L.A.S.E.P.
Die LASEP (Ligue des Associations Sportives de l‘Enseignement Primaire) bietet verschiedene Sportmöglichkeiten, um die unterschiedlichen sportlichen Begabungen, Neigungen und Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler zu berücksichtigen mit folgenden Zielen: die Gesundheit und Leistung zu fördern und vor allem soziale Verhaltensweisen einzuüben. In Wintger bieten wir unter anderem Tischtennis, Ballspiele, Schwimmen und Spiele für die Kleinen an. Die LASEP findet immer montags und mittwochs von 16.10-17.20 Uhr für die Zyklen 1 und 2 statt. Die Zyklen 3 und 4 können mittwochs und freitags während der Mittagspause Sport betreiben und freitags von 16:10-17:20 Uhr. Die LASEP wird vom Lehrpersonal gehalten. Maryse GLOD-ZEIMES und Johannes HORSCH vom Tischtennis Club bieten das Tischtennis-Training an.
L.A.S.E.P.
La LASEP (Ligue des Associations Sportives de l‘Enseignement Primaire) a pour but d‘organiser et de développer l‘esprit sportif et la libre pratique des sports parmi les élèves des écoles fondamentales au Luxembourg. Nous proposons différents sports comme par exemple tennis de table, jeux de balles, natation et jeux pour les petits. La LASEP se déroule tous les lundis et mercredis de 16h10 à 17h20 pour les cycles 1 et 2. Les activités pour les cycles 3 et 4 sont proposées tous les mercredis et vendredis pendant la pause de midi et les vendredis de 16h10 à 17h20. Le personnel enseignant garantit la LASEP. Le tennis de table est proposé par Maryse GLOD-ZEIMES et Johannes HORSCH, membres du club de tennis de table.
Während des Schuljahres finden auch einige Ausflüge statt. Letztes Jahr fielen diese Ausflüge leider durch Corona aus.
Pendant l’année scolaire nous organiserons également des sorties. L’année passée nous n’avons pas participé à des sorties, ceci dû au Covid-19.
Die Lizenz kostet 25€ für das Schuljahr 2021-2022.
La licence coûte 25€ pour l’année scolaire 2021-2022.
Am ersten Schultag erhält Ihr Kind weitere Informationen zur Anmeldung und zu den Kursen der LASEP.
Le 1er jour d’école votre enfant recevra de plus amples informations concernant l’organisation et les cours de la LASEP.
Am Montag, dem 20. September 2021 organisieren wir einen Info-Abend für die Eltern der Kinder der Zyklen 1 und 2. Während dieser Versammlung, welche um 18.30 Uhr stattfindet, können Sie Ihr Kind in der LASEP einschreiben und die 25€ für die Lizenz bezahlen.
Nous ferons une réunion d’informations pour les parents des enfants des cycles 1 et 2 lundi, le 20 septembre 2021 à 18h30. Lors de cette réunion vous pourrez inscrire votre enfant et payer la cotisation de 25€.
Am Mittwoch, dem 22. September 2021 organisieren wir einen Info-Abend für die Eltern der Kinder der Zyklen 3 und 4. Während dieser Versammlung, welche um 18.30 Uhr stattfindet, können Sie Ihr Kind in der LASEP einschreiben und die 25€ für die Lizenz bezahlen.
Save the Date Am Freitag, dem 23. September organisieren wir ein Tischtennisfest für die Zyklen 2, 3 und 4 ab 16h10.
Nous ferons une réunion d’informations pour les parents des enfants des cycles 3 et 4 mercredi, le 22 septembre 2021 à 18h30. Lors de cette réunion vous pourrez inscrire votre enfant et payer la cotisation de 25€.
Save the Date Vendredi, le 23 septembre nous organiserons une fête de tennis de table pour les cycles 2, 3 et 4. Nous commencerons à 16h10. 33
