Salaha Feb 2016 by Salaha

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

$wüj·Tdü÷∫ø£ ôV’≤<äsêu≤<é.. õ+<ëu≤<é..

nyÓT]ø± #·<äTe⁄≈£î n+‘·sêj·T+ 44˝À..

Áπ>≥sY˝À {ÏÄsYmdt $»j·T+ô|’ ø£<∏äq+... 18˝À..

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 98 66 44 66 99

<˚X¯+˝À eTs√e÷s¡T ñÁ>∑|ü+C≤... 30˝À..

s¡$ ø±XË{Ïº 944 02 34 722

n+‘ê ø£©ÔeTj·T+ ` 52˝À..

dæ.qs¡dæ+Vü≤sêe⁄

mHé.$.sêC≤

93467 74294

99 51 78 73 70

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

#·<äTe⁄ ` dü+kÕÿs¡+ $qj·T+, o\+ ˝Òì $<ë´e+‘·T&ÉT eTè>∑+ ø£+fÒ Á|üe÷<äø£s¡+

www.salaha.co.in ˝Ò ne⁄{Ÿ &çC…’ì+>¥ ÁøÏj˚T{Ïyé ˝…’Hé‡

N|òt m&ç≥sY

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 9866446699

CONTENT HELP

Regional News & Analysis (RNA)

ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sY

C≤õ‘·

m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ m&ç{À]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ q÷´dt m&ç≥sY ø=πs|ü⁄¬s&ç¶ ÁoVü≤] Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T mHé.$.sêC≤, |æ.Áù|yéTHê<∏é ¬s&ç¶ düuŸm&ç≥sY, kÕº|òt ]b˛s¡ºsY ¬ø.s¡$ Á|ò”˝≤q‡sY _.$»jYT ≈£îe÷sY ø±s¡÷ºHé‡ ‘ê&ç ã\sê+, ^‘ê düTu≤“sêe⁄

yês¡Ô Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤s¡‹ MD e÷CÒ{Ï Vü≤]ø£èwüí dæôV≤#Y.sêeTø£èwüí X¯s¡à e÷¬sÿ{Ï+>¥ Äq+<é @C…˙‡dt (98484 28516)

(s¡#·sTT‘·) (|ò”#·sY‡) ($X‚¢wüD) (sê»ø°j·T $X‚¢wüD) |ü_¢πøwüHé ø£q‡˝…+{Ÿ ¬ø.s¡|òüTTsêeTsêE (98493 50555)

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

<ëdü] m‘·TÔ - u≤ãT ô|’m‘·TÔ ` _C…|æ eT<ä›‘·T<ës¡T>± ñHêïs¡T. ˇø£ $<Ûä+>± Äj·Tq Á|ü‹|üø£å H˚‘·, yÓ’dæ|æ N|òt yÓ’j·Tdt »>∑Hé‘√ sê»ø°j·T b˛s¡T #˚düTÔqïfÒ¢qì $X‚w¢ ≈ü î£ \T uÛ≤eq. <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄ z yÓ|’ ⁄ü |üeHé ø£fi≤´DY‘√ dæìe÷ #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·÷H˚, eTs√yÓ’|ü⁄ sê»ø°j·T+>± |üeHé ø£fi≤´DY eT<ä›‘·T ÇdüTÔqï {Ï&ç|æ ` _C…|æ\ô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï »>∑HéqT eT+∫ Hêj·T≈£î&ç>± ù|s=ÿq&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚, sê»ø°j÷· \≈£î, dæìe÷\≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°.. {≤©e⁄&√¢ @yÓTÆHê áπø«wüHé‡ e÷s¡T‘êj·÷ nH˚ #·s¡Ã ≈£L&Ü kÕ>∑T‘√+~. »>∑Hé≈£î ˝ÒK Ç∫Ãq <ëdü]! »>∑Hé <ëdü]ì ø£*dæq H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·q‘√ bÕ≥T |ü<äT\ dü+K´˝À bÕØº˝ÀøÏ ekÕÔeTì <ëdü]Hêsêj·TD sêe⁄ #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘·q‘√ ñqï yê] ù|s¡¢ *düTºqT ≈£L&Ü #·÷|æ+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘·<ë«sê ‘·q≈£î bÕØº˝À eT+∫ |ü<äe⁄\T bı+<ë\H˚~ <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄ eP´Vü≤+. Ä *düTº˝À yÓTT<ä{Ï ù|s¡T Á|üeTTK q{Ï »j·TdüT<Ûä ù|s¡T ñqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. ø±ì »j·TdüT<Ûä <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄ z m‘·TÔ y˚ùdÔ... {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· eTs√ yÓqTyÓ+≥H˚ {Ï&ç|æ˝ÀøÏ #˚s¡&É+ $X‚wü+. m‘·TÔy˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î <ëdü] nÁkÕÔ\T u≤ãT U≤‘ê˝ÀøÏ »eT nj·÷´sTT. @|”˝À ≈£î\ sê»ø°j÷· \T ø°\ø£+. nìï s¡+>±\qT n$ XÊdædTü HÔ êïsTT. bÕØº\T ≈£L&Ü ‘·eT eP´Vü‰\qT Ä y˚Ts¡øπ s¡÷bı+~kÕÔsTT. yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî\T, Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|ü‹|üø£å H˚‘· yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£s¡‘·ï <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄qT ø£*XÊs¡T. <ëdü]ì ‘·q yÓ’|ü⁄q≈£î ‹|üø√e&É+ <ë«sê »>∑Hé ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ ô|’q ø£ H ˚ ï XÊs¡ T . ∫s¡ + J$ ø±+Á¬ > dt yÓ ’ | ü ⁄ , |ü e Hé ø£ fi ≤´DY {Ï&|ç `æ _C…|\æ ≈£î ñHêïs¡T. <ëdü] <ë«sê e#˚Ã mìïø£\ Hê{ÏøÏ eT+∫ bÕ¢{ŸbÕò + dæ<+Δä #˚dTü ø√yê\H˚~ »>∑Hé eP´Vü≤+. »>∑H,é <ëdü] ø£\sTTø£ <ë«sê sê»ø°j·T, dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ÄdüøÏÔø£s¡ áπø«wüHé‡ #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. <ëdü]øÏ, ∫s¡+J$øÏ |ü&<É Hä ˚ yê<äq\T ñHêïsTT. nsTT‘˚, »qùdq bÕØº n<Û´ä ≈£îå &ÉT |üeHé ø£fi≤´DY, <ëdü] eT<Ûä´ e÷Á‘·+ ùdïVü≤+ u≤>∑T+<äì eTs√{≤ø˘. |üeHé ø£fi≤´DY‘√ dæìe÷ #˚kÕÔqì <ëdü] >∑‘·+˝À #ÓbÕŒs¡T ≈£L&Ü. nsTT‘˚ |üeHé ø£fi≤´DY Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

dü\Vü‰

m‘·TÔ≈£î ô|’m‘·TÔ...

|òæãÁe] ` 16

u≤ãT Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î q&ÉT#·T≈£î+{≤ : »j·TdüT<Ûä

<ëdü] »j·TdüT<Ûä‘√ bÕ≥T ø=+‘· eT+~ ‘·q‘√H˚ ñHêïs¡ì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ yÓ’mdtÄsY bÕØº˝À ô|<ä› |ü<ä$ì bı+<äT<ëeTqT Çø£ô|’ ÁøÏj÷· o\ø£ sê»ø°j÷· ˝À¢ ñ+{≤qì dæ˙q{Ï, dæø+Ï Á<ëu≤<é ≈£îHêïs¡T. ø±ì #·+Á<äu≤ãT sê»ø°j·T #·‘·Ts¡‘·‘√ »j·TdüT<ÛäqT e÷J myÓTà˝Ò´ »j·TdüT<Ûä {Ï&|ç ˝æ ÀøÏ #˚]q nq+‘·s+¡ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ bÕØº e÷]q≥Tº bÕØº˝À #˚s¡TÃ≈£îì <ëdü]øÏ #Óø˘ ô|{≤ºs¡T. ù|s=ÿHêïs¡T. @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT düeTø£å+˝À ÄyÓT {°&û|”˝À #˚sês¡T. bÕØº ø£+&ÉTyê‘√ ÄyÓTqT #·+Á<äu≤ãT kÕ«>∑‹+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± e÷{≤¢&TÉ ‘·÷... #·+Á<äu≤ãT m˝≤ <ë] #·÷|æùdÔ n˝≤ q&ÉTkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&y˚ ês¡+<ä]ø° ‘êH˚+{À ‘Ó\TdüTqì nHêïs¡T. ã+<ÛäT‘·« |üs¡+>± #·÷ùdÔ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘√ ‘·q≈£î nqTã+<Ûä+ m≈£îÿeì ‘Ó*bÕs¡T. ñeTà&ç sêh+˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫ b˛{° #˚XÊqì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. m|æ˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ìs¡+‘·s¡+ ø£wüº|ü&ÉT‘·÷ n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Äj·Tq |üìrs¡T ‘·qqT Äø£≥Tº≈£î+<äHêïs¡T. m|æ sê»<Ûëì neTsêe‹ ìsêàD+ z n<äT“¤‘· neø±X¯eTHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± »j·TdüT<Ûä õôV≤#Ym+d” mìïø£˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚dHæ ê {Ï&|ç øæ Ï ˇø£ÿ d”fÒ sêe&É+ >∑eTHês¡Ω+.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

õôV≤#YmyéTdæ˝À ÇcÕºsê»´+ õôV≤#YmyéTdæ˝À düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ñ\+|òüTq ÄsY{°◊ j·÷≈£îº øÏ+<ä n|ü¢jYT #˚dæHê |ü{Ïº+#·Tø√ì yÓ’q+

õôV≤#YmyéTdæ˝À düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ñ\+|òüTq ÄsY{°◊ j·÷≈£îºq÷ U≤‘·s¡T #˚j·Tì yÓ’q+ õôV≤#YmyéTdæ˝À düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ñ\+|òüTq »s¡T>∑T ‘·T+~. ÄsY{°◊ j·÷≈£îº øÏ+<ä n|ü¢jYT #˚dæ Hê\T>∑THÓ\˝…’Hê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´ \j·T˝À z |üPs¡« ø£MTwüqsYqî dü¬s+&ÉsY #˚j·T&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\ $esê\qT düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä ø√s¡T ‘·÷ dü+ã+~Û‘· dæã“+~øÏ ˝ÒK\T Çe«&É+ »]–+~. <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=ì Hê\T>∑T HÓ\˝…’Hê Ç+‘·es¡≈£L düŒ+~+#·ø£ b˛>± dü<äs¡T |üPs¡« ø£MTwüqsY n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ #·T≥ºyÓTÆq ø±s¡D+>± $esê\T Çe«&É+ ˝Ò<äT. á $wüj·T+ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø± s¡T\qT dü+Á|ü~+#·>± ‘·«s¡˝ÀH˚ edüTÔ+<äì kÕ>∑BdüTÔHêïs¡T. düe÷#ês¡+ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T ø√]q düe÷#êsêìï HÓ\˝Àù| Çyê«\H˚ ìã+<Ûqä ñ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° á #·{≤ºìï ñ\¢+|òTæ dü÷Ô Áπ>≥sY eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. düe÷#ês¡+ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï n‹Áø£$T+#·&É+ eT+∫~ ø±<äì düe÷#ês¡ ø£MTwüqsY\T ny˚sYHÓdt ø±´+|ü⁄˝À¢, •ø£åD •_sê˝À¢ |æ◊y√\≈£î, ÄsY{◊Ï <äsU¡ ≤düT<Ô ës¡T\≈£î, Á|ü»\≈£î $e]düTHÔ êï n~Ûø±s¡T\≈£î #·\q+ ñ+&É&É+ ˝Ò<äT.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

@|” uÛÑeHé˝ÀH˚ ª‘Ó\+>±Dμ uÛÀ»q+..

b˛sê&ç ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îqï|üŒ{Ïø° &Ûç©¢˝Àì Ä+Á<ÛëuÛeÑ Hé˝À e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D uÛÀ»q+ <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äT. ø±´+{°Hé ø±+Á{≤ø˘º Ä+Á<Ûë yêπs ø±e&É+ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. sêh $uÛÑ»q ‘·s¡Tyê‘· m≈£ î ÿe eT+~ ñ<√´>∑ T \T @|” uÛ Ñ e Hé ≈ £ î πø{≤sTT+#·&É+‘√ &Ûç©¢ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À ñ<√´ >∑T\ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç+~. &Û©ç ˝¢ Àì ‘Ó\+>±D uÛeÑ Hé˝À yÓTT‘·Ô+ 49 πø&És¡¢˝À 67 b˛düTº\≈£î >±qT πøe\+ 35 eT+~ e÷Á‘·y˚T $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. $T–*q 32 πø&És¡¢˝À ñ<√´>∑T\qT uÛÑØÔ #˚j·÷*‡ q nedüs¡+ ñ+~. B+‘√ ñ<√´>∑T\ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç ‘Ó\+>±D uÛÑeHé ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·\T Ä+Á<Ûë ñ <√´>∑T\‘√ ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ ‘Ó\+>±D uÛÀ»q+ <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äT.

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ U≤∞\ uÛÑØÔ |üÁøÏj·TqT |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{Ïº+~. ø±ì Ç+‘·es¡≈£L ø±´+{ÏHé @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. b˛sê&ç ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£îqï|üŒ{Ïø° &Ûç©¢˝À ø±´+{ÏHé @sêŒ≥T ø±ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTì yês¡T eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. s√p \ø£\å s¡÷bÕj·T\T ≥s√ïesY nj˚T´ ø±´+{ÏHéqT ‘Ó\+>±D≈£î πø{≤sTT+#·ø£b˛e&É+ @$T≥ì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ø±´+{ÏHé @sêŒf…Æ‘˚ ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄]øÏ ñbÕ~Û <=s¡T≈£î‘·T+<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê ø±´+{ÏHé @sêŒ≥T #˚j÷· \ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü <ë<ë|ü⁄ 10 πø&És¡¢˝Àì b˛düTº\qT M˝…’q+‘· ‘=+<äs¡>± uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, ìs¡«Vü≤D ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì ¬sdæ&Ó+{Ÿ ø£$TwüqsY Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ z ˝ÒK sêXÊs¡T. eTTK´+>± ‘Ó\+>±D uÛeÑ Hé $<ÛTä \T, sêh+ qT+∫ &Ûç©¢øÏ e#˚Ã $◊|”\T, MM◊|”\≈£î Ábı{Àø±˝Ÿ @sêŒ≥¢ |üs¡´y˚ø£åD, πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ eT<Ûä´ nqTdü+<Ûëq ø£s¡Ô>± e´eVü≤]dü÷Ô |ü\T ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·\T ñHêïj·Tì ˝ÒK˝À >∑Ts¡T#Ô X˚ Ês¡T. n+<äTe\¢ U≤∞\qT M˝…q’ +‘· ‘·«s¡>± uÛØÑ Ô #˚j÷· \ì ¬sdæ&Ó+{Ÿ ø£$TwüqsY Á|üuÛÑT‘ê«ìï á dü+<äs¡“¤+>± ø√sês¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

dæ+>∑πsDÏ dæ+>∑sY Áoìyêdt ª<˚X¯+ eTq<˚.. ‘˚»+ eTq<˚.. m>∑Ts¡T‘·Tqï C…+&Ü eTq<˚μ ù|ò+ dæ+>∑πsDÏ qT+∫ e∫Ã {≤©e⁄&é˝À dæ+>∑sY >± m~–q e´øÏÔ C….Áoì yêdt. <˚X¯uÛÑøÏÔì #êfÒ C…’ dæìe÷ ª<˚X+¯ eTq<˚μ bÕ≥ bÕ&ç n+<ä]˙ n\]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø e+<ä \ bÕ≥\T bÕ&Üs¡T.

dæ+>∑sπ DÏ qT+∫ dæ+>∑sY nsTTq e´øÏÔ C….Áoìyêdt. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eT+<äeTÁ] |ü≥Dº +˝Àì ø¬ ø¬ `5 >∑ì˝À ø£s¢ T¡ ÿ>± |üì#˚ùd H˚πs&ÉT s¡e÷#ê] ` d”‘· <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷s¡T&ÉT. >±j·T≈£î\ ≈£î≥T+ã+... ‘ê‘· yÓ+ø£≥ ø£èwüeí ÷#ês¡T´\T Áob˛‘·T\÷] Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«$T yê] J$‘·#·]Á‘·qT π>j·Ts¡÷|ü+˝À sêXÊs¡T. HêqeTà, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü π>j·÷\T bÕ&ÉT‘·T+&˚yês¡T. n$ $+≥÷ ô|]–q Áoìyêdt≈£î ∫qï|üŒ{Ï qT+#˚ >±q+ô|’ ÄdüøÏÔ ô|]–+~. eT+<äeTÁ] |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À @&Ée ‘·s¡>∑‹ es¡≈£L, dæ+>∑πsDÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü<√‘·s¡>∑‹ es¡≈£L #·<äTe⁄≈£î Hêïs¡T. bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ »]π> kÕ+düèÿ‹ø£ b˛{°˝À¢ bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷ Áoìyêdt ãVüQeT‘·T\T ¬>*#˚yês¡T. n‘·ì ÄdüøÏÔì >∑eTì+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£sêï≥ø£ dü+^‘·+˝À •ø£åD Ç|æŒ+#ês¡T. n˝≤ ˇø£y|’Ó ⁄ü #·<Tä e⁄≈î£ +≥÷H˚ ø√˝Ÿu\… Tº˝À »]π> $$<Ûä bÕ≥\ b˛{°˝À¢

bÕ˝§Z+≥T Áoìyêdt ãVüQeT‘·T\T ¬>\T#·T≈£îH˚yês¡T. ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ nø£åsêdü´‘· ô|+bı+~+#˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì ñ‘·ÔeT >±j·T≈£î&ç>± n|üŒ{Ï >∑es¡ïsY ø£èwüíø±+‘Y #˚‘·T\MT<äT>± nyês¡T¶≈£L&Ü n+<äT≈£îHêïs¡T. dæìe÷ y˚≥.. #·<Tä e⁄\ nq+‘·s+¡ dæìe÷ y˚≥˝À |ü&¶É C….Áoìyêdt n+<ä]˝≤π> |ü\T ø£cÕº\T m<äTs=ÿHêïs¡T. |ü\T Áô|’y˚{Ÿ n\“yéT\˝À bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. yÓTT<ä≥>± >∑D|ü‹ bÕ≥qT bÕ&É&É+, n~ q∫Ãq nq÷|ts¡÷u…Hé‡ ø√s¡dt˝À #˚s¡TÃø√e&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ 2002˝À ªñ‘ê‡Vü≤+μ nH˚ dæìe÷˝À bÕ≥ bÕ&˚ neø±X¯+ e∫Ã+~. n|üŒ{Ï qT+∫ dæìe÷˝À¢ bÕ&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ïes¡≈L£ 80øÏô|>’ ± dæìe÷\T, 170øÏ ô|’>± bÕ≥\T C….Áoìyêdt bÕ&Üs¡T. Áô|’y˚{Ÿ>± <ë<ë|ü⁄ 1000 bÕ≥\ es¡≈£L bÕ&Üs¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

f…q¸Hé.... f…q¸Hé...

ªôd+Á≥˝Ÿμ ø£~*+~

ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° n≥Tº&ÉTøÏ+~. s√Væ≤‘Y nH˚ $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e&É+ <˚X¯yê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. C≤rj·T sê»ø°j·÷\qT ≈£ î ~ù|dæ + ~. ø±+Á¬ > dt j· T TeH˚ ‘ · sêVü Q ˝Ÿ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ j·T÷ìe]‡{°ì dü+<ä]Ù+#ês¡T. &Ûç©¢ d”m+ πøÁõyê˝Ÿ, dæ|æ◊, dæ|æm+ C≤rj·T H˚‘·\T j·T÷ìe]‡{°˝À Bø£å\T #˚düTÔqï $<ë´s¡Tú\qT ø£*dæ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹, _C…|æ

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T @_$|æ Hêj·T≈£î\ e÷≥\T $ì, πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ XÊK≈£î ˝ÒK sêj·T&É+ e\¢ á |òüT≥q »]–+<äì $|üøå±\T eT+&ç|ü&Ü¶sTT. yÓ+≥H˚ πø+Á<ä eT+Á‹ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á |òüT≥q˝À πø+Á<ä eT+Á‹ düèà‹ Çsê˙ bÕÁ‘· ≈£L&Ü ñ+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°\ $<ë´s¡T\ú T ñ<ä´$T+#ês¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

sêVüQ˝Ÿ nHêïs¡T. ‘êqT $<ë´s¡T›\≈£î n+&É>± ñ+{≤qì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Md”, πø+Á<äeT+Á‘·T\T dü]>± e´eVü≤]+#· q+<äTe˝Ò¢ s√Væ≤‘Y ÁbÕD≤\T rdüT≈£îHêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ‘êqT sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç>± sê˝Ò<äì... $<ë´s¡Tú\≈£î m|ü&ÉT nedüs¡yÓTÆHê n+&É>± ì\TkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ‘·eT ôV≤#Yd”j·T÷˝À |”ôV≤#Y&û $<ë´]ú s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·qqT n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø£Ô|ü]#˚ ùd«#·Ã¤ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ+&Ü\ì rÁe+>± u≤~Û+∫+<äì @◊d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ sêVüQ˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. nHêïs¡T. ôV≤#Yd”j·T÷˝À |üs¡´{Ï+∫q Äj·Tq s√Væ≤‘Y ≈£î≥T+düuÛÑT´\T, düVü≤#·s¡ $<ë´s¡Tú\T, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´≈£î <ë]rdæq ø±s¡D≤\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡DyÓTÆq <√wüß\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·T÷ìe]Ù{°˝À¢ |üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏ ø±s¡D+>± $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\T HêX¯qeT e⁄‘·THêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. z $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ yê] ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· Md”øÏ ˝Ò<ë? nì sêVüQ˝Ÿ Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£ e´øÏÔ j·T÷ìe]Ù{° ˝À Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£î+fÒ yê] ≈£î≥T+u≤ìï ø£\e&É+ ø£˙dü eTsê´<ä nì , ø±ì $dæ ø£\e˝Ò<ìä , Ç~ j·T÷ìe]Ù{°øÏ nee÷qeTì

s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ u≤~Û+∫+~

ôV≤’ <äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° (ôV≤#Ydj ” T· ÷)˝À düôdŒq¸H≈é î£ >∑T¬s’q ◊<äT>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú˝À¢ >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q y˚eTT\ s√Væ≤‘Y nH˚ |”ôV≤#Y&û $<ë´]ú ø£\‘· #Ó+~ »qe] 17 Ä~yê s¡+ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêïs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É rÁe ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. »qe] 20 eT+>∑fi¯yês¡+ Md” ø±sê´\j·T+ e<ä› ôV≤#Yd”j·T÷ $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ôV≤#Yd”j·T÷ yÓ’dt #Ûêq‡\sY nbÕŒsêe⁄qT ‘·|Œæ +#ê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô $<ë´]ú dü+|ò÷ü \T Ä+<√fi¯qu≤≥ |ü{≤ºsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ôV≤#Yj·T÷d” Md” nbÕŒsêe⁄ sêJHêe÷ #˚ùd es¡≈£î Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–kÕÔeTì CÒ@d” Á|üø£{Ï+∫+~. $T>∑‘ê q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\ô|’ yÓ+≥H˚ düôdŒq¸Hé m‹Ôy˚j·÷\ì CÒ@d” Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Md” sêJHêe÷ #˚ùd es¡≈£î ø±¢düT\T ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì... ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=q kÕ>∑ìe«eTì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡DyÓTqÆ yê]ì •øÏ+å #ê\+≥÷ $<ë´s¡T\ú T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡>∑‘·T\T ãVæ≤wüÿ]+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. s√Væ≤‘Y ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ |òüT≥qô|’ ~«düuÛÑ´ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ôd+Á≥˝Ÿ e]‡{°˝À |”ôV≤#Y&û kÕÿ\sY s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ |òüT≥qô|’ ôV’≤<äsêu≤<é sê+q>∑sY˝Àì πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T Ç+{Ï e<ä› ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ø±s¡´ø£s¡Ô\T Ä+<√ﬁ¯q≈£î ~>±s¡T. ádü+<äs“¡ +¤ >± øπ +Á<äeT+Á‘·T\T <ä‘êÔÁ‘˚jT· , düàè‹ Çsê˙øÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Ä+<√ﬁ¯q≈£î ~–q C≤>∑è‹ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Äj·Tq sêdæq ˝ÒK e˝Ò¢ ôV≤’ <äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]Ù{°˝À ◊<äT>∑Ts¡T <ä[‘· $<ë´s¡T\› T düôdŒq¸Hé ≈£î >∑Ts¡j÷· ´s¡ì Äs√|æd÷ü ,Ô <ëì |ü]D≤eT Áø£eT+˝ÀH˚

dü\Vü‰

s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ »]–+<äì $<ë´s¡Tú\T Äs√|æ+#ês¡T. s√Væ≤‘Y ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î »>∑Hé |üsêeTs¡Ù |”ôV≤#Y&û $<ë´]ú s√Væ≤‘Y ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î yÓø’ ±bÕ n<Û´ä ≈£îå &ÉT »>∑Hé bò˛Hé #˚dæ |üsêeT]Ù+#ês¡T. j·T÷ìe]‡{°˝À »]–q |òTü ≥ q\ô|’ ~Å>±“¤+‹ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡≈î£ ˝…q’ yês¡T m+‘·{Ï yê¬s’Hê, @ kÕúsTT˝À ñqï yê¬s’Hê düπs ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·T÷ìe]‡{°˝À »]–q |ü]D≤ e÷\ >∑T]+∫ s√Væ≤‘Y ‘·*¢ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. s√Væ≤‘Y |òüT≥qô|’ @#·÷Ø Ä+<√fi¯q sê»ø°j·T bÕØº\ CÀø£´+ e˝Ò¢ $<ë´]ú s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î Hêï&Éì d”|”m+ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù d”‘êsê+ @#·÷] yêÚ≤´ì+#ês¡T. s√Væ≤‘Y |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q u≤<ÛäT´\ô|’ #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é˝À d”‘ês¡+ @#·÷Ø ø±´+|üdqt T <ä]Ù+∫ $<ë´s¡T\ú ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<äeT+Á‘·T\T ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, düàè‹ Çsê˙ sêJHêe÷ #˚j÷· \Hêïs¡T. ôV≤#Ydj ” T· ÷ yÓd’ t #êq‡\sY nbÕŒsêe⁄qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á |òüT≥qô|’ $#ês¡D ø√dü+ düeTÁ>∑ ø£$T{°ì y˚j·÷\ì d”‘ês¡+ @#·÷] ø√sês¡T. |”ôV≤#Y&û $<ë´]ú s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ |òüT≥q ø£\∫y˚dæ+<äì ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt m+|” &Ós¡ø˘ zÁãsTTHé nHêïs¡T. Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï $<ë´s¡T\ú ≈£î Ábı.ø£+#Ó ◊\j·T´, Ábı.$X‚«X¯«s¡sêe⁄ dü+|òT” uÛ≤e+

|òæãÁe] ` 16 Á|üø{£ +Ï #ês¡T. Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îqï $<ë´]ú s√Væ≤‘Y ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 5 ø√≥T¢ mø˘‡Áπ>wæj÷· #Ó*+¢ #ê\ì $<ë´]ú CÒ@d” Á|üuTÑÛ ‘ê« ìï &çe÷+&é #˚dæ+~. Md” |æ. nbÕŒsêe⁄qT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j÷· \ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. n˝≤π> s√Væ≤‘Y eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DyÓTqÆ øπ +Á<äeT+Á‘·T\T düàèr Çsê˙, ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚jT· ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T uÛÑ$wü´‘√¢ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~. s√Væ≤‘Y ≈£î\+ô|’ ø=+‘·eT+~ ‘·|ü &ÉT Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïs¡ì ôV≤N‡j·T÷ $<ë´]ú CÒ@d” Äs√|æ+∫+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± s√Væ≤‘Y≈î£ >∑‘+· ˝À @|” Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq ≈£î\ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘êìï $<ë´]ú CÒ@d” MT&çj·÷≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. s√Væ≤‘Y n+‘·´ÁøÏj·T\qT Vü≤&Ü$&ç>± »s¡|ü&É+ yÓqTø£ ≈£îÁ≥ <ë– ñ+<äì ôV≤N‡j·T÷ $<ë´]ú CÒ@d” nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ôV≤#Yd”j·T÷˝À ã+<é.. ôV≤’ <äsêu≤<é øπ +ÁBj·T $X¯«$<ë´\j·T+˝À ø=ìï s√E\T ã+<é »]–+~. s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ |òüT≥q H˚|ü<∏ä´+˝À $<ë´s¡Tú\T, CÒ@d” Hêj·T≈£î\T ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M]‘√ bÕ≥T <˚X¯ yê´|üÔ+>± ñqï ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝À¢ Ä+<√ﬁ¯q\T, ã+<é \T »]>±sTT. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É $<ë´s¡Tú\T Bø£å\T #˚dü÷Ô s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´≈£î ø±s¡DyÓTÆq ì+~‘·T\qT •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

@|”æ˝Àq÷ $Tqï+{Ïq ìs¡düq\T

d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü\T#√≥¢ πø+Á<äeT+Á‘·T\ ~wæºu§eTà\T s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ |òüT≥qô|’ @|”˝Àq÷ Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. >±sTT. $$<Ûä õ˝≤¢˝À¢ Ä+<√fi¯q\T,sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+|ò”TuÛ≤e Bø£å˝À bÕ˝§Zqï sêVüQ˝Ÿ |”ôV≤#Y&û $<ë´]ú s√Væ≤‘Y eTè‹øÏ ø±s¡T≈£î\ô|’ #·s¡´\T rdüT ø√yê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ôV’≤<äsêu≤<é πø+ÁBj·T $X¯« $<ë´\j·T+˝À $<ë´s¡T\ú kÕeT÷Væ≤ø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|{ü ≤ºsT¡ . $<ë´s¡T\ú Bø£≈å î£ dü+|òT” uÛ≤e+>± ø±+Á¬>dt ñbÕ<Û´ä ≈£îå &ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ X¯óÁø£yês¡+ ns¡úsêÁ‹ qT+∫ Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. s√Væ≤‘Y »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#Yd”j·T÷ ø±´+|üdt˝À $<ë´s¡Tú\T kÕeT÷Væ≤ø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. Ä Bø£å˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î sêVüQ˝Ÿ ¬s+&√kÕ] ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... s√Væ≤‘Y ‘·s¡|ü⁄q Hê´j·T+ ø√dü+ b˛sê&˚+<äTøπ ôV≤’ <äsêu≤<é e∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. m+‘√ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ñqï j·TTe≈£î&ç J$‘·+ nsêú+‘·s¡+>± eTT–dæ+<äHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ Bø£å˝À bÕ˝§Hêïs¡T. ˝Ò<ìä øπ JÁyê˝Ÿ $eT]Ù+#ês¡T. á |òTü ≥qqT Äj·Tq Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤‘·´>±H˚ |ü]>∑DÏ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ã\V”≤q esêZ\ yê]ô|’ _C…|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü¬s’q $\Te ˝Ò<äì Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T. Á|ü<Ûëì yÓ÷&û á |òüT≥q≈£î ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s√Væ≤‘Y~ Ä‘·àVü≤‘·´ ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]Ù{°˝À $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·´ ø±<äT.. Vü≤‘˚´qì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. kÕe÷õø£, Á|üC≤kÕ«eT´ |òüT≥qô|’ Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì ~©¢ d”m+ Vü≤‘·´>± e]í+#ês¡T πøJÁyê˝Ÿ. ns¡$+<é øπ JÁyê˝Ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]Ù{°˝À |”ôV≤#Y&û kÕÿ\sY s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á |òüT≥qô|’ $<ë´s¡Tú\T |ü\T #√≥¢ Ä+<√fi¯q\T ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡T. &Ûç©¢˝À ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À πøJÁyê˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á |òüT≥qô|’ yÓ÷B ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. s√Væ≤‘Y eTè‹ $wüj·T+˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‘·T\qT πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. øπ +Á<ä e÷qe eqs¡T\ eT+Á‹ düàè‹ Çsê˙øÏ sêdæq ˝ÒK e\¢H˚ á |òüT≥q »]–+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ˝ÒK sêdæq πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·TqT ‘· ø £ å D y˚ T eT+Á‹es¡ Z + qT+∫ ‘=\–+#ê\ì &ç e ÷+&é #˚XÊs¡T.yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ <ä[‘·T\ nuÛÑT´qï‹øÏ düVü≤ø£]+#·&É+

Ä‘·àVü≤‘·´ ø±<äT... Vü≤‘˚´ : πøÁJyê˝Ÿ

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

ãj·T{Ï yêﬁ¯¢‘√... ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D...

‘Ó\+>±D kÕúìø£‘· ø√dü+.. >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+.. Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+, e\dü yê<äT\ bÕ\qô|’ @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç b˛s¡T #˚dæ kÕ~Û+#·T≈£îqï sêÁwü+º . ñ<äéTø±s¡T\+‘ê @ø£yTÓ Æ {ÏÄsYmdt |üø±å q b˛sê&Üs¡T. Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ e÷Á‘·+ {ÏÄsYmdt bÕØº |ü+<∏ë e÷]Ã+~. kÕúìø£‘· Vü≤<äT›\T e÷]Ã n+‘ê eTqyêfi‚¢ n+≥÷ sê»ø°j·T eP´Vü‰ìï m+#·T≈£î+~. Áπ>≥sY {ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æπø Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ ø√dü+ ¬ødæÄsY ¬ø¬ø Ä<Û«ä s¡´+˝À ôd\ø£Hå é ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+<äT˝À n+‘ê ãj·T{Ï yêfi‚¢ ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yês¡+‘ê ãj·T{Ï e´≈£îÔ\H˚ m+|æø£ #˚j·T&É+ eTs√ $X‚wü+. Ç<ä+‘ê ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤>∑eTì bÕ\≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£˝À¢ ôd\ø£åHé ø√dü+ ¬ø¬ø‘√ bÕ≥T &ç.Áoìyêdt, ø£&çj·T+ ÁoVü≤], $»j·TsêeTsêe⁄, Ç+Á<äø£s¡DY ¬s&ç¶\THêïs¡T. Ms¡+‘ê Ç‘·s¡ bÕØº\ qT+∫ e∫Ãq yêπs ñHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îì b˛e&É+ ø√düy˚T {ÏÄsYmdt á |ü+<∏ë m+#·Tø√e&É+ eT+∫

‘Ós¡ô|’øÏ ø=‘·Ô H˚‘·\T.. b˛sê&çq yês¡+‘ê.. ‘Ós¡eTs¡T>∑T.. ¬ø.¬ø. ôd\ø£åHé {°yéT.. n+‘ê yêﬁ‚¢... |ü]D≤eTy˚T ø±ì, me]ô|’q <ä+&Éj·÷Á‘· #˚XÊyÓ÷, yê] e<ä›πø e∫Ã dü˝≤yéT ø={≤º*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D yê<äT\T ø=+<äs¡T yêb˛‘·THêïs¡T. ˇø£ÿkÕ]>± e÷]q |ü]dæú‘·T\T yê]ì Çã“+ <äT\≈£î >∑T]#˚k˛Ô+~.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

ôV’≤<äsêu≤<é.. õ+<ëu≤<é

ª>∑T+&Óμ ì+&Ü >∑T˝≤;

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

H Áπ>≥sY Á|ü#ês¡+

{ÏÄsYmdt‘√H˚ n_Ûeè~Δ ø={≤¢&ç ‘Ó#·TÃ≈£îqï ‘Ó\+>±DqT n_Ûeè~Δ #˚düT≈£î+≥Tqï Áø£eT+˝À ôV’≤<äsêu≤<é düeTÁ>±_Ûeè~Δ› πøe\+ {ÏÄsYmdt‘√ e÷Á‘·yT˚ kÕ<Û´ä eTì {ÏÄsYmdt n~ÛH‘˚ ,· ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ø¬ dæÄsY nHêïs¡T. Áπ>≥sY |”s+¡ƒ ô|’ {ÏÄsYmdt ñ+fÒ ‘·|Œü n_Ûeè~› kÕ<Ûä´+ ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìøÏ >∑T+&Óø±j·T ˝≤+{Ï ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£\T #ê˝≤ eTTK´ yÓTqÆ eì.. n+<äTe\¢ sê»ø°jT· bÕØº\ Á|ü#ês¡ ¨s¡T˝À ø=≥Tº≈î£ b˛≈£î+&Ü Á|ü»\T $»„‘‘· √ zfÒj÷· \ì øπ d”ÄsY $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. Áπ>≥sY mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é |üπs&é yÓTÆ<ëq+˝À {ÏÄsYmdt ìs¡«Væ≤+∫q uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À Äj·Tq Á|üdü+ –+#ês¡T. Bìì $X¯«q>∑s¡+>± #˚ùd es¡≈£î $ÁX¯$T+#·qì

n_Ûeè~Δ n+fÒH˚ {Ï&ç|æ

ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~Δ˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ‘·q eTTÁ<ä ø£ì|ædüTÔ+ <äì, n+<äT≈£î ‘êqT |ü&É¶ ø£wüºy˚T ì<äs¡ÙqeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT, Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT n+‘·sê®rj·T q>∑s¡+>± r]Ã~<ä›&É+ ø√dü+ ‘êqT m+‘√ e´j·TÁ|üj·÷dü\ ø√sêÃqì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºô|’ Á|ü»\≈£î n#·+#·\ $XÊ«dü+, qeTàø£+ ñ+<äì nHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é n_Ûeè~ΔøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯

nHêïs¡T. &É˝≤¢dt ø£Hêï n<äT“¤‘·+>± r]Ã~<ë›\qï<˚ ‘·q Äø±+ø£åì nHêïs¡T. Áπ>≥sY˝À \+#·+ ˝Ò≈£î+&Ü |ü]àwüqT¢ <äø±ÿ\qï<˚ ‘·q Äø±+ø£åì nHêïs¡T. Bìì n_Ûeè~› #˚ùd Áø£eT+˝À ¬ø{ÏÄsY≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ XÊKqT n|üŒ–+#·uÀ‘·THêïqì nHêïs¡T. bÕØº #˚dqæ ø£èwæì $e]+#ês¡T. Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì #·+Á<äu≤ãT ø√sês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+`_C…|æ ≈£L≥$Tì ¬>*|æ+#ê\Hêïs¡T. ‘·qVü≤ j·÷+˝À ôV’≤f…ø˘ dæ{° ìsêàD+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é <äX¯ ‹]–+ <äHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<éqT Á|ü|+ü #·|≥ü +˝À ô|{≤º\ì ôdã’ sêu≤<é HêeTø£sD¡ + #˚XÊeTHêïs¡T. ôdã’ sêu≤<é˝À Ä]úø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ô|]π>+<äT≈£î ø£èwæ #˚XÊeTHêïs¡T. yÓTÁÆ ø√ kÕ|òºt sê>±H˚ Á|ü|+ü #·+˝À ñ+&˚ nìï ø£+ô|˙\ <äèwæº ôV’≤<äsêu≤<éô|’ |ü&ç+<äHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ nyÓT]ø±˝À #ê˝≤ ø£+ô|˙\T ‹]>±eTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. 5y˚\ mø£sê˝À¢ X¯+cÕu≤<é˝À Á^Hé|˝”ò Ÿ¶ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºeTì, ôV’≤<äsêu≤<é˝À 18 ô|e’ +‘Óq\ ìsêàD+ {Ï&|ç æ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ »]–+<äHêïs¡T. ôV≤’ <ä sêu≤<é≈£î ø£ècÕí »˝≤\T rdüTø=∫Ãq |òüTq‘· ≈£L&Ü ‘·eT<˚qì, eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√H˚ ôV’≤<äsêu≤<éqT n_Ûeè~Δ #˚XÊeTì $e]+#ês¡T. ãT<äΔ |üP]íeT ÁbÕC…≈£îº, \T+_˙ bÕs¡Tÿ @sêŒ≥T #˚dqæ |òTü q‘· {Ï&|ç <æ q˚ Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÅcÕºøÏ ôV≤’ <äsêu≤<é e˝Ò¢ Ä<ëj·T+ ek˛Ô+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ qwüº+ ø£*π>˝≤ ‘êHÓ|ü &É÷ Á|üe]Ô+#·˝<Ò Hä êïs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü &ÉT Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± n_Ûeè~Δ #˚XÊeTHêïs¡T.

dü\Vü‰

H Áπ>≥sY düyêﬁ¯ó¢..

¬>\eø£b˛‘˚ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔ

Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ >∑T˝≤; C…+&Ü m>∑s¡≈£îHêï, y˚Tj·TsY |ü<ä$ <äø£ÿ≈£îHêï, ‘êqT eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì ◊{Ï, |ü+#êsTTrsêCŸ XÊK eT+Á‹ ø¬ {ÏÄsY düyê˝Ÿ $dæsês¡T. Ç+<äT≈£î ø±+Á¬>dt,_C…|æ, {Ï&ç|æ H˚‘·\T sêJHêe÷≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïsê nì eT+Á‹ Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘· 50 @fi¯¢˝À mes¡÷ #˚j·Tì |üqT\qT ‘êeTT nsTT<˚fi˝¢¯ À #˚kÕÔeTì øπ {°ÄsY Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT $X¯«q>∑s¡+>± #˚ùd Áø£eT+˝À ‘êeTT nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïeTì nHêïs¡T. ôV≤’ <äsêu≤<é n_Ûeè~› n+fÒ uÛÑeHê\ ìsêàD+ ø±<äì, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq nì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î ø£¬s+≥T ø£{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î >∑‘· @uÛ…’ @fi¯¢˝À Ç‘·s¡ bÕØº\T #˚j·Tì n_eè~Δ |üqT\T ‘êeTT #˚dæ #·÷|ü⁄‘êeTì, ◊<˚fi¯ó¢ ‘·eT≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì ¬ø{ÏÄsY ø√sês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é n+fÒH˚ $T˙ Ç+&çj·÷ nì πø{°ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯+˝ÀH˚ HÓ+ãsYeHé>± ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï ì*ù|+<äT≈£î d”m+ øπ d”ÄsY ø£èwæ #˚dTü HÔ êïs¡Hêïs¡T. Á|ü»\ ø£˙dü nedüsê\T rs¡Ã&Éy˚T eTTKéTì, Ä ~X¯>±H˚ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

|òæãÁe] ` 16

yê]øÏ e+<ä d”{§¢ùdÔ.. ªsê»ø°j·T düHê´dü+μ ‘Ó \ +>±D {Ï & ç | æ e]ÿ+>¥ Áô|dæ & Ó + {Ÿ πse+‘Y ¬s&ç¶ ¬ø{ÏÄsY düyê˝ŸqT d”«]+#ês¡T. {Ï Ä sY m dt ≈ £ î Áπ > ≥sY mìïø£˝À¢ 100 d”≥T¢ eùdÔ ‘êqT sê»ø°j·T düHê´dü+ rdüT≈£î+{≤qì ù|s=ÿHêïs¡ T . n+‘˚ ø±≈£ î +&Ü ‘êqT ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ñ+&Éq Hêïs¡T.

e+<ä eùdÔ.. #Ó$ ø√düT≈£î+{≤!

dæ|æ◊ Hêj·T≈£î&ÉT Hêsêj·TD ≈£L&Ü Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ düyê˝Ÿ $dæsês¡T. {ÏÄsYmdt≈£î 100 d”≥T¢ eùdÔ ‘êqT #Ó$ ø√düT≈£î+{≤qì #ÓbÕŒs¡T.

dü\Vü‰

H Áπ>≥sY Vü‰MT\T

|òæãÁe] ` 16

eT+∫˙s¡T n+~kÕÔ+

Á|üC≤ s¡yêD≤ e´edüú≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· : ø±+Á¬>dt

|ü_¢ø˘ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷Ô, dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚dü÷Ô ø±+Á¬>dt y˚Tìô|òk˛ºqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ô|<ä› #·]Á‘· ñqï C≤rj·T bÕØº ø±+Á¬>dt‘√H˚ sêÁcÕº\ n_Ûeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\+>±D |ædædæ N|òt ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

