Salaha Nov15 by Salaha

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

$wüj·Tdü÷∫ø£ πødæÄsY K‘·sêïø˘ {°+ ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ d”m+ πødæÄsY ñ<ä´eT Á|ükÕúq+, sê»ø°jT· #·‘T· s¡‘ô· |’ Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+ 14˝À..

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 98 66 44 66 99

n≥ºVü‰dü+>± neTsêe‹ @|” sê»<Ûëì X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡´Áø£eT+ô|’ ø£<∏äHê\T 28˝À..

s¡$ ø±XË{Ïº 944 02 34 722

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

¬>\T|ü⁄ u≤≥ ø√dü+.. dü+‘√wü+˝À yê>±›Hê\T #˚j·T≈£î Äy˚X¯+˝À düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ≈£î ìsêX¯˝À ìs¡íj·÷\T rdüTø√≈£î

www.salaha.co.in ˝Ò ne⁄{Ÿ &çC…’ì+>¥ ÁøÏj˚T{Ïyé ˝…’Hé‡

N|òt m&ç≥sY

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï

ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sY

C≤õ‘·

9866446699

m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ m&ç{À]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ q÷´dt m&ç≥sY ø=πs|ü⁄¬s&ç¶ ÁoVü≤] Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T mHé.$.sêC≤, |æ.Áù|yéTHê<∏é ¬s&ç¶ düuŸm&ç≥sY, kÕº|òt ]b˛s¡ºsY ¬ø.s¡$ ]b˛s¡ºsY _.$»jYT ≈£îe÷sY ø±s¡÷ºHé‡ ‘ê&ç ã\sê+, ^‘ê düTu≤“sêe⁄

yês¡Ô Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤s¡‹ MD e÷CÒ{Ï Vü≤]ø£èwüí dæôV≤#Y.sêeTø£èwüí X¯s¡à e÷¬sÿ{Ï+>¥ Äq+<é @C…˙‡dt (98484 28516)

(s¡#·sTT‘·) (|ò”#·sY‡) ($X‚¢wüD) (sê»ø°j·T $X‚¢wüD) |ü_¢πøwüHé ø£q‡˝…+{Ÿ ¬ø.s¡|òüTTsêeTsêE (98493 50555)

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ª^‘·μ yÓ÷B kÕ«>∑‘·+ ^‘·≈£î Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û kÕ«>∑‘·+ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qqT ø£*dæq ^‘·‘√ yÓ÷&û yÓ˝Ÿø£yéT ≥÷ Ç+&çj·÷ nì kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. Çø£ qT+∫ ^‘·qT uÛ≤s¡‘Y #·÷düT≈£î+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ÄyÓTqT Çìï s√E\T ø£+{ÏøÏ¬s|üŒ˝≤ #·÷düT≈£îqï áB bÂ+&˚wHü ≈é î£ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ $sêfi¯+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. yê] |üP]«≈£î\T >∑T»sê‘Y ≈£î #Ó+~q yês¡T ø±e&É+‘√ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T. áB bÂ+&˚wüHé eékÕú|ü≈£î\T nãT›˝Ÿ dü‘êÔsY e÷Á‘·+ Ä $sêfi≤ìï düTìï‘·+>± ‹s¡düÿ]+#ês¡T.

^‘· uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ qT+∫ ‘·|Œæ b˛sTT bÕøÏkÕÔHé #˚]q #Ó${Ï, eT÷>∑ u≤*ø£. 15 @ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ ÄyÓT ‘·|æŒb˛>± á~ bÂ+&˚wüHé düuTÑÛ ´\T ÄyÓTqT #˚s~¡ XÊs¡T. ˝≤\Hê, bÕ\Hê #·÷XÊs¡T. nø√ºãsY 26 k˛eTyês¡+ ÄyÓT kı+‘·<˚XÊìøÏ e#êÃs¡T. ø£sê∫ qT+∫ $e÷q+˝À e#êÃs¡T. uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ Á|ü‹ì<ÛäT\T ÄyÓT≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. n˝≤π> á~ bÂ+&˚wüHé≈£î dü+ã+~Û+∫q ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\T ÄyÓT‘√ bÕ≥T e#êÃs¡T.

Äq+<ä+>± ñ+~.. ^‘· πø+Á<ä $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ düTcÕàdü«sêCŸ‘√ ø£*dæ Áô|dtMT{Ÿ˝À bÕ˝§Z+~. ôd>’ \∑ <ë«sê ‘êqT u≤>∑THêïqì, Çø£ÿ&çøÏ sêe&É + m+‘√ dü + ‘√wü + >± ñ+<ä ì ù|s=ÿ+~. ^‘· q T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î e÷Á‘·+ &çmHé@ |üØø£å\T »]|æq ‘·sê«‘˚ n|üŒC…|ü⁄Œ‘êeTì uÛ≤s¡‘· n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î ÄyÓTqT |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ä+˝À ñ+#·T‘êeTHêïs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

;Vü‰sY dü+Á>±eT+.. ô|]–q b˛*+>¥

<˚X+¯ #·÷|ü⁄ ;Vü‰sY mìïø£\ô|’ |ü&+ç ~. á mìïø£\T mHé&ç@ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ≈£î, n≥T Á|ü‹|üøå±\≈£î, kÕúìø£ CÒ&ûj·T÷ ø°\ø£ H˚‘· ìrwt≈£îe÷sY≈£î Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+ nj·÷´sTT. B+‘√ C≤rj·T kÕúsTT˝À b˛sê≥+ Á|ü#ês¡ |üs¡´+ »]–+~. z kÕúsTT˝À ìrwt≈£îe÷sY yÓ÷&ûì kÕúìπø‘·s¡T&ÉT nHêïs¡T. B+‘√ yÓ÷&û k˛ìj·÷ ≈£L&Ü ãj·T{Ï e´øÏÔ ø±<ë nì BÛ≥T>± düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ªã<ä˝Ò ;Vü‰sYμ ù|s¡T‘√ yÓ÷&û Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.

;Vü‰sY˝À ◊<äT $&ÉT‘·\T>± b˛*+>¥ »]π>˝≤ $uÛÑõ+#ês¡T. á kÕ] b˛*+>¥ XÊ‘·+ ô|s¡>∑&É+‘√ $»j·T+ me]~ nH˚ $wüj·T+˝À düŒwüº‘· sêe&É+ ˝Ò<äT. ;Vü‰sY mìïø£\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T≈£î ¬s|òü¬s+&É+>± uÛ≤$+#ê\H˚ #·s¡Ã »s¡>∑&É+‘√ á mìïø£\T ø°\ø£eTj·÷´sTT. ;Vü‰sY z≥s¡T rs¡TŒ ‘·sê«‘· <˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ ô|qT e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

>∑<ä›sY >∑ﬁ¯+ »q+ ø√düy˚T.. düŒwüº+ #˚dæq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T.. ªdü\Vü‰μ ø£<∏äq+ô|’ düŒ+<äq, ndüVü≤q+

J$‘·eT+‘ê |”&ç‘· Á|ü»\ ø√dü+ bÕ≥T|ü&çq >∑<ä›sY m|üŒ{Ïø° yê] ø√düyT˚ |üì#˚kÕÔ&ìÉ n‘·ì ≈£î≥T+ãdüuTÑÛ ´\T düŒwü+º #˚XÊs¡T. dü\Vü‰ e÷dü|üÁ‹ø£ nø√ºãsY dü+∫ø£˝À e∫Ãq ªH√s¡T $|üŒì >∑<ä›sYμ nH˚ ø£<∏äq+ô|’ >∑<ä›sY ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T düŒ+~+#ês¡T. mHéøö+≥sYô|’ e÷{≤¢&Éø£b˛e&ÜìøÏ ‘·eT ø±s¡D≤\T ‘·eT≈£î ñ Hêïj·Tì, eTT+<äT>± $es¡D ø√sê*‡+<äì yês¡Hêïs¡T. Çø£ n˝≤«˝Ÿ˝Àì düú˝≤\≈£î ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. dü+e‘·‡sê\T>± nD>±]q esêZ\ ø√dü+ |üì#˚dTü qÔ ï Á|üC≤HÍø£ >∑<ä›sYô|’ $eTs¡Ù\T, Äs√|üD\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì, Ç˝≤+{Ï ø£<∏äHê\T ‘·eTqT y˚~Û+#êj·Tì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T Äy˚ <äq e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‹ú ˝À >∑<s›ä Y eTs√ n<Ûë´j·÷ìøÏ

Áoø±s¡+ #·T≥ºuÀ‘·THêïs¡ì, n+<äTπø eTÚq+>± ñHêïs¡ì yês¡T düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. >∑<s›ä ≈Y î£ esêZ\≈£î nr‘·+>± n_Ûe÷qT\T ñHêïs¡ì, n≥Te+{Ï e´øÏÔô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äì ø√sês¡ T . uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô ˝ Àq÷ Á|ü » \ø√dü + sêJ˝Ò ì b˛s¡ T #˚j·T&É+˝Àq÷ >∑<ä›sY yÓqTø£&ÉT>∑T y˚j·Ts¡ì ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\T $e]+#ês¡T.

‘·«s¡˝À ªdü\Vü‰μ dæìe÷ ôdŒwü˝Ÿ ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ªdü\Vü‰μ e÷dü|ü‹Áø£ ‘·«s¡˝À dæìe÷ ôdŒwü˝ŸqT bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·qT+~.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

es¡+>∑˝Ÿ düeTs¡+ sêE≈£îqï sê»ø°j·T ø°Á&É... s¡Ds¡+>±ìï ‘·\|ædüTÔqï es¡+>∑˝Ÿ ñ|ü mìïø£... ∫e] ì$Twü+˝À ø±+¬>Ádt nuÛÑ´]ú e÷s¡TŒ.. {Ï«dtº\‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï mìïø£\ düs¡[.. yÓTC≤Øºô|’H˚ ‘·eT <äèwæº n+≥÷ {ÏÄsYmdt BÛe÷. ‘Ó\+>±D Ç∫Ãq ø±+¬>ÁdtqT ¬>*|ækÕÔs¡ì Ä bÕØº Hêj·T≈£î\ Äsê≥+. C≤rj·T bÕØº _C…|æ‘√ ø£*dæ {Ï&ç|æ ñ eTà&ç nuÛÑ´]ú b˛sê≥+ #˚kÕÔeT+≥÷ ÇdüTÔqï |üÁø£≥q\‘√ es¡+>∑˝Ÿ düeTs¡+ s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷]+~. es¡+>∑˝Ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À nìï bÕØº\T ‘·eT eP´Vü‰\≈£î |ü<äTqT ô|&ÉT‘·THêïsTT. {ÏÄsYmdt m+|” ø£&çj·T+ ÁoVü≤] sêJHêe÷ #˚j·T&É+‘√ ñ|ümìïø£ e∫Ã+~. Çø£ÿ&É ‘·eT<˚ >¬ \T|üì ñ<ä´eT bÕØº #ÓãT‘·T+&É>±, {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·« ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·÷\qT e´‹πsøÏdüTÔqï Á|ü»\T ‘· – q >∑ T DbÕsƒ ¡ + #Ó ã T‘ês¡ ì Á|ü ‹ |ü ø å ± \T uÛ≤$düTÔHêïsTT. Çø£ÿ&ç qT+∫ nuÛÑ´]úì ì\u…fÒº+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫ ô|<ä› ô|<ä› Hêj·T≈£î\qT |ü]o*+∫q|üŒ≥ø° ∫es¡øÏ sê»j·T´≈£î n neø±X¯+

Ç#êÃs¡T. ø±ì n‘·ì ø√&É\T, eTqeﬁ¯ó¢ düJe<äV≤ü q+ ø±e&É+‘√ n‘·qT |üø£ÿ≈£î ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. ∫e] ì$Twü+˝À Ä|òüTy˚T|òü÷\ô|’q düπs« dü‘·´Hêsêj·TD≈£î {Ï ¬ ø ÿ{Ÿ q T n~Û c Õº q + π ø {≤sTT+∫+~. n‘· q T Hê$TH˚wüHé y˚XÊs¡T. {ÏÄsYmdt qT+∫ |üdüTq÷] <äj·÷ø£sY, yêeT|üøå±\T ã\|ü]Ãq nuÛÑ´]ú Ábıô|òdüsY >±* $H√<é ≈£îe÷sY, _C…|æ, {Ï&ç|æ ñeTà&ç nuÛÑ´]ú <˚ej·T´\T ã]˝À ñHêïs¡T. á mìïø£\ düeTs¡+˝À es¡+>∑˝Ÿ z≥s¡T rs¡TŒ m≥TyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

|ü e Hé ø £ ﬁ ≤´DY Ç+{Ï ø Ï #· + Á<ä u ≤ãT Á|ü j · ÷ DeTj· ÷ ´&É T . ‘· q ≈£ î eT<ä › ‘ · T ‘Ó\TbÕ\ì ø√sês¡T. n+‘˚ |üesYkÕºsY m+≥sY nj·÷´&ÉT. @|”˝À dü‘·Œ*‘ê\T e#êÃsTT. #·+Á<äu≤ãT d”m+ nj·÷´s¡T. ‘·sê«‘· d”qT e÷]+~. neTsêe‹ X¯+≈£îkÕú|üq≈£î #·+Á<äu≤ãT |üeHé ø£ﬁ≤´DYqT ø£\e˝Ò<äT. bò˛Hé #˚j·T˝Ò<äT. eT+ Á‘·T\qT |ü+|æ+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. B+‘√ |üesYkÕºsY ≈£L&Ü Vü‰»s¡Tø±˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç~ sê»ø°j·TeT+fÒ.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\T... |ü]cÕÿs¡+ yê{Ï ô |’ dü T Á|” + ø√s¡ T º <ä è wæ º ô|{Ï º Ä ì<Û ä T \qT sêã≥º>∑\>±*. ã&Üu≤ãT\≈£î <Ûësê<Ûä‘·Ô+ ø±≈£î+&Ü &ÉãT“qT ø±bÕ&É>∑\>±*. Ä &ÉãT“‘√ ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ #·s´¡ \T rdüT≈£îH˚˝≤ Ä<˚XÊ* yê«*. eTs√yÓ’|ü⁄ uÛÑ÷eTT\ d”*+>¥˝Àq÷ ˝ÀbÕ\T ñ HêïsTT. πøe\+ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\πø d”*+>¥ #·≥º+ e]Ô+#·&É+ <ës¡TDeTì nqï<ë‘·\T ÄÁ>∑Væ≤düTÔHêïs¡T. á #·≥º+˝Àq÷ e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îeùdÔ ¬s’‘·T\≈£î ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£eTì |ü\T s¬ ‘’ T· dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T n_ ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ªyÓT<äø˘ õ˝≤¢ bÕ¢ì+>¥ n{≤¢dtμ dü ÷ ∫+∫q $<Û ä + >± n]ú ø £ ndü e ÷q‘· \ T ‘=\–b˛yê\+fÒ ø√Ä|üπs{Ïyé s¡+>∑+˝À, Á>±MTD e´ekÕj·÷~Ûs‘¡ · |ü]ÁX¯eT\ kÕú|qü ˝À, eTT&çdsü T¡ ≈£î\T eTqdüT+fÒ e÷s¡ZeTT+≥T+~. Á|ü‹ düeTdü´qT |ü+&çdüTÔqï ¬s’‘·T˝Ò j·T»e÷qT\T>± ª¬s&û≥÷á{Ÿμ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î <ë] <=s¡T≈£î‘·T+~. eT] eTq≈£î ‘·s¡Vü‰˝À |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#˚$<Ûä+>± #·s¡´\T nqï+ ô|&ÉT‘·Tqï s¬ ‘’ q· ï eTs¡D≤\qT Ä|ü˝eÒ ÷! BìøÏ rdüTø√yê*. (|üP]Ô $esê\T e#˚Ã dü+∫ø£˝À) ñbÕj·T+ ˝Ò<ë! K∫Ã‘·+>± ñ+~. @|”, ‘Ó\+>±D ` õ.Á|üu≤Û ø£sY sêe⁄ (99893 18044) sêÁcÕº˝À¢ s¬ ‘’ T· s¡TDe÷|ò” #˚kÕÔq+fÒ ÄsY_◊ ø=ìï ø=ÁØ\T ô|{Ïº+~. ø±ì eTq<˚X¯+˝À mìï u≤´+≈£î\T m+‘·eT+~ ø±s=Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î s¡TD≤\qT e~˝Òdæ+~. n~ mìï y˚\ø√≥¢˝À ñ+≥T+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T+~ ø±<ä T . eT] ø±s=Œπ s {Ÿ X¯ ≈ £ î Ô \ ≈£ î #˚j·T÷‘·ì#˚Ã eTq #·{≤º\T ¬s’‘·qïqT Ä<äTø√eTì #Ó|üŒ˝Òyê! ø±s=Œπs{Ÿ <=+>∑ s¡TD≤˝À¢ y˚\ ø√≥T¢ eT–Zb˛‘·THêïsTT.

dü\Vü‰

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢...

