45 idées de plein air pour vivre pleinement les Cantons-de-l'Est

pour vivre pleinement les Cantons

Cantons-de-l’est

/

ÉDITION 2020-2021

45 idées

1

Pagayer sous les étoiles, pédaler à la cime des arbres, se baigner dans une « Marmite aux Sorcières », camper au sommet d’une montagne… Vos plus belles expériences plein air se vivront ici, dans les Cantons.

INDEX DES RÉGIONS

Brome-Missisquoi p.3 Granby et région

p.8

Memphrémagog p.10 Sherbrooke p.13 Vallée de la Coaticook

p.15

Val-Saint-François p.18

2

MRC des Sources

p.19

Haut-Saint-François

p.21

Région de Mégantic

p.23

CArte régionale

p.27

1 Rivière Missisquoi Vogue, vogue, tout le long de la rivière En kayak, en canot ou en planche à pagaie, faire la descente de la rivière Missisquoi est un must. La section entre Highwater et Glen Sutton vaut particulièrement le détour. Les eaux sont calmes et le décor, enchanteur.

Vous adorerez!

Canoë & co.

1120, chemin Burnett, Sutton 450 538-4052 canoecosutton.com Station O’Kataventures 2733, chemin Vallée Missisquoi, Mansonville 450 292-3737 okataventures.com

B ROME - MISSISQUOI

3

2 Mont SUTTON Camping en altitude Envie d’une expérience hors de l’ordinaire?

Allez camper au sommet du Mont SUTTON! Accessibles à pied uniquement, les emplacements vous offriront tranquillité et vue imprenable sur les reliefs de Sutton.

671, rue Maple, Sutton 1 866 538-2545 montsutton.com

3 Parc d’environnement naturel de Sutton Randonnée et baignade en forêt Connaissez-vous la Marmite aux Sorcières? Du village de Sutton, vous pourrez vous y rendre à pied après une randonnée facile de quelques kilomètres. Apportez votre maillot de bain pour faire trempette dans ce bassin d’eau. Agréablement rafraichissant!

Départ suggéré : Parc Godue, rue Maple, Sutton 450 538-4085 parcsutton.com

4

B ROME - MISSISQUOI

4

RAVITO Sur les routes de Frelighsburg Partir quelques jours à vélo l’esprit tranquille dans une formule tout inclus? Oui! Laissez-vous prendre en charge par les experts cyclistes de RAVITO qui vous concocteront un séjour sur mesure sur les belles routes de campagne de Frelighsburg et des environs.

Frelighsburg 438 838-5457 ravitobednbike.com

5

Centre national de cyclisme Du vélo de montagne pour la première fois?

Location de vélos, cours d’initiation, sentiers adaptés pour les débutants, le Centre est idéal pour apprendre à manœuvrer un vélo de montagne en douceur. Une fois la base maîtrisée, on file vers le mont Oak et son réseau de 15 kilomètres situé tout près. Psst! Les enfants adorent le parcours d’initiation qui se trouve au mont Oak! 400, rue Shefford, Bromont 450 534-3333 centrenationalbromont.com

Le saviez-vous?

Les campings certifiés Bienvenue Cyclistes doivent garantir des emplacements en tout temps aux voyageurs se déplaçant exclusivement à vélo. Aucune réservation n’est requise!

B ROME - MISSISQUOI

5

6 Plage Douglass Soleil couchant, moment éblouissant Les couchers de soleil sur l’eau sont toujours magnifiques. Et ceux sur le lac Brome ne font pas exception. Louez un kayak, un canot ou une planche à pagaie à la plage Douglass et profitez béatement de l’heure dorée. En prime : des paysages plus beaux qu’une carte postale!

213, chemin Lakeside, Lac-Brome 450 242-2020 tourismelacbrome.com

7 Plein Air Sutton Prêt pour la Attache ta tuque?

Avec des noms évocateurs comme la Aweille en haut et la Attache ta tuque, les pistes de vélo de montagne de Plein Air Sutton feront travailler votre cardio! Pour une option plus « indulgente », choisissez la Lundi Spaghatte ou la Paye toi la traite, accessibles à tous.

