August final by Salaha

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

$wüj·Tdü÷∫ø£ ¬ø$|æ #êDÏø£´+..

ªdæ«$Tà+>¥ |òüP˝Ÿμ {°+ qT+∫ eTs√ dæìe÷

50˝À.. Á|ü‘˚´ø£ôVA<ë Áô|’y˚{Ÿ _\T¢ô|’ ø£<∏äq+

s¡$ ø±XË{Ïº 944 02 34 722

5˝À..

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 98 66 44 66 99

mdt◊ô|’ ìy˚~ø£.. 24˝À..

$\Te\ sê»ø°j·÷\≈£î..

36˝À.. XÊ´yéT, q÷´&ç©¢ ã÷´s√

>∑es¡ïsY e´edüúô|’... 28˝À..

dæ.qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ 93467 74294

¬ø.mHé.kÕsTT ≈£îe÷sY 880 188 05 45

ø£ècÕí »˝≤\ô|’ ù|N\T ` 21˝À.. mHé.$.sêC≤ 99 51 78 73 70

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

ªªø±ﬁ¯ó¢ ‘·&Ée≈£î+&Ü düeTTÁ<ëìï <ë≥>∑\e⁄.ø£ﬁ¯ó¢ ‘·&Ée≈£î+&Ü J$‘êìï <ë≥˝Òe⁄μμ

www.salaha.co.in

˝Ò ne⁄{Ÿ &çC…’ì+>¥ ÁøÏj˚T{Ïyé ˝…’Hé‡ CONTENT HELP R egional N ews & Analysis ( R N A)

N|òt m&ç≥sY

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï

ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sY

9866446699

C≤õ‘·

m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶

m&ç{À]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ q÷´dt m&ç≥sY ø=πs|ü⁄¬s&ç¶ ÁoVü≤] Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T mHé.$.sêC≤, |æ.Áù|yéTHê<∏é ¬s&ç¶ düuŸm&ç≥sY, kÕº|òt ]b˛s¡ºsY ¬ø.s¡$ Á|ò”˝≤q‡sY _.$»jYT ≈£îe÷sY ø±s¡÷ºHé‡ ‘ê&ç ã\sê+, ^‘ê düTu≤“sêe⁄

yês¡Ô Á|ü‹ì<ÛäT\T

uÛ≤s¡‹ MD e÷CÒ{Ï Vü≤]ø£èwüí dæôV≤#Y.sêeTø£èwüí X¯s¡à qTeP«s¡T düTBÛsY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e÷¬sÿ{Ï+>¥ Äq+<é @C…˙‡dt

(9246 826191)

(s¡#·sTT‘·) (|ò”#·sY‡) ($X‚¢wüD) (sê»ø°j·T $X‚¢wüD) (]b˛s¡ºsY)

|ü_¢πøwüHé ø£q‡˝…+{Ÿ ¬ø.s¡|òüTTsêeTsêE (98493 50555)

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

¬ø$|æ #êDÏø£´+ @|”øÏ ÁbÕeTTK´+! ôVA<ë _\T¢‘√ ¬ø$|æ..

_C…|æøÏ _|æ ‘·|üŒø£ b˛s¡T˝ÀøÏ {Ï&ç|æ, Ä yÓqø£ yÓ’mdtÄsYdæ|æ ¬ø$|æ ˇø£ÿ Áô|’y˚{Ÿ _\T¢‘√ ¬s+&ÉT Á|uü TÑÛ ‘ê«\qT Çs¡ø±≥+˝À |ü&X˚ Ês¡T. πø+Á<+ä eT<ä›‘·TqT ≈£L&Ü {Ï&ç|æ ñ|üdü+Vü≤]+#˚˝≤ sê»ø°j·T ôd>∑ ‘·–*+~. <˚X¯eT+‘ê eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑≥Tº ø√>∑*>±s¡T. @|” Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë ø√dü+ sê»´ düuÛÑ˝À 3 >∑+≥\ bÕ≥T #·s¡Ã\T. 11 bÕØº\ eT<ä›‘·T 19 eT+~ Á|üdü+>±\T

#˚XÊs¡T. @ bÕØº <ë«sê Á|ü»˝À¢ |üs¡Te⁄ b˛sTT+<√, n<˚ bÕØºøÏ Á|ü»˝À¢ Ä<äs¡D bı+<˚˝≤ eP´Vü≤s¡#·q #˚j·T&É+ n+<ä]˙ Äø£]¸+∫+~. >∑‘·+˝À yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À ¬ø$|æ sê»˙‹ì n+<äs¡÷ #·÷XÊs¡T. eT∞¢ Ä eP´Vü ‰ \≈£ î |ü < ä q Tô | {Ï º q á H˚ ‘ · Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ ˝Ÿ À eTs√kÕ] ø°\ø£+ ø±qTHêïs¡T.

dü\Vü‰ ¬ø$|æ #êDø£´˙‹‘√ @|æ ø±+Á¬>dtøÏ eT+∫ yÓTÆ˝ÒCŸ e∫Ã+~. sêÁwü+º ˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï {Ï&|ç æ ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&+ç ~.. øπ +Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï _C…|æøÏ _|æ ô|]–+~. ‘Ó\+>±D Ç∫Ãq ø±+Á¬>dt ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ <Óã“‹+~. ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‹|üø£å+˝À øÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt, @|”˝À e÷Á‘·+ HêeTs¡÷|ü+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+ ~. $uÛÑ»q #˚dæq bÕbÕìøÏ, @|” Á|ü»\ ø√bÕìøÏ yÓTTqï{Ï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ˇø£ÿ myÓTà˝Ò´qT ≈£L&Ü ¬>\e˝Òø£b˛sTT+~. Çø£ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ø±+Á¬>dt |üì nsTTb˛sTT+<äì, eTTK´+>± @|”˝À ø±+Á¬>dt ø£ì|æ+#·<äì #·s¡Ã\T, $X‚¢wüD\T »]>±sTT. ∫es¡≈î£ @|” ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ôd‘’ +· |üøÿ£ bÕØº\qT #·÷düT≈£îHêïs¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT ñeTà&ç @|”øÏ |ædædæ n<Û´ä ≈£îå ì>± |üì#˚dqæ u§‘·‡dü‘´· Hêsêj·TD yÓm’ dtÄsYd|æ øæ ,Ï Ä]úø£ eT+Á‹>± |üì #˚dæq Äq+ Hêsêj·TD ¬s&ç¶‘√ düVü‰ Äj·Tq Áã<äsY ≈£L&Ü {Ï&|ç ˝æ À #˚sês¡T. |ü⁄s¡+<˚X«¯ ], ø±eP] kÕ+ã•e sêe⁄, ø£Hêï \ø°àå Hêsêj·TD e+{Ï ô|<ä› ô|<ä› Hêj·T≈£î\T _C…|ìæ ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Ç˝≤ $uÛ»Ñ q ‘·sT¡ yê‘· U≤∞ nsTTq ø±+Á¬>dtqT, ndü\T z |ü<˚ﬁ¯¢ es¡≈£L ‘˚s¡Tø√<äT nqT≈£îqï bÕØºì ˇø£ÿ Hêj·T ≈£î&ÉT.. ˇπø ˇø£ÿ #êDø£´+.. <˚X¯eT+‘ê Ä˝À∫+#˚˝≤ #˚dæ+~. ø¬ $|æ sê»´düu˝ÑÛ À Áô|y’ {˚ Ÿ _\T¢ nÁdü+Ô ‘√ n+<ä]˙ n<äs>¡ ={≤ºsT¡ . Á|ü‹|üø£å bÕØº qT+#˚ _\T¢ô|{Ïº ã\+>± dü‘êÔ #ê{≤s¡T. <˚X¯+ <äèwæº yÓTT‘·Ô+ ¬ø$|æ ô|{Ïºq _\T¢ô|’ |ü&ç+~. n~Ûø±s¡ bÕØº\T

Ä>∑wüßº` 2016 bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢\T ô|&ç‘˚ Á|ü‹|üø£å bÕØº\T >∑>=Z\T ô|{Ïº nqedüs¡ $wüj·T+˝À sê<ë›+‘·+ #˚dæ n\»&ç düèwæº+#·&É+, düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕ>∑≈£î+&Ü #·÷&É&É+ |ü]bÕ{Ï. ø±ì z Á|ü‹|üø£å bÕØº _\T¢ ô|&ç‘˚ n~Ûø±s¡+˝À ñqï _C…|æ @MT #ÓjT· ´˝Òø£ sê»´düu˝ÑÛ À Ä|t m+|”ì kÕ≈£î>± #·÷|ü⁄‘·÷, <äTsê“¤wü˝≤&Ü&É+≥÷ ô|<ä›>± πøø£\T y˚dü÷Ô _\T¢ sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Bìï {Ï$˝À¢ #·÷dæ <˚X¯ Á|ü»\T ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. πø+Á<ä+ ô|<ä›\T á $wüj·TyÓTÆ nH˚øe£ ÷s¡T¢ ‘·sq®¡ uÛsÑ q®¡ |ü&Ü¶sT¡ . @+ #ÓjT· ´˝Òì |ü]dæ‹ú ˝À eTT+ <äT>± _\T¢ô|’ #·s¡Ã sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêï, Ä eP´Vü≤+ u…&çdæ ø=≥º&É+‘√ _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ Çs¡ø±≥+˝À |ü&ç+~. @<√ ˇø£ $wüj·÷ìï düŒwüº+ #˚j·÷*‡q nedüsêìï ¬ø$|æ ø£*|æ+#ês¡T. B+‘√ _C…|æ @MT #˚jT· ˝Òø£ @|”øÏ nìï#êÃ+, Çìï#êÃ+ n+≥÷ yÓ+ø£j·T´ <ë«sê ø£ãTs¡T¢ #Ó|æŒ+∫+~. Bì<ë«sê $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq {Ï&ç|æøÏ <ä÷s¡+ nj˚T´ |ü]dæú‹ e∫Ã+~. ¬ø.$.|æ 2016 @Á|æ˝Ÿ ˝ÀH˚ Á|ü‘´˚ ø£ôVA<ë Áô|y’ {˚ Ÿ_\T¢qT sê»´düu˝ÑÛ À Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ø±ì _C…|æ ˇø£kÕ] düeTj·T+ ˝Ò<+ä ≥÷, eTs√kÕ] ìã+<Ûqä \T kÕ≈£î #·÷|ü⁄‘·÷ n&ÉTø¶ √>±, ø¬ $|æ eT∞¢ p˝…’ 2016 bÕs¡y¢ TÓ +≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ _\T¢qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã dü¬ø‡dt nj·÷´s¡T. ns¡TDYC…’{°¢øÏ ¬ø$|æ ˝ÒK! ¬ø$|æ _\T¢ Äeø£X¯´ø£‘·qT #ÓãT‘·÷ <˚X¯ Ä]úø£ eT+Á‹ ns¡TDY C…’{°¢øÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. $uÛÑ»q _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<äT‘·Tqï

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

düeTj·T+˝À dües¡D\≈£î ÄHê&˚ _C…|æ |ü≥Tºã&ç‘˚ Á|ü‘´˚ ø£ôVA<ë e#˚Ã<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT dües¡D\T ñ|üd+ü Vü≤]+#·Tø√e&É+ e˝Ò¢ á |ü]dæú‹ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ‘êqT Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë ø√dü+ Áô|’y˚{Ÿ _\T¢˝À $uÛÑ»q _\T¢ dües¡D¬ø’ #˚düTÔqï Á|üjT· ‘êïìøÏ eT<ä‘› T· Çyê«\ì ø√sês¡T. Ä ˝ÒK‘√ bÕ≥T 2014 |òæÁãe] 20q sê»´düuÛÑ˝À $uÛÑ»q _\T¢ Á|ü‘·T\ ø±|”\qT »‘·|üsêÃs¡T. bÕØº\ eT<ä›‘·T... Áô|’y˚{Ÿ _\T¢ ø√dü+ ¬ø$|æ |ü\T bÕØº\ eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑{≤ºs¡T. &çm+¬ø, dæ|◊æ , dæ|mæ +, md”Œ, _md”Œ, Äπs&® ,û m˙‡|”, C…&j ç T· ÷, {°ÄsYmdt bÕØº\ qT+∫ eT<ä‘› T· Á|ü‘´˚ ø£ ôVA<ë Áô|y’ {˚ Ÿ _\T¢≈î£ eT<ä›‘·T \_Û+∫+~. ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ _\T¢≈£î <˚X¯+˝À eTTK´yÓTÆq

bÕØº\˙ï ˇπø ‘ê{Ïô|’øÏ sêe&É+ m+‘√ $X‚wü+. &Ûç©¢˝À yê&û... y˚&ç á Áô|’y˚{Ÿ _\T¢ <Óã“‘√ @|”˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï yÓd’ |æ æ ã+<é≈î£ |æ\T|ü⁄ Çyê«*‡e∫Ã+~. sêÁwü+º ˝À mø£ÿ&ç ø£øÿ£ &É ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. #·+Á<äu≤uÒ dü«j·T+>± ãj·T≥≈£î e∫Ã $TÁ‘·|øü +å£ ô|’ ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+Ô #˚j÷· *‡ e∫Ã+~. C…’{°¢ rs¡Tô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·q düVü≤HêìøÏ |üØø£å ô|≥ºe<ä›+≥÷, m˝≤ &û˝Ÿ #˚j·÷˝À ‘·eT≈£î ‘Ó\Tdü+≥÷, yÓ÷&ûøÏ u≤<Û´ä ‘· ˝Ò<ë, MTπø Çã“+<äT\T ñ+fÒ m+<äT≈£î $uÛõÑ + #ês¡+≥÷ eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . u≤ãT m+|”\≈£î ø±¢dt |”≈L£ ‘·÷, øπ +Á<ä+ qT+&ç $&çb˛e&ÜìøÏ ≈£L&Ü dæ<eΔä Tì Á|üø{£ +Ï #ês¡T. á <Óã“‘√ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ e<ä› {Ï&ç|æ m+|”\T <Ûäsêï #˚j·÷*‡ e∫Ã+~.

ø±+Á¬>dt yêsTTdt ô|]–+~..

$uÛÑ»q nq+‘·s¡+ @|”˝À ø£˙dü+ n~Ûø±s¡ |üøå±ìï Äs√|æ+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü M\T˝Òì |ü]dæ‹ú ˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ nÁdüÔ+ <=]øÏq≥¢sTT+~. e÷J m+|æ ñ+&Ée*¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À n‘ê´#ês¡jT· ‘·ï+ »]–+<äì, ø±ì Ç|ü⁄Œ &ÉT @ø£+>± πs|t #˚XÊs¡ì $uÛÑ»q bÕbÕìï ø£&çπ> Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. s¡|Tüò TMsê¬s&ç¶ {Ï&|ç ,æ _C…|\æ qT @øÏbÕπsXÊs¡T. ndü\T <√wüß\T _C…|æ, {Ï&ç|æj˚Tqì ìs¡÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·+ #˚XÊs¡T.

M]øÏ Á|ü»\ qT+∫ eT<ä›‘·T ≈£L&Ü \_Ûk˛Ô+~. #˚dæq ‘·|ü⁄ŒqT Áô|’y˚{Ÿ _\T¢ s¡÷|ü+˝À ø±+Á¬>dt dü]~<äT›≈£î+<äì Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. @~ @yÓTÆHê ¬ø$|æ ô|{Ïºq ˇø£ÿ Áô|’y˚{Ÿ _\T¢‘√ eT∞¢ Á|ü»˝À¢øÏ yÓﬁ>¢¯ \∑ T>∑T‘·THêïeTì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ¬ø$|æ Hêj·Tø£‘·«+˝ÀH˚ eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ bÕØºøÏ eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ Hêïs¡T.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

_C…|æøÏ ô|<ä› <Óã“... @~ @yÓTHÆ ê øπ +Á<ä+˝Àì _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ø¬ $|æ Ç∫Ãq Áô|y’ {˚ Ÿ _\T¢ <Óã“ e÷eTT\T>± ‘·>\∑ ˝Ò<Tä . á $wüjT· +ô|’ m|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT yÓ÷B, n$T‘Y cÕ\T düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eP´Vü‰\T e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&Ü¶s¡T. _C…|æøÏ ˇø£yÓ’|ü⁄ Ä|t |üø£ÿ˝À ã˝…¢+˝≤ &Ûç©¢˝À Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘√+~. á kÕ] |ü+C≤uŸ mìïø£ ˝≈£î ôd’‘·+ dæ<äΔeTe⁄‘√+~. n≥T ñ ‘·sÔ ê~ sêÁcÕº˝À¢ <Óã“ ‹+≥Tqï _C…|øæ Ï <äøDåÏ ≤~ sêÁcÕº˝À¢ ã\yÓTqÆ eT<ä›‘·T ñqï {Ï&ç|æ ≈£L&Ü #˚C≤πs˝≤ sêe&É+‘√ Ä bÕØºøÏ f…q¸Hé |ü≥Tº≈£î+~. C…’{°¢ u≤ãT‘√ düTBÛs¡È eT+‘·Hê\T »]|æ, m|æøÏ m+‘· #˚j·÷˝À n+‘· #˚kÕÔeTì , ‘=+<äs¡ |ü&Ée<ä›ì düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT Çe«≈£î+&Ü õmdt{Ï _\T¢ eT<ä›‘·T ø√dü+ eTs√ Hê≥ø±ìøÏ ‘Ós¡ ˝ÒbÕs¡T. ¬ø$|æ #˚dæq sê»˙‹ ‘√ ø±+Á¬>dt≈£î Ä<äs¡D ô|s¡ > ∑ & É + ‘√ {Ï & ç | æ , _C… | æ \ ≈£ î #Ó e T≥\T |ü&ÉT‘·THêïsTT.Á|ü‘˚´ø£ôVA<ë≈£î õmdt{Ï‘√ ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü eTT&çô|≥º&É+‘√ _C…|æ ø=+‘· yÓqøÏÿ ‘·>±Z*‡ e∫Ã+~. ø£u≤*... dæìe÷\ô|’ á _\T¢ Á|üuÛ≤e+ ¬ø$|æ Áô|’y˚{Ÿ _\T¢ H˚|ü<∏ä´+˝À n≥T sê»´düuÛÑ˝À, Ç≥T @|”˝À ø°\ø£ |ü]D≤e÷\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. @ø£+>± ∫s¡+J$ ‘·q 150e dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ì\T|ü⁄≈£îì e#êÃs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ø±+‘Y ø£u≤* dæìe÷ $&ÉT<ä\ H˚|ü<∏ä´+˝À.. ¬ø$|æì ø£u≤*‘√ |ü\Te⁄s¡T m+|”\T b˛\TdüTÔHêïs¡T.

n~ÛcÕºq+ >∑>√Z\T.. >∑‘+· ˝À ø±+Á¬>dt N|òt k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ e÷{≤¢&+˚ <äT≈£î C≤rj·T Hêj·T≈£î˝Ò ≈£L´\T ø£fyºÒ ês¡T. n+<äT˝À eTTKéT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ñ+&˚yês¡T. sê»X‚KsY ¬s&ç¶˝≤+{Ï Hêj·T≈£îìï &Ûç©¢ |æ*∫ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ˝Ò<äì |ü+|æ+∫q dü+<äsê“¤\T #ê˝≤ ñ HêïsTT. sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTs¡D+ ‘·sê«‘·, »>∑Hé bÕØº qT+∫ ãj·T≥≈£î sêe&É+, ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ ñ<Ûèä ‘·+ ø±e&É+ e+{Ï |ü]D≤e÷\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ñeTà&ç@|”ô|’ |ü≥Tºø√˝ÀŒ sTT+~. ¬ø$|æì ≈£L&Ü »>∑Hé eTìwæ>± uÛ≤$dü÷Ô |üø£ÿ≈£î ô|{Ïº øÏsD¡ Y ≈£îe÷sY s¬ &çì¶ eTTKéT+Á‹ì #˚jT· +‘√ sêÁwü+º ˝À ø±+Á¬>dt ˇø√ÿ yÓT≥Tº ~>∑C≤s¡T‘·÷ e∫Ã+~. dü¬s’q Hêj·Tø£‘·«+ ˝Òø£ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt <ë<ë|ü⁄ 40 eT+~ myÓTà˝Ò´\qT ø√˝ÀŒyê*‡ e∫Ã+~. B+‘√ k˛ìj·÷>±+BÛ ˇø√ÿ myÓTà˝Ò´qT |æ*∫ e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚ <äTdæú‹øÏ e#êÃs¡T. sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ñqï+‘· ø±\+ Äj·Tq yÓq≈£ ñ+&ç q&ç|æ+∫+~ ¬ø$|æ nH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·T+. ¬ø$|æ dü\Vü‰\T rdüT≈£îì ñ+fÒ sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+&˚~ ø±<äì á _\T¢ H˚|ü<∏ä´+˝À @|” Á|ü»˝À¢ »s¡>∑T‘√+~. eP´Vü≤ø£s¡Ô <ä÷s¡eTe&É+ e˝Ò¢ á |ü]dæú‘·T\T e#êÃj·Tì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ôd’‘·+ #·]Ã+#·T ≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ ø±+Á¬>dt bÕØº #˚‘·T\T ø±˝≤ø£ nqï #·+<ä+>± ¬ø$|æøÏ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒC…|æŒ qcÕºìï |üP&ÉTÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚k˛Ô+~.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

#·¬øÿs¡ XÊK˝À #·{≤ºìøÏ ‘·÷≥T¢! kÕ≈£î\T #ÓãT‘·÷ ‘·|æŒ+#·T≈£î ‹s¡T>∑T‘·Tqï ø£$TwüqsY #·¬øÿs¡ XÊK˝À j·T<∏˚#·Ã>± düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ¬s’‘ê+>±ìøÏ »s¡>∑≈£L&Éì qwüºeT÷ »]–+~. nsTTHê ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘≈£î eTs√ eT÷&˚ﬁ¯¢ #·{≤ºìøÏ ‘·÷≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïsTT. ø£$TwüqsY &ç|ü⁄´fÒwüHé e∫Ã+~. ˝…ø£ÿ˝Òì‘·HêìøÏ n&É÷¶ n<äT|üP ˝Ò≈£î+&Ü B+‘√ ¬ø{ÏÄsY ø±<äT ø£<ë ¬ødæÄsY #Ó|æŒHê b˛‘√+~. eT+Á‘·T\T e÷sês¡T, XÊK\T $qq+≥÷ VüQ+ø±sê\T #˚düTÔqï #·¬øÿs¡ XÊK e÷sêsTT. |ü\T ù||üs¡¢˝À Ä]ºø£˝Ÿ‡ ≈£î|üŒ\T≈£î|üŒ\T>± e#êÃsTT. Ç+f…*C…Hé‡ ø£$TwüqsY ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ >±s¡T ÄsY{Ï◊ j·÷≈£îº <äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡TdüTÔqï rs¡Tô|’ m+¬ø’«Ø\T nj·÷´sTT. |òü+&é‡ $Tdtj·T÷CŸ ªdü\Vü‰μ ø£<∏äq+. nj·÷´sTT. bòÕ´ø£ºØ\T eT÷‘·|ü&Ü¶sTT.

#·¬øÿs¡ XÊK˝À ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ Ä+>∑¢|üÁ‹ø£˝À e∫Ãq ø£<∏äq+

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü<äs¡T #·¬øÿs¡ XÊK ø£$TwüqsY>± ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ #êØ® rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ôd˝Ÿbò˛Hé KØ<äT, <ëì _\T¢\ $esê\T, dü+ã+~Û‘· nqTeT‹ |üÁ‘ê\qT düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥+º øÏ+<ä ªdü\Vü‰μ ø√s¡>± Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ø£$TwüqsYì n&ÉT>±\ì, ‘Ó\+>±D ø£$TwüH˝é À ˝Òeì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ø±ì $uÛ»Ñ q nq+‘·s+¡ &ÉãT“\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

ø£$TwüqsY Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁ¬ø≥ØøÏ 9e ôw&É÷´˝Ÿ˝ÀøÏ sê<äì ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ düe÷<Ûëq+ Ç∫Ãq ˝ÒK ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ ø£$TwüqsY>± #ê]® rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· 2016 es¡≈î£ ô|&ò sπÉ wüHé ì<ÛTä \ Ks¡TÃ\≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï _\T¢\T, Á|üuTÑÛ ‘·« nqTeT‹ |üÁ‘ê\T Çe«eTì n&ÉT>∑>± w”˝≤uÒ&… Ó ø£$T{° 9e ôw&É÷´˝Ÿ˝À ñ+<äì #ÓãT‘·÷ ÄsY{Ï◊øÏ düe÷<Ûëq+ Çe«˝Ò<Tä . ø±ì Ç<˚ ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ Ä XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁ¬ø≥ØøÏ 1`14` 2016˝À Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+˝À @|” wüß>∑sY ô|ò&ÉπswüHéqT 2002˝ÀH˚ eT÷dæy˚XÊs¡ì, n~ 9e ôw&É÷´˝Ÿ˝ÀøÏ sê<äì düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡T.

ªdü\Vü‰μ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ˝ÒK

ñeTà&ç ì<ÛäT\˝À Ä+Á<Ûë, ‘Ó\+>±D |ü+#·Tø√>± ‘Ó\+>±D #·¬øÿs¡ XÊK≈£î yê{≤>± e∫Ãq #Ó≈£îÿ.

