Salaha July 2016 by Salaha

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

$wüj·Tdü÷∫ø£ N|òt ôdÁø£≥Ø ≥ø£ÿsY

yÓ’<=*–q Á_≥Hé 28˝À..

j·T÷ø√ u≤´+≈£î˝À &çbòÕ\ºsY s¡$ ø±XË{Ïº 944 02 34 722

4˝À..

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 98 66 44 66 99

¬s+&˚ﬁ¯ó¢>± u≤~Û‘·T&ç b˛sê≥+

_C…|æ ` sêÁcÕºìø√ eP´Vü≤+!

12˝À..

58˝À..

¬ø.mHé.kÕsTT ≈£îe÷sY

XÊ´yéT, q÷´&ç©¢ ã÷´s√

bÕ\Hê $πø+ÁBø£s¡D! 36˝À..

880 188 05 45

»\ »>∑&É+ ` 26˝À..

dæ.qs¡dæ+Vü≤sêe⁄

mHé.$.sêC≤

93467 74294

99 51 78 73 70

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

N|òt ôdÁø£≥Ø ≥ø£ÿsY

j·T÷ø√ u≤´+≈£î˝À &çbòÕ\ºsY ≥ø£ÿsY ≈£î≥T+ã+ rdüT≈£îqï s¡TD≤\T NPA nsTTq yÓ’q+ s¡TD≤\T rdüTø√e&É+ H˚s¡+ ø±<äT.. yê{Ïì #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+ H˚s¡+. ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+ |òüTÀs¡+. #·≥ºdüuÛÑ˝À #˚dæq #·{≤º\qT neT\T #˚j·÷*‡q n~Ûø±πs n&É¶<ës¡T\T m+#·Tø√e&É+, #·{≤º˝À¢ì ˝§düT>∑T\qT yê&ÉT≈£îì s¡TD≤\T m>∑y˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ <ës¡TD+. q\T>∑T]øÏ Ä<äs¡Ù+>± ñ+&Ü*‡q @|” dæmdt ≥ø£ÿπs ‘·|ü⁄Œ #˚XÊs¡T. Ä]úø£H˚s¡düTÔ\ô|’ ˇ+{Ïø±*ô|’ ˝Ò#˚ #·+Á<äu≤ãT s√p ‘·q |üø£ÿH˚, ‘·q ÁøÏ+<äH˚ |üì#˚düTÔqï≥ø£ÿsY $wüj·T+˝À @+ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤s√, @+ Ä<˚•kÕÔs√ y˚∫#·÷&Ü*!

n~Ûø±s¡T\≈£î u≤dt #˚ùd |üqT\T e÷dt u≤´+≈£î˝À s¡TD≤\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ πødüT\T

ø√s¡Tº≈£î yÓﬁ≤¢ø£ ø=+‘· #Ó*¢+∫q yÓ’q+

&çbòÕ\ºsY>± ne‘ês¡+ Ä+Á<Ûë≈£î nee÷q+

dü\Vü‰

Äj·Tq sêÁwüº+˝Àì n~Ûø±s¡T\+<ä]ø° u≤dt. #·{≤º\qT neT\T #˚j·÷*‡q n~Ûø±] N|òt ôdÁø£≥Ø. ø±ì Ç‘·qT #˚ùd |üqT\T Ä sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nqT#·sT¡ \ rs¡T˝≤π> kÕ>∑T‘·THêïsTT. @ø£+>± u≤´+≈£î˝ÀH˚ mHé|æ@ (HêHé |üsYbòÕ]à+>¥ môd{Ÿ) nj·÷´s¡T. @|” dæmdt ≥ø£ÿsY‘√ bÕ≥T n‘·ì uÛ≤s¡´ d ô ‘’ +· s¡TD≤\T rdüTø=ì #Ó*+¢ #·ø£ ø√s¡Tº es¡≈£L yÓ[¢q |ü]dæú‹ ñ+~. dæmdt nj·÷´ø£ n‘·ì ù|s¡Tô|’q ñqï s¡TD+ ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢q ‘·sê«‘· ø=+‘· #Ó*¢+#ês¡ì ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq uÛ≤s¡´ô|’ ñqï ˝ÀHé Ç+‘· es¡≈£L #Ó*¢+#·˝Ò<äT. Ç~ K∫Ã‘·+>± #·{≤º\qT yê&ÉT≈£îì, u≤´+≈£îqT yÓ÷dü+ #˚dæqfÒ¢.!

@|” dæmdt>± m+|æ¬ø’q|ü⁄&ÉT ≥ø£ÿsYqT düHêàì+∫q @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

p˝…’` 2016 s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ X¯+ø£sY|ü*¢ eT+&É\+ ãT˝≤ÿ|üPsY Á>±eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ N|òt ôdÁø£≥Ø ≥ø£ÿsY, n‘·ì uÛ≤s¡´ ≥ø£ÿsY sê»≈£îe÷]\T ø£*dæ 11 mø£sê\≈£î ô|’>± ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. Ä uÛ÷Ñ eTT\qT e÷sY>πº CŸ ô|{Ïº 1 ø√{Ï 30 ˝ø£\å ≈£î ô|>’ ± s¡TD≤ìï ã+C≤s¡Væ≤˝Ÿ‡˝Àì j·T÷ø√ u≤´+≈£î XÊK˝À rdüT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï s¡TD+ 2003˝À 50 \ø£å\T, ¬s+&√ s¡TD+ 2008˝À 80 \ø£å\T rdüT≈£îHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 1 ø√{Ï 30 \ø£å\T ˝ÀHé rdüT≈£îHêïs¡T. sê»≈£îe÷] ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ uÛÑ÷yéT q&ÉTdüTÔqï düeTj·T+˝À uÛÑ÷˝≤yê<˚$\ yê´bÕs¡+ CÀs¡T>± #˚dæ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T ≥s√ïesY #˚dæq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTTK´+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À m≈£îÿe>± ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ #˚XÊs¡T. m+‘· es¡≈£L ÄyÓT ]j·T˝Ÿ _õHÓdt #˚dæ+<ä+fÒ ≥ø£ÿsY ù|s¡T me¬s’q d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\ e<ä› Á|ükÕÔ$ùdÔ ÄyÓT uÛ≤s¡´ yê´bÕs¡+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü #·]Ã+#˚ n+‘· ô|<ä›m‘·TÔq yê´bÕs¡+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±ì yê]øÏ rdüT≈£îqï s¡TD+ #Ó*+¢ #ê\ì ‘Ó*j·T ˝Ò<ë, eT]∫b˛j·÷sê, e÷πø+ ne⁄‘·T+~˝Ò nqT≈£îHêïs√, s¡TD≤\qT #Ó*¢+#·˝Ò<äT. B+‘√ j·T÷ø√ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T OA 945 Ä|ò2t 013, OA 946 Ä|ò2t 013 ôV≤’ <äsê u≤<é &çÄsY{Ï ø√s¡Tº˝À πødüT y˚XÊs¡T. nø£ÿ&É πødüT ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢ qT+∫ kÕ>∑T‘√+~. 2013 qT+∫ πødüT q&ÉTdü÷ÔH˚ ñ+~. ÇHékÕº˝ŸyÓT+{Ÿ‡ dü]>± ø£≥ºø£b˛>± ∫es¡≈£î mHé|æ@ ne&É+‘√ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ø√s¡Tqº T ÄÁX¯sTT+#ê*‡q |ü]dæ‹ú e∫Ã+~. ≥ø£ÿsY bòÕ´$T© ˝ÀHé rdüT≈£îqï düeTj·T+˝À e÷sYºπ>CŸ ô|{Ïºq ôd˝Ÿ&û&é &Ü≈£îýÓT+≥¢ q+ãs¡T¢ Ç˝≤ ñHêïsTT. 2410 Ä|òt 2002, ‘˚B 7`6`2002 2484 Ä|òt 2003, ‘˚B 16`6`2003 8718 Ä|òt 2001, ‘˚B 12`11`2001 123 Ä|òt 2002, ‘˚B 5`1`2002 8724 Ä|òt 2001. ‘˚B 12`11`2001 á &Ü≈£îýÓT+≥¢qT e÷sYºπ>CŸ #˚dæ u≤´+≈£î ˝ÀHé rdüT≈£îHêïs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ X¯+ø£s|Y *ü ¢ eT+&É\+ ãT˝≤ÿ|üPsY Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì düπs« q+ãsY 147/AA, 148/A,148/ E \˝À 3.05 mø£sê\T, 1.18 mø£sê\T, 2.15 mø£sê\T, 2.12 mø£sê\T, 2.11 mø£sê\T. yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ 11 mø£sê\≈£î ô|>’ ± ñqï uÛ÷Ñ eTT\qT wüO´]{°>± #·÷|æd÷ü Ô ≥ø£ÿsY sê»≈£îe÷]

dü\Vü‰ ˝ÀHé rdüT≈£îHêïs¡T. Ms¡T ø£{Ïºq &ÉãT“˝À¢ »]e÷Hê\T, u≤´+≈£î #êØ®\T #Ó*¢+#·&É+, ø=ìï+{Ïì e÷|ò” #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. @|” dæmdt 17 \ø£å\≈£î mHé|æ@.. eTs√yÓ’|ü⁄ @ø£+>± ≥ø£ÿπs Á|üXÊX¯Héq>∑sY˝Àì ‘·q dü«+‘· Ç+{Ï eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+ rdüT≈£îqï s¡TD≤ìøÏ 17 \ø£å\ 37 y˚\ 690 s¡÷bÕj·T\T ãø±sTT ñ+&É&+É , øπ düT ø√s¡T≈º î£ yÓ[q¢ s¬ +&ÉT qïπsﬁ¯¢ ‘·sê«‘· ‹]– ø=+‘· s¡TD+ #Ó*¢+#·&É+ »]–+<äì $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+. ø√s¡Tº˝À uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ s¡TD≤\ πødüT ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡D¬ø’ yêsTT<ë p˝…’ 18q ñ+~. Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üdTü ‘Ô · |ü]dæ‘ú T· \≈£î ≥ø£ÿsY ≈£î≥T+u≤ ìøÏ b˛*ø£ dü]>±Z dü]b˛sTT+~. neTsêe‹ uÛÑ÷eTT\ ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT ]j·T˝Ÿmùd{º Ÿ yê´bÕs¡+ #˚dqæ ≥T¢ Äs√|üD\T e#êÃ sTT. n˝≤π> ≥ø£ÿsY düreTDÏ ≥ø£ÿsY sê»≈£îe÷] ≈£L&Ü ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ #˚dæq≥T¢ ãj·T≥≈£î sêe&É+‘√ ÄyÓT≈£î ø=‘·Ô sê»<Ûëìì n|üŒC…|æŒHê u≤>∑T+&˚<äì Hêj·T≈£î\T #·]Ã+#·T≈£î+ ≥THêïs¡T. n˝≤π> @|”øÏ #Ó+~q πø+Á<ä eT+Á‹ düT»Hê#Í<ä]

ô|’q dü‘·´ Á|üø±wt ≥ø£ÿsY, sê»≈£îe÷] ≥ø£ÿsY\≈£î 2013˝À s¡TD+ #Ó*¢+#·eT+≥÷ u≤´+≈£î yês¡T Ç∫Ãq H√{°düT

p˝…’` 2016

˝ÀHé rdüT≈£îqï düeTj·T+˝À dü+ã+~Û‘· |üÁ‘ê˝À¢ dü+‘·ø±\T #˚dæq ≥ø£ÿsY <ä+|ü‘·T\T.

mH√ï øπ düT˝À¢ mHé|@æ ñHêïs¡T. <ëìï Äj·Tq düs«¡ kÕ<Ûës¡DeTì ø={Ïbº ÕπskÕÔsT¡ . düT»Hêô|’ HêHéus… TT\ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ ≈£L&Ü ÇwüO´ nsTTq dü+<äsê“¤\T ñHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê] Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTTK´ø±s¡´<ä]Ù>± ñqï ≥ø£ÿsY rdüT≈£îqï s¡TD+ ≈£L&Ü u≤´+≈£î˝À mHé|@æ >± ñ+&É&+É $X‚w+ü . ≥ø£ÿsY dü«j·T+>± rdüT≈£îqï s¡TD+ >√˝§ÿ+&É eT+&É\+, ùwø˘ù|{Ÿ Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û˝Àì Á|üXÊX¯Hé q>∑sY˝À >∑\ Ç+{Ï ø√dü+ Äj·Tq kı+‘·+>± 34 \ø£å\≈£î ô|’>± ˝ÀHé rdüT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq rdüT≈£îqï s¡TD+ mHé|@æ nj˚T´ düeTj·÷ìøÏ 17 \ø£\å 37 y˚\ 690 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·q+<äTq n|ü⁄Œ sêã≥Tºø√e&ÜìøÏ u≤´+≈£î ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ á s¡TD+ rdüTø√e&ÜìøÏ ≥ø£ÿsY #·÷|æ+∫q ÇHéø£yéT ù||üsY‡˝À ≈£L&Ü ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T ãj·T≥≈£î e#êÃsTT. ˝ÀHé rdüT≈£îqï dü+e‘·‡sêìøÏ Çs¡Te⁄] HÓ\dü] ÇHéø£+ 76,975.00 s¡÷bÕj·T\T>± #·÷|æ+#ês¡T. n+<äT˝À qT+∫ 66 y˚\≈£î ô|’>± ÇHékÕº˝ŸyÓT+{Ÿ #Ó*¢kÕÔeTì, Ç+{Ï Ks¡TÃ\ ø√dü+ øπ e\+ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T dü]b˛‘êj·Tì #ÓãT‘·÷ *œ‘·|üPs¡«ø£+>± u≤´+≈£î≈£î ‘Ó*j·T|üsêÃs¡T. nsTTHê s¡TD≤\T #Ó*¢+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. ≥ø£ÿsY @|” N|òt ôdÁø£≥Ø>± u≤<Û´ä ‘· d”«ø£]+∫q ø=ìï e÷kÕ\≈£î, ªdü\Vü‰μ e÷dü |üÁ‹ø£ á $wüj·÷\ô|’ ìC≤\T yÓ*øÏrdüTÔqï ‘·s¡TD+˝À ô|<ä› |ü<ä$˝À ñqï ≥ø£ÿsY |ü\T≈£îã&ç‘√ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì ‘·q ù|s¡T MT<ä ñqï ˝ÀHé˝À ø=+‘· &ÉãT“qT #Ó*+¢ #ês¡ì düe÷#ês¡+. z N|òt ôdÁø£≥Ø>± u≤´+≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT |æ*|æ+∫, ¬s’‘·T \≈£î s¡TD≤*yê«\Hêï, s¡TDe÷|ò” #˚j÷· \Hêï, ø=ìï $wüj÷· \ô|’

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

u≤´+≈£î\≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚ùd ñqï‘· |ü<ä$˝À ñqï ≥ø£ÿsY Ç˝≤+{Ï eéVü‰s¡+ #˚j·T&É+ XÀ#·˙j·T+. u≤´+≈£î˝À s¡TD≤ìï ≥ø£ÿsY ≈£î≥T+ã+ #Ó*+¢ ∫q rs¡T ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ ◊{° ]≥sYï‡ ‘·s¡Vü‰˝À dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ] ˝Ò<ë ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T ø£≥º&É+ $X‚wü+. u≤´+≈£î yês¡T #·÷d” #·÷&Éq≥T¢>± eéVü≤]+ #·&É+ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+~. á eT<Ûä´ u≤´+≈£î ñ <√´>∑T\T ˝ÀHé #Ó*¢+#·ì yê] Çfi¯ó¢, Ä|ò”düT\ <ä>∑Zs¡ <Ûäsêï #˚d÷ü Ô ø=‘·Ô ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T{ÏHº ê, ≥ø£ÿsY ≈£î≥T+ã $wüjT· yÓTÆ ø£˙dü+ MT&çj·÷≈£î ñ|üŒ~+#·ø£b˛>±, $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï dü\Vü‰ {°+ j·T÷ø√u≤´+≈£î yê] môd{Ÿ y˚TH˚CŸyTÓ +{Ÿ Áu≤+#YqT dü+Á|ü~+∫+~. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ns¡ø=s¡ düe÷<ÛëHê\T, Ä s¡TD+ y˚TeTT eT+ps¡T #˚j·T˝Ò<äT, e÷~ ]ø£eØ Áu≤+#Y e÷Á‘·y˚T, ô|fi’ò q¢¯ T #·÷dæ #ÓãT‘êeT+≥÷ ‘·|Œæ +#·T ≈£îHêïs¡T. N|òt ôdÁø£≥Ø>± ≥ø£ÿsY ñqï‘· kÕúq+˝À ñ+&ç Ç˝≤+{Ï |üqT\T #˚j·T&É+ ≥ø£ÿsY <ä+|ü‘·T\T ‘·eT Ä<ëj·T+ 76,975 s¡÷bÕj·T\T nì, ‘·eT≈£î Ç+{Ï Ks¡TÃ\ ì$T‘·Ô+ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T dü]b˛‘êj·Tì, 66,975 s¡÷bÕj·T\ ÇHékÕº˝ŸyÓT+{Ÿ>± #Ó*¢kÕÔeTì n|üŒ{À¢ #Ó|æŒq Ç|üŒ{Ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ N|òt ôdÁø£≥Ø.

<ës¡TD+. ≥ø£ÿsY uÛ≤s¡´ ø√{Ï 30 \ø£å\T rdüTø√>±, u≤´+≈£î &çÄsY{Ï˝À πødüT y˚ùd düeTj·÷ìøÏ ø√{Ï 22 \ø£å\≈£î ô|’>± uø±sTT|ü&Ü¶s¡T. ÄyÓT rdüT≈£îqï s¡ T D+ mHé | æ @ >±H˚ ø£ + {Ï q ÷´ ne⁄‘· T qï~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø=‘·Ô sêÁwüº+, ø=‘·Ô sê»<Ûëì, ˝À≥T ã&Ó®{Ÿ ñqï sêÁwüº+ ø±e&É+, n˝≤+{Ï sêÁwüº+ N|òt ôdÁø£≥Ø>± n|üŒ{Ïπø u≤´+≈£î˝À z &çbòÕ\ºsY>± ñ qï e´øÏÔ #˚‹˝À ô|≥º&+É sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ #·+Á<ä

≥ø£ÿsY <ä+|ü‘·T\T &çπø¢sY #˚dæq ÄdüTÔ\≈£î, s¡TD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘·+.

u≤ãT ìs¡¢ø£åé÷, MT&çj·÷ e÷ #˚‹˝À ñ+~ nH˚ <ÛÓ’s¡é÷! ˝Òø£ &Ûç©¢ kÕúsTT˝À ˇ‹Ôfi≤¢, Ä sêÁwü º eTTKéT+Á‹, eT+Á‘· T ˝Ò Á|ü » \≈£ î düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. H˚qT ì|ü⁄Œ.. H˚qT ì|ü⁄Œ nì |ü<˚ |ü<˚ #Óù|Œ #·+Á<äu≤ãT ñ|ü⁄ŒqT |üø£ÿq ô|≥Tº≈£îì ˙‹yêø±´\T #ÓãT‘·T+{≤s¡ì ≥ø£ÿsY $wüjT· +‘√ ‘˚≥‘Ó\y¢ TÓ +Æ ~. Á|ü‹|üøå£ Hêj·T≈£î&çì Ä]ú ø £ H˚ s ¡ > ±&É T , \ø£ å ø√≥¢ <√|æ & û nì

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

$s¡T#·T≈£î|ü&˚ #·+Á<äu≤ãT n+&é ø√ Ç|ü⁄Œ&ÉT @+ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡T, ˇø£ s¡TbÕsTT ≈£L&Ü e&û¶ e÷|ò” ˝Ò≈£î+&Ü s¡TD+ #Ó*¢+#·eTì ≥ø£ÿsYqT Ä<˚•+∫ #·+Á<äu≤ãT ‘·q ìC≤sTTrì ìs¡÷|æ+#·Tø√>∑\&Ü? s¬ ‘’ T· \î, ù|<ä ≈£L©\T, &Ü«Áø± eTVæ≤ﬁ¯\T, bı<äT|ü⁄ dü+|ò÷ü \T, md”‡, md”,º _d”, yÓTHÆ êØº\≈£î rdüT≈£îqï s¡TD≤\T ‹]– #Ó*¢+#ê\ì #Óù|Œ n~Ûø±s¡T\T yês¡T e÷Á‘·+ n~Ûø±sêìï n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì ‘·|ü⁄Œ\T #˚kÕÔs¡ì eTs√kÕ] s¡TEyÓ’+~. u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ôd‘’ +· ∫qï yê´bÕs¡T\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚kÕÔsT¡ . ø±ì ø√≥¢˝À s¡TD≤\T rdüT≈£îqïyê]ì @MT nqs¡T, nq˝Òs¡T.! u≤´+≈£î≈£î #·≥+º Á|üø±s¡+ ≥ø£ÿsY >±] ÄdüT\Ô qT kÕ«BÛq+ #˚dTü ≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ ñqï|üŒ{Ïø°, n~Ûø±s¡+˝À ñqï ≥ø£ÿsY ÄdüTÔ\qT ≥#Y #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü kÕVü≤dæ+#·˝Ò<äT. MT&çj·÷≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&ÜìøÏ Çwü|º &ü fÉ <¢Ò Tä . n~Ûø±s¡ bÕØº mìïø£˝À¢ yê>±ΔHê\T #˚dqæ ù|<ä\≈£î u≤´+ø£s¡T¢ s¡TD≤*yê«\ì C≤rj·T dü<ädüT‡˝À ¬s’‘·T\≈£î s¡TDe÷|ò” #˚j·T≈£î+&Ü, Mﬁ¯¢ s¡TDe÷|ò” #˚sTT+#·T Á|üdü+–düTÔqï πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚j·T&É+ eTs√$+‘·. ø£≥º>∑*π> |ü]dæú‹ qï|üŒ{Ïø° u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ |ü\T ñ+&ç ≈£L&Ü ø£≥ºø£b˛e&É+ Ä]úø£ H˚s¡+. Ç˝≤+{Ï e´≈£îÔ\qT nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+~. $˝Ÿ|⁄üò ˝Ÿ &çbÕò \ºs≈¢¡ î£ ‹]– s¡TD≤\T ($˝Ÿ|òü⁄˝Ÿ &çbòÕ\ºsY) nì &çπø¢sY #˚j·÷\ì ÄsY_◊ Ä<˚XÊ\T ñ Çe«&É+ »s¡><∑ Tä . n<˚ j·T÷ø√ u≤´+≈£î˝À $˝Ÿ|⁄üò ˝Ÿ &çbÕò \ºs>Y ± #ê˝≤eT+~ì &çπø¢sY #˚XÊs¡T. ø±ì ≥ø£ÿsY ù|s¡T e÷Á‘·+ Á|ükÕÔ$+#·˝<Ò Tä . dü+e‘·‡sê\T >∑&TÉ düTHÔ êï ≥ø£ÿsY ù|s¡T ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT. mHé|æ@ s¡TD≤\T sêã≥Tºø√e&ÜìøÏ #·{≤º\T, nH˚ø£ e÷sêZ\THêï á n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì m+#·Tø√˝Ò<Tä . #·≥º Á|üø±s¡+ bÕdtb˛s¡Tº d”CŸ #˚j·T&É+, yê] Ç‘·s¡ ÄdüTÔ\T »|ü⁄Ô #˚j·T&É+, J‘ê\ qT+∫ ]ø£eØ #˚jT· &É+ e+{Ï$ #˚jT· ø£ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T \T #ê˝≤eT+~øÏ ùde #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

HÓ\ s√E˝À¢ ]f…ÆsY¶ ø±qTqï dæmdt ]f…Æ¬sà+{Ÿ u…ì|òæ{Ÿ‡ n+<äT≈£îHêïø£ nsTTHê á ˝ÀqT¢ rπsÃkÕÔπsyÓ÷ y˚∫#·÷ &Ü*. j·T÷ø√ u≤´+≈£î≈£î z Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. <˚X¯+˝À #ê˝≤

ø£˝…ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡˝À n$˙‹øÏ #Óø˘ ô|{≤º\ì, bÕs¡<äs¡Ùø£+>± e´eVü≤]+#ê\ì dæmdt ≥ø£ÿsYqT |üø£ÿq ñ+#·T≈£îì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãT.

eT+~ &çbòÕ\ºsY\T á u≤´+≈£î˝ÀH˚ ñHêïs¡T. n+<äT˝À ã+C≤ sêVæ≤˝Ÿ‡ Áu≤+∫øÏ eT]+‘· Á|ü‘´˚ ø£‘· ñ+~. á s¬ +&ÉT sêÁcÕº˝À¢ì ôd\Á_{°\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T, dæ˙ Á|üeTTKT\T á u≤´+≈£î˝À ns¡Ω‘· ˝Ò≈£îHêï ø√≥¢˝À s¡TD≤\T rdüTø=ì mHé|æ@\T, m>=Z≥º&Ü\T, e÷|ò”\T m≈£îÿe>± #˚dTü ≈£îHêïs¡T. u≤´+≈£î\T yê] yê] Áu≤+∫˝À¢ &çbÕò \ºs\Y ù|s¡T,¢

dü\Vü‰

$esê\T ‘Ó\|üì n~Ûø±s¡T\T ≥ø£ÿsY eT]j·TT Ç‘·s¡ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\, ôd\Á_{°\ s¡TD≤\ m>∑y‘˚ · $wüjT· +˝À j·T÷ø√ u≤´+ø˘, môd‡{Ÿ y˚TH˚CŸyTÓ +{Ÿ Áu≤+#Y, k˛e÷J>∑÷&É˝À dü+Á|ü~+#·>± ndæôd+º {Ÿ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY Vü≤Hé‡sêCŸ #Í<ä], N|òt y˚TH˚»sY\T ø£*dæ CÀq˝Ÿ y˚ T H˚ » sY q T dü + Á|ü ~ +#ê\ì dü \ Vü ‰ Ç#êÃs¡ T . n+‘˚ø±≈£î+&Ü á πødüT z{Ïmdt (eHéf…ÆyéT ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ, e&û¶ e÷|ò”)≈£î e÷{≤¢&ÉT‘·THêïeTì, &çbòÕ\ºsY>± ñ+&É&É+ ô|<ä› $wüj·Ty˚TMT ø±<äì, düs¡«kÕ<Ûës¡DeTì u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T˝Ò nq&É+ $&É÷¶s¡+. ∫qï $wüj·T+ nsTT‘˚ ø√s¡Tº≈£î m+<äT≈£î nÁb˛#Y nj·÷´s¡ì ªdü˝Vü‰μ Á|ü•ï+#·>± n~ s¬ >∑T´\sY ÁbÕôddt n+≥÷ ø={ÏºbÕπsj·T&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄. bò ı {À\‘√ dü V ü ‰ ô|&ç ‘ ˚ ø£ ˙ dü + Ç‘· s ¡ u≤´+≈£î˝…’Hê s¡TD≤\T Çe«≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT ‘êsTT. <ëì<ë«sê Á|ü C ≤<Û ä q + Ä<ë ne⁄‘·T+~. ôd\Á_{°˝…’q &çbòÕ\ºs¡¢+<ä]ø° düe÷»+˝À |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüº\T b˛‘·THêïj·TH˚ uÛÑj·TyÓTÆHê ñ+≥T+~. Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ì jÓ÷>∑+ ø±<äT nì, ÄsY_◊ Ä<˚XÊ\qT nìï u≤´+≈£î\T ‘·÷#ê ‘·|Œü ≈£î+&Ü bÕ{ÏùdÔ M˝…q’ ìï Ä]úø£ H˚sê\qT n]ø£≥ºe#·Ãì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ u≤´+≈£î˝À¢ì n~Ûø±s¡T\T »˝≤‡\T #˚dü÷Ô.. \+#ê\T rdüT≈£î+≥÷ $#·Ã\$&ç>± ˝ÀqT¢ Çdü÷.Ô . s¡TD≤\T ø£≥≈º î£ +&Ü ñ+&˚ e÷sêZ \qT ôd‘’ +· u≤´+ø£sπ ¢ dü÷∫dü÷Ô |üu≤“\T >∑&TÉ |ü⁄ ≈£î+≥THêïs¡T.

p˝…’` 2016

ôd\Áu…{°\+‘ê Çø£ÿ&˚.. e÷J m+|”\T, Á|üdTü ‘Ô · myÓTà˝Ò´\T, myÓTà©‡\T, dæìe÷ V”≤s√\T, ìsêà‘·\T, ã&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T á j·T÷ø√ u≤´+≈£î˝À¢H˚ rdüT≈£îqï s¡TD≤\T mHé|æ@ nj·÷´sTT. eTTK´+>± ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ Áu≤+#Y˝À eTØ m≈£îÿe eT+~ &çbÕò \ºs\Y THêïs¡T. ø=+‘·eT+~ dæ+–˝ŸfyÆ… Té ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ, ø=+‘· eT+~ e&û¶\T e÷|ò”, eT]ø=+‘· eT+~ ø√s¡Tº≈£î b˛‘·THêïs¡T. u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ‘·–q wüO´]{° ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ‘·≈£îÿe $\Te >∑\ ÄdüTÔ\≈£î ¬s{Ïº+|ü⁄ $\TyÓ’q s¡TD≤\T Çdü÷Ô »˝≤‡\T #˚dü÷Ô &çbòÕ\ºsY‡‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ Á|üC≤<Ûäq+ \÷Øƒ #˚düTÔHêïs¡T.

