2022
2021
GUIDE DU VOYAGISTE
cantonsdelest.com
INDEX Présentation de la région Carte de la région CIRCUITS L’hiver à son meilleur Découvertes estivales L’hiver en mode actif Plein air d’été Les Cantons dans toutes ses saveurs Les Incontournables des Cantons Trésors culturels à visiter Lieux de culte à découvrir
3 4
8 10 12 14 16 18 20 22
RÉGION MEMPHRÉMAGOG 24 Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac 26 Escapades Memphrémagog 28 Espace 4 saisons 30 Fête des vendanges Magog-Orford 32 Hôtel Chéribourg 34 Maison Merry 36 Manoir des Sables 38 Hôtel Versō 40 Vignoble Le Cep d’Argent 42 DESTINATION SHERBROOKE Centre culturel de l’Université de Sherbrooke Microbrasserie Siboire Dépôt
44 46 48
VALLÉE DE LA COATICOOK 50 Domaine Ives Hill 52 Foresta Lumina - Parc de la Gorge de Coaticook 54 Parc Découverte Nature 56 Parc de la Gorge de Coaticook 58 Auberge du changement d'ère 60 GRANBY ET RÉGION St-Christophe Hôtel-Boutique & Spa Verger Champêtre – gîte & compagnie
62 64 66
RÉGION DE BROME-MISSISQUOI Domaine Château-Bromont Three Pines Tours Le Vignoble du Ruisseau
68 70 72 74
BIEN CHE
AR
DÉC
P
G
RÉGION DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 76 Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier 78 RÉGION DE MÉGANTIC Tours Mégantic Microtel Lac-Mégantic
2
80 82 84
NOTE IMPORT
Les capacités de s de ce document. N
NVENUE EZ VOUS!
RT DE VIVRE
COUVERTES
PLEIN AIR
GOURMET
Venir nous visiter, c’est d’abord tomber en amour avec les gens d’ici. Commerçants, hôteliers, artisans, producteurs, tous vous accueilleront à bras ouverts et vous feront sentir comme si vous étiez chez vous. Venir nous visiter, c’est aussi tomber en amour avec nos paysages exceptionnels et nos routes touristiques que vous prendrez plaisir à sillonner et où tous vos sens seront interpellés. C’est emprunter nos kilomètres interminables de sentiers pé-destres et de parcours cyclables; nager dans nos lacs et rivières et dévaler nos montagnes majestueuses. Ici, le plein air se vit à travers toutes les saisons et se déploie dans un large éventail d’activités.
Vous aimerez aussi nos villes et villages qui ont su conjuguer en beauté passé et présent, et dont les attraits uniques vous charmeront. Vous aurez le plaisir de vous attabler à l’une de nos tables reconnues, savourer nos produits d’exception et participer à l’un ou l’autre de nos innombrables événements festifs, qu’il soit gourmand, musical ou sportif. Ou tout ça à la fois! Rester dans les Cantons, c’est également choisir le type d’hébergement qui répondra à vos besoins, vous laisser cajoler dans l’un de nos spas et dormir confortablement sur vos deux oreilles. Que vous veniez nous visiter seul, en couple ou en groupe, vous êtes sûr de repartir avec un lot de souvenirs impérissables. À moins que vous ne décidiez de ne plus jamais repartir…
TANTE
salles et services présentés dans ce document ne reflètent pas les restrictions sanitaires imposées au moment de la lecture Nous vous invitons à contacter directement les établissements pour obtenir les informations les plus à jour.
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
3
Légende
CARTE DE LA RÉGION
Autoroute Route principale
Carte
Route secondaire régionale
255
1
20
Route Verte
143
Route des vins
122
Trois-Rivières
255
Québec
Accès à la Route des vins
122
+ Drummondville 55
Chemin des Cantons 20
Route des Sommets
Kingsey Falls
4
+ Parcours alternatif
143 139 55
+ Ulverton
Aéroport secondaire 116
RÉGION TOURISTIQUE DE LA MONTÉRÉGIE
243
112
Granby
SaintAlphonse- + de-Granby
1
Farnham
Brigham +
Ä
+ Pike-River
133
202
Saint-Ignacede-Stanbridge
Ä<
202
Bedford + 202 Stanbridge Station
241
°
235
Ä
VERMONT (É.-U.)
104
139
213
108
Brome +
243
4
139
Le Pinacle
°
Richford
°
10
(
112
+ Saint-Benoîtdu-Lac
Sutton Junction
Lac Lovering
Sh
(
143
°
Mont Bellevue
216Mont Hatley
°P
55
P
? +North Hatley Waterville
Mont Sutton
243
Dunkin + Highwater
?
Vale Perkins
)
143
141
Kingscroft
Stanstead-Est + Way's Mills
Ä
Mont Owl's Head
°
14
105
+ Barnston
55
Mansonville (Canton de Potton)
Ä
Ä
Compto
+ Fitch Bay
°°
Hu
+Hatley 208 Massawippi + Ayer's Cliff
+ Georgeville
RNMV
410
Sainte-Catherine+ de-Hatley
141
247
Austin
Mont Glen
h
10
108
+
Secteur Memphrémagog Bolton-Est
°
P Sherbrooke
112
+ Orford
245
BoltonOuest
215
Glen Sutton + Abercorn
105
+
220
Mont Orford
Bolton-Sud +
Sutton
Lac # Lac Fraser Stukely PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD
( ?
610
Secteur Lac Montjoie
Magog
Lac-Brome (Knowlton)
West Brome
(
237
de-Bolton
Lac 243 Brome
+
Frelighsburg ? +
?Saint-Étienne-
215
East Farnham
Sainte-Annede-la-Rochelle
Stukely-Sud + Eastman + Lac-Brome (Foster)
Lac-Brome (Fulford)
Mont Brome
143 55
222
Lac Brompton
Lac
112
10
249
Bonsecours Bowker +
Stukely
Waterloo
(
241
+
243
220
?
Shefford
? Dunham
INTERSTATE
4
Warden
°
Bromont +
139
+
Mystic
89 1
Est
Cowansville
+ Philipsburg + Saint-Armand
Burlington
Mont Shefford
55
Saint-Denis-de-Brompton +
Lawrenceville
P
112
Ä P?
Notre-Damede-Stanbridge +
227
ivin
Bo
Secteur Brome-Missisquoi
235
133
DE LA YAMASKA Réservoir # Choinière
222
222
<
Saint-Joachim+ de-Shefford PARC NATIONAL
ntons-de-l’
Ä
104
Sainte-Sabine +
Lac
Aut. des Ca
10
233
104
?P
Ä
Valcourt
magog mphré Lac Me
Secteur Granby et région
235
h
+ Saint-FrançoisXavier- de-Brompton
Racine
Roxton-Sud 241
Lac Boissonnea
Windsor
Lac M agog
139 Sainte-Cécile+ de-Milton + Roxton Pond
249
Val-Joli +
Kingsbury +
Secteur Val-Saint-François
231
Montréal
+ Saint-Claude
Cleveland
Maricourt +
137
35
Melbourne
222 139
227
229
? Richmond
+
116
wippi
116
249
Saint-Georges de-Windso
143
55
Acton Vale
116
211
Village-relaisSaint-Hyacinthe
133
S
116
P
139
Lac Massa
20
255
Val-des-Sources
Relais d'information touristique
Cœur villageois
+
Trois-Lacs
?