ÇdüTø£ ª‘·TbòÕHéμ n~Ûø±]ø£+>± nÁø£eT s¡yêD≤\T ÇdüTø£ <√|æ&ç yê´bÕs¡+ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ n~Ûø±]ø£+>± kÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D˝À eT+Á‘·Tô|’ Äs√|üD\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. @|”˝À ÄØ¶y√ kÕúsTT n~Ûø±]ì z myÓTà˝Ò´ ø={Ïqº $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. n~ ≈£L&Ü ÇdüTø£ s¡yêD≤ $wüj·T+˝ÀH˚ »]–+~.

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

kÕs¡~Û

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

πødæÄsY.. K‘·sêïø˘ {°+..

<˚X¯eT+‘ê $ì|æ+∫q ‘Ó\+>±D >=+‘·T.. eP´Vü‰ìøÏ e÷s¡Tù|¬s’q πødæÄsY ‘·q e÷fÒ ñ<ä´eT u≤f…Æ m–dæq ¬øs¡≥+.. >∑+&Ü\qT <ë{Ï >∑e÷´ìï eTT<ë›&çq b˛sê≥+..

ñ<ä´eT+˝À |æ\T|æ∫ÃHê... H˚&ÉT q#·Ã #Ó|æŒHê.. bòÕ˝À ne⁄‘·Tqï ‘Ó\+>±D

ã+<é n+fÒ ã+<é j·TT<ä›eT+fÒ j·TT<ä›y˚T.. &Ûç©¢ì ø£~*+∫q eP´Vü‰\T..

‘Ó\+>±D qT+∫ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D yÓ’|ü⁄.. n\Tô|s¡>∑ì u≤≥kÕ]

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

~XÊ ìπsΔX¯+... dæ~Δù|≥ ø√≥ qT+∫.. πødæÄsY 2001˝À {Ï&ç|æ qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ã ‘Ó\+>±D dæ~Δù|≥˝À ‹s¡T>∑T˝Òì πødæÄsY ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ kÕú|æ+∫ b˛s¡T≈£î »\<äèX¯´+ y˚~ø£>± düeTs¡X¯+K+ }~q s√E qT+∫ sêÁcÕºìøÏ ~XÊìπsΔX¯+ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ˇø£ e÷≥ #Ó_‘˚ sêÁwüºeT+‘ê yÓqπø ñ+≥T+~. >∑Tô|Œ&ÉT eT+~‘√ ñ<äé÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫, Á|üu+ÑÛ »q+˝≤ m~>±s¡T. ñ<äéT Á|ükÕúq+˝À mH√ï nyê+‘·sê\T, ˇ&ç<=&ÉT≈£î\T m<äTs=ÿHêïs¡T. ø±ì mø£ÿ&Ü yÓqø£&TÉ >∑T y˚jT· ≈£î+&Ü düeTj·T+ ø√dü+ y˚∫ #·÷dæ, ñ<äé÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚dæ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ês¡T ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<ÛäX‚KsY sêe⁄ n*j·÷dt πødæÄsY.

sêJHêe÷kÕÔÅ\T.. sêÁwüºkÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ sêJHêe÷\ nÁkÕÔ\qT e~˝≤s¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ, ø£Ø+q>∑sY m+|” kÕúHêìøÏ b˛{°øÏ ~>±s¡T. Ä düeTj·T+˝À Á|ü‘·´]ú>± sêÁwüº eT+Á‹>± ñqï JeHé ¬s&ç¶ì ã]˝ÀøÏ ~+bÕs¡T. ø±+Á¬ > dt n~Û c Õº q + n+‘ê Ä mìïø£ ô |’ ø£ H ˚ ï dæ + ~. yÓm’ dtsê»X‚UsY s¬ &ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ã\+>± ñqï|üŒ{Ïø,° ø±+Á¬>dt Vü≤yê MdüTÔqï|üŒ{Ïø° πødæÄsY ø£Ø+q>∑sY >∑&É¶ qT+∫ ‹s¡T>∑T˝Òì yÓTC≤Øº‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT y˚&ìç &Û©ç ø¢ Ï ‘êøÏ+#ês¡T. n˝≤ 2004 qT+∫ 2009 es¡≈î£ <ë<ë|ü⁄ {ÏÄsYmdt ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ u…’m\ø£åHé‡≈£î yÓ[¢+~.

$+fÒ sê»jÓ÷>∑+.. n&=¶ùdÔ ns¡D´yêdü+.. πødæÄsY u≤≥˝À q&ç#˚yês¡T b˛sê{≤\T #˚XÊs¡T, |ü<eä ⁄\÷ bı+<ës¡T. ø±ì @ e÷Á‘·+ ‘˚&Ü e∫ÃHê yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î Çã“+<˚. ~e+>∑‘· Ä˝… qπs+Á<ä qT+∫ $»j· T XÊ+‹ es¡ ≈ £ L #ê˝≤ eT+~ Hêj·T≈£î\T sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶‘√ bÕ≥T #ê˝≤ eT+~ Hêj·T≈£î\T πødæÄsY yÓ+fÒ ñ+&ç ñqï‘· |ü<äe⁄\T bı+<ës¡T.

dü\Vü‰

≈£î≥T+ã ã\+.. sê»ø°j·÷˝À¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T+fÒ Á|ü‹|üøå±\≈£î n<˚ nj·TT<Ûä eTe⁄‘·T+~. ø±ì ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï ã\+>± #˚düT≈£îHêïs¡T øπ dæÄsY. ñ<ä´$T+∫q düeTj·T+˝ÀH˚ ø=&ÉT≈£î øπ {ÏÄsY , ≈£L‘·Ts¡T ø£$‘·, y˚Tq\T¢&TÉ Vü≤ØXŸsêe⁄\ø£T ˇø√ÿ u≤<Û´ä ‘· n|üŒC…|Œæ , yê]ì uÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT #˚XÊs¡T. ≈£L‘·Ts¡T ø£$‘· ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ù|s¡T‘√ dü+düúqT HÓ\ø=*Œ |ü~ õ˝≤¢˝À¢ ã‘·Tø£eTà Ä&Üs¡T. dü+düú ‘·s¡|òü⁄q ñ<äéT+ #˚XÊs¡T. ø=&ÉT≈£î πø{ÏÄsY, ≈£L‘·Ts¡T ø£$‘· ø=+‘· ø±\+ $<˚XÊ˝À¢ ñ<√´>±\T #˚dæ e∫Ã, Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\+ >±D ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Vü≤ØXŸsêe⁄ yÓTT<ä{Ï qT+∫ πødæÄsY yÓ+fÒ sê»ø°j·÷˝À¢ ñHêïs¡T. ñ<äéT y˚fi¯.. eT*<äX¯ ñ<äéT+ ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À, ñ|ü mìïø£\ düeTs¡+˝À, ñ<äéT+ ø°\ø£yÓTÆq <äX¯˝À, düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä ´ eT+ sêE≈£ î qï ‘· s ¡ T D+˝À π ø dæ Ä sY ìs¡ í j · ÷ \≈£ î nqT>∑TD+>± á eTT>∑TZs¡÷ q&ÉT#·T≈£îHêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\T, düyÓTÆ ø±´+Á<Ûä ñ<äéTø±s¡T\T m<äTs¡T<ë&çøÏ ~–q|ü⁄&ÉT düeTj·Tdü÷Œ¤]‘Ô √ eTT>∑TZs¡T H˚‘·\T ‹|æŒø={≤ºs¡T. πødæÄsY n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì

qe+ãsY `15

|ü⁄{Ïºq ‘˚B : |òæãÁe] 17,1954 }s¡T : dæ~›ù|≥ uÛ≤s¡´ : XÀuÛÑ |æ\¢\T : ¬ø. ‘ês¡ø£ sêeTsêe⁄ ¬ø. ø£$‘· bÕØº : ‘Ó\+>±D sêwüÁº dü$T‹ düeTj·T+˝À á eTT>∑TZ] H˚‘·\ Ä˝À#·q\ nDT>∑TD+>± ñ <ä´eT Hêj·T≈£î\T kÕ–b˛j·÷s¡T. bÕ\q˝À.. Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ◊{Ï, |ü+#êsTTr sêCŸ XÊKqT øπ {ÏÄsY, Ç]π>wüHé XÊK u≤<Ûä´‘·\qT Vü≤Øwtsêe⁄ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüT≈£îqï yê≥sYÁ–&éqT πø{ÏÄsY, $TwüHéø±ø£rj·TqT Vü≤Øwtsêe⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. πødæÄsY dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î |üqT\T »s¡>∑T‘·THêïsTT. n˝≤π> ìC≤e÷u≤<é qT+∫ m+|” ¬>*∫q ø£$‘· πø+Á<ä+‘√ ùdïVü≤dü+ã+<Ûë\ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

ñ<äéT H˚‘·\T.. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T... ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À b˛sê{≤\T #˚dæq H˚‘·\qT ‘·q Á|üuÛÑT‘·«+˝Àq÷ ñ qï‘· |ü<äe⁄\qT n+~+#ês¡T πødæÄsY. M<ÛäT˝À¢ <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T #˚dæq Hêj·T≈£î\T, n¬sdtº˝…’ C…’\T¬ø[¢q ñ <äéTø±s¡T\T bÕ\q˝Àq÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ j·÷´s¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\j·÷´s¡T. zj·T÷ qT+∫ $<ë´]ú Hêj·T≈£î&ÉT u≤\ÿ düTeTHé≈£î ñ<äéT y˚fi¯ {ÏÄsYmdt $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ sêÁwüº Hêj·T≈£î&ç>± |ü<ä$ Ç#êÃs¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ mìïø£˝À¢ ô|<ä › | ü * ¢ qT+∫ m+|” > ± ¬ > *∫ bÕs¡y¢ TÓ +{Ÿ≈î£ yÓfi≤¢sT¡ . ñ<√´>∑ dü+|òTü +

Hêj·T≈£î\T kÕ«$T>ö&é, Áoìyêdt >ö&é ˝≤+{Ï yês¡ T |ü < ä e ⁄\T bı+<ës¡ T . kÕ«$T>ö&é XÊdü q eT+&É * #Ó ’ s ¡ à Hé nj· ÷ ´s¡ T . <Û ä ÷ +<Û ë + ø£ fi ≤ø±s¡ T &É T s¡ d ü e TsTT u≤\øÏ w ü H é myÓ T à˝Ò ´ >± mìïø£j·÷´s¡T. yÓTT<ä{Ï qT+∫ πødæÄsY yÓ+fÒ ñqï HêsTTì q]‡+Vü‰ s¬ &ç¶ ôVA+ eT+Á‹>±, eTVü ≤ eTà<é n© ñ|ü eTTKéT+Á‹>±, |ü<ëà <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶ &ç|üP´{° d”Œø£sY |ü<äe⁄\qT bı+<ës¡T. #ê˝≤eT+~ j·TTe Hêj·T≈£î\T, ñ<äéT ø±s¡T\T myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T>± Ç‘·s¡ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± mìïø£j·÷´s¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

ø£¬s+{Ÿ ø=s¡‘· r]Ã.. qeTàø£+ ô|+∫ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ ø£¬s+{Ÿ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç n+<Ûäø±s¡+ HÓ\ø=+≥T+<äì e÷J d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY nôd+;¢˝À|ü\, ãj·T≥ $eT]Ù+#ês¡T. πødæÄsY ≈£L&Ü ø£¬s+{Ÿ ø=s¡‘· ñ+≥T+<äì ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚ |ü]dæ‹ú ‘Ó\+>±D˝À ñ+&˚~. ø±ì {ÏÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+ @s¡Œ&çq dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ø£¬s+{Ÿ ø=qT>√ﬁ¯ó¢ #˚dæ, ‘·j·÷ØøÏ ÁbÕC…≈£îº\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ $<äT´‘·TÔ ø=s¡‘·qT rsêÃs¡T πødæÄsY. ø£¬s+≥T düeTdü´qT Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüT≈£îqï d”m+ j·TT<äΔÁbÕ‹ø£q #·s¡´\T rdüT≈£îì $eTs¡Ù≈£î\qT ôd’‘·+ yÓT|æŒ+#ês¡T. B+‘√ Á|ü»˝À¢q÷ πødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ qeTàø£+ ô|]–+~.

yê≥sY Á–&é, $TwüHé ø±ø£rj·T‘√ eTT+<äT≈£î.. Ç+{Ï Ç+{ÏøÏ ‘ê>∑T˙s¡+~+#˚+<äT≈£î yê≥sYÁ–&é |ü<∏äø±ìï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. &Ü´yéT\ qT+∫ ô||’ ˝t H’… é <ë«sê yÓTT‘·+Ô ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢\≈£î ‘ê>∑T˙s¡+~+#·&+É á |ü<∏äø£+ \ø£å´+. 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ Á|ü‹ Ç+{Ïø° q˝≤¢ ø£HÓø£¸Hé Çe«ø£b˛‘˚ z≥T¢ n&ÉT>∑eTì πødæÄsY BÛe÷>± #ÓbÕŒs¡T. Ç~ πødæÄsY <ÛÓ’sê´ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì {ÏÄsYmdt ÁX‚DT\T #ÓãT‘·THêïsTT. ø±ø£rj·TT\ ø±\+˝À ‘·$«q #ÓsT¡ e⁄\T nHê´Áø±+‘·eTj·÷´j·Tì, |üP&çø£ rdæ |ü˝˝¢… À¢ kÕ>∑T˙{Ïì ô|+#·T‘êeTì øπ dæÄsY nôd+;¢˝À Á|üø{£ +Ï #ês¡T. n+<äTø√dü+ $TwüHé ø±ø£rj·T |ü<øä∏ ±ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. #ÓsT¡ e⁄˝À¢ì |üP&çø£ rsTT+∫ Á|ü‹ Á>±e÷ìï düd´ü XÊ´eT\+ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äTø£DT>∑TD+>± >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï $&É<‘ä >· ± e+<ä\ dü+K´˝À¢ #ÓsT¡ e⁄\ |üP&çøq£ T rsTT+#ês¡T. á s¬ +&ÉT |ü<øä∏ ±\qT Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£+>± rdüT≈£î+~. Á|ü»˝À¢q÷ M{Ïô|’ n+#·Hê\T ô|+#·>∑*>±s¡T.

