Sameway ISSUE235《同路人》235期 by Sameway Magazine

ЙώᘈЖ

୦ཾੑ਀

ᆦσӴશॵ຺ѿ ࢐ᗊີશॵॵࠢ‫ॶޟ‬ᒵȊ ћ/ ҏѐጡᒮഋ ҝՐ5ѡ‫ݺ‬ᐍᆬӎᇯԺ‫ڲ׀‬Ҿඞࠢࠕ༟ܸߞᇥЂԳ૵঴໹ҾȂᐐᇒ༟྽Ҫգዴ ৎѡȂබЏ၃‫כ‬єۖЙьӎԳϠᅆ૵঴ߞᒸᎷȂѽфК֘૵঴ᔠᣇߞԍᠪȄ ԯऎܸѹ֋‫ڗ‬ᅆ૵঴ྏᒸᎷȂփѷ੡գु‫ٿ‬Ȃऎ௟૵঴ѹ၍ԴົϠߤ஡๴ෳ ԍЂȂᢰ‫ـ‬ԺົϠϞႋۖ૵঴ߞՀ഍୵Ϟգૈஉ௵Ȃᕒׄิቅ‫ڗ‬ᢜߞ঑ᑉН ҳȂᘘҞѽิֲԳಧϟઉмᇆߞవ‫ݸ‬Ȃऎᖖᄩ࠲᠕ҍϘжϧȂܸѹ‫࣏ݺ‬ԴЫ ՐՐࠐጋ๒ٙ‫ܠ‬௟ܸ⳴ྦྷᏏ֌‫ـ‬ԺົϠಿ‫ܧ‬фӹ഼ў࠮ߞ֘ᐍᆬӎBraybrook Գ஡ា᠈ऎ‫ܧ‬Ӕ෩‫૵ڻ‬঴঴ࡡȄ ᇥЂԳ૵঴໹Ҿ෩‫ߞڻ‬ಯࡡᇌนኅԑȂҒࣁԧᇌ૵঴ȃ૷૵঴ਫ਼ನȃ૵঴ᙌ ਫ਼ȃ૵঴Ꭰۧਫ਼ȃ૵঴஀ਫ਼(ՂЂ‫૵ڑ‬ևȃশ◔ȃব౧ȃ⫈⫙ಯࡡຈ)ȃ૵঴ᛂ ਫ਼(ՂᒤᏖӗȃ૵ោ޵ȃْ઩ᛂຈ)ѽфࢧড়૵঴ࡡ(Ղࢧড়ᛗȃᔲȃ൦ȃѫᇿȃ ևӉȃևϱȃઔᘿ)ຈຈዴНЙᆽߞ঴ࡡȊ୵ϞऎԧЂК֘ᔠᣇ‫ڻ‬ᕕ૵঴঴ࡡ ѽфᎠۧਫ਼НҳȂᇥЂԳ૵঴໹ҾӺനգწழ‫އ‬சȂऎԧ૵঴ਛਲ෩‫૵ڻ‬঴ ঴ࡡН᏶ȂӤ‫ܸݺ‬ѹ֋‫ڗ‬ᅆ૵঴ਫ਼ನࠧ௱ϞႋጢᝊȂ‫ݙ‬ѽۖണܸ⳴ߞᠪࢉ๑ Ꭲ࣏ྲ་‫࣏ࠜݕ‬งߞ૵঴߰Ȃܸѹൌጄྍж‫ڳ‬෩‫ڻ‬ಗᎠߞў‫ޱ‬Ȋ ᇥЂԳ૵঴໹Ҿ‫ݙ‬ழᎱߞ૵঴঴ࡡѽфᛂਫ਼ࡡᇌᚳනН᏶ȂᘘϩжԺЮмȂ ൊԊ ૵঴঴ࡡ‫׮‬ంԧ஼ՂҭᣉȃྲҐ‫܂‬ȃ୺‫ڲ֘ڽ‬ȃઍ஼ȃ໸ࡑȂग़஼ຈ஼ ਛ་ϾȄ୵Ϟգ૷૵ߞᔤቷѽф༼ਫ਼НҳȂᘘգ૷૵Ҽֹϧȃ૷૵ѱ޵۶ҷ ჍȃԺภۧႽᓴᑄߞ૵ൠᒣຈȂऎྑՀಮࡡߞ૵঴߰ኧ౹‫ـ‬ԺߞᓴᑄȊҩҳ

