≈U ◊¥ á •ı⁄U ∑§«∏∑§ øÊÿ ∑§Ë ¡ª„ „’¸‹ ≈UË Ÿ ‹ ‹Ë „Ò– ∑Ò§‹Ù⁄UË »§˝Ë „ÙŸ ‚ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ßë¿È∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– „’¸‹ øÊÿ ∑§Ë øÈS∑§Ë ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ øÊÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „’¸‹ øÊÿ ∑Ò§◊Á‹ÿÊ Á‚ŸÁ‚‚ ’È‡Ê flÊ‹ ¬ıœ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÃÊ¡ »§Í‹, ’Ë¡, ¡«∏ •ı⁄U •ı·ÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈπÊ∑§⁄U ’ŸÊÿË ¡ÊÃË „Ò– ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁSÕà •ÊÁ≈U¸Á◊‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ •ÊÿÈfl¸Œ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ◊ËŸÊˇÊË ¡Ù‡ÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “„’¸‹ ≈UË ◊¥ ∞¥≈UË-•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ÿÊ çU‹flÙŸÊÚÿ« ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ „Ùà „Ò¥, ¡Ù NŒÿ ⁄U٪٥ ◊¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „Ò¥– çU‹flÙŸÊÚÿ« πÍŸ ∑§Ù ¡◊Ÿ ‚ ÷Ë ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‹-ÁÕÿÊŸÊߟ ŸÊ◊ ∞Á◊ŸÙ∞Á‚« Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ª˝ËŸ ≈UË ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù fl¡Ÿ ∑§◊ ⁄UπŸ •ı⁄U ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „’¸‹ øÊÿ •Ê¬ •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸflÊ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ËŸÊˇÊË ¡Ù‡ÊË ∑§„ÃË „Ò¥- •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ øÊÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ß‚ »§Ê¥≈U ÿÊ ∑§Ê…∏Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë „’¸‹ ≈UË ◊¥ çU‹fl⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¬⁄U •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚ ¡È∑§Ê◊ •ı⁄U ‚Êߟ‚ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U •Œ⁄U∑§ ∑§Ë øÊÿ •ë¿Ë ⁄U„ÃË „Ò, ÃÙ fl„Ë¥ ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ◊¥ Œ‡Ê◊Í‹, ⁄UÊ‚ŸÊ, •Œ⁄U∑§, •¡È¸Ÿ ∑§Ë øÊÿ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥ ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ©’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ãÿÍÁ≈˛‡ÊÁŸS≈U «ÊÚ. Á‡ÊπÊ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, „’¸‹
¡Ò‚Á◊Ÿ ≈UË— ø◊‹Ë ∑‘§ »§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ß‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í •ı⁄U SflÊŒ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬‚¥Œ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ÿ„ øÊÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ß‚∑‘§ ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U ªÈáÊ »§˝Ë ⁄UÁ«∑§‹ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ fl àfløÊ ¬⁄U ’…∏ÃË ©◊˝ ∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄Uπà „Ò¥– „Ê߸ ’Ë¬Ë ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– øÊÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∆¥«∑§ ¬„È¥øÊÃË „Ò •ı⁄U ¬ÊøŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UÃË „Ò– ‚Êß∑§Ù-‚Ù◊ÒÁ≈U∑§ •ı⁄U Á»§Á¡ÿÙ‹ÊÚÁ¡∑§‹ Á«‚•ÊÚ«¸⁄U ¡Ò‚ Á‚⁄U ŒŒ¸, ∑§é¡, ◊Ù≈UʬÊ, ßÊfl •ÊÁŒ ◊¥ ߟ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷∑§⁄U „Ò– „’¸‹ ≈UË •Áœ∑§ ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍœ •ı⁄U øËŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ «ÊßÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ◊È»§ËŒ „Ò– «ÊÚ. ◊ËŸÊˇÊË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, øÊÿ •ı⁄U ∑§ÊÚ»§Ë ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∑Ò§»§ËŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë ‹Ã ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ‹Ùª ß‚Ë •ÊŒÃ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „’¸‹ øÊÿ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ê¥ ‚ π⁄UËŒ¥ ¬˝ôÊÊ øÊÿ, ªÈL§∑§È‹ ∑§Ê¥ª«Ë •ÊüÊ◊, πÊŒË ª˝Ê◊ ©lÙª ÿÊ „’¸‹ ©à¬ÊŒ ’øŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ’˝Ê¥«˜‚ ∑§Ë „’¸‹ ≈UË π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ øÊÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„ ∑§È¿ ◊„¥ªË ¡M§⁄U „Ò– „’¸‹ øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ „’¸‹ øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ∞∑§Œ◊ •Ê‚ÊŸ „Ò–
ß‚ •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „’¸‹ ¬ÁûÊÿÙ¥ ‚ •Áœ∑§Ã◊ ‹Ê÷ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊ, Ãʬ◊ÊŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§◊Ù◊Êß‹ øÊÿ ’ŸÊà ‚◊ÿ á ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ù ªÒ‚ ‚ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ∑§È¿ ‚∑‘§¥« ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ¥– Á»§⁄U ©‚ øÊÿ ¬⁄U «Ê‹∑§⁄U ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ …∑§∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥, ß‚‚ øÊÿ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •‚¥Á‡Êÿ‹ •ÊÚÿ‹ ©‚◊¥ ’Ÿ ⁄U„¥ª •ı⁄U ⁄U¥ª fl çU‹fl⁄U ÷Ë •ë¿Ê •Ê∞ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¿ÊŸ∑§⁄U ¬Ë ‹¥– ¡Ò‚Á◊Ÿ ≈UË ∑§Ù ŒÙ Á◊Ÿ≈U ‚ •Áœ∑§ ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ ⁄UπŸ ¬⁄U ∑§«∏flÊ„≈U •Ê ¡ÊÃË „Ò– ªÈ‹ŒÊ©ŒË øÊÿ ∑§Ù ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U Ã∑§ …∑§ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ß‚∑§Ê ⁄U¥ª ¬Ë‹Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ „’¸‹ ≈UË ¬Ò∑‘§¡ ¬⁄U Á‹π ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ‚¥÷fl „Ù, ≈UË ’ÒÇ‚ ∑§Ë ¡ª„ πÈ‹Ë „’¸‹ øÊÿ π⁄UËŒ¥– ∞∑§ ’Ê⁄U øÊÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÷Ë
