sanskrit 21-27 December 2015 0:sanskrit newspaper sajal 28-05 October 2014.qxd 12/23/2015 9:58 PM Page 1
lEiqV% % 03
21 & 27 fnlEcj i;ZUre~ ] 2015
lf´apdk % 33
uonsgyh
i`"Be~& 16
ewY;e~ % 5-00
lty&lUns'k% vf}rh;a laLd`r&lkIrkfgd&lekpkj&i=e~
POSTAL REG. NO.- DL(E)20/5442/14-16
SAJAL SANDESH
(TUE / WED)
laLd`rL; fodklk; tUrj&eUrj LFkys gou;K%] /kjuk izn’kZua p
3
lkEizra dsfpnfi u drZf;rqa ‘k{;fUr lsuk ;wuka---
www.sajalsandesh.com
RNI NO.- DELSAN/2013/53031
fØLeLk 7
13
ns’kuk’k% dkaxzslL; dk;ZØe%&eksnh lty lUns ' k% la o knnkrk dks Y ye%A iz / kkuea = h ujs U nz eks n h la l fn dk;Z L FkxukFkZ a lk{kkr~ dka x z l e~ vonr~ l% mDroku~ ;r~ ns ” kuk”k% ,o ,dek=a y{;efLr dka x z s l L;A ;rks f g l% yks d lHkkr% ;r~ ijkt;a iz k Iroku~ rr~ vlguh;es o A iz / kkuea = h mDroku~ ;r~ jk’Vª i rs % la l npkyukFkZ a 3 Mh lw = a l% u veU;r~ A ,rL; d` r s l% 3 Mh bR;L;kFkZ % O;o/kkua ] uk”k%] /oa l ”p d` r oku~ a l% ds o ya ,des o Mh bfr Lohdjks f r rr~ uk”k% ,oA iz R ;q r vLekda ekxZ jk’Vª i fruk fufnZ f ”kra 3Mh lw = efLrA vfLeu~ vLekda d` r s prq F kZ a Mh vfLr Ms o yIes a V fodkl%A
ns ” ks vlfg’.kq r k fo’k;s jk’Vª i rs fVIi.kh uhRok cgq fnua ;kor~ okrkZ vpyr~ ijUrq f}fnuiw o Z a jk’Vª i fruk }kjk 3Mh lw = a Jq R ok dka x z s l % ekS u ks · Hkor~ A l% mDroku~ ;r~ ;% fuokZ p us ijkt;a yC/koku~ l% bnkuha dFk;fr ;r~ vLekda uk”k% vHkor~ A vr,o o;efi Hkor% lÙkk:<a nya uk”kf;’;ke%A l% eq [ ;foi{k.kL; uke vuhR;S o dka x z s l L; la l fn fo”ks ’ kr;k jkT;lHkka okf/krq a ;k j.kuhrh vklhr~ rL;k% mYys [ kedjks r ~ A iz / kkuea = h vonr~ ;r~ l% la l n dk;Z a gklukFkZ a eU;rs A l% ea x yokljs Jhukjk;.k /keZ ifjikyu ¼,l,uMhih½ ;ks x e bR;L; dk;Z Ø ea lecks / k;r~ A ,l,uMhih
i` ’ BL; b>kok leq n k;L; la x BuefLrA voljs · fLeu~ iz / kkuea = h ds j yL; iw o Z e q [ ;ea f =.k vkj “ka d jL; iz f rek;k% vukoj.ka d` r oku~ A “ka d jks · fi b>kok leqnk;L; vklhr~A dsjys vfxzes o’ksZ fo/kkulHkk fuokZpua HkforkA Hkktik b>kok leqnk;a Loa izfr vkusrqa iz;rrsA “kadja Hkktikr% ;ksftrqa iz;kls iz/kkuea=h vonr~ ;r~ ;nk dsjyL; iwoZ eq[;eaf=.kk fgUnw egke.Mye~ LFkkfire~ rnk t u l a ? k L ; la L Fkkid lnL;a “;kek izlkn eq[kthZ vkea=;r~A