≈£î≥T+u≤\≈£î n+&É>± ì\TdüTÔHêïj·Tì Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

&ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq ìs¡Tù|<ä\≈£î &ÉãT˝Ÿu…&é s¡÷+\T ø£{Ïº ÇkÕÔeTì {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\ eTT+<äT Vü‰MT Ç∫Ã+~. Ä Vü‰MT y˚Ts¡≈£î <ädüsê s√Eq ‘Ó\+>±D˝Àì nìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ &ÉãT˝Ÿu&… é s¡÷yéT Çﬁ¯¢ ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. dü÷sê´ù|≥˝À d”m+ πødæÄsY, ôV’≤<äsêu≤<é, Ç‘·s¡ #√≥¢ eT+Á‘·T\T $»j·T<äX¯$T s√Eq |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. B+‘√ ìs¡Tù|<ä\ kı+‹+{Ï ø£\ HÓs¡y˚s¡ uÀ‘·T+<äì Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

Ä\dü´yÓTÆHê.. yÓ\Te&çq ñ<√´>±\ H√{Ï|òæπøwüHé ‘Ó\+>±D eùdÔ \ø£å ñ<√´>±˝§kÕÔj·Tì eTT+<äT qT+∫ Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À πødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç dü+e‘·‡s¡+qïs¡ >∑&ç∫q|üŒ{Ïø° ñ<√´>∑T\ H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te&É˝Ò<äT. B+‘√ n≥T zj·T÷˝À $<ë´ s¡Tú\T, ãj·T≥ ìs¡T<√´>∑T\T Ä+<√ﬁ¯q\T #˚XÊs¡T. m≥ºπø\≈£î ñ <√´>±\qT Á|üø£{Ïdü÷Ô H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ ø±e&É+‘√ ìs¡T<√´>∑T˝À¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£yÔ TÓ +Æ ~. ‘Ó\+>±D #·]Á‘·≈î£ dü+ã+~Û+∫q Á|üXï¯ ˝Ò sêqTqï {Ïmdt|æmdtdæ |üØøå± |üÁ‘ê\ dæ\ãdt>± ìs¡ísTT+#·&É+ ≈£L&Ü kÕúìø£ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì $<ë´s¡Tú\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ôd’˝…+f…ÆHê.. dü+#·\qy˚T..

eP´Vü‰‘·àø£ eTÚq+

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+∫ ñ<äé÷ìï |ü]dæú‘·T\qT nqTdü]dü÷Ô πødæÄsY ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. ˇø√ÿ düeTj·T+˝À Äs¡T HÓ\\ es¡≈£L ñ<äéT }ùd‘·Ô≈£î+&Ü >∑&ç|æq dü+<äsê“¤\÷ ñHêïsTT. n≥Te+{Ï |ü ] dæ ú ‘ · T \q÷ eP´Vü ‰ ‘· à ø£ e TÚq+ n+≥÷ ‘· q ≈£ î nq÷≈£ L \+>± eT\T#·T≈£îHêïs¡T á ñ<äéTH˚‘.· eTTK´+>± ñ<äéT+ ñ<Ûèä ‘·eTe⁄ ‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæ‹ú n<äT|ü⁄‘·|Œü ≈£î+&Ü y˚dqæ eP´Vü‰˝À¢ Á|ü‘´· s¡T\ú T ∫‘·Ô j·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q ‘·sê«‘· düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+ ñ<Ûäè‘·+ ne⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À &Ûç©¢ qT+∫ dü+ã+<Ûë\T HÓs¡|ü&É+˝Àq÷ ‘·q #·‘·Ts¡‘·qT #·÷|æ+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝Àq÷ øπ dæÄsY e÷{≤¢&&É +É ˝Ò<ìä $|üø±å \T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&É÷ ‘êqT eP´Vü‰‘·àø£ eTÚq+ bÕ{ÏdüTÔHêïqì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. øπ dæÄsY #·+Á<äu≤ãTqT $eT]Ù+#·&+É e˝Ò¢ Ä+Á<Ûë˝À ôd+{ÏyTÓ +{Ÿ ô|]–+~. u≤ãT d”m+ ne&ÜìøÏ |üs√ø£å+>± ø±s¡DeTj·÷´s¡T ñ<äéTHêj·T≈£î&ÉT.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

ªñ|üμ $»j·÷\‘√ ô|]–q BÛe÷ es¡+>∑˝Ÿ, π>Á≥sY ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£\ düyêfi¯ó¢ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· yÓT<äø˘ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ πødæÄsY sêJHêe÷ #˚j·T&É+‘√ ñ|ümìïø£ »]–+~. nø£ÿ&É ‹s¡T>∑T˝Òì yÓTC≤Øº‘√ {ÏÄsYmdt nuÛÑ´]ú ø=‘·Ô Á|üu≤Û ø£sY s¬ &ç¶ >¬ \Tbı+<ës¡T. Ä ‘·sê«‘· myÓTà©‡ mìïø£˝À¢ $TÁX¯eT düŒ+<äq e∫Ãq|üŒ{Ïø° nø£ÿ&Éøÿ£ &É »]–q mìïø£˝À¢, Ç‘·s¡ ø±]à≈£ dü + |ò ü ÷ \, myÓ T à©‡ mìïø£ ˝ À¢ {Ï Ä sY m dt ≈ £ î z≥¢ XÊ‘· + yÓTs¡>∑e&É+‘√ BÛe÷ ô|]–+~. ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ }|æ]ì∫Ãq b˛s¡T>∑\T¢ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À es¡+>∑˝Ÿ, Áπ>≥sY.. mìïø£\T ø±e&É+‘√ ÄdüøÔÏ ô|]–+~. Á|ü‹|üø±å \T ≈£L&Ü ã\+>± sêqTqï s√E˝À¢ es¡+>∑˝Ÿ, Áπ>≥sY ôV≤’ <äsêu≤<é mìïø£\ s¡÷|ü+˝À b˛{°øÏ ~>∑T‘·THêïsTT. Ä+Á<ÛëÁ|ü»\ zfÒ¢ ø°\ø£yÓTÆq Áπ>≥sY {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düyêfi¯ó¢ m<äTs¡Tø±qTHêïsTT. es¡+>∑˝Ÿ˝À ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£\T »qe] 31 ˝À|ü\ »s¡T>∑qTHêïsTT. ø£&j ç T· + ÁoVü≤] sêJHêe÷‘√ ñ|ümìïø£\T nìyês¡éTj·÷´sTT. á mìïø£\ô|’ ≈£L&Ü düs¡«Á‘ê ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

#·‘·Ts¡‘·

|üÁyÓ÷{Ÿ..

ñ<ä´eT düeTj·T+˝À ¬s+&ÉT C≤rj·T bÕØº\qT ˇ|æŒ+∫ b˛sê{≤\T #˚dæq πødæÄsY mìï nyê+‘·sê\T m<äT¬s’Hê ñ <ä´eT C…+&ÜqT e<ä\ ˝Ò<äT. n<äTqT ø√dü+ y˚∫ #·÷dæ ø£*kı∫ÃHê neø± XÊ\qT ì\u…≥Tºø√>∑*>±s¡T.

sê»ø°j·T H˚‘·\≈£î yês¡düT\qT |üÁyÓ÷{Ÿ #˚ j · T &É + ˝À ‘· \ H=|ü ⁄ Œ\T+{≤sTT. |üÁ‹|üøå±\≈£î yê{ÏH˚ $eTs¡ÙHêdüÁÔ˝≤qT dü+~ÛdüTÔ+{≤s¡T. @|”˝À #·+<äÁu≤ãT Hêj·TT&ÉT ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ ø=&ÉT≈£î ˝ÀπøXŸ qT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ #ê˝≤ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿyê*‡ e∫Ã+~. ø±ì ¬ødæÄsY ‘·q ø=&ÉT≈£î ¬ø{ÏÄsY, ≈£L‘·Ts¡T ø£$‘·, y˚Tq\T¢&TÉ Vü≤Øwtsêe⁄qT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ø°\ø£ H˚‘·\T>± ì\ u…{≤sº T¡ . ≈£î≥T+ã bÕ\q n+≥÷ {Ï&|ç ,æ ø±+¬ > Ádt \ T m+‘· $eT]Ù+∫Hê yês¡düT\qT ì\u…≥º&É+˝À πødæÄsY dü¬ø‡dt nj·÷´s¡T.

ñ<ä ´ eT dü e T+j· T ˝À Ä+<Û ë Á u≤ÁVü≤àDT\≈£î |ü$‘·Á‘· ‘Ó*j·T<äì Äs√|æ+#·>*∑ –Hê..... |üÁuTÑÛ ‘·«+ e#êÃø£ Ä+<Û ë Á bÕÁ+‘êìøÏ #Ó + ~q ∫qJj·TsY kÕ«$T‘√ ‹s¡>∑>∑*–Hê n‘· ì π ø #Ó * ¢ + <ä ì sê»ø° j · T $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. <ä[‘·T&çì eTTK´eT+‹Áì #˚kÕÔqqï Vü‰MTì $düà]+∫Hê, ‘Ó\+>±D e#êÃø£ ø±+¬>Ádt bÕØº˝À {ÏÄsYmdt $©q+ #˚jT· ≈£î+&Ü ñ+&É>*∑ –Hê πødæÄsYπø kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. mìïø£˝À¢ 90 düe÷y˚ XÊ\≈£ î ô | ’ > ± ˇø£ ÿ &˚ ìs¡ « Væ ≤ + ∫ |üÁuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚j·T>∑*>±s¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

πødæÄsY #Ó|æŒq kÕyÓT‘·\T >±&ç<ä\≈£î >∑&˚¶dæ.. Äe⁄\≈£î bÕ\T |æ+&ç‘˚ ekÕÔj·÷! ø£‹Ô ˇø£]øÏ∫Ã j·TT<ä›+ Ç+ø=ø£]ì #˚j·TeT+{≤sê! ‘Ó\+>±D ø√dü+ mø£ÿì ø=+&É ˝Ò<äT.. yÓTTø£ÿì ã+&É ˝Ò<äT

|ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+... |ü&çø£≥Tº Á|üdü+>∑+

u§+‘·|ü⁄s¡T>∑TqT ≈£L&Ü eTT<äT›ô|≥Tº≈£î+{≤.. Hê‘√ b˛{° n+fÒ b˛˝Òs¡eTà >∑T&çø±&É >=Á¬sqT ø£fÒºdæqfÒº.. \+ø£\ |ü⁄{ÏºH√ﬁ¯¢+‘ê sêø£ådüT˝Ò!

|ü⁄düÔø±\T #·<äe&Üìï m≈£îÿe>± Çwüº|ü&˚ πødæÄsY e÷≥\ ‘·÷{≤\T ù|\Ã&É+˝À ~≥º. es¡<ä˝≤ Á|üdü–+∫ y˚\ eT+~ì ñ<ä´eT+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#ês¡T.

dü\Vü‰

düø\£ »qT\ düyTÓ à... <˚XÊìï ø£~*+∫+~. &Û©ç ¢ es¡≈L£ ñ<ä´eT y˚&ç ‘·–*+~. Á|ü‹ ñ<√´– $<Û ä T \T ãVæ≤wüÿ]+∫, s√&ÉT¶ô|’øÏ e#êÃs¡T. dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\ düyÓTà‘√ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√ bÕ≥T &Ûç©¢ es¡≈£L $<äT´‘·TÔ Çã“+<äT\T m<äTs¡j÷· ´sTT. øπ +Á<ä eT+Á‘·T\ Çﬁ¯≈¢ î£ ø£s¬ +{Ÿ ˝Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. düø£\ »qT\ düyÓTàô|’ C≤rj·T MT&çj·÷˝Àq÷ $düÔè‘·yÓTÆq ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. n˝≤π> $T*j·THé e÷sYÃ, ‘Ó\+>±D e÷sYÃ $»j·Te+‘·eTj˚T´˝≤ πødæÄsY eP´Vü‰\T |üHêïs¡T.

qe+ãsY `15

ñ<ä´eT+.. sê»ø°j·T+

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· øπ +Á<ä+ qT+∫ eT<ä‘› T· ˝Òq|üŒ{Ïø° n≥T

es¡<ä |üÁdü+>∑+

C≤rj·T bÕØº ø±+Á¬>dt‘√q÷ dü+ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛sTTq|üŒ{Ïø° sê»ø°j·÷\qT m<äTs=ÿ+≥÷ eP´Vü‰ ‘·àø£+>± bÕ\q kÕ–düTÔ Hêïs¡T. Ç≥T sêÁwü+º ˝Àq÷ Á|ü‹ |üø±å \T øπ dæÄsY ôdÁø£f]Ò j·T{Ÿ≈î£ sêe&É+˝Ò<äì Äs√|ædüTÔHêï, eTVæ≤ﬁ¯\≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«ø£b˛sTTHê , N|òt *ø£ÿsY e+{Ï $yê<ëdüŒ<ä ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø°, yê{Ïì düe]+#·≈£î+≥÷ d”m+ eTT+<äT≈£î b˛‘·THêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üC≤<Ûsä D¡ ‘·>øZ∑ b£ ˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