9e ôw&É÷´˝Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ edüTÔ+<äì ÄsY{Ï◊øÏ düe÷<Ûëq+ Ç∫Ãq ˝ÒK

dü\Vü‰ n˝≤π> @|” $uÛ»Ñ q nq+‘·s+¡ ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ >±s¡T @|æøÏ dü+ã+~Û+∫q ñ<√´>∑dTü \Ô ô|’ m˝≤+{Ï #·s´¡ \≈£î dæbÕò s¡T‡ #˚j·T˝Ò<äì eTs√ Á|üX¯ï≈£î ã<äT\T Ç#êÃs¡T. ø±ì Bìô|’ dü\Vü‰ |ü]XÀ<Ûqä ˝À ÄdüøøÔÏ s£ y¡ TÓ qÆ $wüj÷· \T ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. ‘˚B 13 `7` 2014 n+fÒ ‘Ó\+>±D $&çb˛sTTq ‘·sê«‘˚˚ ÁoeT‹ |æ{≤º y˚TØ s¡‘·ï+, mdt.düTπswt u≤ãT nH˚ Ä+Á<Ûë ñ <√´>∑düTÔ\ô|’ ‘Ó\+>±D ø£$TwüqsY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ N|òt $õ˝…Hé‡ ø£$TwüqsY≈£î #·s¡´\T rdüTø√ yê\ì dæbòÕs¡T‡ #˚XÊs¡T. ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ n~Ûø±s¡T\ô|’

Ä>∑wüßº` 2016

ìy˚~ø£\T @yÓTÆHê |ü+bÕsê nì n&ÉT>∑>± Ç~ 8(1) ôV≤#Y øÏ+<ä <äsê´|ü⁄Ô Á|üÁøÏjT· H˚sd¡ Tü \Ô qT |ü≥Tºø√e&É+˝À nes√<Û+ä ø£*–düTÔ+<äì #ÓãT‘·÷ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ ôdø£+&é n|æŒ˝Ò{Ÿ n~Ûø±] düe÷#ês¡ ø£$TwüqsY e<ä›≈£î yÓﬁ¯¢>± ø£$T wüqsY‘√ bÕ≥T ªdü\Vü‰μqT ≈£L&Ü Væ≤j·T]+>¥≈î£ |æ*|æ+#ês¡T. nø£ÿ&É Çs¡TesêZ\ $qïbÕ\T E˝…’ 29q »]>±sTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ rs¡TŒ sêqT+~. Ç˝≤ ø£$TwüqsY ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷<ÛëHê\T Çdü÷Ô düeT#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï ñ\¢+ |òæTdüTÔHêïs¡T.

ô|’ dü]ÿﬁ¯¢˝À 13 pHé 2014 ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&Ü¶ø£ ÁoeT‹ |æ{≤º y˚TØ s¡‘·ï+, mdt.düTπswt u≤ãT nH˚ Ä+Á<Ûë ñ<√´>∑düTÔ\ô|’ ‘Ó\+>±D ø£$TwüqsY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ãÁ<ä÷Hêj·Tø˘ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ N|òt $õ˝…Hé‡ n~Ûø±s¡T\≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dæbòÕs¡T‡ #˚dæq ˝ÒK.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

yÓTÁ{À yê≥sY uÀs¡T¶˝À ÄsY{Ï◊øÏ ‘·÷≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À yê≥sY dü|ü¢jYT n+&é dæ$πsCŸ uÀs¡T¶˝À düe÷#ês¡+ #·≥º+ @ e÷Á‘·+ neT\T ø±e&É+ ˝Ò<Tä . Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTÁ{À yê≥sY dü|ü¢jYT n+&é dæ$πsCŸ uÀs¡T¶˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ e∫Ãq |òæsê´<äT\T, rdüT≈£îqï #·s¡´\ $wüjT· yÓTÆ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä <äs¡U≤düTÔ ø√sê+. ø±ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï |òæsê´ <äT\T sê˝Òeì yÓTT≈£îÿã&ç>± #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêÁwüº düe÷#ês¡ ø£$TwüHé e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\ Á|üø±s¡+ e÷ ø±sê´\j·T+ ˝À sêÁwüº Á|üC≤ düe÷#ês¡ n~Ûø±s¡T\qT ìj· T $T+ #êeTì #Ó | æ Œ #˚ ‘ · T \T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. |òæsê´<äT\ Á|ü‹øÏ dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\T kÕº+|ü⁄‘√ düVü‰ ñqï|üŒ{Ïø° ãVæ≤s¡+>∑+>± ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. ‘·|⁄ü Œ<√e |ü{ºÏ+#˚ dü e ÷#ês¡ + ÇùdÔ #· ≥ º + Á|ü ø ±s¡ + Áø£ e T•ø£ å D #· s ¡ ´ \T, »]e÷Hê\T $~Û k ÕÔ s ¡ ì ‘Ó * dæ ≈ £ L &Ü <ä s ¡ U ≤dü T Ô ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À yê≥sY dü|ü¢jYT n+&é dæ$πsCŸ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq <ës¡ T \≈£ î ‘· | ü ⁄ Œ&É T dü e ÷#êsê\T düe÷<Ûëq+ ÇdüTÔHêïs¡T. á n~Ûø± s¡T\ô|’ sêÁwüº düe÷#ês¡ ø£$TwüHé m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdü T ø√ø£ b ˛e&É + ø±s¡ D +>± n~Ûø±s¡T\T #·{≤ºìï ñ\¢+|òTæ düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê sêÁwüº düe÷#ês¡ ø£$TwüHé #·≥º+ Á|üø±s¡+ #·s¡´\T rdüT≈£î+ ≥T+<√.. #·T≥ºyÓTÆ s¡ø£åD ÇdüTÔ+<√ #·÷&Ü* eT]. <äs¡U≤düTÔ |üÁ‘êìøÏ n~Ûø±s¡T\T y˚dæq kÕº+|ü⁄

dü\Vü‰ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À Áô|ò+&û¢ b˛©dæ+>¥ ñ+<äì sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ m|ü⁄Œ&É÷ #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ø±ì πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |ü]dæ‹ú $s¡T<ä+› >± ñ+~. düV≤ü #·≥º+ Á|üø±s¡+ dü\Vü‰ |üÁ‹ø£ ∫\ø£\>∑÷&É b˛©düT ùdºwüHé˝À düe÷#ês¡+ ø√]+~. Çø£ÿ&Ü #·≥º+ ìj·TeTìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+#ês¡T. ‘·eTπø nìï #·{≤º\T ‘Ó\Tdü÷ nqï≥T¢ düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. düVü≤ #·≥º+ Á|üø±s¡+ Á|ü»\≈£î »yêãT<ë]‘·q+ bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘· ñ+&Ée*‡q u≤<Ûä´‘·qT eT]∫b˛j·÷s¡T. |òæsê´<äT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷ #ês¡+ ø√s¡>± MTs¡T Hê´j·TkÕúHêìï dü+Á|ü~+#·+&ç nì ‘·|⁄ü Œ≈£î Hêïs¡T. »s¡ï˝Ÿ &Ó’Ø $esê\T ø√s>¡ ± düe÷#ês¡+

Ä>∑wüßº` 2016

nHé Áô|ò+&û¢ b˛©dæ+>¥

Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À Çe«e*dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä nì ã<äT\T Ç#êÃs¡T. ìã+<Ûqä 22 Á|üø±s¡+ düVü≤ #·≥º+‘√ bıdü>∑ì n+XÊ\Tqï|üŒ{Ïø° $esê\T ‘Ó * j· T |ü s êÃ*‡ ñ+≥T+~. Ç+<äTø£DT>∑TD+>± |ü\T Hê´j·TkÕúHê\ rs¡ T Œ\T ≈£ L &Ü ñHêïsTT. nsTTHê düe÷#ês¡+ yÓ\¢&ç+#·&É+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº b˛©dü T e´edü ú ìs¡ ¢ ø £ å ´ +>± e´eVü ≤ ] düTÔ+~.

dü\Vü‰ düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé ì<ÛäT\ Vü‰+|òü{Ÿô|’ dü\Vü‰ |üÁ‹ø£ düVü≤ <äs¡U≤düTÔ <ë«sê dü e ÷#ês¡ + ø√s¡ > ± dü + ã+~Û ‘ · n~Ûø±s¡T\T düe÷#ês¡+ Çe«&É+˝À ìs¡ ¢ ø £ å ´ + eVæ ≤ dü T Ô H êïs¡ T . Hê\T>∑ T eT<äsê‡˝À¢ neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ ìsêΔs¡D #˚dæq &ûáy√ k˛$T¬s&ç¶ yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\T Çe«&É+˝À

Ä>∑wüßº` 2016

düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé˝À e÷s¡ì rs¡T e÷Á‘·+ ÁX¯<›ä #·÷|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . ‘Ósy¡ qÓ Tø£ ñqï bÕÁ‘·\T eTT+<äT≈£î ekÕÔjT· ì Ç˝≤ #˚düTÔHêïsê nH˚ dü+<˚Vü‰\T e´ø£ÔeTe⁄‘·T HêïsTT. n+<äTπø dü\Vü‰ <äs¡U≤düTÔ≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+ ˝Ò<ë? ndü\T $#ês¡D »]|æ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé ì<ÛäT\qT m+¬ø’«Ø #˚kÕÔsê.. ˝Ò<ë ñqï ì<ÛäT\qT kÕ«Vü‰ #˚kÕÔsê? Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê*!

&ûáy√ k˛$T¬s&ç¶

düe÷#ês¡+ ø√s¡T‘·÷ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ˝ÒK

$<ë´ yê\+{°s¡¢≈£î ì<ÛäT\T ì*|æy˚dü÷Ô Ç∫Ãq ˝ÒK

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

]jÓ÷ ˇ\+|æø˘‡

Áø°&É\ |ü≥¢ eTq Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î m|ü&É÷ ∫qï#·÷ù|. Áø° & É \ qT n~Û ø ±]ø£ + >± Áb˛‘· ‡ Væ ≤ dü T Ô q ï <ëK˝≤\T n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T. nsTTHê <˚X¯+˝À nH˚ø£ eT+~ ÄdüøÏÔ, |ü≥Tº<ä\‘√ Áø°&Üø±s¡T\T>± m<äT>∑T‘·÷ C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T Áø°&É˝À¢ yÓTs¡T|ü⁄\T kÕ~ÛdüTÔHêï s¡T. á <äX¯˝À ]jÓ÷ ˇ\+|æø˘‡ eTs√e÷s¡T eTq≈£î |üØø£å ø±uÀ‘·THêïsTT. m+‘·eT+~ mìï |ü‘·ø±\T kÕ~ÛkÕÔs√ ø±˙ eTq≈£î z ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|ü⁄‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Áø°&É\+fÒ ÁøÏ¬ø{Ÿ, ÁøÏ¬ø{Ÿ n+fÒ Áø°&É\T nH˚ $<Ûä+>± eTq Áø°&Üe´edüú ‘·j·÷¬s’+~. ÁøÏ¬ø{ŸqT Áb˛‘·‡Væ≤+ ∫q≥T¢>±H˚ $T>∑‘ê Áø°&É\qT ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ dü+düÿè‹ sêyê*. ÁøÏø¬ {Ÿ≈î£ ÇdüTqÔ ï Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü $T>∑‘ê Áø°&\É ≈£î sêyê*. Ç+<äTø√dü+ ì<ÛTä \T ô|+#ê*. Áø°&\É ≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± •ø£åD πø+Á<ë\T Á|üuÛÑT‘·«+ |üøå±q #˚|ü{≤º*. n|ü&˚ eTq Áø°&Üs¡+>∑+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑>\∑ <äT. W‘ê‡Væ≤ø£ Áø°&Üø±s¡T\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ <äø£ÿ>∑\<äT. yÓ÷&û Vü≤j·÷+˝À nsTTHê Ç+<äT≈£î kÕ<Ûäq #˚j·÷*‡ ñ+~. ¬s+&ÉT e+<ä\≈£î ô|’>± <˚XÊ\ qT+∫ |ü~y˚\≈£î ô|’>± Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥Tqï ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡ eTVü‰ dü+s¡+uÛ≤ìøÏ eTs√ ø=ìïs√E˝À¢ ‘Ós¡ ˝ÒeqT+~. ]jÓ÷≈£î yÓﬁe¢‚ TT+<äT Áø°&Üø±s¡T\qT uÛ≤s¡‘· Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û n_Ûq+~+#ês¡T. yê]ì yÓqTï‘·{Ïº Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. eT+∫ |òü*‘ê\‘√ sêyê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. »HêuÛ≤ |üs¡+>± Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ¬s+&√ n‹ ô|<ä› <˚X¯yÓTÆq uÛ≤s¡‘Y 1920 ˇ*+|æø˘‡ qT+∫ es¡Tdü>± Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇ*+|æø‡˘ ˝Àq÷ bÕ˝§Z+≥÷ edüTHÔ êï ù|\eyÓTqÆ kÕeTs¡ú´+‘√ |ü‘·ø±\ y˚≥˝À n≥º&ÉT>∑Tq e⁄+≥Tqï~. ]jÓ÷

ˇ*+|æø˘‡≈£î ákÕ] eTq <˚X¯+ qT+&ç e+<ä≈£î ô|’>± Áø°&Üø±s¡T\‘√ ≈£L&çq uÛ≤Ø ãè+<ä+ yÓfiÀÔ+~. 2012 \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡≈£î 83 eT+~‘√ ≈£L&çq »≥TºqT |ü+|ü>± ákÕ] eTs√ bÕ‹ø£ eT+~ì n<äq+>± CÀ&ç+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø‡˘ #·]Á‘·˝À ãVüQXÊ Ç<˚ uÛ≤Ø ãè+<ä+ ø±e#·TÃ. sê• ø£Hêï yêdæ eTTK´+. yêdüÔyêìøÏ eTq <˚X¯ »HêuÛ≤‘√ b˛*Ãq|ü&ÉT <˚X¯+ ‘·s¡|ü⁄q bÕ˝§Z+≥Tqï Áø°&Üø±s¡T\ dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. nsTT‘˚ ]jÓ÷˝À m+‘·eT+~ bÕ˝§Z+≥THêïs¡H˚ <ëìø£Hêï mìï |ü ‘ · ø ±\T kÕ~+#· u À‘· T Hêï s¡ q ï<˚ q÷≥ Çs¡ y Ó ’ ø√≥¢ uÛ≤s¡rj·TT\T ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï n+X¯+. Ç˝≤+{Ï Áø°&Üø±s¡T\≈£î <˚X+¯ ‘·s|¡ ⁄üò q nìï kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚jT· &É+, ˇ\+|æø˘‡≈£î eTT+<˚ ‘·ØŒ¤<äT Çe«&É+ e+{Ï$ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§Zq&Éy˚T >=|üŒ>± uÛ≤$+#˚ |ü]dæú‹ ˇø£|üŒ{Ï e÷≥. Ç|ü&ÉT ˇ*+|æø‡˘ ˝À bÕ˝§Zq&É+ ø£Hêï |ü‘ø· ±\ kÕ<Ûqä øπ m≈£îÿe ÁbÕeTTK´ y˚Ts¡Œ&ç+~. á |ü‘·ø±\ y˚≥˝À ≈£Lú≤, »yÓTÆø± e+{Ï ∫qï <˚XÊ\T ôd’‘·+ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕeTsêú´ìï Á|ü<]ä Ù+∫ |ü‘ø· ±\ |ü{øºÏ ˝£ À ô|ô’ |ø’ Ï m>∑u≤≈£î ‘·THêïsTT. ∫e]øÏ Äø£*‘√ ø£≥ø£≥˝≤&˚ Ç~∏jÓ÷|æj·÷ ôd’‘·+ n<∏Ó¢{Ïø˘‡ e+{Ï e´øÏÔ>∑‘· áyÓ+≥¢˝À dü«s¡í|ü‘·ø±\qT m>∑πsdüTø£b˛‘√+~. ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚ Áø°&Üø±s¡T\≈£î dü<äTbÕ j·÷\ ø£\Œq˝À yÓTs¡T>∑T<ä\ e⁄Hêï uÛ≤s¡‘· Áø°&Ü eédüú |ü]dæú‹˝À e÷Á‘·+ #Ó|ü ø√<ä>Z∑ e÷s¡TŒ @MT ˝Ò<Hä #˚ bÓ ÕŒ*.eTq C≤rj·T Áø°&É Vü‰ø° yÓTT<ä\T |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ <ëø± @ s¡+>∑+˝À #·÷dæHê @eTTqï ~ >∑s¡«ø±s¡D+ nì ì≥÷ºsêÃ*‡ edüTÔ+~. ˇ*+|æø˘‡˝À e´øÏÔ>∑‘· áyÓ+≥¢˝À uÛ≤s¡‘Y kÕ~Û+∫q @¬ø’ø£ dü«s¡í+ wüO{Ï+>¥˝À \_Û+ ∫+~. ;õ+>¥ ˇ*+|æø˘‡˝À n_Ûqyé _+Á<ë kÕ~Û+∫q á |üdæ &ç |ü‘·ø£+ #·÷dæ uÛ≤s¡‘Y eTT]dæb˛sTT+~. Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ düs¬ q’ Áø°&Ü dü<Tä bÕj·÷\T ˝Òø£ kÕ<Ûqä ø√dü+ |ü≥Dº ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡ ek˛Ô+~.á |ü]dæú‹ e÷s¡≈£î+&Ü Áø°&Ü Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T|ü&eÉ ⁄. Áø°&Ü Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T|ü&≈É î£ +&Ü eTq n<∏Ó¢≥T¢ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À sêDÏ+#·˝Òs¡T.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

|ü<˚ﬁ¯¢ ªdü\Vü‰μ ªdü\Vü‰μ e÷dü |üÁ‹ø£ |ü~ edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. <äXÊã› ø±\+>± Á|ü»\≈£î düe÷#ês¡+ n+~k˛Ô+~. á b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À ∫qï |üÁ‹ø£\ Äj·TTwüß¸ s√E\ ‘·s¡ã&ç ñ+{À+~. ø±ì Ä≥Tb˛≥¢qT m<äTs=ÿì |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± ªdü\Vü‰μ ì\e>∑*–+<ä+fÒ <ëìøÏ $TÁ‘·T\T, bÕsƒ¡≈£î\T #·÷|æ+∫q Ä<äs¡DÒ ø±s¡D+ nq&É+˝À m≥Te+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT.

2007˝À yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+∫q dü\Vü‰ ÁbÕs¡+uÛÑ dü+∫ø£

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

N|òt ôdÁø£≥Ø ≥ø£ÿsY

j·T÷ø√ u≤´+≈£î˝À &çbòÕ\ºsY ø£<∏äq+ô|’ #·s¡Ã s¡TD≤\T rdüTø=ì yê{Ïì #Ó*¢+#·ì @|” N|òt ôdÁø£≥Ø ≥ø£ÿsYô|’ e∫Ãq ªdü\Vü‰μ p˝…’ e÷dü|üÁ‹ø£ ø£esYù|J ø£<∏äq+ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ #·s¡Ã≈£î <ë]rdæ+~. @ø£+>± N|òt ôdÁø£≥Øj˚T Ç˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ #˚j·T&É+ @$T≥ì n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡T. #·{≤º˝À¢ì ˝§düT>∑T\qT yê&ÉT≈£îì s¡TD≤\T m>∑y˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTì nHêïs¡T. Ä s¡TD≤\T ‹]– #Ó*¢+#˚˝≤ #·÷dæ, ‘·q n~Ûø±]ô|’ #·s¡´\ rdüTø=ì @|” d”m+ ∫‘·ÔX¯ó~›ì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì Á|ü‹|üøå±\T ù|s=ÿHêïsTT. n˝≤π> ≥ø£ÿsY Vü‰]ºø£\ÃsY &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À |üì#˚dæq|ü⁄&ÉT u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À bòÕyéTì ≈£L&Ü q&ç|æq≥T¢ |ü\Te⁄s¡T ‘Ó*bÕs¡T. @ XÊK˝À ñ+fÒ Ä XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫q _õHÓdt #˚dæq #·]Á‘· á n~Ûø±]øÏ ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T düe÷#ês¡+ sê>±H˚ Á|ü#·T]kÕÔ+.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

ø£ècÕí »˝≤\ô|’ ù|N\T Ç|üŒ{Ïπø $uÛÑ»q düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ eT<Ûä´ Ç|ü&ÉT ø£ècÕí»˝≤\ $yê<ä+ eT]+‘·>± eTT<äs&¡ +É Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚~>± ñ+~. ñeTà&ç>± ñqï|ü&ÉT ÄyÓ÷~+ ∫q ÁbÕC…≈î£ \º $wüjT· +˝À ÄHê{Ï bÕ\≈£î\T ‘·|ü <√e |ü{Ïº+ #ês¡ì ns¡ú+ #˚düTø√yê*. ø±yê\H˚ ‘Ó\+>±D≈£î πø{≤sTT+|ü⁄\ ù|s¡T‘√, ÁbÕC…≈£îº\‘· ù|s¡T‘√ yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì nqTø√yê*. Ç+‘·ø±\+ bÕ\eT÷s¡T≈£î ø£ècÕí »˝≤˝Ò n+<äì H˚|<ü ´ä∏ +˝À øπ {≤sTT+|ü⁄\≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉT#·T≈£î+≥Tqï <äX˝¯ À m|æ dæm+ #·+Á<äu≤ãT eT+Á‹ <˚$H˚ì\T eéVü≤]düTÔqï rs¡T –*¢øC£ ≤®\T ô|≥Tº≈î£ H˚˝≤ ñ+~. Ä\à{Ï,º Hêsêj·TD|üPsY ÁbÕC…≈î£ \º T ø£&ÉT‘·THêï #˚e#·∫Ãq dæm+>± ÄHê&ÉT #·+Á<äu≤ãT #˚dæ+<˚MT ˝Ò<Tä . ø±˙ áHê&ÉT ‘Ó\+>±D |ü≥¢ Äj·Tq ‘·q≈£îqï e´‹πsø£‘q· T #˚‘·˝À¢ #·÷bÕ\qT≈£î+≥Tqï rs¡T dü]ø±<äT. ˙{Ï düeTdü´\ô|’ #·]Ã<ë›eTì ‘Ó\+>±D »\eqs¡T\XÊK eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ |ü\Te÷s¡T¢ <˚$ H˚ìøÏ bò˛Hé #˚dæHê m+<äT≈£î sê˝Ò<√ #ÓbÕŒ*. n+fÒ #· s ¡ Ã \≈£ î uÛ Ñ j · T |ü & É T ‘· T Hêïsê ˝Ò ø £ ø±yê\H˚ ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïsê nqï~ Á|ü»\≈£î ‘Ó\bÕ*. m|æ eT+Á‹ <˚$H˚ìøÏ ì»+>±H˚ ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ, ‘Ó\T>∑Tyês¡+‘ê ˇø£fÒ nqT≈£î+fÒ yÓ+≥H˚ #·s¡Ã\≈£î sêyê*‡ ñ+~. ø±˙ MT&çj·÷ eTT+<äT e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eT+Á‹ eTTU≤ eTTœøÏ sê≈£î+&Ü ‘·|Œæ +#·Tø√e&É+ sê»ø°jT· y˚T ne⁄‘√+~. ø£ècÕíq~ j·T»e÷q´ uÀs¡T¶ ‘·q |ü]~Ûì <ë{Ï eéVü≤]düT+Ô <äì Äs√|ædTü qÔ ï ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ∫es¡≈î£ $~Û˝øÒ £ øπ +Á<ëìï ÄÁX¯sTT+∫+~. @ø£|øü +å£ >± @|”øÏ nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥Tqï<äì eT+Á‹ Vü≤Øwtsêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝À, n~Ûø±s¡ bÕØº ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´\+‘ê ø£*dæ øπ +Á<ä »\eqs¡T\XÊK eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ì ø£*dæ |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ˙{Ï Vü≤≈£îÿ\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚ $<Ûä+>± ø£ècÕí q~ j·T»e÷qúÀs¡T¶ eTTkÕ sTT<ë H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚d+æ <äì Äj·Tq øπ +Á<ä eT+Á‹ <äèwæøº Ï rdüT≈£îyÓfi≤¢sT¡ . eTTkÕsTT<ë H√{Ï|øπæò wüHqé T ì\T|ü⁄<ä\ #˚j÷· *‡+~>± Ä<˚•+#ê\ì Vü≤Øwt ø√sês¡T. uÀs¡T¶ n‘·T´‘ê‡Vü‰ìøÏ n&ÉTø¶ ≥£ º y˚j÷· \ì á dü+<äs“¡ +¤ >±

πø+Á<äeT+Á‹øÏ Vü≤Øwtsêe⁄ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. n˝≤π> πø+Á<ä »qeqs¡T\ eTTK´ø±s¡´<ä]Ùì ø£*dæ ø£ècÕíuÀs¡T¶ô|’ |òæsê´<äT #˚ j · T &É + ‘√ bÕ≥T π ø {≤sTT+|ü ⁄ \ y˚ T s¡ π ø ˙{Ï ì $ìjÓ÷–+#˚+<äT≈£î ÁbÕC…≈î£ \º ìsêàD≤ìøÏ s¡÷|üø\£ Œq #˚dqæ ≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø£ècÕí q~ j·÷»e÷q´ uÀs¡T¶ Á{ÏãT´q˝Ÿ n~Ûø±sêìï ôd’‘·+ ‘·q |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚˝≤ e´e Vü≤]k˛Ô+<äì, Ç~ #·≥º e´‹πsø£eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ã#ê e‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ nyês¡T¶ Á|üø±s¡+ ÁbÕC…≈£îº\ yêØ>± ˙{Ï πø{≤sTT+ |ü⁄\T »s¡>∑˝Ò<äì, >∑+|ü>∑T‘·Ô>± πø{≤sTT+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+ <˚qHêïs¡T. Á_CÒwt≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ Ç+ø± ÁbÕC…≈£îº\ yêØ>± ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉT sêÅcÕº\ yê<äq\T Á_CÒwt≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ $+≥T+<äì, rs¡TŒ yÓ\¢&ç+ #ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. á |üÁøÏj·T |üP]Ôø±≈£î+&ÜH˚ ø£ècÕíuÀs¡T¶ eTTkÕsTT<ë H√{Ï|òæπøwüHé s¡÷bı+~+∫, neT\T≈£î ‘·T~>∑&ÉTe⁄ $~Û+#·&É+ #·≥º $s¡T<äΔeTì Vü≤Øwt sêe⁄ nHêïs¡T. ø£ècÕíq~

dü\Vü‰ j·÷»e÷q´ uÀs¡T¶ nqTdü]düTÔqï rs¡T ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+fÒ, kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ ìsêà D+˝À ‘Ó\+>±D düsêÿsY @ø£|üø£å yÓ’K]ì nqTdü]düTÔqï<äì @|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ #ÓãT‘√+~. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ nÁø£eT ÁbÕC…≈î£ \º ìsêàD+ <ë«sê 155 {°m+d”\qT n<äq+>± $ìjÓ÷–+#·T ø√yê\ì #·÷k˛Ô+<äì @|” »\eqs¡T\XÊK n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+ ≥THêïs¡T. á $wüj·÷ìï ‘êeTT ≈£L&Ü πø+Á<ä »\eqs¡T\XÊK eT+Á‹ì ø£*dæ |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|üC…+fÒwüHé <ë«sê yÓ\¢&çkÕÔ eTHêïs¡T. ìC≤ìøÏ Ç+‘· >∑+<äs¡>√ﬁ¯+ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£Ls¡TÃì #·]Ã+#·T≈£îH˚ neø±XÊìï m|æ eT+Á‹ <˚$H˚ì m+<äT≈£î ‘√dæ|ü⁄#êÃs√ #ÓbÕŒ*. Á|ü»\qT ‘·|ü<√e |ü{Ïº+#˚ø£Hêï |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ e÷sêZ\qT #·÷&Ü*. Ç‘·s¡ düeTdü´\qT |üøÿ£ q ô|{Ïº Bìì ô|<ä›~>± #˚dæ #·÷|ü&É+ <ë«sê sê»ø°j·T \_› bı+<äe#˚ÃyÓ÷ >±ì ìC≤\qT ø£|Œæ |ü⁄#·Ã˝ÒsT¡ . ã#êe‘Y Á{ÏãT´q˝Ÿ Á|üø±s¡+ ñeTà&ç Ä+<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ 811 {°m+d”\ ˙{Ïì øπ {≤sTT+ #ês¡ì, Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ 299 {°m+d”\T, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ 512 {°m+d”\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± |üs¡düŒs¡ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+<äì ‘Ó\+>±D H˚‘·\T yê~düTÔHêïs¡T. sêh $uÛÑ»q #·≥º+ Á|üø±s¡+ ø=‘·Ô>± ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#ê\+fÒ πø+Á<ä »\eqs¡T\ eT+Á‹ H˚‘·è‘·«+˝Àì nô|ø˘‡ ø£$T{°, ø£ècÕíuÀs¡T¶ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]qï $wüj·÷ìï á dü+<äs“¡ +¤ >± @|” »\eqs¡T\XÊK n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡TÔ #˚dTü HÔ êïs¡T.