Information touristique saisonnier +
Les Trois L
Danville
243
L'Avenir
1
255
Saint-Félixde-Kingsey +
Information touristique permanent
+
Victoriaville
116
RÉGION TOURISTIQUE DU CENTRE-DU-QUÉBEC
Baldwin Stanstead Beebe Plain
Boston
Rock Island INTERSTATE
5
91
°
Lac Lyster Mont Pinacle
cantonsdelest.com 161
263
Thetford Mines
Ste-Praxède
112
Ham-Sud +
Weedon (secteur Saint-Gérard) +
+ Wotton
257
9
Weedon Saint-Camille
112
Dudswell + (secteur Bishopton) 216
°
Stoke +
Mont Stoke
East Angus
108
(
+ Bury
Cookshire-Eaton
108
Birchton
108
210
Island Brook + Newport Eaton Corner
251 Johnville
untingville Milby
Sawyerville
Ä
+
Randboro
210
P
263
PARC NATIONAL DU MONT-MÉGANTIC
)
+ Val-Racine
° #
Mont SaintJoseph Mont Mégantic
°
La Patrie
Saint-Mathiasde-Bonneterre
212
257
+
Lac aux Araignées
°
Mont Scotch Cap
°
Mont Louise
+
°
Saint-Malo
°
Mont Gosford
Toronto 693 Sherbrooke
3
802 240 Québec 399 347 451 Gatineau-Ottawa 781
206
Coaticook
+
661 35
°
630 88
East
233 282 691 84
53
193 Granby
867 438 618 718 331 512 403 543 526 Boston
+
Dixville
275 322 622 115 Magog
804 105 179 457 786 258 130 Lac-Mégantic
Saint-Venantde-Paquette
Mont Hereford Hereford 253
147
657 834 814 New-York
546 147 253 207 608 Montréal
Secteur Vallée de la Coaticook
Saint-Herménégilde +
27
°
Montagne de Marbre
Mont Prospect
251
Sainte-Edwidgede-Clifton
+ Piopolis
Mont Saint-AugustinScotch de-Woburn
+ Saint-Isidore-de-Clifton
on +
+P Frontenac
°
Notre-Damedes-Bois +
+
Audet
204
Hampden
#
Mont Bélanger
Lac-Mégantic
(
Marston
Chartierville
208
Ä 147
+ Sainte-Cécilede-Whitton
161
Ä
253
Martinville
West Ditton
212
Saint-Robert+ Bellarmin
Saint-Ludger +
° Sainte-Cécile-Station
Milan +
214
257
214
Ä
herbrooke
Mont Sainte-Cécile
Secteur Région de Mégantic
Secteur Haut-Saint-François
112
161
Nantes +
Lac McGill
Mont Morne de Saint-Sébastien
Lac Drolet
+ Lac-Drolet
Scotstown +
214
< 253
Stornoway +
Lac Moffatt
Westbury
112
Ascot Corner
Gould
°
263
Sainte-Margueritede-Lingwick +
257
+ Saint-Sébastien
Mont Aylmer
+ Weedon (secteur Fontainebleau)
Ä
+
ault
+ Saint-Romain
°
108
Dudswell (secteur Marbleton) 255
Stratford +
Lac Elgin
Lac Louise
216
s- + or
161
173
RÉGION TOURISTIQUE DE LA CHAUDIÈRE-APPALACHES
Lambton
ic Mégant
Secteur Région des Sources
?+
Lac
Lac Aylmer
257Parc régional du Mont-Ham
#
269
e vag Sau
BeaulacGarthby
°
216
PARC NATIONAL DE FRONTENAC
+
204
+ Courcelles
Baie
Saint-Adrien +
Saint-Georges
108
Saint- Franço
161
263
c La
Disraeli
Lacs
41
Beauceville is
e
Distance en kilomètres
141
0
5
10
kilomètres
+ Stanhope
114
Portland
Lac Hereford Wallace
Beecher Falls 3
NEW HAMPSHIRE (É.-U.)
MAINE (É.-U.)
3
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
5
°
ITINÉRAIRES À EXPLORER
NOS CIRCUITS CRÉÉS EN FONCTION DE VOS DIFFÉRENTS INTÉRÊTS, DÉCOUVREZ LES CANTONS-DE-L'EST À TRAVERS 8 CIRCUITS CAPTIVANTS!
6
SAINT-ADRIEN LAC-MÉGANTIC NOTRE-DAMEDES-BOIS SAINT-CÉCILE-DE-MILTON ORFORD
MAGOG
ATTRAITS QUE VOUS DÉCOUVRIREZ Parc régional du Mont-Ham
Réseau de sentiers skiables de 6 km. Vue panoramique éblouissante de 360 degrés. Saint-Adrien / 819 828-3608 montham.ca
Station touristique Baie-des-Sables
Destination familiale par excellence. Trois glissades sur tube avec remontée mécanique. Lac-Mégantic / 819 583-3965 baiedessables.com
8
ASTROLab du parc national du Mont-Mégantic
Promenade en raquettes à la lueur de la lune et des flambeaux, sur un circuit balisé de 1,2 km. Notre-Dame-des-Bois / 819 888-2941 astrolab.qc.ca
Station de ski Mont-Orford
Plus haut domaine skiable de la région (61 pistes) niché au cœur du parc national du Mont-Orford. Orford / 819 843-6548 / 1 866 673-6731 montorford.com
Spa Nordic Station
Le spa Nordic Station épouse les abords de la rivière Castle. Situé à cinq minutes du centre-ville. Magog / 819 843-5200 spanordicstation.com
Sentier glacé le long du lac Memphrémagog / Location d’équipement Vie de Plein air
Sentier éclairé en soirée avec le lac Memphrémagog en toile de fond sur 2,8 km. Magog / 819 868-2111 viedepleinair.com
DUR ÉE
L’HIVER À SON MEILLEUR
PÉR I ODE
3 jours
ITINÉRAIRE PROPOSÉ
--> Jour 1 > Ski de fond au Parc régional du Mont-Ham (location de matériel sur place) > Lunch libre > Glissade sur tube à la Station touristique Baie-des-Sables > Souper libre > Raquette à l’ASTROLab du parc national du Mont-Mégantic > Halte dans l’un des hébergements de la région
--> Jour 2
--> Jour 3
> Petit déjeuner
> Petit déjeuner
> Transport
> Patinage sur le sentier glacé bordant le lac Memphrémagog (location de patins disponible avec Vie de Plein air)
> Lunch libre > Demi-journée de ski alpin à la station de ski Mont Orford > Souper libre > Soirée détente au Spa Nordic Station > Halte dans l’un des hébergements de la région
> Lunch dans une microbrasserie de la région > Visite guidée et dégustation des produits de cidres à la Cidrerie Milton > Départ
Microbrasserie La Memphré
Chaleureuse et conviviale. Bières brassées par des passionnés. Personnel amical. Magog / 819 843-3405 lamemphre.com
Cidrerie Milton
Plus de 25 variétés de cidre offerts. Goûtez à huit de leurs cidres au comptoir de dégustation. Sainte-Cécile-de-Milton 450 777-2442 cidreriemilton.com
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
9
ROXTON POND EASTMAN
NORTH HATLEY
MAGOG
BROMONT
LAC-BROME
ATTRAITS QUE VOUS DÉCOUVRIREZ Centre national de cyclisme de Bromont
Initiation au vélo sur Pumptrack composée de 4 lignes de terre et d’asphalte. Bromont / 450 534-3333 centrenationalbromont.com
Musée du chocolat de la Confiserie Bromont, Café de village Restaurant de type bistro. Visite guidée du Musée du chocolat pour groupe seulement. Bromont / 450 534-3893 lemuseeduchocolatdelaconfiserie bromont.com
10
Parc aquatique Bromont
Endroit par excellence pour se rafraîchir, mais aussi pour profiter des attraits de la montagne. Bromont 450 534-2200 / 1 866 276-6668 bromontmontagne.com
Parc national de la Yamaska
Une grande plage, des jeux d’eau, des aires de pique-nique, des activités nautiques... Roxton Pond 450 776-7182 / 1 800 665-6527 sepaq.com/pq/yam
Restaurant Edgar Hyperlodge de la microbrasserie West Shefford
Visite de la micro et repas au brouepub de style « chalet-chic » situé au pied de la montagne. Bromont / 450 919-0691 edgarhyperlodge.com
Savonnerie des Diligences
Faites-vous plaisir ou offrez des cadeaux écolos, fabriqués par une entreprise familiale engagée. Eastman / 450 297-3979 savonneriediligences.ca
DUR ÉE
DÉCOUVERTES ESTIVALES
PÉR I ODE
3 jours
ITINÉRAIRE PROPOSÉ
--> Jour 1
--> Jour 2
--> Jour 3
> Initiation à l’activité Pumptrack au Centre national de cyclisme de Bromont
> Petit déjeuner
> Petit déjeuner
> Visite de la Savonnerie des Diligences
> Arrêt gourmand aux Chocolats Vanden Eynden
> Lunch dans un Café de village
> Lunch lors d’une croisière gourmande à bord du Grand Cru
> Lunch à North Hatley, municipalité dont s'inspire Louise Penny
> Parc aquatique Bromont ou activités nautiques au parc national de la Yamaska > Souper au restaurant Edgar Hyperlodge de la microbrasserie West Shefford > Halte dans l’un des hébergements de la région
Croisière sur le Grand Cru
Profitez des délices d’une table aussi impressionnante que délicieuse sur le lac Memphrémagog. Magog, Quai MacPherson 819 843-7000 escapadesmemphremagog.com
Parc de la Pointe-Merry
À proximité du centre-ville de Magog, en bordure du lac Memphrémagog. Paysage grandiose! Magog
> Temps libre au parc de la PointeMerry et à la Maison Merry > Souper libre
> Visite guidée de Bleu Lavande > Départ
> Halte dans l’un des hébergements de la région
North Hatley
Maison Merry