$X¯«q>∑s¡+ #˚kÕÔ+.. {ÏÄsYmdt.. sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<éqT $X¯«q>∑s¡+>± e÷s¡Ã&É+ ‘·eT Á|ü<Ûëq ø£s¡ÔeéTì ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ Á|üø£{Ï+∫+~. Ç<˚ \ø£å´+‘√ s¡÷bı+~+∫q Áπ>≥sY mìïø£\ y˚Tìô|òk˛ºqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. {Ï Ä sY m dt mìïø£ \ e÷ìô|ò k ˛º ì d” ì j· T sY H˚ ‘ · \ T ¬ø.πøX¯esêe⁄,&ç.lìyêdt \T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. <äTs¡Z+ #Ós¡Te⁄ e<ä› e+‘Óq ìsêàD+‘√ düV‰ü |ü\T Vü‰MT\qT Ç+<äT˝À Á|ükÕÔ$+ #ês¡T. Á{≤|æø˘ ∫≈£îÿ\T ˝Òì Á|ü|ü+#· kÕúsTT s¡yêD≤ eédüúqT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y, dü«#Y ôV≤’ <äsêu≤<é ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔeTì {ÏÄsYmdt ‘Ó*|æ+~. q>∑s¡+˝À ñ∫‘· yÓ’ô|ò’ ÇkÕÔeTì ,Åô|’y˚≥T dü÷ÿfi¯¢˝À |ò”E\ ìj·T+Á‘·D≈£î ìã+<Ûäq\T rdüT≈£î ekÕÔeTì {ÏÄsYmdt ‘Ó*|æ+~. |ü~ùV≤&ÉT #√≥¢ &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷yéT Çfi¯ó¢ ìsêàD+ #˚kÕÔeTì , Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ &çõ≥˝Ÿ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+, _C…|æ ø£*dæ ñeTà&ç e÷´ìô|òk˛ºqT $»Hé &Ü≈£îýÓT+{Ÿ <ë«sê $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT ôV’≤<äsêu≤<éqT #˚dæq n_Ûeè~Δì Á|ükÕÔ$dü÷Ô, ø=‘·Ô>± ù|<ä\+<ä]ø° n+&É>± ñ+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ç+{Ï+{Ïø° ôd{Ÿu≤ø˘‡\T ÇkÕÔeTì, q˝≤¢ ø£HÓø£åHé\T, ˙fi¯ó¢ ñ∫‘·+>± ÇkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç‘·s¡ n_Ûeè~Δ |üqT˝≈£î πø+Á<ä+˝À ñqï _C…|æ Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£î+{≤eTì ≈£L≥$T düuÛÑT´\T ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·s>¡ ‘∑ T· \T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ÄdæÔ |üqTï ‘·–kZ ÕÔeTì ≈£L&Ü ù|s=ÿHêïs¡T. 15 ù|J\‘√ y˚Tìô|òk˛º $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. eTq ôV’≤<äsêu≤<é n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT, n_Ûeè~Δ˝À eTT+<äT ìHê<ä+‘√ y˚Tìô|òk˛º s¡÷|üø£\Œq #˚j·T&É+ $X‚wü+. 3,500 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ eTTs¡T>∑T˙{Ï ø±\«qT Ä<ÛTä ˙ø£sD¡ ≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. m+m+{°mdt ¬s+&√<äX¯ |üqT\T ‘·«s¡˝À |üP]Ô#˚kÕÔeTì Vü‰MT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ÄØºd” ãdüT‡\ ø=qT>√\T, ñkÕàHé kÕ>∑sYVæ≤e÷j·T‘Y kÕ>∑sY\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D, eT÷d” düT+<äØø£ s¡D, |ü⁄qs¡T<äsΔ D¡ ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ø£T¡ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#ês¡T. ñ∫‘· yÓ’ô|ò’ øÏs¡÷. 130 ø√≥¢Ks¡TÃ#˚j·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. 200 e÷¬sÿ≥T¢ n_Ûeè~›#˚j·T&É+ ≈£L&Ü ‘·eT ÁbÕ<ÛëHê´˝À¢ ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚{Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ôd’øÏ¢+>¥ bÕ´&é‡, eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· e+{Ï n+XÊ\qT bı+<äT|üsêÃs¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

H Áπ>≥sY ]»˝Ÿº

>∑T˝≤; eTj·T+

TRS

MIM

99 44

BJP

Áπ>≥sY mìïø£\ |òü*‘ê\T düπs«\qT $T+∫ e#êÃsTT. n~Ûø±s¡ bÕØºì Á|ü»\T n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. düyêﬁ¯ó¢, Á|ü‹ düyêﬁ¯ó¢, ôVA¬s‹Ôq Á|ü#êsê\‘√ eTT–dæq Áπ>≥sY b˛*+>¥ nq+‘·s¡+ |òü*‘ê\T ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ bÕØº‘√ düVü‰ n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚d+æ ~. d”m+ ø¬ dæÄsY ≈£îe÷s¡T&ÉT ◊{Ï XÊK eT+Á‹ ø¬ {ÏÄsY uÛÑ$wü´‘·TÔ Áπ>≥sY |òü*‘ê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+&É&É+‘√ á mìïø£\≈£î ÁbÕeTTK´‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~. n+<äTø£DT>∑TD+>± H˚ ¬ø{ÏÄsY >∑T˝≤; C…+&Ü m>∑Ts¡y˚j·Tø£b˛‘˚ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔq+≥÷ Á|ü‹|üøå±\≈£î düyê˝Ÿ $dæsês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ôVAsêôVAØ>± mìïø£\T kÕ>±sTT. ∫es¡≈£î n~Û ø±s¡ bÕØº {ÏÄsYmdt 99 d”≥¢‘√ dü‘êÔ #ê≥T≈£î+~. ¬s+&√ kÕúq+˝À eTJ¢dt bÕØº ‘·q z≥Tu≤´+ø˘qT, d”≥¢qT ì\T|ü⁄ø√>∑ *–+~. _C…|æ Hê\T>∑T d”≥T¢, {Ï&ç|æ ˇø£ÿ d”≥T, ø±+Á¬>dt ¬s+&ÉT d”≥¢‘√ Á|ü‹|üøå±\≈£î }Væ≤+#·ì <Óã“ ‘·–*+~.

CONGRESS

TDP

1 1

‘Ó\+>±D $uÛ»Ñ q nq+‘·s+¡ ñ<äéT bÕØº {ÏÄsYmdt Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚dqæ á 18 HÓ\\ ø±\+˝À |ü\T |ü<øä∏ ±\‘√ Á|ü»\qT Äø£≥Tºø√>∑*–+~. $<äT´‘Y ø=s¡‘· r]Ã Á|ü»˝À¢ qeTàø±ìï ø£*Œ+∫+~. M{Ï‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î \ø£å &ÉãT˝Ÿ u…&é s¡÷+ Çfi¯¢qT ì]àkÕÔeTì Ç∫Ãq Vü‰MT, $X¯«q>∑s¡ @sêŒ≥T ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹, ìs¡T<√´>∑T\qT Äø£]¸+#ês¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü @fi¯¢ ‘·sã¡ &ç bÕ*+∫q ø±+Á¬>dt, {Ï&|ç \æ ô|’ ôV≤’ <äsêu≤<é Á|ü»˝À¢ qeTàø£+ b˛sTT+~. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D bÕØºπø eT<ä›‘·T Ç#êÃs¡T. {ÏÄsYmdt ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·&+É <ë«sê n~Ûø±s¡ bÕØº ]ø±s¡T¶ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·>∑*–+~. @~ @yÓTÆHê á ¬>\T|ü⁄ <ë«sê ø¬ dæÄsY ‘·qj·TT&ÉT ø¬ {ÏÄsY ‘·+Á&ç yês¡d‘ü ê«ìøÏ e÷sêZìï düT>∑eT+ #˚düTø√>∑*>±s¡T. Bìô|’ {ÏÄsYmdt ÁX‚DT\T Vü≤sê¸ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

H Áπ>≥sY ]»˝Ÿº‡ yêsY

{≤+|ü]+>¥ #˚XÊs¡T! ‘·q z≥÷ ‘·qπø |ü&É˝Ò<äì dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´]ú ÄÁ>∑Vü≤+.. ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ #·÷|æ+∫q á$m+\T

dü+Á|ü<ëj·T z≥÷¢¢ sê˝Òeì ø±+Á¬>dt ÄÁ>∑Vü≤+ ø√s¡Tº¬øﬁ¯ó‘·Tqï Á|ü‹|üøå±\T..

|ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+... |ü&çø£≥Tº Á|üdü+>∑+

Áπ>≥sY b˛*+>¥˝À n~Ûø±s¡ bÕØº {ÏÄsYmdt á$m+\T {≤+|ü]+ Hê\THêïj·Tì, ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯‘êeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·eT kı+‘· >¥ #˚d+æ <äì Á|ü‹|üø±å \T Äs√|ædTü HÔ êïsTT. dü«‘·+Á‘· nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î düsπ «\T, z≥T y˚dqæ ‘·sê«‘· ø±s¡´ø£s\Ô¡ T, nqT#·sT¡ \T, kÕqTuÛ÷Ñ ‹ ø£˙dü+ ˇø£ÿ z≥T ≈£L&Ü sêø£b˛e&É+ M] Äs√|üD\≈£î ã\+ |üs¡T\T #Ó|æŒq <ëì ø£Hêï ‘·≈£îÿe z≥T¢ e#êÃj·Tì ø±+Á¬>dt #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. |òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt y˚Tj·TsY nuÛÑ´]ú uÛ≤$k˛Ô+~. düÔøT ±\T≈£î‘·T#·“˝≤¢<|äeüPsY&Üìï Çwüº|ü&˚ πødæÄsY ˝À >√˝Ÿem≈£ ÷˝Ÿî.ÿe>± .. $Áø£yTé >ö&é e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ yÓTC≤Øº &ç$»q¢˝À ‘·eT≈£î dü+Á|ü|ü<⁄ëj· T“¤˝÷≤¢|{≤\T üPsY ìjÓù÷|»ø£ es¡Z++˝Àì ≤wtq<>∑sä˝Y &ç≤ $»Hé z≥T¢ ã\+>± ñHêïj·THêïs¡T. n$ |ò*ü ‘ê˝À¢ ø£ì|æ+#·øb£ ˛e&É + ≈£î‘·‘· e÷≥\ \Ã&É ˝À 130 ~≥ºdü.TuÛes¡ $düàj·÷ìï >∑T]#˚d+æ <äHêïs¡T. {ÏÄsYmdt bÕØº {≤+|ü]+>¥ #˚dæ ≈£î #Ó+~q dü«‘·+Á‘·´ nuÛ´Ñ ]ú e÷] sê~Ûø£ ‘·q z≥TqT dü÷sês¡+ Á|üdü–+∫ y˚\ eT+~ì ñ<äéT+ yÓ’|ü⁄ q≥T¢ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+<äì, M{Ïô|’ ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯‘êeTì ‘Ó\+ ø±\˙˝Àì ˙*eT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ã÷‘·Tq+ 69˝À y˚XÊs¡T. n˝≤π> s¡T\T Tnø£ >±D |ædædæ N|òt ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. {Ï&ç|æ ÄyÓT ã+<ÛäTe⁄\T, q&çnqT#· |æ+#ês¡ . ÿ&˚ z≥T y˚XÊs¡T. ø±ì Ä Hêj·T≈£î&ÉT mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ ≈£L&Ü |òü*‘ê\ô|’ nqTe÷ b˛*+>¥ ã÷‘·T˝À ˇø£ÿ z≥T ≈£L&Ü sêø£b˛e&É+‘√ ÄyÓT ÄÁ>∑V≤ü +

dü\Vü‰

e´ø£+Ô #˚d+æ ~. n˝≤π> düTuÛ≤wtq>∑sY &ç$»Hé˝Àì 65e ã÷‘Y˝À á$m+\T ‘Óse¡ >±H˚ ‘˚B\T ‘·|⁄ü Œ>± ø£ì|æ+#·&+É ‘√ nuÛ´Ñ s¡T\ú T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> nø£ÿ&ç qT+∫ 692 z≥T¢ b˛\e>±, 656 z≥T¢ b˛\sTTq≥T¢ #·÷|æ+#·&É+ô|’ kÕúì≈£î\T, dü«‘·+Á‘·· nuÛÑ´s¡Tú\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. neø£‘·eø£\ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n&É¶>∑T≥º˝À.. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì n&É¶>∑T≥º˝À 550 z≥T¢ b˛\e>±, 990 z≥T¢ b˛\sTTq≥T¢ #·÷|æ+#·&É+ô|’ _C…|æ myÓTà©‡ sê+#·+Á<äsêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. b˛\sTTq z≥T¢ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± #·÷|æ+#·&É+ ô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. b˛*+>¥ düs¡[ô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓTC≤Øº e˝Ò¢ nqTe÷Hê\T... Áπ>≥sY mìïø£\ |òü*‘ê˝À¢ {ÏÄsYmdt d”≥T¢ kÕ~Û+#·&É+ô|’ ø£Hêï, yÓTC≤Øº y˚\˝À¢ kÕ~Û+#·&Éy˚T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+~. ˇø√ÿ &ç$»Hé˝À 10 y˚\≈£î ô|’>± yÓTC≤Øº sêe&É+, n~ ≈£L&Ü Ç‘·s¡ bÕØº\ ø£+#·Tø√≥˝À¢ {ÏÄsYmdt kÕ~Û+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. myÓTà˝Ò´\≈£î e∫Ãq+‘· yÓTC≤Øº ø±s=Œπs≥s¡T¢ kÕ~Û+#ês¡T. _C…|,æ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ m+|æ\T, myÓTà˝Ò´\T ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤düTÔqï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢q÷ {ÏÄsYmdt ø±s=Œπs≥s¡T¢ y˚\˝À¢ yÓTC≤Øº kÕ~Û+#·&+É ô|’ Ä bÕØº\ Hêj·T≈£î\T $düàj·T+ e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êïs¡T.

|òæãÁe] ` 16

{Ï&ç|æ, _C…|æ nuÛÑ´s¡Tú\T &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü kÕ~Û+#·ø£b˛e&É+ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\qT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î ø£*|æ d”ìj·TsY ø±s¡´ø£s¡Ô\T ˇø£ &ç$»Hé˝À ø£˙dü+ ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ ñ+{≤s¡T. yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ düTe÷s¡T ◊<äT y˚\ eT+~ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. ø±ì {Ï&|ç ,æ _C…|\æ ≈£î ø±s¡´ø£s\Ô¡ T m≈£îÿe>± ñqï #√{≤ e+<ä˝À¢ z≥T¢ b˛\e&É+ô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTTdüTÔqï bÕØº\T.. Áπ>≥sY |òü*‘ê\ô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À ìsêX¯˝À ñqï ø±+Á¬>dt, {Ï&|ç ,æ _C…|\æ T ø√s¡T≈º î£ yÓﬁ+¢‚ <äT≈£î dæ<eΔä Te⁄‘·THêïsTT. eTTK´+>± ‘·eT dü+Á|ü<ëj·T z≥T¢ m+<äT≈£î sê˝ÒeH˚ $wüj·T+ô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº, d”e÷+Á<ÛäT\T ‘·eTyÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì yÓTT<ä{Ï qT+∫ #ÓãT‘·Tqï {Ï&ç|æ, _C…|æ\T d”≥T¢ ‘·>∑Z&É+ô|’ $X‚¢wüD #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. dæø+Ï Á<ëu≤<é˝Àì n&É>¶ T∑ ≥º, ≈£î‘·T“˝≤¢|Pü sY˝À dü«‘·+Á‘· nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î ˇø£ÿ z≥T ≈£L&Ü |ü&øÉ b£ ˛e&É+ Á|ü‹|üø±å \ Äs√|üD\≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡TdüTÔHêïsTT. n~Ûø±s¡ bÕØº e÷Á‘·+ ‘êeTT n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ïºq 18 HÓ\\ ø±\+˝À |ü\T n_Ûeè~Δ |ü<øä∏ ±\qT neT\T #˚XÊeTì, $X¯«q>∑s+¡ , &ÉãT˝Ÿ u…&sé ÷¡ +\‘√ Á|ü»\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#êeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø Á|ü»\T ‘·eT≈£î |ü≥º+ ø£{≤ºs¡ì, z≥$Tì ‘·≥Tºø√˝Òπø Á|ü‹|üøå±\T á$m+\ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

dü\Vü‰

TRS =

|òæãÁe] ` 16

‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ dü$T‹ Áπ>≥sY $»j·T+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· sê»ø°j·T yês¡dü‘ê«ìøÏ ns¡Ω‘·

¬ø{ÏÄsY Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£˝À¢ ª&ÉãT˝Ÿμ <Ûäe÷ø± kÕ~Û+#ês¡T. mìïø£\ u≤<Ûä´‘·qT uÛÑTC≤q y˚düT≈£îqï|üŒ{Ï qT+N ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ì b˛j·÷s¡T. Á|ü‘·´s¡Tú\qT düyêﬁ¯‘¢ √ u…+uÒ˝‹… +Ô #ês¡T. e÷≥\ #ê‘·Ts¡´+‘√ z≥¢qT, yÓTC≤Øºì kÕ~Û+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ◊{° XÊK u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+∫q ¬ø{ÏÄsY >∑÷>∑T˝Ÿ, yÓTÆÁø√kÕ|òtº , {≤{≤ e+{Ï ~>∑CZ ≤\qT ôV≤’ <äsêu≤<é≈î£ s¡|Œæ +#ês¡T. ◊{° s¡+>∑+ ˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT y˚XÊs¡T. Ç~ ôV’≤<äsêu≤<é mìïø£˝À¢ {ÏÄsY mdt≈£î ˝≤_Û+∫+~. mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Áπ>≥sY |”sƒ¡+ô|’ >∑T˝≤; C…+&Ü m>∑s¡y˚j·Tø£b˛‘˚ ‘·q eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\qT ‘êq÷ ôd{Ï\sYH˚ n+≥÷ Äø£]¸+#ês¡T. $X¯«q>∑s¡+ ‘·eT‘√H˚ kÕ<Ûä´eT+≥÷ sê»<Ûëì n+‘ê ø£*j·T ‹]>±s¡T. e\dü\T, #˚]ø£\qT ô|+#·T≈£î+≥÷, >¬ *#˚ nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î {Ï¬ø≥T¢ Ç|æŒ+#·&É+˝À dü|òü©ø£è‘·T&Éj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ ¬sã˝Ÿ

nuÛÑ´s¡Tú\qT b˛{° $s¡$T+#·&É+˝Àq÷ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 600 eT+~ ¬sã˝Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\qT ˇø=ÿø£ÿ]ì |æ*|æ+#·T≈£îì ø¬ {ÏÄsY dü«j·T+>± e÷{≤¢&Üs¡T. yê&É yê&É˝≤ s√&éc˛\T ìs¡«Væ≤+∫, ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~ΔøÏ {ÏÄsY mdt sêyê*‡q Äeø£X¯´‘·qT $e]+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î \qT ø£\T|ü⁄ø=ì b˛j·÷s¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝Àì z düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\T>∑T sêÁwüº dü$T‹ nH˚ ù|s¡T e÷]Ã Ä+Á<Ûë˝Àq÷ b˛{° #˚kÕÔeT+≥÷ #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤ nìï esêZ\qT Äø£]¸dü÷Ô ¬ø{ÏÄsY düs¡« »˙q ÄyÓ÷<ëìï bı+<ës¡T. Áπ>≥sY |òü*‘ê˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 99 kÕúHê\qT {ÏÄsYmdt ¬ø’edü+ #˚düTø√e&É+˝À ¬ø{ÏÄsY ø°\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. $»j·÷q+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {ÏÄsYmdt n+fÒ ‹s¡T>∑T˝Òì sê»ø°j·T X¯øÏÔ nì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç˝≤ ¬ø{°ÄsY ˇø£yÓ’|ü⁄ ‘·q dü‘êÔqT #·÷|ü⁄‘·÷, eTs√yÓ’|ü⁄ ¬ødæÄsY sê»ø°j·T yês¡dü‘ê«ìøÏ ns¡Ω‘·qT kÕ~Û+#ês¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

ã\T|ü⁄ ‘·>∑Zì

_C…|æ {Ï&ç|æ ‘Ó\+>±D ìHê<ä+˝À yÓTT<ä{Ï qT+∫ {Ï&ç|æ yÓqø£|ü&ç+~. sêÁwüº+ kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· s√Es√E≈£L Á|ü‹wüº ~>∑C≤]+~. ∫es¡≈£î ø±k˛Ô, ≈£Lk˛Ô ã\+ ñ+<äqT≈£îqï ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷ Áπ>≥sY |òü*‘ê\‘√ |üP]Ô>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTT+~. Ç+<äT˝À {Ï&ç|æ dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûä+ ñ+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T... ‘Ó\+>±D ìHê<ä+ m‘·TÔ≈£îqï|üŒ{Ïø° _C…|æ, {Ï&ç|æ‘√ <√dæÔ e\¢ Çø£ÿ&É m<ä>∑˝Òø£b˛‘·T+~. ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ dü«sêwüº+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ _C…|æ #˚dqæ ø£èwæô|’ qeTàø£+ ñ+~. ø±ì e´‹πsø£ |üeHê\T MdüTqÔ ï {Ï&|ç æ e˝Ò¢ _C…|æ m<ä>˝∑ øÒ b£ ˛‘·T+<äì, n˝≤π> _C…|æ sêÁwüº Hêj·Tø£‘«· + ≈£L&Ü düs¬ H’ ê |ü+<∏ëqT m+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äH˚ n|üyê<äT ñ+~.

m<äTs¡T<ë&˚ m+#·T≈£îqï {Ï.{Ï&ç|æ! {Ï.{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T yÓTT<ä{Ï qT+∫ n+XÊ\ yê]>± ø±≈£î+&Ü, sê»ø°j·T Äs√|üD\‘√ m<äTs¡T<ë&çì m+#·Tø√e&É+, düŒwüºyÓTÆq $~Û $<ÛëHê\T ˝Ò≈£î+&Ü ÇcÕºsê»´+>± $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ {Ï.{Ï&ç|æ Ä<äs¡D bı+<ä˝Òø£b˛‘·T+~. 2014 kÕ<Ûës¡D mìïø£\ ‘·sê«‘· »]–q yÓT<äø˘ ñ|ü mìïø£\ qT+∫ Áπ>≥sY mìïø£\ es¡≈£L d”≥T¢, z≥T¢ ø√˝ÀŒ‘·Tqï|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D {Ï&|ç æ Hêj·T≈£î˝À¢ e÷s¡TŒsê˝Ò<Tä . {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\ $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø=≥º&É+˝À uÛ≤>∑+>± m<äTs¡T<ë&çì m+#·T≈£îqï πse+‘Y ¬s&ç¶ e+{Ï Hêj·T≈£î\T {Ï.{Ï&ç|æøÏ ˇø£ÿ d”≥TqT ø±ì, z≥TqT ø±ì ô|+#˚ Hêj·Tø£‘ê«ìï ô|+bı+~+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ {ÏÄsYmdt düsêÿsY ø±+Á{≤≈£îº\qT {Ï&ç|æøÏ #Ó+~q bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T, kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\πø Çe«&É+ e\¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î\T >∑{>ºÏ ± ã<äT\T #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü ñ+~. Ç˝≤ ‘Ó\+>±D düsêÿsY øπ {≤sTTdüTqÔ ï ø±+Á{≤≈£î˝º À¢ »s¡T>∑T ‘·Tqï e´eVü‰sê\ô|’ {Ï.{Ï&ç|æ >∑{Ïº>± Äs√|æ+#·˝Òø£b˛‘·T+~. e÷s¡ì _C…|æ sêÁwüº Hêj·Tø£‘·«+.. _C…|æ sêÁwüº Hêj·Tø£‘·«+ô|’ bÕØº ÁX‚DT˝À¢ rÁe ndü+‘·è|æÔ ñ+~. sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ô|’ u≤Vü‰≥+>±H˚ kı+‘· bÕØº myÓTà˝Ò´ sêC≤dæ+>¥ e÷{≤¢&Üs¡T. n˝≤+{Ï uÛ≤eH˚ #ê˝≤ eT+~ _C…|æ bÕØº ÁX‚DT˝À¢ ñ+~. n+<äTe˝Ò¢ _C…|æ ‘Ó\+>±D˝À ã\|ü&˝É øÒ b£ ˛ ‘·T+<äì C≤rj·T _C…|æ Ç+f…*C…Hé‡ <ë«sê düe÷#ês¡+ ùdø£]+ ∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±ì m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ bÕØºøÏ ‘Ó\+>±D˝À yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T sê˝Òø£b˛‘·THêïsTT.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