Ä>∑wüßº` 2016 sêh $uÛ»Ñ q #·{≤ºìøÏ $s¡T<ä+› >± bÕ\eT÷s¡T`s¡+>±¬s&ç,¶ &ç+&ç ÁbÕC…≈£îº\T ìsêàD≤ìï ‘Ó\+>±D düsêÿsY ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì Äs√|ædTü HÔ êïs¡T. n<˚ ì»eTsTT‘˚ #·sÃ¡ #˚j÷· *. á ÁbÕC…≈î£ \º qT @|” düsêÿsY n&ÉT¶≈£î+≥T+<äì <äTwüŒÁ|ü#êsêìï #˚j·T&É+ <ë«sê, ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ 155 {°m+d”\ ˙{Ïì nÁø£eT+>± $ì jÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ s¡#·q #˚k˛Ô+<äì @|” sêh uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ n+ ≥THêïs¡T. ˇø£ y˚ﬁ¯ ÇB ì»eTsTT‘˚ #·s¡Ã #˚j·Te#·TÃ. sêh $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ m≥Te+{Ï nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü 90 {°m+d”\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± bÕ\eT÷s¡T `s¡+>±¬s&ç¶ ÁbÕC…≈£îº, 30 {°m+d”\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚˝≤ &ç+&ç ÁbÕC…≈£îº, ø£\«≈£î]Ô $düÔs¡D ø√dü+ 15 {°m+d”\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± bÕ¢Hé #˚k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä |ü<∏äø±ìøÏ eTs√ 19.60 {°m+d”\ ˙{Ïì $ìjÓ÷–+ #·Tø√qT+<äHêïs¡T. á $wüj÷· ìï øπ +Á<ä »\eqs¡T\eT+Á‹ <äèwæøº Ï rdüT≈£îyÓ[¢ ˙{Ï$&ÉT<ä\qT ø£ècÕí q~ j·T»e÷q´ uÀs¡T¶ |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T‘êeTHêïs¡T. ø£ècÕíqB j·÷»e÷q´uÀs¡Tô¶ |’ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ nqedüs¡ sê<ëΔ+‘·+ #˚dü÷Ô ‘Ó\T>∑TÁ|ü»\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T düèwæº+#˚+<äT≈£î j·T‹ï düTÔHêïs¡ì @|” ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Çs¡ T e⁄s¡ T &Û ç © ¢ yÓ * ¢ #· ] Ã+#· T ø√e#· T Ã. dü e Tdü ´ qT |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤sê? #·]ÃkÕÔsê nqï~ eTTK´+.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

ªdü\Vü‰μ ø£<∏äHêìøÏ düŒ+<äq..

ì+~‘·T&çøÏ düVü≤ø£]+∫q mdt◊ô|’ ìy˚~ø£

@|” ÇHé|òüπsàwüHé ø£$TwüHé≈£î u≤~Û‘·T&ÉT sêdæq ˝ÒK mdt◊ì eT+<ä*+#êeTì #ÓãT‘·÷ ◊õ|æ dü+»jYT ÄsY{Ï◊ j·÷≈£îº <ë«sê ø√]q Á|üX¯ï≈£î ã<äT\T Ç∫Ãq ˝ÒK

dü\Vü≤ Á|ü#T· ]+∫q HÓ\÷¢sT¡ õ˝≤¢ ñ|üŒ˝Ÿ ÁøÏwj íü T· ´ eTqe&ç j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ πødüT˝À $#ês¡D »]–+~. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ä|òt b˛©düT $XÊ˝Ÿ >∑ì $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£ yÓ\¢&+ç #ês¡T. eT÷‘·÷ÿs¡T düuŸÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt b˛©düT Áo e÷s¡T‹ ø£èwüí yêVü≤q+ HÓ+ãsY ‘·|⁄ü Œ>± ù|s=ÿq≥˝À dü<sä T¡ mdt◊øÏ m≥Te+{Ï <äTs¡T<˚X› +¯ ˝Ò<ìä nHêïs¡T. πøe\+ |üs´¡ y˚øDå£ ˝À|ü+ e˝Ò¢ »]–+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·|⁄ü ŒqT mdt◊

>∑T]Ô+∫ dü+ã+~Û‘· Hê´j·TkÕúHêìøÏ ndæôdº+{Ÿ |ü_¢ø˘ ÁbÕdæ≈L£ ´≥sY <ë«sê ‘·q $es¡DqT Hê´j·TkÕúHêìøÏ Ç#êÃs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á ìy˚~ø£qT dü+ã+~Û‘· Hê´j·TkÕúHêìøÏ dü«j·T+>± ‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔqì n~Ûø±] ù|s=ÿHêïs¡ÉT. dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ä|òt b˛©düT $#ês¡D »]|æq ìy˚~ø£qT ÇHéôdŒø£ºsY »qs¡˝Ÿ dü+»jYT ≈£îe÷sY≈£î n+<äCÒdæq≥T¢ dü\Vü‰ e÷dü |üÁ‹ø£≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

Vü≤]‘√<ä´eT+!

eèøå√ s¡ø£å‹ s¡ø£å' nqï Äs√´øÏÔ Ç|ü&ÉT n+<ä]ø° ‘ês¡ø£eT+Á‘·+ ø±yê*. yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï ô|+#·&ÉeTqï~ ì‘·´ø£è‘·´+ ø±yê*. ø±\+‘√ |üì˝Ò≈î£ +&Ü yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·&+É yê{Ïì dü+s¡øÏå+#·&É+ J$‘·+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê*. $<ë´]ú <äX¯˝À Ç~ bÕsƒê´X¯+ ø±yê*. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ dü+s¡ø£åDô|’ ì‘·´+ #·s¡Ã »s¡>±*. n˝≤π> #Ó≥¢qT qs¡ø£&É+ H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+#ê*. n&Ée⁄\qT dü+s¡øÏå+#·T≈£îH˚ u≤<Ûä´‘· ô|s¡>±*. n&Ée⁄\T n+fÒ Á|ò”>± ø=≥Tºø√e&ÉeTqï uÛ≤eq˝À Ç+‘·ø±\T ñqï n&Ée⁄\qT ‘Ó>∑s¡ìø±s¡T. 33 XÊ‘·+ ñqï n&Ée⁄\T n+‘·sêΔq+ nj·÷´sTT. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø+£ nqï~ <˚X+¯ j·÷e‘·TÔ #˚j·÷*‡q |üì. Ç~ @ ˇø£ÿ ‘Ó\+>±D ˝Ò<ë Ä+Á<Ûë≈£î#Ó+~q ø±s¡´Áø£eT+ ø±<äT. á ¬s+&ÉT sêÅcÕº˝Ò Bìô|’ ÁX¯<ä› ô|≥º&É+ #·÷düTÔ+fÒ $T>∑‘ê sêÅcÕº\T $Tqï≈£î+&É&É+ ‘·>∑<äT. <Óã“‹qï |üsê´es¡D≤ìï s¡øÏå+#·T≈£îH˚ Áø£eT+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Bìì u≤<Ûä´‘·>± >∑T]Ô+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. á <äX¯˝À ‘Ó\+>±D˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä› m‘·TÔq yÓTTø£ÿ\T HêfÒ

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·÷&ÉT‘·T+~. ‘Ó\+>±D˝À ã‘·Tø£eTà, uÀHê\ e÷~]>±H˚ Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á HÓ\ 8q »s¡T>∑qTqï Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. yêq\T sêyê\+fÒ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Hê{Ïq #Ó≥¢ dü+s¡øDå£ ≈£î #·s´¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì düŒwü+º #˚XÊs¡T.ñbÕ~ÛV‰ü $÷ <ë«sê Vü≤]‘·V‰ü s¡+ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À Vü≤]‘·Vü‰s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À õ˝≤¢˝À¢ eT+Á‘·\T, Á|üC≤Á|ü‹|æ<ÛäT\T ô|<ä› m‘·TÔq |üs¡´{Ï+∫ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. dæm+ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ düeTj·T+˝À ôV’≤y˚ô|’ düMT|üü Á>±eT Á|ü»\T kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·>± uÛ≤$+∫ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì eT+Á‹ »>∑BXŸs¬ &ç¶ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ôV≤’ y˚ yÓ+≥ \øå± 20 y˚\ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï #·]Á‘·˝À >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T˝≤ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T. b˛#·+|ü*¢ qT+∫ ø√<ë&É es¡≈£î Á^Héu…\Tº>± e÷πsÃ+<äT≈£î

dü\Vü‰ n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T ø£èwæ #˚j÷· \ì ø√sês¡T. Á|ü»\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T, n~Ûø±s¡T\T, dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ú T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\Hêïs¡T. 8e ‘·s¡>∑‹ô|’ã&çq $<ë´s¡Tú\‘√H˚ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. >∑‘˚&Ü~ ≈£L&Ü ô|<ä›m‘·TÔq Vü≤]‘·V‰ü s¡+ #˚|{ü HºÏ ê esê¸u≤Û e+ ø±s¡D+>± n+‘·>± Á|üu≤Û e+ #·÷|ü˝øÒ £ b˛sTT+~. Ç|ü&ÉT ø±\+˝À e∫Ãqe÷s¡TŒ\T, esê¸\T ø=+‘· ÄX¯»qø£+>± ñqï+<äTq yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï s¡øÏå+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ @s¡Œ&ç+~. Á|üuTÑÛ ‘·« dü+ø£˝≤ŒìøÏ ‘√&ÉT Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘√&ÉsTT‘˚ sêh+˝À Vü≤]‘·Vü‰sêìøÏ |ü#·Ã‹yê∫ |üs¡#·e#·TÃ. ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ Ç|üŒ&ÉT #˚|ü&ÉT‘·Tqï Vü≤]‘·Vü‰s¡+, ˙s¡ T #Ó ≥ Tº ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T Ç˝≤π > z |ü < ˚ fi ¯ ¢ ø±\+bÕ≥T ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=qkÕ–+#ê*. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, #Ós¡Te⁄\ |üP&çø£r‘·, yêq˙{Ï dü+s¡ø£åD e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T Bs¡Èø±\+ ø√qkÕ–+#ê*. B+‘√H˚ ‘Ó\T>∑T H˚\ |ü⁄\ø£]+#·>∑\<äT.á $wüj·T+˝À Á|ü»\qT ô|<ä› m‘·TÔq #Ó’‘·q´+ #˚j·÷*. á ø±s¡´Áø£e÷\T @<√ Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£ e÷\T>± >±≈£î+&Ü Á|üC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T>± e÷sê*. Á|ü»\T ‘·eT$>± uÛ≤$+∫ mø£ÿ&çøÿ£ &É yÓTTø£ÿ\qT ô|+#˚ u≤<Ûä´‘·qT rdüTø√ yê*. Vü≤]‘·Vü‰s¡+, $TwüHé ø±ø£rj·T, ˙s¡T`#Ó≥Tº, bı\+ |æ\Tk˛Ô+~ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Á|ü»\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\e⁄‘˚ ñ<äéT+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑>∑\<äT. >∑ ‘ · d” » Hé ˝ À esê¸\≈£ î n$ dü ‘ · Œ ¤ * ‘ê\qT Çe«&É + ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. á j˚T&ÉT eT]+‘·>± yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï‘˚ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔsTT. yÓTTø£ÿ\T ˝Òø£ >±* sêø£ Á>±e÷\T ìØ«s¡´+ ne⁄‘·THêïj·Tqï $wüj÷· ìï >∑T]Ô+#·&+É ˝Ò<Tä . Á>±e÷ìøÏ ˙s¡T, #Ó≥Tº, eékÕj·T+‘√ nqTã+<Ûä+ ñ+ ≥T+~. á eT÷&ÉT düÁø£eT+>± m\¢ø±\+ ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê*. #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D »s¡>±*. yê>∑T\T e+ø£\T bÕπs˝≤ #˚j·÷*. eékÕj·T+, <ëì nqTã+<Ûä s¡+>±\T $dü]Ô + #˚˝≤ eékÕj·T Á|üD≤[ø£\T dæ<+Δä #˚j÷· *. $TwüHé ø±ø£rj·T ô|<ä› m‘·TqÔ #˚|{ü ºÏ #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D #˚|ü{≤ºs¡T. $TwüHé uÛÑ^s¡<∏ä ≈£L&Ü Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ n‹ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº>± >∑T]Ô+ #ê*. n˝≤π> Vü≤]‘·V‰ü s¡+, uÛ÷Ñ kÕs¡ |üØø£\å T,yêq˙{Ï dü+s¡øDå£ ø±s¡´Áø£e÷\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Çe˙ï ≈£L&Ü ìs¡+‘·sê j·T+>± kÕ>±*. z <äXÊã› ø±\+ kÕ–‘˚H˚ eT∞¢ eT+∫s√E\T sêe#·TÃ. sêqTqï ◊<˚fi¯¢ ø±˝≤ìøÏ düeTs¡úyÓTÆq ˙{Ï ìs¡«Vü≤D, dü+s¡ø£åD

Ä>∑wüßº` 2016 ø±s¡´Áø£e÷*ï #˚|≥ü &º +É ˝À uÛ≤>∑+>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï #·s´¡ \T, »\ dü+s¡ø£åD≈£î n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. n+<äTπø ùd<ä´|ü⁄s¡+>±ìøÏ, »\eqs¡T\≈£î Ç<äs› T¡ dæm+\T ‘=* ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃs¡T. m|æ˝À ˙s¡T`#Ó≥Tº ø±s¡´Áø£eT+ ô|<ä›m‘·TÔq #˚|ü{≤ºs¡T. Äø±X¯e÷s¡Z+ qT+∫ e÷s¡TeT÷\ |üs¡«‘·ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü $‘·HÔ ê\T #·*+¢ #ês¡T. Vü≤]‘·V‰ü s¡+‘√ ‘Ó\+>±D ø£ﬁø¯ ﬁ£ ˝¯ ≤&Ü\ì eTqeT+‘ê n+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTì >∑s¡«+>± #Ó|üø√ >∑\>±*.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

>∑es¡ïsY e´edüúô|’ #·s¡Ã »s¡>±*

>√&É<Óã“, #Ó+|ü <Óã“ nqï #·+<ä+>± <Óã“‹qï yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£ﬁ¯ó¢ ‘Ós¡TdüTÔ+<ë.. nH˚ $wüj·T+ |üø£ÿq ô|&ç‘˚ sêC≤´+ >±ìï n|üVü‰dü´+ #˚ùd #·s¡´\ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒ #ê]Á‘ê‘·àø£+ ø±qT+~. ñ‘·ÔsêK+&é, ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ\ô|’ Ç∫Ãq rs¡TŒ\T Á|üdüTÔ+ yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV≤#·Ã]ø£ ˝≤+{Ïy˚. n˝≤π> Ç˝≤+{Ï eT#·Ã\‘√ ñqï ø±+Á¬>dt≈£î ≈£L&Ü >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê*. >∑‘·+˝ÀH˚ ø√s¡Tº\T rs¡TŒ\T Ç∫Ãe⁄+fÒ Ç+<ëø± e#˚Ã~ ø±<äT. mìï¬øq’ Á|üuTÑÛ ‘ê«\qT ≈£L\Ã&É+, ‘·eT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq e´≈£îÔ\qT dæm+\T>± ≈£Ls√Ãu…≥Tºø√e&É+, ù|¢{Ÿ |òsæ êsTT+#˚ #·s´¡ \qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê e÷qTø√yê*. >∑es¡ïsY e´edüú m+‘·>± <äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘·TqïB ‘êC≤ rs¡TŒ <ë«sê ns¡+ú #˚dTü ø√yê*. sê»ø°j÷· ˝À¢ ø=‘·Ô ˇs¡e&ç düèwækº ÕÔsì¡ <˚X¯ Á|ü»\T n+‘ê yÓ÷&ûyÓ’|ü⁄ #·÷XÊs¡T. ø±˙ Äj·Tq ≈£L&Ü n˝≤+{Ï sê»ø°sT÷ ‘êqT eTTπøÿqì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&˚\T¢>± yÓ÷&û ìs¡íj·÷˝ÒM Á|ü»\ á‹u≤<Ûä\qT rπsÃ$>± ˝Òe⁄. b˛‘˚ ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ˝À HÓ\ø=qï dü+øå√uÛ+Ñ ô|’ ãT<Ûyä ês¡+ düTÁ|”+ ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒ Bìì s¡TEe⁄ #˚dæ+~. sêh+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê\ì rs¡TŒ Çdü÷Ô ¬sã˝Ÿ‡≈£î ø√s¡Tº cÕø˘ Ç∫Ã+~. >∑‘+· ˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï s¡<Tä › #˚j÷· \ì >∑es¡ïsY

rdü T ≈£ î qï ìs¡ í j · T + Á|ü C ≤kÕ«eT´ $s¡ T <ä Δ + >± ñ+<ä ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. >∑es¡ïsY ìs¡íj·÷ìï ø=fÒºdüTÔqï≥Tº ‘Ó*|æ+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚dqæ ø±+Á¬>dt, qu≤yéT ‹]– bÕ\q |ü>±Z\T #˚|ü{Ïº düT|ü]bÕ\q n+~kÕÔs¡ì Á|üø£{Ï+∫+~. düTÁ|”+ rs¡TŒ yÓ÷&û, n$T‘Y cÕ\≈£î #Ó+|ü<Óã“>±H˚ uÛ≤$+#ê*. <=&ç¶<ë] sê»ø°j·÷\≈£î Ç<√ >∑TDbÕsƒ¡+ø±yê*. ø±+Á¬>düeTTø˘Ô uÛ≤s¡‘Y n+fÒ Á|ü»˝À¢ n˝≤+{Ï bÕbÕ\qT ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&É+ <ë«sê Á|ü»˝À¢ <ëì Ä<äs¡DqT <Óã“rj·÷*. ø±˙ ñqï Á|üuÛÑT‘ê«\qT ≈£L\Ã&É+ ø±<äT. ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À ‹]– ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü‹wæ˜dü÷Ô düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒ øπ +Á<ä+˝Àì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØºøÏ ô|<ä› <Óã“. sêh+˝À eTs=ø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q kÕ>∑T‘·T+&É>±, >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫q $X‚wüyÓTÆq rs¡TŒ Ç~. ñ‘·ÔsêK+&é e´eVü‰s¡+ ‘·s¡Tyê‘·, n<˚ ‘·sV¡ ‰ü ˝À ø±+Á¬>dt bÕ\q≈£î ÁbÕD+ b˛dü÷,Ô qu≤yéT ‘·Tø° Á|üuTÑÛ ‘·«+ s¡<Tä ≈› î£ <ë]rdæq ìs¡j í ÷· \˙ï nHÓ‹’ ø£+, sêC≤´+>∑ e´‹πsø£eTì düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|üø£{Ï+#·&É+ es¡Ôe÷q sê»ø°j·÷˝À¢ ô|qTdü+ #·\q+>± uÛ≤$+#ê*. ñ‘·ÔsêK+&é, ns¡TD≤#·˝Ÿ sêÅcÕº˝À¢ ‹]– bÕ‘·Á|üuÛÑT‘ê«\qT Á|ü‹wæº+|ü#˚j·T&É+ ø±+Á¬>dt≈£î mq˝Òì HÓ’‹ø£ $»j·÷ìï Ç∫Ã+~. Ç|ü&ç|ü &˚ ø°\ø£_\T¢\ $wüjT· +˝À n&ÉT>∑T

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

eTT+<äT≈£î y˚jT· >∑\qì qeTTà‘·Tqï ;CÒ|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ bÕs¡y¢ TÓ +≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ á rs¡TŒ Á|üuÛ≤yêìï m<äTs√ÿø£ ‘·|üŒ<äT. >∑‘·+˝À Ç˝≤+{Ï ‘·|æŒ<ë\qT ø±+Á¬>dt mH√ï #˚dæ+~. ø±˙ Ç|ü&ÉT _C…|æ ≈£L&Ü n˝≤π> #˚j·TuÀsTT #˚‘·T\T ø±\TÃ≈£î+~. Á|üC≤kÕ«eTéT+fÒ @$T{À >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü,<˚X¯+˝À nH˚ø±H˚ø£ düeTdü´\TñHêïsTT. ø±+Á¬>dtqT <Óã“rj·÷\+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«\qT ≈£L\Ã&É+ ø±<äT. Á|ü»˝À¢ <ëìøÏ kÕúq+ ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· *. n+fÒ eT+∫ bÕ\q‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. ø±˙ n˝≤ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. eT÷dü|ü<ä›‹˝À ø±+Á¬>dt bÕ\q rs¡TH˚ yÓ÷&û nqTdü]+#·&É+ Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ ø±+Á¬>dt eTTø£Ô uÛ≤s¡‘Y kÕ<Ûä´+ ø±<äT. Á|ü»\ eTqdüT\T ¬>\TÃ≈£îH˚˝≤ <˚X¯+˝À bÕ\q kÕ–‘˚H˚ Ç~ kÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+<äì >∑Ts¡TÔ+ #·Tø√yê*. yÓ÷&û #·T≥÷º #˚]q ø√≥Ø ≈£L&Ü Bìì >∑T]Ô+#ê*. düeTdü´\qT m˝≤ |ü]wüÿ]+#ê˝À H˚s¡TÃø√yê*. ‘·ø£åD+ düŒ+~+#˚ >∑TD+ n\es¡TÃø√yê*. ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q ‘·eT|ü]~Û˝À ˝Ò<qä ï z øπ +Á<ä Hê´j·TXÊK eT+Á‹ #˚dqæ yê´K´\T #·÷XÊø£ ndü\T πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë nqï Ä+<√fi¯q ˝≤+{Ï yês¡T Hê´j·TXÊK eT+Á‹>± ø=qkÕ–q rs¡T e\¢ ø£\T>∑T‘√+~. Ç+–‘· C≤„q+ ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&çq dü<ëq+<ä qwüºb˛j˚T~ yÓ÷&û ‘·|üŒ eTs=ø£s¡T ø±<äT. dæm+\ düe÷y˚X¯+˝À <˚X¯ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ê*. düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ñ eTà&ç>± ø£èwæ #˚<ë›eTì >∑‘+· ˝À Á|üø{£ +Ï ∫q $<ÛëHêìøÏ ø£≥Tºã&ç eTT+<äT≈£î kÕ>±*. sê»ø°j·÷\T |üø£ÿq ô|{Ïº á eT÷&˚fi¯¢˝À eT+∫ |üqT\T#˚ùd+<äT≈£î yÓ÷&û Á|üj·T‹ïùdÔ eT+∫~. ‘·s¡yê‘· n~Ûø±s¡+ ñHêï ˝Ò≈£îHêï ø£˙dü+ #·]Á‘·˝À nsTTHê eT+∫ Á|ü<ëÛ ì>±,eT+∫ bÕ\q n+~+∫q e´øÏ>Ô ± ì*∫b˛‘ês¡T. |æ$ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄qT ø±+Á¬>dt m+‘·>± e´‹πsøÏ+∫Hê Äj·Tq rdüT≈£îqï #·s¡´\T, dü+düÿD\T Äj·TqqT #·]Á‘·˝À ∫s¡kÕúsTT>± ì\#˚˝≤ #˚XÊsTT. yêCŸù|jYT Vü≤j·÷+˝À rdüT≈£îqï ìs¡j í ÷· \T, #·s¡´\T ≈£L&Ü ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛‘êsTT. yÓ÷&û Ç|ü&ÉT @ ø√e≈£î #Ó+<ë\qT≈£î+≥THêïs√ ìs¡sí TT+#·T ø√yê*. ∫s¡kÕúsTT>± ì*#˚ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+fÒ Á|ü»\T Vü≤]¸ kÕÔs¡T. ì‘·´+ yÓ+≥ q&ÉTkÕÔsT¡ . m˝≤+{Ï Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+>∑≈î£ +&Ü zfÒdæ >¬ *|ækÕÔsT¡ . á düeTj·T+˝À Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê yÓ÷&û Ä˝À#·q #˚j·÷*. ñ ‘·sÔ êK+&é, ns¡TD≤˝ŸÁ|ü<X˚ Ÿ ñ<ä+‘ê\‘√ >∑es¡ïsY eédüôú |’ #·sÃ¡ #˚j÷· *. ≈£îfi¯ós¢ ê»ø°j÷· \qT |üøÿ£ q ô|{≤º*. bÕ\q‘√ Á|ü»\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<ë ˝Ò<ë nqï~ #·÷&Ü*.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