6

B ROME - MISSISQUOI

671, rue Maple, Sutton 450 538-6464 pleinairsutton.ca

8

Au Diable Vert Se rapprocher (un peu) des cieux À essayer au moins une fois dans votre vie : pédaler à la cime des arbres sur un parcours d’un kilomètre avec le VéloVolant de la station Au Diable Vert à Sutton. Et le soir venu, expérimentez l’ObservÉtoiles, le premier planétarium à ciel ouvert avec réalité augmentée.

169, chemin Staines, Sutton 450 538-5639 audiablevert.com

9 Bromont, montagne d’expériences Monter, descendre… et recommencer! À Bromont, il y de beaux circuits d’enduro à faire en vélo de montagne, mais sachez que vous pourrez toujours prendre la remontée mécanique pour vous rendre au sommet et faire uniquement de la descente. Wahoo!

150, rue Champlain, Bromont 1 866 276-6668 skibromont.com

B ROME - MISSISQUOI

7

10 Parc national de la Yamaska Balade nocturne sur l’eau Imaginez : pagayer sur une planche à pagaie à la noirceur, guidé par la lueur d’une lanterne colorée, entendre l’eau qui bruisse, découvrir des légendes sur la faune et la flore… C’est ce que vous propose Noémia, l’une des activités estivales du parc national de la Yamaska.

1780, boul. David-Bouchard, Roxton Pond 450 776-7182 sepaq.com/pq/yam

11 Parc des Montagnards À découvrir en famille Ici, une ascension de deux kilomètres vous mènera au sommet du mont Shefford. Pitou vous accompagne? Optez plutôt pour les sentiers du parc écologique Jean-Paul Forand aménagés sur le versant ouest de la montagne. À la portée de toutes les petites jambes!

Parc des Montagnards 333, chemin du Mont-Shefford, Shefford Parc écologique Jean-Paul Forand 167, chemin Picard, Shefford censhefford.ca

8

G RAN B Y ET RÉ G ION

12

Centre d’interprétation de la nature du Lac Boivin Des mésanges à voir… de très près!

Mettez quelques grains au creux de votre main, tendez-la dans les airs et laissez les petites mésanges venir à vous.

De plus, l’endroit compte une dizaine de kilomètres de sentiers avec passerelles de bois et une tour d’observation.

700, rue Drummond, Granby 450 375-3861 cinlb.org

13

L’Estriade et son réseau Vélo, famille et sourires bien accrochés!

Pourquoi le réseau cyclable de l’Estriade est-il aussi populaire? Ses faibles dénivelés, ses paysages charmants, son tracé hors route, sa facilité d’accès pour les familles et son musée à ciel ouvert avec ses nombreuses sculptures, bien sûr!

Départ suggéré : 111, rue Denison Est, Granby estriade.net

G RAN B Y ET RÉ G ION

9

14

Golf Owl’s Head FORE! Pratiquez votre swing de golf, ça vous dit? Le parcours de Golf Owl’s Head, situé au pied du mont du même nom, est adapté aux golfeurs de tous les niveaux. Vous serez enchanté par la beauté du terrain, des paysages… et par ce que vous trouverez dans votre assiette en allant manger au restaurant de la place.

181, chemin Owl’s Head, Mansonville 1 800 363-3342 owlshead.com

10

MEMPHRÉMA G O G

15 Réserve naturelle des Montagnes-Vertes Sauvage et magnifique!

Ici, la nature domine. Vous croiserez peu de randonneurs dans cette vaste réserve de plus de 70 km2 qui chevauche les municipalités de Sutton, Potton et Bolton. Essayez le parcours des Sommets, une boucle de 14 kilomètres, qui vous mènera au sommet du Mont Singer.

