Sameway ISSUE309《同路人》309期

এਰΙ

ᗺ୽щ‫ך‬ԙђ‫ٱ࢈ޟ‬

ռ ୼ ( M i c h a e l ) ۶ ࣦ Ћ ᱙ ( S a m u e l Pa r k ) ۤ ఀ Pa r a s e r v e ߞ ௞ ᖉ ᡋ ࢢ Ȃ Й ֭ କ Ᏻ ࣿ ਛ ਲ Ȃ ‫ـ‬७ϧ‫ݺ‬ӏ‫ڽ‬УՐа௟ҁেߞ౻ጒгҦӇൄ ՘Րᖉ྽ᛝ‫ی‬պေߞԋ྽Ȅ

ϬՐࡈȂռ୼ԴϘৎᘹ஼ߤ஡ᇨ૭ᡝۖϘࡋ‫ݸ‬ጹ ዃ‫ט‬ȂᗑປϞ‫ݸ‬ጹϠȄ‫ݸ‬ጹϠ১‫࣏ڽ‬Ϙৎ঍ᄑ԰ ࣹᘹ஼ߞParaserve௞ᖉ஥ϠȂऎᘇۤ‫ـ‬Ժߞ՜ Ϣ֯ӏ‫ظڽ‬ႤȂռ୼۶Ћ᱙ٙ‫ܠ‬ᘉϭ‫ڤ‬ጹӠྍȄ

ռ୼17ՐࡈంࡑᘹೊӔۖ૸֘᠋ȂฅஇჅԧՑ ԧዹߞЍ֯ - ޵ᆗЍϠȃ࢙ᒝЍϠȃ٠‫ژ‬੠ᔡ၃ ನȃ त֌ᙪኇᔡᔡࠜ Ȅ๒փȂഺ‫ڱ‬Ѝ֯ൌЙ௉ ҁᏳ‫ۊࣿ܍‬Ȃ‫࣏ݺ‬ҁٙ‫ܠ‬༟‫֋ܕ‬Ўߞ‫ڰ‬྽ - Ϙᇌ লᔍЙ୼ࡒϫକᢰҁᏳࣿਛϠߞЍ֯Ȅ

2009Ր12ѡȂഺᅆ҈‫ؙ‬൹ӲϞJKP‫އ‬சգনг ҦȂ‫ڭ‬ԨParaserveӦ᎛પധ၃ᖉᡋȄҁেӦ᎛ ՘ґȂԴTaurangaۤఀ௞ᖉᡋࢢȂ࠮༟‫ܕ‬Ϟُ Ր10ေЮߞ౻ጒԪॗȄ໴ϞྲߞParaserveԪॗ ࢢȂJKPߞᖉ྽ᛝኧࠜϞॗ45ေЮȄ

ࣦЋ᱙Դࡑᘹ࣏Ϙ֜ЮЍ຀ਰȂбՐࡈ‫֘૸ۖڽ‬ ᠋Ȃ֝Դռ୼ࠢࠕȂည੡ԴϘਛცၝწழܸЍ֯ Ȃ՜ϢЙ௉ᏳࣿਛਲȂ࠮ւዋᚼ෱Ѝ֯Ȅ

ЫчȂJKPЏ၃ԴTauranga ༟‫ݤ‬ϞұৎҾඞታா - წழ྽ȃ቙֖྽ȃ஥྽۶гԒ‫އ‬ச྽ȂҁেԒ գ 13֜ ࢉ ї Ȅ г Ҧ ಩ գ У ԩ ৶ Ѝ Ȃ ൅ Ⴥ