,defi fu/kZux`ga /oalsr~ rnk fHkfRrfjo Hkfo”;fUr dkaxzslh;k%&jkgqy% lty lUns'k% laoknnkrk fnYyhA “kdw j cLrh {ks = s fu/kZ u x` g a /oa l fo’k;s lks e okljs jktuS f rd;q ) {ks s = s ifjofrZ r ks · ;a fo’k;%A vus u dkj.ks u dka x z s l lnL;k% Lo yq I rkHkw f ee~ vUos ’ k;u~ A r=S o vkevkneh nyL; dk;Z drkZ j % ernkua j{k.kkFkZ a r= c)ifjdjk% vklu~ fu/kZ u kr~ es y ukFkZ a jkgq y % dka x z s l ks i k/;{k% vjfoUn ds t jhokya iz / kkuea f =.ka p ,rLeS vkjks i ;r~ A l% vdFk;r~ ;r~ fnYY;ka dka x z s l dk;Z d rkZ j % fu/kZ u s H ;% dBks j fHkfrfjo fLFkrk%
Hkfo’;fUrA dka x z s l ks i k/;{k% lk/ks Z d kn”koknus vt;ekds u O;oLFkk;S lokZ u ~ fufnZ ’ Voku~ lg l% r= xPNr~ A iz k ;% f}fdyks e hVja l% ,rnfi mDroku~ ;r~ ,ra fo’k;a l% la l ns · fi mRFkkif;’;frA iz H kkforS % fu/kZ u S % lg okrkZ Ø es jkgq y % mDroku~ ;r~ bnkuha dka x z s l L; loZ d kj% ukfLr rFkk·fi dka x z s l % fucZ y % u orZ r s A iw o Z f nus ’ kq ;k O;oLFkk uklhr~ rL;S l% ds t jhokya iz R ;kjks i ;r~ vFk mDroku~ ;r~ bnkuha ;k O;oLFkk vfLr lk dka x z s l dkj.kkns o r=S o ,defifu/kZ u x` g a u /ols f nfr- m Ù k j h f n Y y h u x j f u x e L ; lk{kkr~ mifn’Voku~ A egkikS j % jfoUnz xq I rk vfi lks e okljs iz k r% dkys iz k ;% iz H kkfor {ks = s xroku~ A
usrkj% Lora=k% lfUr fu/kZukuka nqjoLFkk;S&vkinye~ lty lUns ' k% la o knnkrk uonsgyhA “kdwj cLrh ukeds LFkys jsy ;kuL; d`rs Hkwfe&vf/kxzg.kfo’k;% jktuSfrd :is ifjofrZr% vkevkneh nye~ mDroku~ ;r~ fu/kZukuka d`rs dks·fi u /;kua nnkfr usrkj% Lora=rk% lfUr fdefi drqAaZ vki fo/kk;d% vekurqYykg% dfFkroku~ ;r~ iwofZ o/kk;d vkflQ eksgEen [kkuL; fo#)a MhVh, laLFkk 2011res o’ksZ “kkghu ckx lehiLFk {ks=a LokUr% LFkkiu fo#)a vfHk;kfpdka nÙkorhA vL;k% Hkwe%s mifj vfrfFkx`gL; fuekZ.ka tkrefLr rFkk r= voS/kkfudjhR;k i”ko% izfrcfU/krk% lfUr ijUrq vfLeu~ fo’k;s MhMh, rFkk ou i;kZ;oj.k ea=ky;ks·fi fdafpr~ u dqoUZ ufLrA r=So fo/kk;d% lkSjHk
Hkkj}kt% gkSt[kkl xzkeL; 650 oxZ ehVj ifjfers LFkys Lo LokfeRoa LFkkfiroku~ r=LFk ,o fuxeik’kZn% “kSyUs nz flag% r=kfi dks·fi fdafpr~ u djksfrA l% mDroku~ ;r~ ee ik”osZ iw.kZa izek.kefLr ;r~ dFka loZdkjh;LFkyeqifj LokfeRoa LFkkfiroku~ rFkk MhMh, ,rfLeu~ fo’k;s fdafpnfi u djksfrA lhchvkbZ vfi u vUos’k;frA i=dkj okrkZa lEcks/k;u~ vkinyL; ofj’B usrk dqrkj fo”okl% mDroku~ ;r~ ,rkn`”ke~ vekuoh; O;ogkja n`’V~ok leLr nye~ vkgra orZrAs ,rnFkZa vkiL; izfrfuf/ke.My% iwoeZ os jsyos eaf=.kk lqj”s k izHkq egksn;su lkda okrkZa d`roku~A rnkuha l% fo”okflroku~ vklhr~ ;r~ fu/kZux`ga dsuk·fi u =ksVf;’;rs ,do’kZa ;kor~A