2 minute read
Elternvereinigung · Association des parents d’élèves
Elterevereenigung Wëntger Schoul «Um Kiemel» a.s.b.l. Association des parents d´élèves de l´école fondamentale de Wincrange «Um Kiemel» a.s.b.l. affilée à la FAPEL
Adresse : Haaptstrooss 27 | L-9780 WINCRANGE
www.wincrange-schoul.lu / Projet : Elterevereenigung
E-mail : elterevereenigung@wincrange.lu
CCRA : LU55 0090 0000 0059 3525 | Cotisation annuelle / Mitgliedsbeitrag: 7 €
GIDD MEMBER / DEVENEZ MEMBRE
Komitee / Comité 2020/2021
Elternvertreter · Représentants parents Comité Maison Relais
Aarbechtsgrupp « Bildungshaus » · Groupe de travail « Haus um Kiemel »
WINKIN Laurent SCHINKER Mike LIS-VAESSEN Marianne NIEDERKORN Martine WEBER Edy DOMBRET Pauline GREGORY Lucas HUSS Claude MOLITOR-ZEIMES Marielle RODRIGUES Patricia SCHEER Luc SCHICKES-SCHRUPPEN Sonja TETZLAFF Ralph THEIS-KREINS Joëlle VAN HILLE Sylvie
WEBER Edy WINKIN Laurent
président vice-président secrétaire secrétaire trésorier membre membre membre membre membre membre membre membre membre membre
NIEDERKORN Martine SCHINKER Mike
SCHICKES-SCHRUPPEN Sonja WINKIN Laurent Oberwampach Allerborn Wincrange Rumlange Oberwampach Troine Troine Eselborn Hamiville Lullange Derenbach Hoffelt Boevange Hachiville Hoffelt
Wéi all Joer organiséiert d‘„Elterenvereenigung“ verschidden Aktivitéiten, wéi z.B:
• Planzaktioun am Kader vum „Dag vum Bam“ (Cycle 4.2.) • Kaffisstuff beim Kleeschen • Fuesbal • Coupe Scolaire (Cycle 4.1.) • Summerfest an Zesummenaarbecht mat der Schoul an der Maison Relais
Fir een tadellosen Oflaf vun dësen Festivitéiten ze garantéieren, si mir op Är Hëllef ugewisen. Mir brauchen Är Hëllef fir all eis Stänn ze besetzen, wéi z.B. Caissen, Comptoir an Iessbuden,... Ausserdeem wiere mir iwwert all Hand dankbar, déi eis no de Fester beim Opraumen géing ënnerstëtzen.
Mat dem Erléis vun de Manifestatiounen ënnerstëtze mer eis Kanner bei hiren Aktivitéiten wéi z.B.:
• mir bezahle een Deel van der Schivakanz vam 5. Schouljoer • mir organiséieren „Coupe Scolaire“ an sponseren Händschen fir den Cycle 4.1. • mir organiséieren an finanzéieren d’Kaddoen (Bicher) fir Cycle 4.2 • mir spendéieren op der Coupe Scolaire an der Planzaktioun d’Mëtschen an d’Gedrénks
Ënnerstëtzt eis, fir eise Kanner an Zukunft weider dës flott Aktivitéiten kënnen unzebidden. Comme chaque année l’association des parents d’élèves organise différentes festivités, comme par exemple :
• Action de plantation dans le cadre de la « Journée de l’arbre » (Cycle 4.2.) • Petit café après la visite du St. Nicolas • Bal de carnaval • Coupe scolaire (Cycle 4.1) • Fête d’été en collaboration avec l’école fondamentale et la Maison Relais de Wincrange
Pour garantir un bon déroulement des festivités au bon sens des enfants, on dépend de votre appui. Votre soutien sera apprécié pour nous renforcer aux divers stands, comme par exemple : caisses, comptoirs, ... De plus, un coup de main sera le bienvenu pour le rangement après les fêtes.
Avec les recettes des diverses manifestations, nous essayons de cofinancer certains projets de l’école comme par exemple :
• chaque année, nous contribuons au financement de la classe neige des classes du C4.1. • nous organisons la « Coupe Scolaire » et sponsorisons des gants de vélo pour le cycle 4.1. • un livre au choix pour chaque enfant du cycle 4.2. • pendant la « Coupe Scolaire » et « Journée de l’arbre » nous offrons des boissons et collations
Donnez-nous votre patronage, pour que ces projets et activités seront toujours garantis et réalisables aussi dans l’avenir.
Aschreiwungen fir d’Elterevereenigung / Inscriptions pour l’Association des parents d’élèves
Numm & Virnumm / Nom & Prénom : .......................................................................................................................
Adresse : ..................................................................................................................................................................
Telefon / Téléphone : ................................................................................................................................................
E-mail : ....................................................................................................................................................................