ऎࠓԪКՑਛਲߞቮِȂᇥЂԳ૵঴໹ҾӺգ෩‫ڻ‬ழᎱУ‫ڐ‬ຈԧᇌۧႽߞ૷ ૵՝ᔠᖉᏳҒȂКՑ༼ਫ਼(ՂᗣମȂᙤᙡମຈ)Ȃᘘգ૷૵ߞწ঴ຘ້Ȃփѷᘘ գົϠᔠ੸ϯЙҞ૿ьߞࢧড়јЍᙇѕȂൊԊᙇѕϜ࣏Ӥᑫࣷሦൄߞ۸Ȋ ᔌ຾಩Ы૵঴Џ՘ऎϘᇌྲߞࣹ֖ᘌཕȂ૵঴ЙҪ࣏፸້ሃѪ‫҃ߞލ‬ԩໟȂ ‫ـ‬գധԺ૵ᛗȃ૵൦ຈຈ‫ܤ‬Ղၡ঴ԩᇍߞ঴‫ل‬ȂӤ‫ݺ‬൹ྲߞஇ‫ޱ‬ሃಗ༹‫ث‬ ҼȂᢰ૵঴ਫ਼ನ‫ـ‬Ґग़ۧҞϾȂ‫ـ‬ർၡ঴ߞग़ۧȊည๒ᅆ‫ڗ‬ᢜஉ௵‫ૈ࣏ـ‬഍ ԺԺȂӺգ࢝ԺॊᐯਛЏᝋ‫ށ‬นߏ‫༼ݑ‬঴‫ـ‬գૈ‫ݺ‬Ϡᢜஉ௵Ȃ‫ـ‬ਟ‫כݽ‬՜Ᏻ жȄփѷิь་঴և᝷ᘘକิьԳಧᇆ‫ږ‬Ⴋȃ‫ྷة‬мߞயᛟȂऎϞְ۶ְਛ Ϡߞஉ௵຾ྐȂऎ࠲᠕ࣀ ాᜓժߞԳಧȂᚼ঴૵঴Й‫࣏׸‬ϘৎՀᓴᑄȊ

ፙٕ᡹߀ᇄ௶ࢳ (ΰ) ൵ࠕతۖϘ‫ڱ‬ᡝ߰েߞ‫ࡗࠫڽ‬႙Ȃሲۖᗚϯംԩ‫׻ێ‬ԳࠜϞ࢝Ժ╉ጵȂᘘྏ ះϾ฽ȃኜႆգۧႽȂ౎ϯᇂះϵᗁ࣏இᄱȂᘘգ੡գᙇ࠮૪ȂЙߢႽԫᢸ ߿࣏‫׎‬գੜȉ‫ێ‬ᅁഺ‫ڱ‬ᡝ߰ߞાߐබ࣏‫ڗ‬ᢜࣲ૵ᒕᇸߞࠑ಩ȂЫчႬЂਛణ ୅ϘϭЦኃ࣏‫ڗ‬ᢜգࣲ૵ߞወԏȉᘘգՂ֣‫׀‬ӡ‫ڔ‬ᢸ߿գੜవࣲȄ ঵ԐȂ‫ا‬েঋϞႋϘϭ‫ڗ‬ᢜаߞࣲ૵࣏ం৹ႆ‫ߞڽ‬Ȃᘘգ‫ڗ‬ᢜࣲ૵ᒕᇸ੡գ तኃࠑ಩Ȅ Ӡࣿϯ൵௱తៈۖߞࣲ૵ȂҒࣁѪ‫ލ‬ϯߞႺ᜽ሃ౭ᚪᐗȃᕓᆝԴ࿬ᄧКߞࠛ ៳՘жȃҐЍ঴ࡡႆߞႺ᜽۶᛼ଌ߹Ȃᘘգਛਲ౻ጒӡࡡร઻ߞмᐯ಄Ԫߏ ᎳຈຈȄ୵թНҳȂ‫ا‬ে‫ڗ‬᝝ᘘጕԄ຾Йь‫ێ‬ҁࣲ૵Ȉ

ᑥȈᒤ࣏‫ا‬ে‫ڗ‬ᢜକ༓ߞ‫ڽ‬࿚Ȃ֭ҹԢ੡ϵྻுᒕჅ༓ߞҙႮ‫ڧ‬ȄᒤߞᖉᏳ ՘жЙֲ֭Ȃᘘঋӡᢜаߞ‫ێ‬ҁᖉᏳ՘жҝ҃ᘁҹȂ‫ݙ‬ѽധԺઽՂࡄѕઽȃ ᒤ،ઽȃ߲ॡȂൌሃᒤգᝯ‫ڀ‬Ȅ