&Ûç©¢ ø√s¡Tº˝À ‘Ó\+>±D eT+Á‹ ø=&ÉT≈£î ?

‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q z eT+Á‹ ø=&ÉT≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ &Ûç©¢˝À ‘˚\qT+~. <ë<ë|ü⁄ 9 ø√≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫q πødüT &Û©ç ˝¢ Àì mø£Hê$Tø˘ mô|Hò ‡Ó dt ø√s¡T˝º À q&ÉTdüTqÔ ï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+~+~. Ä πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\ ø√dü+ dü\Vü‰ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. Ä $esê\T n+<ä>±H˚ Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ sêuÀj˚T dü+∫ø£˝À¢ Á|ü#·T]kÕÔ+.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

UCO BANK LIST OF WILFULL DEAFULTERS

j·T÷ø√ u≤´+≈£î yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+∫q &çbòÕ\ºsY *düTº˝À <˚X¯ yê´|üÔ+>± 629 eT+~ &çbòÕ\ºsY‡ +&É>±, n+<äT˝À @|” qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 30 eT+~øÏ ô|’>± ù|s¡T¢HêïsTT. ≥ø£ÿsY ù|s¡T e÷Á‘·+ ñ+#·˝Ò<ä+fÒ, Äj·Tq |ü\T≈£îã&ç <˚X¯yê´|üÔ+>± m+‘· ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

eTTÁ<ä>∑&É.. n|ü⁄Œ&ÉT.. Ç|ü⁄Œ&ÉT..

Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ˝À ø°\ø£+>± e÷]q eTTÁ<ä>&∑ É |ü<àä HêuÛ+Ñ ñ<ä´eT+ô|’ n+‘·{≤ #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTe⁄‘√+~. Ç{°e\ ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eTTÁ<ä>∑&É Bø£å #˚XÊs¡T. n+‘·≈î£ eTT+<äT ‘·Tì˝À »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À $<Û«ä +dü+ »]–q $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. Ä |òTü ≥q˝À ì+~‘·T\qT >∑T]Ô+∫q @|” Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ n¬sdtº #˚dæ+~. B+‘√ ne÷j·T≈£î\qT n¬sdtº #˚XÊs¡+≥÷ eTTÁ<ä>&∑ É eTs√kÕ] Bø£≈å î£ ~>±s¡T. ì+~‘·T\≈£î u…sTT˝Ÿ sêe&É+‘√ Bø£å $s¡$T+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTÁ<ä>∑&É >∑‘·+ô|’ nìï esêZ˝À¢ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. n|üŒ{À¢ #Óqï¬s&ç¶ ø±´_HÓ{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸ eT+Á‹>± |üì#˚dæq ø±\+˝À eTTÁ<ä>∑&É ‘·q #ê+ãsY m<äT≥ ø±|ü⁄\≈£î Á|üyX˚ +¯ ˝Ò<ìä uÀs¡T¶ ô|{Ïqº ≥T¢ n|üŒ{Ï n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\≈£î Á|üy˚X¯+ ≈£L&Ü Çe«ì eTTÁ<ä>&∑ É H˚&TÉ @ø£+>± yê] ø√dü+ Bø£å #˚jT· &É+ $&É ÷ ¶ s ¡ + nì n~Û ø ±s¡ T \T, Á|ü » \T n+≥THêïs¡ T . Ä

düeTj·T+˝À ø±|ü⁄\qT ø£˙dü+ #ê+ãsY≈£î ≈£L&Ü sêìe«ì Hêj·T≈£î&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT øπ e\+ kÕ«s¡ú sê»ø°j÷· \ ø√dü+ ñ<ä´e÷\T #˚düTÔHêï&Éì $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. Ç˝≤ >∑‘·+˝À |ü\Te÷s¡T¢ ø±|ü⁄\ô|’ eTTÁ<ä>&∑ É ìs¡ø¢ ´å£ + eVæ≤+#ês¡ì, Ç|ü⁄Œ&˚ @ø£+>± ø±|ü⁄\ ø√dü+ Bø£å\T #˚j·T&É+ $&É÷¶s¡eTì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. øπ e\+ sê»ø°jT· \_Δ ø√düyT˚ <=+>∑ Bø£\å T #˚dTü qÔ ï≥T¢ Äs√|ædTü Ô Hêïs¡T. ì»+>± Áù|eTT+fÒ |ü<eä ⁄\T ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø±|ü⁄\T m+<äT≈£î ø£ì|æ+#·˝Ò<äì n+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ø±|ü⁄\ô|’ ø£|ü≥Áù|eTH˚ #·÷|ü⁄‘·THêï&Éì |ü\Te⁄s¡T ø±|ü⁄˝Ò ãVæ≤s¡+>∑+>± $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. πøe\+ ø±|ü⁄\ \_Δ ø√düy˚T |üì#˚düTÔqï≥T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø° n‘·ì yÓqø£ sê»ø£j·T X¯øÏÔ K∫Ã‘·+>± ñ+<äì »Hê\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. z |ü<øä∏ +£ ˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á Bø£å\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+<äì {Ï&ç|æ H˚‘·\T n+≥THêïs¡T. sê»ø°j·T+>± y˚&ÓøÏÿq düeTj·T+˝ÀH˚ á Bø£å\T »s¡>∑&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

ì+~‘·T&çøÏ düVü≤ø£]+∫q mdt◊

¬s+&˚fi¯ó¢>± u≤~Û‘·T&ç b˛sê≥+ ñ|üŒ\ ÁøÏwüíj·T´≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ô|<ä›yê&ÉT j·T.j·T+.j·Tdt$ düTÁãeTD´+, ∫qïyê&ÉT j·TT.Áo$yêdüsêe⁄. Áoìyêdüsêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT nH˚«wt ‘êfi¯fl|üP&ç $y˚ø±q+<ä Ç+^¢wßü MT&çjT· + dü÷ÿ\T˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 3e ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄≈£îHêï&ÉT. dü÷ÿ\T qT+&ç 3`7`2014e ‘˚Bq kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î nH˚«wt {≤{≤ e÷´õø˘ yê´qT ~– Ç+{ÏøÏ edüTÔ+&É>± ‘·÷s¡TŒ qT+&ç |ü&ÉeTs¡≈£î s√&ÉT¶ <ë≥T‘·T+&É>± HÓ\÷¢s¡T yÓ’|ü⁄ qT+&ç n‹y˚>+∑ >± e∫Ãq ø±s¡T Vü‰s¡Hé ø=≥º≈î£ +&Ü nH˚«wtqT &Ûøû ={Ï+º ~. B+‘√ nH˚«wt ô|<ä›>± πøø£\T y˚XÊ&ÉT. s√&ÉT¶≈£î |ü&ÉeTs¡ ~≈£îÿ˝À düTe÷s¡T 120 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ñqï ‘·eT Ç+{ÏøÏ Ä X¯ãΔ+ $ì|æ+ ∫+~. düTe÷s¡T 10 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq m–] s√&ÉT¶≈£î ã] n+#·Tq ñqï Ä≈£î\T ø±*Ãq ñqï ã÷&ç<ä ô|’q |ü&Ü¶&ÉT. |ü⁄düøÔ ±\ qT+∫ s√&ÉT≈¶ î£ |ü&eÉ Ts¡ yÓ|’ ⁄ü q≈£î 6 n&ÉT>∑T\ yÓ&\É TŒq ñqï ø±\TeqT <ë{Ï j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ »]–q #√≥T≈£î 20 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ñ+~. ø±s¡T &Ûûø={Ïºq <Óã“\≈£î øÏ+<ä |ü&çq <Óã“\≈£î eTT≈£îÿqT+&ç H√{Ï qT+&ç ø£fi¯¢ qT+&ç s¡ø£Ô+ e∫Ã+~. bı≥º ‘·\ u≤>± n~] >±j·÷\T nsTTHêsTT. nH˚«wt ‘·–*+#·Tø=qï dü÷ÿ˝Ÿ u≤´>∑TqT &ÛûÛçø={Ïºq+<äTqT ã‹øÏb˛j·÷&ÉT. düŒŒVü≤ø=˝ÀŒj·÷&ÉT. dü+∫˝À ñqï n≥º |ü\ø£ $]–b˛sTT+~. (M{Ïì πødüT˝À sêj·T˝Ò<äT.) mdt.◊.e÷s¡T‹ ÁøÏwüí, ø√s¡Tº ø±ìùdºãT˝Ÿ ÁoìyêdüT\ ¬s&ç¶ πødüTqT ìØ«s¡´+ #˚XÊs¡ì u≤~Û‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T. á |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ u≤~Û‘·T&ÉT ù|s=ÿqï πødüT $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. 1. 03.07.2014q j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ »]–q s√Eq Hêsêj·TD Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À nH˚«wt≈£î yÓ’<ä´+ Ks¡TÃ\T uÛÑ]kÕÔeTì #Ó|æŒq ì+~‘·T&ç |üø|å£ ⁄ü $»j·Tyê&É &Üø£sº T¡ mdt.◊‘√ e÷{≤¢&qç ‘·sê«‘· eTÁ<ëdüTπø ø±<äT, nyÓT]ø±≈£î rdüT¬øfi¯¢+&Éì <äu≤sTT+#ê&ÉT.

@|” ÇHé|òüπsàwüHé ø£$TwüHé≈£î u≤~Û‘·T&ÉT sêdæq ˝ÒK

dü\Vü‰ 2.j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ »]–q ‘·sê«‘· Hê\T¬ > ’ < ä T s√E\≈£ î Hê ô|<ä›≈£îe÷s¡T&ÉT j·TT.myéT.mdt.$ düTÁãeTD´+ m|t.◊.ÄsY ø=s¡≈£î yÓ[¢q|ü⁄&ÉT mdt.◊ n‘·&çì ‹{Ïº <ä u ≤sTT+#ê&É T . 3.Hêsêj· T D Vü‰dæŒ≥˝Ÿ e<ä› u≤\T&ç ‘ê‘· ø±s¡T HÓ+ãs¡T #ÓãT‘·T+&É>± mdt◊ #Ó|üŒ˙j·T˝Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü m|ò t . ◊.ÄsY #ê]® w ” ≥ T˝À @|æ 3 0&ç 0 045≈£ î ã<ä T \T>± m|æ 3 0_0045>± Áyêj· T &É + »]–+~. 4.nH˚«wt {≤{≤y˚Tõø˘ yê´qT ~– s√&É T ¶ ≈ £ î |ü & É e Ts¡ düTe÷s¡T 100 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ñqï Ç+{ÏøÏ e#·TÃ≥≈£î s√&ÉT¶ <ë≥T‘·T+&É>± j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ »]–‘˚ #ê]®w”≥T˝À Áø±dæ+>¥ <ä eTT‘·Ô≈£îs¡T s√&ÉT¶ |ü&ÉeTs¡ qT+∫ ‘·÷s¡TŒ nì sêdæ ñ+~. 5.ø±s¡T HÓ\÷¢sT¡ qT+&ç eTT‘· T Ô ≈ £ L s¡ T ≈£ î yÓ [ ¢ q |ü ⁄ Œ&É T j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ »]–‘˚ eTT‘·TÔ≈£Ls¡T qT+&ç HÓ\÷¢s¡T yÓ’|ü⁄ yÓﬁ¯ó¢ ø±s¡T j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ #˚dqæ ≥T¢ #ê]®w≥” T˝À Áyêdæ ñHêïs¡T. 6.#ê]®w”≥T˝À ‘˚ * Ãq 1,2,3 kÕ≈£ å î \qT dü + Á|ü ~ +#· ≈ £ î +&Ü yêﬁ¯ ¢ ÇcÕº q TkÕs¡ + >± ùdº { Ÿ y Ó T +≥T¢ ‘·j·÷s¡T #˚dæ nu≤“sTTøÏ <√≈£î&ÉT >±j·÷\j·÷´j·Tì e÷‘√ kÕø£å´+ #Ó|æŒ+#˚+<äT≈£î ø√s¡T¶ ø±ìùdºãT˝Ÿ ÁoìyêdüT\ ¬s&ç¶ >±s¡T Á|üj·T‹ï+ #·&+É ‘√ bÕ≥T ùd{º ŸyTÓ +{Ÿ˝À Áyêdæ q≥T¢ #Ó|üŒø£b˛‘˚ πødüT ì\Te<äì #Ó|æŒHês¡T.

p˝…’` 2016

mdt◊ì eT+<ä*+#êeTì #ÓãT‘·÷ ◊õ|æ dü+»jYT ÄsY{Ï◊ j·÷≈£îº <ë«sê ø√]q Á|üX¯ï≈£î ã<äT\T Ç∫Ãq ˝ÒK

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

Væ≤e÷\j·÷˝À¢ <Ó’e<äs¡Ùq+

J$‘·+˝À ˇø£kÕ¬sH’ ê Væ≤e÷\j·T n+#·T˝À¢ ñ qï ã~Ø, øπ <ësY <äsÙ¡ q+ #˚dTü ø√yê\ì | Á ‹ ü ˇø£]øÏ ñ +≥T+~. Ä Væ≤e÷\j·T n+<ë\T ø£qT˝≤sê #·÷d ù H Ô >˚ ±ì es¡q í <äTkÕ‡<´äÛ +. n˝≤+{Ï n<äècÕºìï e÷≈£î (HêuÛsÑ -Ô¡ ;ÛyTé d ù Hé eT÷]Ô, Hê≈£î ` ^‘êeT÷]Ô) ø£*–+∫q Ä uÛ>Ñ e ∑ +‘·T&çøÏ ø£è‘·»‘„ \· T. e÷ j·÷‘Á ˝· Àì nqTuÛyÑ ê\T, Ä bÁ Õ+‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q $X‚cÕ\T Ç+ø± #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T |üsêÃ\H˚ ñ<˚X› +¯ ‘√ MT eTT+<äT≈£î |üs´¡ ≥q $esê\qT rdüT≈£îedüTH Ô êï+. nìï j·÷‘Á \· T ˇø£ m‘·T,Ô ã~Øπø<ësY j·÷‘Á · ˇø£ m‘·ì Ô #ê˝≤ eT+~ n+≥T+{≤s¡T. Væ≤e÷\j·T n+#·T˝À¢ ñqï πø<ëπsX¯«s¡T&çì <ä]Ù+#·Tø√e&É+ <˚e uÛÑ÷$T>± ù|s=ÿì kÕøå±‘·TÔ ã~Øeq+˝À ø=\TyÓ’q Hêsêj·TDTìï <ä]Ù+#·&É+ n<äèwüº+. n˝≤π> Çø£ÿ&É |æ‘Á T· ø£sà¡ \T #˚d ù Ô yÓ÷ø£+å ø£\T>∑T‘·T+<äì | Á r ü ‹. Çø£ÿ&É ãÁ Vü≤àø£bÕ\+ ñ+&É&+É e\¢ yÓ÷ø£+å \_ÛdTü +Ô <äì #ÓãT‘ês¡T. M≥ìï+{Ï˙ #˚jT· &É+‘√ e÷≈£î m+‘√ ‘·è|æì Ô ∫Ã+~. y˚T 17, 2016 q y˚TeTT Vô ≤’ < Á ëu≤<é qT+&ç ãj·T\T<˚] ej·÷ &Û©ç ¢ qT+&ç Vü≤]<ë«sY #˚sêeTT. &Û©ç ¢ qT+&ç Vü≤]<ë«sY s¬ \’ T˝À 4 >∑+≥\ | Á j ü ÷· D+. Vü≤]<ë«sY˝À >∑+>±q~ kÕïq+

eTT–+#·Tø=ì BbÕ\T q~˝À yÓ*–+#·Tø=ì y˚TeTT øπ <ësYHê<∏é ãj·T\T<˚sêeTT. Vü≤]<ë«sY˝À >∑+>±q~ kÕïq+ eTT–+#·Tø=ì BbÕ\T q~˝À yÓ*–+#·Tø=ì y˚TeTT πø<äsYHê<∏é ãj·T\T<˚sêeTT. Vü≤]<ë«sY qT+&ç ]wæøπ wt (30øÏˆˆMTˆˆ) es¡≈î£ kÕ<ë s√&ÉT¶ | Á j ü ÷ · D+, ]wæøπ wt qT+&ç øπ <ësYHê<∏é es¡≈î£ <ë<ë|ü⁄ 250 øÏˆˆ.MTˆˆ <ë<ë|ü⁄ 10 >∑+≥\ |ò÷ ü {Ÿ | Á j ü ÷ · D+. ˇø£y| ’Ó ⁄ü m‘Óq Ô’ ø=+&É\T, ˇø£ yÓ| ’ ⁄ü q n\ø±q+<ä eT]j·TT uÛ≤^s~∏Û q~ |üse ¡ ﬁ¯ó.¢ á s¡ø£+>± e÷ Á|üj·÷D+ kÕ–+~. ¬s+&ÉT q<äT\ dü+>∑eT+‘√ >∑+>±q~ #ê˝≤ n<äT“‘¤ +· >± ñ+≥T+~. sêÁ‹ s¡T< Á ä| Á j ü ÷ · >∑˝À ãdü #˚XÊeTT. Ç~ øπ <ësYHê<∏≈é î£ <ë<ë|ü⁄ 25 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç es¡≈î£ u≤>±H˚ kÕ–Hê e÷ ‘·<Tä |ü] | Á j ü ÷ · D+ e÷≈£î ø=ìï Çã“+<äT\T ‘Ó∫Ã| ô {≤ºsTT. 2013 ˝À e∫Ãq es¡<\ä ‘·sê«‘· á kÕ] uÛ≈Ñ î£ \Ô s¡B› $|üØ‘·+>± | ô ]–+~. s¡T< Á | Áä j ü ÷ · >¥ qT+&ç >öØ≈£î+&é es¡≈î£ ˇø£ | ôÁ y’ { ˚ Ÿ yêVü≤q+ <ë«sê yÓﬁ≤¢eTT. ‘·˝≤ ˇø£]øÏ 10 s¡÷bÕj·T\T rdüTø=HêïsT¡ . Çø£ >öØ≈£î+&é˝À ø±\T yÓ÷bÕ+. øπ e\+ Væ≤+B uÛ≤wü e÷{≤¢&TÉ ‘ês¡T. ñ<äjT· + 3 >∑+≥\πø ˝Ò#ê+. >öØ≈£î+&é qT+&ç øπ <ësYHê<∏é es¡≈î£ 21 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. &Û√©, |”sƒ¡T (uÛÑTC≤\≈£î ˇø£ u≤ôdÿ{Ÿ

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

y˚dTü ø=ì rdüTø¬ fi¯ó‘ês¡T), q&ç∫, Vô ≤*ø±|üsº ,Y >∑TsÁ +¡ Ç˝≤ 5 s¡ø±\T>± øπ <ësYHê<∏é #˚se ¡ #·T.Ã uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î düs¬ q ’ dü\Vü‰\T Ç#˚Ã eédüú ˝Ò<Tä . &√©øÏ ˇø£ <ä>sZ∑ ,¡ Vô ≤*ø±|üsº øY Ï ˇø£ <ä>sZ∑ ,¡ >∑TsÁ ê\≈£î ˇø£ <ä>sZ∑ ¡ {Ïø¬ ≥T¢ Ç#˚Ã eédüú ñ+~. Ç˝≤ ñ+ &É&+É e\¢ eTVæ≤fi¯\≈£î, eè<äT\Δ ≈£î Çã“+~ø£s+¡ >± ñ+~. y˚TeTT á ø£cÕº\T |ü&TÉ ‘·÷ s¬ +&Ées√E >∑TsÁ +¡ møÏÿ yÓfi≤¢+. øπ e\+ 21 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ >∑TsÁ +¡ | ô q ’ yÓfifl¯&ÜìøÏ | Á u ü TÑÛ ‘·« <Ûsä ¡ 1,400 s¡÷ˆˆ ø±ì | ôÁ y’ { ˚ Ÿ e´≈£î\Ô T 4,000 s¡÷ˆˆ rdüT ≈£îHêïsT¡ . n˝≤ y˚TeTT ≈£L&Ü mø±ÿeTT. m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É $|üØ‘·yTÓ q Æ uÛ≈Ñ î£ \Ô s¡B.› Ç~ >∑‘´· +‘·s+¡ ˝Òì |ü]dæ‹ ú . &ÉãT“\T Çe«˝Òì yês¡T q&ç∫ mø±ÿs¡T. >∑TsÁ +¡ | ô q ’ 4 >∑+≥\T, &√© 5 >∑+≥\T, Vô ≤*ø±|üsº Y 10 ì$TcÕ\T |ü&TÉ +Ô ~. <äsÙ¡ q+ <ä>sZ∑ ¡ | ô <ä› ≈£L´. M{Ïì n~Û>$∑ T+#ê\+fÒ ‘·˝≤ ˇø£ÿ]øÏ 1,100 s¡÷ˆˆ | ôÅ y’ { ˚ Ÿ e≈£î´Ô \≈£î ÇùdÔ &Ós¬’ ø˘º <äsÙ¡ q+ ne⁄‘·T+~. <äsÙ¡ q+ #˚dTü ≈£îHêï+. øπ <ëπsX¯«s¡ kÕ«$T >∑T&ç yÓT]dæb˛‘·÷ n+<ä+>± ø£qã&Ü¶sTT. 2013 ‘·TbòÕqT qT+&ç ô|’øÏ #·÷ùdÔ Væ≤e÷\j·÷\T eT+#·T ø=+&É˝À¢ ‘êøÏ&øç Ï ˇø£ | ô <ä› ã+&ÉsêsTT á >∑T&çì ø±bÕ&ÜsTT. >∑TfiÀ¢ \ø°àå Hêsêj·TDT&ÉT, bÕs¡«‹‘√ bÕ≥T øπ <ës¡Hê<∏Tä &ÉT ø=\Te⁄ nsTTñHêï&TÉ . >∑T&ç eTT+<äT | ô <ä› q+BX¯«s¡T&ÉT ñHêï&TÉ . <äTø±D≤\T, Vô A≥fi¯ó,¢ ˝≤&û\® T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É yÓ*dæ ñqï$. Ç+ø± n_Ûeè~Δ |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. $◊|æ\≈£î kÕ<Ûës¡D uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î $&ç$&ç>± <äsÙ¡ q+ @sêŒ≥T #˚d ù Ô u≤>∑T+≥T+<äì Hê dü\Vü‰. <äsÙ¡ q nq+‘·s+¡ øÁ +Ï ~øÏ <ë<ë|ü⁄ 14 øÏˆˆMTˆˆ \T q&ç∫ yÓfi≤¢+. >∑TsÁ +¡ kÕ«Ø, &√© yêfi¯ó¢ <ë<ë|ü⁄ ˇø£]øÏ 8,000 s¡÷ˆˆ n&ç>±s¡T, n+‘· Çe«˝Òø£ q&ç∫yÓfi≤fl+. $T>∑‘ê 7 øÏˆˆMTˆˆ y˚TeTT Ç<äs› +¡ #Ós=ø£ÿ |æsƒ¡÷ (uÛÑTC≤ìøÏ u≤ôdÿ{Ÿ y˚kıÿì uÛÑ≈£îÔ\≈£î rdüTø¬ fi‚~ ¢ ) @sêŒ≥T #˚dTü ø=HêïeTT. Bì s¡TdüTeTT 800 s¡÷ˆˆ >∑T&ç ~π>≥|ü⁄Œ&ÉT eT<Ûä´˝À $ÁXÊ+‹ #˚j·T&ÜìøÏ f…+{Ÿ\T ñHêïsTT. y˚TeTT ˇø£ &Üø£ºsY düVü‰j·T+ e\¢ f…+{Ÿ˝À ‘·\<ë#·T≈£îHêïeTT. á ~π> Áø£eT+˝À #ê˝≤ eT+~ uÛ≈Ñ î£ \Ô T q&ç∫ ≈£L&Ü yÓfió¯ +Ô {≤s¡T. Çø£ÿ&É ñ<äjT· + 4 >∑+≥\πø dü÷s¡´øÏsD¡ ≤\T uÛ÷Ñ $Tì ‘ê≈£î‘êsTT. >öØ≈£î+&é 6 >∑+≥˝À¢ #˚sT¡ ø=HêïeTT. @~@yÓTH Æ ê øπ <ësYHê<∏é <äsÙ¡ q+ J$‘·+˝À eT+∫ eT]∫b˛˝Òì nqTuÛe Ñ +. øπ <ësYHê<∏é qT+&ç >öØ≈£î+&é yÓfi¢‚ <ë]˝À ‹ Á jÓ÷>π Hêsêj·TDY nH˚

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

øπ ‘Áå +· ˝À bÕs¡«r |üsy¡ T˚ X¯«s¡T\T | ô [¢ #˚dTü ≈£îqï≥Tº | Á r ü ‹. nø£ÿ&É Ç|üŒ{øÏ ° Vô AeT+ yÓ\T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. >öØ≈£î+&é qT+&ç ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷D+˝À ã~ØHê<∏é yÓﬁ‚¢ <ë]˝À ª}πøeTsƒYμ nH˚ Á>±eT+˝À πø<ëπsX¯«s¡T&ÉT 6 e÷kÕ\T (πø<ësYHê<∏é >∑T&ç #·*ø±\+˝À 6 e÷kÕ\T eT÷dæ ñ+ ≥T+~.) |üP»\T n+<äT≈£î+≥T+~. Çø£ÿ&É <äs¡Ùq+ #˚dTü ≈£îqï ‘·sê«‘· øπ <äsH Y ê<∏é j·÷‘Á · dü+|üPs¡yí TÓ +Æ ~.

