sanskrit 2-8 November 2015 0:sanskrit newspaper sajal 28-05 October 2014.qxd 03-Nov-15 5:44 PM Page 1
lEiqV% % 03
lf´apdk % 26
2&8 uoEcj i;ZUre~ ] 2015
uonsgyh
i`"Be~& 16
ewY;e~ % 5-00
lty&lUns'k% vf}rh;a laLd`r&lkIrkfgd&lekpkj&i=e~
POSTAL REG. NO.- DL(E)20/5442/14-16
SAJAL SANDESH
(TUE / WED)
laLd`r lekpkj i= laj{k.kkfHk;kus] laLd`r cpkvks] laLd`r c<+kvks bfr laxBukUnksyue~--- 3
^Fkzh bfM;V~l* pyfp=L; vfHkusrkj% lfUr egkxBcU/kuL; usrkj% 7
www.sajalsandesh.com
RNI NO.- DELSAN/2013/53031
vkRekjke% ¼oSKkfud%½
14
vØerÙoksifj tfVya n.Ma irsr~&vf[kys’k% lty lUns'k% laoknnkrk y[kuÅA mÙkjizn”s kL; eq[;ea=h vf[kys”k ;kno% dfri; e.Ms’kq iwoZru fnus’kq nqxkZ izfrek foltZus vFk rkft;k ;k=k;ka Hkwrekuk lkEiznkf;dh fgalksifj LoloZdkja vkyksp;u~ lekts vO;oLFkk foLrkjk; Hkkj% ;L;ksifj vfLr rL; d`rs dBksjn.Mkfo/kkua dq;kZr~ bfr vkjf{k.k% vkfn”krA eq[;ea=h uxjs Hkze.ka d`Rok r=LFk vf/kfu;e O;oLFkka lEoh{; lekts vO;oLFkk foLrkj dÙkkZja izfr dBksjkr~ dBksj n.Ma Hkosr~ bR;qDroku~A l% iz[;ki;r~ ;r~ izR;sd voLFkk;ka vf/kfu;eO;oLFkk;k% ikyueso loZdkjL; izkFkfedrk vfLr lgSo v= fdafpnfi “kSfFkY;a lgu;ksX;a u HkforkA dL;kfi e.yL; vf/kfu;eO;oLFkk;S rL; e.MyL; e.Mykf/kdkjh rFkk
vkj{khizeq[k% ,o mÙkjnk;h HkofrA l% ladrs ;r~ ;r~ drZO;rkikyus ;% “kSfFkY;a /kkj;fr rLeS dBksjn.ML; fo/kkua Hkfo’;frA eq[;ea=h mDroku~ ;r~ mÙkjizn”s k% tula[;k i{krks·fi vFk jktuSfrd :is.kkfi ns”kL; c`gÙkejkT;s’kq vU;re% oÙkZrAs vr,o v=LFk ?kVuk;keqifj lexz ns”kL; us=kf.k HkofUrA vf[kys”k% vf/kdkfj.k% jkf=dkyhu O;oLFkka brks·fi lqn`<a dÙkZqekfn”krA lgSo vdFk;r~ ;r~ uxjk.kka cfgHkkZxs’kq vfi Hkze.ks fo”ks’k/;kua n|q% vf/kdkfj.k% fopkj.kh;ks·fLr ;r~ izns”kL; dUukSt%] dkuiqj%] ihyhHkhr%] Qrsgiqj%] gkFkjl%] cfy;k] ckank] nsofj;k rFkk fl)kFkZuxj izHk`fr% uxjs’kq iwoZrufnols nqxkZizfrek foltZuØes vFk rkft;k ;k=k;ka ;k lkEiznkf;dh fgalk izl`rk vL;k fgalk;k% d`rs foi{kh nysu lg jkT;iky% jke ukbZdksfi ,rka ?kVuka
dsUnzLokLF;ksifj vk;O;;koaVua o)sZr~&rksxfM+;k lty lUns'k% ] laoknnkrk
