Sameway ISSUE251《同路人》251期

ਛȂ ๴ਣ ߞ

ቓјၻ নӪቓჰᄔȂࡣ‫׽‬ӪፒȂ ߑԅјቌȂࡣ‫׽‬ԅјၻȂ ဴԢஹ

ሁϯӈ

԰ឃ԰ഛ 1891 ș 1934

԰ឃ‫໌ݡ‬ 1892 ș 1982

಩҃຾ԩ႐Ϡȃᛔћਛ۶ሬ‫ڏ‬ᐯ߰ȂК ஼՝ง៷዆ನᎢਛȂ‫ێ‬႐֯Ȯి‫ا‬Ղ ֣ЙྐՁȯऎК஼ࠕ಩҃၃‫ۏ‬ఐ႐ НϘȂ‫ێ‬຾֯ȮҗႺ᎘዆ȯȂ ࡋ࣏К஼೐Ϙൊ‫ڀ‬೚ߞ៷ ዆ग़ᐯ௞຾Ȅ

஻σν ҏӪ஻ғ᠌Ȃࡣ‫׽‬Ӫ஻ࣗȂ ဴ۟ࣗȂտဍσνۨρȃ ή٨БΡȃᘍӪσॳஆ ኄ‫ݍ‬ฬऊ 1899 ș 1983

ᆎဴ ᅕᇭِᏰϞЮ фߒհ ᅕᇭοᇭᇭ‫ݲ‬ȃ୽ᇭཱིၑ᜷ȃ ౪ф֔ᇭ‫ـंޟ‬ȃኄՙᅲᅈ଄ॱ

К஼ሬ‫ڏ‬ᐯਛȂӺ࣏К஼ሬ‫ڏ‬ॊᐯߞ൹‫ܕ‬ϠȂജᇍऎᆔ ሬ‫ڏ‬ᐯНѭȂК஼ॊᐯߤ൹‫ܕ‬ϠНϘȄቀЮԇ‫ۍ‬գȶᔂর ᑟߞօէȷ۶ᐯሲሬ‫ߞڏ‬କϧȂྻᗾ33ᇌᆔሬў‫ڏ‬Ȃྻሲ ॻȃ‫ޱ‬ȃ዇ȃџȃ֘઱ѰሬຈԺᇌҳሬȄ1925֌29ՐȂҁ ᕕၑऎ౻ົ౻ົ஼ᐯु‫ٿ‬୰ᐱਰȂऎည੡੡ᇍߞұЂᐱਰ( ‫ێ‬ҁϬϠऎѳ஼ᇯȃౖు໹ȃ൘௘ࢲ)К൵ՐቅߞϘ֜Ȅ ঒ग़ࢢȂҁฅᑢԇग़஼ሬ‫ڏ‬ᐯྻ​ྻࠜȃ௜ேՉЂᐯȃ ҐՍЂᐯຈ୼੭ሬ‫ڏ‬ᐯిఱȄҁϘӠ຾੩۶៿ሦ ᔂর௲๑ዴȂ๴‫ށ‬У࢘ዾর‫ޱ‬Ȃ‫ڭ‬௟Ȯ௵ᆧ Մ‫ۏ‬ȯႆ‫ی‬ေԺՄᑧᖺऎ 2000 ৎ௱ ӡՄȂۤԩȮ഼Մў੯ȯȄ

ᆎဴ ΠΪжकϛ୽หᏫശ‫ڎ‬༈‫ۉ‬Փி ‫୽ޟ‬หσৱ

஻དྷ࣡

ᓀមਪ/ԅ঱‫ي‬ȂᓶԆȂဴᅀᆹ ྆๠/নӪ྆۟ஶ ԰ឃฒᓂ ᓀមਪ 1910 ș 1998 ྆๠ 1911 ș

ᓿៗ੩ऎК஼֯ਛȃћᐯु‫ٿ‬ਛȂᑍᅰԺᇌҳћȂ֘ ᐯԕ‫ݺ‬К஼ϠН೐ϘࣹȂћ‫ڏ‬Ө႖रᇟȂҞᓜ༰ҟЫ КҳᐯயНขዊᆦឤȂԴћᐯ஼ࣇȂѧႵћᐯȂћ м‫ز‬ໞຈታாߞ՘බȂయ௣߰त֌ࡄѽȶᓿᐯȷ Ȅ‫܍ێ‬࿅ຟऎᕚነਛȃᚙ៌ਛȂ‫ݙ‬຾Ȯ௅Ԡ ໨዇ȯ៌ӎऎҫϯ೐Ϙৎం֘઱Ѱሬ১ ћ៌ҍߞᆔሬԑ៌ӎȂജгሮऎ ᔹ‫ߞٽ‬ᚙ៌‫֯ڸ‬Ȅ