Lieu de mémoire citoyen racontant l’histoire de Magog et sa région, des Autochtones à aujourd’hui. Magog / 819 201-0727 maisonmerry.ca
Les galeries d’art, antiquaires, boutiques et cafés font le délice des visiteurs. 819 794-0207 / northhatley.org
Chocolats Vanden Eynden
Un Espace interactif signé Moment Factory, une boutique, et de la lavande à perte de vue! Magog / 819 843-5857 bleulavande.com
Découvrez la « Sélection Cantonsde-l’Est » fabriquée avec d’autres délices de la région. Magog / 819 843-1706 chocolatsvandeneynden.com
RETOUR À L'INDEX
Bleu Lavande
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
11
ORFORD
MAGOG
BROMONT
MANSONVILLE
SUTTON
ATTRAITS QUE VOUS DÉCOUVRIREZ Bromont, montagne d’expériences 7 versants et 141 pistes pour tous les niveaux dont 101 sont éclairées. Bromont 450 534-2200 / 1 866 276-6668 bromontmontagne.com
Mont Orford
La station, nichée au cœur du parc national, se déploie sur trois montagnes et quatre versants. Orford 819 843-6548 / 1 866 673-6731 montorford.com
12
Mont Owl’s Head
Vue incroyable sur le lac Memphrémagog et 125 acres de terrain skiable pour tous les niveaux. Mansonville 450 292-3342 / 1 800 363-3342 owlshead.com
Mont Sutton
Fait partie des stations majeures du Québec avec son concept unique de ski en sous-bois. Sutton / 1 866 538-2545 montsutton.com
Kava Tours – Excursions Route des vins
Visitez en mode VIP quelques-uns des meilleurs vignobles d'ici! 514 523-4965 / routedesvins.com Parc national du Mont-Orford Les adeptes de ski de fond et de raquette profitent de 50 km de sentiers entretenus. Orford 819 843-9855 / 1 800 665-6527 sepaq.com/pq/mor
DUR ÉE
L’HIVER EN MODE ACTIF
PÉR I ODE
2 jours
ITINÉRAIRE PROPOSÉ
--> Jour 1 > Journée de ski dans l’une de nos quatre stations > Lunch libre > Visite vinicole hivernale avec Kava Tours, souper de fondue au fromage inclus > Halte dans l’un des hébergements de la région
--> Jour 2 > Petit déjeuner > Randonnée en raquettes ou ski de fond au parc national du Mont-Orford > Lunch dans un Café de village > Pêche sur la glace sur le lac Memphrémagog ou le lac Massawippi > Souper > Patinage aux abords du lac Memphrémagog (chocolat chaud disponible sur place) > Départ
Café de village La Shop Café-bar pour y déguster un « grilledcheese », un café au lait ou une bière de la région. Magog / 819 843-2093 lashop.co
Lac Memphrémagog ou lac Massawippi (pêche sur la glace)
Sentier glacé de Magog
Sentier éclairé en soirée avec le lac Memphrémagog en toile de fond sur 2,8 km. Magog / 819 843-0011 ville.magog.qc.ca/batiment/ sentier-glace-patinoires-et-glissades
Taquiner le poisson dans les paysages féeriques de l'hiver, une expérience unique! cantonsdelest.com/tag/167/ peche-sur-la-glace
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
13
ROXTON POND
GRANBY
SUTTON
ATTRAITS QUE VOUS DÉCOUVRIREZ Parc national de la Yamaska
VéloVolant
Café de village Le Café de la Brûlerie
Huttopia Sutton
Parcours en boucle sur plusieurs kilomètres. Plage, activités nautiques, location d’embarcations. Roxton Pond / 450 776-7182 sepaq.com/pq/yam
Restaurant bistro, ambiance chaleureuse, grande terrasse et café de grande qualité! Granby / 450 372-2200 cafedelabrulerie.com
14
Activité innovatrice et écologique qui vous permet de vous envoler à la cime des arbres. Sutton / 450 538-5639 audiablevert.com/activites-estivales/ velovolant Expérience privilégiée en pleine nature, rivière propice aux baignades, près du mont Sutton. Sutton / 1 844 488-8674 canada-usa.huttopia.com/site/sutton
Découverte des vignobles à vélo électrique - E Mobilité Café Location de vélos et possibilité de tours guidés personnalisés pour visiter les vignobles. Sutton / 579 436-8777 emobilitecafe.com
DUR ÉE
PLEIN AIR D’ÉTÉ
PÉR I ODE
2 jours ITINÉRAIRE PROPOSÉ
--> Jour 1 > Accueil au parc national de la Yamaska pour randonnée pédestre et activités nautiques > Lunch dans un Café de village > VéloVolant, randonnée à bord d’un vélocar à la cime des arbres > Souper en plein air > Halte soit dans une maison dans les arbres ou en forêt ou en Tente Huttopia
--> Jour 2 > Petit déjeuner > Découverte des vignobles à vélo électrique > Lunch libre > Équitation > Départ
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
15
ASCOT CORNER SHERBROOKE
STOKE
GRANBY MAGOG
SAINTE-CÉCILEDE-MILTON
COMPTON SAINT-BENOÎTDU-LAC
COATICOOK
LAC-BROME
ATTRAITS QUE VOUS DÉCOUVRIREZ Verger Champêtre gîte & compagnie
Autocueillette, sentier pédestre, jardin médicinal, centre d’interprétation, plantation... Granby / 450 379-5155 vergerchampetre.com
Cidrerie Milton
Pause-gourmet, visite guidée, dégustation de produits, boutique. Sainte-Cécile-de-Milton / 450 777-2442 cidreriemilton.com
16
Canards du Lac-Brome
Jardin des sens
Fromagerie de l’Abbaye Saint-Benoît-du-Lac
Croisière sur le Grand Cru
Dégustations originales, centre d’interprétation, visite guidée, boutique. Lac-Brome / 450 242-3825 canardsdulacbrome.com
Fabrication de fromages fins depuis 1943, un savoir-faire de renommée. Saint-Benoît-du-Lac 819 843-4080 / abbaye.ca
Découvrez des champs d'argousiers et dégustez les spécialités (gélatos, confitures, confits). Magog / 819 868-1414 savondescantons.com Vous nagerez en plein bonheur grâce aux délices d’une table impressionnante. Magog, Quai MacPherson 819 843-7000 escapadesmemphremagog.com
DUR ÉE
LES CANTONS DANS TOUTES SES SAVEURS
PÉR I ODE
4 jours
ITINÉRAIRE PROPOSÉ
--> Jour 1
--> Jour 3
> Visite au Verger Champêtre – gîte & compagnie
> Petit déjeuner > Visite et dégustation au Verger Gros Pierre
> Lunch à la Cidrerie Milton et dégustation de leurs produits
> Lunch à la Fromagerie la Station
> Arrêt chez Canards du Lac-Brome
> Dégustation au Domaine Ives Hill
> Arrêt à la Fromagerie Saint-Benoîtdu-Lac (possibilité de visiter l’Abbaye)
> Souper libre
> Souper libre
> Parcours nocturne illuminé Foresta Lumina
> Halte dans l’un des hébergements de la région
> Halte dans l’un des hébergements de la région
--> Jour 2
--> Jour 4
> Petit déjeuner
> Petit déjeuner
> Arrivée à Magog chez Jardin des sens et dégustation des produits de l’argousier
> Visite de la Miellerie Lune de Miel
> Lunch à la Fromagerie la Station
> Lunch au Café de village Pierre Jean Jase
> Visite du vignoble Le Cep d’Argent et de son centre d’interprétation de la méthode champenoise
> Cueillette de petits fruits à la Ferme Au Pré Bleu > Départ
> Souper libre > Halte dans l’un des hébergements de la région
Vignoble Le Cep d’Argent
Fromagerie La Station
Verger Gros Pierre
Foresta Lumina
Visite du centre d’interprétation de la méthode traditionnelle champenoise. Magog / 819 864-4441 cepdargent.com Autocueillette, sentier d’interprétation de la pomme, visites guidées offertes. Compton / 819 835-5549 grospierre.com
Domaine Ives Hill
Miellerie Lune de Miel
Élaboration des fromages au lait cru et thermisé de vache. Dégustation. Compton / 819 835-5301 fromagerielastation.com Venez vivre une randonnée nocturne de 2,6 km truffée de surprises étonnantes. Coaticook / 819 849-2331 forestalumina.com
Le Domaine Ives Hill se spécialise dans la culture et la transformation du cassis. Compton / 819 837-0301 domaineiveshill.com
Visite guidée sur le monde fascinant des abeilles. Voyez les abeilles en action! Stoke / 819 346-2558 miellerielunedemiel.com
Café de village Pierre Jean Jase Plats maison cuisinés à partir des produits locaux servis dans une ambiance décontractée. Sherbrooke / 819 829-5927 cafepierrejeanjase.com
Ferme Au Pré Bleu
Autocueillette de petits fruits dans un décor enchanteur : fraises, framboises et bleuets. Ascot Corner /819 832-3959
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
17
SAINTE-PRAXÈDE