d`rs vi;kZIrefLrA ckaXykns”k ln`”k% ,d% fu/kZu% ns”k% vfLeu~ bykgkckn% fo”ofgUnwifj’kn~ oh {ks=s vf/kda O;;a djksfrA oh ,p ,p Ikh nyL; usrk izoh.k ih nyL; vUrjjk’Vªh; dk;Zdkjh rksxfM;k dsUnzkr~ LokLF; lsok;S v/;{k% g~;% vfrjk=a ;kor~ uxjs vk;O;;koaVua o)sZfnfr izkfFkZroku~A ,rnfi LFkkfiroku~ ;r~ ckaXykns”k ln`”k% fu/kZu ns”k% vfi Hkkjrrqyuk;ka vfLeu~ dk;sZ lkekftd {ks=s vf/kda O;;a d`roku~A rksxfM;k v=ksDroku~ ;r~ ns”ks izk;% 40 dksfV tuk bZn`”k% lfUr ;s’kka /kukxe% 1]000 #I;dkr~ vf/kd% ukfLrA rs’kka d`rs LokLF; lEcU/kh uSnkfud {ks=a izfr xeuefi lqdja ukfLrA rsuksDra ;r~ loZdkjs.k lapkfyr fpfdRldkuka ,dka lHkka LokLF;dsUnzL; la[;k vi;kZIrk lEcks/k;u~ Lo bf.M;k gsYFk vfLrA loZdkj% LokLF; {ks=s ykbZu vkbZ ,p ,y bR;L; brks·fi vf/kda O;;a dq;kZr~A vkjEHka d`roku~A vL;ks|s”;a lkEizra LokLF;ksifj fu/kZuknfifu/kZua izfr xq.koÙkkiw.kZ% vk;O;;L;koaVu izfr”kra vLekda LokLF;a ykHkks Hkosr~A
fuUn;u~ vL;S vLoLFkk vf/kfu;e O;oLFkk ,o mÙkjknkf;uh vfLr bR;qDroku~A jkT; loZdkj% ,da u`R;lewga cSadkWd izs’k.kk; v’VkSy{kkRedkuka #I;dk.kka lgefra nnkfrA v;a jkT;loZdkjL; vLoLFk ekufldrk;k% ifjp;ks·fLrA lÙkk/kkjh xBcU/kuL; ?kVd% f”kolsuk
mDroku~ ;r~ bZn`”kh ckfydk brks·fi HkforqegZfr ;k izk.kku~ R;Drqa lTtk L;kr~A bZn`”kh ?kVuk jkT;k; dyad;qDrk ,o bR;qDRok f”kolsuk loZdkje~ vi`PNr~ ;r~ vL; d`rs vxzs dk ;kstuk vfLr loZdkj le{ksA nya dfFkroku~ ,d le;% vklhr~A ;nk f”k{kk {ks=s
^ykrwi)fr%* vrho izfl)k vklhr~A bnkuhefLeu~ {ks=s vkRegR;k i)frjso fodflrk tkrkA bna dk;Za egkjk’VªL; Nfoa /kwfeya djksfrA ;s tuk% dFk;fUr ;r~ lq/khUnz dqyd.khZ egksn;ksifj efl iz{ksi.ks jkT;L; Nfo% Hkz’Vk rLeS bna mÙkj:is.k Hkosr~ fda vusu jkT;L; lEeku% of)Zr%A ykrwjL; ,dL; egkfo|ky;L; v/;kidS% fodflrk v/;;uL; ^ykrwji)fr* oLrqr% fo”ks’k izf”k{k.kL; xgu izf”k{k.kL; p esfydk vfLrA vu;k i)R;k Nk=k% Loijh{kk na krqa lq[ka euqHkos;q% ,rnFkZa v= fcUnqØes.k iz”ukuke~ mÙkjkf.k nÙkkfu lfUrA Lodh; ofj’Bnyksifj y{;a lk/k;u~ f”kolsuk vL;ka okÙkkZ;ka g’kaZ nf”kZroku~ ;r~ loZdkjL; cfg’dkjks Hkfo’;fr ,rnFkZ uÙkZdeaMyL; cSd a kWd iz’s k.kL; lwpuk iwoZa u iznÙkk dsukfiA