੖԰յࡂ 1886 ș 1964

ԩి‫ڈ‬ਛȂ઻ग़ి‫ڈ‬ᐯൾЀȂ ৰᐯਛ‫ࢃن‬Ȅ፼ᄱᢢऎҔЂᑢ ԇง൵ࠜߞ੭ࠜȂႿ 17 ՐН 1949 ՐۖҭࢢȂᒕ࿂యஜ ҭᣉညԳ࢙നȂԴѪ‫׀‬۶Ⴚ ྽ўবቲգґᖻȄ

К஼ి‫ڈ‬ਛȂᑢҫᐯਛȂȶУұႻ ஜȷߞ‫ۻ‬ԩ߰фᐯӠታഞНϘȂฅѽ ϘЬ੩Ӡ‫ظ‬ຊంՕணҐҔԂকȄҁ Դԇ஼Ӳ౻ົЂᐯ੭ࠜ۶஼ӲК ҴЂᐯ੭ࠜง༡ȂᑋჲգўȂ ‫ی‬੭џࢢߞᗄᅷȂ‫ێ‬ґ ЙҞٟȄ

नᎌ ԅᎌϞȂনӪ༡⻕Ȃ ᏰӪࢹㆰȂԅ‫ה‬ᛠ

ᆎဴ ཱིМϽၼଢ଼‫ޟ‬к஠ϞΙ ϛ୽Ռҥкဎ‫ޟ‬ӑ៮ ๿հ МᏰ‫ૢي׽‬ដȃკၐ໱ȃϛ୽঱ᏰѬσᆪȃ नᎌМᒵ

‫ں‬ᐙΡ

фߒհ ൜࠲ȃᆓᓅጡ / ᆎЖԃཎȃཆਮ ϲ଄ȃஆӡຩኈ ឍҏȃ‫ר‬ঈᩯ

নӪჲᅪȂԅӐ፱Ȃ տဴ‫۝‬᎑

੖԰ಝᑹ 1897 ș 1969

१Ꮛऎࠕ಩҃຾ԩᐯ߰ȃ႐Ϡȃᑢҫਛȃћᐯਛ۶ৰᐯਛȂь੡ւۤ‫ܡ‬໱઻ ग़Ȃਰంৰᐯਛ‫ࢃن‬Ȃ25࿐‫׈‬՘ऎҔЂిఱȂࢢԇҔЂ੭ࠜȃКົӔ஼ᏸग़ ஼પ‫ۻ‬ԑᡋЂ‫ڹ‬ȃग़஼஼ྻᄦ੩ᔡ‫ތ‬ўൊԩ᠖ᠪயȃКົӔ஼КҴु‫ٿ‬୰୰ࠜ ຈᚚȄҁಲӠ্‫ڏ‬ȶЂᗙ஄നȂЈѕِᝋȷߞ޼ᐯў‫ޱ‬Ȃ෩্ᜃᆷѹ၍Ȃࢆෳ ֋Ӥѹ၍Ȃ‫ڭ‬ѽȮྲࠦՐȯѡҏऎୱԳȂࢆཇӔѹሃॊᐯȄ१ᏋߞᑢҫԳ֜۶ ֯ӡȂѹঋᢜ಩ԴћмࢥྐўবȂ1917ՐȂ१ᏋԴȮྲࠦՐȯϯ๴ࠑȮћᐯ ‫ډؼ‬ଡ៉ȯȂ෩্‫ڹ‬ӡӨ႖ћ኷֯Ȃ༟൹ϞУұྲћᐯႻஜߞԐޫȇҁҍߍ ϞК஼ྲћᐯҫϯ೐ϘൊӨ႖႐༰Ȯᄘႏ༰ȯȂ೐ϘৎӡӨ႖་֖ᕚነ൹ ֯Ȃ‫ێ‬ᑾᅌነȮೣ‫ڗ‬Ђ‫ڰ‬ȯፁӲϞ಩҃႖ነߞྲ‫؛‬ՑȂҁߞЈሲȮϘৎ யᛟȯ༟ుϞК஼಩҃Јሲߞ೐ϘৎࣹँȶயᛟЈሲȷȇԴК஼಩ ҃ᐯങўবȂҁ࣏Ⴕ՝єϢ֘ўў‫ޱ‬ѽ‫ٿुڽ‬К஼ᐯങߞȂට ‫ܠ‬Ϟ಩҃К஼ৰᐯु‫ߞٿ‬௄ᚂȇթҳȂҁᘘ࣏ྲ॓ᐯँș ւᑂँߞ൹‫ܕ‬ϠȂҞѽሲ࣏௟ЈሲૼϢϞᐯങु ‫ٿ‬Ӓখߞ೐ϘϠȂۤ҃፽Юைऎ҃ࠑߞ ȶ૶ᘳँȷ᚞॓ᐯȄ নӪ‫ں‬ኻჰȂ