Ábòı. Á|üuÛÑ+»Héé j·÷<äyé≈£î ªCÀ´‹sêe⁄μ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£, sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢ ãVüQ»qT\ #Ó’‘·Hê´ìøÏ ø£èwæ#˚dæq yê]øÏ &Ûç©¢˝À uÛ≤s¡rj·T <ä[‘· kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T eTVü‰‘êà CÀ´‹sêe⁄ |òPü ˝Ò |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äCdÒ Tü +Ô ~. 2015≈£î Á|ü‹cÕ˜‘à· ø£yTÓ qÆ á |ü⁄s¡kÕÿsêìï ‘Ó\+>±D _dæ »qùdq e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT, Ábıô|òdüsY Á|üuÛÑ+»Hé j·÷<äyéqT m+|æø£ #˚XÊs¡T. &çôd+ãsY 12, 13 ‘˚B˝À¢ &Ûç©¢˝À ìs¡«Væ≤+#˚ <ä[‘· s¡#·sTT‘·\ C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\˝À Á|üuÛÑ+»Héj·÷<äyé≈£î |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äCÒkÕÔs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± <ä[‘· Hêj·T≈£î\qT m+|æ ø £ #˚ j · T >± ‘Ó \ +>±D qT+∫ Á|ü u Û Ñ + »Hé j · ÷ <ä y é m+|æø£ø±e&É+ô|’ <ä[‘·, ãVüQ»q Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D _dæ »qùdq e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üu+ÑÛ »Hé j·÷<äyé &Û©ç ¢ sêyê\ì <ä[‘· kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü.mdt.|æ.düTeTqø£åsY ÄVü‰«q+ |ü+bÕs¡T. Á|üuÛÑT»Hé j·÷<äyé ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*. »s¡ï*düTº>±, s¡#·sTT‘·>±, |ü]XÀ<Ûä≈£î&ç>±, n<Ûë´|ü≈£î&ç>± ùde\+~düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ ‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢ uÛ≤wü˝À¢ |ü~ùV≤qT |ü⁄düÔø±\≈£î ô|’>± sêXÊs¡T. n+‘·sê®rj·T »s¡ï˝Ÿ‡˝À Äj·Tq sêdæq |ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘ê\T Á|ü#·T]‘·eTe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü mH√ï y˚~ø£\ô|’ Á|üdü+>±\T »]>±sTT. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ bÕ\≈£î]Ô eT+&É\+˝Àì >∑÷&É÷s¡T Á|üuÛÑ+»Hé kı+‘· }s¡T. u≤\´+˝À ù|<ä]ø±ìï m<äTs=ÿqï|üŒ{Ïø° uÛ≤cÕ XÊÁdü+Ô ˝À ø£eT÷´ìπøwüHé n+&é »s¡ï*»+˝À e÷düsº Y &çÁ^\T dü+bÕ~+#ês¡T. »s¡ï*»+˝À m+|òæ˝Ÿ, |æôV≤#Y&ç |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ &Üø£ºπs{Ÿ dü+bÕ~+#ês¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü ìs¡+‘·s¡ $<ë´]ú>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ Ç+&çj·THé ÇHé|òüπsàwüHé düØ«dt (◊◊mdt)≈£î m+|æø£j·÷´s¡T. &Ûç©¢ kÕúsTT˝À ‘·q ùde\qT n+~+#ês¡T. &Ûç©¢ Äø±X¯yêDÏ q÷´dt düØ«ôddt &ç$»H√¢, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+˝À ñqï‘ê~Ûø±]>± ùde\+~+#ês¡T. <ä X Êã› + bÕ≥T ‘Ó \ T>∑ T |ü Á ‹ø£ ˝ À¢ |ü ì #˚ X Ês¡ T . |ü \ T j·T÷ìe]‡{°˝À¢ ¬>dtº ˝…ø£Ãs¡sY>± uÀ<Ûäq\T #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{°˝À Ábıô|òdüsY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<‹›ä ˝À ãVüQ»qT\qT #Ó‘’ q· ´+ #˚dTü qÔ ï Á|üu+ÑÛ »Hé j·÷<äyé n+<äTø√dü+ |ü\T y˚~ø£\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. <ä[‘·

s¡#·sTT‘·\ ø£fi≤ø±s¡T\ y˚T<Ûëe⁄\ ◊ø£´ y˚~ø£˝À ø±s¡´<ä]Ù>±, ‘Ó\+>±D j·÷<äyé (>=\¢,≈£îs¡TeT) y˚T<Ûëe⁄\ bò˛s¡+ eékÕú|øü £ ø£˙«qsY>±, ‘Ó\+>±D j·÷<äyé (>=\¢,≈£îs¡TeT) ◊ø£ý˚~ø£ eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ç>±, ‘Ó\+>±D _dæ »qùdq eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ç>±, ‘Ó\+>±D _dæ y˚T<Ûëe⁄\ bò˛s¡+ ø£˙«qsY>±, ‘Ó\+>±D $X¯«$<ë´\j·÷\ _dæ {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ç>±, &Ûç©¢ ‘Ó\+>±D ◊ø±dü eékÕú|üø£ ø√`ø£˙«qsY>± , nœ\ uÛ≤s¡‘· <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ düe÷K´ dü\Vü‰<ës¡T>±, nœ\ uÛ≤s¡‘· _dæ $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ dü\Vü‰<ës¡T\T>± ùde\+ ~düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝Àq÷ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zqï Á|üuÛÑ+»Hé j·÷<äyé Ç+&çj·THé ÇHé|òüπsàwüHé düØ«dt ñ<√´>±ìøÏ ≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. 1995˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é »s¡ï*dtº j·T÷ìj·THé ø±s¡´<ä]Ù>± mìïø£j·÷´s¡T. »s¡ï*düTº\ dæú‹>∑‘·T\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ ˝ÒãsY Væ≤b˛Áø±{Ÿ nH˚ |ü⁄düÔø±+ sêXÊs¡T. <ä[‘· s¡#·sTT‘·\ ø£fi≤ø±s¡T\ y˚T<Ûëe⁄\ ◊ø£´ y˚~ø£ ‘·s¡|òü⁄q ôV’≤<äsêu≤<é˝À 1995˝À <ä[‘· s¡#·sTT‘·\≈£î •ø£åD≤ •_s¡+, 2000˝À es¡+>∑˝Ÿ˝À j·÷<äe sê»ø°j·T Hêj·Tø£‘·« •ø£åD≤ •_s¡+, n<˚ dü+e‘·‡s¡+ bÕ\≈£î]Ô˝Àq÷ sê»ø°jT· Hêj·Tø£‘«· •ø£Då ≤ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+∫ m+‘√ eT+~øÏ dü÷Œ¤]Ô>± ì*#ês¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

CÀ>∑j·÷´.. Ç<˚+<äj·÷´! Vü≤]sêeTCÀ>∑j·T´ MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î e#êÃs√.. me]ø√ eT÷&çqfÒ¢! d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&Ó’q Vü≤]sêeTCÀ>∑j·T´ ‘êC≤>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ ìÁ<ä ˝Ò≈î£ +&Ü #˚dTü HÔ êïs¡T. 60 edü+‘ê\ Hê sê»ø°j·T Á|ükÕúq+ nH˚ |ü⁄düÔø±ìï s¡∫+#ês¡T. n+<äT˝À #·+Á<äu≤ãTô|’ ‘·÷{≤\T ù|˝≤Ãs¡T. 71, 72, 73 ù|J˝À¢ e+>∑M{Ï sê<Ûä Vü≤‘·´ #˚sTT+∫+~ #·+Á<äu≤uÒ nH˚ $<Ûä+>± Áyêj·T&É+, n~ ãj·T≥≈£î sêe&É+‘√ ø±|ü⁄ esêZ\T Ä+<√ﬁ¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚XÊsTT. ø±>± >∑‘·+˝À ‘êqT eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À á πødüTqT m+<äT≈£î ãj·T≥≈£î rj·T˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£î˝≤\ eT<Û´ä ∫#·TÃ ô|fÒ+º <äTøπ Ç˝≤+{Ï ãj·T≥≈£î edüTHÔ êïj·Tì ø=ìï esêZ\T ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚düTÔHêïsTT.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

$e÷q ÄÁX¯j·÷˝Ò! s¡B›>± e÷s¡T‘·Tqï @sTTsYb˛s¡Tº\T! ãkÕº+&é\qT ‘·\|ædüTÔqï $e÷HêÁX¯j·÷\T >±*yÓ÷{≤s¡¢ Á|üj·÷D+ H˚&ÉT n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ã+~. @sTTsYb˛s¡Tº\‘√ bÕ≥T $e÷Hê\T ô|s¡>∑&É+, yê{Ïø‘Ï √&ÉT Áô|y’ {˚ Ÿ ø£+ô|˙\T b˛{≤|ü&ç eTØ Á|üj÷· D#êØ®\ô|’ Ä|òsü T¡ ¢ Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘√ $e÷q Á|üj÷· D°≈î£ \T ô|]–b˛‘·THêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ $|ü¢e+ kÕ~Û+∫q á s√E˝À¢ Á|ü|ü+#·+ z ≈£îÁ>±eTyÓTÆ+~. >∑+{˝À¢ <˚XÊ\T #={§º#˚Ã kÂø£sê´\qT $e÷q ø£+ô|˙\T ø£*ŒdüTÔHêïsTT. <ëìøÏ‘√&ÉT ø±\+‘√ b˛{° |ü&˚ ñ <√´>±\T, yê´bÕsê\T #˚düTÔqï ‘·s¡TD+˝À y˚>∑+>± |üqT\T »s¡T>±\Hêï, m≈£îÿeÁbÕ+‘ê\qT #·T{Ïº sêyê\Hêï $e÷q

Á|üj÷· Dy˚T nqTe⁄>± ñ+≥T+~. M]‘√ bÕ≥T ns¡uŸ <˚XÊ\‘√ bÕ≥T \+&ÉHé, nyÓT]ø± e+{Ï nÁ>∑<˚XÊ\≈£î Ç+{Ï, e+≥, Ç‘·s¡ düVü‰j·Tø£ |üqT\ ø√dü+ yÓﬁ‚¢ ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T ≈£L&Ü y˚\ dü+K´˝À ñ+≥THêïs¡T. Ç˝≤ øÏ+~ kÕúsTT qT+∫ ñ qï‘· kÕúsTT ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡T\÷ ≈£L&Ü $<˚XÊ\‘√ dü+ã+<Ûë\T ô|]–b˛j·÷sTT. B+‘√ @sTTsYb˛s¡Tº\T s¡B›>± e÷s¡T‘·THêïsTT. eTTK´+>± <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ @sTTsYb˛s¡Tº m|ü⁄Œ&É÷ s¡B›>± ñ+≥T+~. ãkÕº+&É¢qT $T+∫q »q+ nø£ÿ&É eTq≈£î ø£ì|ækÕÔs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

n≥ºVü‰dü+>± ªneTsêe‹μ ø£*dæq #·+Á<äT\T $»j·T<äX¯$T s√Eq X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq Á|ü<Ûëì yÓ÷&û Vü‰»¬s’q n‹s¡<∏äT\T kÕj·T+ #˚kÕÔeTqï dæ+>∑|üPsY, »bÕHé eT+Á‘·T\T, ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹

q yê´+Á<Ûä

sê»<Û ë ì neTsêe‹ X¯ + ≈£ î kÕú | ü q n≥ºVü‰dü+>± »]–+~. nø√ºãsY 22 >∑Ts¡Tyês¡+ $»j·T<äX¯$T s√Eq Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û X¯+≈£îkÕú|qü #˚XÊs¡T. XÊÁk˛Ôø+Ô£ >± j·÷>±–ï ìs¡ « Væ ≤ +#ês¡ T . y˚ < ä eT+Á‘√#· Ã ¤ s ¡ D eT<Û ä ´ neTsêe‹ n+≈£îsês¡ŒD »]–+~. Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û bÕs¡y¢ TÓ +≥T qT+∫ eT{Ïìº , j·TeTTHê q~ qT+∫ ˙{Ïì rdüTø=#êÃs¡T. neTsêe‹ X¯+≈£î kÕú|üq •˝≤|òü\ø±ìï yÓ÷&û Ä$wüÿ]+∫q nq+‘·s¡+ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷.. ‘Ó\T>∑T˝À Á|üdü+>±ìï yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ªH˚qT ôd’‘·+ neTsêe‹ sê»<ÛëìøÏμ n+≥÷ n+<ä]˙ Äø£]¸+#ês¡T. $uÛ»Ñ q

#·≥º+˝À ñqï Á|ü‹ n+XÊìï neT\T |üs¡TkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. u≤ãT, yÓ÷&û CÀ&û n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. H˚qT MT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæì, Á|ü‹ yê>±›Hêìï H˚s¡y˚s¡TkÕÔ. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î X¯øÏÔ e+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ #˚XÊ. Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü ø=qkÕ–kÕÔ qHêïs¡T. neTsêe‹ ìsêàD≤ìøÏ øπ +Á<ä+ qT+∫ ø±yê*‡q @sêŒ ≥T¢ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Á|ü|ü+#·eT+‘ê uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+ <äì, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ neTsêe‹ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷...eTT+<äT>± uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\+

dü\Vü‰ <ä]ø° n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. yê] e˝Ò¢ á ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T ‘√+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. neTsêe‹ n_Ûeè~ΔøÏ n+<ä] düVü‰ j·T+ rdüT≈£îì, eTT+<äT≈£î yÓﬁ‘¯ êeTHêïs¡T. nø£ÿ&˚ ñqï Á|ü<ëÛ ì ì ì<ÛäT\T Çyê«\ì ø√sês¡T.

πødæÄsY sêø£.. Ä+Á<ÛäT\ CÒCÒ\T..

qe+ãsY `15 #·|üŒ≥T¢ e÷s√à>±sTT. #·+Á<äu≤ãT ù|s¡T Á|ükÕÔ$+∫q düeTj·T+ ˝Àq÷ ‘·eTTàﬁ¯ó¢ πø]+‘·\T ô|{≤ºs¡T. πødæÄsY ≈£L&Ü mø£ÿ&Ü uÛÒwü C≤\≈£î b˛≈£î+&Ü Á|üdü+–+#ês¡T. neTsêe‹ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ >=|üŒ sê»<Ûëì>± ì\yê\ì ø√s¡T≈£îHêïs¡T. n+<äT≈£î ‘·–q düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔ+<äHêïs¡T.

<˚yêHé¸.. Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ..

#·+Á<äu≤ãT eTqTe&ÉT ˝Àπøwt, Áu≤Vü≤àDÏ\ ø=&ÉT≈£î <˚yêHé¸ neTsêe‹ X¯+≈£îkÕú|üq ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*#ês¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û <˚yêHé¸≈£î ø£ﬁ¯¢CÀ&ÉT ô|{≤ºs¡T. ‘·qø£ﬁ¯¢‘√ <˚XÊìï #·÷&ÉeTì dü÷∫+#ês¡T.