feF;ka u onsr~ eksnh&jkgqy% lty lUns'k% laoknnkrk fcgkjA egkxBcU/kuL; t;kuUrja vU;kr~ jkT;kr~ Hkktika mRFkkI; iz{ksiikL; okÙkkZ Øes dkax-sz lksik/;{k% jkgqy xka/kh vczohr~ ;r~ iz/kkuea=h vu`ra u onsr~ bfrA rsu jkT;kr~ vdk;Zjrkuka ;qoka iyk;uL; dkj.ka tn;w ,oa jktn% vfLr ,rnfi u lefFkZre~A jkgqy xka/kh v= ,dka pqukoh lHkka lEcks/k;u~ mDroku~ ;r~ eksnh tho% vkxPNfr c`gn&c`gn Hkk’k.kaka p nnkfrA HkoUr% i`PNUrq ra Hkktik loZdkjle;s egkjk’Vªs ;nk fcgkjh.kka fuoZlue~ vHkor~ rnk rs fda dqoUZ r% vklu~\ dkaxl sz ksik/;{kL; bna opua rnkxra ;nk iz/kkuea=h egksn;% egkxBcU/kuefHky{; fcgkjh cfg% djksrq bR;fLeu~ fo’k;s LoksÙkj fodklL; ‘kM~ lw=k.kka
izLrqfrroku~ ;r~ ;qoku% O;okl;L; d`rs iyf;rqa foo”kk lfUrA vLekr~ dkjk.kknso ;qoku% vkthfodk;S cfgeZ[q kk% HkofUrA iz/kkueaf=.k% vkjkis a vewya Kkif;Rok jkgqy% vdFk;r~ ;r~ u dsoya fcgkfj.k% ,o vfirq lexz ns”kokflu% ,rnu`ua fonfUrA dkaxl sz ksik/;{ksuksDra ^^eksnh tho% HkDr% vu`rokD;a losZ tuk tkufUr ,rLekr~ vu`ra fgRok dk;Za dq#rkr~ vu`rokD;kuka iz;ksxa fgRokA rsuksDra ;r~ uhrh”k dqekjL; usrR` os egkxBcU/kuL; loZdkj% fcgkjL; Lo:ieso ifjorZf;’;frA rsuns efi Kkfira ;r~ dkaxl sz % ns”ka pky;r~ vFk l% tkukfr ;r~ “kklua dFka Hkofr\ jkgqy% vczohr~&o;a fcgkjs Hkktika vkj ,l ,l nya p vojks/k;ke%] o;a izR;sd jkT;kr~ ra mRFkkI; iz{ksi;ke%A egkxBcU/kuL; gLrku~ lcyku~
dqoUZ rq uhrh”k tho% eq[;ea=h Hkfork] dkaxl sz tkukfr ;r~ dFka ns”ka “kkl;sfnfr”k jkgqy% dfFkroku~ ;r~ izkDrus’kq n”ko’ks’Z kq l% cgql[a ;ku tuku~ fu/kZujs[kkr% cfg% d`orku~A o;a fcgkjs·fi ,oeso dfj’;ke% rFkk jkT;L; Lo:ieso ifjorZf;’;ke% bna ,da xBcU/kuefLrA o;a =;ksfi lEHkw; jkT;L;ks)kja dqe%Z A jkgqy% tuku~ Lekj;r~ ;r~ eksnh ;qoku% vkthfodka iznkL;rs bfr eksnh tho% mDrokUuklhr~A fda ;qoku~ lkthfodk% lfUr\ dkaxl sz mik/;{ks.k eksfnu% ^esd bu bf.M;k* dk;ZØeL;ksi;Zfi dVk{k% d`r%A l% mDroku~ HkoUr% ;= dq=kfi xfe’;fUr r= loZ= ^esd bu bf.M;k* bR;L; n”kZua Hkfork ijUrq ,rr~ loZa mDRok·fi v;a ds”kjh dLeSvfi vkthfodka u nÙkoku~A