∞∑§ ◊¥òÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U „⁄U ÁR§ÿÊ ∑§Ê •‹ª-•‹ª ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– v. ¬˝áÊÊ◊Ê‚Ÿ— ¬˝Ê×∑§Ê‹ËŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ ∑§⁄U∑‘§ π«∏ „Ù ¡Ê∞¥– ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù„ÁŸÿÙ¥ ‚ ◊Ù«∏ ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U “™§¥ Á◊òÊÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •ŸÊ„à øR§ ¬⁄U ⁄U„ªÊ– w. „Sà ©ûÊÊŸÊ‚Ÿ— ¬„‹Ë ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ê’Ê ª„⁄UÊ ‚Ê¥‚ ÷⁄U ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Ê∞¥– ∑§¥œÙ¥ ∑§Ë øı«∏Ê߸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ⁄Uπ¥– Á‚⁄U ÃÕÊ ∑§◊⁄U Ã∑§ ∑‘§ ÷ʪ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞¥– “™§¥ ⁄Uflÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ “Áfl‡ÊÈÁh øR§” ¬⁄U ⁄U„ªÊ– x. ¬ÊŒ „SÃÊ‚Ÿ— •’ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Ã „È∞ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ù¥ ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄Uπ¥– ◊ÊÕ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U “™§¥ ‚Íÿʸÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– äÿÊŸ SflÊÁŒDÊŸ øR§ ¬⁄U „٪ʖ y. •E ‚¥øÊ‹Ÿ •Ê‚Ÿ— ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •’ ’Ê∞¥ ¬Ò⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ¬Ë¿ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ‹ ¡Ê∞¥– „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ŒÊÁ„Ÿ ¬Ò⁄U ∑‘§ •Êª ⁄Uπ∑§⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÁŸ∞– •’ “™§¥ ÷ÊŸfl Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥–
ß‚◊¥ „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ “•ÊôÊÊ øR§” ¬⁄U „٪ʖ z. ¬fl¸ÃÊ‚Ÿ— ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù •Êª ∑§⁄U ∑§¥œÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ‚ËœÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡◊Ê∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ≈UÊ¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÊÁŸ∞, ∞Á«∏ÿÊ¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚ Ÿ ©∆¥– ÁŸÃê’Ù¥ ∑§Ù ™§¬⁄U Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑‘§ ‹ ¡Ê∞¥– “™§¥ πªÊÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ Áfl‡ÊÈÁh øR§ ¬⁄U „٪ʖ {. •CÊ¥ª Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊ‚Ÿ— ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÉÊÈ≈UŸ ◊Ù«∏à „È∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¡◊ËŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊŒ ¬ÎD, ŒÙŸÙ¥ ÉÊÈ≈UŸÙ¥, ¿ÊÃË, ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ù¥ ∞fl¥ ∆ÈaË ¡◊ËŸ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄U •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ ÁŸÃ¥’ fl ©Œ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡◊ËŸ ‚ ÕÙ«∏Ê ™§¬⁄U ⁄U„– “™§¥ ¬ÍcáÊ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ◊ÁáʬÍ⁄U øR§ ¬⁄U ⁄U„ªÊ– |. ÷È¡¥ªÊ‚Ÿ— „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ‚ËœÊ ∑§⁄U¥– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •ª‹ Á„S‚-Á‚⁄U, ¿ÊÃË •ı⁄U ∑§◊⁄U ∑‘§ ÷ʪ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Êà „È∞ Á‚⁄U ÃÕÊ ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Ê∞¥– ◊¥òÊ “Á„⁄Uáÿª÷ʸÿ Ÿ◊—” ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ SflÊÁœDÊŸ øR§ ¬⁄U „٪ʖ }. ¬fl¸ÃÊ‚Ÿ— ÿ„ ÁSÕÁà R§◊Ê¥∑§ z ∑§Ë „Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù •Êª ∑§⁄U ∑§¥œÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ‚ËœÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡◊Ê∞¥– Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ≈UÊ¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÁŸÿ– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ∞Á«∏ÿÊ¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚ ŸÊ ©∆¥– ÁŸÃê’Ù¥ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ™§¬⁄U „Ù ‚∑‘§ ‹ ¡Ê∞¥– “™§¥ ◊⁄UËøÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– äÿÊŸ Áfl‡ÊÈÁh øR§ ¬⁄U „Ù– ~. •E ‚¥øÊ‹Ÿ •Ê‚Ÿ— ÿ„ ÁSÕÁà R§◊Ê¥∑§ y ∑§Ë •Ê¥Á‡Ê∑§ ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •’ ŒÊ∞¥ ¬Ò⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ¬Ë¿ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ‹ ¡Ê∞¥– „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ’Ê߸¥ ≈UÊ¥ª ∑‘§ •Êª ⁄Uπ∑§⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ù ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ÃÁŸÿ •ı⁄U “™§¥ •ÊÁŒàÿÊÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– „◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ •ÊôÊÊ øR§ ¬⁄U „٪ʖ vÆ. ¬ÊŒ „SÃÊ‚Ÿ— ÿ„ ÁSÕÁà R§◊Ê¥∑§ x ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „Ò– ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ã „È∞ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑‘§ ¬¥¡Ù¥ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ S¬‡Ê¸ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄Uπ¥ ÃÕÊ ◊ÊÕ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ‚ S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ◊¥òÊ “™§¥ ‚ÁflòÊ Ÿ◊—” ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– äÿÊŸ SflÊÁœDÊŸ øR§ ¬⁄U ⁄U„ªÊ– vv. „Sà ©ûÊÊŸÊ‚Ÿ— ÿ„ R§◊Ê¥∑§ w ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „Ò– ‹ê’Ê ª„⁄UÊ EÊ‚ ÷⁄U∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Êÿ¥– ŒÙŸÙ¥ ÷È¡Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ∑§Ë øı«∏Ê߸ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ŒÍ⁄UË ⁄Uπ¥– Á‚⁄U ÃÕÊ ∑§◊⁄U Ã∑§ ∑‘§ ÷ʪ ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞¥– Á»§⁄U “™§¥ •∑§Ê¸ÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– äÿÊŸ Áfl‡ÊÈÁh øR§ ¬⁄U ⁄U„ªÊ– vw. ¬˝áÊÊ◊Ê‚Ÿ— ÿ„ ÁSÕÁà v ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ „Ò– ÷È¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù„ÁŸÿÙ¥ ‚ ◊Ù«∏ ∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U Á»§⁄U “™§¥ ÷ÊS∑§⁄UÊÿ Ÿ◊—” ◊¥òÊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U¥– •¬ŸÊ äÿÊŸ •ŸÊ„à øR§ ¬⁄U ‹ªÊ∞¥– øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹ÿ ߟ∑‘§ vw øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹ÿ { øR§Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U vz øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Ÿ∞ •èÿÊ‚Ë ∑§Ù z øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– œË⁄U-œË⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚#Ê„ øR§ ∑§Ù ’…∏Ê∞¥– ß‚∑‘§ ‹Ê÷ ß-◊Ÿ ∑§Ù SflSÕ ⁄UπÃÊ „Ò– ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ’ŸÊÃÊ „Ò– ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ „ÙÃÊ „Ò–
’ø¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ‹ ‚
’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ’Í¥ŒÙ¥ ‚ ◊Ÿ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑‘§ ª◊¸-ª◊¸ ¬∑§flÊŸ ÷Ë πÊŸ ∑§Ù ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊflœÊŸ! ÿ„ ◊ı‚◊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë πÍ’ ‹ÊÃÊ „Ò– πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ÃÙ „Ù ¡Ê∞¥ª ’Ë◊Ê⁄U– ß‚ ◊ı‚◊ ∑§Ë z ¬˝◊Èπ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ¡ÿÊ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ê •Ê‹π ’⁄U‚à ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ø≈U¬≈U •ı⁄U ª◊ʸª◊¸ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ߟ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ë •Ù⁄U ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑‘§ ’ÊŒ „’¸‹ ≈UË ∑§Ù ∞∑§ ‚ ŒÙ Á◊Ÿ≈U …∑§∑§⁄U ⁄Uπ¥ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ’⁄U‚Êà ∑§Ê ◊ı‚◊ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò, ¡’ „◊ ø≈U¬≈U √ÿ¥¡ŸÙ¥ Á»§⁄U ¿ÊŸ∑§⁄U ¬Ë∞¥– ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ’Ê„⁄U „’¸‹ ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ©’Ê‹¥, fl ∑‘§ ∞‚ √ÿ¥¡Ÿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ‚ ’⁄U‚Êà ◊¥ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊÚÄU‚Ë«Êßí« „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– „’¸‹ ≈UË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‹Ê÷ ÁŒÑË ÁSÕà ¬Ê⁄U‚ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ «ÊÚ. ⁄UÊ¡Ëfl ∞⁄UË ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ’⁄U‚Êà ∑Ò§◊Ù◊Êß‹ ≈UË— ’’ÍŸ ∑‘§ »§Í‹ ‚ ’ŸË ß‚ „’¸‹ ◊ ¥ ≈U Ê ÿ»§Êÿ«, „¬≈UÊßÁ≈U‚ ¡Ò‚Ë ¬ÊŸË ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ •Áœ∑§ ≈UË ◊¥ ∆¥«∑§ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ŒŸ flÊ‹ ªÈáÊ „Ùà „Ò¥– ªÒ‚ „ÙÃË „Ò¥– ߟ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U ∑‘§ πÊŸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄U¥– ¬ÊŸË ∑§Ù ÿÊ Á»§⁄U ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ¥øÊfl ◊¥ ß‚∑§Ê ‚flŸ ⁄UÊ„Ã ©’Ê‹∑§⁄U ¬Ë∞¥– •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· ŒÃÊ „Ò– ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á◊d ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ßŸ »§Í‹Ù¥ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Í‹⁄U fl »§˝Ë¡ ∑§Ê ¬ÊŸË ’Œ‹Ã ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ∑§Ù ©ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ‚flŸ •ÁŸŒ˝Ê ‚ ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¬ÊŸË ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ë«∏Ù¥-◊∑§Ù«∏Ù¥ ‚ ŒÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊à ◊Ê„flÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë ÿ„ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– Á∑§«ŸË •ı⁄U ÁÃÑË ‚ ¡È«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ z ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U «Ê‹¥ Ÿ¡⁄U ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò– ◊‹Á⁄UÿÊ— ÿ„ ∞ŸÙ»‘§Á‹‚ ŸÊ◊∑§ ◊ë¿⁄U ∑‘§ ∑§Ê≈UŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ª˝ËŸ øÊÿ— ÿ„ „’¸‹ øÊÿ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U øËŸ ‚ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •Ê◊ „Ò ‚¥’¥œ ⁄UπÃË „Ò– ÿ„ ∑§◊ •ÊÚÄU‚Ë«Êßí« „ÙÃË „Ò– ∑§¥ ¬ ∑§¥ ¬ Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ ‹ÊÚªÁ¡¥ª ß‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ flÒ⁄UÊÿ≈UË „Ò– fl¡Ÿ ∑§◊ flÊ‹Ê Ã ¡ ’ÈπÊ⁄U– ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚◊¥ ∑Ò§‚⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ªÈáÊ ÷Ë ¬Ê∞ ◊‹Á⁄UÿÊ ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¡Êà „Ò¥– NŒÿ ⁄U٪٥ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ á ŒŒ¸, ‚⁄U ŒŒ¸ •ı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ©à¬ÛÊ ÃŸÊfl ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ Õ∑§ÊŸ ⁄U„ÃË „Ò– ∑§È¿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ªÈ‹ŒÊ©ŒË ÿÊŸË R§Êÿ‚¥ÁÕÿ◊ ≈UË— ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬≈U ŒŒ¸, ©ÁÀ≈UÿÊ¥ •ı⁄U ’„Ù‡ÊË Ã∑§ ÿ„ øÊÿ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ÿ„ øÊÿ •¬Ÿ SflÊŒ •ı⁄U ‚Ȫ¥œ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚‚ ’øŸ ∑§Ê ‚’‚ •Ê‚ÊŸ ©¬Êÿ •ı⁄U ‚Ë ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊ ◊¥ „Ùà „Ò¥, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „Ò ◊ë¿⁄UÙ¥ ‚ ’øŸÊ– •Êÿ⁄UŸ, ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, »§Êß’⁄U •ı⁄U ∑‘§⁄UÙ≈UËŸ ÷Ë ß‚◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ë „ÙÃÊ „Ò– •Ê߸ «˛Êߟ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚∑§Ê ‚flŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UËàfløÊ ⁄U٪٥ ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ¡È∑§Ê◊, ∑§»§ •ı⁄U ◊‹Á⁄Uÿ‹ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ª◊˸ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊÿ ∆¥«∑§ ¬„È¥øÊÃË „Ò– ◊‹Á⁄UÿÊ ◊¥ á ’ÈπÊ⁄U ¡Ò‚Á◊Ÿ ≈UË— ø◊‹Ë ∑‘§ »§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ß‚∑§Ë πÈ‡Ê’Í •ı⁄U SflÊŒ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬‚¥Œ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¥– ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ „À∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ øÊÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ß‚∑‘§ Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ— Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ’ÈπÊ⁄U flÊÿ⁄U‹ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ÿ„ ∞Á«‚ ∞¥≈UË•ÊÚÁÄU‚«¥≈U ªÈáÊ »§˝Ë ⁄UÁ«∑§‹ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ fl àfløÊ ¬⁄U ’…∏ÃË ©◊˝ ∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄Uπà „Ò¥– „Ê߸ ’Ë¬Ë ∞Á¡å≈UË ◊ë¿⁄U ∑‘§ ∑§Ê≈UŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ◊ë¿⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê≈UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊ «¥ªÍ ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ „Ë ‚◊ÊŸ „Ò¥– Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– ∑Ò§¥‚⁄U ‚‹ ∑§Ë flÎÁh ÁŸÿ¥ÁòÊà ‚Ê◊Êãÿ× á ’ÈπÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞¥∆Ÿ •ı⁄U ŒŒ¸ ’ŸÊ ⁄UπÃË „Ò– Œ‚Ë „’¸‹ ≈UË — ÿÊŸË •Œ⁄U∑§, ‚ı¥»§, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§È¿ ¡Á≈U‹ ÁSÕÁà ◊¥ Áø∑§ŸªÈÁŸÿÊ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ù ∆Ë∑§ „ÙŸ ◊¥ ◊„ËŸÙ¥ ‹ª ¡Êà „Ò¥– ß‚◊¥ •Ê⁄UÊ◊ •ı⁄U SflSÕ πÊŸ-¬ÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ŒÊ‹-øËŸË flÊ‹Ë øÊÿ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ‚ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡È∑§Ê◊, ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U, •¬ø, ’ÈπÊ⁄U fl Á‚⁄U ŒŒ¸ •ÊÁŒ ∑§ÙÀ« •ı⁄U çU‹Í— flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Ÿ◊Ë •ı⁄U á œÍ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ’⁄U‚Êà ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞Á‚Á«≈UË ∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§ÙÀ« •ı⁄U çU‹Í ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ÷Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥»§ ∑§Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ⁄U„ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ÙÀ« ÁŒπÃÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ¡ÊÃË „Ò– „’¸‹ øÊÿ ÷Ë ßã„Ë¥ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ Á‚⁄UŒŒ¸, ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ª‹ ◊¥ ŒŒ¸ ’„Èà Ã∑§‹Ë»§ŒÊÿË „ÙÃÊ „Ò– ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– •Ê¬ ßã„¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÈπÊ∑§⁄U ÷Ë ß‚‚ ‚¥R§◊áÊ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§ÙÀ« „ÙŸ ¬⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „Ë ⁄U„¥ •ı⁄U „ÊÕ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥– ß‚◊¥ ¬ÊŸË •ı⁄U Á¬¬⁄UÁ◊¥≈U ≈UË— ß‚◊¥ ◊¥ÕÊÚ‹ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ‚flŸ Á‚⁄U ŒŒ¸, ¡È∑§Ê◊, «ÊÿÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ©À≈UË ‚ ⁄UÊ„Ã ŒÍ‚⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– „¬≈UÊßÁ≈U‚ ∞— „¬≈UÊßÁ≈U‚ ∞ ∞∑§ flÊÿ⁄U‹ ‚¥R§◊áÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ‹Ëfl⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò–
¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ
‹Êπ ŒÈπÙ¥ ∑§Ë ŒflÊ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÿÍ¥ ÃÙ ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ „◊Ê⁄U ß •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ëfl¥ÃÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’„Èà ‚ ÿÙª ªÈL§ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê‚Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊„àfl ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ¬hÁà „Ò– ß‚∑§Ê ‚¥’¥œ ÿÙª ‚ÊœŸÊ ‚ „Ë „Ò– ‚Íÿ¸ ∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ „◊Ê⁄U œ◊¸ ª˝ãÕÙ¥ ◊¥ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ fláʸŸ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò– •Ê¡ ÷Ë ‚Íÿ¸ ∞∑§ ⁄U„Sÿ „Ò, ‚Íÿ¸ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, „◊Ê⁄U ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ øÒÃãÿ ‡ÊÁQ§ ‚ ¡Ëfl¥ÃÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡ËflŸŒÊÁÿŸË ™§¡Ê¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ◊¥ vw ÁR§ÿÊ∞¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ߟ vw ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ øR§ „ÙÃÊ „Ò– ߟ ¬˝àÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ
11
ߢÁ«UÿŸ ◊È¡ÊÁ„UŒËŸ ∑§...