ì+&ÉT ≈£î+&É {ÏÄsYmdt

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ ªø±s¡Tμ sê¬ø{Ÿ d”Œ&é˝À <ä÷düTø¬ ﬁ¯ó‘·T+~. Á|ü‘·´s¡Tú\qT e÷≥\T, #˚‘·\‘√ #ÓeT≥\T |ü{ÏºdüTÔHêïs¡T Hêj·T≈£î\T. B+‘√ nìï sê»ø°j·T bÕØº\ Hêj·T≈£î\T {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢øÏ #Ó+~q ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT $T]j·÷\ sê|òTü esêe⁄ {Ï Ä sY m dt ˝ À ¬ ø {Ï Ä sY dü e Tø£ å + ˝À #˚ s ¡ & É + ‘√ Áπ > ≥sY ôV≤’ <äsêu≤<é˝Àì ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T, d”e÷+Á<ÛTä \T ≈£L&Ü eT<ä‘› T· ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq #˚]ø£‘√ X‚]*+>∑+|ü*¢˝Àì |ü~øÏ |ü~ &ç$»q¢˝À {ÏÄsYmdt $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑*–+~. eT+Á‹ eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñ+≥÷ ìjÓ÷»ø£es¡ZeT+‘ê |üs¡´{Ï+∫, {ÏÄsYmdt ¬>\T|ü⁄q≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡ì X‚sY*+>∑+|ü*¢ {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. n˝≤π> ‘Ó\+>±D n+‘·{≤ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕØº\ Hêj·T≈£î\T {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡+ ñqï yês¡T, ˝Òì yês¡T nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü myÓTà˝Ò´\‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ ø±¬s≈£îÿ‘·THêïs¡T. Ç~

ˇø£yÓ’|ü⁄ u≤>±H˚ ñqï|üŒ{Ïø° eTs√yÓ’|ü⁄ n+‘·s¡Z‘· ø£\Vü‰\≈£î <ë]rùd neø±XÊ\T ñHêïj·Tì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T uÛ ≤ $dü T Ô H êïs¡ T . bÕØº ˝ À Hêj· T ≈£ î \T ô|]–b˛e&É + ‘√ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ |üs¡´y˚ø£åD ø£wüºeTe⁄‘√+~. bÕØº˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+≥T+~. Áπ>≥sY mìïø£\ düeTj·T+˝À #ê˝≤ eT+~ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T {ÏÄsYmdt˝À #˚sês¡T. Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ b˛{° #˚dæq dü>±ìøÏ ô|’>± {ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\T ãj·T{Ïyêπs ñHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê]πø m≈£îÿe d”≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. B+‘√ bÕØº˝ÀøÏ nìï ÁbÕ+‘ê\ yês¡T e∫Ã #˚]q≥¢sTT+~. Ç~ ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê. $$<Ûä s¡ø±\ e´øÏÔ‘ê«\T, Ä˝À#·q\T ñqï Hêj·T≈£î\T {ÏÄsYmdt˝À #˚sês¡T. Ms¡+‘ê ø£*dæ eTTqTà+<äT |üì#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. á Áø£eT+˝À #ê˝≤ Çã“+<äT\T ekÕÔjT· ì sê»ø°jT· $X‚¢wü≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

H˚‘êJ s¡Vü≤dü´ |üÁ‘ê\T $&ÉT<ä\

m≥ºøπ \≈£î H˚‘êJ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt≈î£ dü+ã+~Û+∫q s¡V≤ü dü´ |üÁ‘ê\T yÓ\¢&Éj·÷´sTT. Ç+‘·ø±\+ $TdüºØ>± ñqï á <äÁkÕÔ\qT Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚XÊs¡T. düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ düeTø£å+˝À uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ÁbÕNq |üÁ‘· uÛ≤+&Ü>±s¡+(mHé@◊)˝À <äÁkÕÔ\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. H˚‘êJ »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq <äÁkÕÔ\qT #·÷dæ Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. H˚‘êJ J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q e+<ä s¡Vü≤‘·´ <äÁkÕÔ\qT &çõ≥˝Ÿ |üÁ‘ê\ s¡÷|ü+˝À ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 12 eT+~ H˚‘êJ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. 70@ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ H˚‘êJ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTTq|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq >∑T]+∫ $TdüºØ>± e÷]q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. H˚‘êJ eTs¡D+ô|’ >∑‘·+˝À y˚dæq ¬s+&ÉT <äsê´|ü⁄Ô ø£$TwüHé\T... Äj·Tq ‘Ó’|”˝À 1945, Ä>∑düTº 18q »]–q $e÷q Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕsTT. ø±˙ Äj·Tq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T, eT]ø=+<äs¡T á $wüj÷· ìï n+^ø£]+#·&+É ˝Ò<Tä . Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô düeT#ês¡+ ø√dü+ <äÁkÕÔ\qT ãVæ≤s¡‘Z +· #˚j÷· \ì ø√]q $wüjT· +

‘Ó*dæ+<˚. Ç|üŒ{Ïπø u…+>±˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï |üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. ø±˙ n+<äT˝À H˚‘êJ eTs¡D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï $esê\T˝Òe⁄. Ç|ü&ÉT Á|ü<Ûëì $&ÉT<ä\ #˚dæq |üÁ‘ê˝À¢ ≈£L&Ü $esê\qT ≈£L&Ü HÓ{Ÿ˝À ô|{≤ºs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä <˚XÊ\qT dü+Á|ü~+∫ yê]∫Ãq düe÷#êsê+ Ä<Ûës¡+>± á |üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ H˚‘êJ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdtøÏ Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B ìyêﬁ¯ó \]Œ+#ês¡T. düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq <˚ X ÊìøÏ #˚ d æ q ùde\qT yÓ ÷ B ø=ìj· ÷ &Üs¡ T . H˚ ‘ êJ <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤kÕ\T, <˚Xu¯ øÑÛ ìÔÏ uÛ≤s¡rj·TT\+<äs÷¡ >∑Ts¡T#Ô d˚ Tü ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î yÓ÷B {Ï«≥ºsY˝À {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä ¨+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏édæ+>¥, uÛ≤»bÕ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘YcÕ ‘·~‘·s¡T\T H˚‘êJøÏ ìyêﬁ¯ó\]Œdü÷Ô.. {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. H˚‘êJ »j·T+‹ dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q <äÁkÕÔ\qT yÓ÷B ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&É+ $X‚wü+. Ç~˝≤e⁄+fÒ bÕs¡˝…à+{Ÿ Vü ≤ ÖCŸ ˝ À H˚ ‘ êJøÏ n<ë«˙, d” Œ ø£ s Y dü T $TÁ‘ê eTVü‰»Hé,yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T ìyê[ n]Œ+#ês¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

<˚X¯+˝À eTs√ ñÁ>∑|ü+C≤ <˚X+¯ ô|’ ñÁ>∑yê<äT\T eTs√e÷s¡T |ü+C≤ $dæsês¡T. |ü+C≤uŸ˝À eTs√kÕ] ñÁ>∑yê<äT\T ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. |üsƒêHéø√{Ÿ msTTsYuÒdt ˝ÀøÏ #=s¡ã&˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+#ês¡T. ôdì’ ø£ <äTdüT˝Ô À¢ msTTsYudÒ t yêVü≤q+˝À e∫Ãq q\T>∑Ts¡T eTTwüÿs¡T\T ˇø£ÿkÕ]>± <ë&çøÏ ~>±s¡T. B+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T Á|ü‹|òüT{Ï+∫ m<äTs¡T ø±\TŒ\T »s¡|ü>± Ç<ä›s¡T ñÁ>∑yê<äT\T eTè‹#Ó+<ä>±, eTs√ Ç<ä›s¡T yÓ’e÷ìø£ kÕúes¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ês¡T. uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T y˚{≤&ç eTs√ Ç<ä›s¡T eTTwüÿs¡T\qT eT≥Tºu…{≤ºsTT. ñ Á>∑yê<äT\‘√ »]–q b˛s¡T˝À Ç<äs› T¡ ôdì’ ≈£î\T neTs¡T\j·÷´s¡T. eTs√ Äs¡T>∑Ts¡T ôdì’ ≈£î\T >±j·T|ü&Ü¶sT¡ . <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ç+~ C…’wtmeTVü≤à<é ñÁ>∑yê<äT\T>± nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. Äs¡THÓ\\ eé~Û˝À Çø£ÿ&˚ Ç~ ¬s+&√ <ë&ç. B+‘√ <˚X¯+˝À ôV’≤ n\sYº Á|üø{£ +Ï #ês¡T. yÓe’ ÷ìø£ kÕúes¡+ <Û«ä +düyT˚ \ø£´å +>± ñÁ>∑yê<äT\T <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ôd’ìø£ <äTdüTÔ˝À¢ e∫Ã ñÁ>∑yê<äT\T <ë&çøÏ ‘Ó>ã∑ &Ü¶sT¡ . ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ç H˚|<ü ´ä∏ + ˝À &Û©ç ¢ msTTsYb˛s¡T˝º À ôV≤’ n\sYº Á|üø{£ +Ï #ês¡T. n|üV≤ü ]+∫q yêVü≤q+˝ÀH˚ ñÁ>∑yê<äT\T msTTsYuÒdt˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ês¡T. á <ë&ç‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº˝À ôV’≤n\sYº Á|üø{£ +Ï #ês¡T. |ü+C≤uŸ˝À ñÁ>∑<ë&ç H˚|<ü ´ä∏ +˝À b˛©düT\T $düè‘Ô · ‘·ìF\T »]bÕs¡T. |üsƒêHéø√{Ÿ˝À >∑Ts¡T<ëdt|üPsY md”Œ dü©«+ <äsYdæ+>¥ ø±s¡T˝À yÓfi¯óÔ+&É>± kÕj·TT<ÛäT\T n|üVü≤]+#ês¡T. md”Œ n|üVü≤s¡D |òüT≥q‘√ ñÁ>∑yê<äT\≈£î dü+ã+<ÛäeTT+<äqï ø√D+˝À b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚|{ü ≤ºsT¡ . ñÁ>∑<ë&ÉT\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À |ü+C≤uŸ Á|üuTÑÛ ‘·«+ nÁ|üeT‘·yÔ TÓ +Æ ~. ôV≤’ n\sYº Á|üø{£ +Ï ∫q n~Ûø± s¡T\T $düèÔ‘·+>± ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T. ñÁ>∑yê<äT\≈£î, uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\≈£î eT<Ûä´ »]–q ø±\TŒ˝À¢ ndüTe⁄\T u≤dæq yê]˝À &çô|òHé‡ düØ«dt ø√sY≈£î #Ó+~q eTs√ »yêHé #·ìb˛sTTq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. B+‘√ ñÁ>∑<ë&çì ‹|æŒø=fÒº Áø£eT+˝À Ms¡eTs¡D+ bı+~q yê]øÏ dü+K´ eT÷&ÉT≈£î #˚]+~. B+‘√ <ë&çøÏ e∫Ãq~ q\T>∑TπsHê, n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿeeT+<˚ ñHêïsê nqï nqT e÷Hê\T eT]+‘· ã\|ü&TÉ ‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Ç≥T mHéøö+≥sY

eTT–dæ+<äì Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ eTs√kÕ] ø±\TŒ\ |òüT≥q eT]+‘· ñÁ~ø£‘qÔ· T sêCÒd+æ ~. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T kÕ«{Ÿ ãè+<ëìï |òTü ≥Hê dü˝ú ≤ìøÏ ‘·s*¡ +#ês¡T. VüQ{≤VüQ{Ïq nø£ÿ&çøÏ #˚sT¡ ≈£îqï ãè+<ä+ ≈£L+_+>¥ Ä|üπswüHé #˚dæ+~. |ü+C≤uŸ˝Àì ø°\ø£yÓTÆq ÁbÕ+‘êìï m+#·T≈£îqï ñÁ>∑yê<äT\T |üø±ÿ bÕ¢Hé Á|üø±s¡ y˚T <ë&çøÏ ~–q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·ìF\T eTTeTàs¡+ #˚dæq n~Û ø±s¡T\T |ü+C≤uŸ n+‘·{≤ ¬s&é n\sYº Á|üø£{Ï+#ês¡T. sƒêHéø√{Ÿ˝Àì msTTsYuÒdt˝ÀøÏ ñÁ>∑yê<äT\T #=s¡ã&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ôd’ìø£ <äTdüTÔ˝À¢ msTTsYuÒdt yêVü≤q+˝À e∫Ãq q\T>∑Ts¡T eTTwüÿs¡T\T ˇø£ÿkÕ]>± <ë&çøÏ ~>±s¡ì, B+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq uÛÁÑ <ä‘ê ã\>±\T Á|ü‹|òTü {Ï+#êsTT. ñÁ>∑yê<äT\‘√ »]–q b˛s¡T˝À Ç<ä›s¡T yÓ’e÷ìø£ dæã“+~ neTs¡T\j·÷´s¡T. ñÁ>∑yê<äT\T mes¡T <ë&ç #˚dHæ ê yê{ÏøÏ >∑{>ºÏ ± ã<äT*kÕÔeTì øπ +Á<ä ¨+XÊK eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ nHêïs¡T. |üsƒêHéø√{Ÿ msTTsYuÒdtô|’ ñÁ>∑ <ë&ç »]–q H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq á yê´K´\T #˚XÊs¡T. bıs¡T>∑T <˚X¯+ bÕøÏkÕúHé‘√ XÊ+‹ ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì,

dü\Vü‰

ñÁ>∑yê<äT\T me¬s’Hê <ë&ç #˚ùdÔ rÁe+>± ‹|æŒø=&ÉT‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ñÁ>∑yê<äT\ Á|üjT· ‘êï\qT uÛ>Ñ ï∑ + #˚dqæ |ü+C≤uŸ b˛©düT\ô|’ sêCŸHê<∏é Á|üX¯+dü\T ≈£î]|æ+#ês¡T. ñ Á>∑yê<äT\qT ‹|æŒø={Ïqº rs¡TqT Äj·Tq yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. »yêqT¢ ø£ q ã]∫q <Û Ó ’ s ¡ ´ kÕVü ≤ kÕ\ |ü ≥ ¢ >∑ s ¡ « +>± ñ+<ä H êïs¡ T . |ü+C≤uŸ˝Àì |üsƒêHéø√{Ÿ msTTsYuÒdtô|’ ñÁ>∑yê<äT\T »]|æq ø±\TŒ\ |òüT≥qô|’ πø+Á<ä s¡ø£åDXÊK eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY ñqï‘·kÕúsTT düMTø£qå T #˚|{ü ≤ºsT¡ . á düe÷y˚XÊìøÏ Á‹$<Ûä <äﬁ≤\ n~Û|ü‘·T\‘√ bÕ≥T C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê dü\Vü‰<ës¡T nõ‘Y <Û√e˝Ÿ

|òæãÁe] ` 16 Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü |üsêƒ Héø√{Ÿ yÓe’ ÷ìø£ kÕúes¡+ô|’ <ë&çøÏ ~–q ñÁ>∑yê<äT\ Äqyêfi¯¢qT b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. ñÁ>∑yê<ä dü+düú C…ù’ w eTVü≤à<é‘√ f…Ás¡]düT\º ≈£î *+≈£îqï≥T¢ düŒwü+º #˚XÊs¡T. ñÁ>∑yê<äT\T ôV’≤C≤ø˘ #˚dæq ø±s¡T˝À C…’ùw yÓTTVü≤à<é ˝ÒKqT b˛© düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. C…’ùw yÓTTVü≤à<é nì sêdæ ñqï z ø±–‘êìï ø±s¡T Å&e’Ó sY CÒãT˝À+∫ kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ Ä Å&Ó’esY eTè‹#Ó+<ë&ÉT. ñÁ>∑<ë&ç˝À yÓTT‘·Ô+ q\T>∑Ts¡T ñÁ>∑ yê<äT\T, eTs√ q\T>∑Ts¡T »yêqT¢ eTè‹#Ó+<ës¡T. |ü+C≤uŸ b˛© düT\T Á|üø±s¡+ eTs√ ñÁ>∑yê~ |üsêØ˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. |ü+C≤uŸ˝À ñÁ>∑yê<äT\T <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É≥+ 6HÓ\\ eé~Û˝À Ç~ ¬s+&√ kÕ]. E˝…’ 27q >∑Ts¡T<ëdt|üPsY b˛©dtùdºwüHéô|’ eTTwüÿs¡T\T $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶sT¡ . á |òTü ≥q˝À q\T>∑Ts¡T b˛©düT\T neTs¡T\j·÷´s¡T. uÛÁÑ <ä‘ê ã\>±\T rÁe+>± ÁX¯$T+∫ eTT>∑TsZ T¡ eTTwüÿs¡T\qT eT≥Tºu≥… &º +É ‘√ Ä|üsπ wüHé eTT–dæ+~. |ü+C≤uŸ˝À es¡Tdü ñÁ>∑<ë&ÉT\T kÕúì≈£î\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. X¯+cÕu≤<é˝À ôV’≤ n\sYº |ü+C≤uŸ˝À ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ÉT\ H˚|ü<∏ä´+˝À <˚X¯+˝Àì nìï msTTsYb˛sYº\qT n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊs¡T. X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº≈£î uÛÑÁ<ä‘· ô|+#ês¡T. X¯+cÕu≤<é≈£î #˚s¡T≈£î+≥Tqï Á|üj·÷DÏ≈£î\qT n~Ûø±s¡T\T ≈£åîDí+>± |ü]o*düTÔqï n~Ûø±s¡T\T $e÷HêÁX¯j·T+˝À ôV’≤ n\sYº Á|üø£{Ï+#ês¡T. ñÁ>∑yê<äT\ @]y˚‘·≈£î nwüº~>∑“+<Ûäq+ ôd’ì≈£î\T nwüº~>∑“+<Ûäq+ #˚dæ ñÁ>∑yê<äT\qT eT≥Tºu…{≤ºs¡T. >∑s¡T&É, mHémdtJ, ÄØà, b˛©düT\T dü+j·TTø£Ô+>± ñÁ>∑y˚≥˝À bÕ˝§ZHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. yÓ’e÷ìø£ kÕúes¡+˝Àì msTTsYbò˛sY‡ ≈£î≥T+u≤\T, ÄdüTÔ\T n˙ï πøåeT+>± ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. kÕ<Ûës¡D bÂs¡T˝…e«s¡÷ mHéøö+≥sY˝À ã*ø±˝Ò<äHêïs¡T. H˚wüq˝Ÿ ôd≈£L´Øº >±sY¶‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñÁ>∑ y˚≥ »]–+<ä H êïs¡ T .ñÁ>∑ y ê<ä T \T ‘· | æ Œ +#· T ≈£ î H˚ M˝Ò ¢ ≈ £ î +&Ü nwüº~>∑“+<Ûä+ #˚XÊsTT. ø£\ï˝Ÿ ìs¡+»Hé≈£î ìyêfi¯ó\T.. |ü+C≤uŸ˝À |üsƒêHéø√{Ÿ ñÁ>∑<ë&ç˝À Ms¡eTs¡D+ bı+~q ˝…|òtºHÓ+{Ÿ ø£\ï˝Ÿ ìs¡+»Hé≈£îe÷sY(32) uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìøÏ dü«Á>±eT+˝À n+‘·´ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eTdüTÔ\T Ms¡ ôd’ì≈£î&çøÏ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

d”m+ |”Äs√«>± s¡y˚TXŸ Vü≤C≤πs

»s¡ï*düTº\≈£î e+<ä mø£sê˝À¢ Çﬁ¯ó¢

d”m+ |”Äs√«>± d”ìj·TsY »s¡ï*düTº s¡y˚TXŸ Vü≤C≤πs ìj·T$T‘·T\ j·÷´s¡T. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. »s¡ï* düTº\T s¡y˚TXŸVü≤C≤πsøÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. s¡y˚TXŸ Vü≤C≤πs ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑T]Ô+∫q ø¬ dæÄsY Vü≤C≤πs≈£î |ü<äeì ø£≥ºu…{≤ºs¡T. s¡y˚TXŸ Vü≤C≤πs d”m+ ¬ødæÄsYqT ø£*dæ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D˝Àì »s¡ï*düTº\+<ä]ø° Çfi¯ó¢ ø£{ÏºkÕÔeTì d”m+ ¬ødæÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì »s¡ï*düTº\+<ä]ø° ã<˚«\T ÁbÕ+‘·+˝À e+<ä mø£sê˝À¢ Çfi¯ó¢ ø£{ÏºkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ≥es¡T¢ ì]à+∫ n+<ä]ø° Çfi¯ó¢ e#˚Ã˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± »s¡ï*düT\º T eTTKéT+Á‹øÏ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«s¡˝À ªdü\Vü‰μ dæìe÷ ôdŒwü˝Ÿ ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ªdü\Vü‰μ e÷dü|ü‹Áø£ ‘·«s¡˝À dæìe÷ ôdŒwü˝ŸqT bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·qT+~.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

n+<ë\ πsK≈£î nyês¡T¶

sê»´düuÛÑT´\T l {Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶ n‘·ì $TÁ‘·T&ÉT Á|üeTTK ìsêà‘· j·TXŸ#√ÁbÕ C≤„|üø±s¡ú+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ n+~düTqÔ ï H˚wqü ˝Ÿ nyês¡T¶ á @&Ü~ n+<ë\‘ês¡ πsK≈£î \_Û+∫+~. >∑‘·+˝À á

nyês¡ T ¶ q T leT‹ \‘êeT+π > wü ÿ sY . .. n$T‘êuŸ ã #· Ã Hé . .. n+<ä T ≈£ î Hêïs¡ T . Ç{° e \ eTT+u≤sTT˝À »]–q nyês¡T¶ eTVü≤√‘·‡e+˝À eTVü‰sêh >∑es¡ïsY >öˆˆ l.dæ.ôV≤#Y. $<ë´kÕ>∑sY sêe⁄ #˚‘·T\MT<äT>± leT‹ πsK á nyês¡T¶qT n+<äT≈£îHêïs¡T. á düuÛÑ≈£î u≤©e⁄&é #·\q∫Á‘· Á|üeTTKT\‘√bÕ≥T &Ûç©¢ sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü Vü‰»s¡j·÷´s¡T. l düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&Ó, X¯‘·è|òüTHé dæHêΩ, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, X¯óuÛ≤wt|òü÷jYT, uÀìø£|üPsY, M&çjÓ÷ø±Hé $.j·THé.<Ûä÷‘Y, leT‹ Ç+~sê düTã“sê$T¬s&ç¶, l dü+»jYT ¬s&ç¶, leT‹ |æ+ø° ¬s&ç¶, Á|üeTTK ‘ês¡\T leT‹ »j·TÁ|ü<ä, l<˚$, dæ$T |üyT˚ ˝≤ #√ÁbÕ (j·TXŸ#√ÁbÕ leT‹) bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