Chemin Ruiter Brook, Mansonville corridorappalachien.ca/singer

16

Le Marais de la Rivière aux Cerises Comme dans les bayous Des cours d’eau sinueux, une végétation abondante, une faune aquatique diversifiée… Vous vous croirez dans un véritable bayou en explorant les méandres du Marais de la Rivière aux Cerises. Location d’embarcations offerte chez Vie de Plein Air, à Magog. Et bières fraiches et excellents burgers à la microbrasserie La Memphré, à 5 minutes de là!

69, chemin Roy, Magog 819 843-8118 maraisauxcerises.com

MEMPHRÉMA G O G

11

17

WOUF!

Parc national du Mont-Orford En randonnée avec pitou Amenez votre compagnon à quatre pattes au parc national du Mont-Orford et partez explorer le sentier du Ruisseau-David ou la boucle du Mont-Chauve. À une altitude de 595 m, le sommet du mont Chauve récompense les randonneurs avec une vue magnifique sur le lac Stukely.

Le saviez-vous?

Il existe plus de 60 sentiers de randonnée dans notre région où les chiens sont admis en laisse.

3321, chemin du Parc, Orford 1 800 665-6527 sepaq.com/pq/mor

18

19

Centre d’équitation Jacques Robidas

Pic aux Corbeaux

Une randonnée mémorable

Avis aux grimpeurs, le Pic aux Corbeaux en plein cœur du parc national du Mont-Orford n’attend que vous! Cette paroi, de 35 mètres de haut par endroits, offre plusieurs voies de niveaux intermédiaire et expert. En ascension, le panorama sur la région vaut le coup d’œil, surtout à l’automne avec le coloris des arbres.

C’est d’abord l’amour des chevaux qui est le moteur de cette entreprise mise sur pied il y a une trentaine d’années. En plus de faire une randonnée mémorable, vous en apprendrez beaucoup sur ce sublime animal.

32, chemin McFarland, Canton de Hatley 819 563-0166 equitationjacquesrobidas.com

12

MEMPHRÉMA G O G

Une paroi rocheuse à escalader

3219, rue Principale Ouest (Route 112), Magog 1 800 665-6527 sepaq.com/pq/mor

20 Corridor bleu Ramer… en ville?

Prenez votre pagaie et ramez! Où? Sur le Corridor bleu de Sherbrooke. Deux options de parcours possibles : sur la rivière Saint-François (16,5 kilomètres) ou sur la rivière Magog (14 kilomètres).

Une sortie idéale pour les débutants et les familles. Une perspective unique sur la ville.

Sherbrooke 819 821-1919 1 800 561-8331 destinationsherbrooke.com

SHER B ROOKE

13

21

Véloroute des Grandes-Fourch es – Boucle de la Magog vélo urbain Vous franchirez des ponts, longerez une rivière, traverserez des boisés autant que des sections de bitume… Bref, vous roulerez ici sur un parcours urbain de 13 km qui inclut aussi les attraits de la nature. Et comme le dénivelé est peu élevé, vous aurez encore de l’énergie pour visiter plein d’autres attraits après votre balade!

Départ suggéré : Parc Lucien-Blanchard, 755, rue Cabana, Sherbrooke 819 821-1919 1 800 561-8331 destinationsherbrooke.com

22

Parc du Mont-Bellevue Une montagne à dévaler au cœur de Sherbrooke Du vélo de montagne au cœur de la ville? Oui! Les 12 kilomètres de sentiers du mont Bellevue sont vraiment trippants à dévaler! La montagne a d’ailleurs déjà accueilli l’épreuve de vélo de montagne des Jeux du Canada. Vite, enfourchez votre monture.

1440, rue Brébeuf, Sherbrooke 819 821-4559 parcmontbellevue.com

14

SHER B ROOKE

23 Parc de la Gorge de Coaticook Le plus long pont piétonnier en Amérique du Nord… et plus encore Profitez des 16 kilomètres de sentiers de randonnée ou des 23 kilomètres de pistes de vélo de montagne.

Des activités accessibles gratuitement lorsque vous réservez pour le camping, un refuge ou un prêt-à-camper.

Et le soir, bien entendu, c’est le temps de se laisser envoûter par les êtres mystiques de Foresta Lumina!