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ◊ÊŸfl ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ‚Á∑˝U Uÿ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Í’ èÊ⁄ ∑U U •¬Ÿ ◊ÈÅÊÁ’⁄Ê¢ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã◊ ◊ŒŒ ¬ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞≈Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ÿ„ ◊ÊŸŸ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ Ÿ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©ÃŸË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ©¬ÿʪ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „ʪʖ ß‚Á‹∞ „◊ ◊ÊŸfl ÅÊÈÁ»UU ÿÊÁª⁄Ë ¬⁄ „Ë ∑UU ◊Ê’‡Ê ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÊÁ’⁄Ê¢ ‚ „◊¢ ¡Ê èÊË ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò „◊ ∑UU È¿ ‚È⁄ʪ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU Ê‹ ©‚∑UU Ê ‚àÿʬŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∞≈Ë∞‚ Ÿ ◊ÊŸÅÊÈŒ¸ ‚ ŒÊ ∑UU ÁâÊà ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡Ÿ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà ◊Ê„ê◊Œ ◊Ê’ËŸ ÅÊÊŸß—xw— •ÊÒ⁄ ©‚∑U U øø⁄ èÊÊ߸ •ƒÿÍ’ ⁄Ê¡Ê ‡ÊÅÊ —w}— ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸– ‚¢ÁŒÇäÊ •Ê߸∞◊ ªÈªÊ¸¢ Ÿ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ flÊ„Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ âÊ Á¡Ÿ∑UU Ê ©¬ÿʪ wÆÆ} ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߟ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ z{ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ wÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ–
èÊÊ⁄Uà Ÿ ¡Ë‚Ò≈U...
v,yvÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ê ¡Ë‚Ò≈U-vw ∑§Ù ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–¬˝»§ÈÁÑà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ ß‚⁄UÙ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑‘§ ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„ ’ÃÊà „È∞ ∑§Ê»§Ë πȇÊË „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¬Ë∞‚∞‹flË-‚Ëv| ¡Ë‚Ò≈U-vw •Á÷ÿÊŸ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ¬˝ˇÊ¬áÊ ÿÊŸ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚≈UË∑§ …¥ª ‚ ©¬ª˝„ ∑§Ù ©¬ÿÈQ§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ–•¬Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U v}fl¥ ‚»§‹ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬Ë∞‚∞‹flË ’ÊŒ‹ ÷⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù øË⁄UÃÊ „È•Ê •Êª ’…∏Ê •ı⁄U ©¬ª˝„ ∑‘§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–
vz Á◊Ÿ≈U Ã∑§...
⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë ÃÊÁ∑UU vz Á◊Ÿ≈ Ÿ≈fl∑¸U U ¡Ê◊ ¡Ò‚Ë ÁSâÊÁà Á»UU ⁄ ‚ ŒÊ’Ê⁄Ê Ÿ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ “fl⁄Ë „Ê߸ »˝U UËÄfl¢‚Ë” Ÿ≈fl∑¸U U ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ flø◊ÊŸ ◊¢ ¬˝ÿʪ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ø√„ÊáÊ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ Á‹∞ ©¬∑UU ⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à ’ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝◊ÈÅÊ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U U Á‹∞ ©¬∑UU ⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒË ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ÄÿÊ¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê ∑UU È¿ èÊË Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò (⁄Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ‚Á◊Áà Á⁄¬Ê≈¸) ©‚∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ¡Ò‚ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ⁄ËŒ ª∞ „Ò¢– ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∞∑UU ‚◊SÿÊ „Ò, ¬ÈÁ‹‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ©‚ Ã¡Ë ‚ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê ¡Ò‚Ê „◊ øÊ„Ã âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄à „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ èÊË ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ, ÁŒÀ‹Ë ‚ èÊË ∑UU Ê߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ–” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU ªÈåÃø⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ø√„ÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ∑UU ‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UU ◊¢ •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ •ÁÃÁflÁ‡Êc≈ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ŒÊÒ⁄Ê¢ ‚ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ Œ’Êfl ‚ ©à¬ãŸ ‚◊SÿÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ‚ øøʸ ∑UU Ë–
äÊ◊Ê∑§ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹... Á∑UU ÄÿÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê „È∞ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ∑U U ÃÊ⁄ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ¡È«∏ „Ò¢, ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ∞∑UU ߸◊‹ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò ¡Ê
∑UU „Ë¢ •ãÿ ‚ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃËŸ ÁflS»UU Ê≈ SâÊ‹Ê¢ ∑U U ‚Ë‚Ë≈ËflË »UU È≈¡ ∑UU Ë ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– fl »UU È≈¡ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸ vv ‚Ë«Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ „◊Ê⁄ ‚Ê◊Ÿ fl ‚èÊË ‹Êª •ÊÒ⁄ ø„⁄ •Ê ª∞ „Ò¢ ¡Ê ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄flÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU fl SâÊÊŸËÿ âÊ ÿÊ ’Ê„⁄Ë– ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– vv ‚Ë«Ë ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ’«∏Ê ∑UU Ê◊ „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê Á¡Ÿ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU «Ê≈Ê ’‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– „◊Ê⁄ ¬Ífl¸ «Ê≈Ê ’‚ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡Ÿ∑U U ¬Ífl¸ ‚¢¬∑¸U U ôÊÊà „Ò¢– ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ Á∑UU ‚Ë ÁŸÁ‡øà ‚È⁄ʪ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË Ã∑UU „◊ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ÁŸ‡øÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞ „Ò¢–
‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ ⁄UâÊ...