ø±+Á¬>dt≈£î }|ü⁄ì∫Ãq ns¡TD≤#·˝Ÿ rs¡TŒ

düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ˝À ø±+Á¬>dtqT ˇ&ÉTq¶ |ü&d˚ qæ |üŒ{Ïø,° n~ÛHêj·Tø£‘·«+ #˚‘·ø±ì‘·q+ e\¢H˚ n+‘·s¡Z‘· dü+øå√uÛÑ+ |ü⁄≥Tºø=∫Ã+<äqïe÷≥ yêdüÔe+. $T>∑‘ê áXÊq´sêcÕºÅ˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt |ü]dæ‹ú yÓTs¡T>±Z ñqï<˚MT˝Ò<Tä . y˚T|ò÷ü \j·T˝À eTT≈£î˝Ÿ dü+>±à≈£î e´‹πsø£+>± n–ZsêE≈£î+≥Tqï~. Hê>±˝≤+&é˝À ø±+Á¬>dt myÓTà\´+‘ê >∑T+|ü⁄>± b˛sTT bÕ\ø£|üø£å mHé|”m|òt˝À #˚]b˛j·÷s¡T. eTDÏ|üPsY˝Àq÷ ndüeTà‹ sêE≈£î+≥Tqï~. nk˛+ e÷~]>± mìïø£˝À¢ sêÅcÕº\qT HÓ>∑TZ≈£îsê≈£î+&Ü, ≈£L* b˛j˚T <äX˝¯ À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuTÑÛ ‘ê«\qT ø=\¢>={Ïº n&É‘¶ √e˝À n~Ûø±sêìï n+<äTø√yê\qï ;CÒ|” eP´Vü≤+ n+‹eT+>± u…&dç øæ ={Ï+º ~. es¡Tdü>± |üsê»j·÷˝Ò ‘·|Œü |ò*ü ‘ê\T kÕ~Û+#·˝ìÒ ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ n+≥ø±>∑&+É e\¢ Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò<ìä u…+>±˝Ÿ mìïø£\ ‘·s¡yê‘· yêeT|üøå±\T >∑T]Ô+#êsTT. ÁbÕ+rj·TbÕØº\T ≈£L&Ü øπ +Á<ä+‘√ kÕìïVæ≤‘·´+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïsTT. á <äX˝¯ À düTÁ|”+ rs¡TŒ ø±+Á¬>dt≈î£ ã˝≤ìï Ç∫Ã+~. ñ‘·sÔ Á¡ |ü<˚ XŸ, |ü+C≤uŸ, ñ‘·sÔ êK+&é sêcÕºÅ˝À¢ mìïø£\T »s¡>u∑ À‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À ø=ìï |üøå±\qT ≈£L&É>∑≥Tºø=ì ø£~˝Ò+<äT≈£î Ä bÕØºøÏ

ø±düÔ+‘· Ädüsê <=]øÏ+~. Jmdt{° _\T¢e+{Ï ø°\ø£yÓTÆq $wü j·÷˝À¢ $T>∑‘ê|üø±å \‘√ bÕ≥T yêeT|üø±å \T ≈£L&Ü >=+‘·T ‘·–+Z #˚dæq ‘·s¡TD+˝À, ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü ‘·q yÓ’K] dü&É*+#·ø£ ‘·|üŒì dæú‹ Ç+‘·es¡≈£L ñ+~. ns¡TD≤#·˝Ÿ $»j·T+ ‘·s¡yê‘· Ç|ü&ÉT ø±+Á¬>dt esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ eT∞¢ >=+‘·T ô|+#˚ neø±X¯+ e∫Ã+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìï eT∞ﬂ Çs¡ø±≥+˝À ô|{Ïº ø£ø£års¡TÃø√>∑*π> <Ûs’Ó ê´ìï∫Ã+~. 356e n~Ûøs£ D¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ MT<ä $|üø±å \˙ï @ø£yTÓ Æ n~Ûø±s¡|øü ±å ìï Ä&çb˛düT≈£î+fÒ, Ç+<äT≈£î Á|ü‹>± ø±+Á¬>dt ‘·q bÕ\q˝À 120kÕs¡T¢ Á|ü‹|üø£å Á|üuÛÑT‘ê«\ |”ø£\T ø√dæ+~. ˇø£ÿ Ç+~sê>±+BÛj˚T j·÷uÛ…’kÕs¡T¢ Bìì Á|üjÓ÷–+∫q |òüTq #·]Á‘·qT ø£*–e⁄+~. á esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T y˚&yç &˚ >ç ± kÕ>∑ø£ ‘·|Œü <äT. áXÊq´sêcÕºÅ˝À¢ì ø±+Á¬>ùd‘·s¡ |üø±å \‘√ ;CÒ|” n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y c Õ >∑ ‘ · H Ó \ Á|ü ø £ { Ï + ∫q μHêsY Ô á dt º &Ó y Ó ÷ Áø±{Ï ø ˘ n\jÓTHé‡(HÓ&Ü) Ç{°e\ >öVü≤r˝À »]–+~. áXÊq´+˝À <ë]Å<´ä + ù|s¡T≈£îb˛e&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt ø±s¡DeT˙ Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt $eTTø£Ô áXÊq´y˚T X¯óuÛøÑ s£ e¡ Tì ñ<ëÈ{dÏ Tü qÔ ï ‘·sT¡ D+˝ÀH˚ düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te&ç+~.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dæ«dt #Ûê˝…+CŸ‘√ neTsêe‹øÏ qwüºy˚T

dæ«dt #Ûê˝…+CŸ |ü<äΔ‹˝À sê»<Ûëì neTsêe‹ d”&é ø±´|æ≥˝Ÿ @]j·÷ n_Ûeè~ΔøÏ $yê<ëdüŒ<ä >√¢ã˝Ÿ f…+&És¡¢qT ÄVü‰«ì+#·&+É ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT Á|üuTÑÛ ‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡j í T· + Ç|ü&ÉT $eT s¡Ù\≈£î <ë]rk˛Ô+~. Bìô|’ $|üøå±\T á ìs¡íj·÷ìï rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. Ç+<äT˝À eTs¡à+ <ë– ñ+<äì, bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ˝À|æ+∫+<äì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT. sêh Á|üj÷Ó »Hê\qT $<˚o ø£+ô|˙\≈£î ‘êø£≥Tº ô|fÒº á dæ«dt #Ûê˝…+CŸ |ü<‹Δä øÏ #·+Á<äu≤ãT Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·øDå£ y˚T dü«dæÔ #ÓbÕŒ\qï &çe÷+&é ô|s¡ T >∑ T ‘√+~. B+‘√ n‘· ´ +‘· $\TyÓ ’ q uÛ Ñ ÷ eTT\qT HêeTe÷Á‘·|⁄ü <Ûsä øπ¡ dæ+>∑ |üPsY ø£Hê‡]¸jT· +≈£î ø£≥uº {… ,ºÏ |üqTï˝À¢ sêsTTr*∫Ã, $<äT´‘Y, s√&ÉT¢ e+{Ï eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T düeT≈£L]Ã, yê{Ï ˝≤uÛ≤\≈£î >±´s¡+{° Ç#˚Ã $<ÛëHêìøÏ Ç~ ‘Ós¡rdæ+<ä+≥THêïs¡T. Ç+‘· u≤Vü‰≥+>± Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä›‘·T |ü\ø£&É+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–k˛Ô+~. ndü\T á dæ«dt #Ûê˝…+CŸ |ü<äΔ‘˚ ˝À|üuÛÑ÷ sTTwüºyÓTÆq~. sê»<Ûëì ìsêàD+ ø√dü+ ãVæ≤s¡+>∑+>± f…+&Ésq¢¡ T ÄVü‰«ì+∫, n+<äT˝À ‘·≈î£ ÿe sπ ≥T ø√{Ÿ #˚dqæ yê]ì m+|æø£ #˚j·T&É+ ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü<äΔ‹, m+‘√ø±\+>± n+<äs¡÷ Ä#·]dü÷Ô edüTÔqï |ü<äΔ‹. n≥T e+{Ï |ü<äΔ‹ì |üø£ÿq ô|{Ïº $yê<ëdüŒ<äyTÓ qÆ dæ«dt #Ûê˝…+CŸ |ü<‹Δä ì m+<äT≈£î m+#·T≈£îqï≥T¢? yêeT|üøå±\‘√ düVü‰ |ü\T sê»ø°j·T bÕØº\T e´‹πsøÏdüTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ n≥TyÓ’ù| m+<äT≈£î |üs¡T>∑T\T rdüTÔqï≥T¢ ? nqï

$eTs¡Ù\qT ˝…ø£ÿ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. $<˚o ø£+ô|˙\≈£î sêsTTr\T, #Íø£>± uÛÑ÷eTT\T ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î m+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïs¡T? M{ÏøÏ #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. bÕs¡<äs¡Ùø£‘· >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Óù|Œ #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ dæ+>∑|üPsY ø£Hê‡]¸j·T+ kÕºs¡º|t @]j·÷qT n_Ûeè~Δ #˚dæ ìsêàD ø£≥º&Ü\T, bÕ¢≥¢ neTàø±\ <ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+˝À yê{≤ |ü+|æD°øÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ bÕ<äq\qT s¡Vü≤dü´+>± ñ+#·&É+˝À Ä+‘·s´¡ y˚T$T{Ï? á $esê \qT ãVæ≤s¡‘Z · |ü]ùdÔ >√¢ã˝Ÿ _&ç+¶ >¥ ø£+ô|˙\T b˛{°|ü&ç n+‘·ø£Hêï yÓTs¡T¬>’q Á|ü‹bÕ<äq\‘√ mø£ÿ&É eTT+<äTø=kÕÔjÓ÷qqï uÛÑj·T+‘√H˚ á |üì #˚XÊsê? á yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰s¡+˝À dæ+>∑|üPsY ø£Hê‡]¸j·T+ rs¡T #·÷düTÔ+fÒ n<˚ nqTe÷Hê\T ã\|ü&TÉ ‘·T Hêïj·Tì $|üø±å \T #˚dTü qÔ ï $eTs¡Ù\≈£î düe÷<Ûëq+ sêe&É+ ˝Ò<äT. <˚X¯+˝À #ê˝≤ sêh sê»<ÛëqT\qT ì]à+#ês¡T. ø±˙, neTsêe‹ ìsêàD+ ù|s¡T‘√ düèwæ+º ∫q+‘·>± Á|ü#ês¡+ mes¡÷ düèwæº+#·˝Ò<äT. $<˚o ø£+ô|˙\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ, yê{Ï >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\ìï+{Ï˙ rs¡Ã&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT yÓ÷ø£]*¢q+‘·>± mes¡÷ yÓ÷ø£]\¢˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T rÁe+ nj·÷´sTT. nsTT‘˚ s¬ ‘’ T· \ qT+∫ 35 y˚\ mø£sê\T ùdø£]+#êø£ Ç+‘·>± <√∫ ô|{≤º*‡q nedüs+¡ ñ+<ë nqï~ ≈£L&Ü eTTK´y˚T. @ f…+&ÉsY˝À nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î wüs¡‘·T\T ô|&ÉT‘·T+~. ø±˙ Çø£ÿ&É ø±+Á{≤ø˘º dü+düú\T..n+fÒ dæ+>∑|üPsY

dü\Vü‰

ø£+ô|˙\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£+&çwüqT¢ ô|{≤ºsTT. yê{ÏøÏ #·+Á<äu≤ãT düsêÿs¡T düπsq+~. BìH˚ Ç|ü&ÉT $|üøå±\T e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. sêh Á|üjÓ÷»Hê\≈£î dü+ã+ ~Û+∫ neTsêe‹ ìsêàD+ô|’ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ nœ\|üø£å+ ≈£L&Ü #˚|ü≥º˝Ò<äT. nôd+;¢˝À ãT˝Ÿ&√CŸ e´eVü≤s¡+ q&çbÕs¡ì, ñqï~ ˇø£ÿ yÓ’ø±bÕ ø£qTø£ <ëìô|’ ãTs¡<ä»*¢ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. ô|’øÏ #·÷&É{≤ìøÏ dæ«dt #Ûê˝…+CŸ |ü<‹›ä bÕs¡<sä Ù¡ ø£+ nì #Ó|ü ø√e#·TÃ. ø±˙ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT dæ+>∑|üPsY dü+düú\‘√ kÕ–+∫q uÒsê\T?#·sÃ¡ \T.. ˝≤yê<˚M\T.. ˇ|üŒ+ <ë\T..e÷s¡TŒ\T dü+>∑‹ @$T{Ï?. nì Á|ü•ïdüTÔHêïsTT. Ç˝≤+{Ï kÂø£s¡´+ Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô>± bÕ˝§ZH˚ yê]øÏ ñ+&É<äT ø£<ë. n+fÒ eTT+<äT qT+∫ düsêÿs¡T πøe\+ dæ+>∑|üPsY ø£+ô|˙\ yÓ’ù| yÓTT>∑T#Z ÷· |æq≥T¢ düŒwü+º ne⁄‘√+<äì n+≥THêïs¡T. bÕs¡<sä Ù¡ ø£+ ù|s¡ T ‘√ sê»<Û ë ì ôd+{Ï y Ó T +{Ÿ qT ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ≈£ î ì eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT #˚düTÔqï nÁø£e÷\≈£î Ç~ |üsêø±wüº nì n+≥THêïs¡T. neTsêe‹ì Á|üC≤ sê»<Ûëì>± ì]à+#·&ÜìøÏ ã<äT\T ø±s=Œπs≥¢ ø√dü+ $<˚o ø£+ô|˙\ #˚‘· ì]à+#˚ kÕVü≤dü+ #˚jT· &ÉyTÓ +<äTø£ì Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. eTq<˚X+¯ ˝À m+<äs√ ì|ü⁄DT\T, ø±+Á{≤ø£sº T¡ ¢ ñ+&É>± yê]ì e~* m+<äT≈£î Bìô|’ n+‘·>± ÁX¯<ä› ô|&ÉT‘·THêïs¡H˚~ $|üøå±\ Á|üX¯ï>± ñ+~.

Ä>∑wüßº` 2016

dæ+>∑|üPsY ø£Hê‡]¸j·T+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’q ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq dæ+>∑|üPsY Åô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\T nôd+&Üdt dæ+>¥ Á_&ç®, ôd+uÀ Áø±|t &Óe\|tyTÓ +{Ÿ *$Tf…&\é ‘√ Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£îeTà¬øÿ’ +<äq&ÜìøÏ Ç<=ø£ ì<äs¡Ùq+ nqï $eTs¡TÙ\ ñHêïsTT. ìsêàD+ #˚|ü≥ºø£ eTT+<˚ ÁbÕC…≈£îº nsêΔ+‘·s¡+>± Ä–b˛‘˚, s¡<ä›sTT‘˚ <ëìøÏ |ü]Vü‰s¡+ Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢+#ê*, @yÓ’Hê $yê<ë\T ‘·˝…‹Ô‘˚ yê{Ïì uÛ≤s¡rj·T ø√s¡Tº˝À¢ ø±≈£î+&Ü \+&ÉHé ø√s¡Tº˝À |ü]wüÿ]+ #·Tø√yê\ì wüs¡‘·T\ MT<ä wüs¡‘·T\T ô|&ç‘˚ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó\bÕ*‡+~b˛sTT, <ëìøÏ J VüQpsY nq&É+ #ê˝≤ dæ>∑TZ#˚≥T. Ç~ sêh Á|ü»\ Ä‘·à>ös¡yêìï $<˚o ø£+ô|˙ \≈£î ‘êø£≥Tº ô|≥º&yÉ T˚ . d”&é øπ |æ≥˝Ÿ @]j·÷ n_Ûeè~ΔøÏ n&É+¶ øÏ>± ñqï düàXÊHê\qT, Çﬁ¯¢qT, ÁbÕs¡úHê düú˝≤\qT ‘=\–+∫ ˇπø #√≥ 1600 mø£sê\ uÛÑ÷$T Çyê«\ì, $<äT´‘Y, ˙{Ï edü‹ e+{Ï eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\qT ø£*Œ+#ê\ì dæ+>∑|Pü sY ø£+ô|˙\T ø√]‘˚ <ëìøÏ dü+‘√wü+>± ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Bìô|’ e#˚Ã Ä<ëj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« yê{≤ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Éø£ b˛e&É+ $∫Á‘·+>± e⁄+~. sêh eqs¡T\T, Á|ü»\T |üqTï\ s¡÷|ü+˝À #Ó*+¢ #˚ kıeTTàqT $<˚o ø£+ô|˙\≈£î ø£≥uº {… ºÏ Á|ü|+ü #·+ ˝ÀH˚ >=|üŒ sê»<Ûëìì ì]àkÕÔeT+fÒ Á|ü»\T <ëìì Vü≤]¸+#·sq¡ ï $eTs¡Ù\≈£î düe÷<Ûëq+ Çyê«*‡ ñ+~.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ |üì#˚ùdÔ $»j·T+ eTq yÓ+fÒ! ø£ w ü º | ü & ç ≈£ î ≥T+u≤ìï eè‹Ô | ü s ¡ y Ó T Æ q ø£\T>∑T‘√+~..

|ü ì #˚ d æ b˛wæ ù dÔ . . dü + ‘· è |æ Ô

eTqdü T ô|{Ï º q\T>∑ T ]øÏ kÕj·T|ü&ç‘˚ Ä‘·à dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘√+~. yÓTT<ä{Ï~ n+<äs¡T #˚kÕÔs¡T. ø±ì ¬s+&Ée~ e÷Á‘·+ düe÷» düŒèVü≤ ñqïyêπs #˚kÕÔs¡T.

&Üø£ºsY uÀ&É <ä+|ü‘·T\T

ª‘Ó\+>±D s¡‘·ïμ nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘·

&Üø£ºsY uÀ&É

yê]ì düe÷»+ Á|ü‘˚´ø£+>±

dü\Vü‰ @ |üìHÓ’q n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ #˚ùdÔ..! nkÕ<ÛäýÓTÆq |üì≈£L&Ü düTkÕ<Û´ä + ne⁄‘·T+<äì, n˝≤π>.. kÕe÷õø£ ùde˝À uÛ ≤ >∑ + >± ªã&É T >∑ T ã\V” ≤ qμ esêZ \ yê]øÏ ùde\T n+~+∫q|ü⁄&ÉT ø£*>π ‘·è|æ,Ô Äq+<ä+ e÷≥˝À¢ #Ó|Œü ˝Òì<äì, ª‘Ó\+>±D s¡‘·ïμ nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘· &Üø£ºsY uÀ&É nHêïs¡T. <˚X¯ yê´|ü+Ô >± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ªn]Œ‘·μ ùdyê dü+dü,ú Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁwü º + ˝Àì $XÊK|ü ≥ ï+˝À, ªª ‘Ó \ T>∑ T kÕ+dü è ÿ‹ø£ eTôVA‘· ‡ e+μμ ù|s¡ T ‘√ Á|ü ‹ j˚ T {≤ Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ + >± ìs¡«Væ≤düTÔqï Äyês¡T¶\ Á|ü<ÛëH√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ ø£fi≤uÛ≤s¡‹ Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $•wüº eTTK´ n‹~∏>± u…+>∑Tfi¯Ss¡T sêÁwüº ]f…ÆsY¶ »&û® sêeTø£èwüí Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. á y˚Ts¡≈î£ Äj·÷ s¡+>±\˝À ìcÕí‘T· ˝…q’ yê]øÏ, eTTK´+>± ªkÕe÷õø£μ ùde\T n+~+#˚ yê]øÏ á nyês¡T¶\ Á|ü<ëÛ H√‘·‡e+ »]–+~. ‘Ó\+>±D sêÁwü+º , eTÚ˝≤* &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì ÄsY{d° æ ø±\˙øÏ #Ó+~q &Üø£sº Y uÀ&É yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡Tì¢ á dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ªñ‘·ÔeT yÓ’<äT´&ÉTμ>± >∑T]Ô+∫ ª‘Ó\+>±D s¡‘ï· μ nyês¡Tq¶ T n+øÏ‘+· #˚dæ Äj·Tq≈£î |òTü q+>± dü‘·ÿ]+∫+~. dü‘êÿs¡+ nq+‘·s¡+ &Üø£ºsY uÀ&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ‘·qqT \j·THé‡ ªñ‘·ÔeT &Üø£ºsYμ nyês¡T¶ e]+∫+<äì.. sêÁwüº yê´|ü+Ô >± e∫Ãq ª‘Ó\+>±D s¡‘ï· μ nyês¡T¶ ‘·qô|’ eT]+‘· uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ï eTq düe÷»+˝À ô|<ë› ∫Hêï nH˚ ‘ês¡‘·eT´+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ eTìwæ #˚ùd |üìì dü«#·Ã+<ä dü+düú\T, kÕe÷õø£ y˚‘·Ô\T, Á|ü»\T z ø£+≥ ø£ìô|&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡ì nHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘êq÷ ‘·q e+‘·T ùde>± |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#êHêì ù|s=ÿHêïs¡T. <ëìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>±H˚ á nyês¡T¶ e]+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À e÷qMj·T $\Te\T ‘·–bZ ˛‘·÷ s¡øÔ£ dü+ã+BÛø\£ H˚ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<ìä Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e÷qe J$‘·+ eTVü‰$\TyÓ’+<äì, ns¡T<Ó’+<äì, n˝≤+{Ï J$‘êìøÏ kÕs¡Δø£‘· #˚≈£L]‘˚H˚ <ëì $\Te eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. H˚{Ï eTq düe÷»+˝À sêuÀj˚T s√E˝À¢ e÷qe eTq>∑&É Á|üXÊïs¡øú +£ >± e÷]+<äì, n+<äT≈£î ø±s¡D+ esê¸˝Ò$T Á|üuÛ≤eTì nHêïs¡T.