135, rue Michaud, Coaticook 819 849-2331 1 888 524-6743 gorgedecoaticook.qc.ca

V ALLÉE DE LA C OATI C OOK

15

24 Lac Lyster Rendez-vous à la plage!

La plage Baldwin du lac Lyster est toute gazonnée et donne directement sur le mont Pinacle. Pique-nique, volleyball, baignade et joli paysage vous convaincront que le bonheur se trouve dans les choses toutes simples!

151, chemin des Chalets, Coaticook coaticook.ca/fr/culture-loisirs/parc-baldwin.php

25 Parc Découverte Nature Les histoires de pêche commencent ici!

Votre plus jeune a pêché un poisson « gros comme ça »? Croyez-le. Parce qu’ici, avec les deux étangs remplis de belles prises pour les apprentis pêcheurs, tout est possible! Profitez-en pour visiter la pisciculture et déguster vos poissons sur le BBQ qui se trouve sur place.

2471, chemin Baldwin-Barnston, Coaticook 819 849-2677 decouvertenature.qc.ca

16

V ALLÉE DE LA C OATI C OOK

26

La Vallée en gravel bike Pédaler dans la gravelle, c’est cool!

Une boucle de 52 kilomètres, en bonne partie sur des routes de gravelle, là où tranquillité, points de vue exceptionnels et villages pleins de charme feront de cette sortie vélo un moment dont vous vous rappellerez longtemps.

Vos mollets aussi d’ailleurs!

Départ suggéré : 137, rue Michaud, Coaticook 819 849-6669 1 866 665-6669 tourismecoaticook.ca

27 Forêt Hereford/Circuits Frontières LA Mecque du vélo de montagne Point de rencontre de bien des adeptes de vélo de montagne, la Forêt Hereford est le terrain de jeu idéal pour les mordus de cross-country.

Une cinquantaine de kilomètres de sentiers – de débutants à experts – s’y déploient. Suggestion : étirez votre escapade et dormez au Relaisrefuge du Vieux Panache, en plein cœur de cette forêt… magique.

48, rue de l’Église, East Hereford Location du refuge : 819 349-8222 circuitsfrontieres.com forethereford.com

V ALLÉE DE LA C OATI C OOK

17

28 Colline La Rouche Une valeur sûre pour une rando familiale Empaquetez quelques provisions, rassemblez la marmaille et rendez-vous au sommet de la colline La Rouche, à Racine. De la route 222, vous mettrez tout au plus une quinzaine de minutes pour parvenir à destination. Juste assez pour vous ouvrir l’appétit et déballer le pique-nique! Un conseil : faites un détour au marché Locavore, ouvert les samedis en été, pour remplir votre panier.

Départ suggéré : stationnement S24, route 222, Racine lessentiersdelestrie.qc.ca

29 Laö Cabines La dolce vita en pleine nature Les petites cabines contemporaines sur pilotis de Laö Cabines sont toutes de véritables havres de paix en nature. Randonnée, baignade, kayak, SUP… sont autant de possibilités offertes sur le site. L’endroit tout indiqué pour s’évader, se ressourcer, se rassembler, explorer… et vraiment décrocher du quotidien.

548, chemin du Grand Brompton, Racine 819 345-4434 laocabines.ca

18

V AL - SAINT - F RANÇOIS

30 Canot-Kayak Rich mond Suivre le courant Allez, hop! On embarque à bord d’un kayak et on se laisse guider par l’expertise de Canot-Kayak Richmond et par le courant de la rivière SaintFrançois. En chemin, on peut même faire une pause sur l’une des îles pour casser la croûte.

Une aventure pour les 2 à 99 ans!

220, rue Principale Sud, Richmond 819 826-2414 canotkayak.com

31 Monts Stoke Terrain de jeu pour randonneurs Chaussez vos souliers de randonnée et partez à la découverte des sentiers des monts Stoke. Des suggestions? La Grotte-del’Ours, un classique familial de 6,5 kilomètres qui mène véritablement à une grotte ou la Boucle du mont Chapman d’une longueur de 8,6 kilomètres parsemés de magnifiques points de vue.