‘Ó\T–+≥ nyês¡T¶\ |ü+≥

$$<Ûä s¡+>±˝À¢ |üì#˚dqæ Á|üeTTKT\≈£î øπ +Á<ä+ |ü<àä nyês¡T\¶ qT Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+<äT˝À ‘Ó\T>∑T ‘˚C≤\T kÕìj·÷ MTsê®, ôd’Hê HÓV‰ü «˝Ÿ, sêyÓ÷Jsêe⁄, ‘·$Tﬁ¯ dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ø±+‘Y ‘·~‘·s¡ Á|üeTTKT\qT nyês¡T¶\T e]+#êsTT. ‘Ó\T>∑Tyês¡T |ü\Te⁄]ø°Ï nyês¡T¶\T <äø±ÿsTT. yÓTT‘·Ô+>± ‘Ó\T>∑T |ü<ëà\T $ø£dæ+#êsTT. »s¡ ï *C≤ìøÏ dü + ã+~Û + ∫ áHê&É T dü + dü ú \ n~Û H ˚ ‘ · sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î |ü<àä $uÛ÷Ñ wüDY nyês¡T¶ <äøÿÏ +~. Äj·Tq‘√bÕ≥T ‘Ó\T>∑T yê¬s’q j·÷s¡¢>∑&É¶ \ø°ÎÁ|ükÕ<é, Á|üeTTK &Üø£ºsY Hêπ>X¯«sY ¬s&ç¶øÏ ≈£L&Ü |ü<ëà\T <äø±ÿsTT. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT u≤VüQã* sê»eTÚ[øÏ |ü<àä l nyês¡T¶ \_Û+∫+~. Áø°&Ü s¡+>∑+˝À sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q kÕìj·÷ MTsê®, ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ≈£î ≈£L&Ü nyês¡T¶\T <äø±ÿsTT. >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£\qT |ü⁄sd¡ ÿü ]+#·T≈£îì 2016 |ü<äà nyês¡T¶\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ k˛eTyês¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. ‘·$Tﬁ¯ dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y, s¡$X¯+ø£sY≈£î |ü<äà $uÛÑ÷wüDY nyês¡T¶ <äøÿÏ +~. dü+^‘· $<ë«+düTsê\T –]C≤<˚$, qè‘·´ø±]DÏ j·÷$Tì ø£èwüíeT÷]Ô, &Üø£ºsY $X¯«Hê<∏é XÊ+‘·Hé, »eTTàø£oàsY

e÷J >∑es¡ïsY »>¥yÓ÷Vü≤Hé, kÕVæ≤‘·´s¡+>∑+˝À n$Hêwt BøÏå‘Y, XÊgy˚‘·Ô yêdüT<˚e ø£˝Ÿ≈£î+fÒ ÄÁ‘˚≈£î |ü<äà$uÛÑ÷wüDY nyês¡T¶qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. eTs¡D≤+‘·s¡+ BÛs¡÷uÛ≤jYT n+u≤˙øÏ |ü<äà $uÛÑ÷wüDYqT Á|üø£{Ï+∫+~. dæ˙q≥T&ÉT nqT|üyéTUÒsY, Á|üeTTK H˚|ü<∏ä´ >±j·T≈£î&ÉT ñ~‘YHêsêj·TDY≈£î |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. ø£HéùV≤˝≤˝Ÿ, ãØ®+<äsYdæ+>¥, mHémdt sêe÷qT» ‘ê‘ê#ês¡´, Á_CÒ + <ä s Y d æ + >¥ , sêyé T dü T ‘êsY , $H√<é sêjY T , kÕ«$T ‘˚CÀeTj·÷q+<ä, Ç+<äT C…H’ ,é nyÓT]ø± e÷J sêj·Tu≤] sêãsYº &ç.u≤¢ø˘$˝Ÿ≈£î |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶\T <äø±ÿsTT. n˝≤π> ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[, u≤©e⁄&é q{°eTDÏ Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ, q≥T&ÉT n»jYT<˚e>∑DY, eT<ÛäTã+&Üs¡ÿsY, Hê´j·Tyê~ ñ»«˝Ÿ ìø£yéT≈£î |ü<äàl nyês¡T¶qT πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+ ∫+~. á @&Ü~ yÓTT‘·Ô+ 118 eT+~øÏ |ü<äà nyês¡T¶\qT Á|üø£ {Ï+#·>±, 10 eT+~øÏ |ü<äà$uÛÑ÷wüDY, 19 eT+~øÏ |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶\qT n+<äCÒj·TqTHêïs¡T.

dü\Vü‰ Á|üeTTK qè‘·´ø£fi≤ø±]DÏ j·÷$Tì ø£èwüíeT÷]Ô, |ü+&ç{Ÿ s¡$X¯+ø£sY, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”º eékÕú|ü≈£î&ÉT BÛs¡÷uÛ≤jYT n+u≤˙\≈£î |ü<àä $uÛ÷Ñ wüDY nyês¡Tq¶ T Á|ü<ëq+ #˚jT· qTHêïs¡T. Áø°&Üs¡+>∑˝À $X‚wü ø£èwæ #˚dæq u≤´&çà+ ≥Hé Áø°&Üø±]DÏ ôd’Hê HÓV‰ü «˝Ÿ, kÕìj·÷ MTsê®\≈£î |ü<àä uÛ÷Ñ wüDY nyês¡T¶ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. sêyÓ÷J Á>∑÷|t dü+dü\ú n~H˚‘,· áHê&ÉT Á>∑÷|ü⁄ MT&çj÷· dü+dü\ú n~H˚‘· nsTTq sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î |ü<äà $uÛÑ÷wüDYqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#·&É+ Vü≤s¡¸<ëj·Tø£+. áHê&ÉT |üÁ‹ø£ <ë«sê dü+#·\q+ düèwæ+º ∫q sêyÓ÷Jsêe⁄ Ä ‘·sê«‘· dæìe÷ s¡+>∑+, ≥÷]»+, ‘·~‘·s¡ s¡+>±\˝À ‘·q<Óq’ XË*’ ˝À n<äT“‘·yTÓ qÆ Ø‹˝À Á|ü>∑‹ kÕ~Û+∫ düe÷»+˝À ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ bı+<ës¡T. >∑‘+· ˝À ≈£L&Ü sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î á nyês¡T\¶ ≈£î dæbÕò s¡dt »]–Hê ,ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ sê˝Ò<äT.Ä\dü´+>± nsTTHê sêyÓ÷JøÏ |ü<äà $uÛÑ÷wüDY _s¡T<äT e∫Ãq+<äT≈£î Äj·Tq≈£î |ü\Te⁄s¡T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. sêyÓ÷Jsêe⁄ ‘√ bÕ≥T Á|üeTTK dæ˙ q≥T&ÉT s¡»˙ø±+‘Y, q´‘·´ ø£fi≤ø±]DÏ j·÷$Tì ø£èwüíeT÷]Ô, u≤©e⁄&é q≥T&ÉT nqT|üyéT UÒsY \≈£î ≈£L&Ü |ü<äà$uÛÑ÷wüDY \_Û+∫+~. nyês¡T¶\≈£î m+|æ¬ø’q yê] $esê\T.. |ü<àä $uÛ÷Ñ wüDY : s¡»˙ø±+‘Y, sêyÓ÷J sêe⁄, »>¥y÷Ó Vü≤Hé (»eTTà ø£oàsY e÷J >∑es¡ïsY), |ü+&ç{Ÿ s¡$X¯+ø£s,Y j·÷$Tì ø£èwüeí T÷]Ô,

|òæãÁe] ` 16

–]C≤ <˚$ (dü+^‘·+), $X¯«Hê<∏Hä é XÊ+‘ê, BÛs÷¡ uÛ≤jYT n+u≤˙ (eTs¡D≤+‘·s+¡ ), &Üø£sº Y yêdüT<˚yé ÄÁ‘˚ (ôdH’ ‡é n+&é Ç+»˙]+>¥), n$HêXŸ BøÏå‘Y |ü<äàuÛÑ÷wüDY : kÕìj·÷ MTsê®, ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ, j·÷s¡¢>∑&É¶ \ø°ÎÁ|ükÕ<é, &Üø£ºsY Hêπ>X¯«sY ¬s&ç¶, nqT|üyéT UÒsY, ñ~‘Y Hêsêj·TDY, $H√<é sêjYT (e÷J ø±>¥), Á_CÒ+<äsY dæ+>¥, ãØ®+<äsY dæ+>¥, kÕ«$T ‘˚CÀeTj·Tq+<ä, sêyéT düT‘êsY, Ábıô|dò sü Y sêeTqT» ‘ê‘ê#ês¡´. |ü<äàl: Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ, n»jYT <˚e>∑Hé, ñ»«˝Ÿ ìø£yéT (Hê´j·Tyê~), ned”ú eTs¡D≤+‘·+ ˝≤Hé‡ Hêj·Tø˘ yÓ÷Vü≤Hé Hê<∏é >√kÕ«$TøÏ øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ nXÀø£ #·Áø£ nyês¡Tq¶ T ˝≤Hé‡ Hêj·Tø˘

dü\Vü‰

yÓ÷Vü≤Hé Hê<∏é >√kÕ«$TøÏ eTs¡D≤+‘·+ nXÀø˘#·Áø£ nyês¡T¶qT Á|üø{£ +Ï ∫+#ês¡T. n‘·´+‘· <Ûs’Ó ´¡ kÕVü≤kÕ\T ø£qã]∫q >√kÕ«$T sêÅw”ºj·T ¬s’|òæ˝Ÿ‡ u…{≤*j·THé˝À |üì#˚XÊs¡T. >∑‘· @&Ü~ ôdô|+º ãsY˝À »eT÷àø£oàsY˝Àì ≈£îbÕ«sê õ˝≤¢˝À »]–q <ë&ç˝À >√kÕ«$T f…Ás¡]düTº\qT düeTs¡ú+>± m<äTs=ÿHêïs¡T. >±j·T|ü&É¶ ‘√{Ï ôd’ì≈£î\qT >√kÕ«$T ‘·q ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ ø±bÕ&Üs¡T. Ä m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ Ç<ä›s¡T f…Ás¡]düTº\qT Vü≤‘·Ã e÷s¡Ã&É+‘√ bÕ≥T eTT>∑TZs¡T ôd’ì≈£î\qT s¡øÏå+#ês¡T. >±´\+≥Ø πø≥–Ø˝À sêh|ü‹ yÓTT‘·+Ô 365 nyês¡T\¶ ≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ˇø£ nXÀø£ #·Áø£, Hê\T>∑T ø°]Ô #·Áø£, 11 XÖs¡´ #·Áø£, 48 ùdHê yÓT&É˝Ÿ Ç‘·s¡ nyês¡T¶\T ñHêïsTT. eTùV≤+Á<ä dæ+>¥, »>∑BXŸ #ê+<é, sêCÒXŸ nÁ‘ê, >ö‘·yéT |òüTÀwt\≈£î ø°]Ô #·Áø£ nyês¡T¶\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

|òæãÁe] ` 16 sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î n_Ûq+<äq\T.. áHê&ÉT Á>∑÷|ü⁄ dü+dü\ú n~ÛH‘˚ · sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î |ü<àä $uÛ÷Ñ wüDY nyês¡T¶ sêe&É+ô|’ m|æ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT , ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ ¬ødæÄsY\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »s¡ï*»+˝À $•wüº ùde\T n+~+∫q sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î |ü<äà $uÛÑ÷wüDY Á|üø£{Ï+#·&É+ düeTT∫‘·yÓTÆq ìs¡íj·TeTì ¬ødæÄsY yêÚ≤´ì+#ês¡T. n˝≤π> yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À &ç.Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶øÏ , Áø°&Ü s¡+>∑+˝À kÕìj·÷ MTsê®, ôd’Hê ôdVü‰«˝Ÿ≈£î nyês¡T¶\T sêe&É+ô|’ ¬ødæÄsY Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±>± sêyÓ÷JøÏ |ü<äà $uÛÑ÷wüDHéqT πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’ #·+Á<äu≤ãT düŒ+ ~dü÷Ô, ‘Ó\T>∑T |üÁ‹ø± s¡+>±ìï Á|ü|+ü #· kÕúsTTøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢sì¡ Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. |üÁ‹ø±s¡+>∑+, m\Åø±ºìø˘ MT&çj·÷˝À #·]Á‘· düèwæº+#ês¡ì Äj·Tq Á|üX¯+dæ+#ês¡T. sêyÓ÷J Á>∑÷|ü⁄ dü+düú\ #ÛÓ’s¡àHé sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äà$uÛÑ÷wüDY Á|üø£{Ï+#·&É+ |ü≥¢ πø+Á<äeT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚j·T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. sêyÓ÷Jsêe⁄ >=|üŒ e´øÏÔ‘·«+ ñqï y˚T<Ûë$ nì, á{°M <ë«sê $$<Ûä uÛ≤wü˝À¢ >=|üŒ ùde\+~düTÔHêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. sêyÓ÷Jsêe⁄ >=|üŒ HÓ’‹ø£ $\Te\T ø£*Zq e´øÏÔ nHêïs¡T. sêyÓ÷J Á>∑÷|ü⁄ dü+dü\ú #Ûs’Ó à¡ Hé sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î øπ +Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äà$uÛÑ÷wüDY Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’ ‘Ó\+>±D ◊{°, |ü+#êj·Tr sêCŸXÊK eT+Á‹ πø{°ÄsY n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. $\ø£åD q≥T&ÉT nqT|üyéT UÒsY nqT|üyTé UÒs.Y ..u≤©e⁄&é˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Vü‰©e⁄&é˝Àq÷ Á|ü‹uÛqÑ T ø£qã]∫q ˝…C…+&ÉØ q≥T&ÉT. ‘êC≤>± Á|üuÛÑT‘·«+ nqT|üyéTøÏ |ü<äàuÛÑ÷wüDY |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. 1955e dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã˝À dæe÷¢˝À »ìà+∫q nqT|üyéT dæìe÷\ô|’ eT≈£îÿe‘√ eTT+ãsTT e#êÃs¡T. ‘=*Hêfi¯˝¢ À neø±XÊ\ ø√dü+ Á|üjT· ‹ïdü÷Ô Ä]úø£+>± mH√ï Çã“+<äT\T |ü&Ü¶s¡T. ñ+&É{≤ìøÏ dü¬s’q edü‹ ˝Òø£ s¬ ˝’ «Ò bÕ¢{ŸbÕò +ô|’ >∑&|ç qæ s√E\÷ ñHêïsTT. Äj·Tq ø±oàØ |ü+&ç≥¢ s¬ |òPü ´J ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yês¡T. Äj·Tq uÛ≤s¡´øÏsD¡ Y UÒsY #·+&û|òüT&é qT+∫ _C…|æ m+|æ>± ñHêïs¡T. 1982˝À ªÄ>∑eTHéμ dæìe÷‘√ u≤©e⁄&é˝À ‘Ós+¡ >π Á≥+ #˚XÊs¡T nqT|üyTé . Ä ‘·sê«‘· mH√ï {°M ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Áù|ø£≈å î£ *ï Äø£≥Tº≈î£ Hêïs¡T. 1995˝À e∫Ãq ª~˝Ÿyê˝Ò <äT˝≤Ωìj·÷ ˝ÒC≤j˚T+π>μ Äj·Tq ¬øØsYì eT\T|ü⁄ ‹|æŒ+~. es¡Tdü neø±XÊ\‘√ <ä÷düT≈£îb˛j˚T

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

|ü]dæú‹ ø£*Œ+∫+~. Ä ‘·s¡yê‘· #ÛêVü≤‘Y, ≈£î#Y≈£î#Y ¨‘êôV’≤, yÓTTVü≤ã“‘˚, MsYC≤sê e+{Ï mH√ï Væ≤{Ÿ dæìe÷˝À¢ Äj·Tq n<äT“¤‘· q≥q‘√ n\]+#ês¡T. f…+&é Ç{Ÿ ˝…’ø˘ u…ø˘Vü‰yéT, Åu…’&é n+&é Á|æE&çdt, d”Œ&û dæ+>¥‡... dæìe÷\‘√ Vü‰©e⁄&é˝Àq÷ nqT|üyéT ‘·q ªVü≤yêμ ø=qkÕ–+#ês¡T. q≥q˝ÀH˚ ø±<äT... <äs¡Ùø£‘·«+, ∫Á‘· ìsêàD+˝Àq÷ n&ÉT>∑Tô|{Ïº ªyêyénqT|üyéTμ nì n_Ûq+<äq\T n+<äT≈£îHêïs¡T. ‘·q J$‘· #·]Á‘· Ä<Ûës¡+>± ª≈£î#Y ;Û ¨ düø±Ô ôV’≤μ nH˚ |ü⁄düÔø±ìï sêùdÔ <ëìï <äs¡Ù≈£î&ÉT

|òæs√CŸ nu≤“dt U≤Hé dæìe÷>± rXÊs¡T. nqT|üyéT q≥q.. n<äT“¤‘+· . Ä Á|ü‹uÛøÑ Ï nyês¡T\¶ T \_Û+#êsTT. |ü<eä ⁄\T yÓ‘T· ≈£îÿ+ ≥÷ e#êÃsTT. 2004˝À Äj·Tqì ª|ü<àä lμ e]+∫+~. dæìe÷ s¡+>∑+˝À ù|s=+~q 23 |ü⁄s¡kÕÿsê*ï n+<äT≈£îHêïs¡T. Ç+&çjT· Hé |òæ˝Ÿà ôdHê‡sY uÀsY¶, H˚wüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt Á&Üe÷øÏ #ÛÓ’s¡àHé>± Äj·Tq ìs¡T|üe÷q ùde\+~+#ês¡T. 2005˝À eTT+ãsTT˝À μj·÷ø£ºsY Á|æù|sY‡μ ù|s¡T‘√ q≥ •ø£åD dü+düúqT ÁbÕs¡+_Û+∫q Äj·Tq m+<äs√ j·TTe q{°q≥T*ï r]Ã~<ë›s¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

ø±|ü⁄ >∑s¡®q.. Bø£å.. $s¡eTD Hêj·T≈£î\ ôV’≤sêHê bÕ´πøJ\ uÛÑC≤Hê..

@|”˝À ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê*ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ìs¡«Væ≤+∫q ø±|ü⁄ >∑s¡®q $<Ûä«+dü+ düèwæº+∫+~. s¡‘êï#·˝Ÿ mø˘‡Áô|dt <ä>yΔ∑ TÓ qÆ |òTü ≥q Ä+<√ﬁ¯q≈£î >∑T]#˚d+æ ~. nq+‘·s+¡ ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ Ç+{À¢H˚ ÄeTs¡D Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ø=ìï Vü‰MT\T Çe«&É+‘√ Bø£å $s¡$T+#ês¡T. Ç∫Ãq Vü‰MT m+{°.. eTTK´+>± eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛÑ+ ‘·q Bø£åqT $s¡$T+#·&É+ô|’ ø±|ü⁄ esêZ˝À¢H˚ ndüV≤ü q+ e´ø£+Ô ne⁄‘√+~. m˝≤+{Ï düŒwüyº TÓ qÆ Vü‰MT sêø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° Bø£qå T $s¡$T+|üCj Ò T· &É+ <ës¡TDeTì ø±|ü⁄ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. Bø£å $s¡$Tdü÷Ô #·+Á<äu≤ãTqT ø£å$T+#ê\ì eTTÁ<ä>∑&É ø√s¡&É+, @+ kÕ~Û+#·T≈£îHêïeTì yês¡T n+≥THêïs¡T. Bø£å $s¡eTD nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT ≈£î\ sê»ø°j·÷\T düVæ≤+#·eT+≥÷ ôV≤#·Ã]ø£\T #˚j·T&É+ ≈£L&Ü eTTÁ<ä>∑&É rs¡Tô|’ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+~.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

≈£î\ sê»ø°j·÷\ô|’ bÕsê VüQcÕsY

sê»ø°j÷· \T #˚jT· &É+˝À ø±+Á¬>dtqT $T+∫q yês¡T á <˚X+¯ ˝À ˝ÒsT¡ . n~Ûø±s¡+˝À ñ+fÒ <ä+&ÉTø√e&É+, ˝Ò≈î£ +fÒ yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±s¡Ã&É+ yê]øÏ n\yê≥T>± e÷]+~. ÇH˚ïﬁ¯¢ bÕ\q˝À n‘·´~Ûø£ ø±\+ ø±+Á¬>dt yêπs <˚XÊìï @˝≤s¡T. yêπs |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ$+ #ês¡T. m≈£îÿe ø±\+ ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q n+fÒ HÓÁVüA ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yêπs sêC≤´~Ûø±s¡+ nqTuÛÑ$+#ês¡T. @Hê&ÉT <ä[‘·T&çøÏ bÕØº |ü>±Z\T ˝Ò<ë Á|ü<Ûëì |ü<ä$ n|üŒ–+ #ê\qï Ä˝À#·q #˚j·T˝Ò<äT. ≈£î≥T+ãbÕ\q ø√dü+ m+‘·¬ø’Hê ‘Ó–+#ês¡T. HÓÁVüA, Ç+~s¡,sêJyé, k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ Ç˝≤+{Ï yêπs, nsTTHê Ç+ø± n~Ûø±sêìï nqTuÛÑ$+#ê\ì #·÷düTÔHêï s¡T. n+<äT≈£î düe÷»+˝À ndüe÷q‘·\qT ô|+∫ b˛wækÕÔs¡T.