ã~ØHê<∏é eT∞¢ <ë<ë|ü⁄ 300 øÏˆˆMTˆˆ |ò÷ü {Ÿs√&ÉT¶ Á|üj÷· D+ #˚XÊ+. <ë<ë|ü⁄ 11 >∑+≥\T Á|üj÷· D+ #˚dæ ã~Ø #˚sT¡ ≈£îHêïeTT. á <ë] n+‘ê ndüeÔ ´dü+Ô >± ñ+≥T+~. #ê˝≤ C≤Á>∑‘>Ô· ± Å&e’Ó sY q&ÉbÕ*‡ ñ+≥T+~. ˇø£ |üø£ÿ m‘Ó’q ø=+&É\T eTs√|üø£ÿ ñ<Ûäè‘·+>± Á|üeVæ≤+#˚ >∑+>±q~. >∑>T∑ s¡TbÕ≥T ø£*–+#˚ á Á|üj÷· D+ n‘·´+‘· øÏw¢ yºü TÓ qÆ ~. ãÁ~Hê<Ûé #˚] sêÁ‹ ˝≤&é˝® À ãdü #˚XÊ+. ñ <äjT· + Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î ˝Ò∫ >∑T&çøÏ yÓfi≤¢+. >∑T&ç <ä>sZ∑ ¡ ‘·|≈Ôü î£ +&é nH˚ y˚&ç ˙fi¯fl>∑T+&É+ ñ+~. Ç~ Á|üøè£ ‹ |üs+¡ >± @sêŒf…+Æ ~. Çø£ÿ&É kÕïq+ #˚dæ ã~ØHêsêj·TDTìï <äsÙ¡ q+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ ≈£L´˝À ì+#·THêï+. ñ<äjT· + 6 >∑+≥\πø 2 øÏ.MT. ˝…q’ T ñ+~. n˝≤ <äsÙ¡ q+ #˚dTü ≈£îHêï+. >∑TfiÀ¢ ã~Ø Hêsêj·T DT&ÉT, ≈£îuÒsT¡ &ÉT, \ø°àå , Ä+»H˚jT· kÕ«$T, >∑D|ü‹ ø=\TyÓ’ ñHêïs¡T. Ms¡+<ä]˙ <äsÙ¡ q+ #˚dTü ≈£îHêï+. uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ùde\T, Á|ü‘´˚ ø£ <äsÙ¡ Hê\T ˝Òe⁄. Ç~ Çã“+~ø£s+¡ >± ñ+~. <äsÙ¡ q+ ‘·sê«‘· >∑T&çøÏ ÄqTø=ì ñqï ÁãVü≤à ø£bÕ\+ ˇ&ÉT¶≈£î e#êÃ+. ~e+>∑‘·T˝…’q e÷ ô|<ä\› +<ä]ø° |æ+&É Á|ü<ëHê\T #˚sTT+#êeTT. 1,100 s¡÷bÕj·T\ #ê]®. |æ+&Ü\qT ÁãVü≤àø£bÕ\+ <ä>sZ∑ ¡ >∑+>±q~˝À ø£\T|ü⁄‘ês¡T. á $<Û+ä >± y˚TeTT #˚XÊ+. ø°]Ô X‚wßü ˝…q’ yê]øÏ dü<‹Zä ø£\T>∑T‘·T+<äì Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+. nø£ÿ&ç qT+&ç ‹s¡T>∑T Á|üj÷· D+˝À CÀwæeTsƒY nH˚ Á>±eT+˝À ã~Ø Hêsêj·TDT&ÉT qs¡d+æ Vü‰e‘·s+¡ ˝À 6 e÷kÕ\T |üP»\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. (ã~ØHê‘Y ≈£L&Ü #·*ø±\+˝À 6 e÷kÕ\T eT÷dæ y˚kÕÔsT¡ .) Ç˝≤ dü+|üPs¡í ã~ØHê<∏é j·÷Á‘· eTT–+#êeTT. ‘·sê«‘· ]wæøπ wt˝À sêyéTs¡a≤˝≤Hé <ä]Ù+∫ Vü≤]<ë«sY #˚sT¡ ≈£îHêï+. nø£ÿ&ç qT+&ç &Û©ç ,¢ nq+‘·s+¡ ôV≤’ <äsêu≤<é e#êÃ+. Ç˝≤ #êsY<ÛëyéT j·÷Á‘· (ã<äØHê<∏é, πø<ësYHê<∏é, >∑+>√Á‹,

j·TeTH√Á‹)˝À <√<ÛëyéT j·÷Á‘· dü+|üPs¡+í >± #˚d,æ Ä <˚e⁄&ç Äosê«<ë\‘√ ‹]– ôV≤’ <äsêu≤<é #˚sT¡ ≈£îHêï+.

yê´düøs£ Ô¡ : øπ . ^‘êeT÷]Ô (Á|eü TTK kÕe÷õø£ sê»ø°jT· ø±s¡´ø£s)Ô¡ bò˛Hé: 99494 57990 >∑eTìø£: á | Á j ü ÷ · D≤˝À¢ yÓﬁﬂËu≈ÑÛ î£ \Ô ≈£î ‘·–q dü\Vü‰\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

s¡+>±¬s&ç¶ ádtº düuŸ]õÁcÕºsY.. ô|’XÊ∫ø£+ MT&çj·÷.. á e´edüú ‘·qH˚+ #˚j·T˝Ò<ä≥

á n$˙‹ n~Ûø±]øÏ m<äTs¡T ˝Ò<ä≥! n‘·H√ n$˙‹ n~Ûø±].. øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~øÏ n‘·q+fÒ ndüVü≤´+. ô|’ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü n$˙‹ n~Ûø±] ≈£î\y˚Tq≥.. n+<äTπø ‘·q≈£î @MTø±<ä≥... @ bÕØº Á|üuÛÑT‘·«eTTHêï ‘·qHÓes¡÷ ø£<ä|ü˝Òs¡+≥÷.. ªdü\Vü‰μ dæã“+~ô|’ ∫+<äT\T.... \ø£å˝À¢ &ÉãT“\T ø±CÒdü÷Ô ø√≥¢ø£ |ü&É¬>‘êÔs¡T. ø±ì s¡+>±¬s&ç¶ ádtº düuŸ]õÁkÕºsY e´eVü‰s¡+ n+‘·{≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. n‘·ì u≤~Û‘·T\T e÷Á‘·+ á n~Ûø±] m|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡T‘ês√qì n+≥THêïs¡T.

dü\Vü‰

ñ|üŒ˝Ÿ ø£˝≤‡ düMT|ü+˝Àì ôV’≤<äsêu≤<é ` es¡+>∑˝Ÿ ôV’≤y˚˝À z düú\+. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ]õÁùdºwüHé Ks¡TÃ >∑C≤ìøÏ 50 y˚\ #=|ü⁄Œq ñ+≥T+~. Ä düú\+ yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À ]õÁùdºwüHé Ks¡TÃ >∑C≤ìøÏ 25y˚\T ñ+~. Ç~ >∑eTì+∫q Ä düú˝≤ìï ø=qT>√\T #˚j÷· \qT≈£îqï ø£+ô|˙ s¡+>±¬s&ç¶ ádtº düuŸ]õÁkÕºsY n~Ûø±]ì ÄÁX¯sTT+∫+~. Çs¡Te⁄s¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£îì Ä düú\+ s√&ÉT¶ yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À ñqï≥T¢ ø±–‘ê˝À¢ #·÷|æ+#ês¡T. Çø£ @eTT+B @ø£+>± \ø£˝å À¢ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ qwü+º #˚d÷ü Ô ‘·≈î£ ÿe <Ûsä ≈¡ î£ ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. 4`7`2013e ‘˚Bq ]õÁùdºwüHé nsTT+~. 11`7`2013e ‘˚Bq 51 \ø£å\ 51 y˚\ 700 s¡÷bÕj·T\qT »]e÷Hê>± #Ó*¢+#ês¡T. n+<äT˝Àq÷ 2013

p˝…’` 2016 Hê˝ÀZ ‘˚Bq m≥Te+{Ï ô|+&ç+>¥ ˝Ò≈£î+&Ü ]õÁwüºsY nsTT, 11 e ‘˚Bq »]e÷Hê #Ó*¢+#·&É+ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+~. ìã+<Û ä q \ Á|ü ø ±s¡ + »]e÷Hê\T ¬ s +&ç + ‘· \ qT+∫ Hê\T–+‘·\T m≈£îÿe>± #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±ì Çø£ÿ&É πøe\+ 51\ø£å\T e÷Á‘·y˚T ø£{Ïº+#·&É+ ≈£L&Ü ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£y˚T. Bìì ÄsY{Ï◊ #·≥º+ Á|üø±s¡+ yÓ*øÏ rdæq ªdü\Vü‰μ ñqï‘ê ~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øﬁ¯¢&É+‘√ dü+ã+~Û‘· j·T»e÷ìøÏ 51 \ø£å\ 51 y˚\ 700 s¡÷bÕj·T\qT »]e÷Hê>± ø£{Ïº+#ês¡T. n~ ≈£L&Ü |ü\T dü+e‘·‡sê\T>± ªdü\Vü‰μ b˛sê≥+ #˚j·T>± »]e÷Hê #Ó*¢+#ês¡T. á ‘·‘·+>∑+˝À s¡+>±¬s&ç¶ ádtº

düuŸ]õÁcÕºsY s¡y˚TXŸ #·+Á<ë¬s&ç¶ z kÕÿ]ŒjÓ÷qT bı+~q≥T¢ Äs√|üD˝§#êÃsTT. nsTTHê dü<äs¡T n~Ûø±]øÏ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T á ‘·‘·+>∑+˝À |ü<äT\ dü+K´˝À yÓTyÓ÷\T ôd’‘·+ C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±ì Ç|üŒ{ÏøÏ Ä n~Ûø±] yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. s¡+>±¬s&ç¶ ]õÁùdºwüHé ø±sê´\j·T+˝À á n$˙‹ n~Ûø±] |üø£ÿH˚ ñ+&˚ eTT>∑TZs¡T düuŸ ]õcÕºsY n~Ûø±s¡T\T e÷]q|üŒ{Ïø° á n~Ûø±] e÷Á‘·+ e÷s¡&É+ ˝Ò<äT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·q≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ Ä]úø£ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tì, á yês¡Ô\T, Ä]º◊\T @MT #˚j·Teì dü<äs¡T n$˙‹ n~Ûø±] <äsê®>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

4, p˝…’ 2013e ‘˚Bq ]õÁùwº w ü H é nsTTq≥T¢ #·÷|ædüTÔqï ø±|”..

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ <˚yê<ëj·T XÊK˝À ìs¡¢ø£å´+

n|æŒ˝Ò{Ÿ≈£î yÓ[¢Hê |òü*‘·+ düTHêï

|òüdtº n|”Œ˝Ÿ≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ˝ÒK

Á|üC≤Á|üjÓ÷»q+ ø±<ä+≥÷ yÓTT≈£îÿã&ç>± düe÷<Ûëq+ Ç∫Ãq <˚yê<ëj·T XÊK ndæôdº+{Ÿ ø£$TwüqsY

m+&√yÓT+{Ÿ XÊU˝À düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ nuÛ≤düTbÕ\ e⁄‘√+~. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝Àì ∫qï ∫qï ˝ÀbÕ\qT n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì nMTsYù|{Ÿ Vü≤qTe÷Hé f…+|ü⁄˝Ÿ˝À 2014˝À »]–q VüQ+&û &ÉãT“\ e÷j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q πødüT˝À áy√ düôdŒ+&é nj·÷´s¡T. á $#ês¡D $esê\qT dü\Vü‰ ÄsY{Ï◊ <ë«sê ø√s¡>± ‘Ó\+>±D m+&√yÓT+{Ÿ XÊK˝À |æ◊y√>± |üì#˚düTÔqï $H√<é Çe«&É+ ≈£î<äs¡<äì ÄsY{Ï◊ j·÷≈£î˝º Àì ôdø£Hå \é qT kÕ≈£î>± #·÷|æd÷ü ,Ô Á|ü»\≈£î dü+ã+<Û+ä ˝Ò ì e´eVü ‰ s¡ e T+≥÷ dü e ÷<Û ë q+ Ç∫Ã #˚ ‘ · T \T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. B+‘√ dü\Vü‰ á $wüj·TyÓTÆ |òüdtº n|æŒ˝Ò{Ÿ n<∏ë]{° |æ.Áoìyêdt ¬s&ç¶(ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY m˝Ÿ|ædæ, &ç|üP´{° ø£$TwüqsY (mdt) (m|òt@dæ) >±]øÏ n|”Œ\T #˚j·T>± yê]qT+∫ m˝≤+{Ï düŒ+<äq ˝Ò<äT. ¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· dü\Vü‰ {°+ dü+Á|ü~+#·>± düe÷<Ûëq+ sêì |üø£å+˝À, |òüsY<äsY n|”Œ\T≈£î yÓﬁ¯¢eTì ñ∫‘·dü\Vü‰ Çe«&É+ <ës¡TD+. |”◊y√ ø£˙dü+ Çe«˝ÒeTì *œ‘·|üPs¡«ø£ düe÷<ÛëqyÓTÆHê Ç#êÃs¡T.

|”◊y√ì, n|æø¬¢ +{ŸqT |æ*∫, düeTdü´ |ü]wüÿ]+#ê*‡q n~Ûø±] Áoìyêdt ¬s&ç¶ >±] düŒ+<äq á $wüj·T+˝À $+‘·>± ñ+~. á $wüjT· yÓTÆ $õ˝…H‡é ø£$TwüqsYqT dü\Vü‰ {°+ ø£*dæ+~.dü<sä T¡ Áoìyêdt s¬ &ç>¶ ±]‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘êeTì $õ˝…H‡é ø£$TwüqsY Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

<˚yê<ëj·T ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+ Ç∫Ãq ˝ÒK

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

ø√<ä+&ÉsêyéTqT $eT]Ù+#·ì ¬ødæÄsY, ¬ø{ÏÄsY, ø£$‘·

‘Ó\+>±D ñ<äéTHêj·T≈£î&ÉT ø√<ä+&ÉsêyéT eTs√kÕ] ñ <äéT |ü+<ÛëqT m+#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ø£*dæ ñ <ä´$T+∫q {ÏÄsYmdt, ¬ødæÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ô|’H˚ |òü÷≥T>± $eT]ÙdüTHÔ êïs¡T. ªMT‘√ ø±≈£î+fÒ #Ó|⁄ü Œ+Á&ç, y˚T+ #˚dTü ≈£î+≥+μ n+≥÷ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. B+‘√ ø°\ø£H‘˚ · Vü≤Øwtsêe⁄‘√ bÕ≥T {ÏÄsYmdt eT+Á‘·T\+<äs¡÷ ø√<ä+&ÉsêyéTô|’ m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T. ø±+Á¬>dt mC…+{Ÿ nì ø=+<äs¡T, @ bÕØº ôVA<ë˝À e÷{≤¢&ÉT‘·THêïeì eT]ø=+<äs¡T |òü÷≥T>±H˚ Äs√|æ+#ês¡T. eTTK´+>± HêsTTì q]‡+Vü≤¬s&ç¶, eTVü≤eTT<é n© e+{Ï d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>∑&É+, n+<äT˝À ñ<äéT düeTj·T+˝À d”e÷+Á<Ûä Á<√VüQ\T>± eTTÁ<ä|ü&çq ‘·\kÕì, ‘·TeTà\, eTùV≤+Á<ä¬s&ç¶\T ≈£L&Ü ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ç~˝≤ ñ+&É>± n+<äs¡÷ ø√<ä+&ÉsêyéTqT $eT]Ù+∫Hê ¬ødæÄsY, ø£$‘·, ¬ø{ÏÄsY\T e÷Á‘·+ á $wü j · T +ô|’ m≥Te+{Ï dü Œ +<ä q ‘Ó * j· T CÒ j · T ˝Ò < ä T . eTTKéT+Á‹ì ~–bıeTàq|üŒ{Ïø° ¬ødæÄsY düŒ+~+#·˝Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ ø√<ä+&ÉsêyéT $eT]Ù+∫q düeTj·T+˝À $<˚XÊ˝À¢

ñqï ø¬ {ÏÄsY, ø£$‘·\T e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü M{Ïô|’ e÷{≤¢&˝É <Ò Tä . ‘Ó\+>±D ne‘·s¡D, Ç‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ {°Ï«{Ÿ #˚dæq ¬ø{ÏÄsY ø√<ä + &É s êyé T $eTs¡ Ù \ô|’ m≥Te+{Ï {° « {Ÿ #˚ j · T ˝Ò < ä ì k˛wü˝ŸMT&çj÷· ˝À b˛düT\º T yÓ*XÊsTT. Ç˝≤ á eTT>∑TsZ T¡ e÷Á‘·+ ø√<ä+&ÉsêyéTqT $eT]Ù+#·ø£b˛e&É+ eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑eTH˚ $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ñ<äéTH˚‘·qT á eTT>∑TZs¡÷ $eT]ÙùdÔ Á|ü»˝À¢ ø√<ä+&ÉsêyéT≈£î eT]+‘· ÁπøCŸ, kÕqTuÛÑ÷‹ ô|s¡T>∑T‘·T+<äH˚ eTÚq+>± ñ +&ç b ˛sTTq≥T¢ ‘Ó \ Tk˛Ô + ~. @~ @yÓ T Æ H ê ø√<ä + &É s êyé T eéVü‰s¡+˝À {ÏÄsYmdt &çô|òHé‡˝À |ü&ç+~. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\qT ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\ì m<äTs¡T<ë&ç #˚j·T>∑*–+~. ø±ì ñ<äéT Hêj·Tø£‘ê«ìï yÓ÷dæq e´øÏÔì e÷Á‘·+ m<äTs¡Tø√˝Òø£b˛sTT+~. {ÏÄsYmdt eT+Á‘·T\T, Hêj·T≈£î\T $eT]Ù+∫q ‘·sT¡ D+˝À Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘· e∫Ãq $wüj÷· ìï >∑eTì+#˚ á eTT>∑TsZ T¡ Äs√|üD\T #˚jT· ≈£î+&Ü $Tqï≈£î+&çb˛j·÷s¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. sêqTqï s√E˝À¢ CÒ@d” ã\|ü&ç, {ÏÄsYmdt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, ¬ødæÄsYqT rÁe+>± m<äTs√ÿe&É+ U≤j·TeTì |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

πø+Á<ä eT+Á‹ Ä$wüÿ]+∫q

ø£èwæ<äTìj·÷ ~Hê+ø˘ f…ÆyéT‡ nH˚ V”≤+B C≤rj·T ~q|üÁ‹ø£≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£èwæ<äT ìj·÷ e÷dü|üÁ‹ø£qT πø+Á<äeT+Á‹ sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. e´ekÕj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q á e÷dü|üÁ‹ø£ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì, yê]øÏ m+‘√ düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ~Hê+ø˘ f…ÆyéT‡ m+.&ç, m–®≈£L´{Ïyé m&ç≥sY XÊ´yéT, eT]j·TT Ç‘·s¡ dæã“+~, dü\Vü‰ e÷dü|üÁ‹ø£ m&ç≥sY e÷CÒ{Ï X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ûç©¢˝À ø£èwæ<äTìj·÷ e÷dü|üÁ‹ø£qT Ä$wüÿ]düTÔqï πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ sê<ÛëyÓ÷Vü‰Hé dæ+>¥, bÕ˝§Zqï ø£èwæ <äTìj·÷ {°+, dü\Vü‰ e÷dü|üÁ‹ø£ m&ç≥sY X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

ø£ﬁ≤´DY Ç+≥s¡÷«´ô|’ düŒ+<äq ªø£ ˝ ≤´DY K˝Ò C ≤μô|’ düŒ+<äq.. dæ˙, sê» ø° j · T esêZ ˝ À¢ #· s ¡ Ã »]–+~. eTTK´+>± s¡ø£Ô#·]Á‘· dæìe÷ H˚|ü <∏ä´+˝À »]–q |òüT≥q \T Ädüø>ÔÏ ± ñHêïj·Tì bÕsƒ¡≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. Äq+‘√ >=&É e , eTT≈£îÿdü÷{Ï‘·q+ ñ Hêï dæìe÷ s¡+>∑+˝À Ç+‘·ø±\+ ñ+ &É>∑\ >∑&É+ $X‚wü eTHêïs¡T. ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± dæ˙ s¡+>∑ Á|üyX˚ +¯ #˚d,æ m~–q rs¡T |ü\Te⁄]øÏ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TeTHêïs¡T. nìï+{Ï ø ° $T+∫ e+<˚ﬁ¯¢ dæìe÷ y˚&ÉTø£

≈£î #Ó’s¡àHé>± e´eVü≤]+#·&É+ >=|üŒ $wüj·TeTì, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À »]–q ø±s¡´Áø£e÷ìï z ‘Ó\T>∑Tyê&ÉT ©&é #˚ j · T &É + $X‚ w ü e THêïs¡ T . Ç~ yÓ T T‘· Ô + ‘Ó\T>∑TC≤‹πø >∑s¡«ø±s¡DeTì ø=ìj·÷&Üs¡T.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

»\ »>∑&É+.. ‘Ó>∑ì |ü+#êsTTr #·s¡Ã\‘√H˚ |ü]cÕÿs¡+

ø£ècÕí»˝≤\ $yê<ä+ eT∞¢ yÓTT<ä{øÏ Ï e∫Ãq y˚ﬁ,¯ øπ +Á<ä+ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T z n+^ø£sêìøÏ sêyê*. esê¸\T u≤>± ≈£î]dæ ˙s¡+‘ê düeTTÁ<ä+˝À ø£\e≈£î+&Ü yê{Ïì ˇ&çdæ |ü≥Tº≈£îì yê&ÉT≈£îH˚ ˇ|üŒ+<ä+ô|’ Ä˝À#·q #˚j·÷*. >√<ëe], ø£ècÕí q<äT˝À¢ es¡<\ä T e∫Ãq|ü&ÉT ˙s¡+‘ê düeTTÁ<ä+ bÕ\e⁄‘√+~. BìøÏ n&ÉTø¶ ≥£ º y˚ùd<Ó˝≤ nqï~ eTTK´+. ìC≤ìøÏ á |üì #˚j·÷*‡+~ πø+Á<äy˚T nsTTHê n~ #˚‘·T˝…‘˚Ôdæ+~. á <äX¯˝À Çs¡T sêÅcÕº\T kÕeTs¡dü´|üPs¡«ø£ #·s¡Ã\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê*. Çø£ uÛÒwüC≤\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ñqï ˙{Ïì, eè<∏ë>± b˛j˚T ˙{Ïì m˝≤ yê&ÉTø√yê\qï Ä˝À#·q #˚j÷· *. ìC≤ìøÏ m>∑Teq ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêh\T Ç|üŒ{Ïøπ ø£≥Tº≈î£ qï ÁbÕC…≈î£ \º ø±s¡D+>± øÏ+<ä ñqï ‘Ó\+>±D, m|æ\≈£î ˙s¡T sêe&É+ ˝Ò<äT. ø±y˚Ø $wüj·T+˝Àq÷ ø£sêï≥ø£ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT≈£î #·Tø£ÿ\T #·÷dæk˛Ô+~. á nqTuÛÑyê\qT >∑T]Ô+∫, n+<äT≈£î _Ûqï+>± ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T

sêÅcÕº\T z »\$<Ûëq+ ne\+_+#˚˝≤ ˇ|üŒ+<ëìøÏ eùdÔ |ü+#êsTTr ñ+&É<Tä . sê»ø°j÷· \≈£î nr‘·+>± ì|ü⁄DT\ dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î #·s¡´\≈£î ñ|üÁø£$T+#ê*. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ÁbÕC… ≈£îº\qT ø£≥Tºø√yê*. πø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊK Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´<ä]Ù neTsYõ‘Y dæ+>¥‘√ ‘Ó\+>±D sêh uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ {Ï.Vü≤ØXŸsêe⁄, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ uÛÒ{° dü+<äs¡“¤+>± m˝≤+{Ï |ü+#êj·Tr ‘Ó>∑˝Ò<äT. ø£ècÕíqB j·÷»e÷q´ uÀs¡T¶ |ü]~Û, >√<ëe] qT+∫ eT[¢+#˚ ˙{Ï˝À yê{≤ô|’ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ, ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡T\T me] yê<äq\≈£î yês¡T ø£≥Tºã&ç ñ+&É≥+‘√ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ìs¡«Væ≤+∫q uÛÒ{°˝À m˝≤+{Ï |ü⁄s√>∑‹ ˝Ò<äT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ @$÷ #˚j·T˝Òì πø+Á<ä ˙{Ï |ü+|üø±\ô|’ ˇø£ ø£$T{°ì ìj·T$T+∫ n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕÔeTì πø+Á<ä+ düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

dü\Vü‰ m|æ @ø£|üø£å+>± e´eVü≤]k˛Ô+<äì ‘Ó\+>±D Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î nedüs¡yÓTÆ‘˚ düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î yÓﬁ¯‘êeTì Vü≤Øwt sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. $uÛÑ»q #·≥º+ Á|üø±s¡+ ˙{Ï yê{≤\qT ‘˚˝≤Ã\ì <˚$H˚ì ñ e÷ |ü≥Tºã{≤ºs¡T. Ç~ z s¡ø£+>± düeTdü´qT ≈£Ls¡TÃ≈£îì |üØ øÏå+#·T≈£îH˚ nedüsêìï ø£*–+∫+~. ˙{Ïì m˝≤ e&ÉT≈£î+ <ëeTqï<˚ Çø£ÿ&É Á|ü<ëÛ Hê+X¯+ ø±yê*. q<äT\ qT+∫ #·Tø£ÿ˙s¡T øÏ+<ä≈î£ b˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘>Ô· ± yê&ÉT≈£îH˚˝≤ ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î s¡÷|üø\£ Œq »s¡>±*. ìC≤ìøÏ ñeTà&ç sêh+>± ñqï düeTj·T+˝ÀH˚ Ç˝≤+{Ï Á|ü‹bÕ<äq\T #˚dæ ñ+&Ü*‡+~. ø±˙ ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷\≈£î n_Ûeè~Δ ã\sTT´+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ˙s¡T ≈£L&Ü ‘·eT≈£î nø£ÿπs¢<äì ‘Ó\+>±D sêh eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ n+≥THêïs¡T. n˝≤π> ‘·eT≈£îsêyê*‡q yê{≤qT e<äT\Tø√uÀeTì m|æ eT+Á‹ <˚$H˚ì n+≥THêïs¡T. á <äX¯˝À |ü+‘ê\ø£Hêï |ü]cÕÿs¡+ eTTK´+. |ü+‘ê\≈£î b˛‘˚ Á|ü‹|üøå±\ $eTs¡Ù\T Äj·TT<Ûä+ ø±>∑\<äT. $uÛÑ»q düeTdü´\T rÁe+>± ñHêïj·Tì, yê{Ïì dü‘·«s¡+ |ü]wüÿ]+#ê*‡ ñ+<äqï <Ûë´dü πø+Á<ä+˝Àì _C…|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. nH˚ø±H˚ø£ düeTdü´\T ñHêï yê{Ïì m+<äTø£H√ #·÷d”#÷· &Éq≥T¢>± ñ+&É&É+ _C…|æ H˚‘·\T n\yê≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. ø£ècÕí»»˝≤\ |ü+|æD° &Ûç©¢ >∑&É|ü <=øÏÿHê ‘·ø£åD+>± ìyê]+#˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. πø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊKeT+Á‹>± ñqï ñ e÷uÛ≤s¡‹ ñ‘·‡e $Á>∑Vü≤+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T. düeTdü´qT

p˝…’` 2016

|ü]wüÿ]+#ê* nqï dü+ø£\Œ+ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. qB»˝≤\ $<Ûëq+ s¡÷bı+ ~+#·&É+˝À, Çs¡TsêÅcÕº\ eT<Ûä´ ñqï˙{Ï |ü+#êsTTr\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+˝À πø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹ |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡T. >∑‘·+˝À ñeTà&ç sêh+>± ø£sêï≥ø£‘√ ù|N\T ñ+&˚$. Ä\à{Ï,º Hêsêj·TD|üPsY‘√ bÕ≥T nH˚ø±H˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\T ø£{Ïº m|æøÏ #·Tø£ÿ˙s¡T sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ÄHê{Ï @*ø£\T ø£sêï≥ø£ Äqø£≥º\≈£î n&ÉT¶ø£≥º |ü&˚j·T≈£î+&Ü $Tqï≈£îHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ‘Ó\+>±D‘√ ˙{Ï ø£j·÷´\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü Çs¡TsêÅcÕº\T düeTdü´qT πø+Á<ä+ <ëø± rdüTø¬ ﬁ¯≈¢ î£ +&Ü ≈£Ls¡TÃì #·]Ã+∫ ñHêï u≤>∑T+&˚~. ø±˙ düeTdü´ Ç|ü&ÉT πø+Á<ä+ e<ä›≈£î yÓ[¢+~. Ç|üŒ{Ïπø $uÛÑ»q düeTdü´\qT |üøÿ£ q ô|{Ïqº øπ +Á<ä+ Bìì |ü]wüÿ]düT+Ô <äqï qeTàø£+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. πø+Á<ä+ ≈£L&Ü #˚‘·T˝…‘˚ÔdæqfÒ¢ >∑T]Ô+#ê*. Çø£ #˚j·÷*‡+~ ˝Ò<äì dü÷∫+∫+~. B+‘√ Çs¡T sêÅcÕº\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£Ls¡TÃì #·s¡Ã #˚düT≈£î+fÒ eT+∫~. ‘Ó\+>±D Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ düTÁ|”+ø√s¡Tº es¡≈î£ yÓﬁ≤ÔeTì eT+Á‹ Vü≤Øwt sêe⁄ n+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D qT+∫ #·Tø£ÿ ˙s¡T ≈£L&Ü @|” ø√s¡Tø√e&É+ ˝Ò<äì m|æ sêh uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç<ä›s¡÷ _>∑TdüT≈£îì b˛≈£î+&Ü z ø±eTHé bÕsTT+{Ÿ e<ä› #·sÃ¡ \T yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ eT+∫~.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

m¬>’®{Ÿ>± Áu…–®{Ÿ

j·T÷s√ j·T÷ìj·THé qT+∫ yÓ’<=*–q Á_≥Hé eTq Ä]úø£ e´edüúqT #·ø£ÿ~<äT›≈£îH˚ neø±X¯+ Á_{Ïwt