32

Parc régional du Mont-Ham Camper en gang, en haut!

Partir en randonnée en bonne compagnie, se réunir autour d’un feu de camp, passer une nuit en tente au sommet du mont Ham, se réveiller avec une vue à 360 degrés sur toute la région… Ça sera assurément l’un des moments forts de votre été!

103, route 257 Ouest, Ham-Sud 819 828-3608 montham.ca

Grotte-de-l’Ours : au bout du rang 11, Stoke Mont Chapman : rang 14, Stoke lessentiersdelestrie.qc.ca

Le saviez-vous?

On retrouve 15 000 emplacements de camping dans les Cantons-del’Est, ce qui en fait la région du Québec où on en retrouve le plus.

MR C DES SOUR C ES

19

33 Étang Burbank Des oiseaux par milliers S’il y a un moment dans l’année où il faut vous rendre à l’étang Burbank, c’est à l’automne, à l’occasion du Festival des oiseaux migrateurs. Chaque année, des milliers d’oiseaux s’y rassemblent avant de prendre leur envol vers le sud. IMPRESSIONNANT. 150, rue Water, Danville 819 839-2771 etangburbank.blogspot.com

34 Circuit vélo Richmond – Danville - Warwick Rouler à travers les champs agricoles Aménagée sur une ancienne voie ferrée, la piste cyclable de 39 km qui passe par Danville inspire la zénitude. Faites un arrêt gourmand à mi-chemin, à la Mante du Carré, à la fois marché public et Café de village, ainsi qu’à la Fromagerie du Presbytère, à Warwick.

Départ suggéré : La Vieille gare de Richmond, 739, rue Principale Nord, Richmond 819 839-2911 1 888 839-2911 tourismedessources.com

20

RÉ G ION DES SOUR C ES

35 Sentier pédestre de la mine d’or/ Centre d’interprétation de la mine d’or de Chartierville Sur les traces des chercheurs d’or Ce sentier de 3,5 kilomètres longe le ruisseau Mining jusqu’à l’entrée de l’ancienne mine où coule également une jolie cascade. Un parcours qui vous fera remonter le temps jusqu’à l’époque des chercheurs d’or.

Arrêtez-vous au Centre d’interprétation pour parfaire vos connaissances sur le sujet.

200, route 257 Sud, Chartierville 819 560-8522 chartierville.ca

HAUT - SAINT - F RANÇOIS

21

36 Parc régional du Marécage-des-Scots Une expérience vélo sans pareilLE À partir des rives de la rivière au Saumon, à Scotstown, jusqu’au secteur Franceville du parc national du Mont-Mégantic, vous aurez droit à huit kilomètres gravelés, tout en courbes et en pentes, à travers une forêt généreuse traversée d’un ruisseau en cascades… BONHEUR. Arrêt fortement recommandé : la charcuterie Scotstown.

Chemin Franceville, Scotstown 819 560-8500 facebook.com/parcdesscots

37

Parc écoforestier de Johnville Marcher dans une tourbière? À faire au moins une fois cet été.

Six kilomètres de sentiers pédestres et de nombreux panneaux d’interprétation vous feront découvrir un lieu d’une richesse écologique impressionnante. Dans le sentier de La Tourbière, gardez l’œil bien ouvert pour admirer la sarracénie pourpre et le droséra à feuilles rondes, deux plantes carnivores absolument spectaculaires!

3999, chemin North, Cookshire-Eaton 819 566-5600 naturecantonsdelest.ca

22

HAUT - SAINT - F RANÇOIS

38

Solstice Plein Air Piopolis Du kayak dans l’une des plus belles régions du Québec? Oui! Que vous naviguiez dans la baie de Piopolis et son marais, sur le lac Mégantic, la rivière Arnold ou le lac aux Araignées, vous serez enchanté par la beauté des paysages et prendrez beaucoup de plaisir à découvrir l’un des plus beaux coins des Cantons-de-l’Est. Réservez votre excursion à Solstice Plein Air Piopolis.