Ä+Á<Ûë H√{À¢ eT{Ïº! ªôVA<ëμ eT]∫q u≤ãT πø+Á<äeT+Á‘·T\THêï... |òü*‘·+ düTHêï... ìsêX¯ |ü]Ãq yÓ÷&û.. n≥ºV‰ü dü+>± @sêŒ≥T #˚dqæ neTsêe‹ y˚~ø£ ô|q’ T+∫ ì<ÛTä \ es¡<ä, Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ëô|’ uÛÑs√kÕ edüTÔ+<äì Ä•+∫q Ä+Á<Ûë »q+ ìsêX¯ #Ó+<ës¡T. πøe\+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ qT+∫ eT{Ïºì, j·TeTTHê q~ qT+∫ ˙{Ïì e÷Á‘·y˚T ‘Ó∫Ã Ç#êÃs¡ì Äy˚<äq e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûë H√{À¢ eT{Ïº ø={≤ºsì¡ $|üø±å \T Äs√|æ+ #êsTT. ø±+Á¬>dt bÕØº @|”|d” d” ” n<Û´ä ≈£îå &ÉT s¡|Tüò TMs¡s¬ &ç¶ @ø£+>±

eT{Ïº dü‘ê´Á>∑Vü≤+ ù|s¡T‘√ nìï ÁbÕ+‘ê\ eT{Ïºì yÓ÷&ûøÏ ø=] j·TsY˝À |ü+bÕs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT neTsêe‹ y˚~ø£ ô|’qT+∫ yÓ÷&ûì ì<ÛäT\T ø√]q düeTj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ôVA<ë nq≈£î+&Ü Á|ü‘´˚ ø£ bÕ´πøJ nq&É+ $yê<ëdüŒ<äyTÓ +Æ ~. #·+Á<äu≤ãT $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ‘êqT eT]Ãb˛sTT Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ nHêïqì $es¡D Ç#êÃs¡T.

dü\Vü‰

yÓ÷&û n*ºy˚T≥+! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì neTsêe‹ X¯+≈£îkÕú|üq y˚~ø£ô|’ Á|ü<Ûëì yÓ÷&û n*ºy˚T≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T. yÓ÷&û #Ó|æŒq e÷≥˝À¢H˚.. ªª sê»ø°jT· kÕ«s¡+ú ø√dü+, Ä˝À∫+#·≈î£ +&Ü, Ä>∑e÷>∑+ sêÁcÕº\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. eT∞¢ Ç|üŒ{Ïø° $wü+ ∫e÷à\ì #·÷düTÔHêïs¡T. yê] Ä≥\T kÕ>∑e⁄. eTTK´+>± j·TTe‘· yê] e÷≥\qT |ü{Ïº+#·Tø√e<äT›. >∑‘·+˝À ‘êeTT sêÁcÕº\qT $uÛÑõ+∫q|ü⁄Œ&ÉT >=&Ée\T ˝Ò≈£î+&Ü, s¡ø£Ô+ ∫eTà≈£î+&Ü #·÷XÊ+.μμ n+≥÷... Á|ü<Ûëì Á|üdü+>∑+ kÕ–+~. n˝≤ $uÛÑ»qô|’ nø£ÿdüT yÓﬁ¯¢>∑øÏÿq düeTj·T+˝À y˚~ø£ô|’ ñ<ä´eT Hêj·T≈£î&ÉT πødæÄsY nø£ÿ&˚ ñ Hêïs¡T. N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ •yê˝…‘ÓÔ πødæÄsY ÄdüeTj·T+˝À >±ì, nø£ÿ&ç qT+∫ ‘Ó\+>±D e∫Ãq ‘·sê«‘· >±ì á $wüj·÷\ô|’ düŒwüº‘· Çe«ø£b˛e&É+, ø£˙dü+ K+&ç+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ‘·|⁄ü Œ|ü&TÉ ‘·THêïs¡T. ô|>’ ± neTsêe‹˝À ‘·q≈£î #·ø£ÿ{Ï Ä‹<∏ä´+ \_Û+∫+<äì dü+ãs¡|ü&É&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+. eTs√yÓ’|ü⁄ $wü+ ∫eTTà‘·THêïs¡+≥÷ yÓ÷&û »>∑HéqT ≈£L&Ü #·Ts¡ø£+{Ï+#ês¡T. Á|ü<Ûëì Á|üdü+>∑eT+‘ê ndüŒwüº‘·>± ø=qkÕ–+~. sêÁcÕºìï

qe+ãsY `15

πødæÄsY kÕøÏå>±.. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ÷&û ÄÁø√X¯+ sê»ø°j·T kÕ«s¡ú+ ø√dü+, n&É¶>√\T $uÛÑ»q.. $wü+ ∫eTTà‘·THêïs¡+≥÷ ÄÁ>∑Vü≤+ M{Ïì K+&ç+#·ì {Ï.d”m+.

j·TTe≈£î\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡ì »>∑Héô|’Hê |üs√ø£å+>± eT+&çbÕ≥T øÏ≈£îÿs¡TeTqì Ç<ä›s¡T H˚‘·\T... n&É¶>√\T>± $uÛÑõ+#ês¡+≥÷H˚ $uÛÑ»q #·≥º+˝Àì Á|ü‹ n+XÊìï neT\T #˚kÕÔqq&É+ n$y˚ø£+. Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü @sêŒ≥T #˚dqæ $uÛ»Ñ q #·{≤ºìï m˝≤ neT\T #˚kÕÔsì¡ |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ä #·{≤ºìï düe]+∫ Çs¡T |üøå±\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· yÓ÷&ûô|’ ˝Ò<ë nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

z≥T≈£î H√≥T VüQﬁ¯πøÿ!

ø£*dæq eTTKéT+Á‘·T\T.. }ùd ˝Òì @dæ_ øÏ«&éÁbıÁø√ »]–+<äqï Á|ü‹|üøå±\T.. πødüT\ uÛÑj·T+‘√H˚ sêJ? dü+#·\q+ düèwæº+∫q z≥T≈£î H√≥T πødüT ˙s¡T>±]b˛sTT+~. πødüT qyÓ÷<Ó’q ‘=*s√E˝À¢ @d”; <ä÷≈£î&ÉT>± ñqï|üŒ{Ïø° Á|üdüTÔ‘·+ <ëì }ùd˝Ò<äT. Ç~ πøe\+ πødüT\‘√ πø+Á<ä+ e<ä› eTTKéT+Á‘·T\T sêJ|ü&É&É+ e˝Ò¢ »]–+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ &Ûç©¢ qT+∫ e∫Ãq dæ_◊ n~Ûø±s¡T\T d”m+ øπ dæÄsYqT $#ê]+#ês¡T. øπ dæÄsY 2006˝À πø+Á<ä eT+Á‹>± |üì#˚dæq düeTj·T+˝À düVü‰sê ø£+ô|˙øÏ nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì Äs√|üD\T ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃsTT. B+‘√ Ç<ä›s¡T eTTKéT+Á‘·T\ô|’ πødüT\T Ä≥>± e÷sêsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D˝À z≥T≈£îH√≥T πødüT, n≥T &Ûç©¢˝À düVü‰sê πødüT‘√ &Ûû˝≤ |ü&ç+<äH˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædTü HÔ êïsTT. neTsêe‹ sê»<Ûëì H˚|<ü ´ä∏ +˝À Ç<äs› T¡ d”m+\

ø£\sTTø£ ≈£L&Ü πødüT |üsê´ekÕqy˚Tqì düe÷#ês¡+. πø+Á<ä+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D d”m+ ¬ødæÄsY Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ neTsêe‹øÏ ÄVü‰«q+ |ü*øÏq≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä y˚Ts¡πø πødæÄsY ≈£L&Ü neTsêe‹øÏ yÓ[¢q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. πødüT\ uÛÑj·T+‘√H˚ Ç≥T πødæÄsY, n≥T #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£*dæb˛j·÷s¡ì sê»ø°j·TesêZ˝À¢ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. @~ @yÓTHÆ ê øπ +Á<ä+ Ä&çq Ä≥˝À s¬ +&ÉT sêÁcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T\T ø£*dæb˛j·÷s¡ì, Bì e\¢ Á|ü»\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï ∫qï, ∫qï düeTdü´\T M] ø£\sTTø£‘√ düeTdæb˛‘êj·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n_Ûeè~Δ yÓ’|ü⁄ |üj·Tì+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

Áô|dtø£¢uŸ e<ä› {Ï&ç|æô|’ düyêﬁ¯ó¢.. kı+‘· XÊK˝À <=s¡ø£ì |ü≥Tº sê»ø°j·T ã+<ÛäTe⁄˝…’q ñ<√´>∑T\<˚ Vü≤yê! ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D˝À ã‘·T≈£î ˝Òì Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\T

‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À eT+Á‘·T\ |ü]dæú‹ eTT+<äT qTsTT´, yÓqø£ >=sTT´ nqï #·+<ä+>± ‘·j·÷¬s’+~. eT+Á‘·T\T dü«j·T+>± Ä<˚•+∫Hê øÏ+~ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+˝À @ kÕúsTT n~Ûø±] nsTTHê eT+Á‘·T\ qT+∫ <ä÷s¡|ü⁄ #·T≥º+ ñ+fÒ #ê\T.. n‘·ì Ä>∑&Ü\≈£î n&É÷¶ n<äT|ü⁄ ˝Òì |ü]dæú‹ ñ+~. n~Ûø±s¡T\T Ç‘·sê {ÏÄsYmdt eT+ Á‘·T˝q÷ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. B+‘√ bÕ\q≈£î rÁe Çã“+ <äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. @ø£+>± ˇø√ÿ XÊK˝À |üqT\T ndüÔe´ dü+Ô >± ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïsTT. #·ø¬ ÿs¡ XÊK˝À z ñqï‘·kÕúsTT n~Ûø± ] #˚‘·\ e\¢ yÓTT‘·Ô+ ñ<√´>∑T\T, dæã“+~ rÁe Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. bÕ\Hê|üs¡+>±q÷ düÔ+_Û+#·&É+‘√ Ä XÊK eT+Á‹es¡T´\T p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ düMTø£å »]bÕs¡T. Ä n~Ûø±] |üìrs¡Tô|’ ÄÁ>∑V≤æ +#ês¡T. XÊK˝À »]–q ne‘·eø£\≈£î n~Ûø± ˝ÒK\T |ü+bÕs¡T. ø±ì dü<äs¡T n~Ûø±] {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ]j˚T ø±s¡DeTì düŒwüº+>± ‘Ó*dæb˛e&É+‘√ #·s¡´\≈£î Ä<˚•+ ˝À ñqï, (mìïø£\ ‘·sê«‘· bÕØº˝À #˚]q) z myÓTà˝Ò´øÏ n\T¢&TÉ #ês¡T. dü<äs¡T n~Ûø±]ì dü¬s+&ÉsY #˚dü÷Ô ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ø±e&É+‘√ Äj·TqqT |üøÿ£ q u…f+ºÒ <äT≈£î ôdÁø£f]Ò j·T{Ÿ n~Ûø±s¡T\T

dü\Vü‰

#=s¡e #·÷|ü˝Ò<äT. dü«j·T+>± eT+Á‹j˚T Ä<˚•+∫Hê |üqT\T »s¡T>∑øb£ ˛e&É+ô|’ $düàj·T+ e´ø£+Ô ne⁄‘·T+~. sê»ø°jT· |üs+¡ >± eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À Á|ü‹|üøå±\qT N*Ã#Ó+&Ü&˚ eT+Á‹p|ü*¢, n~Ûø±s¡eTTHêï düã+~Û+‘· XÊKô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+ #·˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T. øÏ+~ kÕúsTT n~Ûø±s¡T˝Ò n‘·ì e÷≥\T $q&É+ ˝Ò<äT. Çø£ #ÓsT¡ ≈£î s¬ ‘’ T· \ >√&ÉTqT mes¡T |ü{+ºÏ #·T≈£î+{≤s¡ì s¬ ‘’ T· dü+|ò÷ü \T Á|ü•ïdüTHÔ êïsTT. ø±>± dü<sä T¡ n~Ûø±] øÏ #ÓsT¡ ≈£î XÊK˝À m≥Te+ {Ï nqTuÛÑe+ ˝Ò<äì, n˝≤+{Ï yê]øÏ ñqï‘·kÕúsTT |ü<ä$ ÇùdÔ |üqT\T m˝≤ kÕ>∑T‘êj·Tì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêÁwüº+˝Àì |ü\T #·¬øÿs¡ ø£sêà>±s¡+˝À j·T+Á‘ê\ ø=qT>√fi¯ó¢, Ç‘·s¡ ˝≤yê<˚M˝À¢ n$˙‹ »]–q≥T¢ ‘˚*q|üŒ{Ïø° |ü{+ºÏ #·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT. ‘·|ü⁄Œ#˚dæ q n~Ûø±] eT+Á‹es¡T´\qT U≤‘·s¡T #˚j·T≥+ ˝Ò<ä+fÒ, Ç~ ‘Ó\+>±D düe÷»+ yÓTT‘êÔìøÏ »]–q nee÷qeTì s¬ ‘’ T· dü+|ò÷ü \T #ÓãT‘·THêïsTT. eTs√yÓ|’ ⁄ü #ÓsT¡ ≈£î q]πø j·T+Á‘ê\ ø=qT>√fi¯˝¢ À ã~©˝À¢ uÛ≤>∑+>± Ä+Á<Ûë≈£î yÓ[q¢ z ndæôd+º {Ÿ øπ Hé ø£$TwüqsY‘√ ø£*dæ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘˚*+~. á Çs¡Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T m≥TyÓ[¢Hê ø£*dæø£≥Tº>± yÓ[¢ n$˙‹ #˚XÊs¡ì eT+Á‹ <äèwæºøÏ e∫Ã+~. ø£*dæ ø£MTwüqT¢ rdüT≈£î+{≤s¡ì ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ #·¬øÿs¡ XÊK˝À ñ<√´>∑T\T, dæã“+~ #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |üqT\ ì$T‘·+Ô dü<sä T¡ n~Ûø±]ì |üPDÒ(eTVü‰sêÁwüº)≈£î $e÷q+˝À |ü+|æ, kÕºsY ôVA≥fi¯¢˝À ãdü #˚sTT+#ês¡ì, <äTu≤sê Ks¡TÃ ô|{≤ºs¡ì Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. á Ks¡TÃ\ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì dü+|òü÷\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. ø£eT\Hê<∏äHé ø£$T{° ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ Ä+Á<Ûë≈£î yÓ[q¢ dü<sä T¡ n~Ûø±]j˚T Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D sêÁwü+º ˝À

qe+ãsY `15

#·¬øÿs¡ ø£sêà>±s¡+˝À |üqT\T #·ø£ÿu…&ÉT‘·T+&É&É+ eT+Á‹ <äèwæºøÏ e∫ÃHê @MT #˚j·T˝Òø£b˛e&É+ Ä n$˙‹ n~Ûø±] ã˝≤ìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. n˝≤π> ø√|üπs{Ïyé ô|ò&ÉπswüHé ì<ÛäT\T $#·Ã\ $&ç yê&Éø£+ô|’ $#ês¡D ø√sês¡T. ‘·|ü⁄Œ\T #˚dæq yêπs eT+Á‹ì U≤‘·s¡T #˚j·Tø£b˛e≥+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìπø >=&É¶*ô|≥Tº e+{Ï<äì ¬s’‘·T dü+|òü÷\T #ÓãT‘·THêïsTT. >∑‘·+˝ÀH˚ eT+Á‹ p|ü*¢ z ¬s’‘·T≈£î dü_‡&û ≈£L&Ü Ç|æŒ+#·˝Òø£ nuÛ≤düTbÕ\j·÷´s¡T. eT∞¢ ‘·q XÊK˝Àì ‘·|ü⁄Œ #˚dæq n~Ûø±]ì ‘·|æŒ+#·˝Òì ìdü‡Vü‰j·T dæú‹˝À ñ+&çb˛j·÷s¡T. dü«j·÷Hê ¬s’‘·T_&É¶ nsTTq eT+Á‹ s¬ ‘’ T· \≈£î Hê´j·T+ #˚jT· ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡H˚ Äy˚<qä e´ø£eÔ Te⁄‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ dü<äs¡T n~Ûø±]øÏ ns¡Ω‘·\T ˝Ò≈£îHêï |ü<äe⁄\T n|üŒC…bÕŒs¡H˚ Äs√|üD ñ+~. eT+Á‘·T\ |ü]dæú‹j˚T Ç˝≤ ñ +fÒ myÓTà˝Ò´\T, kÕe÷q´ Á|ü»\T m˝≤ ã‘·ø±\ì s¬ ‘’ T· dü+|ò÷ü \T Á|ü•ïdüTÔHêïsTT.