Á|ü»\T ‘·eT rs¡TŒ <ë«sê j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé qT+∫ yÓ<’ =˝≤>∑\qT≈£îHêï <ëì Á|üu≤Û e+ e÷Á‘·+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ô|’ |ü&˚˝≤ #˚dæ+~. n+fÒ Äj·÷ <˚XÊ\≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq Ä]úø£ eédüú\T ñHêï yê{Ïô|’Hê rÁe Á|üuÛ≤e+ #· ÷ bÕsTT. eTq<˚ X ÊH˚ ï rdü T ≈£ î +fÒ eTq s¡ ÷ bÕsTT ã\V”≤q|ü&É&Éy˚T >±≈£î+&Ü, ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|]>±sTT. n+‘˚Hê n+fÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ≈£î<˚\j·÷´sTT. ìC≤ìøÏ uÛ≤s¡‘Y Ä]úø£ eédüú ã\V”≤q+>± ñ+&çe⁄+fÒ Ç+ø± uÛ≤Ø ≈£î<äTù| ñ+&˚~. ø±˙ ø=+‘·˝À ø=+‘· eTq+ ã\+>± ñ qïeTq&ÜìøÏ á |òüT≥q ˇø£ÿ{Ï ì<äs¡Ùq+>± #Ó|üø√yê*. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ nqT dü]düTÔqï $<ÛëHê\T Ç+ø± |üø±ÿ>± ñ +fÒ, eTq Ä]úø£ eédüú Ç+ø± ã˝Àù|‘·+ ne⁄‘·T+~. n+<äT≈£î ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±\qT ô|+#·T≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>±*‡ ñ+~. n˝≤π> ~>∑TeT‘·\qT ‘·–Z+#·Tø√e&É+, $<˚o Ä]úø£ kÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|&ü &É +É e+{Ï$ #˚jT· sê<äT. eTq≈£îqï eqs¡T\qT |üP]Ô>± $ìjÓ÷–+ #·Tø√>∑*–‘˚ eTq s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü ã\+>± ñ +≥T+~. ∫qï∫qï <˚XÊ\T ≈£L&Ü Ä]úø£+>± ã\+>± ñ+&É>± eTq+ ã\V”≤q+>± ñ+&˚˝≤ #˚j·Tsê<äT. Áu…–®{Ÿ |òü*‘ê\T eTq≈£îm z >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê*. Bì qT+∫ eTq+ Ä]úø£ bÕsƒê\T H˚s¡TÃ ø√yê*. eTq Ä]úø£eédüú |ü{Ïwüº+ #˚düT≈£îì &Ü\sY, bÂ+&é‘√ s¡÷bÕsTTì düeT+ #˚ùd Ä˝À#·q\T #˚j÷· *. n+<äT≈£î ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+fÒ ‘·|üŒ eTqT>∑&É kÕ–+#·˝Ò+ nì >∑T]Ô+#ê*. 28 <˚XÊ\ ◊s√bÕ j·T÷ìj·THé qT+&ç Á_≥Hé yÓ’<=\>±\ì ìs¡›«+<ä«+>± Á|üø£{Ï+#êø£ Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥¢˙ï

≈£î<˚\j·÷´sTT. Áu…–®{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± Á|üC≤rs¡TŒ edüTÔ+<äì CÀdü´+ #Ó|Œæ q ø±s=Œπs{Ÿ MT&çj÷· qT Á_{Ïwsü T¡ ¢ ø£+>∑T‹ì|æ+#ês¡T. ¬s+&ÉT XÊ‘·+ ‘˚&Ü‘√ Á|ü»*#˚Ã rs¡TŒ‘√ Á_≥Hé áj·TT˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì e∫Ãq n+#·Hê\T dü]>±Z ‘·\øÏ+<äT˝…’ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ z≥¢ ‘˚&Ü‘√ Á_≥Hé yÓ’<=\>∑&É+ U≤j·TeTì ‘˚\&É+ z s¡ø£+>± Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê*. Áu…–®{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± ‘·q Á|ü‹wüºq+‘·{Ï˙ |üD+>± ô|{Ïº Á|ü#ês¡+ #˚dæq Á_≥Hé Á|ü<ëÛ ì ø¬ eTsêHé |ü<$ä qT+&ç yÓ<’ =\>±*‡q <äTdæ‹ú ≈£L&Ü e∫Ã+~. á ø±s¡D+>± nyÓT]ø± qT+&ç »bÕHé es¡≈£î kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ≈£î|üŒ ≈£L˝≤sTT. nH˚ø£ ø£¬s˙‡\T H˚\ #·÷|ü⁄\T #·÷XÊsTT. Á_{Ïwt bÂ+&é 39 @fi¯¢ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. Ç|üŒ{Ïøπ n≥TÇ≥T }–dü˝≤&ÉT‘·Tqï Ä]úø£ eédü\ú T ≈£î<äT|ü⁄q≈£î ˝Àqj·÷´sTT. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î Ä]úø£ eédüú\ô|’Hê, ø£¬s˙‡\ ô|’Hê uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£îqï+<äTq ã+>±s¡+yÓ’|ü⁄q≈£î eTfi≤¢s¡T.

dü\Vü‰

#·÷XÊsTT. Áu…–®{Ÿ Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘YqT ≈£L&Ü ‘êøÏ+~. ôdHÓ‡ø˘‡ 600 bÕsTT+≥¢≈£î ô|’>± ˇø£ÿkÕπs |ü‘·q+ ø±>± n+‘·sê®rj·T <Û√s¡DÏì nqTdü]+∫ ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T Çø£ÿ&Ü ô|]>±sTT. s¡÷bÕsTT H˚\#·÷|ü⁄\T #·÷dæ+~. Áu…–®{Ÿ e\¢ Á_≥Hé Ä]úø£ eédüú e÷+<ë´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+<ä˙, yêDÏ»´+ ‘·–Zb˛‘·T+<ä˙, M{Ï e\¢ rÁeyÓTÆq |ü]D≤e÷\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì Á_{Ïwt MT&çj·÷, bÕ\ø£ esêZ\T, ø±s=Œ{Ÿ dü+düú\T, ã&Ü u≤´+≈£î\T Á|ü#ês¡+ #˚XÊsTT. ø±˙ Á|ü»\T M{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. Çj·TT ìs¡íj·÷\ ù|s¡T‘√ ¬øeTsêHé Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq qj·÷ ñ <ës¡yê<ä Ä]úø£ $<ÛëHê\qT uÛÑ]+#·uÀeTì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ÁbòÕHé‡, Ç≥©, d”«&ÉHé, u…*®j·T+ e+{Ï Çj·TT <˚XÊ˝À¢ yÓTC≤]{° Á|ü»\T ‘·eT <˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£sD¡ »s¡bÕ\ì ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ düsπ «\T #ÓãT‘·THêïsTT. Ä eT<Û´ä #Ó’Hê jÓTHé <Ûäs¡\T ‘·–Z+#·&É+‘√ ≈£L&Ü eTqô|’Hê Á|üuÛ≤e+ |ü&+ç ~. n+‘·sê®rj·T+>± yê´bÕs¡ |üs+¡ >± eTq≈£îqï $<ÛëHê\ ø±s¡D+>±H˚ Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+~. Áu…–®{Ÿ Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eédü$ú ÷<ä ô|<ä>› ± ñ+&É<˙ä , eTq Ä]úø£ eédüú ìj·T+Á‘·D˝ÀH˚ ñ+<äì eTq Ä]úø£ ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓãT‘·÷ e#êÃs¡T. ø±˙ ˇø£ yÓ|’ ⁄ü Ä]úø£ eédüôú |’ ìj·T+Á‘·D\T e~˝Òd÷ü Ô eTs√yÓ|’ ⁄ü Á|üu≤Û e+ ñ+&É<äì #Ó|üŒ&É+ Ä‘·àe+#·H˚. ìC≤ìøÏ Ä]úø£ dü+düÿs¡D\qT

p˝…’` 2016

eT]+‘· ˝À‘·T>±, $düèÔ‘·+>± neT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï ø=B› eTq Ä]úø£ e´edüú eT]+‘·>± s¡ø£åD ø√˝ÀŒsTT Á|ü|ü+#·+˝À @ ∫qï |ü]D≤eT+ »]–Hê ≈£î<äT|ü⁄\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~. Áu…–®{Ÿ |ü]D≤ e÷ìï eTq <˚X¯+ m+‘·es¡≈£î ‘·≥Tº≈£îì ì\e>∑\T>∑T‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*. Á|ü|ü+Nø£s¡D X¯ø£+˝À nìyês¡´+>± e∫Ã|ü&˚ á ‘·s¡Vü‰ Á|üø£+|üq\ ‘êøÏ&çì ø±#·Tø√e&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT ‘·«eT÷ dæ<äΔ+ ø±yê*! Ä]úø£ ≈£L≥eTT\T ø£{Ïº, n_Ûeè~Δ neø± XÊ\ $düÔs¡D≈£î Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T b˛{°\T |ü&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À eTq+ >∑{Ïº>± ì\ã&É>∑\>±*. áj·T÷ Ç+&çj·÷\ eT<Ûä´ yêDÏ»´+ 2014˝À 7,250ø√≥¢ j·T÷s√\T ñ+fÒ, 2013˝À yêDÏ»´ ùde\ yê{≤ 2,370ø√≥¢ j·T÷s√\T>± ñ+~. j·T÷πø˝À uÛ≤s¡‘Y ô|≥Tºã&ÉT\T 1,400ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ ø±>±, 800 ô|’>± uÛ≤s¡rj·T dü+düú\T Á_≥Hé πø+Á<ä+>± ◊s√bÕ yê´|üÔ+>± ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T kÕ–düTÔHêïsTT. Áu…–®{Ÿ |üs¡´ekÕHê\T ‘·ø£åD, Bs¡øÈ ±\+˝À #·÷|ü>\∑ Á|üu≤Û yê*ï eT~+|ü⁄ #˚d,æ Á|ü‹eP´Vü≤+‘√ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+ ø±yê*. Ä]úø£+>± ì\<=≈£îÿ≈£îH˚˝≤ u≤´+≈£î\qT |ü{Ïwüº+ #˚düTø√yê*. n˝≤π> s¡TD…>∑y˚‘· <ës¡T\ #·s´¡ \ô|’ ø£]qƒ +>± ñ+&Ü*. mHé|mæ \qT ‘·–+Z #·>*∑ >π ˝≤ #·s´¡ \T ñ+&Ü*. n|ü&˚ eTq+ ì\<=≈£îÿø√>∑\+. s¡÷bÕsTT ã\|ü&˚ #·s¡´\≈£î dæ<ä›|ü&Ü*.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

dü\Vü‰ ø£<∏äHêìøÏ düŒ+<äq ªdüs¡«•øå±n_Ûj·÷Hé ì<ÛäT\T Vü‰+|òü{Ÿμô|’ #·s¡´\T Hê\T>∑T eT<äsê‡\˝À neø£‘·eø£\T »]–q≥T¢ ìsêΔs¡D ªdü\Vü‰μ≈£î yÓ\¢&ç+∫q ôV’≤<äsêu≤<é &ûáy√ k˛$T¬s&ç¶

düs«¡ •ø£nå _Ûj÷· Hé ì<ÛTä \ >√˝Ÿe÷˝Ÿ ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. |üP]Ô kÕúsTT˝À #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° ø=+‘· y˚Ts¡≈£î düŒ+<äq ø£ì|æ+∫+~. Hê\T>∑T eT<äsê‡˝À¢ neø£‘·eø£\T, n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ »]–q≥T¢ $#ês¡D n~Ûø±s¡T\T ‘˚\Ã&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+. Ç+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À $#ês¡D »]|æ, ì+~‘·T\ô|’ Áø$Ï Tq˝Ÿ πødüT\T ô|&ÉT‘êeTì &ûáy√ k˛$T¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. á e´eVü‰s¡+˝À |üP]ÔkÕúsTT n~Ûø±]>± &ç|üP´{° ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ‡ ñHêïs¡T. Äj·TH˚ $#ês¡D »]|æ u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì &ûáy√ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï #·s´¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT<äsê‡\≈£î pHé HÓ\˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq ì<ÛäT˝À¢ 22 \ø£å\ 70 y˚\qT 64 eT+~ $<ë´yê\+{°s≈¢¡ î£ $#ês¡D nq+‘·s+¡ ì<ÛTä \T Çyê«\ì Ä<˚•+#êeTì &ûáy√ k˛$T¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. @~ @yÓTÆHê á ì<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]ÔkÕúsTT˝À #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝À ø=‘·Ô>± 496 eT+~

$<ë´ yê\+{° s ¡ ¢ q T bÕsƒ ¡ X Ê\˝À¢ ìj· T $T+#· q THêïs¡ T . n+<äT˝ÀHÓ’Hê düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé eT<äsê‡˝À¢ »]–q≥T¢ neø£ ‘ · e ø£ \ T ˝Ò ≈ £ î +&Ü #· ÷ &Ü*‡q u≤<Û ä ´ ‘· $<ë´ XÊU≤~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+~. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D˝À ‘·|ü⁄Œ #˚dæq≥T¢ ‘˚*‘˚ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì @ø£+>± eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄπs ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ø±ì $<ë´XÊK˝À düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ n$˙‹ »]–q≥T¢ ì»ìs¡÷|üD |üÁ‘ê\T ≈£L&Ü ñHêï, dü+ã+~Û+‘· n~Ûø±s¡T\T u≤<ÛäT´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

&ûáy√ k˛$T¬s&ç¶

ìs¡ ¢ ø £ å ´ + eVæ ≤ dü T Ô H êïs¡ T . n~Û ø ±s¡ <ä T ]«ìjÓ ÷ >±ìøÏ bÕ\Œ&É T ‘· T qï n~Ûø±s¡T\ô|’ ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø=s¡ & Û Ü s¡ a [|æ + #ê*‡q nedü s ¡ + m+‘Ó’Hê ñ+~. düs¡«•øå±n_Ûj·÷Hé ùdº{Ÿ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ùdº{Ÿ n&çwüq˝Ÿ ÁbÕC…ø˘º &Ó’¬sø£ºsY $#ês¡D »]bÕs¡ T . ndæ ô d º + {Ÿ nø±&É $ Tø˘ e÷ì≥]+>¥ n~Ûø±] (ñs¡÷Δ) nÁkÕ |òæs√›d” neø£‘·eø£\T #˚dæq≥T¢ ‘˚˝≤Ãs¡T. nÁkÕì ã~© #˚j·T>± U≤∞ nsTTq ndæôdº+{Ÿ nø±&É$Tø˘ e÷ì≥]+>¥ n~Ûø±] (ñs¡÷Δ) b˛düTº Ç|üŒ{Ïø° uÛÑØÔ ø±˝Ò < ä T . ì<Û ä T \T e÷Á ‘ · + $&É T <ä \ ne⁄‘· ÷ H˚ ñHêïsTT. eTs√yÓ ’ | ü ⁄ á e´eVü‰s¡+˝À yÓTT<äfÒ n~Ûø±s¡T\T eT<ä sê‡\ ìs¡«Vü≤D dü]>± ˝Òeì ‘˚*Ãq|üŒ ≥ø° ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ yÓTT<ä{Ï ‘·|ü⁄Œ. Ä düeTj·T+˝À H˚ eT<äsê‡\≈£î &É ã T“\T Çe«ø£ b ˛‘˚ á bıs¡ b Õ≥T »]π > <˚ ø±<ä T . á e´eVü ‰ s¡ + ô | ’ kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£sÔ¡ |æ.Áù|yéTkÕ>∑sY #˚dTü qÔ ï b˛sê{≤ìøÏ |òü*‘·+ \_Û+∫q≥¢sTT+~.

$<ë´ yê\+{°s¡¢≈£î ì<ÛäT\T ì*|æy˚dü÷Ô Ç∫Ãq ˝ÒK

dü\Vü‰

&çáy√ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q $<ë´yê\+{°s¡¢ C≤_‘ê

p˝…’` 2016

bÕsƒ¡XÊ\˝À ø=‘·Ô>± $<ë´ yê\+{°s¡¢ ìj·÷eTø£+ »s¡TbÕ\ì Ä<˚•+∫q $<ë´ XÊK

‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À õ˝≤¢\ yêØ>± ø=‘·Ô ìj·÷eTø±\≈£î πø{≤sTT+∫q $<ë´ yê\+{°s¡¢ C≤_‘ê

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

ñ<√´>±\T Çe«ì {ÏdüsêÿsY..

ÄsY{Ï◊ düe÷#ês¡+ ø√s¡T‘·÷ dü\Vü‰ Ç∫Ãq ˝ÒK

¬s+&˚ﬁ¯¢

bÕ\q˝À mH√ï #˚XÊeTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï {ÏdüsêÿsY ø£˙dü+ b˛©düTXÊK˝À ˇø£ÿ m+bÕ¢sTTHéì ≈£L&Ü rdüTø√˝Òøb£ ˛sTT+~. á $wüjT· yÓTÆ dü\Vü‰ e÷dü|Áü ‹ø£ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥+º 2015 <ë«sê $esê\T ø√s¡>± $wüjT· + ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±D e#êÃø£ ¬s+&˚ﬁ¯¢˝À b˛©düT XÊK˝À mìï ñ<√´>±\T Ç#êÃs¡ì, m+‘·eT+~ì ]Á≈£L{ŸyTÓ +{Ÿ #˚düT≈£îHêïs¡ì ÄsY{Ï◊ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ` 2005 øÏ+<ä $esê\qT ªdü\Vü‰μ n&ç–+~. BìøÏ ã<äT*dü÷Ô b˛©düT XÊK˝À Ç+‘·es¡≈£L ˇø£ÿ]ì ≈£L&Ü ]Á≈£L{Ÿ #˚düTø√˝Ò<äì, πøe\+ H√{Ï|òæπøwüHé\T e÷Á‘·y˚T Ç#êÃeTì ‘Ó*|æ+~. Ç˝≤ \ø£å ñ<√´>±\T, y˚\ C≤ãT\+≥÷ ø√‘·\T ø√düTÔqï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ #˚dæ+~ @MT ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø zj·T÷ $<ë´s¡Tú\T ìs√<√´>∑ CÒ@d”\ ù|s¡T‘√ ñ <ä´e÷\T, düuÛÑ\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁwüº+ n+‘·{≤ ñ<√´>±\ ø√dü+ j·TTe‘· m<äTs¡T#·÷k˛Ô+~. ø±ì mø£ÿ&Ü n+<äT≈£î

Ç+‘·es¡≈£L @ ˇø£ÿ]ø° ñ<√´>±\T Çe«˝Ò<äì b˛©düT XÊK Ç∫Ãq düe÷<Ûëq ˝ÒK. nqT>∑TDyÓTÆq #·s¡´\T á Á|üuÛÑT‘·«+ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. Bìô|’ Á|ü‹|üø±å \T, ìs¡T<√´>∑T\T eT+&ç|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. øπ e\+ sê»ø°jT· ñ<√´>±\T rdüT≈£îì {ÏÄsYmdt ã\|ü&ÉT‘√+<äì, ø±ì ìs¡ù|<ä j·TTe‘· ìs¡T<√´>∑T \T>±H˚ eT<Ûäéj·TdüT yês¡T ne⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï s¡T. Ç|üŒ{Ïπø ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T, ø£s¡Te⁄‘√ sêÁwüº+ n≥Tº&ÉT ≈£î‘√+~. á |ü]dæú‹˝À ìs¡T<√´>∑T\qT ≈£L&Ü |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\qT á Á|üuTÑÛ ‘·«+ m<äTs√ÿø£‘|· Œü <äT. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ìsêàD+˝À ñ<√´>±\T Çe«&É+ ø°\ø£yÓTÆq |ü]D≤ eTeTì, ◊<˚fi¯¢ bÕ\q˝À s¬ +&˚fió¯ ¢ >∑&∫ç q|üŒ{Ïø° ñ<√´>±\T Çe«ø£b˛‘˚ $T–*q eT÷&˚fi˝¢¯ À m˝≤ ÇkÕÔsì¡ ìs¡T<√´>∑T\T Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü nìï XÊK˝À¢ Ç<˚ |ü]dæú‹ ñ+&É&É+ $X‚wü+. ñ<√´>±\T Çe«˝Ò<äì yêπs dü«j·T+>± ˇ|üŒ≈£î+≥Tqï |ü]dæú‹˝À ‘·|ü⁄Œ\qT ‘Ó\TdüTø=ì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ñ<√´>±\T Çe«&É+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºì ô|{≤º*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

bÕ\Hê $πø+ÁBø£s¡D!

<ädüsê eTTVüAs¡Ô+ eT+∫<äqï uÛ≤eq Ä#ês¡+>± ek˛Ô+~. <ädüsê s√E @ |üì yÓTT<ä\T ô|{ÏºHê $»j·T+ ne⁄‘·T+<äqï q$Tàø£. n+<äTπø n~ $»j·T<äX¯$T nsTT´+~. $»j·T<äX¯$T s√E eTTVüAs¡Ô+ #·÷&É≈£î+&Ü |üì yÓTT<ä\T ô|&É‘ês¡T. Ç|ü&ÉT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ πø&Ü eTs√ ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ädüsêqT eTTVüAs¡Ô+>± ô|≥Tº≈£î+~. ø=‘·Ô>± õ˝≤¢\T, eT+&É˝≤\qT ÄHê{Ïø£˝≤¢ s¡÷bı+~+#·T≈£îì <ädüsê s√E ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. dæm+ ¬ødæÄsY @ |üì ‘·\ô|{ÏHº ê |üø±ÿ>± #˚kÕÔsT¡ . #˚j÷· \qT≈£îqï düeTj·÷ìøÏ #˚kÕÔs¡T. ‘Ó\+>±D |ü~õ˝≤¢\qT $uÛÑõ+#ê\qï dü+ø£\Œ+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT ø±\+ qT+#˚ ñ+~. Bìì ø£˙dü+ 25 õ˝≤¢\T #˚j÷· \qï Ä˝À#·q y˚Ts¡≈î£ ø±sê´#·sD¡ #˚d÷ü Ô e#êÃs¡T. Á|ü»\ qT+∫, $$<Ûä esêZ\T, sê»ø°j·T bÕØº\ qT+∫ edüTÔqï dü÷#·q\T, dü\Vü‰\ y˚Ts¡≈£î bÕ\qqT Á|ü»\≈£î #˚s¡Te #˚ùd dü<Tä <˚X› ´¯ +‘√ á $uÛ»Ñ q Á|üÁøÏjT· qT eTT+<äT≈£î ‘·dñ” ≈£îì yÓﬁó¯ ‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± #˚|ü{Ïºq õ˝≤¢\

|ü⁄q]«uÛ»Ñ q |üÁøÏjT· qT øπ e\+ õ˝≤¢\ $uÛ»Ñ H˚ ø±<äì, eT+&É˝≤\ |ü⁄q]«uÛ»Ñ q>± ≈£L&Ü |ü]>∑D+Ï #ê*‡ ñ+≥T+<äì eTTKéT+Á‹ ø¬ dæÄsY õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ ≈¢¡ î£ ~XÊìπsX› +¯ #˚d,æ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ø±sê´#·sD¡ #˚j÷· \ì dü÷∫+#ês¡T. |ü]bÕ\Hê kÂ\uÛ´Ñ + Á|ü»\ kÂø£s¡´+ Á|ü<Ûëq \ø£å´+>± #˚|ü{Ïºq õ˝≤¢\, eT+&É˝≤\ |ü⁄q]«uÛ»Ñ q Áø£eT+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£dsü ‘¡ T· ,Ô |ü⁄s√>∑‹ô|’ nìï õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ eTTKéT+Á‹ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B+‘√ ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ qï~. eTTKéT+Á‹ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î <ädüsê |ü+&ÉT>∑ qT+#˚ ø=‘·Ô õ˝≤¢\T ñìøÏ˝ÀøÏ e#˚Ã˝≤ ø±sê´#·s¡D≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔeTsTT´+~. ø=‘·Ô õ˝≤¢\ @sêŒ≥T˝À Á|üC≤_Û ÁbÕj·÷ìøÏ ô|<ä› |”≥y˚j·÷\ì, n<˚ düeTj·T+˝À sê»ø°jT· ˇ‹Ôfi≈¢¯ î£ m{Ïº |ü]dæ‘ú T· ˝À¢q÷ ˝§+>∑e<äì› eTTKéT+Á‹ düŒwüº+#˚XÊs¡T. bÕ\Hê|üs¡+>± yÓdü\Tu≤≥T ñ +&Ü\qï dü<ëX¯j·T+ Çø£ÿ&É Á|ü<Ûëq+>± ø£ì|æk˛Ô+~. mø£ÿ&√ düT<ä÷s¡+>± õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ yÓfi≤¢*‡ sêe&É+˝À ñqï Çã“+<äT\qT ‘=\–+∫ ø£˙dü+>± 70 øÏ˝À$÷≥s¡¢ |ü]~Û˝ÀH˚

dü\Vü‰ yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢ ñ+&˚˝≤ Á|üD≤[ø£ #˚j·T&É+ ÄVü‰«ì+#·<ä>∑Z |ü]D≤eT+>± #Ó|üø√yê*. yÓTT‘·Ô+>± düTe÷s¡T 50 qT+∫ 60y˚\ »HêuÛ≤ ñ+&˚ ˇø£ eT+&É\+ @sêŒ≥T, düTe÷s¡T 20eT+&É˝≤\‘√ õ˝≤¢ @sêŒ≥T, düTe÷s¡T \ø£åqïs¡ »HêuÛ≤‘√ ns¡“Hé eT+&É˝≤\ @sêŒ≥T, ˇø£ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé |ü]~Û˝À 10 qT+∫ 12 eT+&É˝≤\T, ¬s+&ÉT nôd+;¢ ôd¬>à+≥T¢, ˇø£ nôd+;¢ ôd¬>à≥T≈£î 5 qT+∫ 6 eT+&É˝≤\T ñ+&˚ $<Ûä+>± ø£düs¡‘·TÔ #˚j·TqTHêïs¡T. Á|ü»\ nedüsê\T ôd+{ÏyÓT+≥¢qT düeTq«j·T+ #˚dTü ≈£î+≥÷ XÊÅdj Ô” T· +>± ìs¡j í ÷· \T rdüTø√yê*. Bìø£+‘·{øÏ ° n_Ûeè~Δ |òü˝≤\T Á|ü»\+<ä]ø° düe÷q+>± n+~+#·&Éy˚T Á|üuTÑÛ ‘·«+ $÷<äTqï u≤<Û´ä ‘·ì dæm+ ‘·q dü+ø£˝≤Œìï $e]+#ês¡T. ‘·eTqT Ç‘·s¡ eT+&É˝≤˝À¢ ã\e+‘·+>± ø£*bÕs¡qï uÛ≤eq Á|ü»\≈£î sê˙j·T≈£î+&Ü eT+&É˝≤\ s¡÷|üø£\Œq˝Àq÷ ‘·–q C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√uÀ‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ õ˝≤¢˝Ò ø±<äT.. eT+&É˝≤\qT ≈£L&Ü |ü⁄q]«uÛÑõdüTÔqï $wüj·÷ìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#ê\ì ~XÊìπsX› +¯ #˚XÊs¡T. >∑‘· ø£˝ø… sº£ ¢¡ düe÷ y˚X+¯ ˝À rdüT≈£îqï ìs¡j í ÷· \≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±sê´#·sD¡ m+‘· es¡≈î£ e∫Ã+<√ #·]Ã+∫q dæñ+ ø¬ dæÄsY Çø£ <ädsü êqT &Ó&˝é H’… >é ± ô|{≤ºs¡T. ô|s¡T>∑T‘·qï nedüsê\T, bÕ\Hê|üs¡+>± kÂ\uÛÑ´+ nqï n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì Ç|ü&ÉT $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ eTT<ëeVü≤+. n_Ûeè~Δ Áø£e÷ìï <äèwæº˝À e⁄+#·T≈£îì bÕ\Hê |òü˝≤\T Á|ü»\≈£î πøåÁ‘·kÕúsTT˝ÀøÏ #˚s¡T≈£îH˚˝≤ Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± á ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T. |ü]bÕ\q Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚s¡Te #˚j·÷\qï ã\yÓTÆq dü+ø£\Œ+ ≈£L&Ü BìøÏ Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯´+>± ñ+~. Á|ü»\≈£î ø£˝ø… sº£ T¡ ,¢ md”Œ\T, s¬ yÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ ì»+>±H˚ yê] düeTdü´\qT $e]+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+~. H˚sT¡ >± n~Ûø±s¡T\qT ø£\TdüT≈£îH˚ M\T ø£\T>∑T‘·T+~. Ç˝≤ bÕ\q #˚s¡Te>± e∫Ãq|ü&˚ n_Ûeè~Δ |òü˝≤\T n+<ä]ø° düe÷q+>± n+<äT‘êsTT. ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ü qºÏ õ˝≤¢\T, eT+&É ˝ ≤\ |ü ⁄ q]«uÛ Ñ » q n+<ä T ˝À uÛ ≤ >∑ y ˚ T qì d” m + |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T |ü⁄qs¡T<ä›s¡H˚ \ø£´å +>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n_Ûeè~Δ dü+øπ eå T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘√&ÉT eT]+‘· $düèÔ‘·+>± |üqT\≈£î dæm+ ¬ødæÄsY dü+ø£*Œ+#ês¡T. á |üqT\qT H˚s¡T>± düø±\+˝À Á|ü»\≈£î #˚sêÃ\+fÒ n+<äT≈£î

p˝…’` 2016 n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìï düqï<ä+› #˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. ‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T $÷<ä j·TT<ä+› nsTTb˛‘˚ ‘·sê«‘· ù|<ä]ø£+ øπ +Á<ä+>± md”‡, md”º, ;d”\‘√ Ç;d”˝À¢ ñqï ˇø=ÿø£ÿ ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìï {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ n_Ûeè~Δ #˚j·÷\qï~ dæm+ ¬ødæÄsY \ø£å´+>± ñ +~. Ç|ü&ÉTqï 10 õ˝≤¢\ j·T+Á‘ê+>∑+‘√ Bìì kÕ~Û+#·&+É n+‘· düT\Te⁄ ø±<äT. ô|q¸qT¢, πswüHé, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T, n_Ûeè~› |üqT\T Ç˝≤ n˙ï Á>±e÷\≈£î #˚sê\+fÒ ôd’q´+ ø±yê*. Ä ôd’Hê´ìï dü$÷ø£s¡+Ç#·T≈£îì düqï<ä›+ #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T≈£î y˚>∑+ ô|+#ês¡T. <ädüsêHê{ÏøÏ ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô #˚dæ eTT+<äT≈£î kÕπ>˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Çe˙ï ≈£L&Ü @ø£|üø£å+>± ñ+&Ésê<äqï~ ≈£L&Ü dæm+ ¬ødæÄsY ñ<˚›X¯´+>± ñ +~. n+<äTπø $÷s¡T $÷ ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô #˚j·T+&ç...yÓTT‘·Ô+ myÓTà˝Ò´\T, myÓTà©‡\T, eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \‘√ ≈£Ls=Ãì #·]Ã+#·+&ç. z ◊&çj÷· ≈£î s¡+&ç. Ä ‘·sê«‘· nuÛ´Ñ +‘·sê\ ø√dü+ Á|üC≤ Á|üø£≥q Ç<ë›+. Ä ‘·sê«‘· ∫e]>± H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚<ë›+ nì ≈£L&Ü dü÷∫+#ês¡T. ø±ã{Ïº $düèÔ‘· Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢\, eT+&É˝≤\T @sêŒ≥T ø±qTHêïsTT.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ b˛{° !

