sanskrit 17-23 Augest 2015:sanskrit newspaper sajal 28-05 October 2014.qxd 8/19/2015 5:28 PM Page 1
lEiqV% % 03
17& 23 vxLr i;ZUre~ ] 2015
lf´pdk % 15
uonsgyh
i`"Be~& 16
ewY;e~ % 5-00
lty&lUns'k% vf}rh;k laLd`r lkIrkfgd lekpkj i=
POSTAL REG. NO.- DL(E)20/5442/14-16
nsgyh jkt/kkU;k% f} dksfV tu% lfUr eq[;ea=h& vjfoan dstjhoky
SAJAL SANDESH
(TUE / WED)
3
16 vxLrr% 30 vxLr i;ZUra laLd`r&ij[kokM+k vk;kstue~
www.sajalsandesh.com
RNI NO.- DELSAN/2013/53031
LokrUR=;ZfnuksRlo% ¼HkkjrEk½ 7
14
Lora=rk fnols yky fdyk izpkfjr% iz/kkuea=h loZdkjL; miyfC/k fooj.k ek/;esu visf{kra lg;ksxa lty la n s ’ k la o knnkrk
rRle~ vkjks f ir% p fojks / kh tuL; iz R ;q R rjL; nkra q ,d% uons g yhA tu fof”k’V iz H kko% vfi Hkofr ;% lg;ks x s u lg fodkl p iz n ”kZ u L; mifj iz ” ua fpfUgra turk iz f r iz R ;q R rja eks n h loZ d kj% ,rns o ea = k/kkjs . k pfy’;frA iw o s Z ,d o’kZ L ; fooj.k i=a tuL; lEeq [ ks iz L rq f r d` R ok iz / kkuea = h ujs U nz eks n h tuHkkxhnkjh 2022 i;Z U ra ,d% iz [ kj iz o y p loZ fo’k;k/kkjs . k ,d% lq x fBr HkkjrL; y{;a nRra vfLrA ijLij ln~ H kko”p mifj fof”k’V fpUrf;Rok l% vonr~ ;r~ ns ” kL; ,dkRedrk foltZ ; s r rfgZ LoIu% vfi u’Va HkofUrA tkfroknL; fo’ka ] lkEiz n kf;d mRlkga fdefi :is . k u LFkkua u nkrq a Hkos r ~ A ns ” kL; likn “kre~ dks f V turk;ka Vhe lfUrA vuq e kur% lk)Z ,d ba f M;klDRok l% iz f r ijh{kka oknuL: la H kk’k.ks l% mRrh.kZ dj.kh;L; vk”kkfUora Øekuq l kjs . k loZ t ue~ Lefjrq a d` r e~ rfgZ ,rn~ fo”okla ;r~ rs ’ kka lek;ks t ua fufeZ r a vfi nRroku~ ;r~ rL; Hkfo’;frA Lo i` ’ Ba vya d ` R ok loZ d kjL; mifj Hkz ’ VkpkjL; l% vonr~ ;Fkk dfFkroku~ dks · fi la d s r a vfi ukfLrA ;FkS o d` r oku~ A foi{khtu% p l% lq f uf”pra dfj’;fr ;r~ vkyks p dkuka vfHk;q D r dks ’ Bs ns ” kL; loZ H kkxr% vL; lek- lfEefyRok vonr~ ;r~ iua Hkos r ~ A vL; iz k ja H ka vLoLF; tuk% vfi vU; loks Z i fj ,o Hkfi’;frA tukuka LoLF; Hkforq a mipkja Lora = rk fnol voljs s yky nkL;fUrA iw o s Z fda f pr fnols fdys r % eks n h egks n ;L; lkEiz n kf;drk p Hkz ’ Vkpkja la H kk’k.ka fda f pr~ foya x fo’k;s ppkZ a fda f pr~ m’.ka vklhr~ A uohure ;ks t uk;k% Hkforq a vfLrA fofHkUua ,rn~ ,d% miyfC/k vr% iz / kkuea = h i=e~ vklhr~ A vL; ,rn~ egks n ;L; la H kk’k.kL; iz k ja H ka la d s r a vfi vklhr~ vL; iz f r vfi vfLeUuS o iz d kjs . k o’ks Z eks n h vxz s fdei ,rns o vHkor~ A jk’Vª L ; ,drka vfr iz d kjs . k Li’Va dfj’;fr ;r~ nh?kZ lEifra mDRok l% rL; iz R ;q R rja tuL; d` r s vonr~ ;r~ tkfrokn% p vfLrA ijks { k :is . k ,’k% lEiz n k;okn”p pkyua
fodklL; ve` r /kkjk ek/;es u u’Va dj.kh;a Hkfo’;frA ijks { k :is . k ,rn~ la n s ” ka fcgkj fuokZ p ukFkZ Z a