ø±+Á¬ > dt ˝ À ñ+&É > ± p|ü * ¢ n|ü Œ {Ï eT+Á‹ &ç.ø¬ .ns¡TD‘√ dü]|ü&øÉ £ Ä‘·à>ös¡e ù|s¡T‘√ j·÷Á‘·, Hê>∑sY ø£s÷¡ ï˝Ÿ˝À Hê>∑+qT m<äT]+∫, {Ï&|ç æ yêfi¯≈¢ î£ düyêfi¯ó¢ $dæ] ø±+Á¬>dt≈î£ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· {ÏÄsYmdt˝À #˚]q p|ü*¢ eT+Á‹ >± nsTTq|üŒ{Ïø° Ç‘·ì XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q düMTøå± düe÷y˚XÊ\qT eTTKéT+Á‘˚ »s¡T|ü&É+, p|ü*¢øÏ ÄVü‰«q+ ˝Òø£b˛e&É+ e+{Ï dü+<äsê“¤\T mH√ï ñHêïsTT. nsTTHê Ä‘·à>ös¡e+ eT+Á‹øÏ >∑Ts¡TÔ≈£îsêø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

#√{≤ sê»Hé n¬sdtº Ç+&√H˚wæj·÷ u≤©˝À b˛©düT\≈£î ∫øÏÿq sê»Hé.. Á<ÛäMø£]+∫q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Nø£{Ï kÕÁe÷C≤´ìøÏ n~ÛH˚‘Ó’q #√{≤sê»Hé m≥ºπø\≈£î b˛©düT\≈£î ∫ø±ÿ&ÉT. ÄÁùdº*j·÷ b˛©düT\ düe÷#ês¡+‘√ Ç+&√H˚wæj·÷˝À u≤© b˛©düT\T n‘·&çì |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± 20 @fi¯¢ qT+∫ b˛©düT\≈£î ∫ø£ÿ≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï #√{≤ sê»HéqT |ü≥Tºø√e&É+ dü+#·\q+ πs|æ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ <ëeP<é ≈£L&Ü ∫≈£îÿ‘ê&Ü nH˚ ø√D+˝À #·s¡Ã\T »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. sê»Héô|’ @ø£+>± 20øÏ ô|’>± Vü≤‘·´ πødüT\T ñqï≥T¢ b˛©düT esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. <˚X+¯ ˝Àì ã&Ü sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T, ã&Ü yê´bÕs¡T\ #·]Á‘· yÓTT‘·Ô+ sê»Hé n¬sdtº‘√ ãj·T≥≈£î sêqT+<äì yê´bÕs¡, sê»ø°j·T esêZ˝À¢ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+~. #√{≤sê»Hé u≤¢ø˘ {Ï¬ø≥T¢ neTà&É+ qT+∫ ‘·q H˚s¡ eè‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. nø£ÿ&ç qT+∫ eTT+u≤sTT˝Àì ∫qï ∫qï eTTsƒê˝À¢ |üì#˚dæ yÓTfi¯¢>± &ÜHé>± m~>±s¡T. <ëeP<é <äTu≤jYTøÏ bÕ]b˛sTTq ‘·sê«‘· #√{≤sê»Hé Çø£ÿ&ç ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT #·÷ùdyês¡T. Ä ‘·sê«‘· sê»Hé ≈£L&Ü $<˚XÊ\≈£î bÕ]b˛j·÷s¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 20 @fi¯¢≈£î ô|’>± n‘·qT b˛©düT\≈£î

∫ø£ÿ≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·T≈£î‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. 1993 u≤+ãT ù|\Tﬁ¯¢ øπ düT˝À ì+~‘·T\qT sê»Hé nqT#·sT¡ \T #·+ù|j·T&É+‘√ n‘·&ìç <˚X¯uÛÑø£Ô &ÜHé>± |æ*#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À <ëeP<é, sê»Hé\ eT<Ûä´ n+‘·s¡T´<ä›+ »]–+~. Ç<ä›] nqT#·s¡T\T <ë&ÉT\T, ø±\TŒ\T #˚düT≈£îHêïs¡T. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À sê»Héô|’ Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ ≈£L&Ü »]–+~. 2005˝À sê»Hé uÛ≤s¡´ n¬sdtº ø±>± Ç|ü⁄Œ&ÉT sê»Hé b˛©düT\≈£î ∫ø±ÿs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

mÁs¡u…*¢ e¬s‡dt πse+‘Y ‘Ó\+>±D ‘·eTTàﬁ¯¢ ˝§*¢

#·+Á<äu≤ãT ø±¢dt

{Ï{Ï&ç|æ˝À $uÛÒ<ë\T eTs√kÕ] uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. ‘Ó\T>∑T ‘·eTTﬁ¯¢˝À á kÕ] ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø°\ø£ H˚‘·\T ‹≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç~ bÕØº ø±´&ÉsYqT >∑+<äs¡>√ﬁ≤ìøÏ >∑T]#˚dæ+~. ndü˝Ò ‘Ó\+>±D˝À bÕØºøÏ m<äTs¡T>±* MdüTÔ+~. Ç{°e˝Ò z≥T≈£î H√≥T‘√ |üP]Ô>± |üsT¡ e⁄ b˛sTT+~. á ‘·sT¡ D+˝À bÕØº ø°\ø£ H˚‘·\T ø=≥Tºø√e&É+ øÏ+~ kÕúsTT H˚‘·\‘√ bÕ≥T, {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î ôd’‘·+ ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+∫+~. B+‘√ yÓ+≥H˚ Ç<ä›s¡T H˚‘·\≈£î ø±¢dt |”øÏq≥T¢ düe÷#ês¡+. es¡+>∑˝Ÿ ñ |ü mìïø£ H˚|ü<∏ä´+˝À {Ï.{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T dü e ÷y˚ X ¯ e Tj· ÷ ´s¡ T . dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À {Ï & ç | æ ‘Ó\+>±DqT yÓ÷düTÔqï ø°\ø£ H˚‘·\T mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sY sêe⁄, πse+‘Y ¬s&ç¶\≈£î eT<Ûä´ e÷≥\ j·TT<ä›+ »]–+~. qTyÓ«+‘· n+fÒ qTyÓ«+‘· n+≥÷ yê<äT˝≤&ÉT≈£îHêïs¡T. mÁs¡u…*¢ @ø£+>± sπ e+‘Y s¬ &çì¶ dæìe÷˝À ◊f…yTé kÕ+>¥ ˝≤+{À&Éì m>∑ ‘ ê[ #˚ X Ês¡ T . m|ü Œ {Ï q T+#√ M] eT<Û ä ´ uÒ<ëÛ _ÛÁbÕj·T\T bı&É#÷· |ü⁄‘·THêïsTT. ∫*øÏ ∫*øÏ á düe÷y˚X¯+˝À ãVæ≤s¡+>∑eTj·÷´j·Tì ø±s¡´ ø£s¡Ô\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç~ MT&çj·÷˝À sêe&É+‘√ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï #·+Á<äu≤ãT Ç<ä›]ì |æ*|æ+∫ ø±¢dt |”øÏq≥T¢, Ç˝≤+{Ï$ eT∞¢ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±e<äì› ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. mìïø£\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À á >=&Ée m˝≤+{Ï |ò*ü ‘ê\qT #·÷|ædüTÔ+<√qì ø±s¡´ø£s¡Ô\T ãj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

Ç+{Ï+{≤ BbÕe[ yÓ\T>∑T |ü+&ÉT>∑

|üÁ‹ Ç+≥ B|ü+..

‘ê‡Vü‰ìï ì+ù| yÓ\T>∑TqT bı+<ë\ì #˚düT≈£îH˚ |ü+&ÉTπ> BbÕe[(BbÕ\ es¡Tdü).

<˚X¯eT+‘ê $$<Ûä ù|s¡¢‘√ BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ |ü‹ Ç+{ dü+ãs¡+>± kÕ>∑T‘·T+~. B|ü+˝À ñ+&˚ mÁs¡ì ø±+‹ düèwæºø£s¡Ô <Ûäq«+‘·] |ü⁄{Ïºqs√E.. ÁãVü≤à≈£î ∫Vü≤ï+. ˙*ø±+‹ $wüßí≈£î, ‘Ó\¢ì ø±+‹ •e⁄&çøÏ <Ûäq«+‘·] ÁbÕNq yÓ’<ä´ XÊÁdüÔ, Äj·TTπs«<ä |ü+&ç‘·T&ÉT. n‘·ì >∑Ts¡TÔ>± #ÓãT‘ês¡T. n˝≤π> <äTsêZ<˚$ <ë«sê yÓ\T>∑T, X¯øÏÔ, |ü⁄{Ïºqs√E dü+<äs¡“¤+>± <Ûäq«+‘·] |üP»qT <˚X¯eT+‘ê ˇø√ÿ düs¡dü«‹ <ë«sê $C≤„q+, #√≥ yê] yê] dü+Á|ü<ëj·T \ø° å à <ë«sê ◊X¯ « s¡ ´ + |ü<äΔ‘·T˝À¢ #˚düTÔ+{≤s¡T. #·ø£ÿì bı+<ä&ÜìøÏ ≈£L&Ü B|ü+ j· T e«q+, Äs√>∑ ´ + yÓ*–+#ê\ì |ü⁄sêD≤\T Á|ükÕ~+#·eTì <Ûäq«+‘·]øÏ #Ó ã T‘· T HêïsTT. Nø£ { Ï |üP»\T #˚düTÔ+{≤s¡T. <Ûäq«+ qT+∫ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ yÓﬁ&¢¯ yÉ T˚ ‘·] Ä\j·T+ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À BbÕe[ \ø£ å ´ +. ñ+~. nø£ ÿ &É m≈£ î ÿe>± n+<Û ä ø ±s¡ e TH˚ ìsêX¯ , |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ìdüŒèVü≤qT ‘=\–+∫, ñ

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

qs¡ø±düTs¡ e<Ûä.. Áoø£èwüß&í TÉ , dü‘´· uÛ≤eT‘√ ø£*dæ qs¡ø±düTs¡T&çì e~Û+∫q dü+<äs¡“¤+>±q÷ sêø£ådü>∑TD≤\ô|’ kÕ‹«ø£>∑TD≤\ $»j·T+>± BbÕe[ì »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. qs¡ø±düTs¡ e<Ûä ø±s¡´Áø£e÷ìï BbÕe[ s√Eq Á|ü‘´˚ ø£+>± #˚dTü +Ô {≤s¡T. eTq˝Àì nXÊ+‹, nC≤„q+ Ä eT+≥˝À¢H˚ b˛yê\ì, eT+∫>∑TD≤\T n\yês¡TÃ ø√e&ÜìøÏ dü+πø‘·+>± á ø±s¡´Áø£eT+ #˚kÕÔs¡T.

dü+ãsê\ ~yê[.. Çø£ ~yê∞ e∫Ã+<ä+fÒ ∫Hêï, ô|<ä› ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ≥bÕø±j·T\T ø±\TÃ‘ês¡T. r|æe+≥\T #˚düT≈£îì dü+ãs¡+>± |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

$$<Ûä ù|s¡¢‘√ BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ <˚XÊ\T

H˚bÕ˝Ÿ˝À BbÕe[

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

neTπsX¯«s¡ eTVü‰<˚yêwüºø£yéT

ø£èwüí>∑+>± ‘·s¡+>∑eTT\#˚ ‘·&ÉT|üã&çq s¡eTD°j·T »≥\T ø£\yê&ÉT u≤\ #êeTT+&çø± X¯óXÀ_Û‘· yêeTuÛ≤>∑T&ÉT Hêsêj·TDTì ø£‘·´+‘· Á|æj·TeT÷q kÕe÷] yê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ bÕs¡≈£îì uÛÑøÏÔøÏ yÓT∫Ã es¡$T∫Ãq es¡<äT&ÉT yê&ÉT ‘ês¡≈£îì s¡ø£åD¬ø’ bÕ]úe *+>∑eTT>± yÓT&É q\+ø£]+∫qyê&ÉT wüDTàKT&ÉT *+>∑ K+&Éq #˚j·T>± @s¡Œ&çqyê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ neTπs+Á<äTì#˚ Á|ü‹wæ˜‘· *+π>X¯«s¡T&ÉT yê&ÉT <˚y˚+Á<äTì#˚ N\|òü÷‘·eTTH=+~ ô|s¡T>∑T≥ Ä–qyê&ÉT *+>∑eTTô|’ s¡ø£ÔÁkÕeeTT #ês¡\T ø£*–qyê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ ÁbÕ+>∑D+˝À k˛ÔÁ‘· X¯‘·*+>±\ XÀ_Û‘·T&ÉT yê&ÉT |ü+#·*+>±\T>± ne‘·]+∫q |ü+#·eTTKT&ÉT yê&ÉT Ä<ä´+‘· s¡Væ≤‘·T&Ó’q nœ˝≤+&É Hêj·T≈£î&ÉT yê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ yê´Á|òüT #·sêà+ãs¡<Ûäs¡ uÛÑ÷‘·Hê<ÛäT&ÉT yê&ÉT bÕXÊ+≈£îXÊ uÛÑe es¡X¯S\ uÛÑ≈£îÔ&ÉT yê&ÉT

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

|ü+#êsêeTeTT\˝À yÓ\dæq *+π>X¯«s¡T&ÉT yê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ 6. Vü≤]ÁãVü‰à<äT\#˚ |üPõ‘· *+>∑&ÉT yê&ÉT düèwæºdæú‹ \j·T\≈£î eT÷\yÓTÆq z+ø±πsX¯«s¡T&ÉT j·Tø£å >∑+<Ûäs¡« øÏHÓïs¡ øÏ+|ü⁄s¡Twü ùd$‘·T&ÉTyê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ 7. ø£+sƒêq ø±\≈£L≥ $wüeTTqT <ë*Ãq lø£+sƒ¡T&ÉTyê&ÉT Ä‘·à dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q n<äT“¤‘· *+>∑&ÉT yê&ÉT düø£˝…’X¯«sê´\≈£î uÛÑ≈£îÔ\ ø=düπ> ◊X¯«s¡´ <ë‘·yê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ 8. sê>±~ <˚«wüs¡Væ≤‘· uÛÑø£Ôe‘·‡\T&ÉT yê&ÉT yÓ’sê>∑´ XÊ+‘·T\≈£î ì\j·TyÓTÆq uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT yê&ÉT »sêeTs¡D <√cÕ\≈£î XÊ+‹+|ü #˚j·TT düπs«X¯«s¡T+&ÉT yê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ 9. nœ˝≤+Á<Ûä »qT\ Ä+Á<Ûä |ü⁄πsX¯«s¡T&ÉT yê&ÉT XÊ‘·yêVü≤q sê»q>∑] eTVü‰ <˚e⁄&ÉT yê&ÉT *+>±eì˝À yÓ\dæq Á‘Ó’˝Àø£´|ü‹yê&ÉT neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ 10. düeTdüÔ ÄX¯\qT |ü]‘·´õ+∫ ` |üs¡T\qT ì+~+#·T≥ $&ÉHê&ç bÕ|üø£s¡à\ j·T+<äT ÄdüøÏÔì $&ç∫q neTsêer |ü⁄s¡ ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ 11. düs¡«+ •e⁄&Éì •e⁄&˚ düs¡«eTì »|æ+#·T#·T düs¡«+ •yêC≤„qTkÕs¡+ »s¡T>∑Tqì ‘·\∫ eTqkÕyê#ê ø£s¡àD≤ •eX¯s¡DT ø√s¡T‘·÷ neTsêer |ü⁄s¡ìyêdæjÓÆTq neTπsX¯«s¡Tì uÛÑõ+|ü⁄eTT ˆˆø£èwüíˆˆ |òü\düè‹: ù|fÒ{Ïs¡‘·ï $s¡∫‘· neTπsX¯«s¡ eTVü‰ <˚yêwüºø£yéT uÛÑøÏÔ‘√ #·~$ Ä\|æ+#˚ yês¡˝…\¢s¡≈£î $<ë´, <Ûäq, n~Ûø£ kÂK´ nq+‘·ø°]Ô ÁbÕ|æ+∫ eTTøÏÔ \_Û+#·T <˚Vü‰ekÕqeTTq z+ qeT•Ùyêj·T: ` XË’e kÕVæ≤‘·´+˝À n_Ûqe nqïeTj·T´ π>j·Ts¡‘·ï, ø£$s¡‘·ï ù|fÒ{Ï s¡‘·ï