<˚X¯+˝À ãVüQXÊ á eT<Ûä´ø±\+˝À πø+Á<ä+˝À yÓ÷&û ø£Hêï ≈£L&Ü Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ b˛{° ô|]–+~. ◊{Ï, kÕ>∑T˙{Ï s¡+>∑+, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±˝À¢ b˛{° ô|]–+~. ãVüQXÊ >∑‘·+˝À m|ü&É÷ ≈£L&Ü ñeTà&ç sêh+˝À Ç+‘·>± n_Ûeè~› kÕ~Û+∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. Ç~ z s¡ø+£ >± ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘ê\≈£î X¯ ó uÛ Ñ d ü ÷ #· ø £ + >±H˚ uÛ ≤ $+#ê*.B+‘√ ñ<√´>±eø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. e#˚Ã ◊<˚ﬁ¯¢˝À sêh+ m˝≤ ñ +&Ü\qï Á|üD≤[ø£‘√ Çs¡T sêÅcÕº\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT. sê»ø°jT· +>± mìï $uÛ<Ò ë\T ñHêï n_eè~› ìHê<ä+˝À Ç<äs› T¡ dæm+\T #·+Á<äu≤ãT, ¬ødæÄsY\T |üì#˚düTÔqï rs¡T n+‘·sê®rj·T düe÷C≤ìï ≈£L&Ü Äø£≥Tº≈£î+{À+~. ‘Ó\+>±D˝À dü‘·«s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~ΔøÏ u≤≥\T|ü]#˚˝≤ dü]ø=‘·Ô $<ÛëHêìï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£îrdüTø=∫Ã+~. |ü]ÁX¯eT\ nqTeT‹ Á|üøj Ï T· qT dü]∞ø£]+∫+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î nqTeT‘·T\ C≤Ø˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, C≤|ü´+ ìyês¡D, dü+ã+~Û‘· dü+düú\T, n~Ûø±s¡T\T u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± e´Vü≤]+#˚˝≤ ø±\e´e~Û‘√ ≈£L&çq ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq ìã+<Ûäq\qT Á|ü‹bÕ~+∫+~. n<˚

düeTj·T+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\÷ ìã+<Ûäq\≈£î ã<äTΔ\j˚T´˝≤ |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=+~. á y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D sêh bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕC…≈î£ º nqTeT‹, d”«j·T Á<ÛTä Mø£sD¡ $<Ûëq #·≥+º ` {°mdt◊bÕÅdüŒuÛÑT‘·«+ neT\T #˚k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D ◊{Ïs¡+>∑ n_Ûeè~›øÏ Ç|ü&ÉT eT+Á‹ ¬ø{Ï sêe÷sêe⁄ πø+Á<ä _+<äTe⁄>± e÷sês¡T. <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ Äj·Tq ù|s¡T Ç|ü&ÉT eTs√à>∑T‘√+~. ◊{Ïs¡+>∑ n_Ûeè~›øÏ Äj·Tq #˚düTÔqï ø£wæ ø±s¡D+>± 75y˚\ ø√≥¢ Äs¡s¶ T¡ ¢ e#êÃj·Tì Ç{°e\ ◊{Ï bÕ\d” $&ÉT<ä\ dü+<äs“¡ +¤ >± yÓ\¢\&ç+#ês¡T. kÕºs¡º|t ø£+ô|˙\Tô|≥º&É+, ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]Ù+#·&É+ ‘·<ä«sê ìs¡T<√´>∑ düeTdü´ |ü]kÕÿsêìøÏ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·THêïsTT. m|æ˝À ≈£L&Ü dæm+ #·+Á<äu≤ãT ø±s¡D+>± neø±XÊ\T ñHêï m+<äTø£H√ sê»<Ûëì ˝Òøb£ ˛e&É+ e\¢ ø±e#·TÃ ˝Ò<ë eTπs Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢H√ ◊{Ï n+‘·>± |ü⁄+Eø√˝Ò<äT. neTsêe‹ ìsêàD+ »]–‘˚ s¡÷|ü⁄πsK\T e÷s¡T‘êj·Tì n+≥THêïs¡T. . ø±˙ nq÷Vü≤´+>± ‘Ó\+>±˝À ◊{Ï XÊK eT+Á‹ ø¬ {Ï sêe÷sêe⁄ ìs¡+‘·s+¡ >± á s¡+>∑+ô|’ <äèwæº ô|{≤ºsT¡ . $$<Ûä s¡+>±\ ô|<ä›\qT ø£\TdüT≈£îì yê] dü÷#·q\T,dü\Vü‰\ y˚Ts¡≈£î

dü\Vü‰ {≤{≤, ]\j·THé‡, >∑÷>∑T˝Ÿ, yÓTÆÁø√kÕ|tº, f…ø˘ eTVæ≤+Á<ä ˝≤+{Ï ø£ + ô|˙\ n~Û | ü ‘ · T \T Çø£ ÿ &ç ø Ï e∫Ã ◊{Ï bÕ\d” ì n_Ûq+~+#êsTT. kÕºs|º¡ t ø£+ô|˙\≈£î ˙s¡T b˛XÊs¡T. Á|ü‘´˚ ø£#=s¡e ø±s¡D+>± ˇø£ÿkÕ]>± ◊{Ï s¡+>∑+ <ä÷düT≈£îì b˛j˚T dæú‹øÏ e∫Ã+~. Ç<√ s¡ø£+>± ìs¡T<√´>∑T\≈£î es¡+ ø±qT+~. u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T kÕúsTT˝À ◊{Ï $düÔs¡D≈£î neø±XÊ\T e#êÃsTT. ‘êC≤>± {≤{≤ Ä<Ûä«s¡´+˝À ôV≤*ø±|üºsY $&çuÛ≤>±\ |ü]ÁX¯eT≈£î X¯+≈£îkÕú|üq Ç{°e˝Ò »]–+~. s√D s¡+>∑+˝À Ç<√ ø°\ø£yÓTÆq eT\T|ü⁄ nì s¡ø£åD eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY nHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D‘√ bÕ≥T m|æ˝Àq÷ ◊{Ï $düÔs¡D≈£î u≤ãT $X‚wü+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. neTsêe‹ eùdÔ Bìï πø+Á<ä+>± #˚düT≈£îì ◊{Ï $düÔs¡D »s¡>∑e#·Ãì n+≥THêïs¡T. m|æ˝Àq÷ #·+Á<äu≤ãT ‘·q≈£îqï Áu≤+&é Çy˚TCŸ‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. $XÊK˝À ◊{Ï $düÔs¡D #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T‘√+~. m|æ˝À ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ◊{Ï ø£+ô|˙\T eTT+<äT≈£î edüTHÔ êïsTT. neTsêe‹ ìsêàD+ »]–‘˚ m|æ sê»<Ûëì neTsêe‹ ≈£L&Ü ◊{ÏøÏ nÁ&Éd>t ± e÷s¡qT+~. $uÛÑ»q ‘·s¡yê‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~›, ñ<√´>±\ ø£\Œq˝À Çs¡T sêÅcÕº\ dæm+\T b˛{° |ü&ç |üqT\T #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T. n˝≤π> n_Ûeè~› ø√dü+ |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. sêqTqï ¬s+&ÉTeT÷&˚ﬁ¯¢˝À Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ ◊{Ï s¡+>∑+ uÛ≤Ø>± $dü]Ô +#·qT+<äqï düe÷#ês¡+n_Ûeè~›øÏ dü+øπ ‘·+>± uÛ≤$+#ê*. sêh $uÛãÑ »q≈£î eTT+<äT,‘·sy¡ ê‘· düãÔ ‘› · Äe]+#·&+É ‘√ bÕ≥T

p˝…’` 2016

á s¡+>∑+ $düÔs¡Dô|’ ˙*˙&É\T ø£eTà≈£îHêïsTT Á|ü<Ûëq+>± XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\· $wüjT· +˝À ø£]qƒ +>± eéVü≤]+#·&+É , ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y e+{Ï n+XÊ\T ≈£L&Ü ◊{Ï $düÔs¡D≈£î neø±XÊ\qT ÇqTeT&ç+|ü #˚XÊsTT. n˝≤π> Çs¡T sêÅcÕº˝À¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>‹∑ e#˚Ã eT÷&ÉT Hê\Tπ>fi¯˝¢ À >∑D˙j·TyÓTqÆ e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚dTü ≈£îH˚ M\T+~. ‘Ó\+>±D˝À bÕ]ÁXÊ$Tø±_Û eè~ΔøÏ, ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqTyÓq’ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#·&+É , |ü]ÁX¯eT\≈£î nqTeT‘·T\T ˇπø #√≥ eT+ps¡T #˚dæ, yêDÏ»´ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#˚˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T Vü‰´|”>± ñ Hêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î düT\Te⁄>± nqTeT‘·T\T ekÕÔsTT. m|æ˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î Ç|üŒ{Ïπø #·+Á<äu≤ãT $<˚o |üs¡´≥q\T #˚|ü{≤ºs¡T. |æ˝À ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ÉT\T yÓ\T¢e˝≤ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. ˇø£ÿ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=ì yÓ[¢b˛‘˚ yÓTT‘·Ô+ nqTeT‘·T\ |üÁøÏj·T≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ |üP]Ô u≤<Ûä´‘· nì, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ Ç+{ÏøÏ yê{Ïì |ü+|ækÕÔeTì dæm+ #·+Á<äu≤ãT yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü|+ü #·<X˚ Ê\‘√ b˛*Ã‘˚ uÛ≤s¡‘˝Y À ô|≥Tºã&ÉT˝Ò ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± ñ+{≤sTT. n+<ä T Hê Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ À ô|&ç ‘ ˚ eT]+‘· ˝≤uÛ<Ñ ëj·Tø£+>± ñ+≥T+<äì eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT dü+πø‘ê\T |ü+bÕs¡T. z&Éπse⁄\ n_Ûeè~ΔøÏ ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô ø±]&ÜsY n_Ûeè~›øÏ lø£sê+ #·T{≤ºs¡T. yÓTT‘·Ô+>± ñbÕ~Û ø£\ŒH˚\ø£å´+>± ◊{Ï, bÕ]ÁXÊ$Tø£ $düÔs¡q≈£î >∑\ neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡TdüTÔHêïs¡T.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

&Ûç©¢..‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À Ä+Á<Ûë uÛÀ»qy˚T! ôV’≤ø√s¡Tº ø√dü+ <Ûäsêï\T.. Bø£å\T.. sêJHêe÷\T

‘Ó\+>±D sêÁwü+º e∫Ã, ø=‘·Ô Á|üuTÑÛ ‘·«+ @s¡Œ&ç s¬ +&˚ﬁ¯¢ e⁄‘√+~. ø±ì Ç+‘· es¡≈£L &Ûç©¢˝Àì ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À ø±´+{ÏHé @sêŒ≥T ø±˝Ò<Tä . Ä+Á<Ûä uÛÀ»qy˚T ñ+{À+~. Ç{°e\ Ä+Á<ÛëuÛeÑ HéqT |üP]Ô>± ‘·eTπø øπ {≤sTT+#ê\ì ø¬ dæÄsY ø√sês¡T. ø±ì øπ +Á<ä+ rs¡T #·÷ùdÔ n~ Ç|üŒ{À¢ nj˚T´˝≤ ˝Ò<Tä . sê»ø°jT· düMTø£s¡D\T ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+#˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<Tä . ˇø£y|’Ó ⁄ü ôV≤’ ø√s¡Tº $uÛ»Ñ q n+X¯+ s¡>T∑ \T‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À øπ +Á<ä+ e÷ #˚‹˝À @MT ˝Ò<ìä ‘˚˝ÃÒ j·T&É+ #·÷düT+Ô fÒH˚ øπ +Á<ä+ rs¡TqT ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ä+Á<ÛëuÛÑeHéqT ø±yê\ì ø√]Hê Á|üj÷Ó »q+ ñ+&É<Tä . ø±ì n+<äT˝À ‘Ó\+>±D ø±´+{ÏHé @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚ M\T+~. eTT+<äT>± Ä y˚Ts¡≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. ‘Ó\+>±D

dü«j·T+ bÕ\q˝À ¬s+&˚ﬁ¯ó¢ >∑&ç∫q|üŒ{Ïø° Ç˝≤+{Ï dæú‹ <˚X¯ sê»<Ûëì˝ÀH˚ ø£ì|æ+#·&+É ‘√ &Û©ç ø¢ Ï edüTqÔ ï d”e÷+Á<Û,ä ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ m≈£îÿe>± #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø£˙dü+ ø±´+{ÏHé ô|≥Tºø√˝Òì yês¡T Ä+Á<ÛëuÛeÑ Hé |üP]Ô>± rdüT≈£îì @+ #˚kÕÔs¡ì m<˚›e #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡TºqT m˝≤ kÕ~ÛkÕÔs¡ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç≥T ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î˝À¢ ôd’‘·+ ndüVü≤q+ m≈£îÿee⁄‘√+~. me] ø±´+{ÏHé yê]øÏ ñ+fÒ m+‘√ u≤>∑T+ ≥T+<äì ‘Ó\+>±D {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T, Ç‘·s¡ |üqT\ ø√dü+ Á|ü‹s√p e+<ä\ dü+K´˝À H˚‘·\T &Ûç©¢øÏ yÓﬁ¯‘ês¡T. n+<äs¡÷ nø£ÿ&˚ Ä+Á<Ûë, ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À ñ+{≤s¡T. ø±ì |üP]ÔkÕúsTT˝À dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

m|æ eTTÁ<ä sê»ø°j·T+!

Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ≈î£ Ç|ü&É ø±yê*‡+~ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì b˛j˚T eT+∫ dü÷#·q. nsTT‘˚ sê»ø°j·÷˝À¢ \_›‘·|üŒ sêwü{Ÿs¡ |ü⁄s√>±$T ñ+&É<äT. n+<äTπø Ç|ü&É z yÓ’|ü⁄ »>∑Hé sê»ø°j·T+ eTs√yÓ ’ | ü ⁄ eTTÁ<ä > ∑ & É sê»ø° j · T + ø±s¡ D +>± m|æ ì\<=≈£îÿ≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À n&É¶+≈£î\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. sê»ø°j·÷\≈£î Ç~ düeTj·T+ ø±<äT. m|æ ì\<=≈£îÿ≈£îì eTT+<äT≈£î b˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ø±|ü⁄\ ]»πs«wüHé $wüj·T+˝À eTTÁ<ä > ∑ & É #˚ d ü T Ô q ï Ä+<√ﬁ¯ q ˝≤uÛ ≤ \ ø£ H êï qcÕº \ H˚ ø£*–+#·qT+~. ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqT¢, ì<ÛTä \ øπ {≤sTT+|ü⁄, ø±|ü⁄ ø±s√ŒπswüHé e+{Ï #·s¡´\T Ç|üŒ{Ïπø #˚|ü{≤ºs¡T. nsTTHê n$÷‘·T$÷ nqï Ø‹˝À eTTÁ<ä>∑&É e´eVü≤]düTÔqï rs¡T ø±s¡D+>± nø£å´+ HÓs¡y˚s¡<äqï~ Á>∑Væ≤+#·&É+ ˝Ò<äT. Çø£b˛‘˚ eTTÁ<ä>&∑ É >∑‘+· ˝À #˚|{ü qºÏ Bø£å ø±s¡D+>± HêHê n\¢sT¡ ¢ düèwæ+º ∫, z ¬s’\TqT ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. Ç~ C≤‹ Á<√Vü≤+ ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. Ç+<äT˝À <√wüß\T me¬s’Hê •øå±s¡TΩ˝Ò. BìøÏ‘√&ÉT á |òüT≥qô|’ Ç|üŒ{Ïπø dæ◊&ç ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+∫ ø=+<ä]ì n¬sdtº #˚j·T&É+‘√ eT∞¢ eTTÁ<ä>∑&É ‘·q Bø£å m‘·TÔ>∑&É\‘√ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. ne÷j·T≈£î\ô|’ #·s¡´ rdüTø√e<ä›+≥÷ yê~+#ês¡T. n+fÒ ø±yê\H˚ eTTÁ<ä>∑&É Bìì ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îì e∫Ã eTs√e÷s¡Tm sê»ø°j·T+ #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïsê nqï~

>∑eTì+#ê*. s√Eø√ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·Tqï ‘·Tì ¬s’\T <äVü≤q+ πødüT˝À ndü\T ì+~‘·T&ÉT eTTÁ<ä>∑&˚qì dæ◊&ç ‘˚\Ã≥+‘√ ‘Ó*$>± eTTÁ<ä>∑&É eTs√e÷s¡T Bø£å≈£î ~>±s¡T. ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡+Z yÓTT‘·+Ô ‘·q #Ó|ü #˚‘˝· À¢ ñ+<äì #Ó|ü ø√e&ÜìøÏ eTTÁ<ä>&∑ É m‘·TÔ\T y˚düTÔHêïs¡T. ø±|ü⁄ >∑s¡®q dü+<äs¡“¤+>± ‘·Tì˝À »]–q ¬s’\T <äVü≤q+ πødüT˝À eTTÁ<ä>∑&˚ ndü\T ì+~‘·T&ÉT n+≥÷ dæ◊&ç ù|s=ÿq≥+‘√ õ˝≤¢˝À¢ ñÁ~ø£Ô |ü]dæ›‘·T\T HÓ\ø=+~. ne÷j·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚dæ y˚~düTÔHêïs¡+≥÷ eTTÁ<ä>∑&É neT˝≤|ü⁄s¡+˝À yÓTs¡T|ü⁄ ìs¡düq #˚j·T&É+ sê»ø£sT÷+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<ä T . á s¡ ø £ + >± Äj· T q <√wü ß \qT n&ÉT¶ø√yê\qTø√e&É+ eT+∫~ ø±<äT. dæ◊&ç s¡÷bı+~+∫q ]e÷+&é ]b˛sYº˝À ¬s’\T <äVü≤q+ πødüT˝À ndü\T ì+<äT‘·T&ÉT eTTÁ<ä>∑&˚qì düŒwüº+>± ù|s=ÿ+~. eTTÁ<ä>∑&É ¬s#·Ã>=≥º≥+ e˝Ò¢ Ä+<√ﬁ¯qø±s¡T˝À¢ ø=+<äsT¡ s¬ ∫Ãb˛sTT s¬ \’ TqT, b˛©düT ùdwº Hü ≈é î£ ì|ü ô|{Ïºq≥T¢ düŒwüº+>± ù|s=ÿHêïs¡T. BìøÏ eTTÁ<ä>∑&É düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü eT]+‘·>± |ü]dæú‘·T\qT ñÁ~ø£Ô+>± e÷sêÃ\ì #·÷düTÔHêïs¡T. eTTÁ<ä>∑&É Bø£å ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Çs¡T≈£îq ô|{≤º\ì #·÷düTHÔ êïs¡ì á e´eVü≤sê+ #·÷dæì yê]øÏ me]¬øH’ ê nì|ædTü +Ô ~. s¬ \’ T <äV≤ü q+ øπ düT˝À eTTÁ<ä>&∑ ˚ Á|ü<ëÛ q ì+<äT‘·T&Éì dæ◊&ç ≈£L&Ü ]e÷+&é ]b˛s¡Tº˝À düŒwüº+

dü\Vü‰

eTTÁ<ä > ∑ & É ô |’ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + m|ü  &É T m≥Te+{Ï #· s ¡ ´ \T rdüT≈£î+≥T+<√qì düsê«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ yÓTT<ä˝+’… ~. nsTT‘˚ düeTdü´ düTìï‘·+ ø±s¡D+>± eTTÁ<ä>&∑ qÉ T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&É+˝Ò<ìä |ü\Te⁄s¡T Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï ì\BdüTHÔ êïs¡T. Ç+‘·ø±\+ ‘·Tì |òTü ≥qqT Á|üuÛÑT‘·«+ sê»ø°j·T+>±H˚ yê&ÉT≈£îqï~. |òüT≥q≈£î ‘êH˚ u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔqì |òüT≥q »s¡>±ZH˚ eTTÁ<ä>∑&˚ dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü sê»ø°j·T+>± ‘·Tì |òüT≥qqT yê&ÉT≈£îqï~. eTTÁ<ä>∑&ÉqT n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì Çã“+~ ô|≥º{≤ìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚dæ+~. nsTT‘˚ »>∑HéqT u≤<ÛäT´&çì #˚j·T≥+˝À, #·s¡´\T rdüTø√e≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+~. <ë+‘√ nedüs¡yÓTÆq|ü⁄&É˝≤¢ Ç≥T eTTÁ<ä>∑&ÉqT, n≥T »>∑HéqT$eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïπs ‘·|üŒ K∫Ã‘·+>± #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À ≈£L&Ü Á|ü u Û Ñ T ‘· « + yÓ ’ | ò ü ´ + #Ó + ~+~. Á|ü u Û Ñ T ‘· « e´eVü ‰ sê\qT ‹|üŒø=≥º&ÜìøÏ eTTÁ<ä>∑&É eTs√kÕ] ø±|ü⁄ ◊ø£´ >∑s¡®q ù|s¡T‘√ ‘·«s¡˝À Ç+ø√ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÑÛ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡sí TT+#ês¡T. >∑‘·+˝À˝≤ ø±≈£î+&Ü bÕØº˝À¢ì ø±|ü⁄ H˚‘·\qT y˚~ø£$÷<ä≈£î rdüT≈£îsêyê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ∫s¡+J$, <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T ø±|ü⁄ H˚‘·\qT, Á|üeTTKT\qT ø£*dæ #·]Ã+#ês¡T. eTTÁ<ä>&∑ É ø±|ü⁄ >∑sq®¡ ù|s¡T‘√ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤ùdÔ Çã“+<äT\T ekÕÔj·Tì uÛ≤$+∫q

p˝…’` 2016 Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·Tì ¬s’\T |òüT≥q˝À ì+<äT‘·T\ n¬sdüTº\qT eP´Vü‰‘·àø£+>± ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+<äqï $eTs¡Ù\T ñHéÄqsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ düTe÷s¡T 50 eT+~ es¡≈L£ u≤<ÛäT´\T>± >∑T]Ô+∫ yê]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚kÕs¡T. M]˝À >√<ëe], >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí õ˝≤¢\ yêπs ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. n+<ä T ˝Àq÷ ø±|ü ⁄ kÕe÷õø£ esêZ ì øÏ #Ó + ~q yêπ s n‘·´~Û≈£î\Tqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä˝…’+~. <ë+‘√ eTTÁ<ä>∑&É eT∞fl ìs¡düq≈£î ~>±s¡T. ne÷j·T≈£î\qT n¬sdüTº\T #˚j·T≥+ ø±<äì ‘·qH˚ n¬sdüTº #˚j·÷\+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ês¡T. <˚X¯+˝À z≥Tu≤´+≈£î sê»ø°j·÷\T uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î Çã“+~>±, ø=s¡øs£ êì ø=j·T´>± ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïj·Tq&ÜìøÏ ø±|ü⁄ |òTü s¡¸D˝Ò ì<äs¡Ùq+. mìïø£\ eTT+<äT ‘êsTT˝≤\T Á|üø£{Ï+#·&É+ ‘·s¡yê‘· ‘·\\T |ü≥Tºø√e&É+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï <äTdæ‹ú ek˛Ô+~. sê»kÕúH˝é À >∑T»®s¡T¢, >∑Tsê‘Y˝À |üfÒfi¯ó¢, m|æ˝À ø±|ü⁄\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+ <˚X¯yê´|üÔ+>± ]»πs«wüq¢ô|’ #·s¡Ã »s¡>±*. ndü\T düeTdü´qT >∑T]Ô+∫ <ëìøÏ ∫øÏ‘·‡#˚j·÷*. eT÷\yÓTø£ÿ&√ >∑T]Ô+#ê*. ]»πs«wüq¢ ù|s¡T‘√ ≈£î˝≤\ eT<Ûä´, esêZ\ eT<Ûä´ ∫#·TÃ ô|fÒº n~Ûø±s¡+ sê»ø°j÷· bÕØº\≈£î ˝Ò<Tä . >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\T düèwæ+º ∫ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·˝Òø£ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $>±‘·+ ø£\–düTÔ+fÒ BìøÏ mes¡T u≤<ÛäT´\T? Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Ä˝À#·q#˚j·÷*.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

]»πs«wüq¢ ‘·Tf…º ø£~|æ+<Óes¡T?