>∑‘· |ü<˚ﬁ¯¢ ø±\+˝À <˚XÊìï ‘·eT >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tº≈£îqï ‘·©¢ ‘·qj·TT\T <˚oj·T+>±, n+‘·sê®rj·T+>± eTq |üs¡Te⁄qT ãC≤s¡Tq |ü&˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡ eT‘·TÔ˝À yêπs+ #˚düTÔHêïs√ #·÷düT≈£îH˚ M\T ˝Ò≈£î+&Ü ø°\Tu§eTà Á|ü<Ûëìì ô|{Ïº ø±\+ >∑&çbÕs¡T. ÄHê&ÉT Á|ü»\qT |üP]Ô>± eTs¡∫b˛j·÷s¡T. Ç|ü&ÉT n~Ûø±s¡+ b˛j·÷ø£ n˙ï >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔHêïsTT. Á|ü»\T >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔHêïs¡T. <ä[‘·T\T >∑Ts¡TÔ≈£îedüTÔHêïs¡T. düeTdü´\T >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔHêïsTT. n+<äTπø ø±+Á¬>dt˝À Ç+ø± j·TTe Hêj·T≈£î&ç>± ñ qï sêVüQ˝Ÿ sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡T. q>∑sê\T, Á>±e÷\ MT<ä |ü&ç ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ∫qï düeTdü´qT ≈£L&Ü ô|<ä›~>± #˚dæ #·÷düTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰ nìï+{Ïø° yÓ÷&ûj˚T ø±s¡DeT+{≤s¡T. ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚dTü ≈£îHêï, ny˚TB∏˝À j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ »]–Hê nìï+{Ïø° øπ +Á<äyT˚ ø±s¡DeTqï Ø‹˝À e÷{≤¢&TÉ ‘ês¡T. n+‘Ó+<äT≈£î á <˚X+¯ Ç˝≤ ‘·>∑\&É&ÜìøÏ yÓ÷&ûj˚T ø±s¡DeT+{≤s¡T. ø±+Á¬>dt \ø£å´+ e#˚Ã mìïø£\T. sêVüQ˝ŸqT Á|ü<ëÛ ì>± #·÷&Ü\ì ‘·*¢ eTqdüT Äsê≥ |ü&ÉT‘√+~. n˝≤π> ø±+Á¬>dt˝À ñqï ∫Hêï∫‘·ø± yÓTT<ä\T eè<äTΔ\ es¡≈£î sêVüQ˝Ÿ u≤ãTø√dü+ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> ‘êq÷ ø=+#ÓyTÓ HÆ ê ø£w|ºü &ü Ü* ø£qTø£ n|ü&É|ü &ÉT JHé bÕsTT+ {Ÿ, {°wüsYº y˚düT≈£îì sêVüQ˝Ÿ ≈£L&Ü ãj·T\T<˚s¡T‘·THêï&ÉT. es¡Tdü>± ¬s+&√kÕ] ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ e]‡{°øÏ e∫Ã yê˝≤s¡T. ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç ¨<ë˝À sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ eTs√ kÕ] ôV’≤<äsêu≤<é πø+ÁBj·T $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. »qe] 19q ôV≤#Yd”j·T÷≈£î e∫Ã nø£ÿ&É Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï y˚eTT\ s√Væ≤‘Y ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫, $<ë´s¡T\ú ñ<äé÷ ìøÏ eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. eTs√e÷s¡T sêVüQ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ ìs¡düq Bø£˝å À bÕ˝§ZHêïs¡T. ôV≤’ <ës¡u≤<é Áπ>≥sY Á|ü#ês¡+ ø√dü+ e∫Ãq &ç^ZsêC≤ BìøÏ |ü<∏äø£+ y˚dæ s¡|æŒ+#ês¡T. s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·<äq+‘·s¡ |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À n‘·ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+, Ç‘·s¡ &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î b˛sê&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î eTs√kÕ] dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\TbÕ\qï $Twü‘√ sê»ø°j·T+ #˚j·T &ÜìøÏ e#êÃs¡T. ì»+>± n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT @Hê&É÷ <ä[‘·T\ nuÛÑT´qï‹ >∑T]+∫ |ü]o*+#êsê nqï~ #·÷&Ü*. ns¡sú êÁ‹ ôV≤#Ydj ” T· ÷øÏ #˚sT¡ ≈£îqï sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ H˚sT¡ >± s√Væ≤‘Y kÕàs¡ø£ dü÷ú|ü+ e<ä› ìyêfi¯ó\]Œ+∫ Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. á Bø£å˝À s√Væ≤‘Y ‘·*¢ sê~Ûø£, k˛<äs¡T&ÉT sêC≤, |ü\Te⁄s¡T $<ë´ s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡T. ìs¡düq Bø£å˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. düVü≤»+>±H˚ sêVüQ˝Ÿ |üs¡´≥q≈£î ìs¡düq>± @;M|” ø£fi≤XÊ\ \≈£î ã+<é≈î£ |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ ô|+#ês¡T. ìC≤ìøÏ <ä[‘·T\|ü≥¢ Ç+‘·>± Áù|eT #·÷|ü&É+ yÓqø£ ø±s¡D+ ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . ø±+Á¬>dt bÕØ yê]ì z≥T u≤´+ø˘ sê»ø°j÷· \‘√H˚ #·÷dæ+~. m+<äTøÏ˝≤ nqï~ #·]Á‘· ‹s¡>π ùdÔ ‘Ó\TdüT+Ô ~. <ä[‘·T\ z≥¢ ø√dü+ sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+ ‘·|üŒ yê] ñqï‹ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. n˝≤ #˚dæe⁄+fÒ Çyêfi¯ s√Væ≤‘Y ˝≤+{Ï $<ë´]úøÏ á <äTs¡‹Z e#˚Ã~ ø±<äT. ≈£î\düe÷C≤ìï ô|+∫ b˛wæ+∫, yê{Ïì z≥T¢>± eT\#·T≈£îqï |òüTq‘· ø±+Á¬>dt bÕØº~

|òæãÁe] ` 16

‘·|Œü eTs=ø£]~ ø±<äT. <ëìì ø£|Œæ |ü⁄#·Ã≈£îH˚+<äT≈£î ÄsYmdtmdtqT ì+~+#·&É+, eT‘·yê<ä bÕØº nq&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. ìC≤ìøÏ yê]øÏ <ä[‘·T\ô|’ Áù|eT ñ+fÒ ~e+>∑‘· u≤ã÷ »^®eHé sêyéT Á|ü<ëÛ ì ø±≈£î+&Ü m+<äT≈£î n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. Äj·Tq≈£î m+<äT≈£î neø±X¯+ Çe«˝Ò<Tä . z <ä[‘·T&çì m+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n<Û´ä ≈£îå &ç>± #˚j·Ts¡T. eTq ‘Ó\+>±Dπø #Ó+~q yÓ+ø£≥kÕ«$T nH˚ ø±ø±qT sêh|ü‹ì m+<äT≈£î #˚j·T˝Ò<äT. ø±ø± n+<äT≈£î ns¡TΩ&ÉT ø±<ë? ø±+Á¬>dt˝À ã\yÓTÆq ø√≥Ø ñ+~. n~ ÄHê&ÉT HÓÁVüA qT+∫ áHê&ÉT sêVüQ˝Ÿ es¡≈£î yê]øÏ }&ç>∑+ #˚j·T&É+ n\yê≥T #˚düT≈£î+~. k˛ìj·÷qT ˝Ò<ë sêVüQ˝ŸqT, ˝Ò<ë Á|æj·÷+ø£qT n+{Ïô|≥Tº≈î£ ì ñ+≥T+~. Ä ‘·sy¡ ê‘· Á|æj÷· +ø£ |æ\\¢ qT ≈£L&Ü n+{Ï+ô|≥Tº≈£îH˚˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. n+<äTπø yê]øÏ <˚X¯ düeTdü´\ø£Hêï sêVüQ˝Ÿ≈£î |ü>±Z\T n+~+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T |üì#˚dTü +Ô ~. n+‘˚>±ì <ä[‘·T\≈£î |ü>±Z\T n|üŒ–+#·˝<Ò Tä . ù|s¡Tøπ Hê&ÉT eTH√àVü≤Hé Á|ü<Ûëì>± ñHêï ô|‘·ÔqeT+‘ê ‘·©¢ ø=&ÉT≈£î\<˚ nqï~ ≈£L&Ü n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ì»+>± n~Ûø±s¡+˝À ñ qïHê&ÉT <ä[‘·T\ nuÛÑT´qï‹øÏ ˝Ò<ë yê]øÏ n~Ûø±s¡+ n|üŒ–+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚dæe⁄+fÒ Çyêﬁ¯ sêVüQ˝Ÿ <ä[‘·T\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&çe⁄+fÒ u≤>∑T+&˚~. nsTTHê á <˚XÊìï |ü<˚ﬁ¯ó¢ M]<ä›s¡÷ ‘·eT >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tº≈£îì @+ yÓ\>∑u…{≤ºs¡ì..? ≈£î+uÛÑø√D≤\qT $T–*Ã <˚X¯ |üs¡Te⁄qT ãC≤s¡Tø°&ÜÃs¡T. n$˙‹ }_˝À Ä bÕØº m+‘·>± ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<√ nH˚ø£ ≈£î+uÛøÑ √D≤\ ∫{≤º #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±+Á¬>dt z≥Tu≤´+ø˘ sê»ø°j·÷˝À¢ $<ë´s¡Tú\T |ü&=<äT›. á <˚X¯ uÛÑ$wü´‘Y MT~. ≈£î˝≤\ ≈£î+|ü≥¢qT eTT+<äT≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îì sêVüQ˝Ÿ ˝≤+{Ï yê] nqTe+•ø£‘·≈£î <ëk˛Vü≤+ ø±e&É+ dü]ø±<äì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. ( ÄsY.mHé.@ )

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

n\]+∫q ◊bòÕ nyêsY¶‡ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ◊bòÕ nyêsY¶‡ n\]+#êsTT. ø£ q Tï\ |ü + &É T >∑ > ± ø±s¡ ´ ø£ Á eT+ »]–+~. V” ≤ s√sTTq¢ n+<ë\‘√ y˚~ø£ ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯ ˝≤&ç+~. bòÕ´wüHé <äTdüTÔ\‘√ ‘Ó \ T>∑ T V” ≤ s√\T n<äs¡>={≤ºs¡T. u≤©e⁄&é, ø√©e⁄&é , {≤ © e⁄&é \ ≈£ î ˇø√ÿ s√EqT πø{≤sTT+ #ês¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

nyÓT]ø± #·<äTe⁄≈£î n+‘·sêj·T+ ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\≈£î Ç$TÁπ>wüHé ø£cÕº\T

nyÓT]ø±˝À ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äyê\ì yÓ[¢q ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\≈£î ìsêX¯. ‘·eT ø£\HÓs¡y˚s¡≈£î+&ÜH˚ rÁeìsêX¯‘√ ìs¡“+<Ûä+>± yÓqøÏÿ ‹]– sêyê*‡ e∫Ã+~. Ç˝≤ nyÓT]ø± qT+∫ X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº≈£î |ü<äT\ dü+K´˝À ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\T ‹]>=düTÔHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À ìs¡“+<Ûä+ $~Û+∫ nø£ÿ&çøÏ ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+ yÓ[¢q #ê˝≤ eT+~ nyÓT] ø±≈£î ‹]– edüTHÔ êïs¡T. nìï |üÁ‘ê\T dü]>±Z ñHêï nyÓT]ø± n~Ûø±s¡T\T yê]ì yÓqøÏÿ |ü+|ædTü HÔ êïs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘êeTT qs¡ø£+ nqTuÛÑ$+#êeTì, dæj·÷f…˝Ÿ e]‡{°˝À ‘·eTqT ã+~Û+#ês¡+≥÷ $<ë´s¡Tú\T Äy˚<äq>± #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\T ñqï‘·#·<äTe⁄\ ø√dü+ nyÓT]ø± yÓﬁ≤¢s¡T. ñqï‘· $<ä´ ø√dü+ nyÓT]ø± u≤≥ |ü{Ïº... eT<Ûä´˝ÀH˚ Ç+&çj÷· øÏ ‹]>=∫Ãq uÛ≤s¡rj·T $<ë´s¡T\ú |ü]dæ‹ú Ç|ü&ÉT C≤rj·T kÕúsTT˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ yê]˝À ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£+>± ñ+&É≥+‘√ nyÓT]ø±˝Àì

‘Ó\T>∑T Á|üyêdüT\ dü+|òüT+ ‘êHê, ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt HêsYÔ nyÓT]ø± |ü\T $\TyÓq’ dü÷#·q\T #˚d+æ ~. uÛÁÑ <ä‘ê dü+ã+<ÛäyÓTÆq s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\ e\¢ nyÓT]ø± $e÷Hê ÁX¯ j · ÷ \˝À ìã+<Û ä q \T, ‘· ì F\T eT]+‘· ø£]ƒq‘·s¡eTj·÷´j·Tì ‘êHê ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. uÛ≤s¡rj·T $<ë´s¡Tú\T Á|üdüTÔ‘·+ m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘êHê Á|ü‹ì<ÛäT\T ¬s+&ÉT <˚XÊ\ n~Ûø±s¡T\‘√qT dü+Á|ü~+|ü⁄\T #˚dTü HÔ êïs¡ì ‘êHê n<Û´ä ≈£îå &ÉT »+bÕ\ #Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø± Ç$TàÁπ>wüHé #·{≤º\T, ìã+<Ûäq\qT >ös¡$+∫ e∫Ãq $<ë´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\÷ ñ+&ÉeHêïs¡T. eTTK´+>± dü]ø=‘·Ô m|òt`1 MkÕ\‘√ nyÓT]ø± edüTÔqï $<ë´s¡Tú\qT Ç$TàÁπ>wüHé n~Ûø±s¡T\T $e÷HêÁX¯j·÷˝À¢H˚ |üP]ÔkÕúsTT˝À d”ÿÁì+>¥ #˚düTÔHêïs¡ì #Í<ä] yÓ\¢&ç+#ês¡T. á n~Ûø±s¡T\qT dü+‘·è|æÔ|üs¡∫q ‘·sê«‘˚ <˚X¯+˝ÀøÏ nqTeT‹kÕÔs¡ì düŒwüº+

dü\Vü‰

#˚XÊs¡T. n+<äTe\¢ $<ë´s¡Tú\T ‘·–q |üÁ‘ê\T n+~+#ê*‡ ñ+≥T+<äì, nyÓT]ø±˝À #·<äTe⁄, ìyêdü+, Ks¡TÃ\ >∑T]+∫ n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ dü¬s’q »yêãT*yê«\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç{°e\ ‹s¡düÿs¡D≈£î >∑T¬s’q $<ë´s¡Tú\T #ê˝≤eT+~ ‘·eT Ks¡TÃ\ $wüj·T+˝À dü¬s’q $esê\T

|òæãÁe] ` 16

Çe«˝Òø£b˛j·÷s¡ì... nB>±ø£ dü÷º&Ó+{Ÿ MkÕ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± nyÓT]ø±˝À bÕsYº f…Æ+ C≤uŸ‡ #˚düT≈£î+{≤eTì ã<äT*e«&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î ø±s¡DyÓT+Æ <äì ‘êHê n<Û´ä ≈£îå &ÉT #Ó b ÕŒs¡ T . dü ÷ º & Ó + {Ÿ MkÕ\T π ø e\+ nyÓ T ]ø±˝À #·<äTe⁄ø√e&Üìπø ‘·|üŒ Çø£ÿ&É ñ<√´>±\T #˚düTø√e&ÜìøÏ ø±<ä q ï dü + >∑ ‹ ì >∑ T ]Ô + #ê\ì $<ë´s¡ T ú \ qT, yê] ≈£î≥T+u≤\qT ø√sês¡T. nsTT‘˚, m|ò`t 1 MkÕ\Tqïyês¡T ‘·eT $<ë´ dü+dü\ú nqTeT‹‘√ yê{Ï |üs´¡ y˚øDå£ eT<Û´ä |üì#˚dTü ≈£îH˚ neø±XÊ\T ñqï|üŒ{Ïø° Ç$ #ê˝≤ |ü]$T‘·+ nì #ÓbÕŒs¡T. |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T k˛wü˝Ÿ ôd≈£L´]{° HÓ+ãs¡¢ ø√dü+ <äsU¡ ≤düTÔ #˚dTü ≈£îH˚ |üÁ‘ê\qT ø£*– ñ+&É≥+ ≈£L&Ü nyÓT]ø± n~Ûø±s¡¢˝À nqTe÷Hê\T ô|+∫+<äqï #Í<ä], eT]ø=+<ä] |üÁ‘ê\qT ‘·ìF #˚jT· &É+ kÕ<Û´ä + ø±ø£b˛e&É+‘√ n$ qøÏ© |üÁ‘ê˝ÒyÓ÷qqï nqTe÷Hê\T ø£*>±j·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\qT ‹|æŒ|ü+|ü&É+ <ës¡TD+: bÕ|æ¬s&ç¶ nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√bÕ≥T ñ<√´>∑+ #˚jT· &É+ ø£wyºü T˚ nì ‘Ó\+>±D ñqï‘· $<ë´ eT+&É* #Ûs’Ó à¡ Hé bÕ|æ¬s&ç¶ nHêïs¡T. nyÓT]ø± qT+∫ $<ë´s¡Tú\qT ‹]– |ü+|ü&É+ô|’ Äj·Tq Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bìô|’ πø+Á<ä+ #·s¡´ rdüTø√yê*‡ ñ+<äHêïs¡T.

dü\Vü‰

Áu≤+&é u≤u≤ dü « <˚ o ñ‘· Œ ‘· T Ô \ H˚ yê&Ü\qï eTVü ‰ ‘· T à&ç |æ \ T|ü ⁄ q≈£ î nqT>∑TD+>± ø±+Á¬>dt n~Ûø£sê+˝À ñ+&É>± @Hê&É÷ ;C≤\T |ü&É˝Ò<äT. n˝≤+{Ï edüTÔ ñ‘·Œ‹ÔøÏ @Hê&ÉT #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äT. ø±˙ Ç|ü&ÉT u≤u≤ sê+<˚yé #=s¡e, <ÛÓ’s¡´+ ø±s¡D+>± <˚oj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ô|s¡T>∑T‘√+~. $<˚o ø£+ô|˙\ yÓ÷E\ |ü&ç mH√ï <˚X¯yê[ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î eT+>∑fi¯+ bÕ&çq <äX¯ qT+∫ eT∞¢ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ e#˚Ã s√E\qT #·÷&ÉuÀ‘·THêï+. Ç|ü&ÉT u≤u≤ sê+<˚yé ÄÁX¯eT ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î Á|ü»\T ˙sê»q+ |ü&ÉT ‘·THêïs¡T. ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\÷ u≤u≤ <Óã“≈£î nu≤“ n+≥T HêïsTT. e÷¬ s ÿ{À¢ Ä ñ‘· Œ ‘· T Ô \ T n˝≤+{Ï dü + #· \ q+ düèwæºdüTÔHêïsTT eT]. ˇø£ <ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï>± ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\ (m+mHé dæ)\ e÷¬sÿ{Ÿ qT Äj·Tq #˚õ≈£îÿ+#·T≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄>± uÛ≤s¡‘Y ˝À Á|üdæ~Δ #Ó+~q u≤u≤ sê+<˚yé $$<Ûä ñ‘·Œ‘·TÔ\qT <˚oj·T+>± ‘·j·÷s¡T #˚dTü HÔ êïs¡T. sê+<˚yé u≤u≤ dü+düú |ü‘+· »* Äj·TTπs«<ä.. Ç|ü&ÉT ≥÷‘Yù|dtº e÷¬sÿ{À¢øÏ ≈£L&Ü n&ÉT>∑Tô|{Ï+º ~. Ç|üŒ{Ïøπ ≥÷‘Yù|dtº e÷¬sÿ{Ÿ˝À 4.5 XÊ‘·+ yê{≤qT |ü‘·+»* Äj·TTπs«<ä #˚õøÏÿ+#·T≈£î+~. ª<ä+‘· ø±+‹μ ù|s¡T‘√ Äj·TTπs«<ä ≥÷‘Yù|düTqº T |ü‘·+»* Äj·TTπs«<ä $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. n+<äT˝À yÓT&çπøf…&é, n&Ü«Hé ‡ &é , pìj· T sY nH˚ eT÷&É T s¡ ø ±\qT ≈£ L &Ü Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º ~. Çø£ ‘·«s¡˝ÀH˚ |ò⁄ü &é Á&ç+≈£î\T, uÒ; øπ sY ñ‘·Œ‘·T\Ô qT ≈£L&Ü Á|üy˚X¯ô|{Ïº.. Ä s¡+>±˝À¢ ñqï ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\ >∑T‘êÔ~|Û ‘ü ê´ìøÏ >∑+&çø={≤º\ì |ü‘+· »* Äj·TTπs«<ä uÛ≤$k˛Ô+~. Äj·÷ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î u≤u≤ sê+<˚yé uÛ≤s¡rj·T‘·qT CÀ&çdüTÔ+ &É≥+‘√ Äj·Tq≈£î ø£\dæek˛Ô+~. m≈£îÿe eT+~ á ñ‘·Œ‘·TÔ\ yÓ’|ü⁄ eTfi¯ó¢‘·THêïs¡T. B+‘√ m+mHéd”\≈£î eTT#ÓÃ≥\T |ü&ÉT‘·T HêïsTT. n˝≤π> eTqø£ düVü≤»+>± <äπøÿ ‘˚HÓô|’Hê $<˚o dü+düú\ ô|‘·Ôq+ #Ó˝≤sTTk˛Ô+~. B+‘√ Ç|ü&ÉT |ü‘·+»* ‘˚HÓ ≈£L&Ü #·e>±Z <ä≈£îÿ‘·THêïsTT. M{Ïì eTq+ ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+∫ eTq ñ‘·Œ‘·TÔ\qT eTqy˚T yê&Ü\qT≈£î+fÒ <˚X¯ n]úø£s¡+>∑ |ü{Ïwüº+ ne⁄‘·T+~. n˝≤π> $<˚ãTT e÷s¡ø£Á<äe´+ $T>∑T\T‘·T+~. <ä]$T˝≤ &Ü\sY πs≥T |ü&ç|ü‘·T+<äì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

|òæãÁe] ` 16

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

~H√‘·‡yê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ Feb 14 Sunday Valentine's Day vance

Feb 2 Groundhog Day Feb 7 Super Bowl

Obser-

Feb 15 Presidents Day

Feb 8 Monday Chinese New Year Observance Feb 19 Friday Shivaji Jayanti Restricted Holiday Feb 9 Feb 22 Monday Mardi Gras Guru Ravidas Jayanti Restricted Holiday Feb 10 Ash Wednesday Feb 12 Friday Vasant Panchami Holiday

Restricted

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

ª#·+Á<äT&ÉTμ #·÷ùdÔH˚ #·¬øÿs¡ XÊK≈£î yÓ\T>∑T! Ä‘·àVü≤‘·´˝Ò X¯s¡D´eT+≥Tqï ñ<√´>∑T\T..