515, rue Principale, Piopolis 819 554-8141 solstice.piopolis.webs.com

RÉ G ION DE MÉ G ANTI C

23

40 Hébergement Aux Cinq Sens Complètement branché… sur la nature

39 Parc national de Frontenac Conjuguer canot et camping de la plus belle des façons!

Un site exceptionnel. Une nature démesurée. La possibilité de dormir dans une yourte, une tente-hamac, une minimaison ou une cabane.

Participer à la « soirée aux étoiles », à la « marche des nomades » ou à la « marche avec l’esprit de la forêt ».

S’imprégner des valeurs autochtones.

Respirer. Ne plus penser. Juste être bien.

250, rang des Grenier, Piopolis 819 583-0885 auxcinqsens.ca

41 Sentiers frontaliers Marcher par-delà les frontières

Le parc vous donne la possibilité de prendre la juste mesure de son environnement fabuleux avec son forfait canot-camping, d’une à trois nuitées. Combien des 200 espèces d’oiseaux verrez-vous? Aurez-vous la chance de trouver des orchidées? Irez-vous taquiner le doré?

Un réseau de 135 kilomètres, qui côtoie les frontières, et dont le principal tronçon relie les douanes de Chartierville à celles de Woburn. Vous croiserez plusieurs hauts sommets dont celui du mont Gosford (1 193 m), le plus haut sommet au sud du Québec. Des sites de camping rustiques ainsi que quelques abris trois-faces vous permettent de faire durer le plaisir sur plus d’une journée.

599, chemin des Roy, Sainte-Praxède, secteur Sud (Lambton) Information : 418 486-2300 Réservation : 1 800 665-6527 sepaq.com/pq/fro

Woburn 819 583-5515 1 800 363-5515 sentiersfrontaliers.qc.ca

24

RÉ G ION DE MÉ G ANTI C

Le saviez-vous?

Des 25 montagnes qui se trouvent dans la région, quatre atteignent plus de 1 000 mètres.

42

43

Parc national du Mont-Mégantic

Réserve internationale de ciel étoilé/ASTROLab

Traverser le parc national du Mont-Mégantic… de bout en bout!

Des étoiles dans les yeux

Du secteur de l’Observatoire jusqu’à celui de Franceville, vous aurez entre 15 et 21 kilomètres à parcourir, selon les détours empruntés et les sommets, gravis ou pas. Prenez votre temps pour savourer la beauté qui vous entoure, et passez la nuit au refuge du Ruisseau-de-la-Montagne. Bonheur garanti.

189, route du Parc, Notre-Dame-des-Bois 819 888-2941 1 800 665-6527 sepaq.com/pq/mme

Un espace protégé de la voûte céleste; une fenêtre privilégiée pour voir les étoiles comme nulle part ailleurs… Faites le plein de beauté en vous rendant à l’ASTROLab du parc national du Mont-Mégantic d’où vous pourrez apprécier pleinement l’expérience. Psst! Surveillez les soirées des perséides, au mois d’août. MA-GNI-FI-QUE. 189, route du Parc, Notre-Dame-des-Bois 819 888-2941 1 800 665-6527 astrolab.qc.ca

RÉ G ION DE MÉ G ANTI C

25

44

Mont Bélanger 960 mètres de bonheur Un trésor caché que cette montagne de 960 mètres aux abords de la frontière américaine. Plusieurs sentiers sont de niveau facile, mais vous trouverez quelques beaux défis à relever. Montez dans la tour d’observation de 6 mètres au sommet de la montagne, un des rares endroits où vous pourrez camper gratuitement.

15e rang, Saint-Robert-Bellarmin 418 582-6426 montbelanger.qc.ca

45 Mont Scotch Cap Trois raisons de gravir le mont Scotch Cap 1. Voisin de l’un des plus beaux villages de la région, Piopolis.

2. Accessible avec ses 560 mètres de hauteur.

3. Au sommet, une vue imprenable sur les Appalaches.

Chemin de la Rivière-Bergeron (Route 263, entre Piopolis et Woburn) 819 583-3953 1 800 363-5515

Le saviez-vous?