<˚X+¯ ˝À z≥Tu≤´+≈£î sê»ø°j÷· \T uÛ$Ñ wü´‘Y ‘·sê\≈£î Çã“+~>±, ø=s¡øs£ êì ø=j·T´>± ‘·j÷· s¡e⁄‘T· Hêïj·Tq&ÜìøÏ ø±|ü⁄ |òTü s¡¸D˝Ò ì<äsÙ¡ q+. mìïø£\ eTT+<äT ‘êsTT˝≤\T Á|üø{£ +Ï #·&+É ‘·s¡yê‘· ‘·\\T |ü≥Tºø√e&É+ e\¢H˚ Ç˝≤+{Ï <äTdæú‹ ek˛Ô+~. sê»kÕúHé˝À >∑T»®s¡T¢, >∑Tsê‘Y˝À |üfÒﬁ¯ó¢, m|æ˝À ø±|ü⁄\T Ä+<√ﬁ¯q≈£î ~>∑&É+ <˚X¯yê´|üÔ+>± ]»πs«wüq¢ô|’ #·s¡Ã »s¡>±*. ndü\T düeTdü´qT >∑T]Ô+∫ <ëìøÏ ∫øÏ‘‡· #˚j÷· *. eT÷\yÓTø£ÿ&√ >∑T]Ô+#ê*. ]»πs«wüq¢ ù|s¡T‘√ ≈£î\\ eT<Û´ä , esêZ\ eT<Û´ä ∫#·TÃ ô|fÒº n~Ûø±s¡+ sê»ø°j·÷ bÕØº\≈£î ˝Ò<äT. >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\T düèwæº+∫ yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·˝Òø£ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $>±‘·+ ø£\–düT+Ô fÒ BìøÏ mes¡T u≤<ÛTä ´\T? ;d”\≈£î qwü+º ø£\>∑≈î£ +&Ü ø±|ü ⁄ \≈£ î ]»π s «wü q T¢ ø£ * ŒkÕÔ e Tqï mìïø£ \ Vü ‰ $÷ì HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTì m|æ d”m+ #·+Á<äu≤ãT Á|üø£{Ï+∫Hê ‘·Tì |òTü ≥q\T <˚XÊìï Ä˝À∫+|ü#ù˚ d$>± ñHêïsTT. Ç˝≤+{Ï Ä#·sD¡ kÕ<Û ä ´ + ø±ì Vü ‰ $÷\T Ç#˚ Ã eTT+<ä T $T>∑ ‘ ê esêZ \

Á|üj÷Ó »Hê\qT $düà]+#·&+É ‘·><∑ Tä . ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> 12 XÊ‘·+ –]»qT\≈£î,yÓTÆHêØº\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·qT $düà]+∫ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚bÕº*‡q bÕ\≈£î\T Ç˝≤ ∫#·TÃ ô|fÒº |ü<øä∏ ±\qT #˚|ü{≤º*‡ sêe&É+ dü]ø±<äT. Ç+ø± ≈£î˝≤\ ∫#·TÃ≈£î ø±s¡D+ ø±sê<äqï $wüj·÷ìï>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. πøe\+ z≥T u≤´+ø˘ sê»ø°j·÷\ô|’H˚ <äèwæº ô|&ç‘˚ mìï \ø£å\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚dæHê sêÅcÕº\T ˝Ò<ë <˚XÊ\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑e⁄. ìC≤ìøÏ ]»πs«wüq¢ ø±\|ü]$T‹ <˚X+¯ ˝À @Hê&√ eTT–dæ+~. z ≈£î˝≤ìøÏ ]»πs«wüqT¢ e]Ô+|ü #˚j·T&É+ e\¢ Ä ≈£î\+˝À n_Ûeè~› #Ó+~q yês¡T ≈£L&Ü J$‘ê+‘·+ ]»πs«wüq¢ |òü˝≤\T nqTuÛÑ$+#·&É+ ‘·>∑THê nqï~ Ä˝À#·q #˚j·÷*. Ç|ü&ÉT m|æ˝À ø±|ü⁄ ]»πs«wüq¢ ‘·Tf…≈º î£ #·+Á<äu≤ãT<˚ u≤<Û´ä ‘·. n~ uÛkÑ ÕàdüTs¡ Vü≤dü+Ô ˝≤ e÷]+~. ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüqô¢ |’ y˚dqæ eT+EHê<∏é ø£$TwüHé ìy˚~ø£ sê>±H˚ Ä kÕe÷õø£ esêZìï ;d”˝À¢ #˚s¡TkÕÔeTì n+≥THêï, n~

dü\Vü‰

Ä+<√\qu≤≥ |ü { ≤º s ¡ T . ø±|ü ⁄ ø±s=Œπ s wü H é ≈ £ î ì<Û ä T \T ô|+#·T‘êeTì, ã&Ó®{Ÿ˝À Ä y˚Ts¡≈£î πø{≤sTT+|ü⁄\T ñ+{≤j·Tì u≤ãTVü‰$÷ Ç#êÃs¡T. Ç+‘·es¡≈î£ u≤>±H˚ ñHêï kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\T ≈£L&Ü Ä˝À#·q #˚j·÷*. ø±|ü⁄˝À¢ #ê˝≤eT+~ yÓqTø£ã&ç ñ Hêïs¡ì...n+<äTπø mìïø£\ düeTj·T+˝À yê]øÏ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Vü‰$÷ Ç#êÃeTì #Ó|æŒq+‘· e÷Á‘êq düeTdü´ rs¡T‘·T+<ë nqï~ ≈£L&Ü eTTK´+. ;d”\≈£î nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü ø±|ü⁄\≈£î ]»πs«wüHé ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫Hê n~ m˝≤ kÕ<Ûä´eTqï <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT. sêh+˝Àì 13 õ˝≤¢˝À¢ ñqï ø±|ü⁄ dü+|òü÷\ H˚‘·\‘√ #·+Á<äu≤ãT düe÷y˚X¯yÓTÆ #·]Ã+∫q ÄdüeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø±qsê˝Ò<äqï~ dü‘·´+. ‘·Tì e+{Ï |òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ‘˚ ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+˝À ‘·q≈£îqï kÂ\uÛÑ´+ ‘·–Zb˛‘·T+<äì #·+Á<äu≤ãT #ÓãT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ã@ Vü‰$÷\≈£î Ä˝À#·qT+&Ü*. ‘ê‘êÿ*ø£+>± <ëì <ë«sê \_› ñ+≥T+<˚yÓ÷ >±˙ ‘·s¡yê‘· Ä\dü´+ nsTT‘˚ ‘·Tì ˝≤+{Ï |òüT≥q\T»s¡T>∑ø£ ‘·|üŒe⁄. sê»kÕúHé˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> >∑T»®s¡¢≈£î _C…|æ >±\+ y˚dæ ãTs¡<ä˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. >∑T»sê‘Y˝À |üfÒﬁ¯¢ düeTdü´ Ç˝≤π> sêE≈£î+~. Bìô|’ C≤rj·T kÕúsTT˝À #·s¡Ã kÕ>±*. ]»πs«wüqT¢ me]øÏ nedüs¡+. ≈£î˝≤\≈£î Çyê«˝≤ ˝Òø£, Ä]úø£+>± yÓqø£ã&çq yê]øÏ Çyê«˝≤ nqï~ #·s¡Ã kÕ>±*. πøe\+ z≥¢qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì #˚ùd ìs¡íj·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*. ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T, ÁbÕ+‘ê\qT düeT‘·÷ø£+ #˚düT≈£î+≥÷ kÕ>±*. Ä]úø£ ¨<ë ÁbÕ‹|ü~ø£qT rdüT≈£îì

p˝…’` 2016 eTT+<äT≈£î kÕ>±*. ]»πs«wüqT¢ ‘·|ü<√e |ü&ÉT‘·Tqï rs¡TqT >∑T]Ô+#ê*. ôd+Á≥˝Ÿ e]‡{°˝À s√Væ≤‘Y Ä‘·àVü≤‘·´qT sê»ø°jT· + #˚j·T&É+ #·÷ùdÔ sê»ø£sT÷ bÕØº\T m+‘·>± ‘Ó–+#êjÓ÷ ns¡ú+ #˚dTü ø√yê*. #·ìb˛sTTq s√Væ≤‘Y <ä[‘·T&ÉT ø±<äì ‘˚*Hê <ëìì |üø£ÿq ô|{Ïº sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡T. n‘·qT eTT+u…’ ù|\T\¢ dü÷Á‘·<ëÛ s¡T\≈£î eT<ä‘› T· >± ì*∫q yÓH’ êìï |üøÿ£ q ô|{≤ºsT¡ . n‘·&TÉ <ä[‘·T&Éqï ø√D+˝À sê»ø°j·T bÕØº\T s¡uÛÑdü #˚dæ b˛j·÷s¡T. Ç˝≤ ≈£î˝≤\ ù|s¡T‘√ sê»ø°j·÷\T b˛yê*. n+<äTπø ø±|ü⁄\ ]»πs«wüq¢ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\ y˚j·T≈£î+&Ü yê] Ä]úø±_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&Ü*. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± ø±|ü⁄\≈£î XÊX¯«‘· Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£LsêÃ\qï ~XÊ Á|üj·T‘êï\T kÕ>±*. ø±|ü⁄ j·TTe‘· ≈£L&Ü ¬s#·Ã>=fÒº yê] u≤]q |ü&É≈£î+&Ü dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê*. ‘·Tì $<Ûä«+kÕìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q yê]ì >∑T]Ô+#˚ |üÁøÏj·T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± kÕ>±*. ø±|ü⁄\ ]»πs«wüq¢ô|’ y˚dqæ »dædº t eT+EHê<∏é ø£$TwüHqé T M˝…q’ +‘· ‘=+<äs>¡ ± ìy˚~ø£ Ç#˚Ã˝≤ #·÷&Ü*. ø±|ü⁄\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#˚ ~X¯>± #·s¡´\T ñ+&Ü*. ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚sπ Ã n+X¯+ô|’ ìj·T$T+∫q »dædº t eT+EHê<∏ä ø£$TwüHé ìy˚~ø£qT ‘·«s¡>± ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì yÓ+≥H˚ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ô|{Ïº ÄyÓ÷~+|üCdÒ ,æ m˝≤+{Ï kÕ+πø‹ø£ düeTdü´\T ‘·˝‘… ≈Ô· î£ +&Ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î |ü+|æ nø£ÿ&É ≈£L&Ü ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚˝≤ ø£èwæ #˚j·÷*‡ ñ+~. Ç˝≤+{Ï düeTdü´\Tsê≈£î+&Ü ]»πs«wüq¢ $wüjT· +˝À <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± z $<Ûëq+ sêyê*. sêÅcÕº˝À¢ ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ ∫#·TÃ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

ì<ÛäT\ $\Te >∑T]Ô+#ê*!

s¡T‘·T|üeHê\T Ä\dü´+ ø±e&É+, uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À #·Tø£ÿ˙s¡T ˝Òø£b˛e&É+, dü«#·Ã¤yÓTÆq >±* |”\TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Òø£b˛e&É+, #Ós¡Te⁄\˙ï #Ó‘·Ô≈£î+&û˝≤¢>± ‘·j·÷s¡Tø±e&É+, |ü≥Dº ≤\˙ï øÏøÿÏ ]dæ b˛e&É+ e+{Ïe˙ï n_Ûeè~› øÏ+<ä≈î£ sêe⁄. Çe˙ï ‹s√>∑eTq #·s¡´\T>±, |üsêés¡D≤ìï <Óã“rùd$>± >∑T]Ô+#ê*. |ü˝\¢… T |ü#Ã· >±, #ÓsT¡ e⁄\T ì+&ÉT≈£î+&É˝≤¢, Á>±e÷˝À¢ eékÕj·T |üqT\ Vü≤&Ü$&ç ñ+fÒH˚ n_Ûeè~› dü÷∫ø£\T>± >∑T]Ô+#ê*. ø±˙ |üqT\ ø√dü+ mH√ï@fi¯ó¢>± Á|ü»\T dü$÷|ü |ü≥Dº ≤\≈£î, M˝…‘’ ˚ <ä÷s¡ |ü≥Dº ≤\≈£î e\dü b˛‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê |ü≥ºD≤\ n_Ûeè~›>± >∑T]Ô+∫ bÕ\≈£î\T bı+–b˛‘·THêïs¡T. Á>±e÷\T ìØ«s¡´+ ne⁄‘·THêïj·Tqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT. Á>±e÷ìøÏ ˙s¡T, #Ó≥Tº, eékÕj·T+‘√ nqTã+<Ûä+ ñ +≥T+~. á eT÷&ÉT düÁø£eT+>± m\¢ø±\+ ñ+&˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê*. #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D »s¡>±*. yê>∑T\T e+ø£\T bÕπs˝≤ #˚j·÷*. eé kÕj·T+, <ëì nqTã+<ä s¡+>±\T $dü]Ô +#˚˝≤ eékÕj·T Á|üD≤[ø£\T dæ<+Δä #˚j÷· *. Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ‘·eT ã&Ó®{Ÿ˝À M{Ïπø m≈£îÿ πø{≤sTT+|ü⁄\T #˚j·÷*. ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T eè<Ûë #˚düTÔqï øÏ˝À s¡÷bÕsTT _j·T´+ |ü<∏äø±ìï |üø£ÿqô|{≤º*. á _j·T´+ |ü<∏äø£+ z ô|<ä› ≈£î+uÛÑø√D+>± e÷]+~. ù|<äyê&çøÏ |üf…º&Éqï+ ô|{≤º\ì 1983˝À m˙ºÄsY øÏ˝À ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ z≥¢ ø√dü+ Hê{Ï ñ eTà&ç m|æ eTTKéT+Á‹ øÏsD¡ Y ≈£îe÷sY s¬ &ç¶ BìøÏ øÏ˝À s¡÷bÕsTTøÏ ~>∑C≤sêÃs¡T. ø=+<ä]øÏ~ Ç|ü&ÉT Ä<ëj·Teqs¡T>± e÷]+~. Bìì ‘·øDå£ + dü$÷øÏ+å #ê*‡q nedüsêìï Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\ dæm+\T >∑T]Ô+#ê*. Bìì <ä+&É>e∑ ÷]>± >∑T]Ô+∫ nedüsy¡ TÓ qÆ ø£≥T+u≤\≈£î e÷Á‘·yT˚ ø£˙dü <Ûsä \¡ qT 5s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#ê*. Bìô|’ #·s¡Ã #˚dæ Ç+<äT˝À n$˙‹ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*. Ç˝≤ Á|üC≤<Ûqä + eè<ÛëqT n]ø£{≤º*. n˝≤π> Á>±$÷D Ä]úø£ eédüqú T |ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î eékÕj·÷ìï <ëì nqTã+<Ûä s¡+>±\qT eè~Û› #˚j·÷*. n|ü&˚ Á>±e÷˝À¢ $ø±dü+ edüTÔ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\T dü+‘·è|æøÔ s£ +¡ >± ñqï|üŒ{Ïø° eékÕj·T+ #·T≥÷º |üqT\T kÕ>±*. Ç|üŒ&ÉT #˚|&ü TÉ ‘·Tqï Vü≤]‘·V‰ü s¡+,˙s¡T#Ó≥Tº ø±s¡´Áø£e÷\T Ç˝≤π> z |ü<fi˚ ¢¯ ø±\+bÕ≥T ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=qkÕ–‘˚ ‘·|Œü Á>±e÷˝À¢

dü\Vü‰

‹]– uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\qT ô|+#·Tø√˝Ò+. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, #Ós¡Te⁄\ |üP&çø£r‘·, yêq˙{Ï dü+s¡ø£åD e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T Bs¡Èø±\+ ø√qkÕ–+#ê*. BìøÏ Á|ü»\qT u≤<ÛäT´\qT #˚j·÷*. B+‘√H˚ ‘Ó\T>∑TH˚\ |ü⁄\ø£]+#·>∑\<äT. >∑‘· <äXÊã› ø±\+>± á s¡+>±\T |üP]Ô>± ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Tj·÷´sTT. yêq˙{Ïì ˇ&çdæ |ü≥Tº≈£îH˚ $wüj·T+˝À Á|ü»\qT ô|<ä› m‘·TÔq #Ó’‘·q´+ #˚j·÷*. yês¡+‘ê Ç~ ‘·eT<äì eT+<äT≈£î e#˚Ã˝≤ #˚j·÷*. Ç<˚<√ Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£eT+>± yÓTT≈£îÿã&ç>± kÕ>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. á ø±s¡´Áø£e÷\T @<√ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±s¡´Áø£e÷\T>± >±≈£î+&Ü Á|üC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T>± e÷sê*. Á|ü»\T ‘·eT$>± uÛ≤$+∫ mø£ÿ&çøø£ ÿ£ &É ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T ø±yê*. ø£s¡Te⁄qT m<äTs√ÿe&É+˝À >∑‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«\T |üP]Ô>± $|ò\ü eTj·÷´sTT. eTT+<äT#·÷|ü⁄ ˝Òøb£ ˛e&É+ ø±s¡D+>± |ü<˚fi¯¢ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À |ü<∏äø±\‘√ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚dæ ì<ÛäT\T eè<Ûë #˚XÊs¡T. sêj·T\d”eT e+{Ï ÁbÕ+‘ê\˝À 1500 $÷≥s¡≈¢ î£ ô|ã’ &ç uÀs¡T¢ ‘·$«+#˚ |ü]dæ‘ú T· \T <ë|ü⁄]+#êsTT. Bìe\¢ ˙s¡T <=s¡ø£ÿ ùd<ä´+ ô|qTuÛ≤s¡+>± e÷]+~. <Ûëq´+ ~>∑Tã&ÉT\T ‘·–Z <Ûsä \¡ T $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. #Ós¡Te⁄\ nqTdü+<Ûëq eédüú <Ûä«+dü+ ø±e&É+‘√ <äT]“¤ø£å |ü]dæú‘·T\T ‘ê+&É$düTÔHêïsTT. Çs¡T sêÅcÕº˝À¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Hê{ÏqT+#˚ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ Ç<ä›s¡T dæm+\T ¬ødæÄsY, #· + Á<ä u ≤ãT Hêj· T T&É T \T, Vü ≤ ]‘· V ü ‰ s¡ + , $Twü H é ø±ø£rj·T,˙s¡T`#Ó≥Tº, bı\+ |æ\Tk˛Ô+~ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT ñ<äéT+>± Äs¡+_Û+#ês¡T. >∑‘· d”»Hé˝À esê¸\T dü]>± ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ n$ dü‘Œ· *¤ ‘ê\qT Çe«ø£b˛e#·TÃ. nsTTq+‘·

p˝…’` 2016 e÷Á‘êq á ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=qkÕ>±*‡+<˚. uÛ÷Ñ kÕs¡ |üØø£\å T »]|æ+∫ ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T yê&˚˝≤ s¬ ‘’ T· \qT #Ó‘’ q· ´+ #˚ùd ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ–+#ê*. <˚X+¯ ˝À >∑‘· |ü<fi˚ ó¯ ¢>± eékÕj·÷ìï |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ,kÕ>∑T˙{Ï s¡+>±ìï ÇcÕºìøÏ yê&ÉT≈£îHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï <äT]“¤ø£å |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿHê*‡ e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ø£s¡Te⁄ s¡Væ≤‘· sêh+>± e÷πsÃ+<äT≈£î q<äT\ nqTdü+<Ûëq+, uÛ÷Ñ >∑s“¡ ¤ »˝≤\ ô|+|ü⁄, kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈î£ \º qT |üP]Ô #˚jT· ≥+ô|’ j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ¬ssTTHé >∑Hé, s¬ sTTHé yê≥sY Vü‰s¬ «dæ+º >¥ düÅº øsº£ ‡Y ìsêàD+, bòÕyéT bÕ+&é‡, _+<äT, ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+, |òæõjÓ÷ $÷≥s¡¢ @sêŒ≥T e+{Ï $q÷‘·ï $<ÛëHê\qT nqTdü]düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À |üP]ÔkÕúsTT eékÕj·T j·÷+Árø£sD¡ ≈£î yÓfió¯ ‘·THêïs¡T. øπ +Á<ä+ düV≤ü ø£]ùdÔ sêj·T\d”eTqT Vü‰Øºø\£ ÃsY Vü≤uŸ>± e÷s¡ÃqTHêïs¡T. ÇHêïfi¯S¢ yêq ˙{Ï dü+s¡øDå£ XÊÅd”Ôj·T+>± »s¡>∑˝Ò<äT. á Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëq+>± á n+X¯+ô|’ <äèwæº ô|{Ïº+~. Çø£ ‘Ó\+>±D˝Àq÷ Ç˝≤+{Ï |ü<∏äø±˝Ò neT\e⁄‘·THêïsTT. $TwüHé ø±rj·T ô|<ä› m‘·TqÔ #˚|{ü ºÏ #ÓsT¡ e⁄\ |ü⁄qs¡T<äs› D¡ #˚|{ü ≤ºsT¡ . $TwüHé uÛ^Ñ s¡<ä∏ ≈£L&Ü Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ n‹ô|<ä› ÁbÕC…≈î£ >º ± >∑T]Ô+#ê*. n˝≤π> Vü≤]‘·Vü‰s¡+, uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\qT #˚|ü≥º&É+, yêq˙{Ï dü+s¡ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. z |ü<fi˚ b¢¯ Õ≥T Çe˙ï ìs¡+‘·sêj·T+>± kÕπ>˝≤ M{ÏøÏ ì<ÛTä \T ô|+∫ eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚H˚ <äT]“¤ø£å+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É>∑\+. Á>±$÷D Ä]úø£ eédüú |ü⁄+Eø√>∑\<äT.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

m|òt&ç◊\‘√ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ <Óã“

Ä]úø£

dü+düÿs¡D\T, düs¡∞ø£s¡D\‘√ m+‘· ˝≤uÛÑ+ »]–+<√, <ëì yÓqø£ n+‘˚ ≈£îÁ≥\≈£î ÄkÕÿs¡+ @s¡Œ&ç+~. á eTTdüT>∑T˝À <√|æ&û ≈£L&Ü ô|]–+~. Á|ü<Ûëq+>± Ç‘·s¡ s¡+>±\ dü+>∑‘Ó˝≤ ñHêï eékÕj·T s¡+>∑+ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. B+‘√ Ç|üŒ{Ïø° á s¡+>∑+ ø√\Tø√˝Òì $<Û+ä >± ‘·j÷· s¡e⁄‘√+~. ‘êC≤>± yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\(m|òt&ç◊)≈£î ‘·\T|ü⁄\T u≤sê¢ ‘Ó]∫+~. B+‘√ ñbÕ~Û, ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓãT‘√+~. m+‘·ùd|ü⁄ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ n_Ûeè~›‘√H˚ n+‘ê »s¡>∑T‘·T+‘·+<äqï ÁuÛÑeT˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«\T ñHêïsTT. eékÕj·T s¡+>∑+ n_Ûeè~› #Ó+~‘˚ <ëì<ë«sê ø£*>π ˝≤uÛ≤\qT n+#·Hê y˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. eékÕj·÷ìøÏ ô|≥Tº ã &É T \qT ˝Ò < ë π ø {≤sTT+|ü ⁄ \qT <ä + &É > ∑ e ÷]>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç|ü&É m|òt&ç◊\qT e+<äXÊ‘·+ nqTeT‹dü÷Ô $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î mÁs¡ ‹yêN |ü]∫+~. B+‘√ ÄVü‰s¡ ÁbÕôddæ+>¥ |ü]ÁX¯eT\T CÀs¡+<äT≈£îì »+ø˘ |òü⁄&é neTàø±\T ô|s¡>∑T‘êsTT. eTq eékÕj·T+ <Óã“‘·ì&ÜìøÏ, Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ $Áø£j÷· ìøÏ ô|<ä|› ≥” y˚kÕÔsT¡ . Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B n<Û´ä ø£‘å q· »]–q ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü\T

ø°\ø£ ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£î+~. B+‘√ s¡øDå£ , bÂs¡ $e÷qj·÷q+, |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥‘√ düVü‰ nH˚ø£ s¡+>±˝À¢, $<˚o ø£+ô|˙\T q÷s¡TXÊ‘·+ j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ\‘√ <˚X¯+˝À ‘·eT nqTã+<Ûä ø£+ô|˙\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ø±qT+~. B+‘√ uÛ≤s¡‘·˝À kı+‘· k˛ºs¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\qï f…ø±ï\J ~>∑Z»+ j·÷|æ˝Ÿ ø£+ ô|˙ ø√]ø± HÓs¡y˚s¡uÀ‘√+~. s¡|òüTTsêyéT sê»Hé ÄsY_◊ >∑es¡ïsY>± ‘·|ü≈£î+fÒ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡* b˛‘êj·Tqï yês¡Ô\ H˚|ü<∏ä´+˝À yÓ÷B düsêÿsY á ìs¡ í j · ÷ \T rdü T ø√e&É + $X‚ w ü + . $<˚ o ô|≥Tº ã &É T \≈£ î dü + ã+~Û + ∫ uÛ ≤ s¡ ‘ · q T eT]+‘· Äø£ s ¡ ¸ D° j · T π ø +Á<ä + >± r]Ã~<˚+› <äT≈£î á #·s´¡ \T rdüT≈£îqï≥Tº Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø{£ +Ï ∫+~. y˚TøÏHé Ç+&çj÷· ˝À uÛ≤>∑+>± s¡øDå£ s¡+>∑+˝À eT]+‘· m|ò&t ◊ç ì nqTeT‹+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± <˚oj·T Äj·TT<Ûä ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙ áøÏ«{°˝À @<ÓH’ ê $<˚o ø£+ô|˙ 49 XÊ‘êìøÏ $T+∫ yê{≤ rdüTø√<ä*ùd,Ô ñqï Ä+ø£\å qT ø=+‘· dü&É*+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @<Ó’Hê n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ã<ä˝≤sTT+#˚ $<˚o ø£+ô|˙\πø á yÓdüT\Tu≤≥T ñ +&˚~. Ç|ü⁄&ÉT μn‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+μ nqï |ü<ëìï

dü\Vü‰

ìs¡j í T· +‘√ f…*b˛sYŒº , &ç{ôÏ V≤#Y, øπ ãT˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ‡, yÓTTu…˝’ Ÿ {°M, Væ≤{Ÿ‡ e+{Ï Áu≤&éø±dæº+>¥ s¡+>±\≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙˝À¢ q÷s¡T XÊ‘·+ $<˚o Á|ü‘´· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+~. nsTT‘˚ e«j·TkÕj·T+ <ëì nqTã+<Ûä s¡+>±\T, |ò⁄ü &é ÁbÕôddæ+>¥≈î£ eTq<˚X+¯ ˝À $e]$>± neø±XÊ\T ñHêïsTT. M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ M\T+~. nsTTHê m+<äTø£H√ <ëìô|’ <˚oj·T+>± #·s¡Ã »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. á s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉTñ\ ô|fÒ˝º ≤ <˚M yê´bÕs¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É ˝Ò<Tä . Ç˝≤ #˚deæ ⁄+fÒ Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝À eTq e´ekÕj·T s¡+>∑+ n_Ûeè~› #Ó+<ä&Éy˚T >±≈£î+&Ü $<˚eè≤\ qT+∫ |ü|ü\qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚ Ks¡à ñ+&˚~ ø±<äT. e«j·TkÕsTTø£+>± ã\+>± ñqï eTãq+ <ëìì e~* ø±\Twü´+ yÓ+≥ |ü&ÉT‘·÷ ø=‘·Ô ø£+ô|˙\qT ô|{Ÿñ≈£îH˚ <äTdæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+≥THêï+. s¡ø£åD, Wwü<Ûä, bÂs¡ $e÷qj·÷q+, ÄVü‰s¡ ÁbÕôddæ+>¥ s¡+>±˝À¢øÏ q÷s¡TXÊ‘·+ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T \_Û+#˚ neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘√+~. s¡ø£åD, Wwü<Ûä s¡+>±˝À¢ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|ü&ÉTqï ìã+<Ûqä \qT düs∞¡ ø£è‘·+ #˚XÊs¡T. dæ+–˝Ÿ Áu≤+&é ]f…Æ˝Ÿ es¡Ôø£ ìã+<Ûäq˝À¢q÷ e÷s¡TŒ\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ‘êC≤ ìs¡íj·÷\‘√ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹‘√ Ç|ü&ÉT q÷s¡TXÊ‘·+ $<˚o ô|≥Tºã&çøÏ M\Tø£*Œ+#ês¡T. Ç<˚$<Û+ä >± s¡øDå£ s¡+>∑+˝À q÷s¡TXÊ‘·+ ô|≥Tºã&çøÏ M\Tø£*Œdü÷Ô ìã+<Ûäq\qT düs¡ﬁ¯‘·s¡+ #˚XÊs¡T. ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\ ‘·j·÷Øì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ \ø£´å +‘√ eTq<˚X+¯ ˝À ‘·j÷· s¡jT˚ ´ ÄVü‰s¡|<ü ësêΔ\

p˝…’` 2016

es¡Ôø£+, Ç`ø±eTsY‡ $uÛ≤>±˝À¢ q÷s¡TXÊ‘·+ $<˚o ô|≥Tºã&çøÏ nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. B+‘√ e´ekÕj·Ts¡+>∑+ô|’ ô|‘·Ôq+ $<˚oj·TT\ #˚‹øÏ yÓ˝¢Ò Á|üe÷<ä+ ñ+~. Ç|üŒ{Ïøπ nqedüsy¡ TÓ qÆ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT eTqô|’ s¡T<äT›‘·Tqï yês¡Tñ Ç+ø± m≈£îÿe>± eTqô|’ ÁbÕôddæ+>¥ |òü⁄&é <ë«sê ô|‘·Ôq+ #˚kÕÔs¡T. Ç~ eTqø£Hêï ô|≥Tºã&ç <ës¡T\πø ˝≤_Û+#·qT+~. Bìô|’ eTq+ C≤Á>∑‘·Ô |ü&Éø£b˛‘˚ Á|üe÷<ë\+z ∫≈£îÿø√ø£ ‘·|üŒ<äT. z s¡ø£+>± Ç~ eTq Äs√>∑´+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| n+X¯+>±H˚ uÛ≤$+#ê*. Á|üuÛÑT‘·« ‘êC≤ ìs¡íj·÷\‘√ uÛ≤Ø m‘·TÔq $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î, ñ<√´>±\ ø£\Œq≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì øπ +Á<ä yêDÏ»´ XÊK eT+Á‹ ìs¡à˝≤ d”‘êsêeTHé n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. n+‘˚>±ø£ y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj÷· ≈£î }‘·+ ø£\T>∑T‘·T+<äì, eTq<˚X+¯ Á|ü|+ü #· ‘·j÷· Ø øπ +Á<ä+>± e÷πs neø±X¯+ \_ÛdTü +Ô <äì nHêïs¡T. <ä«+<ä« nqTeT‘·T\ $<ÛëHêìøÏ Çø£ dü«dæÔ |ü*øÏq≥T¢ nsTT+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. m+‘·ùd|ü⁄ ô|ø’ Ï ø£ì|æ+#˚ |üP‘·>T∑ ]+∫ Ä˝À∫düTqÔ ï bÕ\≈£î\T m|òt&ç◊\ <ë«sê ø£*π> $|ü]D≤e÷\qT #·]Ã+#·&É+ ˝Ò<äT. düs¡∞ø£]+∫q m|òt&ç◊ $<Ûëq+‘√ $<˚o ì<ÛäT\T ô|]– ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ n~Ûø£ eè~Δ ø£ì|ædüTÔ+<äì, Ä<ëj·÷\T, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|s¡ T >∑ T ‘êj· T ì $X¯ B ø£ ] dü T Ô H êïs¡ T . M{Ï ø Ï dü+ã+~Û+∫q |òü*‘ê\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ }Væ≤+#·Tø√e&É+ ô|<ä›>± ø£wüºy˚T$÷ ø±<äT.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

bòÕ´wüHé>± bÕØº |òæsêsTT+|ü⁄!