LAC-MÉGANTIC NOTRE-DAMEDES-BOIS MAGOG
COMPTON
COATICOOK SUTTON
DUNHAM
ATTRAITS QUE VOUS DÉCOUVRIREZ Route des vins de BromeMissisquoi
VéloVolant
Café de village L’Épicerie-Café Dunham
Bleu Lavande
Partez à la rencontre des vignerons qui partagent leur savoir-faire. Dégustez leurs produits uniques. 1 844 885-2525 / laroutedesvins.ca
Café internet et comptoir de viandes marinées et de plats cuisinés avec des produits locaux. Dunham / 450 295-2323 lepiceriecafedunham.ca
18
Activité innovatrice et écologique qui vous permet de vous envoler à la cime des arbres. Sutton / 450 538-5639 audiablevert.com Un Espace interactif signé Moment Factory, une boutique, et de la lavande à perte de vue! Magog / 819 843-5857 bleulavande.com
Croisière sur le Grand Cru
Vivez une croisière gourmande à bord du Grand Cru, qui vous transportera sur le lac Memphrémagog. Magog, Quai MacPherson 819 843-7000 escapadesmemphremagog.com
Chemin des Cantons
Segment Memphrémagog-Compton. Un chemin de 430 km qui remonte jusqu’à la fin du 18e siècle et qui témoigne de l’histoire de la région. chemindescantons.qc.ca
DUR ÉE
LES INCONTOURNABLES DES CANTONS
PÉR I ODE
3 jours
ITINÉRAIRE PROPOSÉ
--> Jour 1
--> Jour 2
--> Jour 3
> Exploration de la Route des vins de Brome-Missisquoi
> Petit déjeuner
> Petit déjeuner
> Visite de Bleu Lavande
> Lunch dans un Café de village
> Lunch à Magog lors d’une croisière gourmande à bord du Grand Cru
> Randonnée au parc national de Frontenac
> VéloVolant, randonnée à bord d’un vélocar à la cime des arbres > Souper libre > Halte dans l’un des hébergements de la région
> Virée sur le Chemin des Cantons, segment MemphrémagogCompton
> Lunch libre > Visite de l’ASTROLab du parc national du Mont-Mégantic avec Tours Mégantic > Départ
> Arrêt à la Fromagerie La Station > Souper libre > Découverte du parcours illuminé de Foresta Lumina (par Moment Factory) > Halte dans l’un des hébergements de la région
Fromagerie La Station
Leurs produits sont le reflet de la richesse du terroir et de la qualité de leur savoir-faire. Compton / 819 835-5301 fromagerielastation.com
Foresta Lumina
Venez vivre une randonnée nocturne de 2,6 km truffée de surprises étonnantes. Coaticook / 819 849-2331 forestalumina.com
Parc national de Frontenac
Sentiers aménagés de calibre facile à intermédiaire et d’une longueur variant de 3 à 16 km. Sainte-Praxède (Lambton) 418 486-2300 / 1 800 665-6527 sepaq.com/pq/fro
Tours Mégantic
Laissez-vous guider à travers la ville de Lac-Mégantic et découvrez son histoire. Lac-Mégantic / 819 583-5470 toursmegantic.com
ASTROLab du parc national du Mont-Mégantic
Un voyage d'initiation à l'astronomie au cœur de la première réserve internationale de ciel étoilé. Notre-Dame-des-Bois / 819 888-2941 astrolab.qc.ca
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
19
SHERBROOKE SHERBROOKE ARR. LENNOXVILLE
CANTON DE HATLEY MAGOG
STANBRIDGE EAST
ATTRAITS QUE VOUS DÉCOUVRIREZ Musée Missisquoi
Comptant trois édifices du 19e siècle, il relate la vie des pionniers et l'histoire du comté de Missisquoi et de ses environs. Stanbridge East / 450 248-3153 museemissisquoi.ca
Épopée de Capelton
Un voyage au cœur de la terre et de l'histoire minière du Québec dans une ancienne mine de cuivre. Canton de Hatley / 819 346-9545 capelton.ca
20
Vignoble Le Cep d’Argent
Visite du centre d’interprétation de la méthode traditionnelle champenoise. Magog / 819 864-4441 cepdargent.com
Théâtre Granada
Inauguré en 1929, ce théâtre d’atmosphère est un lieu historique patrimonial du Canada. Sherbrooke / 819 565-5656 theatregranada.com
Musée des beaux-arts de Sherbrooke
Trois salles d’expositions. Offre une programmation variée traditionnelle et contemporaine. Sherbrooke / 819 821-2115 mbas.qc.ca
Centre culturel de l’université de Sherbrooke
Programmation annuelle caractérisée par des spectacles : danse, chanson, théâtre, musique. Sherbrooke / 819 820-1000 centrecultureludes.ca
DUR ÉE
TRÉSORS CULTURELS À VISITER
PÉR I ODE
2 jours
ITINÉRAIRE PROPOSÉ
--> Jour 1
--> Jour 2
> Visite du Musée Missisquoi
> Petit déjeuner
> Lunch
> Visite du Musée des beaux-arts de Sherbrooke et de la galerie d’art du Centre culturel de l’Université de Sherbrooke
> Visite de la mine de l’Épopée de Capelton > Visite du centre d’interprétation de la méthode champenoise du vignoble le Cep d’Argent > Souper > Spectacle au Théâtre Granada > Halte dans l’un des hébergements de la région
> Lunch > Visite du Centre culturel et du patrimoine Uplands pour la dégustation du thé à l’anglaise > Départ
Centre culturel et du patrimoine Uplands
Expositions d'œuvres d'artistes régionaux, activités culturelles variées, expérience du thé à l'anglaise. Sherbrooke (arrondissement de Lennoxville) / 819 564-0409 uplands.ca
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
21
SHERBROOKE
SAINT-BENOÎT-DU-LAC
ATTRAITS QUE VOUS DÉCOUVRIREZ Abbaye Saint-Benoît-du-Lac
Découverte de l’histoire du lieu, accès à la terrasse de l’église et vidéo exclusive sur la vie des moines avec leur témoignage. Saint-Benoît-du-Lac / 819 843-4080 abbaye.ca
Sanctuaire de Beauvoir
Lieu de silence, de prière, sentier de la paix dans une nature grandiose. Sherbrooke / 819 569-2535 sanctuairedebeauvoir.qc.ca
22
Cathédrale Saint-Michel
D'inspiration gothique, l'édifice se caractérise par ses arches majestueuses et ses fenêtres en ogive. Visites guidées. Sherbrooke / 819 563-9934 diocesedesherbrooke.org
DUR ÉE
LIEUX DE CULTE À DÉCOUVRIR
PÉR I ODE
2 jours
ITINÉRAIRE PROPOSÉ
--> Jour 1 > Arrivée à l’Abbaye de Saint-Benoit-du-Lac > Lunch > Visite du Sanctuaire de Beauvoir > Souper > Halte dans l’un des hébergements de la région
--> Jour 2 > Petit déjeuner > Visite de la Cathédrale St-Michel > Lunch libre > Départ *Possibilité de visiter des églises de diverses confessions : anglicane, United Church, méthodiste.
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
23
RÉGION DE
MEMPHRÉMAGOG
Colette Baert direction@tourisme-memphremagog.co 819 843-2744 poste 222 2911, chemin Milletta Magog J1X 0R4
tourisme-memphremagog.com
24
om
m
MEMPHRÉMAGOG, BELLE DE NATURE La région de Memphrémagog est facilement accessible étant à peine à une heure de route à l’est de Montréal. Elle est reconnue pour ses paysages époustouflants, sa nature et ses montagnes. Les lieux de découvertes naturelles, de randonnée pédestre aménagés à travers les érablières, les marais, les parcs, les forêts, les montagnes, en font une destination incontournable. Avec plus de 40 lacs sur son territoire dont les grands lacs Memphrémagog et Massawippi, les amateurs d’activités nautiques seront ravis alors que les montagnes d’Owl’s Head et Orford sont des trésors à découvrir à pied ou à la glisse. De nombreuses propositions gourmandes, d’activités de plein air, de villages typiques, de sentiers à vélo, de circuits culturels et patrimoniaux donnent à la région un rayonnement sans pareil. C’est ici que vous trouverez un circuit de marche à partir de l’emblématique Abbaye Saint-Benoîtdu-Lac. Les marcheurs vivront sur ces 149 km, une expérience de ressourcement et d’introspection, voire une démarche spirituelle. Par ailleurs, la proximité de la frontière américaine rend accessibles les nombreux lieux où l’histoire s’est écrite et l’influence américaine des loyalistes est omniprésente. Que vous séjourniez dans un hôtel de renommée ou que vous choisissiez un gîte du passant, nul doute que vous serez emballés par le charme de nos hébergements diversifiés. Memphrémagog est sans contredit un haut lieu de beauté, d’effervescence et de découvertes surprenantes là où la joie de vivre se fait sentir.