Ä>∑wüßº` 2016

yêq\T ≈£îs¡Tyê\+fÒ #Ó≥T¢ nedüs¡eTì.. Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·q u≤<Ûä´‘·HÓ]– Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˇø£ yÓTTø£ÿqT Hê{Ï‘˚ #Ó≥T¢ $]$>± ô|]– esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì.. sêuÀj˚T ‘·sê\ yê]øÏ eTq+ e÷s¡<Z sä ¸¡ ≈î£ \eTe⁄‘êeTì nHêïs¡T. á düe÷C≤ìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ>± bÕ<ä#ês¡T\≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ @sêŒ≥T #˚ j · T &É + »]–+<ä ì , n˝≤π > ñ∫‘· yÓ ’ < ä ´ •_sê\qT ìs¡«Væ≤+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ù|<ä\≈£î eT+<äT\ |ü+|æD° e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚XÊeTHêïs¡T. sêuÀjÓ÷ s√E˝À¢ ‘·q ùde\qT eT]+‘· $düÔ]kÕÔeTì uÀ&É #ÓbÕŒs¡T. $<ëéédüú˝À e÷s¡TŒ sêyê\ì, Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ düe÷»+ô|’ ne>±Vü≤q, #Ó’‘·q´+ nedüse¡ Tì nHêïs¡T. n+<äTø√dü+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j÷· \ì ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈î£ |ü\T dü+|ò÷ü \ Hêj·T≈£î\T, yê´bÕs¡y‘˚ \Ô· T, $<ëý˚‘·Ô\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T |üP\e÷\\T, >∑»e÷\T, u§πø\T, XÊ\Tyê\‘√ &Üø£sº Y uÀ&ÉqT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

$\Te\ sê»ø°j·÷\≈£î ÄyéTÄBà ‹˝À<äø±\T

sê»ø°j·÷˝À¢ $\Te\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ #ê˝≤ düT\Te⁄. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eTq H˚‘·\+‘ê $\Te >∑T]+#˚ e÷{≤¢&TÉ ‘·T+ {≤s¡T. ø±˙ Ä#·sD¡ ˝À e÷Á‘·+ düTkÕ<Û´ä + #˚jT· &É+ ˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷\˝À ns¡$+<é πøJÁyê˝Ÿ ˇø£ $q÷‘·ï e÷s¡TŒq≈£î Á|ürø£>± ì\TkÕÔsì¡ Á|ü»\+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. Äj·Tq #Ó|Œæ q ˙‹ bÕsƒê\T, nHêï Vü≤C≤πsqT nqTdü]+#·&+É , n$˙‹ô|’ b˛sê &É&É+ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. n+<äTπø &Ûç©¢ Á|ü»\T nK+&É yÓTC≤Øº‘√ bÕ\Hê |ü>±Z\T n+~+#ês¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T sê»ø°j·T bÕØº\‘√ $düT>∑T #Ó+~q &Û©ç ¢ Á|ü»\T øπ ÁJyê˝Ÿ≈î£ |ü≥+º ø£{≤ºsT¡ . ìsêX¯˝À ñqï ‘·sT¡ D+˝À dü]ø=‘·Ô ÄX¯\qT Á|ü»\˝À $XÊ«dü+ ø£*–+#·&+É <ë«sê øπ ÁJyê˝Ÿ sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. nHêï nqT#·s¡T&ç>± sê»ø°j·T ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚XÊs¡T. ù|<äÁ|ü»\≈£î kÕ~Ûø±]ø£‘· ø£*–+#·&É+, n$˙‹øÏ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À ÁøÏj·÷o\ bÕÁ‘· eVæ≤+#·&É+‘√ 2006˝À sêeTHé yÓT>±dædt nyês¡T¶ bı+<ës¡T. n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<äéTø±s¡T&ç>± ãj·T\T<˚] nqï Vü≤C≤πs, øÏs¡DY uÒ&û\ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì n$˙‹ e´‹πsø£ uÛ≤s¡‘Y ñ<äéT+˝À #˚] nq÷Vü≤´+>± Á|ü»\ eTqïq\T bı+<ës¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ ø±s¡D+>± Äj·Tq kÕú|æ+∫q bÕØºøÏ Á|ü»˝À¢ ÁπøCŸ ø£*–+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± ‘·≥düú+>± ñqï |ü\Te⁄s¡T n+<äT˝À #˚] Ä|t ñ <äéT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ sê»ø°j·T $\Te\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ es¡≈£î u≤>±H˚ ñHêï Ä#·s¡D˝À πøÁJyê˝Ÿ ≈£L&Ü $|òü\+ nj·÷´s¡T. n+<äTπø Äj·Tq Á|üuÛÑ eTdüø£u≤]+~. πøe\+ Á|ü<Ûëì yÓ÷&ûì ì+~+#·&É+‘√H˚ Ç{°e\ m≈£îÿe ø±\π øå|ü+ #˚düTÔHêïs¡T. bÕØº ô|{≤º\qT≈£îqï~ yÓTT<ä\T <ä÷≈£î&ÉT>± b˛‘·÷, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\qT Á|üø£ÿ≈£î HÓ{Ïº ‘êH˚ eTT+<äT+&˚≥≥T¢ #·÷düTø√>∑\>∑&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. n˝≤ πøÁJyê˝Ÿ Á|ü»˝À¢ qeTàø£+ ø£*–+#ês¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ ˇø=ø£ÿ&ÉT>∑÷ eTT+<äT≈£î y˚d÷ü ,Ô n+<äT≈£î düV≤ü ø£]+∫q yê]ì |üøÿ£ ≈£î yÓ{yºÏ d˚ ÷ü Ô y˚dqæ n&ÉT>∑T\‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T ø±ì Á|ü»\ eTqdüT‡˝À ì\ã&É˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± #·+#·\ dü«uÛ≤e+ ø±s¡D+>± Äj·Tq sê»ø°j·T+>± dæús¡ ìs¡íj·÷\T rdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. nHêïVü≤C≤πsqT n$˙‹ ñ<äéT+ qT+&ç Á|üø£ÿ≈£î HÓ{≤ºs¡T. á

|ü⁄Hê~ô|’ ì\ã&ç ‘·q sê»ø°j·T n_Û˝≤wü\qT HÓs¡y˚s¡TÃø√e&É+ ø√dü+ ÄyéT ÄBà bÕØºì kÕú|æ+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T ãTs¡<ä sê»ø°j·÷\‘√ $düT>∑T #Ó+~ ñ+&É&É+ e\¢, πøÁJyê˝Ÿ #Ó|æŒq n$˙‹, |üø£åbÕ‘·+, eT‘·‘·‘·«+, ≈£î\‘·‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|üC≤ bÕ\q eédü\ú qT |ü⁄qs¡T<ä]Δ kÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ qe÷às¡T. Ç˝≤ yê]˝À ÄX¯\T ø£*–+#ês¡T. &Û©ç ˝¢ À øπ Áå ‘·kÕúsTT˝À ‘·q≈£îqï dü+ã+<Ûë\qT Ädüsê #˚dTü ø=ì ‘=$Tà~ HÓ\\ sê»ø°jT· #·]Á‘·˝À H˚ 2013 &Ûç©¢ nôd+;¢ mìïø£\˝À 28 d”≥T¢ ¬>\T#·Tø√e&É+ <ë«sê n+<ä]ì ÄX¯Ãs¡´ |üs¡#ês¡T. eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü{Ïºq ‘·s¡Tyê‘· düT|ü]bÕ\q n+~+#·&É+ <ë«sê Á|üC≤s¡+»ø£+>± |ü]bÕ\q Ä•kÕÔs¡ì m<äTs¡T#·÷dæq yês¡+<ä]ø° ìsêX‚ $T– *+~. sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ ãTs¡<ä #·\¢&É+, ‘·qqT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&ûøÏ b˛{° Çe«>∑\ @¬øø’ £ Hêj·T≈£î&ç>± Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+ |ü≥¢H˚ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ç+ø± ñ<äéTø±s¡T&ç e˝… Á|ü<Ûëq düeTdü´\ qT+&ç Á|ü»\ <äèwæº eTs¡˝ÒÃ Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. á Áø£eT+˝À #˚düTÔqï ‘·|ü\≈£î ø√s¡Tº yÓT≥T¢ mø±ÿ*‡ e∫Ã+~. mqTï≈£îqï , yÓ+≥ e⁄qïyês¡T ìC≤sTTr ˝Òì yês¡T ø±e&É+ e\¢ nH˚≈£î\T ø√s¡Tº πødüT\T m<äTs=ÿ≥THêïs¡T. nsTTHê ‘êH˚ düNÃ\T&çqì, yÓ÷&û ‘·qqT bÕø˘ bÕ\≈£î&ç>± #·÷düTHÔ êï&Éì Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£î+≥÷b˛‘·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT ‘êC≤>± |ü+C≤uŸ mìïø£˝À¢ bÕ>± y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä÷› ˝≤+{Ï ©&ÉsYqT ãT≥º˝À y˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À $»j·T+ m+‘·qï~ ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘˚\qT+~.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

<Ó’ee÷sêZ\T

$yê<ä ìs¡íj·÷\T s√&ÉT¶ eT<Û´ä ˝À ÁbÕs¡Hú ê eT+~sê\T ñ+&Ü*‡+<˚Hê..? yê{Ïì n˝≤π> ø=qkÕ–+#·&É+ m+‘·es¡≈£î düããT. >∑‘·+˝ÀH˚ düTÁ|”+ <Ûäsêàdüq+ Bìô|’ z ìs¡íj·T+ yÓ\Te]+∫+~. Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± $Á>∑V‰ü \T ô|≥º&+É , $$<Ûä eT‘ê\≈£î #Ó+~q ÁbÕs¡Hú ê eT+~sê\qT ø=qkÕ–+#·&É+ m+‘·es¡≈£î düããT nqï~ Ä˝À#·q #˚j÷· *‡q Ä>∑‘´· + Ç|ü&ÉT @s¡Œ&ç+~. $»j·Tyê&É˝À s√&ÉT¶ $düÔs¡D |üqT˝À¢ uÛ≤>∑+>± ø=ìï ÁbÕs¡úHê eT+~sê\ ‘=\–+|ü⁄ Ç|ü&ÉT rÁe $yê<ä+ πs|ü⁄‘√+~. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À düTÁ|”+ rs¡TŒ≈£î ˝Àã&ç, Ç|ü&ÉT <Ûë]àø£y‘˚ \Ô· dü÷#·q\T rdüT≈£îì n&É+¶ >± ñqï yê{Ïì ‘=\–+#·&yÉ T˚ Hê´j·T+. M{Ïì ‘=\–+∫ Á|ü‘êé÷ïj·T düú˝≤˝À¢ HÓ\ø=\TŒ≈£îH˚˝≤ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√≈£î+fÒ n$ n_Ûeè~ΔøÏ n&É¶+øÏ>± e÷s¡>∑\e⁄. m|æ˝À ‘=\–+|ü⁄ eéVü‰s¡+˝À Væ≤+<ä÷ eT‘·ô|<ä›\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+˝À ìC≤sTTr ñ+~. yê{Ïì ‘=\–+#˚ eTT+<äT dü+Á|ü~+∫ Á|ü‘êé÷ïj·÷\T dü÷∫+∫ ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. n˝≤π> ˇπø eT‘êìøÏ #Ó+~qy˚ ‘=\–düTÔHêïs¡qï nb˛Vü≤\T b˛yê*. s√&ÉTM¶ T<ä ÁbÕs¡Hú êeT+~s¡+ me]<ÓH’ ê, <äsêZ\T ñHêï, $Á>∑V‰ü \T ñHêï ‘=\–+#ê*‡+<˚. n|ü&˚ düeTHê´j·T+ bÕ{Ï+#·q yês¡+ ne⁄‘ê+. Ç~ nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î e]ÔdüTÔ+~. ˇø£ÿ m|æπø Ç~

e]ÔdüTÔ+<äqï~ ø±≈£î+&Ü C≤rj·T $<Ûëq+ sêyê*. πø+Á<äy˚T Bìô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq #·≥º+ #˚j·÷*. ˝Ò≈£î+fÒ s√&ÉT¶eT<Ûä´˝À Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± ñ+&˚ ÁbÕs¡Hú êeT+~sê\‘√ Á|üj÷· DÏ≈î£ \≈£î Çã“+~ ‘·|Œü &É+ ˝Ò<Tä . z≥T u≤´+ø˘ sê»ø° j·÷\‘√ M{Ï CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü yê{Ïì n˝≤π> e~˝Òj·T&É+ dü]ø±<äT. n_Ûeè~Δ |üqT\ ø√dü+ dü+Á|ü<ëj·TØ‹˝À ø±s¡´ø£˝≤ bÕ\qT |üP]Ô #˚dæ Ä\j·÷\qT ‘=\–ùdÔ Äπ ø å | ü D #Ó b ÕŒ*‡q nedü s ¡ + ˝Ò < ä ì Á‹<ä + &ç leTHêïsêj· T D ∫qJj· T s¡ T kÕ«$T #˚ d æ q dü ÷ #· q ÄVü‰«ì+#·<ä>∑Z~>± ñ+~. ˇø£ Ä\j·÷ìï @<√ ˇø£ n_Ûeè~Δ |üìøÏ y˚πs #√≥T≈£î e÷sêÃ\qT≈£î+fÒ.. n+‘·≈£î eTT+<äT>± #˚j·÷*‡q nìï XÊk˛ÔÅø£ÔyÓTÆq |üÁøÏj·T\T |üP]Ô #˚dæ e÷sêÃ\ì Jj·TsY #ÓbÕŒs¡T. ‘=\–+#˚≥|ü&ÉT n~ Væ≤+<ä÷... eTTd”¢+... Å¬ø’düÔe <˚yê\j·÷˝≤?ÁbÕs¡úHê eT+~sê˝≤.. nì #·÷&É≈£î+&Ü, n+<ä]ø° ˇπø s¡ø£yÓTÆq Hê´j·÷ìï #˚j·T>∑*–‘˚ n|ü&ÉT Äπøå|üD #ÓbÕŒ*‡q nedüs+¡ ˝Ò<ìä $e]+#ês¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü ˇ+f…<Tä › b˛ø£&>É ± Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\qT ≈£L\TkÕÔ+.. $T>∑‘êeìï+{Ï˙ ≈£L\Ã+ n+fÒ.. ‘·|üŒìdü]>± e´‹πsøÏ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ +<äì ∫qJj·Ts¡T kÕ«$T ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~ <Ûäs¡àã<ä›+>± ñ+~. me]<Ó’Hê ‘=\–+∫ |ü⁄q]ï]à+#˚ Á|üÁøÏj·TqT Á|üuÛÑT‘·«y˚T

dü\Vü‰

#˚|ü{≤º*. Ç+<äT˝À ≈£î\eT‘ê\≈£î, ÁbÕ+‘ê\T ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√ yê*. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷˝À¢ Äπøå|üD\T ñ +&Ésê<äT. ôV’≤<äsêu≤<éqT rdüT≈£î+fÒ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê s√&ÉT¶ô|’ ∫qï∫qï >∑Tﬁ¯ó¢, <äsêZ\T y˚\˝À¢ ñ+{≤sTT. Çe˙ï Ç˝≤π> ø=qkÕ–+#·&É+ mø£ÿ&ç <Ûäs¡à+. Çø£ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° n+‘ê düàXÊq+>± e÷s¡TdüTÔHêï |ü{Ïº+ #·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. U≤∞düú\+˝À X¯yê\qT bÕ‹ô|{Ïº yê{Ïì <äsêZ \T>± #˚düTÔHêï j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T #√<ä´+ #·÷düTHÔ êïs¡T. B+‘√ ø±´+|üdt U≤∞düú˝≤˝À¢ |ü<äT\ dü+K´˝À <äsêZ\T yÓ*XÊsTT. BìøÏ mes¡T u≤<Ûä´\T. Ç˝≤ nÁø£eT+>± #√≥T#˚düT≈£îqï ìsêàD≤ \qT ‘=\–+#ê*‡+<˚. ôV≤’ <äsêu≤<é s√&Éô¢ |’ ñqï ÁbÕs¡Hú êeT+ ~sê\T |üP]Ô>± ‘=\–+#ê*. <˚X¯+˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç˝≤ y˚\ dü+K´˝À s√&ÉT¶ eT<Ûä´˝À yÓ\dæq ø£≥º&Ü\qT ‘=\–+#ê *‡+<˚. $»j·Tyê&É˝À »]–q |òTü ≥qô|’ kÕ«MTJ\T ÄÁ>∑V≤ü + #Ó+<ës¡T. m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É πøe\+ Væ≤+<ä÷ Ä\j·÷\qT e÷Á‘·y˚T ‘=\–+#·&É+ e\¢ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ nìï esêZ\ ÁbÕs¡úHêeT+~sê\qT ‘=\–kÕÔeTì #Ó|æŒe⁄+fÒ Ç+‘·>± s¡uÛÑdü »]π>~ ø±<äT. Çø£ eTT+<äT n˝≤+{Ï uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T sê≈£î+&Ü #·÷&Ü*. n˝≤ #˚j·T≈£î+fÒ s√&ÉT¶ $düÔs¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡<äT. Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\qT, <Ûäsêàìï ø±bÕ&Ü*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T n+<äT≈£î $|ò÷ü ‘·+ ø£*–ùdÔ düV≤æ +#·uÀeTì |ü\Te⁄s¡T kÕ«MTJ\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <˚yê\j·÷\ô|’ <ë&ÉT\qT ÄbÕ\ì ìq~dü÷Ô

Ä>∑wüßº` 2016 ¬øHê˝Ÿs√&ÉT¶˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ ˇø£ÿ Væ≤+<ä÷ Ä\j·÷\T ‘=\–+#·&É+ e\¢H˚ Ç˝≤ »]–+<äì #·+Á<äu≤ãT >∑T]Ô+∫, n˝≤ø±≈£î+&Ü nìï ÁbÕs¡úHê eT+~sê\≈£î Ç<˚ yÓ’K] ñ+≥T+<äì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*. ˝Ò≈£î+fÒ kÕ«MTJ\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ ì»+>±H˚ >∑T]ø±ø£‘·|üŒ<äT. Çø£b˛‘˚ n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î Ä≥+ ø£+>± e÷]q $$<Ûä eT‘ê\≈£î #Ó+~q ÁbÕs¡ΔHê eT+~sê\ ‘=\–+|ü⁄ e´eVü≤sêìï mes¡T ≈£L&Ü sê»ø°j·÷\≈£î yê&ÉT ø√sê<äT. Á|ü»\≈£î kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ n&É¶+øÏ>± ñqï @ ÄÁø£eTD\HÓ’Hê mes¡T n~Ûø±s¡+˝À ñHêï ‘=\–+#·&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡D Á|üÁøÏj·T>± uÛ≤$+#ê*. BìøÏ düeTÁ>∑yÓTÆq ø£]ƒq #·≥º+ ‘˚yê*. ‘=\–+|ü⁄ |üÁøÏj·T Äj·÷ esêZ\ Á|ü»\ eTH√ uÛ≤yê\qT <Óã“rùd˝≤ ñ+&É≈L£ &É<Tä . |üsd¡ Œü s¡ dü+Á|ü~+|ü⁄\‘√ ˇ|æŒ+∫ yÓT|æŒ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· düsêÿs¡T<˚. $»j·Tyê&É˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=\–düTÔqï ÁbÕs¡ΔHê eT+~sê˝À¢ πøe\+ Væ≤+<äTe⁄\ <˚yê\j·÷˝Ò ñHêïj·Tqï yê<äq ñ+~. nìï esêZ\≈£î #Ó+~q$ ñ+fÒ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø≥£ q#˚j÷· *. #·]Ã\T, eTd”<Tä \T, <äsêZ\÷ ñHêï ‘=\–kÕÔeTì Á|üø{£ +Ï #ê*. n|ü&˚ @ es¡+Z ≈£L&Ü n\¢] #˚j·T&ÜìøÏ kÕVü≤dæ+#·<äT. s√&É¢≈£î n&É¶+>± ñqï ø£≥º&Ü\qT <äTu≤jYT ˝≤+{Ï <˚XÊ˝À¢H˚ ‘=\–+#·>± eTq≈£î n&É¶+≈£î\T+ &Ü*‡q nedüs+¡ ˝Ò<Tä . á $wüjT· +˝À Çø£ Ä\dü´+ #˚jT· ≈£î+&Ü >∑‘·+˝À düTÁ|”+ Ç∫Ãq rs¡TŒqT dü÷Œ¤]Ô>± rdüT≈£îì Äj·÷ sêÅcÕº\T eTT+<äT≈£î kÕ>±*. Ç+<äT≈£î ø£]ƒq yÓ’K] ne\+_+ #ê*.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

n~Ûø±s¡+ô|’ ‘·Vü≤‘·Vü≤!

‘Ó\+>±D˝À 2019 mìïø£\ Hê{ÏøÏ {°ÄsYmdt bÕØºøÏ ‘êy˚T Á|ü‘êé÷ïj·TeT+≥÷ Ç≥T ø±+Á¬>dt, n≥T ;CÒ|”\T b˛{≤b˛{° > ± Á|ü ø £ ≥ q\T #˚ d ü T Ô q ï rs¡ T ÄX¯ Ã s¡ ´ + ø£*–+#·ø£e÷q<äT. n~Ûø±s¡+˝À sêe&ÜìøÏ @<Ó’Hê ÁbÕ‹|ü~ø£ ñ+&Ü*. Á|ü»˝À¢ Çy˚TCŸ sêyê*. ˝Ò<ë >∑‘·+˝À #˚dæq uÛ≤Ø Á|üjÓ÷»Hê\T @yÓ’Hê ñ+&Ü*. á ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î n˝≤+{Ï #·]Á‘· ñqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. ø±+Á¬>dt rs¡T >∑T]$+<ä kÕyÓT‘·qT >∑Ts¡T#Ô k˚ ˛Ô+~. $uÛ»Ñ q düeTj·T+˝À bÕs¡<sä Ù¡ ø£‘· ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ Ç|ü  &É T ¬ s +&É T ‘Ó \ T>∑ T sêÅcÕº ˝ À¢ nH˚ ø £ dü e Tdü ´ \T ‘ê+&É$düTÔHêïsTT. @ düeTdü´ ≈£L&Ü |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äqï uÛsÑ √kÕ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ q rdüT≈£î+fÒ m+‘·>± sêE≈£î+<√ ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. Çø£b˛‘˚ m|æøÏ Á|ü‘˚´ø£¨<ë n+≥÷ Á|üø£≥q\T #˚k˛Ô+~. Åô|’y˚{Ÿ _\T¢≈£î eT<ä›‘·T Çyê«\ì ø√s¡T‘√+~. ìC≤ìøÏ $uÛ»Ñ q _\T¢˝À n˙ï #˚]Ã |üø±ÿ>± $uÛ»Ñ q #˚dæe⁄+fÒ Ç˝≤+{Ï düeTdü´\T e∫Ã e⁄+&˚$ ø±<äT. nsTT‘˚ Çy˚M |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü _C…|,æ ø±+Á¬>dt bÕØº\T 2019 n+≥÷ ‘·eT≈£î ‘êeTT {≤¬s{Z Ÿ ô|≥Tº≈î£ +≥÷ Á|üø≥£ q\T #˚dTü +Ô fÒ Á|ü»\T yÓÁ]yêfi¯¢ì yê] ñ<˚›X¯e÷ nqï uÛ≤eq ø£\T>∑T ‘√+~. ìC≤ìøÏ >∑‘· |ü<˚fi¯¢˝À ø±+Á¬>dt ñeTà&ç m|æì düs¡«HêX¯q+ #˚dæ+~. n+‘˚Hê n+fÒ |ü<˚fi¯¢˝À #˚j·Tì |üqT\T á ¬s+&˚fi¯¢˝À nø£ÿ&É #·+Á<äu≤ãT, Çø£ÿ&É ¬ødæÄsY #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+{À+~. Çø£ m˝≤+{Ï #˚j·T÷‘·qT Çe«ì _C…|æ Áù|ø£åø£bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô ‘êeT÷ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ekÕÔeTì ø£\\T ø£+{À+~. á ¬s+&ÉT bÕØº\T Ç{°e\ »]–q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, øπ s¡fi¯ ‘·~‘·ss¡ êÅcÕº˝À¢ @eTsTT´+<√ >∑eTì+∫ n&ÉT>∑T\T y˚ùdÔ eT+∫~. e÷≥\≈£î z≥T¢ sê\eì >∑Ts¡T+Ô #·T≈£îì kÕ>±*. nsTT‘˚ Á|ü»˝À¢ uÛsÑ √kÕ ø£*Œ+#ê* ø£qTø£, πø&ÉsYqT ø±bÕ&ÉTø√yê* >∑qTø£ Ç˝≤+{Ï e÷≥\T #Ó|üŒ&É+ nedüs¡+. n+<äTπø me]øÏ yêπs BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düT≈£î+≥÷ Äj·÷ bÕØº\ H˚‘·\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ;CÒ|” kÕs¡<´ä∏ u≤<Û´ä ‘·\qT #˚|{ü qºÏ \ø£ÎDY ñqï ◊<äT>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\‘√ ø£*dæ, sêh yê´|üÔ+>± düT&ç>±* |üs¡´≥q\T #˚dü÷Ô |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕØº ÁX‚DT˝À¢ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ ì+ù| Á|üjT· ‘·ï+˝À

ñHêïs¡T. øπ +Á<ä+˝Àì yÓ÷&ûì #·÷|ü⁄‘·÷ eTuÛ´Ñ ô|fÒº Á|üjT· ‘·ï+˝À ñHêïs¡T. yÓ÷&ûì m+‘·ø±\+ Ç˝≤ #·÷|ækÕÔeTqï Ä˝À#·q #˚ùdÔ eT+∫~. eTs√yÓ|’ ⁄ü ñ‘·yÔ Té ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ H˚‘è· ‘·«+˝Àì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt bÕØº˝Àì eTTK´ H˚‘\· +‘ê ~–«»jYT Ä<˚XÊ\‘√ Á|ü»\ u≤≥ |ü{≤ºs¡T. }s¡÷yê&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ n<˚|üì>± {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ düTÔHêïs¡T. eT\¢qïkÕ>∑sY, õ˝≤¢\ |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D ‘·~‘·s¡ düeTdü´\qT HÓ‹ÔøÏ m‘·TÔ≈£îHêïs¡T. Çø£ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T e÷Á‘·+ ø±+Á¬>dtqT M&ç e\düu≤≥ |ü≥º&É+‘√ Ä bÕØº ÁX‚DT˝À¢ Ä+<√ ﬁ¯q HÓ\ø=+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÅcÕºìï Ç∫Ã ‘Ó\+>±DqT ‘·eT U≤‘ê˝À y˚düTø√yê\ì uÛ≤$+∫q ø±+Á¬>dt, _C…|æ H˚‘·\T nqTdü]+∫q eP´Vü‰‘·àø£ ‘·|æŒ<ä+ e\¢ yê]øÏ Ç~ ˝≤_Û+#·˝Ò<äT. B+‘√ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å bÕÁ‘·πø ø±+Á¬>dt |ü]$T‘·+ ø±yê*‡e∫Ã+~. Á|ü‘˚´ø£ sêh+˝À »]–q ‘=* kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ n~ uÛÑ+>∑|ü&Éø£ ‘·|üŒ ˝Ò<äT. BìøÏ n|üŒ{Ï {°|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT bıHêï\ \ø£Îj·T´ kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#·&yÉ T˚ ø±s¡DeT+≥÷ Äj·Tq Hêj·Tø£‘«· ˝À|ü+‘√H˚ bÕØº |òTü Às¡|sü ê»j·T+ bÕ\sTT´+<äì $eTs¡Ù\T #˚dæ Äj·TqqT ‘·|Œæ + #ês¡T. ø±˙ bÕØºì e÷Á‘·+ ã‹øÏ+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. bÕØºøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T eTTK´H˚‘\· T n~Ûø±s¡ bÕØºô|’ ãVæ≤s¡+>∑ $eTs¡Ù \≈£î ~>∑&É+ ‘·|üŒ Á|ü»\ø√dü+ b˛sê≥+ #˚dæ+~ X¯Sq´+. bı Hêï\qT ‘·|æŒ+∫ n‘·ì kÕúq+˝À q\¢>=+&É õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ñ ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ bÕØº |ü>±Z\qT ø£≥ºu…{ÏºHê bÕØº e÷Á‘·+ ã‹ øÏ ã≥ºø≥£ &º +É ˝Ò<Tä . n+‘·s‘Z¡ · $uÒ<ëÛ \T ø±+Á¬>dt kı‘·TÔ ø±e&É+ e\¢ ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕØºì eTT+<äT≈£î q&ç|æ+&É+˝À

dü\Vü‰ dü|ò”©ø£è‘·T\T ø±˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. {°ÄsYmdt bÕØº @&Ü~qïs¡ bÕ\q˝Àù| ñ|ü mìïø£\ y˚&ç yÓTT<ä\T ø±e&É+, sêh+˝À »]–q $$<Ûä mìïø£\˝À¢ ø±+Á¬>dt es¡Tdü yÓ’|òü˝≤´\qT bı+<ä&É+‘√ bÕØº˝Àì ndüeTà‹ es¡Z+ ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sYô|’ $eTs¡Ù\T m≈£îÿu…{≤ºs¡T. áH˚|<ü ´ä∏ +˝À |üsê»j·÷\≈£î ‘√&ÉT bÕØº˝Àì eTTK´H˚‘\· +‘ê {° Ä sY m dt bÕØº ˝ ÀøÏ C≤s¡ T ø√e&É + ‘√ eT∞¢ ñ‘· Ô y é T Hêj·Tø£‘·«+ô|’Hê $eTs¡Ù\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Äj·Tq e¢\H˚ bÕØº ã‹øÏ ã≥ºø£≥º&É+ ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Çø£ _C…|æ˝À øÏwüHé ¬s&ç¶ì e÷]Ã \ø£ÎDT&çì ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫ÃHê ø=‘·Ô>± @s¡Œ&É¶ ‘Ó\+>±D≈£î Ç‘√~Ûø£+>± ‘√&ÉŒ&É&É+˝À øπ +Á<ä+˝Àì _C…|æ Á|üuTÑÛ ‘·«+ $|ò\ü eTsTT´+~. 2014 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\˝À¢ øÏwüHé¬s&ç¶ kÕs¡<∏ä´+˝À ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ˇø£ m+|”, 5 myÓTà˝Ò´ kÕúHê\qT ¬ø’eX¯+ #˚düT≈£î+~. Ç<ä+‘ê yÓ÷&û Vü≤yê˝À ø=+‘· y˚Ts¡ $»j·T+ kÕ~Û+#êπs ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. mìïø£\T eTT–dæ ¬s+&˚ﬁ¯ó¢ >∑&ç#˚dü]øÏ _C…|æ |ü]dæú‹˝À @ e÷Á‘·+ e÷s¡TŒsê˝Ò<äT. <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T $|òü\+ ø±e&É+, nH˚ø£ düeTdü´\≈£î yÓ÷&û Ç∫Ãq Vü‰MT\T ≈£L&Ü neT\T ø±ø£b˛e&É+‘√ Äj·Tqô|H’ ê ÁuÛeÑ T\T ‘=*>±sTT. $eTs¡ Ù \T yÓ \ T¢ y Ó ‹ Ô q H˚ | ü < ∏ ä ´ +˝À øÏ w ü H é ¬ s &ç ¶ n<Û ä ´ ø£ å u≤<Û´ä ‘·\qT+∫ ‘·|ü ø√e&É+, n<˚ düeTj·T+˝À myÓTà˝Ò´ &Üø£sº Y \ø£ÎDY≈î£ u≤<Û´ä ‘·\qT ø£≥uº ≥… &º +É ‘Ó*dæ+<˚. ø±+Á¬>dt, _C…|˝æ À¢ n<Û´ä ≈£îå \T e÷sêπs ‘·|Œü $<ÛëHê˝À¢ e÷s¡TŒ sê˝Ò<Tä . Ä˝À#·q˝À¢