d”m+ ¬ødæÄsY <äèwæº ô|&ç‘˚H˚... wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ\T ã‹øÏ ã≥ºø£fÒº~ ø±]à≈£î\ J‘ê\÷ eTs√ ªôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°μ ø±qTqï #·¬øÿs¡ XÊK Ç|æŒ+#·˝Òì eT+Á‹ #·¬øÿs¡ XÊK s√Es√E≈£L n<Ûë«q+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~. ˇø£ yÓ|’ ⁄ü bòÕ´ø£Øº \T eT÷‘·|&ü TÉ ‘·T+&É>± eTs√yÓ|’ ⁄ü ø±]à≈£î\ J‘ê\T HÓ\\ ø=B› ô|+&ç+>¥˝À ñ+≥THêïsTT. kÕøå±‘·TÔ XÊU≤eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ìC≤+ wüß>∑sY‡˝À ø±]à≈£î\≈£î J‘ê\T Çyê« \ì Ä<˚•+∫q|üŒ{Ïø° ø£$TwüqsY Çe«&É+ ˝Ò<äH˚ Äs√|üD\T $ì|ædTü HÔ êïsTT. dü<sä T¡ ø£$TwüqsYô|’ #·s´¡ \T rdüT≈£îH˚ |ü]dæ‹ú ˝À eT+Á‹ ˝Òøb£ ˛e&É+‘√ n‘·ì Ä>∑&Ü\≈£î n&É÷¶ n<äT|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘√+~. z myÓTà˝Ò´≈£î #·T≥ºyÓTÆq ø±s¡D+>± dü<äs¡T ø£$TwüqsY XÊK˝À ÇcÕºsê»´+>± eéVü≤]düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø£$TwüqsY n~Ûø±s¡T\qT y˚~ÛdüTÔqï rs¡TqT #·÷ùdÔ Ç~ eTs√ ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° |òüT≥q˝≤ ‘·j·÷s¡j˚T´˝≤ ñ+~. á ˝Àù| eTTKéT+Á‹ düŒ+~+∫ e÷ J$‘ê\qT ø±bÕ&É+&Éì n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. #·¬øÿs¡ XÊK $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À d”m+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛‘˚ |ü]dæú‹ eT]+‘· n<Ûë«q+>± ‘·j÷· s¡jT˚ ´˝≤ ñ+~. ˇø£y|’Ó ⁄ü ø±]à≈£î\T, s¬ ‘’ T· \T, n~Ûø±s¡T\T, Á|üuÛÑT‘·« eédüú Ä|ük˛bÕ\T |ü&˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. #·¬øÿs¡ XÊK ãC≤s¡Tq |ü&çq ‘·s¡TD+˝À d”m+ ¬ødæÄsY #=s¡e #·÷|üø£b˛‘˚ ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T dü+|òü÷\T ø£*dæ eTs√ ñ <äé÷ìøÏ ‘Ós¡˝ÒeqT+~. ñ<√´>∑düTÔ\T Ä‘·àVü≤‘·´˝Ò X¯s¡DéT+ ≥THêïs¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

#˚‹ sê‘·\‘√ ø√‹ Ks¡TÃ\T! ndü˝Ò n>∑eT´>√#·s¡+>± ñqï #·¬øÿs¡ XÊK˝À ¬s’‘·T\ nedüsê\ ø√dü+ |ü≥TºeTì |ü~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚j·Tì ø£MTwüqsY, n‘·´edüs¡ Ks¡TÃ\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#˚ ô|ò&ÉπswüHé ì<ÛäT\qT ‘·q #˚‹ sê‘·\‘√ kı+‘· Ks¡TÃ\≈£î (ôd˝Ÿ, f…*bò˛Hé _\T¢\T, ]Áô|wò yt TÓ +{Ÿ, {Ï@, &ç@,) yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. m≥Te+{Ï _\T¢\T, Ábıd”»sY ˝Ò≈î£ +&Ü \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ÇcÕºsê»´+>± yê&ÉT‘·Tqï ∫Á‘·+ ÁøÏ+<ä #·÷&Ée#·TÃ.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

#·≥º+qT #·T≥º+ #˚düT≈£îqï ø£$TwüqsY #·{≤ºìï ‘·q #·T≥º+ #˚düT≈£î+≥÷.. ø=‘·Ô uÛ≤cÕ´\T #ÓãT‘·÷ kÕ<Ûës¡D bÂs¡T&çì ôd’‘·+ ‘·q eTT+<äT $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*‡+~>± Á|ü‘˚´ø£ sêC≤´+>±ìï düèwæº+#·T≈£î+≥÷ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\qT $T+∫ e´eVü≤]düTÔqï rs¡T øÏ+~ ˝ÒK˝À #·÷&Ée#·TÃ.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

#·¬øÿs¡ XÊK˝À dü.Vü≤. #·≥º+‘√q÷ Ä≥\T ∫es¡≈î£ #·ø¬ ÿs¡ XÊK˝À n~Ûø±s¡T\T düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥+º ‘√q÷ Ä≥\T Ä&ÉT‘·THêïs¡T. #·¬øÿs¡ XÊK˝À dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ qøÏ© ñ<√´>∑ <äèe|üÁ‘ê\qî bı+<äT|ü]Ãq≥T¢, <=+>∑ Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*j·T&É+‘√ Ä ñ<√´– $<ë´ ns¡Ω‘· <äèe|ü Á‘ê\T Çyê«\ì ªdü\Vü‰μ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥+º ` 2005 <ë«sê ø√]+~. ø±ì dü<äs¡T n~Ûø±] n<˚ #·≥º+˝Àì z ôdø£åHéqT kÕ≈£î>± #·÷|ü⁄‘·÷ e´øÏÔ>∑‘· $esê\T Çe«&É+ ≈£î<äs¡<äì ù|s=ÿHêïs¡T. B+‘√ á $wüj·TyÓTÆ Ä XÊK eTTK´ n~Ûø±]øÏ ªdü\Vü‰μ n|”Œ\T #˚düT≈£î+~. Ä n|”Œ\T n~Ûø±] ø£$Twüqπs ø±e&É+‘√ z $+‘· düe÷<Ûëq+ nø£ÿ&ç qT+∫ e∫Ã+~. Ä düe÷<Ûëq+ $esê˝À¢.. mø£ ÿ &Ü ˝Ò ì $<Û ä + >± ø£ $ Twü q sY dü e TqT¢ |ü + |æ d ü ÷ Ô <äs¡U≤düTÔ<ës¡T&çì |òü˝≤q ‘˚Bq, ‘·q eTT+<äT $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì, |”◊y√qT ìqTï $#ê]kÕÔeT+≥÷ ◊&ûø±s¡T¶, Ä<ÛësY ø±s¡T\¶ ‘√ sêyê\ì VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊs¡T. ÄsY{◊Ï j·÷ø˘º Á|üø±s¡+ n|æŒ˝Ò{Ÿ n<∏ë]{° <äs¡U≤düTÔ<ës¡T&çì düeTqT¢ #˚ùd n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äì #·≥º+ #ÓãT‘√+~. nsTTHê á ø£$TwüqsY ÄsY{Ï◊ j·÷ø˘ºqT ñ\¢+|òæTdü÷Ô, n~Ûø±s¡ bÕØº˝À ‘·eT #·T{≤º\T

ñHêïs¡ì, #·{≤ºìï ‘·q #·T≥º+ #˚düT≈£î+≥÷ ÇcÕºsê»´+>± eéVü ≤ ]dü T Ô H êïs¡ T . dü e ÷#êsêìï ø√]q yê]H˚ n‘· ì ø±sê´\j·T+ e<ä›≈£î s¡eTàì Äs¡¶sY y˚XÊs¡T. n~ ≈£L&Ü 22 |òæÁãe] s√E ‘·|üŒ≈£î+&Ü ◊&çø±s¡T¶, Ä<ÛësYø±s¡T¶, Ç‘·s¡ <äèe|üÁ‘ê\T rdüTø=ì sêyê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç~ düe÷#ês¡ #·≥+º ˝À mø£ÿ&Ü ˝Ò<ìä , Ç˝≤ düe÷#êsêìï ø√]q e´øÏøπÔ Ä<˚XÊ \T C≤Ø#˚j·T&É+ ‘·|üŒì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø£$TwüqsY 22e ‘˚Bq dü<äs¡T e´øÏÔ Äj·Tq eTT+<äT $#ês¡D≈£î Vü‰»¬s’‘˚ ª|ü+#êsTTrμ, sêJ , eT<Ûäé]Ô‘·«+ #˚j·÷\qT≈£î+ ≥THêïsê.! Bìô|’ eT+Á‘·T\T, eTTKéT+Á‹ á $|üØ‘· b˛ø£&É\T #˚düTÔqï ø£$TwüqsYô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. dü<äs¡T eT+Á‹>±]ì ªdü\Vü‰μ ø√πs~ ˇø£fÒ.. MTs¡T ø£$TwüqsYqT dü¬s+&ÉsY #˚j·÷\ì Ä<˚•+∫Hê |òü*‘·+ ˝Ò<äT.. ÄsY{°◊ j·÷≈£îº ≈£L&Ü <äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘√+~. ñ <√´>∑dTü \Ô T ÁbÕD≤\T rdüTø√ø£eTT+<˚ MT Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒ+~+#ê\ì ªdü\Vü‰μ ø√s¡T‘√+~. Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ eT+Á‹ |ü<ä$ e~*, ñ<äéT+ #˚dæ á XÊKqT ìs¡«Væ≤düTÔqï MTs¡T Ä Ä‘·à>ös¡yêìï ‘êø£≥Tº ô|≥ºe<ä›ì ªdü\Vü‰μ dü\Vü‰ Çk˛Ô+~.

‘Ó\+>±D #·¬øÿs¡ XÊK˝À eTs√ ñ<äéT+... ‘Ó\+>±D˝À eTs√ ñ<äéT+ sêqT+~. n~ ≈£L&Ü #·¬øÿs¡ XÊK dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. ∫es¡>± ø±]à≈£, ø£s¡¸ø£ ˝Àø£+ @ø£yÓTÆ #·¬øÿs¡ qT+#˚ yÓTT<ä\T ø±qT+~. ø£$TwüqsY Ä>∑&Ü\qT ‘·≥Tºø√˝Òì XÊKqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ñ<äé÷ìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ øÏ+~ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\T, ø±]àø£ dü+|òü÷\T düe÷#ês¡+. @ø£+ ø±qTHêïsTT. ‘Ó\+>±D e∫Ãq|üŒ{Ïø° #·¬øÿs¡ XÊK˝À ñ <√´>∑düTÔ\≈£î $eTTøÏÔ \_Û+#·˝Ò<äT. n+<äTπø yês¡T eTs√ ñ <äé÷ìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D e∫Ãq|üŒ{Ïø° ìC≤yéT bòÕ´ø£ºØ˝À¢ J‘ê\T HÓ\\ ‘·s¡ã&ç ô|+&ç+>¥˝À ñHêïsTT. eT+Á‹ J‘ê*eTàì #Ó|Œæ q|üŒ{Ïø° ø£$TwüqsY düŒ+~+#·&+É ˝Ò<Tä . B+‘√ ø±]à≈£î\T ñ<ä´$T+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T≈£î ‘Ó\+>±D e#êÃø£ uÛÑs√kÕ ø±<äT ø£<ë, ñqï bòÕ´ø£ºØ\ eT÷‘·‘√ eT]+‘· ã‘·T≈£î <äTs¡“s¤ y¡ TÓ +Æ ~. n+<äTøπ s¬ ‘’ T· \T ôd‘’ +· ñ<äé÷ìøÏ

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

|ü+&ÉT>∑\≈£î s¡T∫ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡ |æ+&ç |ü<ësêú\qT ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+<ëeTqT≈£î+≥Tqï yê]øÏ ø£&çyÓ&ÉT ø£˙ïﬁ¯ó¢ e÷Á‘·y˚T $T>∑T\T‘·T+~. Áu≤+&Ó&é q÷HÓ\ ù|s¡T‘√ ø£©Ô q÷HÓ\qT CÀs¡T>± e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. @ø£+>± á yê´bÕs¡+ |ü&É>∑ $|ü‘√+~. eT÷&ÉT|ü⁄e⁄«\T Äs¡T ø±j·T\T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêï |ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛e&É+ b˛˝Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±H˚ ø±<äT. |æ+&ç e+≥\T #˚düTø√yê\qT≈£îH˚ kÕe÷qT´&çì \ø£å´+ #˚düT≈£îì eT÷&ÉT {ÏHé\T Äs¡TbÕ´¬ø≥T¢>± ø£©Ô <ä+<ë ø=qkÕ>∑T ‘√+~. Bìï >∑T]Ô+#·ì Á|ü»\T |æ+&çe+≥\T #˚düT≈£îì ÄHês√ >±´\ u≤]q|ü&ÉT‘·THêïs¡T. #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ˙¬s‘·qÔ ≥T¢>± e´eVü≤]düTHÔ êïs¡T. ø£©qÔ ÷HÓ\≈£î Á|ü<ëÛ q+>± |ü≥ºD≤\T n&Ü¶>± e÷sêsTT. nø£ÿ&ç qT+∫ j·T<∏˚#·Ã>± e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡\T‘·THêïsTT. ˇø√ÿ |ü≥ºD+˝À ø£˙dü+ &É»qT≈£î $T+∫ ÄsTT˝Ÿ ]f…Æ˝Ÿ¶ $Áø£j·T πø+Á<ë\T j·T<Û˚#·Ã>± q&ÉTdüTÔHêïj·T+fÒ |ü]dæú‹ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

s¡ø£s¡ø±\ Áu≤+&é\ ù|s¡T‘√ ø£©Ôq÷HÓ\qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+≥>∑&ÉT‘·THêïs¡T. s¡+>∑T s¡+>∑T\ bÕ´¬ø≥¢˝À ø£©Ôq÷HÓ\qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø n+≥÷ ne÷j·Tø£ Á|ü»\≈£î n+≥>∑{Ïº ÄsTT˝Ÿ yê´bÕs¡T\T kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ Á&ÉeTTà˝À¢ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì |ü\T |ü≥ºD≤˝À¢ bÕ´¬ø≥T¢>± e÷]Ã ø£©Ô q÷HÓ\qT ãVæ≤s¡+>∑+>± $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> ÄsTT˝Ÿ bÕ´¬ø≥¢ô|’ ◊mdt◊ e÷sYÿ‘√bÕ≥T ‘·j·÷s¡T#˚dæq ‘˚B ndü\T ø£ + ô|˙ ù|s¡ T ≈£ L &Ü me«s¡ T #· ÷ &É ì , $qì ù|s¡ ¢ ‘ √ neTàø±\T#˚düTÔHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿ bÕ´¬ø{Ÿ 60qT+∫ 120 es¡≈£î $Áø£sTTdüTHÔ êïs¡T. ÄsTT˝Ÿ <äTU≤D≤˝À¢ Á&ÉeTTà\qT+∫ ‘√&ç &Éu≤“\ <ë«sê $&ç>± nyÓTà q÷HÓ˝À $$<ä s¡ø±˝…q’ Ç‘·s¡ kÕe÷Á–\qT ø£*|æ neTàø±\T »s¡T|ü‘·THêïs¡T. á ø£©Ô q÷HÓ\ u≤]q |ü&çq Á|ü»\T nH˚ø£ s√>±\T ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡ì yÓ’<äT´\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. á ø£©Ô q÷HÓ\ u≤]q |ü&ç Á|ü»\T nH˚ø£ s√>±\T ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡ì yÓ’<äT´\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

dü\Vü‰

m|ü Œ {Ï ø £ | ü  &É T ‘· ì F\T #˚ j · ÷ *‡q |ò ü ⁄ &é ÇHé ‡ ô|ø£ º s ¡ T ¢ |ü‘êÔ˝Òø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ÄsTT˝Ÿ <äTU≤D≤\ô|’ yÓ+≥H˚ ‘·ìF\T »]|æ ø£©Ôq÷HÓ\ yê´bÕsêìøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·Tø£b˛‘˚ e+<ä˝≤~ eT+~ Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. #ê˝≤ #√{≤¢ \÷CŸ ÄsTT˝ŸqT bÕ´¬ø≥¢˝À ì+ù| Áu≤+&Ó&é ù|s¡ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ ôd’‘·+ ø£©Ô q÷HÓ\ $Áø£j·÷\T CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Áu≤+&Ó&é q÷HÓ\ ù|s¡T‘√ Á&É+ãT\ qT+∫ rdæq \÷CŸ ÄsTT˝Ÿ $Áø£ j · ÷ \T #˚ d ü ÷ Ô yê´bÕs¡ T \T Á|ü » \T Äs√>∑ ´ +‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡T. |ü+&ÉT>∑ e∫Ã+<ä+fÒ kÕe÷qT´&ÉT ‘·q Ç+{À¢ ø=<√› |æ+&ç e+≥\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Bìì Ädüsê #˚dTü ≈£îqï yê´bÕs¡T\T nìï s¡ø±\ q÷HÓ\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ Á|ü»\≈£î n+≥>∑&ÉT‘·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ÄsTT˝Ÿ <äTU≤D≤\ e<ä› $$<Ûä

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

]ø±s¡T¶ Á|üDyé ˇπø Çìï+>¥‡˝À y˚sTTøÏ ô|’>± |üs¡T>∑T\T ÁøÏ¬ø{Ÿ #·]Á‘·˝À 116 @fi¯¢ ]ø±s¡T¶ ã<ä›\T }Vü≤ø£+<äì ÁøÏ¬ø{Ÿ yÓTÆ\TsêsTT. Ç~. >∑‘·+˝À mes¡÷ #˚j·Tì kÕVü≤dü+ Ç~. >∑‘· ]ø±s¡T¶\qT ã<ä›\Tø={Ïºq u≤´{Ÿ #·]Á‘· Ç~. Ç<ä+‘ê z |ü~ùV≤H˚fi¢¯ ≈£îÁsê&ÉT kÕ~Û+#ê&ÉT. f…dºt ÁøÏø¬ {Ÿ˝À ~«X¯‘ø· +£ , Á‹X¯‘ø· ±\T #˚ùdÔ >=|üŒ>± #Ó|ü ≈£î+{≤+... n<˚ eH˚˝¶ À¢ nsTT‘˚ &ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø e÷s¡TÿqT q\T>∑Ts¡T ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ ‘·|üŒ eT¬ses¡÷ Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ #˚sT¡ ø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. eT] ˇø£ Ä≥>±&ÉT ˇπø Çìï+>¥‡˝À yÓsTT´ |üs¡T>∑T\T #˚ùdÔ... }Væ≤+#·Tø√e&ÜìøÏ ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~ ø£<÷ä ... Ç~ }Vü≤ ø±<äT ì»+. Ä nkÕ<Ûë´ìï düTkÕ<Ûä´+ #˚XÊ&ÉT 15@fi¯¢ eTT+ãsTT ≈£îÁsê&ÉT Á|üDyé <Ûäqyê&˚. >∑‘+· ˝À ñqï ]ø±s¡T\¶ qT ã<ä\› T ø={Ïº ]ø±s¡Tq¶ T kı+‘· #˚dTü ≈£îì Á|ü|ü+#· ÁøÏ¬ø{Ÿ #·]Á‘·˝À n<äT“¤‘· ]ø±s¡T¶qT á ≈£îÁsê&ÉT *œ+#ê&ÉT. eTT+ãsTT ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£¢uŸ nk˛dæj˚TwüHé ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç+≥sY dü÷ÿ˝Ÿ ˝…e˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À Á|üDyé ]ø±s¡T¶\ yÓ÷‘· yÓ÷–+#ê&ÉT. Äsê´ >∑Ts¡T≈£î˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ »≥Tº‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷´#Y Á|üDyé @ø£+>±1009 |üs¡T>∑T\T #˚dæ Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. k˛eTyês¡+ 199 ã+‘·T˝À¢ 652 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫q Á|üDyé ¬s+&√s√E eT]+‘· ¬s∫Ãb˛sTT Á|ü‘·´]ú uÖ\s¡¢qT ∫‘·ø£u≤<ë&ÉT. u≤´{Ÿ≈£î ‹s¡T>∑T˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. 323 ã+‘·T˝À¢H˚ 1000 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&É+fÒ n‘·&ç $<Ûä«+dü+ m˝≤ kÕ–+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Á|üDyé e÷s¡<∏ëHé Çìï+>¥‡˝À 59 dæø˘‡\T, 129 bò˛s¡T¢ ñHêïsTT. á Çìï+>¥‡‘√