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
25
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
ABBAYE DE SAINT-BENOÎTDU-LAC
1, rue Principale Saint-Benoit-du-Lac J0B 2M0
abbaye.ca
26
Contact info-visiteur@abbaye.ca 819 843-4080 poste 6500
PAIX ET SÉRÉNITÉ Site exceptionnel sur les rives du lac Memphrémagog, l’abbaye de Saint-Benoît-du-Lac demeure un incontournable des Cantonsde-l’Est. Vous pourrez y admirer son imposant ensemble architectural et apprécier le calme de sa nature. Cueillir les beaux fruits de son verger. Assister aux offices des moines et écouter leurs chants grégoriens. Une visite guidée vous permettra de connaître l’histoire de la communauté bénédictine, la vie monastique, l’architecture et le travail des moines. La boutique offre des produits de la fromagerie de l’Abbaye et des produits à base des pommes du verger. Nouveauté : Boutique en ligne avec livraison à domicile partout au Québec – pour les achats de plus de 50 $.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
65 (retraite)
112
8
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
27
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
ESCAPADES MEMPHRÉMAGOG
Quai MacPherson (Pointe Merry) Magog J1X 3L2
Contact Délégués aux groupes groupes@palplus.ca 1 855 330-6001
escapadesmemphremagog.com
28
CROISIÈRES GOURMANDES Vivez une croisière gourmande unique à bord du Grand Cru qui vous transportera sur les eaux du majestueux lac Memphrémagog. Vous serez émerveillés par les paysages à couper le souffle, agrémentés du service convivial de notre équipe professionnelle! Laissez-vous impressionner par le design exceptionnel de ce bateau, construit avec de luxueux matériaux. Le Grand Cru offre à ses passagers un confort inégalé beau temps mauvais temps. Pour les journées ensoleillées, vous pourrez profiter de l’extérieur du bateau grâce à sa grande terrasse aménagée. Que ce soit pour une croisière avec brunch, dîner ou souper, vous serez charmés par les plats gourmands créés par notre chef avec des aliments frais régionaux. Il y a même une sortie sans repas, l'Apér'eau, pour les plus pressés! Laissez-nous le soin de vous créer un forfait sur mesure pour votre groupe! PAL+ offre des expériences uniques d'hôtellerie, de restauration et d'attraits touristiques : l’Espace 4 Saisons, l’hôtel Versō, le Bistro 4 Saisons, le Burger Pub, le bistro Kóz, le OMG Resto et le bateau d’Escapades Memphrémagog.
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT ($) POUR AUTOCARS
(CERTIFICATION KÉROUL)
176
8
Accessible
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : MAI À OCTOBRE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
29
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
ESPACE 4 SAISONS
4940, chemin du Parc Orford J1X 7N9
espace4saisons.com
30
Contact Délégués aux groupes groupes@palplus.ca 1 855 330-6001
# 217361
4 }}}} UN RENDEZ-VOUS RENDEZ VOUS CHALEUREUX À LA MONTAGNE Situé directement au pied du mont Orford et à 5 minutes de Magog, l’Espace 4 Saisons vous invite à vivre un séjour des plus mémorables dans la magnifique région des Cantons-de-l’Est. Ses multiples installations à même l’hôtel telles que piscine intérieure/extérieure chauffée, gymnase, salle de divertissement, stationnement intérieur, etc., ses 2 restaurants sur place, son décor enchanteur au design unique ainsi que ses services personnalisés sauront combler vos moindres désirs pour un séjour à la hauteur de vos attentes. Venez retrouver la quiétude de la villégiature dans un environnement moderne et chaleureux. Laissez-nous le soin de vous proposer un forfait personnalisé en collaboration avec nos partenaires régionaux, qui comblera votre clientèle à tout coup!
PAL+ offre des expériences uniques d'hôtellerie, de restauration et d'attraits touristiques : l’Espace 4 Saisons, l’hôtel Versō, le Bistro 4 Saisons, le Burger Pub, le bistro Kóz, le OMG Resto et le bateau d’Escapades Memphrémagog.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
82
150
2
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
31
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
FÊTE DES VENDANGES MAGOG-ORFORD
15, rue Merry Sud Magog J1X 3L2
fetedesvendanges.com
32
Contact Direction générale info@fetedesvendanges.com 819 847-2022
LA GRANDE FÊTE DES VINS QUÉBÉCOIS La Fête des vendanges Magog-Orford est l’événement a n n o n c i a te u r d e s a c t i v i té s automnales de la magnifique région des Cantons-de-l’Est. Depuis plus de 25 ans, l’événement offre deux week-ends gourmands axés sur la découverte de produits viticoles et agroalimentaires du Québec. Dans une ambiance festive et un décor enchanteur aux abords du majestueux lac Memphrémagog, la musique et le plaisir sont de la fête. Au menu : des découvertes et surprises gourmandes, des nouvelles expériences interactives et des animations uniques. Un événement haut en couleurs à ne pas manquer! La région de Memphrémagog regroupe 2 743 unités d'hébergement à travers 47 établissements.
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
20 000 pers. par jour
20
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : DEUX PREMIÈRES FINS DE SEMAINE DU MOIS DE SEPTEMBRE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
33
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
HÔTEL CHÉRIBOURG
2603, chemin du Parc Orford J1X 8C8
cheribourg.com
34
Contact Nelson Bullard nbullard@hotelscongres.com 1 888 550-1488 poste 509
# 044321
Á en cours d'évaluation PAISIBLE RENCONTRE Avec nos 124 chambres et suites et notre centre de congrès, nous pouvons vous offrir l’environnement idéal pour vous arrêter et vous reposer convenablement lors d’un séjour. Les chambres côté jardin sont superbes et appréciées en toute saison grâce entre autres aux arbres et aux fleurs saisonnières. Laissez-vous guider par les trottoirs à travers notre jardin.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
(CERTIFICATION KÉROUL)
124
1 200
Partiellement accessible
10
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
35
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
MAISON MERRY
708, rue Principale Ouest Magog J1X 2B3
maisonmerry.ca
36
Contact info@maisonmerry.ca 819 201-0727 poste 106
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE ATTRACTION DES CANTONS-DEL’EST! La Maison Merry est un lieu de mémoire citoyen racontant l’histoire de Magog et sa région, des Autochtones à aujourd’hui, en passant par les colons américains. Située en plein cœur du centre-ville, la Maison Merry est la plus vieille maison du Magog urbain. Construite en 1821, elle présente deux expositions, une expérience mobile extérieure et une programmation d’événements spéciaux, pendant toute l’année. Des activités interactives sont offertes aux groupes, telles que : visites commentées, conférences ou encore atelier d’archéologie. Il est même possible de louer la maison pour des événements privés. Sise au bord de la rivière Magog, la Maison Merry offre un cadre naturel d’exception pour vos groupes. Au plaisir de vous recevoir dans notre demeure patrimoniale!
Nouvelle exposition sur les Abénakis Situés en plein cœur du Ndakina, qui signifie « notre territoire » en langue abénakise, les Cantonsde-l’Est sont habités depuis des milliers d’années par les Premières Nations. L’univers des Abénakis se dévoile pour vous faire découvrir leurs traditions et mode de vie. Kwaï! En collaboration avec le Musée des Abénakis et le Grand Conseil de la Nation Waban-Aki. maisonmerry.ca
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR LOCATION DE SALLE
60
200
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
37
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
MANOIR DES SABLES
90, avenue des Jardins Orford J1X 6M6
manoirdessables.com
38
Contact Nelson Bullard nbullard@hotelscongres.com 1 888 550-1488 poste 509
# 038861
4 }}}} PAISIBLE RENCONTRE Le Manoir des Sables, c’est 140 chambres et suites luxueuses offrant le plus grand confort d’hébergement, avec une vue exceptionnelle sur notre lac privé (lac Écluse) ou le mont Orford. C’est aussi une panoplie de salles fenêtrées pour vos rencontres. C’est enfin un site magique dans la douceur des Cantons-de-l’Est.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
(CERTIFICATION KÉROUL)
140
400
Partiellement accessible
10
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
39
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
HÔTEL VERSŌ
1150, rue Principale Ouest Magog J1X 2B8
hotelverso.ca
40
Contact Délégués aux groupes groupes@palplus.ca 1 855 330-6001
# 018561
4 }}}} TOUT NOUVEAU! Directement sur les rives du légendaire lac Memphrémagog et à seulement 2 minutes de marche du centre-ville de Magog, découvrez le tout nouvel hôtel Versō! Vous serez charmés par sa localisation mais aussi par ses chambres confortables et modernes. Cette expérience signée PAL+ offre une situation géographique sans égal, une vue exceptionnelle sur le lac et les montagnes, un environnement paisible et enchanteur à quelques pas de l’effervescence urbaine et 54 chambres au design midcentury modern, inspiré des années 60-70. À même l’hôtel, vous trouverez également le nouveau restaurant Kóz, qui vous propose une cuisine d'inspiration méditerranéenne unique ainsi qu'une vue imprenable grâce à sa terrasse extérieure, située sur le bord du lac. Un voyage en soi! PAL+ offre des expériences uniques d'hôtellerie, de restauration et d'attraits touristiques : l’Espace 4 Saisons, l’hôtel Versō, le Bistro 4 Saisons, le Burger Pub, le bistro Kóz, le OMG Resto et le bateau d’Escapades Memphrémagog.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
54 PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
41
MEMPHRÉMAGOG
RÉGION
VIGNOBLE LE CEP D’ARGENT
1257, chemin de la Rivière Magog J1X 3W5
cepdargent.com
42
Contact Jean-Paul Scieur jeanpaul@cepdargent.com 819 864-4441
LA MÉTHODE CHAMPENOISE L’ u n i ve r s c h a m p e n o i s d e s Cantons-de-l’Est vous accueille dans un décor enchanteur, avec une vue imprenable sur le lac Magog. Venez découvrir nos vins mousseux fabriqués selon la méthode traditionnelle par des vignerons de 6 e génération et tous nos nombreux vins reconnus par l’obtention de nombreuses médailles. Le vignoble offre à ses visiteurs des dégustations sur mesure, des visites guidées avec dégustation pour le public et les groupes, et autres activités ludiques pour les événements corporatifs. Venez donc vivre une expérience inoubliable chez ces pionniers de la viticulture dans la région Magog-Orford.