Ä>∑wüßº` 2016

e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. Á|ü»\≈£îùde#˚j·T&É+˝Àq÷ e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. nsTTHê n~Ûø±s¡+ e÷Á‘·+ ø±yê\ì á ¬s+&ÉT bÕØº\T ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤ &ÉT‘·THêïsTT. ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫ ¬>*∫q 22 eT+~ myÓTà˝Ò´\˝À <ë<ë|ü⁄ ns¡&É»qT eT+~øÏ ô|’>± myÓTà˝Ò´\T, n<˚ dü+K´˝À myÓTà©‡\T {°ÄsYmdt˝À #˚]Hê bÕØº yÓK’ ] e÷s¡&+É ˝Ò<Tä . n~Ûø±s¡ {ÏÄsYmdtô|’ Ç|üŒ{ÏøÏ|üŒ&ÉT e´‹πsø£‘· ˝Ò<ë ndü+‘·è|æÔ ˝Ò<äT. n˝≤π> m|æ˝Àq÷ u≤ãT u≤>±H˚ #˚düTÔHêï s¡qï uÛ≤eq ñ+~. $<ÛëHê\T e÷s¡TÃø√≈£î+fÒ á e÷Á‘·+ ≈£L&Ü Á|ü»˝À¢ ì\es¡ì á ¬s+&ÉT bÕØº\ H˚‘·\T >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

eT\¢qï >√\!

uÛÑ÷ùdø£s¡D,¬s’‘·T\ düeTdü´\T <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï düeTdü´. Bìô|’ $düèÔ‘·yÓTÆq Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ sêe&É+ ø£wüº+>± ñ+~. nsTT‘˚ ø±s√Œπs{Ÿ ø√dü+ yÓ+|üsê¢&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘ê«\T π ø e\+ yê] Á|ü j Ó ÷ »Hê\qT e÷Á‘· y ˚ T <ä è wæ º ˝ À ô|≥Tº≈£î+≥THêïsTT. B+‘√ ¬s’‘·T\≈£î ø£cÕº\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ç~ z s¡ø£+>± eékÕj·Ts¡+>±ìï <Óã“rdüT≈£îH˚ eéVü‰s¡+>± e÷s¡T‘√+~. Çø£ÿ&É Á|üjÓ÷»Hê\T ¬s’‘·T\ø£Hêï <ëìì nqTuÛÑ$+#˚ yê]πø m≈£îÿe>± ñHêïsTT. n+<äTπø #·{≤º\qT ≈£L&Ü ø±s√Œπs≥¢≈î£ nqT≈£L\+>± #˚dTü HÔ êïs¡T. Á|ü<ëÛ q+>± m|æ˝À neTsêe‹ ø√dü+ uÛÑ÷ùdø£s¡D ô|<ä› düeTdü´>± e÷]q <äX¯˝À ˝≤´+&é |üP*+>¥ ù|s¡T‘√ uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#ês¡T. Çø£ÿ&É Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä›+>± @$÷ »s¡>∑˝Ò<äT. Ç~ πøe\+ ô|’øÏ ø£ì|æ+#˚+‘· dü÷à‘Y>± kÕ–b˛˝Ò<äT. ¬s’‘·T\qT qj·÷HêuÛÑj·÷q u…<]ä +∫ ùdø£]+#ês¡T. m+<äs√ Bìì e´‹πsøÏ+#ês¡T. Ç|ü&ÉT ‘Ó\+>±D˝À eTTKéT+Á‹ ¬ødæÄsY kı‘·+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT\¢qï kÕ>∑sY $wüj·T+˝Àq÷ Ä+<√fi¯q kÕ>∑T‘√+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì ìsêàD+ ø√dü+ ¬s’‘·T\ qT+∫ 35y˚\ mø£sê\≈£î uÛ÷Ñ $Tì nø£ÿ&ç Á|üuTÑÛ ‘·«+ düT\uÛ+Ñ >±H˚ ùdø£]+∫+<äì #Ó|ü≈£î+≥THêï ¬s’‘·T\≈£î bÕ¢≥T¢, |ü]Vü‰s¡+ Çe«&É+˝À ø=ÁØ\T ñ+&ÉH˚ ñHêïsTT. nø£ÿ&É Á|ü»\ qT+∫ e´‹πsø£‘· e∫ÃHê |üôd<ä>› ± düeTdü´\T sê≈£î+&Ü |ü+≥\T |ü+&˚ uÛ÷Ñ eTT\qT ôd‘’ +· ùdø£]+#·&É+ $X‚wü+. nsTT‘˚, @|æ˝À |üeHé ø£fi≤´DY ˝≤+{Ï yês¡T yÓ[flHê ô|<ä›>± Á|üjÓ÷»q+ »s¡>∑˝Ò<äT, ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT ø=‘·Ô sê»<Ûëì ø√dü+ u≤>±H˚ e<äT\T≈£îHêïs¡T.ø±˙ ‘Ó\+>±D˝À uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ düeTdü´ ô|<ä› Ä+<√fi¯q≈£î <ë] rùd~>± e÷]+~. nø£ÿ&É _C…|æ‘√ düVü‰ nìï bÕØº\T n+<√fi¯q≈£î ~>±sTT. Ms¡+‘ê dæm+ ø¬ dæÄsYô|’ H˚sT¡ >± $eTs¡Ù\T #˚dTü HÔ êïs¡T. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈î£ \º e\¢ ìsê«dæ‘T· \j˚T´ yê]ì |üP]Ô kÕúsTT˝À Ä<äTø√e&ÜìøÏ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì dæm+ ¬ødæÄsY ìs¡ísTT+#ês¡T. õy√ ÁbÕø±s¡e÷ ˝Òø£ uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ øÏ+<ä @~ jÓ÷>∑ýÓ÷ n~ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. uÛÑ÷ ìsê«dæ‘·T\≈£î n+~+#ê*‡q

dü\Vü‰

|ü]Vü‰s¡+, ]»sê«j·Ts¡¢ ìsêàD≤ìøÏ ndüs¡eTj˚T´ uÛÑ÷ùdø£s¡D ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ düŒdüº‘· Ç#êÃs¡T. nsTTHê $|üøå±\T Ç+ø± Ä+<√fi¯ q #˚ d ü ÷ Ô H ˚ ñHêïsTT. ø±s¡ D + yê]øÏ @<√ ˇø£ düeTdü´ø±yê*. <ëìì ø=qkÕ–+#ê*. <ëìì n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì sê»ø°jT· + #˚j÷· *. n+<äTøπ eT\¢qï kÕ>∑sY #·T≥÷º sê»ø°j÷· \T kÕ>∑T‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D˝À ø√{Ï mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~e«&ÜìøÏ ÁbÕC…≈î£ \º T ø£&‘É êeTì, m≈£îÿe eTT+|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ Ø&çC…’Hé #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ]»sê«j·Ts¡¢ ìsêàD+ ø√dü+ ø=+‘· eTT+|ü⁄ ‘·|üŒ<äì dæm+ n+≥THêïs¡T. n˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷ ìsê«dæ‘·T\ ø√dü+ |üø±ÿ>± Á|üD≤[ø£ y˚XÊs¡T. ìsê«dæ‘·T\T ø√˝ÀŒj˚T eékÕj·T uÛÑ÷$TøÏ, Ç\T¢` |üX¯óe⁄\ ø=≥º+` #Ó≥T¢ ‘·~‘·s¡ ÄdüT\Ô ≈£î, ø=‘·Ô Ç+{Ï ìsêàD≤ìøÏ eT÷&ç+{Ï #Óøÿ£ \qT ˇπøkÕ] ìsê«dæ‘T· \≈£î n+~yê«\Hêïs¡T. @ø£ yÓTT‘·+Ô ˝À &ÉãT“\T Çe«&É+ e\¢ ìsê«dæ‘·T\T ‘·eTøÏwüºyÓTT∫Ãq Ø‹˝À Çwüyº TÓ T∫Ãq ÁbÕ+‘·+˝À dæsΔ |¡ &ü ˚ neø±X¯+ ø£*>π ˝≤ #·÷düTHÔ êïs¡T. kÕúìø£+>± ñ+&˚ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T ìsê«dæ‘T· \‘√ e÷{≤¢&ç nedüs¡yÓTÆq uÛÑ÷ ùdø£s¡D |üP]Ô #˚j·÷\ì nHêïs¡T. $|üøå±\ Ä+<√fi¯qø±s¡D+>± ‘Ó\+>±D˝À @ ÁbÕC…≈î£ º #˚|{ü ≤º\Hêï n+‘·

Ä>∑wüßº` 2016 düT\uÛÑ+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. uÛÑ÷eTT\T Ç#˚Ã+<äT≈£î ¬s’‘·T\T ô|<ä›>± eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. 2013 Hê{Ï uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·{≤ºìøÏ #˚dæq e÷s¡TŒ\≈£î kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± #·≥ºs¡÷|ü+ Çe«&ÜìøÏ _C…|æ #˚dqæ Á|üjT· ‘êï\T $|ò\ü eTj·÷´sTT. uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #·≥+º $wü j · T +˝À π ø +Á<ä _C… | æ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + <ä T sêàs¡ Z + >± eéVü≤]düTqÔ ï<äì, Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\qT ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·÷ @ø£|üø£å+>± nqï Ø‹˝À Á|üe]Ôk˛Ô+<äì $|üøå±\T $eTs¡Ù\T $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+‘√ Bìô|’ πø+Á<ä+ yÓqøÏÿ ‘·–Z+~. e÷¬sÿ{Ÿ $\Te Ç#˚Ã˝≤ uÛÑ÷ùdø£s¡D $<Ûëq+ ñ+&Ü\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. ìC≤ìøÏ ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT rdüT≈£î+fÒ ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ y˚˝≤~ mø£sê\qT <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡T. ÄHê&ÉT yÓ’mdt Á|üãT‘·«+ Ç˝≤ n&É¶+>± <√#·T≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. Ç|ü&ÉT m|æ˝À ≈£L&Ü sê»<Ûëì ø√dü+ y˚˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷ùdø£s¡Dô|’Hê Ä+<√fi¯q\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. |ü#·Ãì |ü+≥bı˝≤\\qT n|üŒq+>± rdüT≈£î+≥THêïs¡ì ¬s’‘·T\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á nqTe÷Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü bÕs¡<äs¡Ùø£+>± uÛÑ÷ùdø£s¡D ñ+&Ü*. |ü]ÁX¯eT\≈£î ˝Ò<ë ø±s√Œπs≥¢ ø√dü+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛ÷Ñ ùdø£sD¡ #˚|fü ºÒ $<ëq+ b˛yê*. me]øÏ uÛ÷Ñ eTT\T mø£ÿ&É ø±yê\+fÒ nø£ÿ&É ø=qT≈£îÿH˚˝≤ e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚j·÷*. n˝≤ #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢H˚ uÛÑ÷ ùdø£s¡D≈£î e´‹πsø£+>± s¬ ‘’ ê+>∑+ >∑fi+¯ $|ü‘√+~. eékÕj·T ø±]à≈£î\T, øö\T ¬s’‘·T\T, eè‹Ô<ës¡T\T Ä+<√fi¯q\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. nH˚ø£ Á|üC≤dü+|ò÷ü \T, dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü\ú ÷ ìs¡dqü \T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. uÛÑ÷ ùdø£s¡D »]ù| ÁbÕ+‘ê˝À¢ 70 XÊ‘·+ ¬s’‘·T\ düeTà‹ ‘·|üŒìdüs¡ì, ¬s’‘·T\T dü+‘·è|æÔ |ü&˚˝≤ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì, eékÕj·T ø±]à≈£î\‘√ bÕ≥T ñbÕ~Û ø√˝ÀŒj˚T Á|üC≤˙ø£+ n+<ä]ø° |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. uÛÑ÷ ùdø£s¡D‘√ e#˚Ã |üsêés¡D düeTdü´\T, kÕe÷õø£ Á|üuÛ≤e ìy˚~ø£\qT Á>±eTdüuÛÑ˝À¢ ãVæ≤s¡+>∑ |ü]#ê*. #·≥º+ Á|üø±s¡+ ã+»s¡T uÛÑ÷eTT\T, ˙{Ï edü‘·T\T ˝Òì uÛÑ÷eTT\T, kÕ>∑T≈£î kÕ<Ûä´+ ø±ì uÛÑ÷eTT\qT e÷Á‘·y˚T ùdø£]+#ê*. Ç+<äT˝À ø±s√Œπ s {Ÿ Á|ü j Ó ÷ »Hê\ø£ H êï <˚ X ¯ ¬ s ’ ‘ · T Á|ü j Ó ÷ »Hê\T eTTK´+ø±yê*. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î _Ûqï+>± ¬s’‘·T\T, Á|ü»\ Á|üj÷Ó »Hê\≈£î nqT>∑TD+>± #·{≤º˝À¢ e÷s¡TŒ\T sêyê*. n|ü&˚ uÛÑ÷ ùdø£s¡D eéVü‰sê\T u…&çdæ ø=≥ºe⁄.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

neTsYHê<∏é j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T! ø±oàsY˝À n~Ûø±sêìï _C…|æ |ü+#·Tø√>∑*–Hê nø£ÿ&ç düeTdü´\qT e÷Á‘·+ nD#·˝Òø£b˛‘√+~. @<√ ˇø£ düeTdü´ rdüT≈£îì nø£ÿ&É Ä+<√ﬁ¯q\≈£î bÕø˘ Ä»´+ b˛k˛Ô+~. Ç{°e* ø±\+˝À Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T eTØ m≈£îÿej·÷´sTT. mHéøö+≥s¡T¢ »]–Hê ã+<é #˚kÕÔs¡T. Ä+<√ﬁ¯q≈£î ~>∑T‘ês¡T. z ñÁ>∑yê~ Vü≤‘·´ø±s¡D+>± ø±oàsY˝À eT∞¢ n\¢s¡T¢ #Ó\πs>±sTT. Bì ø±s¡D+>± |ü$Á‘· neTsYHê<∏é j·÷Á‘·≈£î ÁuÒø˘ y˚XÊs¡T. Ç<ä+‘ê ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>±H˚ #·÷&Ü*. neTsYHê<∏é j·÷Á‘·qT n&ÉTø¶ √e&É+ ≈£ L &Ü rÁeyê<ä T \ ≈£ î Á≥˝À uÛ ≤ >∑ y ˚ T qì Væ ≤ +<ä ÷ e⁄\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ nø£ÿ&ç Væ≤+<äTe⁄\ô|’ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>ã∑ &ÉT‘·÷ ø±oàØ |ü+&ç≥q¢ T C≤&É ˝Ò≈î£ +&Ü ‘·]y˚TXÊs¡T. Ç|ü&ÉT neTsYHê<∏ë´‘·¢qT n&ÉT¶ø√ e&É+ <ë«sê nø£ÿ&çøÏ Væ≤+<äTe⁄\T sê≈£î+&Ü |üHêï>∑+ |üHêïs¡T. ø±\TŒ\T, n\¢s¡¢ ø±s¡D+>± neTsYHê<∏é j·÷Á‘·˝À eTVü‰<˚e⁄&ç |ü$Á‘· Væ≤eT*+>±ìï <äsÙ¡ HêìøÏ e∫Ãq y˚˝≤~eT+~ j·÷Á‹≈£î\T ø±oàsY ˝Àj·T˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çs¡T≈£îÿb˛j·÷s¡T. Væ≤CŸãT˝Ÿ eTTC≤Væ≤B›Hé ø£e÷+&ÉsY ãTs¡ΩHé mHéøö+≥sY H˚|ü<∏ä´+˝À n\¢s¡T¢ #Ó\πs>∑&É+‘√ lq>∑sY˝À ø£s÷¡ Œ¤´ $~Û+∫ neTs¡Hê<∏é j·÷Á‹≈£î\qT mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ Ä|æyX˚ Ês¡T. lq>∑sY qT+∫ ãj·T{Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T |ü\T ôw\ºs¡¢˝À _≈£îÿ _≈£îÿeT+≥÷ ‘·\<ë#·T≈£îHêïs¡T. neTsYHê<∏é˝À eT+#·T*+>±ìï <äs¡Ùq+ #˚düTø=ì ‹]– edüTÔqï düeTj·T+˝À lq>∑s˝Y À ø£s÷¡ Œ¤´ $~Û+#·&+É ‘√ uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î Çã“+<äT\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Væ≤CŸãT˝Ÿ ñÁ>∑yê~ì #·+|æ‘˚ bÕø˘ C…+&Ü\T m>∑s¡y˚j·T&É+ rÁe+>± |ü]>∑DÏ+#ê*. n˝≤+{Ï yê]ì >∑T]Ô+∫ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*. ø±oàsYqT uÛ≤s¡‘Y≈£î <ä÷s¡+ #˚ùd ≈£îÁ≥q\T ø£]qƒ +>± nD∫y˚j÷· *. á <äX˝¯ À neTsYHê<∏ë´Á‘·≈î£ ô|<äm› ‘·TqÔ s¡øDå£ ø£*Œ+#ê*‡+~ b˛sTT j·÷Á‘·qT s¡<Tä #› j ˚ T· &É+ sêÅd,ºü øπ +Á<ë\ yÓ’|òü\´+>± #Ó|üø√yê*. rÁeyê<ä\qT nD∫y˚ùd #·s¡´\≈£î ã<äT\T j·÷Á‘·\qT m˝≤ s¡<äT› #˚kÕÔs√ #ÓbÕŒ*. Çø£b˛‘˚ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø£oàsY ˝Àj·T˝À ∫≈£îÿ≈£î ì eT÷&ÉT s√E\T>± rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á ÁbÕ+‘·eT+‘ê rÁe eT+#·T‘√ ñ+&É≥+, #·\¢ì >±\T\T

MdüTÔ+&É+‘√ yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ rÁe nHês√>∑´ø£s¡ |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.ø£s¡÷Œ¤´ e\¢ <äTø±D≤\T eT÷‘·|ü&É≥+‘√ ÄVü‰sêìø° Çã“+~ ñ+~. _ôdÿ≥T¢, ˙fi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêïs¡T. ø±]Z˝Ÿ qT+∫ ã˝≤Ô˝Ÿ≈£î ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T ‘·s*¡ düTHÔ êïs¡T. ‘êC≤ |òTü ≥q\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À nø£ÿ&É XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· T m+‘·>± ~>∑C≤sêjÓ÷ ns¡ú+ #·düTø√e#·TÃ. ø±oàsY eTTdæ¢+\≈£î ‘·|üŒ nø£ÿ&É y˚πsyê]øÏ kÕúq+ ˝Ò<äqï≥T¢>± eéVü‰sê\T q&ÉTdüTÔHêï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. sê»ø°j·T bÕØº\T ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï $wüj÷· ˝À¢ <ä«+<ä« Á|üe÷D≤\T bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T. m˝≤>√ nø£ÿ&É n~Ûø±s¡ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï kÕ~Û+∫q _C…|æ ø£]ƒq+>± eéVü≤]+∫ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À e÷Á‘·+ $|òü\+ ne⁄‘√+~. bÕø˘ bÕ\≈£î\‘√ ùdïVü≤+ ô|+bı+~+#·Tø√e&É+ Çwüº+ ˝Òì rÁeyê<ä Á>∑÷|ü⁄\T ø±oàsYqT ì‘·´+ ø£˝À¢\ πøåÁ‘·+>± s¡–*dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô H˚‘·è‘·«+˝Àì |æ&ç|æ`_C…|” Á|üuÛÑT‘·«+ |”sƒ¡+ møÏÿq ‘·s¡Tyê‘· sêh+˝À Ç≥Te+{Ï ñÁ~ø£‘Ô · HÓ\ø=q&É+ #·÷düT+º fÒ |æ&|ç æ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î

dü\Vü‰

|üs√ø£å+>± eT<ä›‘·T Çk˛Ô+<äqï nqTe÷Hê\T ñHêïsTT. Á|ü‹ n+XÊ˙ï Çø£ÿ&É rÁeyê<äT\T m>∑<√dü÷Ô ∫#·TÃ πs|ü⁄‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T \_ΔøÏ M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À yÓTVü≤ã÷u≤ düsêÿs¡T m˝≤ eTT+<äT¬øfi¯ó‘·T+<äqï~ y˚s¡T>± #ÓbÕŒ *‡q |üì˝Ò<Tä . ø±oàØ ˝Àj·T˝À bÕø˘ C…+&Ü\T, ◊dædt C…+&Ü\T ¬s|ü¬s|ü˝≤&É&É+ <ës¡TD+. nsTT‘˚ Ç+‘·ø±\+ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T #˚|ü{Ïºq #·s¡´\‘√ |ü]dæú‘·T\T eT]+‘· dü+øÏ¢wüº+ nj·÷´sTT. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ófl>± n~Ûø±s¡+˝À ñ qï qπs+Á<äyÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ ø±oàsY düeTdü´, ø±oàsY |ü≥¢ $y˚ø£e+‘·yÓTÆq yÓ’K]‘√ eéVü≤]+#·˝Ò<äT. $»„‘êj·TT‘·yÓTÆq ìs¡íj·÷˝ÒM rdüTø√˝Ò<äT. ø±oàsY ˝Àj·T Á|ü»\‘√ uÛ≤s¡‘· sê»éédüú nqTã+<Û+ä ‘√ eéVü≤]+#·&+É ˝À $|ò\ü eTsTT+~. |üø£ÿ˝À ã˝…¢+˝≤ ñqï bÕø˘ bÕ\≈£î\T ø±oàsY˝À Ä»´+ b˛dü÷Ô ñÁ>∑yê<äT\qT m>∑<√düTHÔ êïs¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ $&çb˛sTTq Hê{Ï qT+∫ n+fÒ 1947 qT+∫ bÕø˘ ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·÷H˚ ñ+~. <ëìøÏ Ç|ü&ÉT #Ó’Hê ≈£L&Ü <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘√+~. dü]Vü≤<äT›˝À¢ ñÁ~ø£Ô‘·\T düèwæº+∫ rÁeyê<äT\qT <˚X¯+ <ë{Ï+#ê\ì nø£ÿ&ç

Ä>∑wüßº` 2016 ôd’q´+ #·÷k˛Ô+~. dü]Vü≤<äT›˝À¢ rÁeyê<ä\TqT #=|æŒ+#˚+<äT≈£î dæ<+›ä >± ñqï bÕø˘ ôdq’ ´+ ø±\TŒ\ <ë«sê ‘·s#¡ ÷· <äèwæº eTs¡˝ÃÒ + <äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+~. dü]Vü≤<äT›˝À bÕøÏkÕúHé |ü<˚|ü<˚ ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·Tqï rs¡T <ëì ≈£î‹‡‘· ãT~›øÏ ì<äs¡Ùq+>± #Ó|ü ø√yê*. bÕø˘≈î£ e÷≥\‘√ düe÷<Ûëq+ #Ó|Œü ˝ÒeTì >∑‘êqT uÛÑyê\qT ã{Ïº ‘Ó\TdüTø√yê*. Á|üC≤kÕ«eT´+ eTTdüT>∑T˝À ôd’ìø£ bÕ\q kÕ>∑&É+ bÕøÏkÕúHé˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔ+~. bÕøÏkÕÔHé Á|ü»\qT s¬ #·Ã>=fÒ+º <äTøπ ø±oàsY $wüjT· +˝À m|ü&É÷ $yê<ä+ düèwædº ÷ü HÔ ˚ ñ+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ $&çe&ç @s¡Œ&çq bÕøÏkÕÔHé eTqô|’ <ä+&Ó‹Ô ø±oàsY˝Àì ø=+‘· uÛ÷Ñ uÛ≤>±ìï ÄÁø£$T+∫+~. ÄÁø£$T‘· ø±oàsY Ç|üŒ{Ïø° á düeTdü´sêE≈£î+≥÷H˚ ñ+~. mH√ïe÷s¡T¢ neø±XÊ\T e∫ÃHê á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Hê{Ï |ü+&ç{Ÿ HÓÁVüA, Ç+~sê >±+BÛ\T $|òü\+ ø±e&É+‘√ n<√ sêeD ø±wü+º ˝≤ sêE≈£î+{À+~. <Í‘·´ |üs+¡ >± ‘·|Œü ≥&ÉT>∑T\ y˚j·T&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹|üŒ\T ‘·|üŒ&É+˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê yÓ÷&û Bì |ü]cÕÿsêìï #˚‘·˝À¢øÏ rdüTø√yê*.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