ñ+fÒ n~Ûø±s¡ bÕØº˝À ñ+&Ü\qï ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ã\+>± ñqï≥T¢>± ø£ì|æk˛Ô+~. $|üø£å+˝À ñ+fÒ y˚dtº nqï uÛ≤eq ≈£L&Ü ã\+>± ñ+~. ˇø£|ü&ÉT $|üø£åH˚‘·˝Ò ã\+>± ñ+&˚yês¡T. yês¡T ø£qTôd’>∑˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï XÊdæ+#˚yês¡T. mø£ÿ&É ‘·eTqT nôd+;¢ y˚~ø£>± ì\BkÕÔs√ nqï uÛÑj·T+ ÄHê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄˝À¢ ñ+&˚~. ø±˙ Ç|ü&Ü |ü]dæú‹ e÷]+~. ñ+fÒ n~Ûø±s¡ bÕØº˝ÀH˚ ñ+&Ü\qï j·÷e ô|]–+~. BìøÏ bÕ\≈£î\qT ì+~+#·&É+ dü]ø±<äT. dü«‘·Vü‰>± m+|æ\T, myÓTà˝Ò´˝Ò bÕØº\T e÷s¡&ÜìøÏ, n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ <ä>sZ∑ ¡ ø±e&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTdü´\T yÓTT<ä\T nH˚ø±H˚ø£ n+XÊ\T Ç+<äT˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wædüTÔHêïsTT. $|üø£å+˝À ñ +fÒ Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü uÛ≤s¡+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝À ø±´&ÉsYqT b˛wæ+#ê\+fÒ uÛ≤Ø>± Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |üì. Çø£b˛‘˚ @<Ó’Hê |üì ø±yê\+fÒ H˚s¡T>± dæm+‘√ ≥#Y˝À ñ +&Ü*. n˝≤ ø±yê\+fÒ n~Ûø±s¡ bÕØº˝À ñ+&Ü*. n+<äTπø >∑‘+· ˝À yÓm’ dt n~Ûøs£ ê+˝À ñ+&É>± Ä|üsπ wüHé Äø£sÙ¡ ø˘ nHêïs¡T. Ç|ü&˚ n~Ûø±]ø£ Äø£sYÙ nqï $<Ûä+>± ‘·j·÷s¡sTT´+~.

mìïø£ø±e&É+, mìïø£j·÷´ø£ n~Ûø±s¡ bÕØº˝À #˚s¡&É+ Ç|ü&ÉT düs«¡ kÕ<Ûës¡D+>± e÷]+~. Ç~ düe÷»+˝À edüTqÔ ï e÷s¡TŒ>±H˚ #·÷&Ü*. Á|ü»\T ≈£L&Ü Bìì ‘·|ü>± uÛ≤$+#·&É+ ˝Ò<äT. m+<äT≈£î bÕØº e÷sêeì n&É>∑&É+ ˝Ò<äT. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&É¶ Çs¡T ‘Ó\T>∑T sêÅcÕº˝À¢q÷ Ç|ü&ÉT Ç˝≤+{Ï |òsæ êsTT+|ü⁄ sê»ø°j÷· \ CÀs¡T ø=qkÕ>∑T‘√+~. n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕØº˝ÀøÏ #˚s¡&É+ <ë«sê ‘êeT÷ n~Û ø ±s¡ |ü ø £ å + ˝À ñqïeTì nì|ü⁄+#·T≈£î+≥THêïs¡T. sê»ø°j÷· ˝À¢ $|üø+å£ ˝À m≈£îÿeø±\+ mø£ÿeeT+~ eTq˝ÒsT¡ . ø=+<äsT¡ e÷Á‘·yT˚ m˝≤+{Ï düeTj·T+z\ nsTTHê $|üø+å£ ˝À ñ+&É>\∑ s¡T. BìøÏ‘√&ÉT kÕúìø£+>± n_Ûeè~› »]–‘˚H˚ Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡T. Ç~ »s¡>±\+fÒ n~Ûø±s¡bÕØº˝À ñ+&Ü*‡+<˚. n+<äTπø Ç|ü&ÉT Çs¡T sêÅcÕº˝À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñ H˚ï {Ï&ç|æ,{ÏÄsYmdt yÓ’|ü⁄ yÓﬁ‚¢+<äT≈£î Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢ ñqï H˚‘·\T ø£ + &É T yê\T e÷s¡ T dü T Ô H êïs¡ T . Bìì Ä]ú ø £ ã +<Û ä + ‘√ eTT&çô|≥º&ÜìøÏ M\T ˝Ò<äT. &ÉãT“*∫Ã ø=+≥THêïs¡ì »>∑Hé ˝≤+{Ï yês¡T Äs√|æ+∫Hê, ˝Ò<ë Ç‘·sT¡ \T ‘·|ü |ü{HºÏ ê Ç+<äT˝À n+‘· d”Hé ˝Ò<äT. Ç~ sê»ø°j·÷˝À¢ ñqï C≤&É´+>±H˚ >∑T]Ô+∫

dü\Vü‰

Áø°&É≈£î ‘Ós¡rdæ+~ e÷Á‘·+ ~e+>∑‘· sê»X‚KsY ¬s&˚¶. Äj·Tq eTTKéT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT ‘·q≈£î m<äTs¡T+&É≈L£ &É<qä ï ñ<˚X› +¯ ‘√ n≥T ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹, Ç≥T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\≈£î e\ $dæsês¡T. á μÄ|üπswüHé Äø£sY¸μ≈£î ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ˝§+–b˛j·÷s¡T. ÄHê&ÉT sê»X‚KsY s¬ &ç¶ yÓTT<ä\Tô|{Ïqº Ä≥qT Ç|ü&ÉT ñuÛÑj·T sêÅcÕº\ eTTKéT+Á‘·T˝…’q πød”ÄsY, #·+Á<äu≤ãT ø=qkÕ–+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. >∑‘+· ˝À ø£Hêï m≈£îÿe kÕúsTT˝À Bìì ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ndü\T Á|ü‹|üø£å+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ bÕ\q #˚j÷· \qï rs¡T˝À |òsæ êsTT+|ü⁄\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. ‘=\T‘· ø=+<ä]ì Äø£]Ù+∫ ñ+&Ée#˚ÃyÓ÷ ø±˙ #ê˝≤eT+~ Ç|ü&ÉT ‘·eT≈£î‘êeTT >±H˚ n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ Äø£]Ù‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡T. Bìì ‘·|ü |ü&TÉ ‘·Tqï {Ï&|ç ,æ ø±+Á¬>dt,yÓø’ ±bÕ\T >∑‘êìï >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#·TÃø√yê*. Hê&ÉT Äø£s¡¸ø˘ ‘·|ü ø±q|ü&ÉT H˚&ÉT ≈£L&Ü n~ ‘·|ü ø±≈£L&É<äT. ˇø£kÕ] Hê´j·T+ nsTTq|ü&ÉT eTs√e÷s¡T nHê´j·T+ ø±<äT..ø±≈£L&É<äT. ‘Ó\+>±D $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ø±+Á¬>dt` ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\˝À ñqï yês¡T {ÏÄsYmdt˝À #˚sπ +<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ø=‘·>Ô ± @s¡Œ&É¶ ‘Ó\+>±D˝À ø¬ dæÄsY n_Ûeè~› eT+Á‹+, ‘Ó\+>±D |ü⁄qπsø°øs£ D¡ nqï |æ\T|ü⁄ u≤>± |üì#˚k˛Ô+~. yÓqø£ã&çq ‘·eTÁbÕ+‘ê\qT n_Ûeè~› #˚dTü ø√yê\ì n+~]ø° ñ+≥T+~. eTTKéT+Á‹ øπ d”ÄsY |æ\Tù| Ä\dü´+ s¬ +&ÉT bÕØº\˝À ñqï H˚‘\· T @ø£ø±\+˝À {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ »+|t ne⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT ‘Ó\+>±D˝À ã\yÓTqÆ Á|ü‹|üø+å£

p˝…’` 2016 >±˙, πød”ÄsY‘√ &Ûû n+fÒ &Ûû nq>∑\ Hêj·T≈£î&ÉT >±˙ ˝Òs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt ˝À n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ìyÓfi>¢¯ \∑ Hêj·Tø£‘«· + Ä bÕØºøÏ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTT+~. n<˚ düeTj·T+˝À n≥T øπ +Á<ä+˝À ≈£L&Ü |ü]dæú‹ n<Ûë«qï+>± ñ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ bÕØº ÁX‚DT\≈£î uÛsÑ √kÕ Çe«>∑*>π dæ‹ú ˝À me«s¡÷ ˝ÒsT¡ . n~Ûø±s¡+ nqTuÛ$Ñ +∫q bÕØº\ Hêj·T≈£î\T düTBs¡øÈ ±\+ n~Ûø±s¡+ ˝Ò≈î£ +&Ü n<˚ bÕØº˝À ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ eT&çø£≥Tº≈£îì ≈£Ls√Ã˝Ò<äT. |ü<˚fi¯ó¢ n~Ûø±s¡+ nqTuÛ$Ñ +∫q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT∞¢ n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. Ä+Á<Ûë˝À ôd’‘·+ á ‘·s¡Vü‰ eéVü‰s¡y˚T kÕ>∑T‘√+~. nø£ÿ&Ü ø=‘·Ô>± @s¡Œ&É¶ sêh+ ø±e&É+‘√ Äj·÷ bÕØº\ H˚‘·\T ‘·eTø√dü+ ø±≈£îHêï ‘·eT ÁbÕ+‘·+ ø√dü+ nqï dü÷øÏÔì Ä#·]düTÔHêïs¡T. BìøÏ »>∑Hé ˝Ò<ë Äj·Tq nqT#·s¡T\T >∑>√Z\T ô|{≤º*‡q |üì˝Ò<Tä . n+<äTøπ ‘=+<äs>¡ ± bÕØº e÷s¡&+É <ë«sê n~Ûø±s¡+˝À ñHêïeTì #Ó|ü ≈£î+≥THêïs¡T. mìïø£\|ü&ÉT e´≈£îÔ\T>± Ms¡T Á|üuÛ≤e+ #·÷ù|kÕúsTT˝À m<äTs¡>∑T‘·THêïs¡T. n+<äTøπ |ò\ü Hê ìjÓ÷»ø£es¡+Z ˝§ Ä e´øÏ<Ô ˚ Vü≤yê nqï~ ã\+>± bÕ‘·T≈£îì b˛sTT+~. bÕØº\ø£Hêï e´≈£îÔ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ô|s¡T>∑T‘√+~.n+<äTe\¢ |òæsêsTT+|ü⁄\T nqï |ü<ëìøÏ ns¡ú+ e÷], Çwüyº TÓ qÆ yês¡T Çwüyº TÓ qÆ #√≥ ñ+{≤s¡qTø√yê*. n+<äTøπ n_Ûeè~› eT+Á‘·+ nqï~ n+<äs¡÷ »|ædüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± >∑T‘·Ô düTUÒ+<äsY s¬ &ç,¶ $y˚ø£ Áã<äs‡Y , dæ|◊æ myÓTà˝Ò¢ #˚]ø£\qT nedüsês¡+ú nqï ø√D+˝À #·÷&Ü*‡+<˚.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

s¡ø£åD s¡+>∑+ |ü{Ïwüº+ ø±yê*‡+<˚

Á|ü|ü+#· <˚XÊ\‘√ b˛{°>± n+‘·]ø£å+˝À $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔqï <äX¯˝À s¡ø£åD s¡+>∑+˝Àq÷ |ü{Ïwüº dæú‹øÏ uÛ≤s¡‘Y #˚s¡Tø√yê*. s¡ø£åD πø{≤sTT+|ü⁄\T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ eTqe<ä› n+‘·>± &ÉãT“ ˝Ò<Tä . Ç|ü&É $<˚o Á|ü‘´· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ ø±s¡D+>± á s¡ + >∑ + ã˝Àù|‘· + ø±qT+~. nsTT‘˚ Ç$ |ü ] ~Û ì $T+#·≈î£ +&Ü Vü≤<äT\› T <ë≥≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡ ñ+~. s¡øDå£ , bÂs¡$e÷qj·÷q+, bòÕsêà e+{Ï s¡+>±˝À¢ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Á|ü»˝À¢ rÁe e´‹πsø£‘· ñ+~. á e´‹πsø£‘· ø±s¡D+>± j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+˝À <ä÷≈£î&ÉT>± eTT+<äT≈£î b˛e&ÜìøÏ yÓqø±&ç+~. yÓ÷B Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑‘· s¬ +&˚ﬁ˝¢¯ À m|òt&û◊ $<ÛëHê˝À¢ |ü\T e÷s¡TŒ\T #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç+‘· rÁeyÓTÆq <ä÷≈£î&ÉTqT Á|ü<ä]Ù+#˚ kÕVü≤dü+ e÷Á‘·+ #˚j·T˝Ò<äT. e÷s¡T‘·Tqï Á|ü|+ü #· b˛ø£&\É T, m<äTs¡e⁄‘·Tqï düyêﬁ¯¢ H˚|<ü ´ä∏ +˝À ôdì’ ø£ dü+|ü‹ìÔ ô|+#·Tø√e&É+ @ <˚XÊì¬øH’ ê nedüsy¡ T˚ . uÛ≤s¡‘Y ˝≤+{Ï <˚XÊ\≈£î Ç~ eT]+‘·>± nedüs¡+. eTq≈£î Á|ü<Ûëq+>± m|üŒ{ÏqT+#√ #Ó’Hê, bÕø˘\ qT+∫ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~. yê]‘√ m+‘·>± ùdïVü≤+ ô|+bı+~Hê n$ m|ü&ÉT m˝≤ ñ

+{≤jÓ÷ #Ó|Œü ˝Ò+. Á|ü<ëÛ q+>± #ÓH’ ê‘√ eTq≈£î m|üŒ{Ïø° eTT|ü bı+∫ e⁄+≥T+<äì s¡øDå£ s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T m|ü&É÷ ôV≤#·Ã]dü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. n+<äTπø s¡cÕ´, nyÓT]ø±\ qT+∫ j·TT<ä›$e÷Hê\T, Ç‘·s¡ j·TT<ä› |ü]ø£sê\qT ø=qT>√\T #˚dü÷ÔH˚ ñHêï+. nsTT‘˚ á s¡+>∑+˝À dü«j·T+ düeTè~›ì kÕ~Û+#ê*‡q düeTj·T+ Ç~. y˚TøÏHé Ç+&çj·÷≈£î nqT>∑TD+>± s¡ø£åD s¡+>∑ ô|≥Tºã&ÉT\qT ô|+#·T≈£î+fÒ kÕ+πø‹ø£‘·qT n+~|ü⁄#·TÃø√yê*. Á|ü‹<ëìøÏ $<˚XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü dü«j·T+ düeTè~Δì kÕ~Û+#˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T |ü&Ü*. Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ôV≤*ø±|üºs¡¢ $&çuÛ≤>±\ ‘·j·÷Ø πø+Á<ëHéÇq {≤{≤ kÕú|æ+∫+~. n˝≤π> s¡øDå£ s¡+>∑+˝À ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]Ù+#·&+É <ë«sê Çø£ÿ&˚ $$<Ûä $ÇuÛ≤>±\qT ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚ M\T+≥T+<äì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&TÉ ø£˝À¢ $Hê´kÕ\T, X¯ø{£ ≤\T n+<ä]˙ Äø£]¸kÕÔsTT. nsTT‘˚ Çe˙ï ≈£L&Ü eTq s¡ø£åD kÕe÷sêú´ìï Á|ü‹_+_+#˚y˚ nsTTHê Ç+ø± eTq Äj·TT<Ûä dü+|ü‹Ô Ä<ÛäTìø£‘·qT dü‘·+]+#·Tø√yê*‡ ñ+~. $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ ˇ‹Ô&‘ç √ Ç+‘·ø±\+ q*–b˛sTTq s¡øDå£ s¡+>±ìøÏ

dü\Vü‰

Ç|ü&ç|ü&˚ ø=‘·Ô X¯øÏÔ düeT≈£Ls¡T‘·Tqï~. 1986˝À uÀbò˛sY‡ X¯‘|· Tüò Tï\ ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫q ≈£î+uÛøÑ √D+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq Hê{Ï qT+∫ n+fÒ <ë<ë|ü⁄>± 30 dü+e‘·‡sê\T>± <˚X¯+˝À Äj·TT<Ûë\T, j·TT<äΔ $e÷Hê\T, Ç‘·s¡ j·TT<äΔ kÕe÷Á– ø=qT>√\T ì*∫b˛sTT+~. s¡ ø £ å D s¡ + >∑ + ˝À »]–q ≈£î+uÛÑø√D≤\T, Ä ‘·sê«‘· rdüT≈£îqï n‹ C≤Á>∑‘·Ô\ ø±s¡D+>± mH√ï Äj·TT<Ûä ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë\T ì*∫b˛j·÷sTT. Ç{°e\ n>∑kÕº ôV≤*ø±|üºs¡¢ ≈£î+uÛÑø√D+˝Àq÷ n$˙‹ ãj·T≥|ü&ç+~. <äøÏåD≤Á|òæø± &Üì˝Ÿ Äj·TT<Ûë\ ø=qT>√\T, ÇÁC≤sTT˝Ÿ ø£+ô|˙ nsTTq k˛\ºyéT ‘·TbÕ≈£î\ ˇ|üŒ+<ä+, dæ+>∑|üPsY f…ø±ï\J ¬ø’HÓ{Ïø˘‡ (mdt{Ïπø) qT+∫ ‘·TbÕ≈£î\T ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë\T ì*∫b˛j·÷sTT. qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|ü<Ûëì nsTTq ‘·sê«‘· Ä]Δø£ eT+Á‹‘·« XÊK‘√ u≤≥T s¡ø£åD XÊKqT ≈£L&Ü |ü{Ïwüº |üs¡#˚ #·s¡´\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç~ m|üŒ{Ï¬ø’Hê nedüs¡y˚T. á ¬s+&ÉT ≈£L&Ü ã+&çøÏ #·Áø±˝≤¢+{Ï$. s¡ø£åD eT+Á‹ eTH√Vü≤sY bÕ]ø£sY Äj·TT<Ûë\T, eT+<äT>∑T+&ÉT kÕe÷Á– ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\ ø=qT>√\T≈£î ñqï n&É¶+≈£î\qT ‘=\–+#ês¡T. X¯‘|· Tæò ï ‘·TbÕ≈£î\ ø=qT>√\T≈£î, j·TT<äΔ ôV≤*ø±|üsº ¢¡ ø=qT>√\T≈£î Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L m+◊ 35 s¡ø£+ s¡cÕ´ ôV≤*ø±|üsº q¢¡ T $ìjÓ÷–+∫q uÛ≤s¡‘· ôdq’ ´+ Ç|ü&ÉT nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q n<ÛäTHê‘·q ôV≤*ø±|üºs¡¢qT kı+‘·+ #˚düTø√uÀ‘·Tqï~. eT+<äø=&ç>± e÷]q s¡ø£åD |ü]ø£sê\ ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±ìï eT∞¢

p˝…’` 2016 >±&ç˝À ô|{≤ºs¡T. ôd’q´+ nedüsê\ø√dü+ nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q uÀsTT+>¥ $e÷Hê\ ‘·j·÷Ø dü+düú qT+∫ 22 nbÕN j·TT<äΔ ôV≤*ø±|üsº T¡ ,¢ 15 ∫q÷ø˘ uÛ≤Ø s¡yêD≤ ôV≤*ø±|üsº q¢¡ T ø=qT>√\T #˚jT· &ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q uÛ≤Ø ˇ|üŒ+<ëìøÏ uÛÁÑ <ä‘ê eéVü‰sê\ øπ _HÓ{Ÿ ø£$T{° (dædmæ dt) >∑‘+· ˝ÀH˚ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. uÛ≤s¡‘Y dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ‘˚*ø£bÕ{Ï j·TT<äΔ $e÷q+ ‘˚»dt ñ‘·Œ‹Ô |üP]Ô kÕúsTT˝À yÓTT<ä\sTT´+~. yÓTs¡T¬>’q sê&ÜsY, ø=‘·Ô m\Åø±ºìø˘ yêsYù|sò Y dü÷{Ÿ, >∑>q∑ ‘·\+˝ÀH˚ ‹]– Ç+<ÛHä êìï ì+ù| kÂ\uÛÑ´+, yÓTs¡T¬>’q øÏå|üDT\T rdüT¬øfi‚¢ kÕeTs¡Δ´+ e+{Ï e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì uÛ≤$k˛Ô+~. á ‘˚*ø£bÕ{Ï j·TT<äΔ $e÷Hê\qT q&É|&ü ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· yÓe’ ÷ìø£ <äfi≤ìøÏ #Ó+~q ô|’\≥¢≈£î •ø£åD yÓTT<ä\sTT+~. &çÄsY&çˇ Ç~es¡øπ ‘˚C≤dt Hêe˝Ÿ yÓs¸¡ Hqé T n_Ûeè~Δ #˚dqæ |üŒ{Ïø,° eT]+‘· X¯øeÔÏ T+‘·yTÓ qÆ Ç+õHéqT düeT≈£Ls¡Ã&É+‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì uÛ≤s¡‘· Hê$ø±<äfi¯+ ø√]+~. |üø£ÿ<˚XÊ˝…’q bÕøÏkÕÔHé, #Ó’Hê\≈£î B≥T>± s¡ø£åDs¡+>∑+ ã˝Àù|‘·+ô|’ πø+Á<ä+ <äèwæº ô|&ÉT‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äTqï uÛ≤s¡‘Y s¡ø£åD |üs+¡ >± ≈£L&Üy˚>+∑ >± eTT+<äT≈£î yÓfifl¯ &É+ nedüs+¡ . á <äX˝¯ À e+<äXÊ‘·+ m|ò&t ◊ç \ ø±s¡D+>± s¡øDå£ s¡+>∑+ |ü{wÏ +ºü ø±>∑\<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T Ä+<√fi¯q #Ó+~q≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T e∫Ãq+‘· e÷Á‘êq $<˚ o ô|‘· Ô q + mø£ ÿ &Ü ñ+&É < ä ì #ÓãT‘·THêïs¡T.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

πø{≤sTT+|ü⁄\≈£L z ˝…≈£îÿ+&Ü*!