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
(CERTIFICATION KÉROUL)
300
Partiellement accessible
10
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
43
DESTINATION SHERBROOKE
William Hogg william.hogg@destinationsherbrooke.com 819 578-0400 1300, boulevard Portland Sherbrooke J1H 5H9
destinationsherbrooke.com/fr/v
44
SHERBOOKE CŒUR DES CANTONS À quelques pas de la frontière avec les États-Unis, Sherbrooke est l’endroit idéal pour découvrir le cœur des Cantons-de-l’Est, l’une des destinations les plus prisées au Québec. Profitez d’une croisière gourmande ou de champs de lavande en fleur. Émerveillez-vous par nos couleurs d’automne. Éveillez vos 5 sens en visitant l’un de nos créateurs de bonne bouffe, bière, vin, ou spiritueux. Et dormez dans l’un de nos hébergements plus que confortable. Une fois que vous y aurez gouté, vous allez certainement revenir à Sherbrooke et le cœur des Cantons! Nouveauté en décembre 2021 – Expérience Noël signée Moment Factory Jusqu’au 31 décembre, 2022, recevez jusqu’à 3 750$ en subventions via notre Fonds incitatif p o u r voya g i ste s l o r s q u e vo u s d o r m ez à Sherbrooke.
voyagistes
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
45
SHERBROOKE
RÉGION DE
CENTRE CULTUREL DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
2500, boulevard de l’Université Sherbrooke J1K 2R1
centrecultureludes.ca
46
Contact Francis Thiébaud francis.gauthier-thiebaud@usherbrooke.ca 819 821-8000 poste 63757
EXPÉRIENCE MÉMORABLE Le Centre Culturel de Sherbrooke est la 3 e plus grande salle de spectacle au Québec. À l’avant-garde et d’une grande richesse, notre programmation comprend une grande diversité de spectacles, incluant de la danse, chanson, théâtre, humour et musique. Conjuguant confort et commodité, plusieurs services sont également disponibles tels que l’accès gratuit à Internet sans fil, l’assistance d’écoute sur bande FM et l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Renseignez-vous sur les nombreux rabais et avantages offerts aux voyagistes!
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
(CERTIFICATION KÉROUL)
1501
Partiellement accessible
30
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
47
SHERBROOKE
RÉGION DE
MICROBRASSERIE SIBOIRE DÉPÔT
80, rue du Dépôt Sherbrooke J1H 5G1
siboire.ca/fr/visites
48
Contact Camille Gagnon visites@siboire.ca 819 565-3636 poste 4
VIVEZ L’EXPÉRIENCE SIBOIRE Plongez dans l’univers de la microbrasserie Siboire située au cœur du centre-ville de Sherbrooke dans le bâtiment historique de l'ancienne Gare Union. Découvrez et goûtez notre savoirfaire à travers un parcours original, parsemé d’anecdotes historiques qui en font une visite unique en son genre et qui vous fera vivre l’expérience authentique de notre aventure brassicole. Bien établie à Sherbrooke depuis 2007, la microbrasserie Siboire s’inscrit dans l’histoire de la bière à Sherbrooke, une aventure riche qui remonte au milieu des années 1800. À travers un parcours d’environ 1 heure, la visite de la microbrasserie Siboire vous fera découvrir une histoire fascinante, sans oublier les bières exclusives que vous aurez la chance de découvrir et déguster! BILLETS : 20 $ par adulte, 10 $ (12-18 ans), gratuit (11 ans et moins) DURÉE DE LA VISITE : 1 heure RÉSERVATIONS siboire.ca visites@siboire.ca CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE (CERTIFICATION KÉROUL)
20
Partiellement accessible
3
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : MICROBRASSERIE OUVERTE À L'ANNÉE / VISITE GUIDÉE : MAI À NOVEMBRE
(SUR DEMANDE LE RESTE DE L'ANNÉE)
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
49
VALLÉE DE LA
COATICOOK
tourisme@mrcdecoaticook.qc.ca 819 849-6669 294, rue St-Jacques Nord Coaticook J1A 2R3
tourismecoaticook.ca
50
ENCHANTÉ! La Vallée de la Coaticook, c’est un territoire agricole aux paysages magnifiques. Ici on vous offre des parcours personnalisés à vos intérêts et préférences, des journées thématiques : gourmandes ou historiques (ou les deux!) et des rencontres avec des producteurs passionnés et passionnants. Une guide qui habite fièrement la région accompagne toujours les groupes. Elle raconte des anecdotes comiques et historiques et explique en détail les particularités de la Vallée de la Coaticook. Les produits locaux sont toujours mis en valeur via les visites ou les repas.
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
51
VALLÉE DE LA COATICOOK
DOMAINE IVES HILL
12, chemin Boyce Compton J0B 1L0
domaineiveshill.com
52
Contact Lise Pratte administration@iveshill.ca 819 837-0301
Domaine
IVES HILL le cassis autrement
SAVOUREUX CASSIS Domaine Ives Hill est producteur et transformateur de cassis. Son site agrotouristique permet d’accueillir des groupes pour une activité ludique « À la découverte du cassis, du champ à votre verre ». Cette activité comprend une visite guidée du domaine, une rencontre du personnage historique Ellen Farwell Ives et une dégustation de nos produits. Il y a aussi possibilité de piqueniquer sur place avec une boîte à lunch champêtre.
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
56
1
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : MAI À OCTOBRE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
53
FORESTA LUMINA
VALLÉE DE LA COATICOOK
PARC DE LA GORGE DE COATICOOK
135, rue Michaud Coaticook J1A 1A9
forestalumina.com
54
Contact Josée Petit jpetit@gorgedecoaticook.qc.ca 819 849-2331 poste 230
QUAND LA NUIT S’ALLUME Parcours nocturne illuminé conçu pour les gens de tous âges jouant sur la scénographie, les éclairages et l’utilisation du « mapping » vidéo, le tout agrémenté d’une trame sonore originale. Entrez dans un monde inspiré de l’héritage imaginaire de la région et de la mythologie québécoise. Conçu et réalisé par le Parc de la Gorge de Coaticook et Moment Factory. Prix et reconnaissance : C e r t i f i c a t d ’e x c e l l e n c e – Trip-advisor Canada / Tripadvisor TripAdvisor Traveller’s Choice 2021 et 2020 / Grands prix du tourisme canadiens – Finaliste dans la catégorie Prix de l’innovateur de l’année 2015 et 2016 / THEA AWARD, 2015 « Attraction internationale interactive de l’année, budget limité » décerné par la Themed Entertainment Association en Californie. Une reconnaissance internationale honorant l’excellence et les innovations majeures dans l’industrie du divertissement à thème.
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
36 pers. / Plage horaire aux 10 minutes Sujet à changement sans préavis
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
10 et plus
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : JUIN À OCTOBRE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
55
VALLÉE DE LA COATICOOK
ACOATICA PARC DÉCOUVERTE NATURE
2471, chemin Baldwin-Barnston Coaticook J1A 2S4
decouvertenature.qc.ca
56
Contact Carolane Tremblay ctremblay@decouvertenature.qc.ca 819 849-2677
L’UNIVERS DE LA NATURE Le Parc est un organisme à but non lucratif qui accueille plus de 9 000 visiteurs annuellement. Il est situé à moins de quinze minutes du Parc de la Gorge de Coaticook. Acoatica est une aventure de survie interactive et une expérience unique au Québec. Il s’agit de 5 grandes aventures! Votre objectif à travers cet immense jeu vidéo sera de créer le plus grand banc de poissons en amassant le plus de points possibles dans les différentes aventures intérieures et extérieures. Vous partirez donc à l’aventure dans les zones immersives, de pêche, gourmande, de survie et ludique. Quand la technologie rencontre le plein air, cela donne naissance à Acoatica! Serez-vous de la partie? En hiver, la pêche sur glace y est un incontournable!