•ŒÊ‹Ã •¬Ÿ ◊Í‹ ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÃË „Ò Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ß⁄ÊŒ ∑UU Ê ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ŸÿÊ ÁflcÊÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸flÃ˸ ÁŸc∑UU cÊÊ¢¸ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ߸S≈Ÿ¸ •Ê◊˸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ⁄âÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ß⁄ÊŒ” ∑U U ¬„‹ •Ê⁄ʬ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Ífl˸ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ¡Ë•Ê‚Ë..ߟ..‚Ë ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ Áfl∑˝U U◊ Á‚¢„ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚ÊˇÿÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ∑UU È¿ ¬„‹È•Ê¢ ∑UU Ê ¡MUU ⁄Ë ◊„àfl Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““¬„‹ •Ê⁄ʬ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ “ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢” „ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ¬˝ÁÃ∑UU UÍ‹ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ‚Òãÿ S≈Ê»UU U ∑U U ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝◊ÈÅÊ...◊ŸÊŸËà ⁄âÊ wÆÆ} ◊¢ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U flÄà xx ∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ âÊ– ¡Ë‚Ë∞◊ Ÿ ww ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ⁄âÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬Œ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ÃÊ ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊÒ⁄ vz ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬¢‡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ©‚ flÄà ©ã„¢ xx ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U ŸÊà ∞∑UU ÁŸ¡Ë Á⁄ÿ‹ ßS≈≈ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ Á‚‹ËªÈ«∏Ë ∑U U ¬Ê‚ ‚È∑U UŸÊ ‚Òãÿ •«˜« ‚ ‹ª èÊÍÅÊ¢« ¬⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¡È«∏ ÃËŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄âÊ Ÿ ¬ÈŸ⁄ˡÊÊ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ, ““•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” •Ê¡ »ÒU U‚‹ ∑U U flÄà ⁄âÊ ⁄Ê ¬«∏–
∑§‚Ê’ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹...
◊Ê⁄ ¡Êà – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê⁄Áª‹ ÿÈf ∑U U vv flcʸ ’ÊŒ, ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚‚ ∑UU Ê߸ ‚’∑UU Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò– ““ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê߸ ‚’∑UU Á‹ÿÊ „Ò (∑UU Ê⁄Áª‹ ÿÈf ‚)? •ª⁄ ß‚‚ ‚’∑UU Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ◊Èê’߸ ÁflS»UU Ê≈ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–”” ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ŸÃÊ •Êâ∑U UË „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡Êfl ¬⁄ ¿ÈŒ˝ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ „◊‹ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ¬˝Êåà •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ’È⁄Ê߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄à „È© ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ •ª‹ ◊„ËŸ „Ò¢– •ª⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ‚òÊ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢... ÃÊ ◊Ò¢
SflË∑UU Ê⁄ ∑UU MU U¢ªÊ Á∑UU flÊSÃfl ◊¢ ©ã„¢ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ „Ò–
xwÆÆÆ L§¬ÿ ◊¥...
∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊflÊ‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬„‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ÿÊŸË ¬˝Ë-»Ò§Á’˝∑‘§≈U« »§Ê⁄U◊≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑‘§ Äà ∑§¥¬ŸË ¿Ã, Œ⁄UflÊ¡Ê, Áπ«∏∑§Ë ¡Ò‚ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÿÈQ§ Á∑§≈U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– ß‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ù π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’S≈U ¬˝ÒÁÄU≈U‚‚ •Ê»§ ߥ≈U‹B§È•‹ ¬˝Ù¬≈U˸ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊ËŸ „Ò ÃÙ ß‚ •ÊflÊ‚ ∑§Ù ‚Êà ÁŒŸ ◊¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– wÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ◊Ê«‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚ËœÊ ¿Ã çU‹Ò≈U M§»§ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§⁄UË’ zÆÆ ÿÍ⁄UÙ ∑§⁄UË’ xw,ÆÆÆ L§¬ÿ „٪˖©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ÛÊà xÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ◊Ê«‹ ¬⁄U πø¸ |ÆÆ ÿÍ⁄UÙ •Ê∞ªÊ– ߥÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ÿ„Ë ◊Ê«‹ „Ò– ŒÊ‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ‚ı⁄U ¬ÒŸ‹ ÿÈQ§ ∑§ß¸ •ı⁄U ◊Ê«‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ v.y} ∑§⁄UÙ«∏ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–
◊È∆èÊ«U∏ ◊¥ ÃËŸ...
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ë∏∑U U ‹Ê‹Ê’ ∑U U ◊Ҍʟ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ ÉÊ⁄Ê’¢ŒË •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ – ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ ÄÿÊ¥Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ Á∑UU •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ¬„‹ ß◊Ê⁄à ‚ ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑U U ’ÊŒ ◊∑UU ÊŸ ‚ ‚èÊË ¬ÈMU UcÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞, fl„Ë¢ ◊∑UU ÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¬ÈòÊË ∞∑UU ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU ÉÊ⁄ ◊¥ »UU ¢‚Ë ⁄„Ë¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ∑U U ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U „È߸– ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ◊∑UU ÊŸ ◊¥ ‹‡∑UU ⁄-∞-Ãÿ’Ê ∑U U ∞∑UU •Ê‹Ê ∑UU ◊Ê¢«⁄ ‚◊à ¬Ê¢ø •Êâ∑U UflÊŒË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ –
flÊ≈U ∑§ ’Œ‹...
¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊË ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– ß‚Ÿ ∑UU „Ê ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∆Ê‚ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– „◊ ‚ø◊Èø Áø¢ÁÃà „Ò¢– ¡Ê¢ø Ã¡Ë ‚ ’…∏ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ß‚∑U U ÃÊÁ∑¸U U∑U U •¢¡Ê◊ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Ífl¸ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ¡∞◊ Á‹¢ªŒÊ„ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË Á¡‚◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ◊Ê◊‹Ê ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Áfl‡flÊ‚ ◊à ‚ ¡È«∏Ê „Ò – ◊Ê◊‹Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ •Êà „Ë ¬Ë∆ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ÁflcÊÿ flSÃÈ ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË ¡ÃÊ߸ – ¬Ë∆ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑UU „Ê ˝ ““ÿ„ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ „Ò – •Ê¬ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU „ÊŸË ’ÃÊ ⁄„ „Ê – •Ê¬ Á∑UU ‚Ë ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ‚∑U U– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU •’ Ã∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ – ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë ˝ ““‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚Áøfl mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ‹ø⁄ LUU ÅÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ŒÊ „çà ∑U U èÊËÃ⁄ ÃÊ¡Ê ÁSâÊÁà Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê – Á‹¢ªŒÊ„ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU wÆÆ} ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄‡flà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á◊‹ äÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚◊ÍøÊ Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÃËŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ mÊ⁄Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ŸÊ≈ ‹„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ •ÊflÊ∑UU ⁄„ ªÿÊ ˝ ‹Á∑UU Ÿ •’ Ã∑UU ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò –
12.qxd
7/15/2011
9:24 AM
Page 1
www.sarokar.com
Á»§À◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, v{ ¡È‹Ê߸U, wÆvv
12
Ÿ‚Ë’ ∑‘§ ‚ÊÕ „ı‚‹Ê •ı⁄U œÒÿ¸ „Ù, ÃÙ ◊¥Á¡‹ ¡M§⁄U Á◊‹ÃË „Ò– •ÁŒÁà ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „È•Ê „Ò– •Ê∆ ‚Ê‹ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ‚¥ÿ◊ Ÿ •ÁŒÁà ∑§Ù ©‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’«∏ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •ÁŒÁà ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù •’ ¬„øÊŸ Á◊‹Ÿ ‹ªË „Ò– Ã÷Ë ÃÙ fl ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‹Á«¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ◊¥ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •ÁŒÁà ◊ÈÅÿ ŸÊÁÿ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§◊Ã⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊È¤Ê ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– flÒ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ∞‚Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ „Ê«¸ fl∑§¸ •ı⁄U ≈UÒ‹¥≈U „Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •‚‹Ë ∑§È¥¡Ë „Ò– ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥, ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©«∏ ⁄U„Ë „Í¥– ‹πŸ™§ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë •ÁŒÁà Ÿ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ¡Ë Á‚ŸS≈UÊ⁄U ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë Áfl¡ÃÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ç‹Ò◊⁄U ¡ªÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ◊ÈQ§Ê •Ê≈U¸˜‚ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸË Á»§À◊ πÛÊÊ ∞¥« •ƒÿ⁄U ∑§Ë fl „Ë⁄UÙߟ ’ŸË¥– Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ë, Á»§⁄U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚È÷Ê· ÉÊ߸ Ÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ é‹Ò∑§ ∞¥« √„Êß≈U ◊¥ •fl‚⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ Á»§À◊ ÷Ë ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ •ÁŒÁà Ÿ ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U L§π Á∑§ÿÊ– ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ÃË ⁄U„Ë– ÁflôÊʬŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Œ◊ŒÊ⁄U ©¬ÁSÕÁà Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ– ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U •ÁŒÁà ¬⁄U ¬«∏Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ’ÒŸ⁄U ∑‘§ Ë ’Ÿ ⁄U„Ë •¬ŸË Á»§À◊ ‹Á«¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ◊¥ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ, ŒË¬ÊŸËÃÊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ¬Á⁄UÁáÊÃË øÙ¬«∏Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •ÁŒÁà ∑§Ù ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÈŸ Á‹ÿÊ– ©œ⁄U ¬¥∑§¡ ∑§¬Í⁄U Ÿ ÷Ë •ÁŒÁà ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ¬„øÊŸÊ •ı⁄U ©ã„¥ •¬ŸË Á»§À◊ ◊ı‚◊ ◊¥ •ÁŒÁà ∑§Ù ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ– ◊ı‚◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÁŒÁà ’ÃÊÃË „Ò¥, ¬¥∑§¡ ¡Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∞«˜‚ ¬⁄U ’ŸË ∞∑§ ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊ ‹ÊªË ‹ªŸ ÷Ù‹ŸÊÕ ∑§Ë •ı⁄U ŒÍÀ„Ê »§Í¥∑‘§ øÍÀ„Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑‘§ øøʸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË ÁŸÁ‡Ê ‡ÊÊÁ‹ŸË ߟ ÁŒŸÙ¥ Á»§À◊ åÿÊ⁄U ∑‘§ ß ’¥œŸ ≈UÍ≈U Ÿ Á◊ÃflÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– fl ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŸÁ‡Ê ‚ ’ÊÃøËà „È߸– ¬˝SÃÈà „Ò¥ ¬˝◊Èπ •¥‡Ê..
„Ù¥ª ∑§Ê◊ÿÊ’ ∞∑§ ÁŒŸ
ÁŸÁ‡Ê ‡ÊÊÁ‹ŸË åÿÊ⁄U ∑‘§ ß ’¥œŸ ≈UÍ≈U Ÿ Á◊ÃflÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÄUÿÊ „Ò? ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥– Á»§À◊ ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ◊⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÄUÿÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ ⁄UÙ‹ •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ê»§Ë ◊¡ŒÊ⁄U „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„ÊŸË ¬‚¥Œ •Ê∞ªË– Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ’ÃÊß∞? Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË, ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ⁄UflÒÿ •ı⁄U Á¡¥ŒÊÁŒ‹ •¥ŒÊ¡ ‚ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà ‹ÃË „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ‚„-∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ÷Ë ¡ª„ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „⁄U •Á÷ŸÃÊ ©Ÿ∑§Ê ◊È⁄UËŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ „Ù¥ ÿÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ, •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U „Ù¥ ÿÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ.., ‚÷Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •¬ŸË ¬‚¥ŒËŒÊ ‚„-∑§‹Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥– Áfl‡Ê·∑§⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ÃÙ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¡ª„ „Ò– ©ã„¥ ¡’ ÷Ë •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò, ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ã „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ∑§Ë ‹Ê«‹Ë ∑§Ù ∑§È¿ ß‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ, ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ. flŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬Í⁄UË „Ù ªß¸– ‡ÊÈÁR§ÿÊ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê, ©‚Ÿ ⁄UÊ. flŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– ∑§⁄UËŸÊ ’„Œ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹, ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ⁄UÊ.flŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ „Ù,