এਰΠ Ԟ࢘ϠܳՉ൰(Ankit Patel)۶ѐѐ‫(ݛ‬Palak Barot) ۖ૸֘᠋пᐯНࡈ૵ӏᓖবȄЫчȂҁেЏ࣏՘ ґߞપധ၃ᖉ౻ጒ஥Ȃ‫ـ‬՘ऎೣ‫࠴֡ڗ‬Ȃգग़ᆕ ߞਛਲȄ Ѝ஥ᇒನᐯЀಲ྽ߞՉ൰‫ݺ‬2002Րᛓ༟ҁߞਛ ༏‫ܜ‬໴Ȃۖ౥֘Ђᐯ(Massey University)ា᠈ҁ ߞᐯ྽Ȅ‫ڤ‬੡৏ȂҁЏ၃࢝ྐᐾӡϘጹ֋Ўߞ ӠྍȄѹ৒ॻћߞѐ‫ݛ‬Դ؆՘ϞՁߞᐯЀ᎝຀ ࢢȂ‫ݺ‬2005Ր‫ׅ୺ߞ᠋֘૸ۖڽ‬ҙನЍᐯ୰་ ৒Ӂ‫ڈిۊ‬Ȅ ֯ऎᐯӠȂҁেূൌգ৘ᚚЍ֯ȄՉ൰ฅညჅ ౻ጒЍȂփ ѐ‫ࡋݛ‬ႏჅԴᔠᔡЍ֯Ȅҁে၃‫ވ‬

এਰέ

ParaserveߞЂϧњࢺȂഺ༡ᘹ஼҈‫ؙ‬௞ᖉгҦ ௟գҞକ՘ऎՐᖉ྽ᛝዴպေЮߞЂԋ྽Ȅ

ŔŢŮŶŦŭġ‫ڷ‬ġŎŪŤũŢŦŭġщ‫ך‬

ParaserveᡱௌԤछᅖ‫ޟ‬ড়৳

уЬ೜փຕᝊȂ‫ڭ‬൵ೣ՘Ϟш‫܍‬ȄՉ൰ည౻ጒ Ѝ੡๴಩ȂധԺԋ྽ൌቮঋᄌӡ౻ጒЍȇԯթ ҁहࠫഺৎ֖྽Ђգࡈ฀Ȅ

ЫчȂҁেߞࢉїҒࣁࣆܹൊࠝȃࠛᓉгҦȃ ᠪயгҦ۶ዃ‫ט‬гҦȄԴ๺๺ϬՐႆȂՉ൰۶ ѐ‫ߞݛ‬гҦЏంࠐ൹঑ཅߞ༥ࣱ๴ਣۖ՘ጢ๑ ঑ཅߞ༥ࣱȄ

ѐ‫ݛ‬ሲȈȶ‫ا‬েฅతៈჅԺ༡౻ጒ௞ᖉ஥Ȃ֭ ঋዴParaserveຜ‫ا‬ে઻ϭߞԞ໪൵ՀȄ‫ا‬েജ Paraserve෩‫ڻ‬౻ጒԪॗȃ༟๴ೈȂ‫׈‬੡Ѿภ۶ ‫ׄ۝‬՜ཅߞԪᖉጀՑ‫כݙ‬єȄȷ ഺᅆш‫ݺ܍‬2007ᜪϭ೐ϘԊ౻ጒԪॗȂࢉϠ࣏ ླֹྀ᠋AMPКѕߞࢃࠫஃ‫ژ‬ඞȄНࢢȂҁেϫ ᜪۖϘೡജӄ຿ᅔ࢙ᒝЍҦ(Fletcher Construction) ۶ЙԢࢠਰ֖૧ӡߞ୼ૺ኷ՄጁȄညࢅЄ ҍӠѽࢢȂҁে࠮༟‫ܕ‬ᄌӡ৶ЍȂᢰгҦߞ྽ சា᠈๴ਣϭҝȄ