Les Cantons comptent plus de 1 000 kilomètres de sentiers de randonnée.

26

RÉ G ION DE MÉ G ANTI C

carte régionale des cantons-de-l’est 20

Vers Thetford Mines

Vers Victoriaville

is nço Saint- Fra

Ste-Praxède

161 112

Danville 20

55

255

216

Les Trois Lacs

°

Lac Aylmer

Parc régional du Mont-Ham

Ham-Sud 116

PARC NATIONAL DE FRONTENAC

Région des Sources

249

108

c La

RÉGION TOURISTIQUE DU CENTRE-DU-QUÉBEC

116

161 Lac Elgin Mont Lac Louise Aylmer

°

Mont Morne de Saint-Sébastien

255 116

RÉGION TOURISTIQUE DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES

Lambton

e Baie vag Sau

Vers Québec

Richmond

108

Saint-RobertBellarmin

°

Mont Bélanger

Lac Drolet

° Mont Sainte-Cécile

161

112

137

Roxton Pond

Vers Montréal

PARC NATIONAL DE LA YAMASKA

Mont Shefford

139 235

202

241

°

Mont Orford

10

Magog

Lac-Brome (Knowlton)

104

243 215

Memphrémagog

°

55

Lac Lovering

Mont Glen

10 112

112

245

243 Lac 215 Brome

Sherbrooke

Lac Montjoie

Orford

610

°

237 INTERSTATE

1

89

VERMONT (É.-U.)

Vers Burlington

° °Mont Sutton

og 243

°

Mont Prospect

143

°

°

°

Lac Lyster Mont Pinacle

5

Saint-Augustinde-Woburn

°

Mont Gosford

MAINE (É.-U.)

Vallée de la Coaticook

Mont Hereford

INTERSTATE

°

Mont Scotch

Coaticook

147

91

212

°

Mont Louise

Hatley

Mont Owl's Head

Mansonville (Canton de Potton)

Mont Scotch Cap

de Marbre

Chartierville

Lac aux 161 Araignées

°

° Montagne

147

141

ag phrém

Frelighsburg

RNMV

Mont SaintJoseph

Notre-Damedes-Bois 253

Lac Mem

133

Sutton

°

°

212

108

Mont Bellevue

Mont Mégantic

Cookshire-Eaton

Sherbrooke

410

Piopolis

PARC NATIONAL DU MONT-MÉGANTIC

253

112

202 213

214

214

Lac Brompton

PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD

112

Mont Brome

139

Scotstown

143

Lac Fraser

Lac Stukely

Shefford

°

Brome-Missisquoi

Lac Bowker

°

Bromont 241

243

Réservoir Choinière

Lac-Mégantic

Région de Mégantic

agog

Granby

Lac ivin Bo

Mont Stoke

214

Lac Moffatt

108

Lac M

10

249 222

awippi

112

°

Stoke

241

Granby et région

204

Lac McGill

Val-Saint-François

Racine

139

Lac Mass

RÉGION TOURISTIQUE DE LA MONTÉRÉGIE

Haut-Saint-François

Lac Boissonneault

55

gantic Lac Mé

243

141

Lac Wallace

253

0

5

10

kilomètres

East Hereford NEW HAMPSHIRE (É.-U.)

Vers Boston

CRÉDITS-PHOTOS GUIDE PLEIN AIR / Page couverture : Mont Gosford © Simon Diotte / Mathieu Dupuis; Samuel Foisy; Daphné Caron; Richard Lachance; Sébastien Larose; Marc Lepage; Dominic Arpin; Jessie Jolin; Martin Lortz; Luce Bessette; Bear Ciery Photography; Gaëlle LeRoyer; Pierre-Jean Moreau; Catherine Lecomte; Ian Roberge.

27

°

SOYEZ inspirÉ Consultez notre site cantonsdelest.com Lisez notre chronique hebdomadaire Quoi faire ce week-end Suivez-nous sur nos rÊseaux sociaux

#cantonsdelest