ñeTà&ç eP´Vü≤+‘√ ñÁ>∑yê<ëìï ‘·T<äeTT{Ïº+#ê* |ü$Á‘· s¡+C≤Hé s¡ø£Ô|ü⁄fÒs¡T\T bÕ]k˛Ô+~. eTTwüÿs¡T\ s¡ø£Ô<ëVü‰HêìøÏ ne÷j·T≈£î\ ã\e⁄‘·THêïs¡T. ÇkÕ¢+ ù|s¡T‘√ düèwæºdüTÔqï qs¡y˚T<ÛëìøÏ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. eTTwüÿs¡\qT eT≥Tºô|fÒº+<äT≈£î ñeTà&ç #·s´¡ \T rdüTø√yê*. Ç~ øπ e\+ z <˚X¯ düeTdü´ø±<äT. Ç|ü&É~ Á|ü|ü+#· düeTdü´>± e÷]+~. Bìì düeTwæº>± m<äTs√ÿyê\qï Á|ü<Ûëì yÓ÷&û Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄qT nìï <˚XÊ\T ÄyÓ÷~+#ê*. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ◊ø£´sê»´dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‘˚´ø£ <äfi≤\qT, ñ eTà&ç ì|òü÷qT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ ‘·|üŒ ñÁ>∑yê<ä eTT|üqT m<äTs√ÿ˝Ò+. BìøÏ $s¡T>∑T&ÉT>± Äj·÷ <˚XÊ\T Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüTø√yê*. yÓTTqï ÇkÕÔ+ã¢, ìqï &ÛÜø±, Ç|ü&ÉT u≤>±›<é... ÁbÕ+‘·+ @<Ó’Hê eTTwüÿs¡T\T ‘·eT ñìøÏì #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î ‘√{Ï Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT rdüTÔHêïs¡T. ˇø£ÿ_&É¶qT ã‹øÏ+#·&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ M]øÏ ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ÁbÕD≤\qT e÷Á‘·+ <ës¡TD+>± rùddüTÔHêïs¡T. ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ, &ÛÜø± |òüT≥q\ qT+∫ ‘˚sT¡ ø√ø£eTT+<˚ Çsêø˘ sê»<Ûëì u≤>±›<é u≤+ãT ù|\Tfi¯¢ ø±s¡D+ >± s¡ødÔÏ øæ +Ô£ nsTT+~. s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+‘√ ø£fiø¯ fi£ ¯ ˝≤&çq M<ÛäT\T ˇø£ÿkÕ]>± Vü‰Vü‰ø±sê\‘√ Á|ü‹<Ûä«ì+#êsTT. ∫qï|æ\¢\ Ä≥\T, πø]+‘·\‘√ ‘·T[¢|ü&çq cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ ˇø£ÿ kÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&Ü¶sTT. ñ|üyêdü Bø£å eTT–+#·Tø=ì ø£sê<ë yêDÏ»´ ÁbÕ+‘·+˝À cÕ|æ+>¥≈î£ e∫Ãq ≈£î≥T+u≤\T ◊mdt◊mdt ñÁ>∑yê<ä <ë&çøÏ ã\j·÷´sTT. ns¡úsêÁ‹ <ë{Ïq ‘·sê«‘· »]–q s¬ +&ÉT Ä‘êàVüQ‹ ù|\Tfi¯˝¢ À yÓTT‘·+Ô 131 eT+~ eTs¡D+Ï #ês¡T. 200 eT+~øÏ ô|>’ ± >±j·÷\ bÕ\j·÷´s¡T. eTè‘·T˝À¢ 15 eT+~, ø£å‘·>±Á‘·T˝À¢ m≈£îÿe eT+~ |æ\¢˝Ò. ◊mdt es¡Tdü <ë&ÉT\qT ìyê]+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆq Çsêø˘ düsêÿs¡Tô|’ u≤>±›<äT Á|ü»˝À¢ ÄÁ>∑V≤ü + yÓ\T¢y‘Ó T· ‘Ô √+~. dü<ë›+ VüQùd‡Hé ñ]r‘· ‘·sê«‘· Çsê ø˘˝À e÷s¡DëT+ ô|]–+~. u≤>±›<éô|’ ô|‘·ÔHêìøÏ nyÓT]ø± #˚dæq ‘·|ü&ÉT |üqT\T ø±s¡D+>± dü<ë›+ VüQùd‡Hé ã*

nj·÷´&ÉT. ø±˙ Ä <˚X¯+˝À kÕúìø£+>± ñÁ>∑yê<ä kÕŒsê¸\T ô|]>±sTT. Á≥≈£îÿ˝À ù|\T&ÉT |ü<ës¡ú+ #˚düTø=ì e∫Ãq e´øÏÔ Ä‘êàVüQ‹ <ë&çøÏ bÕ\Œ&É¶ ø±s¡D+>± cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ e<ä› ù|\T&ÉT‘√ <äTø±D düeTT<ëj·T+ yÓTT‘·Ô+ ø±*b˛sTT+~. dü+|òüT ≥q düú\+ ø±*b˛sTTq uÛÑeHê\T, #Ó˝≤¢#Ó<äs¡T>± |ü&çq eTè‘· <˚Vü‰\‘√ ;Û‘êeVü≤+>± ñ+~. dü+|òüT≥q »]–q 12 >∑+≥\ es¡≈£î <äTø±D≤˝À¢ eT+≥\T m–XÊj·T+fÒ m+‘·{Ï $<Ûä«+dü+ »]–+<√ }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. m<äTs¡T <Óã“\ H˚|ü<∏ä´+˝À ñìøÏ ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ uÛ≤>∑+>± ◊mdt Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± uÛÑj·÷qø£ Væ≤+dü≈£î bÕ\Œ&˚ neø±X¯eTT+<ä+≥÷ nyÓT]ø± ì|òü÷$uÛ≤>∑+ >∑‘·HÓ˝À¢ ôdH˚{Ÿ ø£$T{°øÏ ìy˚~ø£ n+~+∫+~. yês¡+ s√E\T>± #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï |ü]D≤e÷\T #·÷düTÔ+fÒ yê] n+#·Hê\T ì»yÓTqÆ fÒ¢ nì|æk˛Ô+~. Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± >∑‘· yês¡+ |ü\T ñÁ>∑<ë&ÉT\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. ≥Øÿ˝Àì Á|ü<Ûëq n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+ô|’ »]|æq <ë&ç, &ÛÜø± e÷s¡D ¨eT+ Á|ü<ëÛ q+>± Á|ü»\qT u…+uÒ˝‹… +Ô #êsTT. e÷s¡D¨eT+, <ë&ÉT\T, πs|ü⁄\T, Á|ürø±sê\T Çy˚ Ç|ü&ÉT ◊mdt◊mdt \ø£å´>± ñHêïsTT. n+<äTπø ñÁ>∑yê<äT\T ‘·s¡‘·eT uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü |ü$Á‘·

dü\Vü‰

s¡+C≤Hé e÷dü+ nì≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü s¡ø£Ô<ëVü≤+ rs¡TÃ≈£î+ ≥THêïs¡T. dæ]j·÷, Çsêø˘˝À¢ uÛ÷Ñ uÛ≤>±\qT Áø£eT+>± ø√˝ÀŒ‘·Tqï ◊mdt◊mdt ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘√+~. ‘·eT ñìøÏì #ê{Ï#Ó|ü≈£î H˚+<äTπø Á|ü|ü+#·yê´|üÔ <ë&ÉT\≈£î ~>∑T‘√+<äì ≥Øÿ˝À Ç{°e* <ë&ç, ã+>±¢<X˚ Ÿ, Çsêø˘˝À ‘êC≤ e÷s¡DëT+ >∑eTìùdÔ ns¡+ú #˚düTø√e#·TÃ. K©bòÕ sêC≤´ìï kÕú|æ+#ê\qï ‘·eT ø£\ kÕø±s¡ eTj˚T´ neø±XÊ\T s√Es√E≈£L eTè>∑´+ ø±e&É+, nyÓT]ø± <äfi≤\T ˝Ò<ë dü+ø°s¡í <äfi≤\ <ë&ÉT\T ô|s¡>∑&É+‘√ ¬s∫Ãb˛‘·T Hêïs¡T. ‘ê*ãHé ñÁ>∑yê<äT\T, n˝ŸU…’<ë ≈£L&Ü Ç˝≤π> ô|ÁfÒ– b˛sTT Ç|ü&ÉT ø£qTeTs¡T>∑j˚T´ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ◊mdt ≈£L&Ü Ç˝≤π> n+‘·sêΔq+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äT. nsTT‘˚ n|üŒ{Ï es¡≈£î Ç˝≤+{Ï e÷s¡Dë÷\T ‘·ù|Œ˝≤ ˝Òe⁄. ◊mdt≈î£ ø=ìï HÓ\\T>± es¡Tdü m<äTs¡T<Óã“\T ‘·>∑T\T‘·THêïsTT. Çsêø˘˝À ‘·eT≈£î ø°\ø£ kÕúes¡+>± ñqï |òü\÷C≤qT uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î HêïsTT. *_j·÷˝Àq÷ dæsπ qÔ T #˚C≤s¡TÃ≈£î+~. |ò\ü ÷C≤ |ü≥Dº ≤ìï |üP]Ô>± #˚õøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ Çsêø˘ Á|üuTÑÛ ‘·«+ yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘y· T˚ |òTü q+>± Á|üø{£ +Ï #·T≈£î+~. á |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ◊mdt qT+∫ e\dü\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. K©bòÕ sêC≤´ìï kÕú|æ+#ê\ì ø£\\T ø£qï á

Ä>∑wüßº` 2016 dü+düú Ä‘·à$XÊ«dü+ Áø£eT+>± ;≥\T yês¡T‘√+~.á H˚|<ü ´ä∏ +˝ÀH˚ ñìøÏì #ê≥Tø=H˚+<äT≈£î Á|ü|+ü #·eT+‘·{≤, eTTK´+>± Çsêø˘˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄBÛq+˝Àì uÛÑ÷uÛ≤>±˝À¢ ◊mdt Ä‘êàVüQ‹ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+~. nsTT‘˚, Çsêø˘˝À ¬s+&√ n‹ô|<ä› q>∑s¡yÓTÆq yÓ÷dü÷˝Ÿ Ç|üŒ{Ïø° ◊mdt #˚‹˝ÀH˚ ñ+~. nø£ÿ&ç ã\+‘√ Çsêø˘ ˝À @eT÷\HÓ’Hê <ë&ÉT\T #˚j·T>∑\ dü‘êÔ á dü+düú≈£î ñ+~. Ä¬sïﬁ¯¢ÁøÏ‘·+ es¡≈£î |ü≥|º >ü ±Z˝≈¢Ò î£ +&Ü <ä÷düTø¬ [¢q ◊mdt nqTã+<Ûä dü+dü\ú T jÓTyÓTHé, nbòÕZìkÕúHé, áõ|ü⁄º˝À¢ Áø£eT+>± ‘·eT |ü≥Tº ø√˝ÀŒ‘·THêïsTT. Ç~ yê]˝À ndüVü≤HêìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘√+~. ‘·eT |ü≥Tº ‘·|üŒ˝Ò<äì, ‘êeTT ã\+>± ñHêïeTì #ê≥&ÜìøÏ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó–düTHÔ êïs¡T. nsTT‘˚ <=+>∑<ãÓ “ rj·T&ÜìøÏ ô|<ä>› ± eP´Vü‰\T, ã\+ nedüs¡+ ˝Ò<äT. n+<äT≈£î Ç{°e* <ë&ÉT˝Ò ì<äs¡Ùq+. á <ë&ÉT\qT n]ø£{≤º\+fÒ ñeTà&ç eP´Vü‰\‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. á sêø£ådüT\ |”#·eTD#·&ÜìøÏ m˝≤+{Ï Ä˝À#·q #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ç+<äT≈£î m+‘· Ks¡ÃsTTHê Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T uÛÑ]+∫ eTT+<äT≈£î sêyê*‡q nedüsêìï Ç{°e* <ë&ÉT\T >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêïsTT.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

e÷s¡ì düsêÿsY yÓ’<ä´+ H˚qT sêqT_&√¶ düsêÿsY <äyêU≤q≈£î nqï bÕ≥ m+‘·>± bÕ|ü ⁄ \sY nsTT´+<√ H˚ { Ï ø ° <ëìì }s¡ ÷ yê&Ü bÕ&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. düsêÿsY <äyêU≤Hê\ |ü]dæú‹ H˚{Ïø° yÓTs¡T>∑T |ü&É˝Ò<äq&ÜìøÏ á bÕ≥ düJe+>± ñ+&É&Éy˚T ø±s¡D+. Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*‡ ñHêï Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêï |ü{+ºÏ |ü⁄ ˝Ò<Tä . b˛j˚T$ Á|ü»\ ÁbÕD≤˝Ò >∑qTø£ Á|üuTÑÛ ‘·« ô|<ä\› ≈£î ô|<ä›>± |ü{Ïº+|ü⁄ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À eT+Á‘·T\T dü+<ä]ÙdüTÔHêï, Äø£dæàø£ ‘·ìF\T #˚düTÔHêï düsêÿsY <äyêU≤Hê\ rs¡T e÷s¡&É+ ˝Ò<äT. yÓ’<ë´ìøÏ Ks¡TÃ #˚j·T˝Òì m+<äs√ nuÛ≤>∑T´\T yÓ’<ä´+ ø√dü+ e∫Ã uÛÑ+>∑|ü&ÉT‘·T Hêïs¡T. e+<ä\ ø√≥T¢ ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î Äs√>∑´l ∫øÏ‘·‡\ ø√dü+ ‘·>∑T\u…&ÉT‘·Tqï düsêÿsY, Á|ü»\ ø√dü+ |üì#˚düTÔqï <äeU≤ Hê\qT u≤>∑T #˚dæ yê{Ïì ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTTøÏ rdüT≈£îì sê˝Òø£b˛ ‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]Hê |ü]dæú‘·T\T e÷s¡&É+ ˝Ò<äq&ÜìøÏ Ç{°e\ »]–q düs√õ˙ <˚$ ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹˝À |ü]dæú‘·T˝Ò ì<äs¡Ùq+. ìs¡¢ø£å´+ ø={§º ∫ Ãq≥T¢ > ± Çø£ ÿ &ç dæ ã “+~ eéVü ‰ s¡ + ñ+~. düπs«+Á~j·÷Hê+ qj·Tq+ Á|ü<Ûëq+ nqï dü÷øÏÔì eTs¡∫ ne÷j·T≈£î\ ø£fi¯ó¢ b˛>={≤ºs¡T. ø£+{Ï#·÷|ü⁄ yÓTs¡T>∑T |üs¡#·T ø√yê\ì á ÄdüT|üÁ‹øÏ eùdÔ...ñqï #·÷|ü⁄ ø±düÔ }&ÉBXÊs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì düs√»˙<˚$ Á|üuTÑÛ ‘·« ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹øÏ m+‘√ ù|s¡T+~. ø±˙ Çø£ÿ&ç yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± 13 eT+~ s√>∑T\T ø£+{Ï#·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äy˚Ts¡Œ&ç+~. 13eT+~øÏ düs√õ˙<˚$ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ<äT´\T X¯g ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. yÓ<äT´\ ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]+∫ X¯g∫øÏ‘·‡≈£î eTT+<äT ø£fi¯¢˝À ø±\+ #Ó*¢q Á<äe+ y˚j·T&É+‘√ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒ j·÷s¡T. ø£fi¯¢qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd+<äT≈£î yê&˚ ôd˝…’Hé u≤{Ï˝Ÿ˝À u≤´ø°º]j·÷ ñqï≥T¢ ø£fi¯ó¢ b˛j·÷ø£ >±˙ >∑T]Ô+#· ˝Òø£b˛j·÷s¡T. m+‘·{Ï ìs¡¢ø£åýÓ÷ Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*. Ä|üπswüHé #˚ùdeTT+<äT ø£˙dü ÁX¯<ä› rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ ne÷j·T≈£î\ J$‘ê\T

düs√õ˙ <˚$ ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹˝À $ø£{Ï+∫q X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T n+<Ûøä ±s¡+ nj·÷´sTT. BìøÏ mes¡T u≤<ÛTä ´\T. Ä|üsπ wüHé #˚dqæ &Üø£ºsê¢..? ôd˝…’Hé u≤{Ï #·÷&É≈£î+&Ü yê&çq düVü‰j·T≈£î\<ë.? düs¡|òüsê #˚dæq Á&É>¥‡ ø£+ô|˙<ë..? X¯g ∫øÏ‘·‡≈£î eTT+<äT u≤´ø°º]j·÷ ñqï Á<äe+‘√ ø£fi¯ó¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ e\¢ s√>∑T\ô|’ Á|üu≤Û e+ |ü&+ç <äì ÄdüT|üÁ‹ &ç|Pü ´´{° dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ sêCÒ+ <ä >∑TbÕÔ ˇ|ü≈£îHêïs¡T. ôd˝…’Hé u≤{Ïfi¯ó¢ yÓqøÏÿ |ü+|ü&ÜìøÏ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q Á&É>¥‡ n~Ûø±s¡T\T ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ã |ü]o*+#ês¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ôd˝…’Hé u≤{Ïfi¯ó¢ düs¡|òüsê #˚dæq @C…˙‡ô|’ #·s¡´\ u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qHêïs¡T. s√>∑T\≈£î #·÷|ü⁄ ‘Ó|æŒ+#˚+<äT≈£î yÓ<äT´\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿã&˚ es¡≈£L X¯g∫øÏ‘·‡\T ì*|æ y˚dæq≥T¢ sêCÒ+<äÁ>∑TbÕÔ yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ Çe˙ï ≈£L&Ü #˚‘·T\T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tº≈£îqï #·+<ä+>± ñHêïj˚T ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. Ç˝≤+{Ï |òTü ≥q˝À¢ u≤<Û´ä ‘·qT $düà]+∫q yê]ì C…’\T≈£î |ü+bÕ*. Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥ e÷&ÉT‘·Tqï yê] |ü≥¢ ø£]ƒq+>± eéVü≤]+#ê*. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ç<˚ Ø‹>± eéVü≤]+∫+~. düs√õ˙ <˚$ ø£+{Ï ÄdüŒÁ‹ |òüT≥q≈£î dü+ã+ ~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ d”]j·Tdt>± rdüT≈£îì yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK $#ês¡ D≈£î Ä<˚•+∫+~. $#ês¡D n~Ûø±]>± ìj·T$T‘·T˝…’q ø£+{Ï yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T s¡M+<äsY >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. 13 eT+~ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒj˚T |òüT≥q˝À yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ôd˝…’Hé˝À u≤´ø°º]j·÷ ñ+&É&É+ e˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ »]–+<äHêïs¡T.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

13 eT+~˝À @&ÉT>∑T] |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+<äì ‘Ó* bÕs¡T. u≤~Û‘·T\≈£î #·÷|ü⁄ ‘Ó|æŒ+#˚+<äT≈£î X¯‘·$<Ûë˝≤ Á|üj·T ‹ïdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ ˝Ò<ä+fÒ dü]b˛‘·T+<ë nqï~ >∑eTì+#ê*. ø£+{Ï#÷· |ü⁄ yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+<äì <äyêU≤Hê≈£î eùdÔ ñqï #·÷|ü⁄ ≈£L&Ü b˛j˚T |ü]dæ‹ú ‘·˝‹… ‘Ô ˚ mes¡T u≤<ÛTä ´\T nqï~ Ä˝À#·q#˚j·÷*. Ä|üπswüq¢ ‘·s¡yê‘· ø£fi¯¢ qT+∫ NeTT sêe&É+, H=|æŒ>± ñ+&É&É+‘√ yÓ’<äT´\T yÓ+≥H˚ eTs√kÕ] X¯g ∫øÏ‘‡· ìs¡«Væ≤+∫ ø£+{Ï˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq NeTT ‘=\–+#ês¡T. Ç+<äT˝À @&ÉT>∑T] |ü]dæú‹ $wü$T+∫+~. yês¡+ s√E\T>± yÓ’<ä´+ n+~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫Hê |òü*‘·+ ˝Ò<äT. Ms¡+‘ê ˇø£ ø£+{Ï#÷· |ü⁄ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<äeTT+<äì yÓ<’ Tä ´\T #Ó|Œü &É+‘√ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. #·÷|ü⁄ u≤>∑T#˚kÕÔs¡ì eùdÔ >∑T&ç¶yê]ì #˚XÊs¡ì Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT. Ç~ yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£åý˚Tqì, ˝Ò≈£î+fÒ ˇø£ÿ ~∏j˚T≥sY˝À »]–q X¯g∫øÏ‘·‡\T e÷Á‘·y˚T m+<äT≈£î $ø£{ÏkÕÔj·Tì yês¡T Á|ü•ïdüTÔ Hêïs¡T. ‘êC≤ dü+|òüT≥q≈£î ø£fi¯¢qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd Á<ëeD+ ø±s¡ DeTì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° Ä|üπswüHé ~∏j˚T≥sY ìs¡«Vü≤D, X¯g∫øÏ‘‡· |ü]ø£sê\ X¯óÁuÛ‘Ñ ô· |’ nqTe÷Hê\T e´ø£eÔ Te⁄‘·THêïsTT. @&ÉT>∑Ts¡T eè<äT\Δ T #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒe&É+ C≤rj·TkÕúsTT˝À ø£\ø£\+ 2010˝À ≈£L&Ü á ÄdüŒÁ‹˝À yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± πs|æ+~. C≤rj·T n+<Ûä‘·« ìyês¡D dü+düú $#ês¡D #˚|ü{Ïº+~. ~∏j˚T≥sY X¯óÁuÛÑ+>± ˝Òø£b˛e&É+, X¯g ∫øÏ‘·‡≈£î $ìjÓ÷–+#˚ |ü]ø£sê\qT dü]>± X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Tø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ÇHéô|òø£åqT¢ k˛øÏ #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒsTT q≥T¢ $#ês¡D n~Ûø±s¡T\T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ês¡T. nsTT‘˚ H˚{Ïø° me]ô|’Hê #·s¡´\T rdüTø√ø£ b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ÄHê&˚ düŒ+~+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚dæe⁄+fÒ Ç˝≤ »]π>~ ø±<äT. á |òüT≥q˝À yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ @MT ˝Ò<äì, u≤<ÛäT´\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì yÓ’<äéT+Á‹ &Üø£ºsY \øå±à¬s&ç¶ ôd\$#êÃs¡T. ìC≤ìøÏ á |òüT≥q≈£î u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫ sêJHêe÷ #˚j÷· *. z &Üø£sº >Y ± ñ+&û ÄdüŒÁ‘·T\ rs¡T yÓTs¡T>∑|&ü ˚ #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À Äj·Tq $|òü\+ nj·÷´s¡T. Ç+‘·{Ï u≤<Ûä´‘ê s¡Væ≤‘· eT+Á‹ ñ+fÒ ÄdüŒÁ‘·T\ rs¡T m˝≤ u≤>∑T|ü&ÉT ‘·+<äqï~ Á|üXï¯ . Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ ∫øÏ‘‡· #˚|{ü ≤º*. ~≈£îÿe÷*q |ü<øä∏ ±\‘√ &ÉãT“ eè<∏ë #˚jT· ≈£î+&Ü <äyêU≤Hê\≈£î πø{≤sTT+#ê*. yê{Ïì ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTTøÏ rdüT≈£îì sêe&É+ z ˝…ø£ÿ ø±<äT. ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ #˚j·Te#·TÃ. dæm+ ¬ødæÄsY Ç+<äT≈£î |üPqT≈£î+fÒ eT+∫~.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

ªdæ«$Tà+>¥ |òüP˝Ÿμ {°+ qT+∫ eTs√ dæìe÷ Á|ò” Ábı&Éø£åHé |üqT˝À¢ &Ó’¬sø£ºsY eTH√Vü≤sY ∫eTàì

ø=‘·Ô dæìe÷ >∑Ts¡÷! ªªø£ \ μμ, ªªn\μμ, ªªyÓ ˝ Ÿ ø £ y é T μμ ªªdæ«$Tà+>¥|Püò ˝Ÿμμ ∫Á‘ê\ <äsÙ¡ ≈£î&ÉT, q+~ nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘· eTH√Vü≤sY ∫eTàì ‘êC≤ ∫Á‘·+ Á|ò” Ábı&ÉøHå£ é |üqT˝À¢ _J>± ñHêïs¡T. eTH√Vü≤sY ˝Òfd… ºt s=e÷+{Ïø˘ Vü‰s¡sY ∫Á‘·+ dæ«$Tà+>¥ |òüP˝Ÿ wüO{Ï+>¥qT πøe\+ 12 s√E˝À¢H˚ |üP]Ô #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø£˙dü+ 40 s√E\ eTT+<˚ á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ‘˚Bì nHÍHé‡ #˚dæ nqT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ >∑‘· ôdô|+º ãsY 11q dæ«$Tà+>¥|Püò ˝Ÿ ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. eTH√Vü≤sY ∫eTàì Ç|ü ⁄ Œ&É T N|ò t f… ø Ï ï wæ j · T Hé ˇø£ ] ‘√ ø£ * dæ kı+‘·+>± Áf…+&û j·T÷‘Y m+f…sÆ fY qÆ… sY ∫Á‘êìï bÕ¢ H é #˚ d ü T Ô H êï s¡ T . Ç|ü ⁄ Œ&É T Ä ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|” Ábı&Éø£åHé |üqT\T CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. kÂ‘Y, HêsYÔ qT+∫ n+‘ê ø=‘·Ô n|tø£$T+>¥ q{°q≥T\T, f…ø°ïwæj·THé‡‘√ s¡÷bı+~düTqÔ ï á ∫Á‘êìï |üP]Ô>± ø√n|üsπ {Ïyé |òæ˝Ÿà y˚TøÏ+>¥ |ü<ä›‹˝ÀH˚ ì]àdüTÔ+&É≥+ $X‚wü+. BìøÏ dü+^‘·+ Á|üB|t #·+Á<ä, ¬øyÓTsê Mπs+Á<ä \*‘Y.