Á|ü|ü+#· ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À Á|üDyé dü+#·\q+ düèwæº+#ê&ÉT. 1899e dü+e‘·‡s¡+˝À Äs¡Hú é ø√*+>¥ #˚dqæ 628 |üsT¡ >∑T˝Ò Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ @ $uÛ≤>∑+˝ÀHÓ’Hê n‘·´~Ûø£ k˛ÿs¡T>± ]ø±s¡T¶˝À ñ+~. 116 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· Ä ]ø±s¡T¶qT eTT+ãsTT ≈£îÁsê&ÉT ‹s¡>∑sêXÊ&ÉT. Á|üDyé ‘·+Á&ç Ä{À q&ÉT|ü⁄‘·÷ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wædüTÔHêï&ÉT. eTT+u…’ dü÷ÿ˝Ÿ ≈£îÁsê&ÉT Á|üDyé <Ûäqyê&˚ #·]Á‘· düèwæº+#ê&ÉT. ÁøÏ¬ø{Ÿ Á|ü|ü+#êìï nãT“s¡|üs¡Tdü÷Ô ]ø±s¡T¶\ |ü⁄düÔø±\qT ‹s¡>∑sêdüTÔHêï&ÉT. ˇπø s√E 652 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ yÓTÆqsY ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=*Œq <ÛäHê«&˚ eTs√ dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶ *œ+#ê&ÉT. ˇπø Çìï+>¥‡ ˝À 1000 |üsT¡ >∑T\T #˚XÊ&ÉT. eTT+u…’ ÁøÏø¬ {Ÿ dü+|òTü + ìs¡«Væ≤düTqÔ ï Ç+≥sY dü÷ÿ˝Ÿ {ÀØï˝À uÛ≤>∑+>± Äs¡´ >∑Ts¡T≈£î˝Ÿ »≥Tº‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷´#Y˝À πød” >±+BÛ dü÷ÿ\Tÿ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔqï Á|üDyé.. z Çìï+>¥‡ ˝À á |òTü q‘· kÕ~Û+∫q ‘=* ÁøÏø¬ ≥sY >± ]ø±s¡T\¶ |ü⁄≥\¬øø±ÿ&ÉT. eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ \+#Y düeTj·÷ìøÏ Á|üDyé 921 |üsT¡ >∑T\‘√ Áø°E˝À ñHêï&ÉT. \+#Y düeTj·÷ìøÏ Á|üDyé {°yTé 1337 |üsT¡ >∑T\T kÕ~Û+∫+~. $]–q u≤´{Ÿ‘√ eT+>∑ﬁy¯ ês¡+ Çìï+>¥‡ ø=qkÕ–+∫q Á|üDyé.. eT<Û´ä ˝À ø=‘·Ô u≤´{Ÿ rdüT≈£îì dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT. nq+‘·s¡+ >±+BÛ dü÷ÿ˝Ÿ »≥Tº 1465 |üsT¡ >∑T\T #˚d+æ ~. k˛eTyês¡+ øπ e\+ 199 ã+‘·T˝À¢ <Ûäqyê&˚ 652 |üs¡T>∑T\‘√ nCÒj·T+>± ì*∫q dü+>∑‹

dü\Vü‰

‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT˝À 78 bò˛s¡T¢, 30 dæø£‡s¡T¢ ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ kÕúsTT˝ÀHÓ’Hê Ç<˚ n‘·´~Ûø£ e´øÏÔ>∑‘· k˛ÿs¡T ø±e&É+ $X‚wü+. Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶qT Á|üDyé 116 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· ã<ä›\T ø={≤º&ÉT. á Áø£eT+˝À 2014˝À eTT+u…’˝ÀH˚ |üB∏« cÕ HÓ\ø=*Œq 546 |üs¡T>∑T\ uÛ≤s¡‘· ]ø±s¡T¶ ≈£L&Ü ã<ä›˝…’+~. yÓTT‘·Ô+>± ù|s¡T≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± Á|üDyé |üs¡T>∑T\T düTHê$÷ düèwæ+º #ê&ÉT. ÁøÏø¬ {Ÿ #·]Á‘·˝À dü]ø=‘·Ô yÓT\Æ TsêsTTì *œ+#ê&ÉT. ∫#·Ãs¡|&æ TÉ >∑T Á|üDyé <ÛHä yé ê&Ó eTT+u…’ dü÷ÿ˝Ÿ ÁøÏø¬ {Ÿ˝À eTVü‰<äT“¤‘· ]ø±s¡T¶qT HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT.Á|üDyé |üsêÁø£e÷ìøÏ bÕ‘· ]ø±s¡T¶\˙ï ø=≥Tºø£b˛j·÷sTT. >∑‘·+˝À |òüdtº ø±¢dt ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À n‘·´~Ûø£ k˛ÿsY kÕ~Û+∫q ÁøÏ¬ø≥s¡¢˝À Ç+>∑¢+&é u≤´{Ÿ‡yÓTHé Äs¡úsY ø=*Hé‡ (628 Hê{Ö{Ÿ), Á_j·÷Hé ˝≤sê (501)\T ñHêïs¡T. X¯uÛ≤wt Á|üDyé : f…+&É÷\ÿsY

|òæãÁe] ` 16

ÁøÏø¬ {Ÿ ˝À dü]ø=‘·Ô Á|ü|+ü #· ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=*Œq Á|üDyé <Ûqä yê&˚qT e÷dü º s Y u≤¢ d ü º s Y dü ∫ Hé f… + &É ÷ \ÿsY n_Û q +<ä \ ‘√ eTT+#Ó‘êÔ&ÉT.n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ ˝À mH√ï ]ø±s¡T¶\qT ‘·q ù|s¡TqT *œ+#·T≈£îqï dü∫Hé.. Á|üDyé yÓsTT´ |üs¡T>∑T\ ]ø±s¡T¶≈£î eTT>∑TΔ&Éj·÷´&ÉT. ˇø£ ]ø±s¡T\¶ y˚≥˝À nbÕs¡yTÓ qÆ d”«j·T nqTuÛeÑ + ñqï dü∫Hé.. Á|ü D yé ]ø±s¡ T ¶ yÓ q Tø£ nbÕs¡ y Ó T Æ q ø£ è wæ <ë– e⁄+<ä ì ø=ìj·÷&Ü&ÉT. μ nCÒj·T+>± 1000 |üs¡T>∑T\≈£î ô|’>± #˚dæ nìï kÕúsTT ÁøÏø¬ {Ÿ ]ø±s¡T\¶ qT ‹s¡>s∑ êXÊe⁄. ˙≈£î eTqdü÷Œ¤]>Ô ± n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï. ˙ ø£èùw ˙≈£î Á|ü|ü+#· kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ rdüTø=∫Ã+~. ˙e⁄ Ç+ø± mH√ï yÓT\Æ T sêﬁ¯ó¢ n~Û>$∑ Tdü÷Ô eT]+‘· n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À |üj·Tì+#ê\ì Äø±+øÏådüTÔHêïqì dü∫Hé {°«{Ÿ˝À ù|s=ÿHêï&ÉT.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

eTs√ >∑>∑q $»j·T+

>∑>q∑ M~Û˝À ÇÁk˛ eTs√ $»j·Tu≤e⁄{≤ m>∑Tsπ dæ+~. ‘·q U≤‘ê ˝À eTs√ n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î rdæb˛ì $<Ûä+>± |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ y˚T{Ï nì ìs¡÷|æ+ #·T≈£î+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ Á|üjÓ÷–+∫q |”mdtm˝ŸM d”`31 Á|üj÷Ó >∑+ $»j·Te+‘·yTÓ +Æ <äì ÇÁk˛ XÊgy˚‘\Ô· T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. uÛ≤s¡‘· n+‘·]ø£å Á|üjÓ÷>∑πø+Á<äyÓTÆq HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝Àì dürwt <∏ëeHé ùdŒdt ôd+≥sY cÕsY qT+∫ ñ<äj·T+ 9.31>∑+≥\≈£î bı˝≤sY XÊ{Ï˝…’{Ÿ ˝≤+#Y yÓVæ≤ø£˝Ÿ`d”31 (|”mdtm˝ŸM) yêVü≤ø£ HÍø£qT ÇÁk˛ $»j·Te+‘·+>± ì+–˝ÀøÏ |ü+|æ+~. Á|üj÷Ó >±ìøÏ eTT+<äT>± ìs¡«Væ≤+#˚ øö+{Ÿ&ÍHé |üÁøÏjT· k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ 48 >∑+≥\ bÕ≥T ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=qkÕ–q |æ<|ä ü |”mdtm˝ŸM ì+–˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢+~. á sê¬ø{Ÿ <ë«sê Hê$π>wüHé e´edüú≈£î dü+ã+~Û+∫q 1,425 øÏ˝À\ ◊ÄsY mHémdtmdt`1Ç ñ|ü Á>∑V‰ü ìï |”mdtm˝ŸM d”31 yêVü≤ø£HÍø£ 19 ì$TcÕ\ 30ôdø£q˝¢ À ø£ø´å£ ˝ÀøÏ Á|üyX˚ ô¯ |{Ï+º ~. 2016 ‘=* n+ø£+˝À ÇÁk˛ kÕ~Û+∫q |òüTq $»j·TeTì XÊÁdüy˚‘·Ô\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. |”mdtm˝ŸM eTs√kÕ] qeTàø±ìï ì\u…{+ºÏ <äì ù|s=ÿHêïs¡T. eTs√ s¬ +&ÉTqïs¡ HÓ\˝À¢ $T>∑‘ê 2 ñ|üÁ>∑V‰ü \qT Á|üj÷Ó –kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. 2016

∫e]Hê{ÏøÏ dü«<˚o ~≈£L‡∫ì n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘êC≤ ñ|üÁ>∑Vü≤+‘√ >√¢ã˝Ÿ bıõ wæì+>¥ dædüºyéT(J|”mdt)≈£î eT]+‘· }‘·+ \_Û+#·qT+~. uÛÑ÷ dæús¡ ø£ø£å≈£î 36y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ m‘·TÔq ñ|üÁ>∑Vü‰ìï s√<äd”˝À ì*bÕs¡T. XÊgy˚‘·Ô\≈£î sêh|ü‹, Á|ü<Ûëì n_Ûq+<äq\T |”mdtm©«d”` d”31qT $»j·Te+‘·+>± Á|üjÓ÷–+∫q ÇÁk˛ XÊgy˚‘·Ô\≈£î sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®, Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üjÓ÷>∑+ <ë«sê Hê$π>wüHé e´edüú≈£î dü+ã+~Û+∫q 1,425 øÏ˝À\ ◊ÄsYmHémdtmdt`1Ç ñ|üÁ>∑V‰ü ìï ø£ø´å£ ˝À Á|üyX˚ ô¯ |{≤ºsT¡ . á $»j·T+ô|’ Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<ä yÓ÷B Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. XÊgy˚‘·Ô\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ≈£L&Ü ÇÁk˛ $»j·T+ô|’ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+ |ü≥¢ ‘Ó\+>±D sêheTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± XÊgy˚‘·Ô\qT d”m+ n_Ûq+~+#ês¡T. XÊgy˚‘·Ô\T eT]ìï $»j·÷\T kÕ~Û+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

uÛÑ÷ ÄÁ>∑Vü≤+

ñqï≥Tº + &ç . . ñqï<ä + ‘ê H˚ \ eT≥º + .. ÁbÕDqwüº+... mø£ÿ&É πøåeT+>± ñ+{≤yÓ÷.. n<˚ eTqì ø£ã*düTÔ+~. uÛÑ÷ø£+|ü+‘√ ÁbÕD≤\T b˛‘·÷H˚ ñHêïsTT. sêÁ‹ n<äeT]∫ ìÁ<äb˛‘·Tqï y˚ﬁ¯ uÛÑ÷$T ø£<äT\T‘√+~. ìÁ<ä˝ÀH˚ ÁbÕD≤\T b˛‘· T HêïsTT. Ç{° e \ ô|s¡ T >∑ T ‘· T qï uÛ Ñ ÷ ø£+bÕ\ô|’ |üsê´es¡D XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚düTÔHêïs¡T. zCÀqT bıs¡ n]–b˛e&É+ qT+∫ uÛÑ÷$Tô|’ ÇcÕºsê»´+>± ìsêàD≤\T, uÀs¡T u≤e⁄\ ‘·e«ø±\ qT+N Ç‘·s¡ #·s¡´\ e\¢ uÛ÷Ñ ‘ê|ü+ ô|]– uÛ÷Ñ ø£+bÕ\T dü+uÛ$Ñ düTHÔ êï

j·Tì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|ü»\T uÛÑ÷‘êbÕìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î Ç+<äq yê&É ø £ + ‘· – Z + #ê\ì, KìC≤\ ø√dü + uÛÑ÷eqs¡T\qT ÇcÕºsê»´+>± yê&ÉTø√e&É+ ‘·–Z+#ê\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T. ˝Òø£b˛‘˚ sêuÀj˚T s√E˝À¢ eT]ìï ô|<ä › ô|<ä uÛ Ñ ÷ ø£ + bÕ\T dü+uÛÑ$+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷ø£+|ü+ ‘·sê«‘· u≤~Û‘·T\ düVü‰j·÷s¡ú+ kÕ+πø‹ø£ $C≤®q+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. ù|òdtãTø˘ ùd|ò ” º # Ó ø ˘ ù|s¡ T ‘√ u≤~Û ‘ · T \ $esê\qT n+~düTÔ+~.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

áXÊqúÛ≤s¡‘·+˝À uÛÑ÷ø£+|ü+... áXÊq´ uÛ≤s¡‘êìï uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+ ≈£î~ù|dæ+~. >±&ÛÉìÁ<ä˝À ñqï áXÊq´ sêÅcÕº\ Á|ü»\qT ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&˝˚ ≤ #˚d+æ ~. eT]ø=~› >∑+≥˝À¢ ì‘·´ø£è‘ê´˝À¢ eTTì–b˛yê*‡q Á|ü»\T uÛj Ñ T· + ˙&É˝À |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. uÛ≤s¡‘YèTj·THêàsY dü]Vü≤<äT›˝À ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 4.40 >∑+≥\ düeTj·T+˝À düTe÷s¡T 8ôdø£q¢ bÕ≥T uÛ÷Ñ $T ø£+|æ+∫+~. ]ø£sº Y ùdÿ\Tô|’ uÛ÷Ñ ø£+|ü rÁe‘· 6.8>± qyÓ÷<Ó’q≥T¢ nyÓT]ø± uÛÑ÷ $C≤„q düπs« dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. B+‘√ eTDÏ|üPsY˝À |ü\TuÛÑeHê\T ≈£î|üŒ≈£L˝≤sTT. Äs¡T>∑Ts¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. áXÊq´ sêhyÓTÆq eTDÏ|üPsY˝À uÛÑ÷Á|üø£+|üq\ Á|üuÛ≤e+ rÁe+>± ñ+~. uÛÑ÷Á|üø£+|üq\T dü+uÛÑ$+#·&É+‘√ eTDÏ|Pü sY Á|ü»\T uÛj Ñ ÷· +<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç+bòÕ˝Ÿ≈î£ düMT|ü+˝Àì {≤yÓT+>±¢+>¥ õ˝≤¢˝À 57 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ˝À‘·Tq uÛÑ÷ø£+|ü πø+Á<ä+ ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. B+‘√ Ç+bòÕ˝Ÿ düVü‰ {≤yÓT+>±¢+>¥ düMT|ü ÁbÕ+‘ê\˝À¢ ÄdæÔqwüº+ dü+uÛ$Ñ +∫+~. nH˚ø£ uÛeÑ Hê\T ≈£î|üŒ≈£L\>±... |ü\T ìsêàD≤\T

;≥\T yêsêsTT. Ç+bòÕ˝Ÿ˝Àì z ÄdüT|üÁ‹ H˚\eT≥ºyÓTÆ+~. á Á|üe÷<ë˝À¢ Äs¡T>∑Ts¡T eTè‹#Ó+<ä>±.. eTs√ 40eT+~ es¡≈î£ >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ePVæ≤+#·ì |ü]D≤e÷ìøÏ Á|ü»\T Çfi¯¢ qT+∫ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. rÁe #·*˝ÀH˚ s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ |ü&ç>±|ü⁄\T ø±XÊs¡T. uÛÑ÷ø£+|ü Á|üuÛ≤e+‘√ $<äT´‘Y, düe÷#ês¡ eédüú ndüÔe´düÔyÓTÆ+~. m˙¶ÄsYm|òt dæã“+~ |òüT≥Hêdüú˝≤\≈£î #˚s¡T≈£îì düVü‰j·Tø£#·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTDÏ|üPsY düVü‰ ã+>±˝Ÿ, nk˛+, ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ sêcÕºÅ˝À¢q÷ uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+~. ã+>±¢<˚XŸ˝À 6.7 rÁe‘·‘√ uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫+~. B+‘√ Á|ü»\T uÛÑj·T+‘√ Çfi¯¢ qT+∫ ãj·T≥≈£î |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. ã+>±˝Ÿ˝Àì dæ*>∑T]˝À uÛ÷Ñ Á|üø+£ |üq\T e∫Ãq≥T¢ øπ +Á<ä eT+Á‹ ìsêà˝≤ d”‘êsêeTHé {Ï«≥ºsY˝À ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä ¨+eT+Á‹‘·« XÊK düMTø£å áXÊq´ sêÁcÕº ˝ À¢ dü + uÛ Ñ $ +∫q uÛ Ñ ÷ ø£ + |ü + ô|’ π ø +Á<ä ¨+eT+Á‹‘·« XÊK ñqï‘·kÕúsTT düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫+~. uÛ÷Ñ ø£+|ü

dü\Vü‰

Á|üu≤Û e+, düV‰ü j·Tø£#s· ´¡ \ô|’ mHé&mû +@, m˙ºÄsYm|ò,t düe÷#ês¡, s¡øDå£ , Çs¡‘· eTTK´ XÊK\‘√ ¨+XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düMTø£å »]bÕs¡T. uÛÑ÷ø£+|ü+ ø±s¡D+>± |ü\T uÛÑeHê\T, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T <Óã“‹qï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚XÊs¡T. Ç+bòÕ˝Ÿ˝À Äs¡+‘·düTÔ\ uÛÑeq+ |üP]Ô>± ≈£î|üŒ≈£L*q≥T¢ πø+Á<ä ¨+eT+Á‹‘·« XÊK n~Ûø±s¡T\T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. >∑TeVü≤{Ï qT+∫ Ç+bòÕ˝Ÿ≈î£ 45 eT+~ >∑\ s¬ +&ÉT m˙¶ÄsYm|òt ãè+<ë\T ‘·s*¡ + ∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áXÊq´ sêcÕºÅ˝À¢ dü+uÛÑ$+∫q uÛÑ÷ø£+|ü+ô|’ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B Äsê rXÊs¡T. nk˛+ |üs¡´≥q˝À ñqï ¨+eT+Á‹ sêCŸHê<∏‘é √ e÷{≤¢&ç düV‰ü j·Tø£#s· ´¡ \ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. düV‰ü j·T#·s´¡ \qT eTTeTàs¡+ #˚j÷· \ì Ä<˚•+ #ês¡ T . ns¡ T D≤#· ˝ Ÿ Á |ü < ˚ X Ÿ , eTDÏ | ü P sY , nk˛+ sêÅcÕº \ eTTK´eT+Á‘·T\‘√ bò˛Hé˝À e÷{≤¢&ç $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ù|òdtãTø˘ ùd|ò”º #Óø˘ eTDÏ|üPsY uÛÑ÷ø£+|ü u≤~Û‘·T\ düVü‰j·÷s¡ú+ ù|òdtãTø˘ ùd|ò”º#Óø˘qT j·÷øÏºy˚{Ÿ #˚dæ+~. uÛÑ÷ø£+|ü+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ‘·eT yê] πøåeT düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ù|òdtãTø˘ ùd|ò”º#Óø˘ j·÷|tqT j·÷øÏºy˚{Ÿ #˚dæq≥T¢ dü+düú d”áy√ Eø£sYãsYZ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y`eTj·THêàsY dü]Vü≤<äT›˝À uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫q $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Eø£sYãsYZ $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\+‘ê düTs¡øÏå‘·+>± ñ+&Ü\ì ÁbÕ]údüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

eT+#·+ ø£~*+~ {Ï«≥ºsY˝À b˛dtº #˚dæq n$T‘êuŸ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ø√dü+ |ü•ÃyéTã+>∑ sê»<Ûëì ø√˝Ÿø£‘ê˝À ñ qï u≤©e⁄&é V”≤s√ n$T‘êuŸ ã#·ÃHé uÛÑ÷ø£+|ü Á|üuÛ≤yêìï Á|ü‘·´ø£å+>± nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ës¡T. uÛÑ÷ø£+|ü Á|üuÛ≤e+‘√ nkÕ‡+, eTDÏ|üPsY, ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ, |ü•ÃyéTã+>∑ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ü\T #√≥¢ uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+~. uÛÑ÷ø£+|ü+ e∫Ã+<äì. ìÁ<ä˝À ñqï ‘·q≈£î eT+#·+ ø£<ä\&É+‘√ ‘=\T‘· @yÓTÆ+<√ ns¡ú+ ø±˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\¢yêsêø£ uÛÑ÷ø£+|üeTì ‘Ó*dæ+<äì n$T‘êuŸ {Ï«≥ºsY˝À b˛dtº #˚XÊs¡T. uÛÑ÷ø£+|ü Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘·+˝À Á|ü»\T düTs¡øÏå‘·+>± ñ+&Ü\ì <˚e⁄&çì ÁbÕ]údüTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ]ãT<ëdt >∑T|üÔ <äs¡Ùø£‘·«+˝À, düT»jYT |òüTÀwt ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ø√dü+ n$T‘êuŸ ø√˝Ÿø£‘ê˝À ñHêïs¡T. á dæìe÷˝À $<ë´u≤\Hé, qyêEB›Hé dæ~›F ≈£L&Ü q{ÏdüTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

eDÏøÏdüTÔqï e+{Ï+{Ï ã&Ó®{Ÿ Á|üø£è‹ ø£s¡TDÏ+#·ì bÕ|ü+.. H˚&ÉT dü>∑≥T J$ Jeq $<Ûëq+ô|’ |ü&ÉT‘·T+~. esê¸\T ≈£îs¡Teø£ b˛e&É+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï b˛e&É+ e\¢ ø£˙dü+ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü kÕe÷qT´&çøÏ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT. zyÓ’|ü⁄ ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Äø±X¯+˝À ‘˚*j·÷&ÉT‘·T+&É>± y˚Ty˚T+ ‘·≈£îÿyê n+≥÷ ≈£Ls¡>±j·T\T ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|’ô|’øÏ m–dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT. @ e÷¬sÿ{Ÿ˝À #·÷dæHê ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T ì+–˝À ‘˚*j·÷&ÉT‘·T HêïsTT. ˇø√ÿ s√E ˇø√ÿ <Ûäs¡‘√ kÕe÷qT´\≈£î >∑T+&Ó y˚>∑+ ô|+#·T‘·THêïsTT. kÕe÷qT´\ e+{Ï+{Ï ã&Ó®{Ÿ n‘·˝≤≈£î‘·\+ ne⁄‘·T+~.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ |üeHé |òæsê´<äT Hêqï≈£î Áù|eT‘√ ìsêà‘·ô|’ |üesY kÕºsY |üeHé ø£ﬁ≤´DY |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃ&ÉT. Á|üeTTK ìsêà‘· _.$.j·Tdt.mHé Á|ükÕ<éô|’ q≥T&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY ªe÷μ≈£î |òsæ ê´<äT #˚XÊs¡T. ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ ∫Á‘·+ s¬ eTT´qπswüH≈é î£ dü+ã+~Û+∫ ‘·q≈£î Çyê«*‡q ãø±sTT #Ó*+¢ #·˝<Ò ìä |üeHé ø£˝≤´DY |òsæ ê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ ∫Á‘·+ ¬seTT´qπswüHé˝À ø=+‘·u≤Û >∑+ e÷Á‘·yT˚ #Ó*+¢ #ês¡ì, $T–*q~ ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ düeTj·T+˝À ÇkÕÔqì Á|ükÕ<é ‘·q≈£î ‘Ó*bÕs¡ì |òæsê´<äT˝À |üeHé ø£˝≤´DY ù|s=ÿHêïs¡T.

n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ ∫Á‘·+ |üeHé≈î£ eT+∫ u≤¢ø˘ ãdüsº Y $»j·÷ìï n+~+#·>±, ìsêà‘·ô|’ |üeHé #˚dæq |òæsê´<äT Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ nsTT+~. n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ ∫Á‘· s¬ eTT´qπswüHqé T ‘·q≈£î ø=+‘· e÷Á‘·yT˚ Ç#êÃs¡ì, $T>∑‘ê~ Hêqï≈£î Áù|eT‘√ ∫Á‘· ]©CŸ düeTj·T+˝À ÇkÕÔqT nHêïs¡ì |üeHé ªe÷μ ≈£î #˚dæq |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. düsêΔsY ∫Á‘·+‘√ _J>± ñ+≥÷ n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ ∫Á‘·+ s¬ eTT´qπswüHé $wüjT· +ô|’ |üeHé #˚dqæ ø£+ô|+¢Ì {Ÿ dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À dü+#·\q+ πs|æ+~.

dü\Vü‰

|òæãÁe] ` 16

ôV’≤ ¬s’&ÉsY‡ »qe] 26, 2016 >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<ä s¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ñ |ü Œ ˝ Ÿ &ç b ˛˝À ô V ’ ≤ ¬ s ’ & É s Y ‡ ô d ’ ø Ï ¢ + >¥ b˛{° »]–+~. eTTK´ n‹~∏>± |ü+C≤\ C…’ ‘Ó\+>±D |òæ*+ CÒ@dæ #Ós’ à¡ Hé C…V’ ≤æ +<é >ö&é Vü‰»s¡ j· ÷ ´s¡ T . ø±s¡ ´ Á ø £ e T+˝À ÁXÊeDY >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z H êï s ¡ T . $CÒ ‘ · \ ≈£ î ãVüQeT‘·T\T n+<äCXÒ Ês¡T.