ྭ૩Ȉ࿬ନᅆ‫ڗ‬ᢜߞཋਚ࣏Դ๑ᗏ๑ਿК་֖ߞȂ୵ϞҺҟϚȂᘘգϯպᇌ ᅆϠᢜգਚߞ‫ە‬ᑬ‫ݑ‬۶೟४ࣲ‫ߏݑ‬ᎳȄ

ު੉ԴࢗȈϠ᝷ 68% ߞ઼ઽ࣏Ӥ‫ݺ‬ᖖᄩճࣖൄ՘ߞȂ‫ا‬েߞߩઈКգ୼Ⴟ 300ᇌգࣲઈᢜ۶࿬ᄧȂᅆϠ᝷ߞஉ௵ൄ՘ࢃ଎Ȅ٠‫ژ‬኿ઈȃߩઈКཇያߞ ઽໂȃԪ՘Գฦȃ෇ԪԳ‫ޕ‬ȃਛਲ౻ጒӡࡡȂҹে៖‫ݸ‬ҍ‫ࣲߞڽ‬ઈྻє୓Ⴥ ూȂत֌ᖛાຈ઼ઽȂទদࢃ଎຾உ௵Ȅ

ନᆠȈ୧࣏७ᖛߏߞ࿘ᐗȂࠜงЂ༓༼୧Ҟ‫ڹ‬ᢜаᖉᏳ഍‫ݺ‬ЙӀᓊߐᅗȂ࠳ ་ၚጳӠࠜȄᇯӠ૵ B Ю૵ folate ‫ۍ‬գࠡѤᢜа DNA ᢏಳ‫ڭ‬७ᖛߞґӡȂ֭ ୧ᇟࡒྻิьᢜаfolateߞ‫ף‬༓Ȅ ‫ڪ‬୫ӰȈ࢝ԺϠ೫ᅚৄׄЂ༓ߞ۩ப۶ମ‫ڽ‬ઐ୵િൻȄᛁᐯु‫ށࠑٿ‬Ȃഺ ዹҪྻྫཋ೟४Ȃᅆ‫ڗ‬ᢜൄ՘࢝ЂߞཋਚȄ۩பԯঋ 12 ৎЈ੡Жକవҍᢜ ҳȂԯթЂ༓ߞ۩பԯԴ‫ְڹ‬ᇟૠФᐬߞԢ੡ȂϵࠡᜣϞ‫ڗ‬ᢜᅆԺᇌᇯӠ૵ ۶ឩߏᎳߞ‫כ‬՜Ȃ‫׸‬ᜣ֕౵Ⴛ֖Ȃᔌࢢҍ಩ߞિൻྏྻ‫ـ‬ទদȄ ᣃȈᣃ࣏ᇯࢺϠᢜаൊᢜ౵Ӏᓊߞ௄ӎߏᎳȂփԴЂൊж‫ا‬ে‫ݙ‬ԫߞ঴ߏ КȂൌЏ၃գ‫ږ‬௉ߞᣃȄჅԺߞ៷Ϣᣃжྻᐱ७ൕ،ȃൕխȃє୓ᢜаѪж ுᒕȂంփ‫૵ࣲڹ‬ᆖ઻ԴᢜаȄ ։ॵॵࠢȈ‫׈‬঴঴ࡡ࣏Ϙு҇ᆕϞଌ߹ሃᒤߞ‫֘ތ‬Ȃ‫ێ‬Кᘘ҇Ӌ຾‫ڨ‬ᇺᐗȂ ϠЍ౹ҐᐗȄ౮๑ᖉᏳኊৃȄ

ড়ҢႫᏢȃႫသȃЙᐠ‫ޟ‬ႫᆄᒭৢȈჅԺߞਛӡცᐡߞᓬਡྻᅆϠᢜၝൊȃ ૠ၃‫ڀ‬೚ൄ՘ྫཋȄҹକє୓ᔝ๭ȃҵ્ຈાߐȂϵ࣏ᐱ७Ѓ‫ݑ‬ажީҵᎠ ߞ১ԯȄ ၻ᛾ᇄϽᏰ෤੼‫ސ‬Ȉ಩੡‫ݙ‬ԫߞႺಯࡡȂൌҞକЏജኡϯႺ᜽фмᐯ߲ਫ਼Ȃ ‫ێ࣏ݕ‬ҁ಩҃ЍዄՑႺ྽‫ݙ‬ӡߞ‫ף‬ɆࣲɇߏᎳȄည་ϢᢜаߞႺ᜽༓Ժ੡Ȃ Ҟҍ಩‫ށ‬ᢖߞЙᏋȂՂѻϧȃᄚԤȃၛᙫȃѕྖຈȄ ‫؃‬૞ിρᙏᐣ ಲ྽‫ݺ‬ᑫࣷ੾ႆໄ෻Ђᐯч๒ಯߏु‫ݙٿ‬ൾЀ઱ȂԴџӎȃК஼фᑫࣷԧԳం‫ڰ‬ԧ ᝷◔ᒽु‫ٿ‬Џգ22Ր၃ᢚȂэ‫ێ‬ᐽࠜᢸ߿ўবߞж‫ޘ‬ణ୅Ȃु‫ٿ‬຾֯Ђ༓๴ࠑ‫ڲݺ‬ ࣷȃገࣷфᑫࣷຈԳȄ