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

ªMsêJμøÏ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

Msêõ Ák˛ºø˘‡ ì‘·´q÷‘·Hê\T! ªMsêJμøÏ eTs√ nyês¡T¶ sêe&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. Ç+ø√ nyês¡T¶ sêyê\H˚ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T ‘Ó\T>∑T bÕsƒ≈¡ î£ \T n≥T kÕVæ≤‘·´+˝Àq÷, Ç≥T »s¡ï*»+˝Àq÷ ≈£L&Ü á s¡#·sTT‘·≈£î nbÕs¡ nqTuÛÑe+, n$T‘· >ös¡yê<Ûäs¡D\÷ ñHêïsTT. @~ sêdæHê kÕe÷õø£ düŒèVü≤‘√ sêkÕÔsT¡ MsêJ. yêdüÔ$ø£‘·q÷ $H√<ëìï düeTbÕﬁ¯¢˝À s¡+>∑]+∫, ø£<∏äHÓ’Hê yêsêÔ ø£<Hä∏ H’Ó ê, ø±\yéTHÓH’ ê, ì‘·´q÷‘·q+>± |ü]>¬ ‹Ô+#·>\ ∑ dü‘êÔ Áo MsêJ˝À sTT+ø± sTTqTeT&çdü÷ÔH˚ ñqï~ n+{≤s¡T $E„\T. n≥T s¡#·sTT‘·>±, Ç≥T |üÁ‹ø± s¡#·sTT‘·>± n≥T bÕsƒ¡≈£îì>± sTT≥T m&ç≥sY>± n‘·ì ùdyê ‘·‘·Œs¡‘· dü«s√í‘·‡yê\T #˚düT≈£î+~. n‘·ì ø£˝≤ìøÏ ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ bÕ∞\THêïsTT nì|ædüTÔ+~. ªHê&ÉT kÕe÷qT´ì düDT>∑T&ÉTμ(1961) H˚&ÉT ªMsêJj·T+μ <ëø±, @ s¡#·q rdüT≈£îHêï `eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ eTìwæ >∑T+&Ó\ MT<ä #Ó $ ô|{Ï º $ì` Ä Vü ≤ è<ä j · T dü Œ +<ä q qT n+<äCÒj·T&É+ Äj·Tq≈£î |üHÓï+&Ée @≥ qT+#˚ n∫Ãq $<ä´. ø£<ë∏ s¡#s· TT‘·>± ª\ø£μå , ªø£]y˚bÕ≈£îμ, ªm<äTμ› , ªe÷j·Tμ ˝≤+{Ï $\ø£åDeyÓTÆq ø£<∏ä\T Äj·Tq≈£î ª‘Ó\T>∑T ø£<∏ä X¯‘· »j·T+‹μ ñ‘·‡yê\˝À ˙sê»q+ |ü{≤ºs¡T. nH˚ø£

nyês¡ T ¶ \ T n+<ësTT. X¯ ‘ · »j· T +‹ ñ‘· ‡ yê\T ÁbÕs¡ + uÛ À ‘· ‡ e+ #˚ j · T &É + yÓ T T<ä \ Tô|{Ï º , qe´, ôV≤#Y.myéT.{Ï$.˝À Á|ü‘˚´ø£ Ç+≥sYeP´\T Á|ükÕs¡+ <ëø± sêDÏ+#êsTT. e+<ä @&É¢ ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä dü+|ü⁄{≤\T mH√ï MsêJ ªø£<∏äμqT dü+ø£\Hê\˝À #˚s¡TÃ≈£îHêïsTT. ‘Ó\T>∑T $X¯ « $<ë´\j· T + Äj· T q ªø£ < ∏ ä μ øÏ ø° ] Ô | ü ⁄ s¡ k Õÿs¡ + , »s¡ï*»+˝À ùde\≈£î ªÁ|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿs¡+μ 2013˝À sTT∫Ã >ös¡$+∫+~. j·TTe‘·s+¡ ø√dü+ ì]«sêeT+>± Ä+Á<Û|ä Áü ‹ø£ <ë«sê, sTT‘·s¡ |üÁ‹ø£\ <ë«sê Äj·Tq Ç∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü‰ìøÏ nyÓT]ø£Hé dü+düú @_◊ (&çdæº+>¥ $wt¶ ©&ÉsY wæ|t 1990 `2000) <äXÊã›|ü⁄ nyês¡T¶qT n+~+#·>± nœ\ uÛ≤s¡‘· ◊◊m|òtmdt ªuÛ≤s¡‘·CÀ´‹μ C≤rj·T nyês¡T¶ sTT∫Ã dü‘ÿ· ]+∫+~. s¬ õ’ +>¥ |üs‡¡ Hê*{°dt Ä|òt Ç+&çj÷· nyês¡T¶ Äj·TqqT C≤rj·T ôd\Á_{°dt C≤_‘ê˝À #˚]Ã+~. ãT∫Ãu≤ãT kÕVæ≤r |ü⁄s¡kÕÿs¡+, |ü⁄*ø£+{Ï kÕVæ≤r nyês¡T¶ e+{Ï mH√ï MsêJì e]+#êsTT. ◊<äTe+<ä\ ø£<∏ä\T, bÕ‹ø£ qe\\T ndü+U≤´ø£yê´kÕ\T sêdæq Áo MsêJ Á|ü|+ü #· uÛ≤wü\˝À yÓTT<ä{kÏ Õ]>± (Ä+Á<Û)ä $X¯«$<ë´\j·T $<ë´]ú J$‘· ª‘=*eT\T|ü⁄μ qe\˝À kÕVæ≤r |ü]e÷ﬁ≤\T n+~+#ês¡T. á $<Û+ä >± ◊<äTqïs¡ <äXÊu≤›\ ø°]XÔ ÀuÛÑ ‘·qqT e]düTÔHêï á Hê{Ïø° n‹ÁX¯<ä›>± ˇ~– ñ+&ç ‘·q s¡#·q yê´kÕ+>±ìï n$ÁXÊ+‘·+>± ø=qkÕ–düTqÔ ï ì>∑]«s¡#s· TT‘·. yê] s¡#·q\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T »]>±sTT. n+<äTπø MsêJ Ák˛ºø˘‡ nì‘·s¡ kÕ<Ûë´\÷ ì‘·´q÷‘·Hê\T n+{≤s¡T.

s¡¡#·sTT‘·.. >=\¢|üP&ç lìyêdt USA C/o Maruti, Post Box 1857 Musheerabad, Hyderabad

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

ªy˚Tø˘ ÇHé ø±s=Œπs{Ÿ Ç+&çj·÷μ

y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj÷· |ù s¡T‘√ |Á <ü ëÛ ì <˚X<¯ X˚ Ê\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsT¡ . Ç|üŒ{ÏøÏ |ü<äT\ dü+K´˝À <˚XÊ\ |üs¡´≥q\T »]>±sTT. eT] á dü+e‘·‡s¡qïs¡ ø±\+˝À ªn#˚Ã~Hé.. n#êÃj·÷μ n+fÒ ˇø£ÿ ø=‘·Ô bÁ ÕC…≈î£ º >±ì, ø£+|ô ˙\T >±ì uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À X¯+≈£îkÕú|q ü , ns¡$+<é ø£èwüí, X¯óÁuÛÑ nj·T´|üŒ V”≤s√, V”≤s√sTTqT¢>± ªj·Te«q+ ˇø£ bòÕ+≥d”μ nH˚ ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+~. Ms¡ Á|ükÕ<é ˙\+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ Ä&çjÓ÷ Ç{°e˝Ò $&ÉT<ä\ nsTT+~.

Á|üø£≥q »]–q dü+<äsê“¤\T ˝Òe⁄. ô|’>± ø£+~|ü|ü⁄Œ qT+∫ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]– b˛j·÷sTT. |ü+≥ |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·qï ã‹øÏ |ü]dæú‹ ˝Ò < ä T . n#˚ Ã ~ Hé n+fÒ Çy˚ H ê nì Á | ü » \T Á | ü • ï d ü T Ô H êï s ¡ T . ø±s=Œ π s {Ÿ X¯ ≈ £ î Ô \ ≈£ î e÷Á ‘ · y ˚ T y˚Tø˘ÇHéÇ+&çj·÷ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ç{°e\ s¡ c Õ´≈£ î yÓ [ ¢ q Á | ü < Û ë ì yÓ ÷ &û |ü \ T ø° \ ø£ ˇ|üŒ+<ë\qT #˚düT≈£îHêïs¡T. yÓqT yÓ+≥H˚ dü<äs¡T s¡cÕ´ <˚X¯+ bÕøÏkÕÔHé≈£î Äj·TT<Ûë\T dü|ü¢jYT #˚ùd+<äT≈£î ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. Ç~ <˚X¯ uÛ Ñ Á < Û ä ‘ · ≈ £ î dü + ã+~Û + ∫q dü e Tdü ´ . Ç˝≤ y˚ T ø˘ Ç +&ç j · ÷ eTTdü T >∑ T ˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + Á | ü e ÷<ä + ˝À |ü & É T ‘· T +<ä ì y˚ T <Û ë $ esêZ \ T ôV≤#·Ã]düTÔHêïsTT.

dü\Vü‰

|òüTq+>± ã‘·Tø£eTà

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

<Ûë´q+.. C≤„q+

C≤„Hês¡®q≈£î <Ûë´q+ eTTKéTì eTq |üPØ«≈£î\T s¡TEe⁄ #˚XÊs¡T. eTìwæøÏ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ ã\+ edüTÔ+~. n~ uÖ‹ø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø±ì Ä ÄVü‰s¡+ Js¡í+ ø±e&É+ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ä ÁøÏ j · T ˝À ˝ÀbÕ\T »]–‘˚ yê´<Û ä T \T Á|üuÛÑ\T‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<äT´&çì dü+ Á|ü~kÕÔ+. Js¡íeédüú >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yÓ ’ < ä T ´&É T eTq+ rdü T ≈£ î H˚ ÄVü ‰ s¡ + Ä<Ûës¡+>± eT+<äT\T ÇkÕÔs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Äs√>∑é+‘·T\eTe⁄‘ê+.

n˝≤π> eTìwæ n+‘·s+¡ >∑eTTq Ä˝À#·q\T |òüTs¡¸D |ü&ÉT‘·T+{≤sTT. yê{Ïì düe]+#·T ø√>∑*–‘˚ e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï, X¯øÏÔì bı+<ä>∑\T>∑T‘ê+. eTìwæ ˝À|ü\ »]π> Ä˝À#· q \ |ò ü T s¡ ¸ DqT ‘· – Z + #· & ÜìøÏ , @ø£Á>±‘·qT ô|+#·&ÜìøÏ <Ûë´q+ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&ÉT‘·T+~. <ëì <ë«s¡ |òü*+#˚ X¯øÏÔ e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+‘√ eTìwæ eT]+‘· C≤„Hêìï bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T. n˝≤ eTq |üP]«≈£î\T <Ûë´q+‘√ ‘·eT ø√]ø£\qT, ÄVü≤+ø±sêìï n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

dü\Vü‰

X¯Øsêìï n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ $T‘· ÄVü‰s¡+ rdüT≈£î+{≤+. &Ó{’ Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ #˚d÷ü Ô Äs√>±´ìï ø±bÕ&É T ≈£ î +{≤+. eT] eTqdüTqT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ @+#˚j·T*! n~ n<äT|ü⁄˝À ñ+&Ü\+fÒ <Ûë´q+ ‘·|üŒìdü]. ôd’Hé‡ |üs¡+>±q÷ X¯Øs¡+ z j·T+Á‘·+>± n_Ûe]íkÕÔs¡T. eT] Ä j·T+Á‘·+ (X¯Øs¡+) q&ÉTyê\+fÒ }|æ] ñ+&Ü*. Ä XÊ«düqT düÁø£eT+>± ñ+&˚˝≤ ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ <Ûë´q+ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. Væ≤+<ä÷, uÖ<ä› eT‘·+˝À á <Û ë ´Hêìï m≈£ î ÿe>± ÁbÕ<Û ë q´‘· q T ø£*Œ+#ês¡T. nìï eT‘ê˝À¢q÷ <Ûë´q+ $\TeqT >=|üŒ>± #ÓãT‘ês¡T.

qe+ãsY `15

ÁãVü ≤ à eTTVü A s¡ Ô + ˝À <Û ë ´q+ #˚jT· &É+ ñ‘·eÔ T+. ‘Ó\y¢ ês¡TC≤eTTH˚ kÕïq, ø±\ø£ è ‘ê´\T rs¡ T Ã≈£ î ì <Ûë´HêìøÏ ñ|üÁø£$T+#ê*. ø=‘·Ô˝À ø±düÔ Ä+<√ﬁ¯q ñqï|üŒ{Ïø° sêqT sêqT @ø±Á>∑‘‘· √ ≈£L&ÉT≈£îqï <Ûë´q+ n\yê≥T ne⁄ ‘· T +~. n˝≤π > Á|üXÊ+‘·yÓTÆq ø=+&É\T, #Ós¡Te⁄\T, Á|ü ø £ è ‹ s¡ e TD° j · T ‘· ‘ √ ≈£ L &ç q Á|ü<˚XÊ˝À¢ <Ûë´q+ #˚j·T&É+ ñ‘·Ô eT+.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

~H√‘·‡yê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ qe+ãsY 2

qe+ãsY 6

INTERNATIONAL DAY TO END IMPUNITY FOR CRIMES AGAINST JOURNALISTS

INTERNATIONAL DAY FOR PREVENTING THE EXPLOITATION OF THE ENVIRONMENT IN WAR AND ARMED CONFLICT

qe+ãsY 10 NARAK CHATURDASHI

WORLD SCIENCE DAY FOR PEACE AND DEVELOPMENT

dü\Vü‰

qe+ãsY 11

qe+ãsY `15

qe+ãsY 12

GOWARDHAN PUJA

DIWALI , LAKSHMI PUJA

qe+ãsY 13

BHAIYA DOOJ

dü\Vü‰

qe+ãsY 14

qe+ãsY `15

WORLD DIABETES DAY

NEHRU JAYANTI

qe+ãsY 15 (THIRD SUNDAY IN NOVEMBER) WORLD DAY OF REMEMBRANCE FOR ROAD TRAFFIC VICTIMS

qe+ãsY 16 INTERNATIONAL DAY FOR TOLERANCE (RESOLUTION 5.61 OF THE 28TH SESSION OF THE UNESCO GENERAL CONFERENCE)