◊¥ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò, fl ©Ÿ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– ∑§⁄UËŸÊ ÷Ë •ÊÁ◊⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ⁄UflÒÿ ‚ πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ı∑§Ê ŒÃË „Ò¥– ⁄UË◊Ê ∑§ÊªÃË ∑§Ë Á»§À◊ œÈŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚◊ÿ ¬⁄U „Ù, ß‚∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ⁄UπÊ– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ ∞¡¥≈U ÁflŸÙŒ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ‚ ÷Ë ∑§⁄UËŸÊ Ÿ„Ë¥ ÉÊ’⁄UÊ߸– ¡„Ê¥ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ »§˝¥≈U ¬⁄U ‚÷Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë¥ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UËŸÊ mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „⁄U ∑§Œ◊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ π’⁄U •Ê߸ Á∑§ ¿Ù≈U ŸflÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡Ã π^ „ÙŸ ‹ª „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„à πÈŒ ∑§⁄UËŸÊ •ı⁄U ‚Ò»§ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ flQ§√ÿ Œ∑§⁄U ß‚ •»§flÊ„ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ
’¬⁄UflÊ„ ’’Ù ß‚∑§Ê ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ¬Í⁄UÊ πÿÊ‹ ⁄UπÊ– ⁄UÊ flŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ê »§‹ ÷Ë ©ã„¥ Á◊‹Ê, ¡’ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ∑§⁄UËŸÊ ’„Œ πÈ‡Ê „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ ‚⁄UÊ„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊ flŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§⁄UËŸÊ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êګ˪ʫ¸ •ı⁄U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UË◊Ê ∑§ÊªÃË ∑§Ë Á»§À◊ œÈŸ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ÃËŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ’„Èà ‚Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ÃËŸÙ¥ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ flŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÷Ë ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄U ‹Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ù ∑§⁄UËŸÊ •¬ŸÊ Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ ’ÃÊÃË •Ê߸ „Ò¥– fl •ÄU‚⁄U ∑§„ÃË „Ò¥, ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ◊⁄U »‘§fl⁄U≈U ∞ÄU≈U⁄U „Ò¥– ßœ⁄U ‡ÊÊ„L§π Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©œ⁄U ‚‹◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •ÙÁ⁄UÁ¡Ÿ‹ Œ‚Ë ª‹¸ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒË– ‚‹◊ÊŸ Ÿ Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ „Ë Œ‚Ë ª‹¸ „Ò¥, Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ„Ë¥– ⁄UÙø∑§ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– fl ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ù •¬ŸË ‚’‚ Á¬˝ÿ •Á÷ŸòÊË ’ÃÊà „Ò¥– •ÊÁ◊⁄U πÊŸ Ÿ ÷Ë ¡’ ‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ x ßÁ«ÿ≈U˜‚
÷Ë „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚◊¥ ‚’ ∑§È¿ „Ò– Á»§À◊ ‹ÊªË ‹ªŸ ÷Ù‹ŸÊÕ ∑§Ë •ı⁄U ŒÍÀ„Ê »§Í¥∑‘§ øÍÀ„Ê ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸË– ß‚∑§Ë fl¡„ ÄUÿÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥? „◊Ÿ ÃÙ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄U„Ë ’Êà ¬„øÊŸ ’ŸŸ ∑§Ë, ÃÙ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥, ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊⁄UË ¬„øÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ë– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ Á»§À◊ åÿÊ⁄U ∑‘§ ß ’¥œŸ ≈UÍ≈U Ÿ Á◊ÃflÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù™§¥ªË– •¬Ÿ •’ Ã∑§ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ •Ê¬ ‚¥ÃÈC „Ò¥? Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù •÷Ë ¡Ë⁄UÙ ◊ÊŸÃË „Í¥– •÷Ë ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êª ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ◊Ò¥ •‹ª ⁄U¥ª flÊ‹Ë Ã◊Ê◊ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– Á∑§‚Ë πÊ‚ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ∑Ò§Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– •Êª ∑§Ë ÄUÿÊ å‹ÊÁŸ¥ª „Ò? Á»§‹„Ê‹ ÃÙ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– •ª⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ, ÃÙ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù πȇʟ‚Ë’ ‚◊¤ÊÍ¥ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò, ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ‚Ùø ‚◊¤Ê∑§⁄U Á»§À◊¥ ‚Êߟ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– •Ê¬∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊¥? Á„¥ŒË ◊¥ ’˝Á∑§¥ª ãÿÍ¡ •ı⁄U ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ åÿÊ⁄U ∑‘§ ß ’¥œŸ ≈UÍ≈U Ÿ Á◊ÃflÊ •ı⁄U ÁŒ‹’Ê ©¿Ê‹ ◊Ê⁄U •Ê∞¥ªË– ߟ‚ ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ªË–
©«∏ ⁄U„Ë „Í¥ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ Á»§À◊ ◊¥ ◊Ò¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË– fl øÊ„Ã Õ Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊ı‚◊ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§M§¥– ◊Ò¥Ÿ Á’ŸÊ ∑§È¿ ‚Ùø ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ı‚◊ ◊¥ ◊Ò¥ ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Í¥, ¡Ù ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •ÁŒÁà Ÿ ‹Á«¡ fl‚¸¡ Á⁄UP§Ë ’„‹ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ ◊¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë– fl ’ÃÊÃË „Ò¥, •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl •‹ª „Ë „ÙÃÊ „Ò– ◊ŸË· ‡Ê◊ʸ Ÿ ‹πŸ™§ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’„Œ •ë¿Ë Ã⁄U„ ∑Ò§◊⁄U ◊¥ ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •ÁŒÁà Ÿ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á‚»§¸ Á„¥ŒË Á»§À◊¥ „Ë ∑§⁄U¥ªË– •ÁŒÁà ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ëflÊÚÿ‚ Ÿ„Ë¥ ÕË– •’ ◊Ò¥Ÿ Ã‹ÈªÍ Á»§À◊Ù¥ ‚ •‹ª „ÙŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò–
¿Ù≈U ŸflÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚‚ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ª„⁄UÊ߸ Á◊‹ªË– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ¡⁄UÊ-÷Ë Œ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ∑§„Ê, ◊⁄U •ı⁄U ‚Ò»§ ∑‘§ ’˝∑§•¬ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ÷Ë π’⁄U ©«∏ ⁄U„Ë „Ò, ‚’ •»§flÊ„ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‹Ùª Á∑§‚Ë ∑‘§ Á⁄U‡Ã ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò»§ ŒÙŸÙ¥ „Ë •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‚’‚ •ë¿ Œı⁄U ◊¥ „Ò¥– ÿ„Ë ’Êà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ, ◊Ò¥ ¡ÀŒ „Ë ¬˝◊Ë ‚Ò»§ •‹Ë πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’Ë ¿È^Ë ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥, ¡„Ê¥ „◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊œÈ⁄U ¬‹ Á’ÃÊ∞¥ª–