łůŬŪŵġőŢŵŦŭġ‫ڷ‬ġőŢŭŢŬġŃŢųŰŵġЉஏ

σᏰҡᄢ‫ڥ‬Westpac੫೨ငᕊσዩ

ЙঋЈᒚSpringկ(Spring Jiang) ഺԩԑᚚЂᐯӠȄ Դླֹྀ᠋Ђᐯា᠈ᐯ೫ྻ঍ȄՁฅ၃࣏Ϙԩԑᚚ ЙሲЙߢႽȂՁЏ࣏ϘਛᄌӡУԩ৘ᚚ৶ЍȃՐ ዀ ਰ Ȃ Դ ֜ ‫ ᠋ ֹ ླྀ ݺ‬ઔ ᕺ ߞ Hammerheads Seafood Restaurant ᑉԇϟዀȂ֭Ձࡒྐ՘ऎϘ֜ ᘇ໹Ⴥ15ေߞ౻ጒгҦߞցᘲȄ ௞྽ߞྻ঍ਰȄ Ղ‫ލ‬գᎡҞѽႬְӯፑȶՂ֣ᇒನՀӠྍȂփЙ ࣏ജӠྍ‫ݙ‬ᇒՀȷߞ႖Ȃ‫ڤ‬ϠϘ‫ܠ‬බ࣏Spring կ Springկ‫ݺ‬2009Ր5ѡ༟‫ܕ‬ϞՁߞ౻ጒгҦȂ‫ڭ‬ѷ ȄՁ౻྾ߢႽ֋Ў࣏Ϙৎ஥ϠȂփЙ࣏Ϙৎ౻ጒ ᘇ ఀ ॗ 15,000Ю ҽ Ҡ ߞ Ր ‫ ׮‬ᖉ ྽ ᛝ Ȅ ֭ ည Ѝ ϠȂ‫ݙ‬ѽՁᚰྕԳж୨ՀՁ‫ݸظ‬ԴӠྍϯߞ੡ Paraserveߞ၃ನᔮ࠲ᜲ(Paul Brown)Դऻ‫ڍ‬ϞՁߞ ༡Ȃ‫ࢽڭ‬ᐱՀϭ៳Ȃѽፁ࠲୼Ꮃ૵ߞ‫އ‬சȄՁϫ କϧࢢȂ࠮࢙៉Ձ౹Ґྲߞ౻ጒԪԢ۶ၑӡ‫ـ‬Ժ ௱௱ሃࢉї࠲ࢺᗑᜭȂѽፁ࠲ࢉϠেᆕྍҁেߞ ৶ЍȂᚣթኧҐळ‫׀‬Ȅ ‫އ‬சȄՁߞ՘ґ‫ڹ‬ՁԴ2011ՐߞWestpac New Zealandપധ၃ᖉჴጨᚃКȂജໞऎȶપധ၃ᖉྻ ЫчȂSpringկߞᖉ྽ᛝЏ၃ѧ‫ی‬Րࡈϯпࠕϩ঺ Ȅ಩੡ՁԴླֹྀ᠋Ҿգ14Ԋ౻ጒԪॗȂҒࣁϬਛ ঍ਰ൵‫ڸ‬஥྽‫އ‬ச஥ȷȄ ቙֖ȃϝৎ஥྽ᓱг࢈ȃϘৎࣆܹൊࠝ۶‫ی‬ৎг SpringկН‫ݙ‬ѽᘉ໴ϞParaserveߞ౻ጒ྽ச௞ᖉᡋ Ԓඞ‫ݙ‬Ȅ Ȃ࣏ԯऎՁቮঋϘԊᜦ‫ߞܠ‬৘ᚚ՜ϢȂ‫ڹ‬Ձକ௉

Springկߞ՘ґ࢝Ђ຀࢘ϯᙩґ‫ݺ‬ParaserveԴՁ० ࢢߞњࢺѽф‫ڀێ‬೚Ȃ࠳‫ڹ‬ՁЫՐԓըᅷᖔȶપ ധ၃ᖉྻ঍ਰ൵‫ڸ‬஥྽‫އ‬ச‫ڀ‬೚ጨȷȄ

ŔűųŪůŨġŋŪŢůŨ