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
60 pers. / Plage horaire aux 10 minutes Sujet à changement sans préavis
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
5
PÉRIODES D’ACTIVITÉ : MAI À OCTOBRE ET DÉCEMBRE À MARS
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
57
VALLÉE DE LA COATICOOK
PARC DE LA GORGE DE COATICOOK
400, rue St-Marc Coaticook J1A 2M3
gorgedecoaticook.qc.ca
58
Contact Mylène Evoy mevoy@gorgedecoaticook.qc.ca 819 849-2331 poste 226
UN LIEU MAGIQUE Le Parc de la Gorge de Coaticook est un organisme sans but lucratif qui accueille plus de 300 000 visiteurs annuellement. S’avérant un important joueur touristique dans la région des Cantons-de-l’Est, il offre à la clientèle des activités de plein air en toutes saisons : Foresta Lumina, randonnée pédestre incluant la traversée du plus long pont suspendu pour piéton en Amérique du Nord et 19 km de sentiers, camping certifié 4 étoi le s (tente, motorisé, prêt-à-camper), vélo de montagne (23 km de sentiers), fermette à Margaret et autres produits d’hiver (randonnée hivernale, raquette, vélo sur neige (fatbike), patinoire, trottinette des neiges, jeu d’évasion, escalade de glace, camping d'hiver). Certificat d’excellence – Trip Advisor Canada, TripAdvisor Traveller’s Choice 2021 et 2020. Accrédité par Aventure Écotourisme Québec. Certifié Bienvenue cyclistes par Vélo Québec. Certifié par Rando Québec.
NOMBRE D’HÉBERGEMENT SUR SITE DE CAMPING
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
182
Illimité
10 et plus
PÉRIODES D’ACTIVITÉ : MAI À OCTOBRE ET DÉCEMBRE À MARS
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
59
VALLÉE DE LA COATICOOK
AUBERGE DU CHANGEMENT D’ÈRE
153, rue Thornton Nord Coaticook J1A 2E1
coaticook.cool
60
Contact Joël Larouche auberge@generoville.org 819 200-0055
# 295878
NATURE ET IMAGINATION Dans un lieu fascinant, l’Auberge du changement d’ère vous convie à sa propre utopie d’une cité végétale peuplée d’habitats éco-futuristes. Venez profiter de l’expérience inoubliable de dormir dans des habitats insolites imaginés par les deux artistesarchitectes fondateurs. L’établissement offre deux ultrayourtes de confort 4 places avec planchers chauffants, matelas et literie haut de gamme. Un accueil chaleureux et personnalisé délivré par les hôtes vivant sur place installe le séjour de chacun dans l’authenticité et le confort. L’expérience est enrichie par de généreux espaces extérieurs et une aire d’aut o c u i s i n e g ra n d e m e n t a p préciée des familles. Situé à seulement 700 m du Parc de la Gorge et du spectacle Foresta Lumina, l’Auberge du changement d’ère est l’endroit idéal pour vivre pleinement la magie de la Vallée de la Coaticook et repartir audacieusement inspiré!
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
2 ultra-yourtes de 4 places
9
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
61
GRANBY ET RÉGION
Hélène Plante hplante@cdctgranbyregion.com 450 361-6067 50, rue Dufferin Granby J2G 4W7
granbyregion.com
62
GRANBY UNE RÉGION AUX MULTIPLES ATTRAITS
Crédit photo : Ville de Granby
Facile et rapide d’accès à partir de l’autoroute 10 en direction de Sherbrooke, la région de Granby est située à la porte d’entrée des Cantons-de-l’Est. À une heure de Montréal, Granby vous propose de belles découvertes dont une panoplie d’activités culturelles ou gourmandes à pratiquer en groupe ou en solo, telle qu’une visite au Zoo de Granby, une excursion à vélo sur le parcours du musée à ciel ouvert Artria, une marche au centre-ville de Granby avec le nouveau circuit patrimonial L’Impérial vous embauche! ou une dégustation de produits du terroir dans l’une de nos Haltes gourmandes. Reconnue pour sa qualité de vie de son milieu, et ce, à proximité de la nature, les groupes de visiteurs trouveront une offre gastronomique diversifiée ainsi que des hébergements situés en plein cœur de l’action!
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
63
GRANBY ET RÉGION
ST-CHRISTOPHE HÔTEL-BOUTIQUE & SPA
255, rue Denison Est Granby J2H 2R4
hotelstchristophe.com
64
Contact Gina Mahfoud gmahfoud@hotelstchristophe.com 450 405-4782
# 064584
4 }}}} RAFFINÉ, UNIQUE ET ABORDABLE Maître de forfaits détente et gastronomie, le St-Christophe, nouvellement rénové s’érige sur un site magnifique au bord du lac. Accès direct à la piste cyclable et piétonne tout près du Zoo, Bromont et vignobles, idéal pour relaxer, bien manger, griller des guimauves sur feu aux jardins sur le lac. Le Spa Nordique St-Christophe nouvellement agrandi permet une expérience thermale 4 saisons : bains à remous, saunas chute d'eau et piscine intérieure tous avec vue sur le lac. De plus massages, esthétique et soins anti-âges offerts en forfait ou à la carte. Le Bistro Picollo propose des tables d’hôte gastronomiques françaises, des grillades et tapas portugais; une terrasse avec vue sur le lac; vin d’import privé. Menu et promotions familiales tout l'été.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
50
Partiellement accessible
10
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
65
VERGER CHAMPÊTRE
GRANBY ET RÉGION
- GÎTE & COMPAGNIE
2300, rue Cowie Granby J2J 0H4
vergerchampetre.com
66
Contact Thérèse Choinière info@vergerchampetre.com 450 379-5153
PAS SEULEMENT DES POMMES! Le Verger champêtre c'est venir vivre le terroir. Il y a 25 acres de fruitiers, 2,8 km de sentiers pédestres, 5 parcs animaliers contenant plus de 250 animaux à caresser et à nourrir, un hébergement au Gîte D'la Mère Poule, un potager au mille et un légumes, un jardin médicinal, une halte pique-nique, un café-terrasse, une salle pour les groupes, une boutique de tous les produits faits et cultivés… En nouveauté, un panier pique-nique qui vous donne un privilège de dîner près des parcs animaliers pour vivre l'expérience à fond entouré de nos charmants compagnons poilus. Le Verger champêtre propose des activités uniques lors d'une journée de découverte à la campagne : promenades d'alpagas et de chevaux miniatures, dégustations du terroir et ses petites histoires, autocueillette de pommes, poires et prunes (changement avec les périodes de temps) à seulement 30 minutes de Montréal.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
(CERTIFICATION KÉROUL)
1 (6 pers. max)
2 000
Accessible
35
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : JUIN À DÉCEMBRE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
67
RÉGION DE
BROMEMISSISQUOI
Crédit photo : Julien
Guylaine Beaudoin gbeaudoin@cldbm.qc.ca 450 266-4928 poste 247 CLD de Brome-Missisquoi 749, rue Principale Cowansville J2K 1J8
tourismebrome-missisquoi.ca laroutedesvins.ca
68
Crédit photo : Savourer par Geneviève O'Gleman et Daphné Caron
ENTRE VIGNES ET VALLÉES Situé dans les Cantons-de-l’Est à 40 minutes à l’est de Montréal, Brome-Missisquoi est une région de gourmandises, de culture et de plein air. La région regroupe 21 municipalités, dont certaines sont parmi les plus beaux villages au Québec.
Payette-Tessier
Aussi reconnue comme étant le berceau de la viticulture au Québec, on y retrouve La Route des vins de Brome-Missisquoi qui regroupe 2 0 v i g n o b l e s d a n s u n rayo n d e 2 5 k m . De nombreuses activités sont offertes chez les vignobles : admirez des œuvres d’art au milieu des vignes, faites une visite avec le maître de chai qui vous expliquera les étapes de fabrication d'un vin ou apprenez à sabrer le mousseux. De plus, avec les montagnes de Bromont et Sutton ainsi qu’une grande place faite aux espaces verts, la région est parfaite pour exercer le vélo sur route et le vélo de montagne, la randonnée pédestre, le golf et le ski alpin.
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
69
BROME-MISSISQUOI
RÉGION DE
DOMAINE CHÂTEAUBROMONT
90, rue Stanstead Bromont J2L 1K6
chateaubromont.com
70
Contact Camille Guillet cguillet@chateaubromont.com 450-534-4545 poste 529
# 052824
4 }}}} L’ESPACE D’UN INSTANT Situé au pied de Bromont, montagne d’expériences, le charmant Domaine Château-Bromont vous offre 166 chambres modernes et confortables, un restaurant fine cuisine, un spa-détente, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu’une magnifique terrasse panoramique avec bains à remous et restaurant. Les golfeurs seront ravis de jouer sur l’un des plus majestueux golf de la région, le Golf ChâteauBromont. Pour les longs séjours, le Domaine propose également 40 condos de 1 ou 2 chambres directement sur la montagne. Bromont est assurément l’endroit de prédilection pour pratiquer une panoplie d’activités : activités de montagne quatre saisons, vélo de montagne, golf, visite de vignobles, randonnées cyclistes et pédestres! Venez apprécier des instants privilégiés au Domaine ChâteauBromont!
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
(CERTIFICATION KÉROUL)
206
Château : partiellement accessible Condo : non accessible
4
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
71
BROME-MISSISQUOI
RÉGION DE
THREE PINES TOURS
Knowlton, Québec
threepinestours.com
72
Contact Danielle Viau danielle@threepinestours.com 514 623-2158
UNE VISITE QUI VAUT LE DÉTOUR Découvrez les charmants villages des Cantons-de-l’Est qui ont inspiré Louise Penny, célèbre écrivaine de meurtre et mystère. Nous visiterons les sites du village légendaire de Three Pines et dénicherons la toile où Armand, Clara, Myrna, Ruth, Gabri, Olivier, et Reine-Marie prennent vie. Le tour guidé privé pour les particuliers comprend un mélange de lieux qui ont suscité l’imagination de Louise et qui captiveront le vôtre aussi. Ce tour d’une journée est présenté en cinq chapitres et est disponible de mai à la fin octobre pour les particuliers, ainsi que pour les groupes. Consultez notre site internet et suivez-nous sur Facebook.