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

qe+ãsY 17

qe+ãsY 19

CHHATH PUJA

(THIRD THURSDAY IN NOVEMBER)

qe+ãsY 19 WORLD TOILET DAY

qe+ãsY 20 AFRICA INDUSTRIALIZATION DAY

dü\Vü‰

qe+ãsY 20

qe+ãsY `15

qe+ãsYY 21

WORLD TELEVISION DAY

UNIVERSAL CHILDREN’S DAY

qe+ãsY 25 INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

GURU NANAK JAYANTI

qe+ãsY 29 INTERNATIONAL DAY OF SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN PEOPLE

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

ô|[¢ #˚düT≈£îqï ãJ® Ç+&ç j · T Hé dæ Œ qïsY Vü ≤ s¡ “ ¤ » Hé dæ + >¥ ô|[¢ # ˚ d ü T ≈£ î Hêï&É T . ^‘êãÁkÕ‘√ n‘· ì $yêVü≤+ »]–+~. yês¡+ s√E\ es¡≈£î Vü≤s¡“»Hé Ç+≥ ô|[¢ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. ô|[¢øÏ eTT+<äT »]–q dü+^‘Y˝À ø=‘·Ô »+≥ Ä&ç, bÕ&ç+~. ô|[¢˝À e÷Á‘·+ uÖq‡s¡T¢ MT&çj÷· yê]ì ø=≥º&+É $yê<ëdüŒ<äyTÓ +Æ ~. ø±>± ô|[¢ ø Ï dü + ã+~Û + ∫q M&ç j Ó ÷ Vü ≤ ≈£ î ÿ\qT z #êHÓ ˝ Ÿ ≈ £ î Ç#êÃeTì, n+<äTe˝Ò¢ uÖq‡s¡T¢ #˚sTT#˚düT≈£îHêïs¡ì Vü≤s¡“»Hé ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T q#·ÃC…bÕŒs¡T.

n$T‘Y $TÁXÊ n¬sdtº, $&ÉT<ä\ n+‘· s ê® r j· T ÁøÏ ¬ ø {Ÿ Áø° & Üø±s¡ T ˝À¢ eTs=ø£ ] ô|’ eT#· Ã |ü & ç + ~. u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝Àì zôVA≥˝Ÿ˝À ‘·qqT Ç+&ç j · T Hé ÁøÏ ¬ ø ≥sY , ˝… > ¥ dæ Œ qïsY n$T‘Y$TÁXÊ y˚~Û+#ê&Éì e+<äq C…’Hé nH˚ j·TTe‹ |òæsê´<äT #˚dæ+~. B+‘√ b˛©düT\T n$T‘Y$TÁXÊqT n¬sdtº #˚dæ, u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. e+<äq n$T‘Y e÷J Áù|j·Tdæ nì düe÷#ês¡+. ø±>± ‘· q ≈£ î eT÷&˚ ﬁ ¯ ó ¢ > ± n$T‘Y ‘Ó\Tdüì, ôVA≥˝Ÿ >∑~˝À $|üØ‘·+>± ø={≤¢&Éì e+<äq b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

dæìe÷ ø£ãTs¡T¢

ÁøÏwt ª≈£î+#ÓÓμ..

düe÷»+˝À &ÉãT“‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï n+‘·sê\qT, nedüsê\qT Jeqªy˚<ä+μ˝≤ #Ó|æŒ.. &ÉãT“qï z j·TTe≈£îìøÏ ª>∑eT´+μ #·÷|æ+∫q.. ÁøÏwt. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ë›ìøÏ.. ˇø£ }]øÏ eT<Ûä´ ø£<∏ä‘√ ø£+#ÓqT eT*#ês¡ T . s={° Ï H é dæ ì e÷ ø£ + #Ó q T <ë{Ï á ∫Á‘· + s¡÷bı+~+<äq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ìsêà‘·\ Ädü ø Ï Ô ì , q{° q ≥T\ ñ‘ê‡Vü ‰ ìï <ä s ¡ Ù ≈£ î &É T #· ø £ ÿ >± $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. V”≤s√ es¡TDY‘˚CŸ, Væ≤s√sTTHé Á|ü>±´

C…X’ Ê«˝Ÿ, ìπø‘·Hé q≥q Äø£≥Tº≈î£ +~. s¬ +&√Á|ü|+ü #· j·TT<ä+› ‘√ yÓTT<ä\j˚T´ dæìe÷ ∫e] es¡≈L£ Ä f…+b˛q÷ ñ+#·&+É ˝À ÁøÏwt Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ø±ì Ç<˚ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ø£<∏ä kÕ–b˛‘· T qï≥T¢ nì|æ + #· & ÜìøÏ ≈£ L &Ü ø±s¡ D yÓ T Æ + ~. ø±yÓT&û‘√H˚ yÓTT<ä˝…’, ø±yÓT&û‘√H˚ |üPs¡Ôe⁄‘·Tqï dæìe÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À Ç+<äT˝À Vü‰dü´+bÕ\T¢ ‘·≈£îÿe. ∫Á‘·+˝À e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\≈£î H˚s¡T>± ns¡ú+ ø±<äT. eTTK´+>± #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì s¬ +&√ Á|ü|+ü #· j·TT<ä+›

dü\Vü‰

ø±e&É+‘√ dæìe÷ ns¡úeTe&É+ Ä\dü´eTe⁄‘·T+~. ø£<∏ä.. ÁøÏwt @ ø£<∏äqT m+#·T≈£îHêï e÷qedü+ã+<Ûë\T Ç$T&ç ñ+ {≤sTT. Ç+<äT˝Àq÷ n<˚ |ü+<∏ëqT m+#·T≈£îHêïs¡T. ø£+#Ó\T ‘=\–+∫ ã‘·ø±\H˚ dü+<˚XÊìï n+~+#ês¡T. Vü≤]u≤ãT (es¡TDY ‘˚CŸ) , áX¯«sY (ìπø‘·Hé)\T ˇπø }]øÏ #Ó+~q yês¡T. Ç<ä›s¡÷ Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T>± ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø±ì áX¯«sY≈£î Vü≤]u≤ãT n+fÒ Çwüº+ ñ+&É<äT. n‘·ì #Ó˝…¢\T d”‘· (C…’XÊ«˝Ÿ)qT Vü≤]u≤ãT Áù|$T+#·&Éy˚T n+<äT≈£î ø±s¡D+. j·TT<ä›+˝À @+ »]–+~. ∫es¡≈£î Vü≤]u≤ãT Áù|eT $»j·T+ kÕ~Û+∫+<ë! $|òü\ eTsTT+<ë! nH˚~ eT÷\ø£<∏ä. ø£<∏äqy˚T ã\+.. ã\V”≤q‘· yêdüÔe+>± #ÓbÕŒ\+fÒ á ∫Á‘êìøÏ ø£<∏äqy˚T ã\+.. ã\V”≤q‘·. ø£<ä∏ ø=‘·~Ô . á ‘·sV¡ ‰ü ∫Á‘ê\T ‘Ó\T>∑T˝À sê˝Òe⁄. Ä kÕVü≤dü+ #˚dqæ yês¡T ˝ÒsT¡ . B+‘√ ø£<ä∏ dü]>± ˝Ò<Hä ˚ uÛ≤eq Áù|ø£å≈£î\≈£î nì|æ+#˚ ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äT. Çø£ $T–*+~ ø£<∏äq+ ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\ bÕ≥T Áù|ø£å≈£î&çì yÓTÆeT]+|æ+#ê*.

qe+ãsY `15

qes¡kÕ\T |ü+&ç+#ê*. Ç~ ø£‹ÔMT<ä kÕeTT˝≤+{Ï |üì. <ëìøÏ ÁøÏwt m+‘· ø£wüº|ü&Ü¶s√ dæìe÷ #·÷ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ø±ì Áù|ø£å≈£î&çøÏ ˇø£ÿ dæìe÷˝ÀH˚ n˙ï ø±yê*. ø£˙dü+ ø=+‘· bÕ˝…’¢Hê n+<ë*. Çø£ÿ&˚ ø£<∏äq+ <Óã“ ‹+≥T+~. eTTK´+>± m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Ä•+#˚ yê]øÏ nedüsê\ Áoìyêdtsêe⁄ s¡÷|ü+˝À ø=+‘· n\]+∫Hê |üP]ÔkÕúsTT˝À n+<äø£b˛e&É+ yÓTÆqdt. bÕ≥\T, &Ó’˝≤>¥‡ ôV’≤f…{Ÿ‡>± ì*#êsTT. n|üŒ{Ï |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ>± #·÷|æ+#ês¡T. j·TT<ä› düìïy˚XÊ\T ≈£L&Ü nø£≥Tº≈£î+{≤sTT. eTT+<äT>± ◊<äT bÕ≥\T Äs¡T ô|ò’≥¢ s={°Hé k˛ºØ qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ãq ø£+#ÓqT rdæq <äs¡Ù≈£î&çì n+<äs¡÷ n_Ûq+~+#ê*‡+<˚.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

s¡T<äÁeT<˚$ #·]‘·Á

kÕVü≤dü+ 70 ø√≥¢ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ #·]Á‘·qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\qTø√e&Éy˚T kÕVü≤düyÓTÆq |üì. &ÉãT“‘√ bÕ≥T }Væ≤+#·˝Òq+‘· ÁX¯eT |ü&Ü*. ô|’>± nq÷wüÿ, n\T¢ns¡T®Hé, sêD≤ e+{Ï uÛ≤Ø ‘êsê>±D+. j·T<Ûës¡>ú ±<Ûä ø±e&É+‘√ n+‘·{≤ ô|]–q Ädüø.ÔÏ á H˚|ü<∏ä´+˝À n+‘·{Ï kÕVü≤kÕìøÏ >∑TDX‚KsY s¡TÁ<äeT<˚$ ÁbÕC… ≈ £ î º ‘ √ |ü P qT≈£ î Hêïs¡ T . ÁX¯ $ T+#ês¡ T . $»j· T + kÕ~Û+#ês¡T.. ôV’≤˝…{Ÿ‡.. nq÷wü ÿ , n\T¢ n s¡ T ® H é q≥q ôV’ ≤ ˝… { Ÿ > ± ì*∫+~. j·TT<äd› ìü ïy˚XÊ˝À¢ >∑sT¡ &É, bÕeTT Ç‘·s¡ Äø±sê˝À¢ #·÷|æ+∫q d”qT¢ Áù|ø£å≈£î\qT ø£{ÏºbÕπsdüTÔHêïsTT. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢

|ü⁄s¡Twüß&ç y˚wü+˝À ñqï Ád”Ô ø±ø£rj·T kÕÁe÷C≤´ìï |ü]bÕ*düTÔ+~. n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q düìïy˚XÊ\qT >∑ T DX‚ K sY n<ä T “‘· + >± ∫Á‹ø£ ] +#ês¡ T . n\T¢ n s¡ T ® H é >√HÓ>+∑ >±¬s&ç¶ ø±´¬sø£sº ‘Y √ bÕ≥T Ç$ ≈£L&Ü Áù|ø£≈å î£ \qT m+‘√ Äø£≥Tº≈î£ HêïsTT. n\T¢ns¡TH® é ‘Ó\+>±D j·÷dü˝À e÷{≤¢&qç rs¡T m+≥sYf…ÆHé>± ñHêïsTT. ø£<∏äq+ ø±düÔ k˛¢>±.. sêD≤ nq÷wüÿ eT<Ûä´ e∫Ãq s=e÷+{Ïø˘ kÕ+>¥ Áù|ø£å≈£î\≈£î $düT>∑T‘Ó|Œæ düT+Ô ~. ‘Ó*dæq #·]Á‘· ø±e&É+‘√ d”qq¢ T eTT+<˚ }Væ≤+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ñ+≥T+~. ø£<∏äq+ kÕ>∑T‘·Tqï ø=B› nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü bò˛¢ <Óã“‹q&É+‘√ Áù|ø£å≈£î\≈£î ø±kÕÔ uÀsY ø=&ÉT‘·T+~. >=HÓ>∑+>±¬s&ç¶ ø±´¬sø£ºsY‘√ ñ‘ê‡Vü≤+ edüTÔ+~.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

Áã÷d”¢.. ∫s¡T yÓTs¡T|ü⁄.. uÛ≤Ø $sêeT+ ‘·sê«‘· uÛ≤Ø n+#· Hê\‘√ s¡÷bı+~q sêyéT #·s¡DY ‘˚CŸ dæìe÷ Áã÷d”.¢ ∫s¡+J$ u≤dtøy£ Té u≤´ø˘ n+≥÷ e#˚Ã ø=ìï d”qT¢ ‘·|æŒ‘˚ $T>∑‘ê n+‘ê bÕ‘·∫+‘·ø±j·T |ü#Ã· &çH˚ yê&Üs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁoqTyÓ’≥¢. á dæìe÷ yÓT>± n_Ûe÷qT\qT ìsêX¯≈£î >∑T]#˚dæ+~. ∫s¡T q{Ï+#·&É+ e˝Ò¢ dæìe÷ bÕ¢|t nsTT+<ä ì ø±yÓ T +{Ÿ #˚ j · T &É + ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

ªnœ˝Ÿ μ yêsTT<ë.. nøÏÿH˚ì yês¡düT&ÉT ªnœ˝Ÿμ <ädüsê πsdüT qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. n+<äT≈£î kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤˝Ò ø±s¡ D eTì nœ˝Ÿ dæ ì e÷ j· T ÷ì{Ÿ ù | s=ÿ+≥T+~. ø±ì eTs√yÓ ’ | ü ⁄ á <ä d ü s ê ø Ï s¡T<äÁeT<˚$, ø£+#Ó e+{Ï uÛ≤Ø , |ò”˝Ÿ>∑T&é eT÷$\T πsdüT˝À ñqï H˚|<ü ´ä∏ +˝À, s√{ÏHé k˛ºØ‘√ ã÷Ád”¢ uÀ˝≤Ô|ü&çq dü+<äs¡“¤+˝À Hê>±s¡T®q C≤>∑Á‘·Ô |ü&çq≥T¢ {Ï.{ÖHé˝À |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚düTÔHêïsTT. <ädüsê qT+∫ BbÕe[ πsdüT≈£î nœ˝Ÿ yêsTT<ë |ü&çq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

\∫Ã+<˚$øÏ z ˝…≈£îÿ+~

|üÁ|ü+#·+˝À |üÁ‹ ˇø£ÿ]ø° z ˝…≈£îÿ+≥T+<äì, n˝≤π> \∫Ã+<˚$øÏ ≈£L&Ü z ˝…≈£îÿ+<äì sê»eTÚ[ nHêïs¡T. Ä ˝…ø£ÿqT #·÷|æ+#˚ dæìe÷j˚T ª\∫Ã+<˚$øÏ z ˝…≈£îÿ+~μ nì ù|s=ÿHêïs¡T. sê»eTÚ[ •wüß´&Ó’q »>∑BXŸ á dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î\T. ø°s¡yêDÏ dü+^‘·+ n+~+∫q á ∫‘·Á+ ˝À qMHé#·+<ëÁ, ˝≤yêD´ ‹ÁbÕ{Ï »+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

qe+ãsY `15

‘êCŸeTVü‰˝Ÿ e<ä› ù|òdtãTø˘ d”áy√ Eø£sYãsYZ

dæ«$Tà+>¥|òüP˝Ÿ dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q |æÁj·÷ewæwü˜