ᓀមਪ ྆๠

ጽჲᡣ

ԅ‫הס‬

ᔕԎᕼྩ 1891 ș 1962

фߒհ དྷ౷෹ȃߝ԰࿲၇ყȃѲࡎσ೉߆ȃ Τࡎՙ༪໯໱

чЖ࡭๪ਛȂ‫ێ‬൹֯ȶҒಿᢜНࠜȂ৘ࡑҔϟ‫ܟ‬Нන ћϠ๪ȃ֯ਛ๪ȃਝ‫ؗ‬๪۶Ӕ༡᜹ങऎϘᢜȇ‫ݺ‬К஼ Ѫȃࠅ൧൦ᚪȃЍຊຈ๑ϘЙᇟȇ႐ћૌತሹ‫ݸ‬Ȃ ҏӪ஻❨ ‫ݥ‬ៜ༊Ȃᑾ‫ۍ‬লࠚȄϯѵ॔20Ր҃Ȃ௺Ђϼ۶௺ຠ ΰ੕ ՘ӲȶЂল௅๪ँȷȞЂϼ๪ँȟșșऎК஼ᇢ 1920 ș 1995 ᜱ๪ࣹँНϘȇҁ57࿐੡‫֋ـ‬൹ጐ௾๪‫ޱ‬șș К஼಩҃ߢԩЃ֯ਛȂՁ‫ݺ‬ϯઔ Դា‫ݚ‬৫҃ѳऀߞጐᐍ๪‫ߞޱ‬௄ᚂϯȂ෤Ϣ ಍൝੡งാ᠈๴ࠑȮཉࡱН᡽ȯ ֘ገᜱ๪ߞ֒ԍᝯ࠼Ȃփ๴ਣҍ‫ߞڽ‬ ȃȮѕ၃ȯȃȮࠛᛆୃȯຈԺ ϘᇌЋѪ๪ຊᐍ‫ޱث‬Ȅ ፔ Ј ሲϘᗝ՘ԩȂൊԊЈ ሲࢢജ‫ݮؼ‬՘዆໛֯ ࡡȄ

੡ ஼ ୵ న ȃ ۶ Ђ

ᛳড়গ

๋ӪᏇٞȂԅᒣόȃ ᒣߪȂࡣ‫׽‬Ӫ࣏ᒣϗ ੖԰ಝᑹ 1881 ș 1936

ϟϩѵ॔К஼দঋ֯ਛȂྲћмႻஜߞታ ᐱϠȃҽᗍћмႻஜߞњࢺ߰Ȅ֯ࡡҒࣁ ᛔћȃ๺ፔЈሲȃໞᎢȃ෸ћຈȂᅆ‫ݺ‬ УұႻஜѽࢢߞК஼ћᐯಯӠϞಎ‫ے‬ ߞ዆ᠩȂ‫ێ‬КȮ‫ٳ‬Ϡџୃȯऎ К஼಩҃Ө႖Јሲߞ༟ ЋН֯Ȅ

ങष᝟ নӪങ‫ؾ‬छ ᇃѕҗ‫ڷ‬ 1938 ș

ҭᣉ຾ԩ಩҃Ѓ֯ਛȂࠦՐ੡ԢӨԐ ࡌȃገ༧ЄȃѳћᒸຈϠ൹ᓱȮ಩҃ћ ᐯȯᛔራȂ‫ێ‬Јሲ҇ᆕ಩ᅁࣆ޼֒௾۶ ྏ੡ዎӔߞఐᜃȂ‫ڭ‬ிࢺ኷ᅁѹ၍Ⴎ ።Ȃ‫ێ‬ЈሲȮОᒩࠜȯ༟൹Ϟȶ ཋಶћᐯȷԐޫȂփȮዊѕ ፷ȯ‫࣏ـ‬ඝᇍ၃‫ۏ‬Ȅ

దະว ԅТొ ‫ޢ‬ᗵЈࢻ 1889 ș 1962 ᆎဴ ఼๼җሉ‫ޟ‬ਮߝ

ь੡ጢᡝҫ੩ȂඈྑॊᐯȂࠐ୓ु‫ٿ‬ცᑟЍ຀Ȃࢢ ᚼऎ௞‫ߏؽ‬ನȄ౥໯๦ 1916 Ր‫׈‬ᑉԇ౻ົЂᐯߏ ನిఱȂ1931Ր୓ᑉԇ౻ົЂᐯ੭ࠜȄ౥໯๦࣏౻ ົЂᐯ(‫ף‬Ҕ‫ڴ‬ȃྲջ)ᑢҫϯԇง൵ࠜߞ੭ࠜ(1931 Ր-1948Րȃ1955Ր-1962Ր)Ȅ౻ົϠපᇍ‫ێ‬ऎ ȶӖቈߞ੭ࠜȷȄ‫ێ‬ȶ‫ిڗ‬দ‫ిڏݺ‬ȷфȶ‫ݙ‬ᓜ Ђᐯ߰ȂࠧᓜգЂጁНᓜϵȂգЂਰНᓜϵȷ ߞి‫ڈ‬ԩ‫ڏ‬ಎऎѵϠయ௣Ȃϯѵ॔ 50 Ր ҃ࠐࠔሂࢢฅԇКົӔ஼ి‫ڈ‬ൊ​ൊ ࠜȃКҴु‫ٿ‬୰୰ЀȄ