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
20
2
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : MAI À OCTOBRE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
73
BROME-MISSISQUOI
RÉGION DE
LE VIGNOBLE DU RUISSEAU
4500, chemin Strobl Dunham J0E 1M0
Contact Katerie Dubé kdube@levignobleduruisseau.com 450 538-3782 poste 253
levignobleduruisseau.com
74
DE NOTRE TERRE À VOTRE VERRE Le Vignoble du Ruisseau, situé à Dunham, est à la fois vignoble, distillerie, cidrerie, érablière biologique et table champêtre. Le vignoble fait sa marque dans le domaine viticole grâce à sa technologie brevetée, qui a pour but de chauffer la vigne durant la saison hivernale, grâce à la géothermie. Une façon inusitée de cultiver des cépages Vinifera en climat froid : Pinot Noir, Chardonnay, Riesling, Merlot, Gewürztraminer et Cabernet-Sauvignon. Pont couvert, chai à barrique voûté, cuverie sur deux niveaux, espaces de dégustation intérieurs et extérieurs, boutique, cabane à sucre nouveau genre, alambics et sans oublier une table champêtre sous le nom « Bistro sur braise » mettant en valeur les jardins et les élevages du domaine. Le tout est mis de l’avant afin accueillir les épicuriens les plus curieux en passant par les grands amateurs de vin tout au long de l’année.
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
60
10
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : BOUTIQUE 7 JOURS SUR 7. FERMÉ LE 25, 26 DÉCEMBRE ET LE 1ER ET 2 JANVIER.
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
75
RÉGION DU
VAL-SAINTFRANÇOIS
tourisme@val-saint-francois.com 819 845-3769 poste 220 300, rue du Parc-Industriel Windsor J1S 2T2
tourisme.val-saint-francois.com
76
UN DES SECRETS LES MIEUX GARDÉS Que ce soit pour les montagnes, les lacs, les magnifiques paysages agricoles ou encore pour la richesse du patrimoine bâti et de la scène culturelle, les visiteurs du Val sauront trouver une activité à leur goût. Pour les épicuriens et les personnes en quête de tranquillité, la qualité de nos produits du terroir et la fraîcheur du grand air vous feront découvrir un endroit où l’art de vivre unique des Cantons-de-l’Est se dévoile au quotidien. La MRC du Val-Saint-François se compose de 18 municipalités réparties sur un vaste territoire de 1 400 km², peuplé d’une communauté de près de 30 000 habitants. Ici, les héritages français, anglais, irlandais et écossais ont façonné un paysage et une histoire typiques qui vous plongeront dans un décor enchanteur et chaleureux. Situé entre Drummondville et Sherbrooke, à environ une heure trente de Montréal et deux heures de Québec, la région est idéale pour décrocher du quotidien. Que ce soit pour une excursion, un week-end ou des vacances de plusieurs jours, vous découvrirez une région épatante qui saura vous charmer!
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
77
MUSÉE DE L’INGÉNIOSITÉ
VAL-SAINT-FRANÇOIS
RÉGION DU
J. ARMAND BOMBARDIER
1001, av. J.-A.-Bombardier Valcourt J0E 2L0
museebombardier.com
78
Contact Marie-Anne Richer m.richer@fjab.qc.ca 450 532-5300 poste 48
UNE SORTIE INGÉNIEUSE Venez visiter le Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier à Valcourt! Grâce à de nombreux dispositifs interactifs, devenez la vedette d’une publicité de motoneige Ski-Doo®; pilotez un avion; imaginez et testez votre véhicule du futur au Studio à idées, et bien plus. Entrez dans le garage de J. Armand Bombardier et découvrez son parcours à travers le théâtre d’objets La passion d’une vie. Constatez l’essor de l’entreprise Bombardier grâce au spectacle multimédia La passion d’entreprendre réalisé par Moment Factory. Jeu numérique sur tablette, visite de la réserve et visite de l’usine BRP sont également offerts! Poursuivez votre visite de Valcourt au Centre culturel Yvonne L. Bombardier qui présente gratuitement des expositions d’artistes en arts visuels.
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
COTE D’ACCESSIBILITÉ POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
(CERTIFICATION KÉROUL)
150
Partiellement accessible
4
+ espaces supplémentaires rues avoisinantes
HORAIRE : DU MARDI AU DIMANCHE, 10 H À 17 H HORAIRE ESTIVAL : TOUS LES JOURS DU 1ER MAI À LA FÊTE DU TRAVAIL, 10 H À 17 H
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
79
RÉGION DE
MÉGANTIC
Catherine Demange tourisme@sdegranit.ca 819 583-5515 5600, rue Frontenac Lac-Mégantic G6B 1H5
tourisme-megantic.com routedessommets.com
80
POUR LA QUIÉTUDE OU LES DÉFIS DE TAILLE C’est au cœur de la première réserve internationale de ciel étoilé que l’on retrouve la merveilleuse région de Mégantic. Dans un univers enchanteur où les sommets sillonnent le paysage, un monde de découverte et d’exploration s’offre à vous. À la recherche de quiétude ou de nouveaux défis, en vélo ou à moto, la région est la destination idéale pour s’offrir du bon temps en famille ou entre amis. En comptant deux parcs nationaux, de nombreux sentiers de randonnée et quelques lacs, la région a tout pour satisfaire les amateurs de plein air qui pourront aussi profiter de l’un des nombreux terrains de camping. La Route des Sommets vous transportera au travers des plus hautes montagnes du sud du Québec en traversant des paysages ponctués de lacs magnifiques. Les fervents de culture seront aussi comblés par le calendrier événementiel qui propose un vaste éventail de spectacles.
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
81
MÉGANTIC
RÉGION DE
TOURS MÉGANTIC
Adresse postale 230, chemin du-Lac-des-Trois-Milles Nord Ste-Cécile-de-Whitton G0Y 1H0
toursmegantic.com
82
Contact Marie-Claude Lacombe info@toursmegantic.com 819 583-5470
À DÉCOUVRIR Tours Mégantic offre plus de 10 tours différents pour les groupes en autocar. Nous vous proposons de découvrir le parc national du Mont-Mégantic, la Maison du Granit, nos galeries d’art, le village pittoresque de Piopolis (village préféré de Gino Chouinard), les Jardins du soleil et des Colibris, le nouveau centre-ville et autres endroits exceptionnels. La région est située dans la Réserve internationale de ciel étoilé du Mont-Mégantic et les nuits y sont les plus étoilées au sud du Québec. Séjournez une nuit et prolongez le plaisir en profitant de nos activités de soirée. Le tour de la Ville de Lac-Mégantic et l’histoire de la tragédie ferroviaire vécue en 2013 sont inclus à chacune des offres. Notre équipe s’adapte aux besoins de votre groupe afin d’assurer son entière satisfaction. Un tour guidé à pied de la ville de Lac-Mégantic est également disponible.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
133
115
10 et plus
dans deux lieux d’hébergement rapprochés
par jour / pour un même tour (forfait)
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : MAI À OCTOBRE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
83
MÉGANTIC
RÉGION DE
MICROTEL LAC-MÉGANTIC
Adresse postale 5180, rue Frontenac Lac-Mégantic G6B 1H3
wyndhamhotels.com
84
Contact Annie Hébert annie.hebert@microtellacmegantic.ca 819 614-4314
# 303444
Á en cours d'évaluation TOUT CONFORT Admirez cette charmante ville du Québec tout en profitant du confort attentionné du Microtel I n n & S u i te s by Wy n d h a m Lac-Mégantic. Situé au centreville, notre hôtel moderne et non fumeur offre un déjeuner gratuit, des chambres pour séjour prolongé (dont plusieurs avec vues sur le lac) ainsi qu’un stationnement gratuit pour les voitures et les motoneiges. Vous serez à quelques minutes de la célèbre exposition de sculptures extérieures Le Marcheur d’étoiles de la zone de randonnée, d’Arbre en Arbre et d’une variété de restaurants et de bars.
NOMBRE TOTAL D’UNITÉS D’HÉBERGEMENT
CAPACITÉ MAXIMALE D’ACCUEIL POUR ACTIVITÉ
CAPACITÉ STATIONNEMENT POUR AUTOCARS
70
200
4
PÉRIODE D’ACTIVITÉ : OUVERT À L’ANNÉE
RETOUR À L'INDEX
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
85
86
CANTONS-DE-L’EST GUIDE DU VOYAGISTE 2021-2022
RETOUR À L'INDEX
TOUR & TRAVEL
2021
GUIDE
easterntownships.org