_J.._J

|òæ˝Ÿày˚TøÏ+>¥˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡T‘·Tqï ˝Òf…dtº f…ø±ï\Jì ñ |üjÓ÷–dü÷Ô, Çø£ qT+∫ ‘·eT kı+‘· u≤´qsY qT+∫ ¬s>∑T´\sY>±, Áf…+&û j·T÷‘Y m+≥sYfqÆ… sY ø£eT]¸jT· ˝Ÿ ∫Á‘ê\T+{≤j·Tì eTH√Vü≤sY ∫eTàì #ÓbÕŒs¡T. á ∫Á‘ê\‘√ bÕfÒ Çø£qT+N ãj·T{Ï u≤´qsY‡˝À ô|<ä› ∫Á‘ê\qT s¡÷bı+~+#˚ düHêïVü‰˝À¢ eTH√Vü≤sY ∫eTàì Á|üdüTÔ‘·+ _J>± ñHêïs¡T. Ä $esê\˙ï ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ‘·«s¡˝À z uÛ≤Ø Áô|dtMT{Ÿ ô|fÒº+<äT≈£î dæ<äΔeTe‘·THêïs¡T á &Ó’¬sø£ºsY.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

Ç»+˝À ø£ﬁ≤´DYsêyéT &ç|òü¬s+{Ÿ s√˝Ÿ

|üPØ »>∑Hêï<∏é ,ø£fi≤´DY sêyéT ø±+_H˚wüHé ˝À z dæìe÷ s¡÷bı+<äT‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. »s¡ï*dtº >± ø£fi≤´DY ì #·÷|ædü÷Ô á dæìe÷qT ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï&ÉT |üPØ . Ç{°e\ á ∫Á‘· + ˝À ø£ fi ≤´DY \Tø˘ ì ]M˝Ÿ #˚ d æ n+<ä ] ì ÄX¯Ã]´+|üCÒkÕ&ÉT |üPØ. >∑‘·+˝À e∫Ãq dæìe÷\ìï+{Ï˝À ø£fi≤´DY sêyéT \Tø˘ ˝À ô|<ä› #˚+CŸ ˝Òø£b˛>±, á dæìe÷˝À e÷Á‘·+ ø£fi≤´DY ‘·q \Tø˘ ‘√H˚ eT÷Mô|’ uÛ≤Ø ôV≤’ |t ‘ÓdTü qÔ ï≥Tº ns¡ΔeTe⁄‘√+~. ‘êC≤>± á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ f…Æ{Ï˝Ÿ ‘√ bÕ≥T |ü\T ¬>≥|t‡ ì ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T eT÷M y˚Tø£sY‡. μÇ»+μ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ ‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À ø£eT÷´ì»+, »s¡ï*»+, V”≤s√sTT»+, ˝Àø£*»+ .. Ç˝≤ |ü\T ÇC≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ dæìe÷qT s¡÷bı+~düTÔqï≥Tº dæìe÷ ≈£L&Ü #ê˝≤ ôd*ºÌ wt >± r]Ã~<ë›&TÉ á &Üwæ+>¥ &Ós¬’ ø£sº .Y @<˚yTÓ qÆ b˛düsº Y <ë«sê ns¡eΔ Te⁄‘·T+~. Çø£ á ∫Á‘·+˝À ø£fi≤´DY sêyéTøÏ á dæìe÷‘√ |üPØ, ø£fi≤´DY sêyéT \T dü÷|üsY dü¬ø‡dt ì Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç>± »>∑|‹ü u≤ãT q{Ïk˛Ô+&É>±, Äj·Tq bÕÁ‘·qT kÕ~ÛkÕÔs¡ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. μe÷dü+fÒ ãdüT‡ bÕdüT ø±<äTsê... me&ÉT |ü&‘ç ˚ yê&ÉT yê&˚dTü ø√e&ÜìøÏ...μ n+≥÷ μ|üesYμ˝À |üesY|òü⁄˝Ÿ &Ó’˝≤>∑T #ÓbÕŒ&ÉT s¡$‘˚». Ä e÷dæ»+ »Hê\≈£ î u≤>± q∫Ã+~. <ë+‘√ μ|ü e sY μ $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\ C≤_‘ê˝À #˚]b˛sTT+~. Ä dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± n&ÉT>∑Tô|{≤º&ÉT u≤_. Ç|ü&ÉT eTs√kÕ] M]<ä›] ø£\sTTø£ ≈£î~]+<äqï~ |òæ˝Ÿàq>∑sY {≤ø˘. s¡$‘˚» ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± &ç.$.$. <ëqj·T´ z ∫Á‘êìï ì]à+#·qTHêïs¡T. BìøÏ u≤_ <äsÙ¡ ø£‘«· + eVæ≤kÕÔsì¡ düe÷#ês¡+. μu…+>±˝Ÿ f…>Æ s∑ μY ‘·s¡yê‘· s¡$‘˚» dæìe÷ @B Ç+‘· es¡≈£L |ü{≤º˝ø… ÿ£ ˝Ò<Tä . ø£<\ä∏ $wüjT· +˝À Äj·Tq Ä∫‘·÷∫ eéVü≤]düTHÔ êïs¡T. u≤_ #Ó|Œæ q ø£<ä∏ u≤>± q#·Ã&É+‘√ á dæìe÷ì ôd{Ÿ‡ô|ø’ Ï rdüTø¬ fi≤¢\ì uÛ≤$düTHÔ êïs¡≥. ‘·«s¡˝ÀH˚ |üP]Ô $esê\T ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT.

s¡$‘˚» dæìe÷... u≤_ ø£<∏ä

dü\Vü‰

sêHê V”≤s√>± dæìe÷

nõ‘Y V”≤s√>± •e <äs¡Ùø£‘·«+˝À z dæìe÷ sêqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. V”≤s√sTTHé>± ø±»˝ŸqT m+|æø£ #˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ Ç|üŒ{Ïπø ∫Á‘· ìsêà‘·\T ø±»˝ŸqT ø£*dæ $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü nõ‘Y‘√ q{Ï+#·&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ ø£qã]∫q≥T¢ ìsêà‘·\T dü+‘√wü+>± $esê\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. |üP]Ô $esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. á ∫Á‘·+ m≈£îÿe>± j·T÷s¡|t |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ wüO{Ï+>¥ #˚j·TqTHêïs¡T. nõ‘Y`•e ø±+_H˚wüH√¢ edüTÔqï eT÷&√ ∫Á‘·yÓTÆq BìøÏ Ç|üŒ{Ïπø eT+∫ ÁπøCŸ edüTÔ+~.. M]<ä›] ø£\sTTø£˝À Ç~es¡πø e∫Ãq Ms¡yéT, yÓ&É\yéT ∫Á‘ê\T eT+∫ $»j·÷\T n+<äT≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü >=|üŒ $»j·÷ìï kÕ~ÛdüTÔ+<äì dæ˙ esêZ\T n+#·Hê y˚düTÔHêïsTT.

Ä>∑wüßº` 2016 sêe÷Hêj·TT&ÉT eTqe&ç>±, kÕºsY Ábı&ÉT´düsY yês¡düT&ç>±, kÕºsY V”≤s√ düb˛sYº‘√ m+Á{° Ç∫Ãq sêHê eT+∫ q≥T&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. ø±ì k˛˝À V”≤s√>± n_Ûe÷qT\qT ‘·j·÷s¡T#˚düTø√˝Òø£b˛j·÷ &ÉT. kı+‘·+>± ˇø£ÿ uÛ≤Ø Væ≤{Ÿ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛sTTq|üŒ≥ø° Á|ü‘˚´ø£bÕÁ‘·\T, düVü‰j·Tø£ bÕÁ‘·\‘√ Áù|ø£å≈£î\ qT yÓT|æŒ+#·>∑*>±&ÉT. nìï+{ÏøÏ $T+∫ eTTK´+>± u≤VüQã* dæìe÷˝À Á|ü‹Hêj·Tø£ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+ ∫q á ø£+&É\ Ms¡T&ÉT sêHê eT∞¢ V”≤s√>± kÕºsY Çy˚TCŸ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q u≤VüQã* ¬s+&√ uÛ≤>∑+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tﬁ¯, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï |òü÷J dæìe÷\‘√ _õ>± ñHêï&ÉT sêHê. ‘·<äT|ü]>± eTs√ ¬s+&ÉT dæìe÷\ ‘·s¡Tyê‘· ‘˚» <äs¡Ùø£‘·«+˝À z bı*{Ïø£˝Ÿ Á~∏\¢s√¢ q{Ï+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±>± á dæìe÷˝À ‘=*kÕ]>± Ç<ä›s¡T eTT<äT›>∑TeTà\‘√ s=e÷Hé‡ #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ {≤©e⁄&é˝À {≤ø˘ $ì|æk˛Ô+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ Á|” Ábı&Éø£åHé |üqT˝À¢ _J>± ñqï á dæìe÷˝À ø±»˝Ÿ, πø<∏ä]Hé <∏Ó]kÕ‡\T V”≤s√sTTqT¢>± q{Ï+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á kÕ¬s’Hê sêHê≈£î eT+∫ $»j·T+ <ä≈£îÿ‘·T+<√ #·÷&Ü* e÷]!

ø±»˝Ÿ nõ‘Y dæìe÷

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

m_dæ&ç\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ sêdæq z yêK´+. yê≥‡|t˝À Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚k˛Ô+~.

bò˛Hé m‘·Ô˝Ò<äì n~Ûø±] e÷s¡TŒ! ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À yÓ÷HêsYÿ bÕ\q kÕ>∑ T ‘√+~. uÛ ≤ Ø ˙{Ï b Õs¡ T <ä \ XÊK eT+Á‹ Vü ≤ Øwt sêe⁄ ø±˝Ÿ # ˚ ù dÔ õôV≤#Ym+dæ˝À z n~Ûø±] bò˛Hé m‘·Ô˝Ò<äì, @ø£+>± n~Ûø±]H˚ Á{≤Hé‡|òüsY #˚XÊs¡T.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À es¡TDY ‘˚CŸ

q{Ï + #· q T+~. Á|ü d ü T Ô ‘ · + X‚ K sY ø£ e TTà\, es¡ T DY ‘˚ C Ÿ , kÕsTT|ü\¢$\T ñHêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ bò˛{ÀqT es¡TDY ‘˚CŸ k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À b˛dtº #˚XÊs¡T. ˇø£ nyÓT]ø± nu≤“sTT, ‘Ó\+>±D≤ ne÷àsTTøÏ eT<Ûä´ »]π> Áù|eT ø£<∏ä>± á dæìe÷ ‘Ós¡¬øø£ÿqT+~.

Vü‰{Ÿ ù|sY.. B|æø£ |ü<Tä ø=DÒ u≤©e⁄&é V”≤s√ s¡DMsY dæ+>¥‘√ m+‘·{Ï kÕìïVæ≤‘·´+‘√ yÓT\T>∑T‘·T+<√ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó | ü Œ qø£ ÿ π s ¢ < ä T . nH˚ ø £ |ü _ ¢ ø ˘ |ò ü + ø£ å H é ˝ ÀqT M] nH√´q´‘·qT #·÷dæq yês¡T á »+≥ @Hê{Ïø¬ q’ ˇø£ÿ{Ï ne⁄‘ês¡T nì CÀkÕ´\T ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü&ÉT Ä CÀdü´y˚T ì»eTsTT+<äì yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. Áô|ò+&é‡ >± ñqï B|æø£ |ü<Tä ø=DÒ, s¡DMsY dæ+>¥ \T ñ+>∑sê\T e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

dü\Vü‰

#·~$q ø£fi≤XÊ\ô|’ b˛düTº á HÓ \ 13 ‘˚ B q Á|ü u Û Ñ T ‘· « ø£ fi ≤XÊ\ dü÷sê´ù|≥qT e÷J $<ë´]ú>± dü+<ä]Ù+#êqT. ø£fi≤ XÊ\ uÛÑeq <äTdæú‹ì #·÷dæ ø£\‘· #Ó+<ëqT. m+‘√ eT+~øÏ $<ë´ãT<äT\› T H˚]Œq ‘·*¢ á ø£fi≤XÊ\. ø£fi≤XÊ\ Á|æH‡é bÕ˝Ÿ bÕ‘· _*¶+>¥˝À ≈£î≥Tº$TwüHé ôd+≥sY q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. Ä _*¶+>¥ q+<äT ˇø£ yê#YyÓTHé ≈£î≥T+ã+ ≈£L&Ü ìyêdü+ ñ+≥Tqï~. _*¶+>¥ •~∏\yÓTÆq dæú‹˝À ñ+~. m|ü⁄Œ&Ó’q Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑e#·TÃ. ø±e⁄q yÓ+≥H˚ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒ+~+∫ &çdyæ TÓ ≥˝Ÿ #˚dæ q÷‘·q uÛeÑ Hêìï ì]à+#ê*. >ös¡e eT+Á‹ »>∑ B X¯ « sY ¬ s &ç ¶ >±s¡ T , ‘· e Ts¡ T yÓ + ≥H˚ ø£ fi ≤\qT dü+<ä]Ù+#·+&ç. MTs¡T ≈£L&Ü á ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄ ≈£îHêïs¡T. ¬ødæÄsY ¬øõ ≥÷ |æõ ñ∫‘· $<ä´ nHêïs¡T.. kÕøå±‘·TÔ eT+Á‹ #·~$q ø£fi≤XÊ\ Ç˝≤ ñ+~. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D m˝≤ ñHêï ø£˙dü+ #·<äTe⁄≈£îqï ø£fi≤XÊ\qT u≤>∑T #˚j·÷\ì, $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´ n+<äTu≤≥T˝À ñ +&˚ $ <Û ä + >± ø£ è wæ #˚ j · ÷ \ì dü ÷ sê´ù|≥ Á|ü » \T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä>∑wüßº` 2016

‘Ó\+>±D eT+Á‹ »>∑BX¯«sY ¬s&ç¶ #·<äTe⁄≈£îqï ø£ﬁ≤XÊ\ <äTdæú‹ Á|üdüTÔ‘·+ Ç˝≤ ñ+~. dü÷s¡´ù|≥ Á|ü»\T

bòı{À\T ì\TÃqï e´øÏÔ kÕe÷õø£ ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT C≤„qdüT+<äsY Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£ﬁ≤XÊ\, dü÷s¡´ù|≥

ùde≈£î dü‘êÿs¡+

ìC≤+ wüO>∑sY bòÕ´ø£ºØ˝À $$<Ûä kÕúsTT˝À ñ<√´>∑+ #˚dæ |ü<äM$s¡eTD #˚dæq ø±XË{Ïº z+ Á|üø±XŸqT düHêàìdüTÔqï ìC≤e÷u≤<é myÓTà˝Ò´ _>±\ >∑DÒwt >∑T|üÔ, q>∑s¡ y˚Tj·TsY Ä≈£î\ düTC≤‘·.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ b˛düTº\T

ˇπø düeTj·T+˝À dü÷s¡´, #·+Á<äT\T

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

$»j·Tyê&É ãkÕº+&é˝À eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î |üqTï $»j·Tyê&É ãkÕº+&ÉT n+<ä#·+<ë\ô|’ ªk˛wü˝Ÿ MT&çj·÷μ˝À Ç{°e\ ô|<ä› m‘·TÔq ø£<∏äHê\T edüTÔHêïsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s√&ÉT¶ s¡yêD dü+düú (@|æmdtÄsY{Ïdæ) ãkÕº+&É¢qT Ä<ÛTä ˙ø£]+∫, Á|üj÷· DÏ≈î£ \≈£î kÂø£sê´\qT yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\Hêï dü<ëX¯j·T+‘√ ø£èwæ #˚düTÔqï+<äT≈£î eTT+<äT>± n_Ûq+<äq\T. $e÷HêÁX¯j·÷\‘√ b˛{° |ü&˚ Ø‹˝À kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïeTì ÄsY{dÏ æ j·÷»e÷q´+ #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥T+~. eT+∫<˚. >∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯j·÷ì ø£+fÒ $»j·Tyê&É ãkÕº+&ÉT˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î kÂø£sê´\T yÓTs¡T>±Z ñHêïj·Tqï yê´K´\qT $+≥THêï+. n+‘ê u≤>±H˚ ñ+~. ø±ø£b˛‘˚ eT÷Á‘·$düs¡®q≈£î yÓﬁ≤¢\+fÒ $»j·Tyê&É ÄsY{Ïdæ ãkÕº+&ÉT˝À s¡÷.5\T |üqTï (j·T÷»sY #êØ®) #Ó*¢+#ê*. n‹ eT÷Á‘· yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T Ä ãkÕº+&ÉT˝À ˇø£ >∑+≥ ãdüT‡ ø√dü+ y˚∫ ñ+&Ü*‡ eùdÔ eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î z s¡÷.25\T e÷Á‘·y˚T yÓ ∫ Ã+#ê*‡ edü T Ô + ~. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é n+‘· s ê® r j· T $e÷HêÁX¯j·T+˝À ≈£L&Ü eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î ªj·T÷»sY #êØ®μ edü÷\T #˚jT· &É+ ˝Ò<qä ï $wüj÷· ìï ≈£L&Ü Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*. Ç{°e\ ø±\+˝À H˚qT ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Ä ãdüTº+&ÉT≈£î yÓﬁ≤¢qT. kÂø£sê´\qT yÓTs¡T>∑T|ü]Ãq yê‘êes¡D+ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± nì|æ+∫+~. Á|ü<Ûëq ãkÕº+&ÉT˝ÀH˚ ø±<äT, dæ{° ãkÕº+&ÉT˝À

k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ b˛düTº\T ≈£L&Ü Á|üj·÷DÏ≈£î\T ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ eT+∫ ≈£îØÃ\qT neTsêÃs¡T. ˇø£s√E ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î yÓfi≤¢*‡ e∫Ã+~. s¡÷.5 #=|ü⁄Œq Ô{Ï‘√ bÕ]+∫q @s¡T\qT, #Ós¡ã{Ïºq sê»Ád”Ô\qT #·]Á‘· |ü⁄≥˝À¢ e÷j·T+ 10 s¡÷bÕj·÷\T #Ó*¢+#êqT. ù|<äyêfi¯ó¢, kÕe÷qT´\T sê»<Ûëì q>∑s¡yÓTÆq $»j·Tyê&É ãkÕº+&é≈£î yÓ[‘˚ eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î |üqTï #Ó*+¢ #·Tø√yê*‡ sêe&É+ $q&Üìπø mu…“≥Tº>± ñ+~. ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï bÕ]ÿ+>¥ düú˝≤˝À¢ yêVü≤Hê\qT bÕsYÿ #˚ùdÔ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î ˇø£ ø£˙dü <Ûäs¡ ìs¡ísTT+∫ Ä y˚Ts¡≈î£ edü÷\T #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±˙ eT÷Á‘· $düsq®¡ ≈£î eT÷Á‘·XÊ\≈£î yÓfi≤¢*‡ eùdÔ e÷Á‘·+ Á|ü‹kÕ] |üqTï #Ó*¢+#·Tø√yê*‡ sêe&É+ ≈£L&Ü $»j·Tyê&É ãkÕº+&ÉT Á|ü‘˚´ø£+>± >∑T]Ô+#ê*. <ëìøÏ s¡d”<äT ≈£L&Ü ÇkÕÔs¡qTø√+&ç. n+<äT˝À »yêãT<ëØ‘·q+ ñ+~. n‹eT÷Á‘· yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ø±kÕÔ Çã“+<˚. yês¡T s¡d”<äT rdüT≈£îH˚ ˝Àù| ã≥º˝À¢H˚ eT÷Á‘· $düs¡®q #˚düT≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ø±s¡D+ ˇø=ÿø£ ÿ kÕ] ª≈£ L ´μ ñ+<ä q Tø√+&ç #˚ j · T >∑ * +<˚ e TT+~. m|æj·TdtÄsYdæ{Ï j·÷»e÷Hê´ìøÏ ˇø£ ∫qï dü÷#·H˚+≥+fÒ s¡÷.5 #Ó*¢ùdÔ ø£˙dü+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T eT∞¢ |üqTï #Ó*¢+#·≈£î+&Ü eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î eT÷Á‘·XÊ\\≈£î yÓfi‚¢ sêsTTr nHêï Çùd.Ô Á|üj÷· DÏ≈î£ \T dü+‘√wækÕÔsT¡ . sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ ÄsY{dÏ æ j·÷»e÷q´+ $»„‘· Á|ü<ä]ÙkÕÔjÓ÷yÓ÷! #·÷<ë›+!

e÷´<∏é‡e÷´õø˘... 13837

x your age x 73

just try you will get interesting results

dü\Vü‰

k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ b˛düTº\T

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Væ≤+<ä÷ dü+K´\T ˇø£{Ï : 1 |ü~ : 10 e+<ä : 100 yÓsTT´ : 1000 |ü~ y˚\T : 10000 \ø£å : 100000 |ü~ \ø£å\T : 1000000 ø√{Ï : 10000000 |ü~ ø√≥T¢ : 100000000 X¯‘·ø√{Ï : 1000000000 düVü≤Ádü ø√{Ï : 10000000000 nq+‘· ø√{Ï : 100000000000 Hê´s¡T“¤<äΔ+ : 1000000000000 Ks¡«+ : 10000000000000 eTVü‰ Ks¡«+ : 100000000000000 |ü<äà+ : 1000000000000000 eTVü‰ |ü<äà+ : 10000000000000000 øå√DÏ : 100000000000000000 eTVü‰ øå√DÏ : 1000000000000000000 X¯+K+ : 10000000000000000000 eTVü‰ X¯+K+ : 100000000000000000000 øÏå‹ : 1000000000000000000000

Ä>∑wüßº` 2016

eTVü‰ øÏå‹ : 10000000000000000000000 øå√u+ : 100000000000000000000000 eTVü‰ øå√ã+ : 1000000000000000000000000 ì~Û : 10000000000000000000000000 eTVü‰ ì~Û : 100000000000000000000000000 |üsê≥+ : 1000000000000000000000000000 |üsês¡ú+ : 10000000000000000000000000000 nq+‘·s : 100000000000000000000000000000 kÕ>∑s¡+ : 1000000000000000000000000000000 ne´j·T+ : 1000000000000000000000000000000 neTè‘·+ : 1000000000000000000000000000000 n∫+‘·´+ : 1000000000000000000000000000000 ny˚Tj·T+ : 10000000000000000000000000000000 uÛÑ÷] : 10000000000000000000000000000000 eTVü‰ uÛÑ÷] : 10000000000000000000000000000000

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

eTùV≤XŸ‘√ s¡≈£î˝Ÿ..!

eTùV≤XŸ u≤ãT V”≤s√>± eTTs¡T>∑ <ëdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ∫Á‘·+ sêqT+~. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øπøÿ á dæìe÷˝À eTùV≤XŸ düs¡düq u≤©e⁄&é uÛ≤eT |ü]DÏ‹ #√ÁbÕqT m+|æ ø £ #˚dqæ ≥T¢..ÄyÓT≈£î bÕ]‘√wæø+£ >± s¡÷.3.5ø√≥T¢ Ä|òüsY #˚dæq≥T¢ {≤©e⁄&é˝À Á|ü#ês¡+ »]–+~. nsTT‘˚ Øôd+{Ÿ>± ÄyÓT ù|¢dtqT es¡Tdü neø±XÊ\‘√ <ä÷düT¬øﬁ¯ó Ôqï s¡≈£î˝Ÿ Á|”‘Ydæ+>¥ Øù|¢dt

#˚ d æ + <ä ì dü e ÷#ês¡ + . Ç|üŒ{Ïπø s¡≈£î˝ŸqT dü+Á|ü~+ #·&É+.. ÄyÓT≈£î d”ÿÁHé f…dtº ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–b˛sTT q≥T¢ ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. á ÁbÕC…ø˘º˝À ÄyÓTH˚ <ë<ë|ü⁄ Ksês¡ T #˚ ù d neø±XÊ\T HêïsTT. s¡≈£î˝Ÿ≈£î Ç+‘·≈£î eTT+<˚ μÁã¨à‘· ‡ +μ˝À eTùV≤XŸ |üøÿ£ q q{Ï+#˚ #ÛêHé‡ e∫Ã+~. nsTT‘˚.. &˚{Ÿ‡ dü s ¡ T › u ≤≥T #˚ j · T ˝Ò ø £ Ä neø±XÊìï á neTà&É T e<ä T \T≈£ î +~. ‘êC≤>± eTs√kÕ] neø±X¯ + sêe&É+‘√ s¡≈£î˝Ÿ ≈£L˝Ÿ>± ñ qï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

dü\Vü‰

Ä>∑wüßº` 2016

‘·«s¡˝À ªdü\Vü‰μ dæìe÷ ôdŒwü˝Ÿ |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ªdü\Vü‰μ e÷dü|ü‹Áø£ ‘·«s¡˝À dæìe÷ ôdŒwü˝ŸqT bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·qT+~.