ì<ÛTä \ $&ÉT<ä\, $uÛ»Ñ q düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ Çs¡T‘Ó\T>∑T sêÅcÕº\T πø+Á<ä+ rs¡T‘√ ndü+‘·è|æÔ>±H˚ ñHêïsTT. ø=<√›>=b˛Œ m|æøÏ ø=+‘· y˚T\T »s¡T>∑T‘·THêï, ‘Ó\+>±D≈£î e÷Á‘·+ nìï+{≤ düe‹ ‘·*¢ Áù|eT #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Ä•+#·q y˚Ts¡≈î£ Çs¡T sêÅcÕº\≈£î øπ {≤sTT+|ü⁄\T »s¡>&∑ +É ˝Ò<äqï~ yêdüÔe+. πø{≤sTT+|ü⁄\T nqï~ sêC≤´+>∑ ã<ä›+>± sêyê*‡q$ ø±>±, n<äq+>± nedüsê\qT ã{Ïº Çe«&É+. Ç|ü&ÉT πø+Á<ä+ e÷Á‘·+ sêC≤´+>∑ã<ä›+>± Çyê«*‡q yê{Ïì #·÷|æ ì<Û ä T \T π ø {≤sTTdü T Ô H êïeTì ˝… ø £ ÿ \T #Ó ã T‘· T Hêïs¡ T . u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·+>± ñ+&Ü*‡q øπ +Á<äeT+Á‘·T\T, bÕØº n<Û´ä ≈£îå &ÉT cÕ ˝≤+{Ï yês¡T ≈£L&Ü ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± e÷{≤¢&É&É+ düùV≤‘·Tø£+ ø±<äT. sêh |üs¡´≥q≈£î e∫Ãq ;CÒ|” C≤rj·T n<Û´ä ≈£îå &ÉT n$T‘Y cÕ ‘Ó\+>±D≈£î ‘=+uÛ’… y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T Ç#êÃeTì nHêïs¡T. nsTT‘˚ n$ m˝≤ Ç#êÃs¡T. @j˚T |ü<äT›\ øÏ+<ä Ç#êÃs√ ‘Ó\bÕ*‡ ñ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e∫Ãq ì<ÛäT\˙ï sêC≤´+>± ã<ä›+>±H˚ e#êÃsTT ‘·|üŒ n<äq+>± ˇø£ÿô|’kÕ sê˝Ò<äì &Ûç©¢˝À n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û y˚DT>√bÕ\#ê] Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s+&˚ﬁ¯ó¢>± mHÓïìï ì<ÛäT\T <˚ìøÏ πø{≤sTT+#ês√ X‚«‘·|üÁ‘·+ Çyê«\Hêïs¡T. Çø£ m|æ ≈£L&Ü ÇkÕÔ e Tqï y˚ T s¡ ≈ £ î ì<Û ä T \T Çe«&É + ˝Ò < ä ì , Vü ‰ $÷\T neT\Tø±e&É+ ˝Ò<äì yê~k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D e´‹πsø£ yÓ’K] ne\+_dü÷Ô, nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔqï ;CÒ|” H˚‘·\T

nyêdüÔyê\T #ÓãT‘·THêï sêhH˚‘·\T ≈£L&Ü <ëìH˚ ø£¬sø˘º n+≥÷ Á|ü#ês¡+ #˚dTü HÔ êïs¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü sêÅcÕº\ _C…|æ H˚‘\· T≈£L&Ü ˝…ø£ÿ\T ùdø£]+∫ e÷{≤¢&ç‘˚ eT+∫~. πø+Á<ä+ ÇdüTÔqï ì<ÛäT\T yÓ÷&û C≤^sY qT+∫ e#˚Ã$ ø±e⁄. n˝≤π> rdüT≈£î+≥Tqï ì<ÛTä \T ¬ødæÄsY, #·+Á<äu≤ãT Çfi¯¢˝ÀøÏ yÓ˝Ò¢$ ø±e⁄. Ç$ πø+Á<ä sêÅcÕº\ eT<Ûä´ dü+ã<Ûë˝À¢ uÛ≤>∑+>± e∫Ã #˚s¡T‘·Tqïy˚. M{Ï <ë«sê n_Ûeè~Δ »]–‘˚ n~ <˚XÊ_Ûeè~› ø±>∑\<äT. >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À qπs+Á<äyÓ÷&ûøÏ πø+Á<ä+ qT+∫ @Hê&ÉT düVü≤ø±s¡+ <äø£ÿ˝Ò<äT. ÄHê{Ï ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì j·T÷|æm Á|üuÛÑT‘·«+ ãVüQXÊ yÓ÷&ûì mìïs¡ø±\ Çã“+<äT\T ô|{≤ºs√ Á|ü|ü+#êìø£+‘ê ‘Ó\TdüT. >∑T»sê‘Y n_Ûeè~› \ø£å´+>± Äj·Tq eTT+<äT≈£î kÕ>∑≈£î+&Ü n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ø±+Á¬>dt eTTfi¯¢ø£+#Ó\T y˚dæ+~. nsTT‘˚ yÓ÷&û |üì‘·q+ eTT+<äT ny˚$÷ |üì#˚jT· ˝Ò<Tä . Á|ü»\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt $ø£è‹ #˚w\ºü qT >∑eTì+∫ ‘·–q ãT~›#ÓbÕŒs¡T. Ç|ü&ÉT Á|ü<Ûëì>± yÓ÷&ûøÏ >∑‘·+ >∑Ts¡TÔ+≥T+<äH˚ nqTø√yê*. sêÅcÕº\T ã\+>± ñ+fÒH˚ <˚X¯+ ã\+>± ñ+≥T+<äì qeTTà‘·Tqï H˚‘· eTq Á|ü<ëÛ ì yÓ÷&û. ‘êqT _ÛqïyÓTÆq e´øÏÔ‘·«+ ñqï H˚‘·>± yÓ÷&û m~>±s¡T. ˙‹ ÄjÓ÷>¥ @sêŒ≥T dü<sä “¡ +¤ >± Bìì düŒwü+º #˚XÊs¡T. n˝≤+≥|ü&ÉT ì<ÛTä \ $&ÉT<ä\≈£î dü+ã+~Û+∫ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± e÷{≤¢&É&É+ e\¢ qdüºb˛j˚T~ _C…|æ e÷Á‘·y˚T nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. Ç{°e\ n$T‘Y c Õ ‘· q |ü s ¡ ´ ≥q˝À ‘Ó \ +>±D≈£ î 90y˚ \ ø√≥T¢ Ç#êÃeTHêïs¡T. Çe«&É+ ì»eTsTT‘˚ πø+Á<ä+>± ‘·q u≤<Ûä´‘·qT ìs¡«]Ô+∫q≥T¢>± >∑T]Ô+#ê*. nsTT‘˚ n$T‘Y cÕ yê´K´\ e\¢ ;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝Àì πø+Á<ä düsêÿs¡T ‘Ó\+>±D≈£î m+‘·>± nHê´j·T+ #˚düTÔqï<äH˚~ ˇø£kÕ] #·s¡Ã≈£î ô|{Ïºq≥ºsTT+~. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î yêdüÔyê\T yÓ\¢&ç+#˚ dü+<äs¡“¤+ e∫Ã+~. B+‘√ πø+Á<ä+ ì<ÛäT\ ã+&Üs¡eT+‘ê ãj·T≥|ü&É¶~. ‘Ó\+>±D≈£î Çyê«*‡q nH˚ø£ ãø±sTT\qT πø+Á<ä+ Ç+ø± ô|+&ç+>¥˝À ô|≥Tº≈£îì ≈£Ls¡TÃqï~. Á|üD≤[ø±, Á|üD≤[πø‘·s¡ Á>±+≥T¢ y˚˝≤~ ø√≥T¢ Çyê«\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø√s¡T‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

‘·«s¡˝À ªdü\Vü‰μ dæìe÷ ôdŒwü˝Ÿ ‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>± yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ªdü\Vü‰μ e÷dü|ü‹Áø£ ‘·«s¡˝À dæìe÷ ôdŒwü˝ŸqT bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·qT+~.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

¬s+&˚ﬁ¯¢ u≤ãT..

ôV’≤<äsêu≤<é ≥÷ neTsêe‹

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q ‘·s¡yê‘· 13 õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çì m|æøÏ ‘=* eTTKéT+Á‹>± #·+Á<äu≤ãT dæm+ nj·÷´ø£ ¬s+&˚fi¯ó ¢ >∑&ç#êsTT. >∑‘·+˝À 9@fi¯¢ bÕ≥T ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT bÕ*+∫q nqTuÛÑe+‘√ #·+Á<äu≤ãT dü]ø=‘·Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n<˚ qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ìsêàD≤ìøÏ #˚düTÔqï ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·T+. ìC≤ìøÏ #·+Á<äu≤ãT kÕúq+˝À eT¬ses¡T ñHêï m|æ |ü]dæú‹ eTs√˝≤ ñ+&˚~. Ç+‘·{Ï n_Ûeè~› y˚>±ìï n+<äT≈£îH˚~ ø±<äT. uÛÖ>√[ø£,sê»ø°jT· |ü]dæ‘ú T· \T u≤>± ‘Ó*dæq e´øÏ>Ô ± u≤ãT m|æì nÁ>∑uÛ≤>±Hê ì\bÕ\qï ‘·|üq˝À á ¬s+&˚fi¯¢˝À n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚dTü HÔ êïs¡T. eTTKéT+Á‹>± Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫ dü]>±Z s¬ +&˚fió¯ ¢ |üPs¡sÔ TT+~. nH˚ø£ düeTdü´\ eT<Û´ä dü‘e· T‘·eTÚ‘·÷ n_Ûeè~Δ |ü<+ä∏ ˝À sêÅcÕºìï q&ç|+æ #˚+<äT≈£î

Äj·Tq m+‘√ ÁX¯eT |ü&Ü*‡ ek˛Ô+~. $uÛ»Ñ q düeTdü´\T Ç+ø± n˝≤H˚ ñ+&É>±, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @ e÷Á‘·+ düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<Tä . n+fÒ ô|<ä>› ± ˝Ò<ë n•+∫q+‘·>± Ä|üqïVü≤ dü+Ô Çe«&É+ ˝Ò<äT. z ø=‘·Ô sêÅcÕºìøÏ Çyê«*‡q ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ ˝Ò<äT. ÇkÕÔqqï Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+ n+~+#·&É+ ˝Ò<äT. sêyê*‡q n<äq|ü⁄ ì<ÛäT\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Çe«&É+ ˝Ò<äT. $$<Ûä dü+dü\ú qT eT+ps¡T #˚dHæ ê u≤ãT <ä÷≈£î&ÉT≈£î ‘·>≥Z∑ T¢>±, Ç∫Ãq Vü‰$÷\ eT@s¡≈î£ øπ +Á<ä+ qT+∫ düV≤ü ø±s¡+ n+<ä&+É ˝Ò<qä ï~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. nsTTHê sêh+ kı+‘· Ä<ëj·÷ìï ô|+#·T≈£îì eTT+<äT≈£î yÓﬁ+¢‚ <äT≈£î, dü«j·T+ düeTè~›ì kÕ~Û+#˚˝≤ #·+Á<äu≤ãT #˚düTÔqï ø£èwæì n_Ûq+~+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò+. qyê´+<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ qT Á|ü>‹∑ u≤≥ |ü{+ºÏ ∫ Ç|üŒ{Ïøπ <˚X+¯ ˝À nH˚ø£

dü\Vü‰ s¡+>±˝À¢ Á|ü<∏äeT kÕúq+ ÄÁø£$T+#˚˝≤ #˚dæ |ü]bÕ\Hê<äø£å‘·˝À Wsê nì|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj· T T&É T . n+<ä T π ø <˚ X ¯ $ <˚ X Ê˝À¢ Äj· T q Á|ü ‹ uÛ Ñ ÇqTeT&ç+∫+~. $<˚M ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T Çø£ÿ&É ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. nHê´j·T+>± sêh $uÛ»Ñ q #˚XÊs¡ì eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |ü<˚|ü<˚ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚ d ü T Ô q ï Äy˚ < ä q qT |ü ø £ ÿ qô|&ç ‘ ˚ dæ m +>± j· ÷ q q÷{ÏøqÏ ÷s¡TbÕfi¯ó¢ |üì #˚d÷ü Ô ‘·q‘√bÕ≥T n+<ä]ì eTT+<äT≈£î rdüT≈£îì b˛yê\ì #·÷düTÔHêïs¡T. Á|ü»\T ≈£L&Ü ns¡Δ+ #˚dTü ≈£îHêï, $|üø±å \T e÷Á‘·+ ns¡+ú #·dTü ø√≈£î+&Ü n&ÉT>∑&TÉ >∑THê n&É¶+ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ >∑‘·+ eT]∫b˛yê\Hêï ø±+Á¬>dt @ø£|üø£å $uÛÑ»q <äTX¯Ãs¡´, <äTwüº|üHêï>±\ eT÷\+>± Ä+Á<ÛäT\ eTH√uÛ≤yê\ô|’ |ü&çq >±j·T+ e÷q&É+˝Ò<äT. n+<äTπø u≤ãT m<äT{Ï yê]ì ‹&ÉT‘·÷ yê] #·s¡´\qT m+&É>∑&ÉT‘·÷H˚ X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT ≈£L&É>∑≥Tº≈£îì, ñqï eqs¡T\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥÷ sêh |ü⁄q]ïsêàD≤ìøÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. neTsêe‹ ìsêàD+ #·]Á‘·˝À ì*∫b˛j˚T˝≤ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. Á|ü‹@{≤ qeìsêàD Bø£å, eTVü‰dü+ø£˝≤Œ\qT ìs¡«Væ≤+#·T≈£îì ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Á|ü»\qT ø±s√´qTàKT\qT #˚j÷· \ì eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT >∑{ºÏ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡T. sêh ne‘·sD¡ ˝≤ ø±≈£î+&Ü eTVü‰dü+ø£\Œ+ n+≥÷ eTT+<äT≈£î

p˝…’` 2016

kÕ>∑T‘·THêïs¡T. m|æøÏ |üP]Ô Hê´j·T+ #˚jT· &É+ øπ +Á<ä+ u≤<Û´ä ‘·ì #· + Á<ä u ≤ãT m|ü Œ {Ï ø £ | ü  &É T >∑ T s¡ T Ô #˚ d ü T Ô H êïs¡ T , zyÓ ’ | ü ⁄ dü+øπ eå Tø±s¡´Áø£e÷\T #˚d÷ü HÔ ˚ sê»<Ûëì uÛ÷Ñ dü$÷ø£sD¡ , |ü{dºÏ e” T <ë«sê q<äT\ nqTdü+<Ûëq+, 24 >∑+≥\ ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y düs¡|òüsê, d”◊◊ uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<ädüT‡, ô|ò’ãsY Á–&é, bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ô|q¸qT¢, Á|üC≤|ü+|æD,° Ç+ø± nH˚ø£ s¡+>±˝À¢ $»j·÷\T kÕ~Ûd÷ü Ô eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. eékÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± #˚ùd Áø£eT+˝À >∑‘êìøÏ _Ûqï+>± <ëì nqTã+<Ûä s¡+>±\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. ˙s¡T`#Ó≥Tº, yê≥sYÁ–&é e+{Ï $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê #Ós¡Te⁄\≈£î |üPs¡«<äX¯qT rdüT≈£îì e#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡T. |ü]ÁX¯eT\ s¡+>∑ $TwüH,é eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\ $TwüH,é ùdyês¡+>∑ $TwüHé, >±´dt Á–&é, s√&é Á–&é, $<äT´‘Y Á–&é, n‘·´~Ûø£eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>¥, |üsê´≥ø£, Ä‹<Ûä´ s¡+>±\ n_Ûeè~› <ë«sê ìs¡T<√´>±ìï s¡÷|ü⁄e÷bÕ\ì ìs¡ísTT+∫ Ä ~X¯>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ù|<ä]ø£+ô|’ ¬>\T|ü⁄, dü«#êÃ¤+<ÛäÁ|ü<˚XŸ, kÕúìø£ dü+düú\ ã˝Àù|‘·+ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~ÛdTü HÔ êïs¡T. $<ä´, yÓ<’ ´ä s¡+>±\˝À Á|ü>‹∑ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔ ø±s¡´Áø£e÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Çø£b˛‘˚ z Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ eTT+<äT≈£î yÓfi&¢¯ +É ˝À #·+Á<äu≤ãT dæ<ä›Vü≤düTÔ&ÉT. Ç|ü&ÉT Äj·Tq≈£î qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì ìsêàD+ z dübÕVü≤dü+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |üì. n+<äTøπ Äj·Tq Bìì n‘·´+‘· Á|ü ‹ cÕº ‘ · à ø£ + >± rdü T ≈£ î ì eTT™`<ä T ≈£ î kÕ>∑ T ‘· T Hêïs¡ T . n+‘˚>±≈£î+&Ü uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T »]π>˝≤ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T. $|üø±å \T m+‘·>± yê]ì s¬ #·Ã>={ÏHº ê uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘·THêïeTqï u≤<Ûä ˝Ò≈£î+&Ü yê]øÏ J$‘ê+‘·+ uÛÑè‹ ˝Ò<ë Ä<äj·T+ düeT≈£Lπs˝≤ bÕ´πøJ s¡÷|üø£\Œq #˚j·T&É+ ÄVü‰«ì+#·<ä>∑Z |ü]D≤eT+. e´‹πsø£ ¬s’‘·T\qT ≈£L&Ü ˇ|æŒ+#˚ ~X¯>± eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì ìsêàD+˝À ø°\ø£ ìs¡j í ÷· \T rdüT≈£îHêïs¡T. s¬ ‘’ T· \≈£î Ç#˚Ã bÕ´πøJøÏ yÓTs¡T>∑T\T ~<ë›sT¡ . sê»<Ûëì ÁbÕ+‘·+˝À |ü+&É>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=Hê\qï dü+ø£\Œ+ u≤>± |üì#˚k˛Ô+~. neTsêe‹ ìsêàD+ m|æ #·]Á‘·˝À z yÓTÆ\TsêsTT ø±qT+~. n+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT ø£èwæ #·]Á‘·˝À ì*∫b˛qT+~. yÓTT‘·Ô+>± ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\q˝À m>∑Tm&ÉT~>∑T&ÉT\T mìï ñHêï Äj·Tq yÓqø£&TÉ >∑T y˚jT· ≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï rs¡T düs¡«Á‘ê ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚˝≤ ñ+~.

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

_C…|æ ` sêÁcÕºìø√ eP´Vü≤+!

uÛ≤s¡‘Y yÓ*–b˛‘√+<ä+≥÷ yêCŸù|jYT Vü≤j·÷+˝À u≤>± Á|ü#ês¡+ #˚dTü ≈£îqï _C…|,æ Ä ‘·sy¡ ê‘· mìïø£˝À¢ u§ø£ÿuÀsê¢ |ü&É¶~. eT∞¢ |ü<˚fi¯¢ es¡≈£î <ëì >∑T]+∫ mes¡T ≈£L&Ü ô|<ä›>± Ä˝À#· q #˚ j · T ˝Ò < ä T . yÓ ÷ &û e∫Ãq ‘· s ¡ y ê‘· Á|ü # ês¡ + eP´Vü‰‘·àø£+>± ø=qkÕ>∑&É+‘√ _C…|æ |üP]Ô Ä~Ûø£´+‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. nsTT‘˚ >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± πø+Á<ä+˝À ñ qï _C…|æ nH˚ø£ $<Ûë\T>± Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥÷ b˛‘√+~. Á|ü < Û ë q+>± n$˙‹ì <ä ÷ s¡ + ô|{≤º e Tqï~ Ç+<ä T ˝À Á|ü<ÛëqeTsTTq~. nsTT‘˚ Ç<ä+‘·>± Á|ü»\≈£î q#˚Ã >∑TD+>± ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Á|ü»\T ø√s¡≈£î+≥Tqï eTÚ[ø£ düeTdü´\T Ç+ø± n˝≤π> ñqï düeTj·T+˝À Ç˝≤+{Ï Á|ü#ês¡+ ô|<ä›>± ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*–düTÔ+<äì nqTø√e&ÜìøÏ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ »]–q $$<Ûä sêÅcÕº\ mìïø£˝À¢ Bìì Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. nsTTHê ô|<ä›>± Ä•+∫q |òü*‘ê\T sê˝Ò<äT. ˇø£ÿ nk˛+ ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü _C…|æ ã\|ü&çq <ëU≤˝≤\T ø±qsêe&É+ ˝Ò<äT. ‘· $ Tfi¯ H ê≥ n$˙‹˝À ≈£ L s¡ T ≈£ î b˛sTTHê »j· T \*‘· q T Äsê~Û+#ês¡T. ;Vü‰sY˝À ˝≤\÷ ≈£î+uÛÑø√D≤\qT n+‘ê eTs¡∫ b˛j·÷s¡T. n+fÒ Á|ü»\≈£î ø±yê*‡+~ |üqT\T, düeTdü´\ô|’

#=s¡e. Ç$ >∑T]Ô+#·≈£î+fÒ _C…|æ eTs√ eT÷&˚ﬁ¯¢ ‘·s¡yê‘· eT∞¢ ø£qTeTs¡T>∑T nj˚T´ Á|üe÷<ä+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Çe˙ï >∑Ts¡TÔ≈£î ô|≥Tº≈£îì _C…|æ n&ÉT>∑T\T y˚j·÷*. ‘ê‘êÿ*ø£+>± ø=ìï sêÅcÕº˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ \ø£å´+ ø±sê<äT. n˝≤π> j·T÷|æ˝≤+{Ï mìïø£˝Ò \ø£´å +>± ø±sê´#·sD¡ ñ+&Ésê<äT. sêÅcÕº˝À¢ >¬ \T|üqï~ Á|ü»\T dü«#·Ã+<Û+ä >± eTT+<äT≈£î e∫Ã n+~+#˚~>± ñ+&Ü*. á ‘·sT¡ D+˝À n\Vü‰u≤<é MT{Ï+>¥˝À øπ e\+ j·T÷|æ mìïø£˝Ò \ø£å´+>± uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº (_C…|æ) ‘·q H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î ø=‘·Ô <äX¯ ~X¯ ìπs•› +#˚ $<Û+ä >± n&ÉT>∑T\T y˚d+æ ~. á Áø£eT+˝À eT]+‘· ø£wüº|ü&ç |üì #˚j·Te\dæ+~>± bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î _C…|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ |æ\T|ü⁄ Ç#êÃs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·« $»j·÷\qT Á|üC≤˙ø±ìøÏ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ñ<√“~Û+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ »s¡>∑qTqï XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\˝À |üP]Ô yÓTC≤]{° kÕ~Û+∫ bÕØº Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚jT· >∑\<äqï <äè&ÛÉ $XÊ«kÕìï n$T‘Y cÕ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 2017qT düyêﬁ¯¢ dü+e‘·‡s¡+>± n_Ûe]í+#ês¡T. ñ‘·sÔ ¡ Á|ü<X˚ Ÿ‘√ bÕ≥T ñ‘·sÔ êK+&é, |ü+C≤uŸ, >∑T»sê‘Y, Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ sêÅcÕº\˝À 2017˝À XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. 2017˝À j·TT|æ˝ÀqT, 2019˝À πø+Á<ä+˝ÀqT _C…|æ ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äH˚ <äè&ÛÉ $XÊ«kÕìï ≈£L&Ü _C…|æ n<Û´ä ≈£îå &ÉT e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. $XÊ«dü+ y˚s¡T Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ bı+<ä&Éä+ y˚s¡T. á ¬s+&ÉT ‘˚&Ü\qT >∑T]Ô+#·≈î£ +fÒ Ç{°e* nôd+;¢ mìïø£\ |ò*ü ‘ê˝Ò eT∞¢ ekÕÔsTT. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝Àì eT<∏äTs¡, ¬ø’sêHê\˝À Ç{°e\ #√≥T #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q\ô|’ düe÷CŸyê~ bÕØº Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ m+‘·>± Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<√ _C…|æô|’Hê ñ+≥T+<äì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. nœ˝Òwt j·÷<äyé Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï n$T‘Y cÕ ‘·÷sêŒs¡|≥ü &º +É ø£Hêï #˚jT· ÷‘·qT n+~+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. Çø£b˛‘˚ nÁ>∑≈î£ ˝≤\≈£î, ø±s√Œπs≥¢≈î£ e÷Á‘·yT˚ _C…|æ ÁbÕ‹ì<Û´ä + eVæ≤k˛Ô+<äqï Äs√|üD\T ñHêïsTT. BìøÏ ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT n]ø£º≥&É+˝À $|òü\+ n+fÒ ø±s√Œπs≥¢≈£î eT<ä›‘·T |ü\ø£&É+ nqï~ Á|ü»˝À¢ Hê≥T≈£îqï uÛ≤eq.

dü\Vü‰

ùde..

p˝…’` 2016

ø±\+ e÷s¡T‘√+~. nìï s¡+>±˝À¢ ùdyê <Ûäèø£Œ<∏ä+ ø£ì|æk˛Ô+~. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì M¬ø+&é˝À nHê<∏ëÁX¯e÷˝À¢ ◊{° ñ<√´>∑T\ qT+∫ ôd\Á_{°\ es¡≈£L ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. |ü⁄{Ïºqs√E y˚&ÉTø£\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. q\T>∑T]øÏ ‘√∫q kÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡T.

ªˇø£ eTqdüTμ dü‡+<äq : ˇø£ eTqdüT ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ãTø˘‡, ô|qTï\T, j·T÷ìbòÕ+\T n+<äCÒXÊs¡T. Ä ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT sêeTsêE, ìsêà‘· eT<ÛäTs¡ Áo<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊{° ñ<√´>∑T\T : ì‘·´+ |üì ˇ‹Ô&ç‘√ b˛{° |ü&˚ ◊{° ñ<√´>∑T\T M¬ø+&é˝À nHê<∏ä ÄÁX¯e÷˝À¢ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. »>∑~Z] >∑T≥º˝À ù|<ä |æ\¢\≈£î ô|qTï\T, |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚dæq ◊{° ñ<√´>∑T\T.

dü\Vü‰

düe÷»+ rs¡T n&É>∑ø£b˛‘˚ |ü{Ïº+#·Tø√efÒ¢<äì.. n&ç–‘˚ n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêï&Éì.. eTÚq+>± ñ+fÒ bıs¡T>∑ì.. e÷{≤¢&ç‘˚ m<äTs¡T ‹]>±q˙.. #·÷&É≈£î+fÒ kÕ«s¡ú+ nì.. #·÷ùdÔ ‘·|ü⁄Œ nì.. ˇø£ÿ&çH˚ ñ+fÒ @B ‘√#·ø£ nì.. q\T>∑Ts¡T˝À ñ+fÒ |üH˚MT ˝Òø£ nì.. eT+∫ e÷≥\+fÒ @+ ñ<ä]› kÕÔeì.. #Ó|üŒ≈£î+&Ü yÓ[‘˚ mø£ÿ&çø£ì.. #Ó|æŒ yÓ[‘˚ m+<äTø£ì.. mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯¢≈£î+fÒ m+<äT¬øfi¯¢&É+ ˝Ò<äì.. yÓfi¯¢ø£ ‘·|üŒ<ä+fÒ m|ü⁄Œ&=kÕÔeì.. nu≤“sTT‘√ e÷{≤¢&ç‘˚ M&ÉT ‘˚&Ü nì.. ne÷àsTT‘√ e÷{≤¢&ç‘˚ M&çø£<˚ |üì nì.. bı&ç&ç‘˚ ì»y˚THê nì.. ‹&ç‘˚ ø√|æwæº nì.. ø=&ç‘˚ sêø£ådüT&ÉT nì.. n|æŒùdÔ eT+∫yê&Éì.. ‹]– n&ç–‘˚ #Ó&É¶yê&Éì.. Á|ü•ïùdÔ ‹ø£ÿ˝À&Éì.. ã<äT*ùdÔ ã\T|ü⁄ ñ+<äì.. m~]ùdÔ @+ #˚düTø=ì n˙.. ñ|òt.. Ç+¬øìï ì+<ä˝ÒdüTÔ+<√.. Ç+¬øìï ù|s¡T¢ ô|&ÉT‘·T+<√.. Ç+¬ø+‘·+>± Ä&çb˛düT≈£î+≥T+<√ á Á|ü|ü+#·+ ? á düe÷»+ ?

p˝…’` 2016

kÕe÷õø£ e÷<ä´e÷˝À¢ Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔqï b˛düTº\T..

dü«sêÁwüº+ô|’.. ‘Ó\+>±D e#êÃø£ e÷ Ç+{À¢ ø£¬s+{Ÿ _\T¢ ‘·>∑Z˝Ò<äT. >±´dt _\T¢ ‘·>∑Z˝Ò<äT. ãdt #êØ®\T ‘·>∑Z˝Ò<äT. q\¢ _\T¢ ‘·>∑Z˝Ò<äT. q\T>∑T]øÏ e#˚Ã ô|q¸Hé ˇø£]πø edüTÔ+~. uÛÑ÷$T Çe«˝Ò<äT. C≤ãT\T sê˝Ò<äT. e÷ bı˝≤\≈£î ˙s¡T sê˝Ò<äT. e÷ ø±+Á{≤≈£ î º C≤ãT\T |ü]àHÓ+{Ÿ ø±˝Ò<äT. ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\T ‘·>∑Z˝Ò<äT. ñ∫‘· πøJ≥÷ |”J $<ä´ ˝Ò<äT. ]»πs«wüHé yÓTT‘·Ô+ yêﬁ¯¢πø. ø±ì Äj·Tq Ç+{À¢ Hê\T>∑ T myÓ T à˝Ò ´ kÕú H ê\T e#êÃsTT. ˇø£ m+.|æ kÕúq+ e∫Ã+~. ø=&É T ≈£ î sêÁwü º kıeTTà‘√ $<˚XÊ\˝À ‹]– ekÕÔ&ÉT.

≈£ L ‘· T s¡ T @+ |ü ì ˝Ò ≈ £ î Hêï $<˚XÊ\˝À |ü+&ÉT>∑\T #˚dTü +Ô ~. Äj· T q Ç\T¢ sê»uÛ Ñ e q+ nsTT+~. nìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T (sêÁwüº Á|ü»\T) uÛÑ]düTÔ+~. nsTTHê ÁbÕD≤\T ‘ê´>∑+ #˚dqæ yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò<äT. ñ<ä´eT+ #˚dæq yê]øÏ ñwüdüT‡ ˝Ò<äT. n+‘ê kÕs¡T e÷j·÷ .. Ç+ø± ã+>±s¡ T ‘Ó \ +>±D nj˚ T ´ dü ] øÏ me] Ç\T¢ ã+>±s¡+ ne⁄‘·T+<√..!

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

dü\Vü‰

p˝…’` 2016

#·<äTe⁄ ` dü+kÕÿs¡+ $qj·T+, o\+ ˝Òì $<ë´e+‘·T&ÉT eTè>∑+ ø£+fÒ Á|üe÷<äø£s¡+

www.salaha.co.in

˝Ò ne⁄{Ÿ &çC…’ì+>¥ ÁøÏj˚T{Ïyé ˝…’Hé‡ CONTENT HELP R egional N ews & Analysis ( R N A)

N|òt m&ç≥sY

ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sY

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 9866446699

C≤õ‘·

m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ m&ç{À]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ q÷´dt m&ç≥sY ø=πs|ü⁄¬s&ç¶ ÁoVü≤] Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T mHé.$.sêC≤, |æ.Áù|yéTHê<∏é ¬s&ç¶ düuŸm&ç≥sY, kÕº|òt ]b˛s¡ºsY ¬ø.s¡$ Á|ò”˝≤q‡sY _.$»jYT ≈£îe÷sY ø±s¡÷ºHé‡ ‘ê&ç ã\sê+, ^‘ê düTu≤“sêe⁄

yês¡Ô Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤s¡‹ MD e÷CÒ{Ï Vü≤]ø£èwüí dæôV≤#Y.sêeTø£èwüí X¯s¡à qTeP«s¡T düTBÛsY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e÷¬sÿ{Ï+>¥ Äq+<é @C…˙‡dt (98484 28516)

(s¡#·sTT‘·) (|ò”#·sY‡) ($X‚¢wüD) (sê»ø°j·T $X‚¢wüD) (]b˛s¡ºsY) |ü_¢πøwüHé ø£q‡˝…+{Ÿ ¬ø.s¡|òüTTsêeTsêE (98493 50555)