rfLeu~ iz R ;kjks i .kL; mRrja vfi nRroku~ vfLeu~ l% loZ d kjL; fuf’Ø’;rk fo’k;s dfFkroku~ A eks n h loZ d kj%
vklhr~ A ;= fda f pr~ fnol iw o s Z vfi l% tkfroknh :ih fo’k;L; ppkZ drq Z a vklhr~ A r=S o Hkz ’ VkpkjL; ppkZ a dj.kh;a foi{kh nyL; mifj dVk{kf;Rok l% vonr~ ;s tu% Loes o Hkz ’ VkpkjL; ihfM+ r a lfUr] rs vfi los Z iz f ”k{k;fUrAA eks n h vonr~ ;r~ Hkz ’ Vkpkj iz c a / kL; va x fufeZ r a vfLrA ija p ,d o’kZ vuUrjs loZ d kjL; mifj dks · fi vkjks f ira ukfLrA Hkkjr% Hkz ’ Vkpkj eq D r ns ” k% Hkforq a “kD;rs A ra vL; vuq H kforq a vfLr ;r~ loks Z i fjr% vL; iz k ja H ka dj.kh;a vfLrA l% dkyk/ku vku;kFkZ a fufeZ r ¼,lvkbZ V h½ fo/kkuLk% la d s r % nRroku p ijks { k:is . k dka x z s l mik/;{k jkgq y xka / kh egks n ;L;
Vhe ba f M;k lew g L; ektZ u a vfi of)Z r e~ vfLrA iw o s Z ds U nz % p jkT; loZ d kja ,o Vhe ba f M;k fo/kkuL; iz f r:ia ekfura vklhr~ A v/kq u k eks n h vuq l kjs . k Vhe ba f M;k la x Bus los Z likn “kr dks f V ns ” koklh tu% lfEefyra HkofUrA Kkfirq a vfLr ;r~ loZ d kjL; lek;ks t uL; lkQY;L; nkf;Roa vfi lkew f gd :is . k loZ L ; nkf;Roa Hkfo’;frA fodklL; {ks = s eks n h egks n ; vuq l w f pr nfyr%] “kks f ’kr%] oa f pr%] mis f {kr oxZ e ~ vk/kkja fufeZ R ; vdFk;r~ vfLeu~ lq n ` < + d` R ok ,o jk’Vª % vxz s of)Z r q a “kD;rs A vfLeu~ Øes . k l%] ^LVkVZ vi* p ^LVS a M vi
ba f M;k* fo’k;s okrkZ e ~ d` R ok ,rn~ la d s r a nRroku~ ;r~ foRrdks ” k% ;% tukuka vuq e ks n ua nRok vxz s of)Z r a ekxZ e ~ nkL;fr ;% oa f pra p vuq l w f pra lfUrA loZ d kjL; lek;ks t uk;ka vk/kkj% vfi ,rns o vfLrA ^tu/ku* p chek ;ks t uk;k% vL; vfrfof”k’V m)j.ka vfLrA iw o s Z ,d o’khZ ; dk;Z Ø eL; fooj.ka nRok l% ,rn~ mDra vfi u foLe` r oku~ ;r~ iw o Z loZ d kjL; cgo% ;ks t uk;ka fufeZ r a vklu~ ija p rs ’ kka iz H kkoa flfera vklu~ ;|fi tu/kur% chek i;Z U ra p vU; lkekftd ;ks t uk;k% p dk;Z Ø eL; foLrj.ka ds o ya ,d o’ks Z dfVr% x` g s xUrq e ~ vfLrA iw o Z lS U ; dehZ t uL; fojks / k iz n ”kZ u e/;s eks n h egks n ; loZ lS U ;cya vfi la n s ” ka nRroku~ mDroku~ ;r~ ^^ou jS a d ou is a ” ku** d` r s l% iz f rc)a vfLr p le;s vkxR; ;% ,rn~ vkoa V ua vfi Hkfo’;frA loZ L ; d` r s x` g e~ ] loZ x` g s fo|q r a p tye] iz f r foLFkkfir deZ d kjL; d` r s iz c a / k% le% cgo% fo’k;L; le; lhek vUrjs fuokj.kL; okrkZ e ~ d` R ok l% vihya d` R koku~ ;nk ns ” kL; los Z ‘kV~ y{k% xz k e% la d Yi Lohd` R ;rs rnk 2022 o’kZ i;Z U ra Lokra = fnolL; 75 res o’kZ Hkforq a le;s Hkkjr% xkS j okfUor ns ” k% Hkfo’;frA l% vk”kkfUora yf{kroku~ ;r~ vxz s ,rr~ le% dks · fi lkfgR;a vfi u Hkos r ~ vfLeu~ 2022 o’kz y{kL; n”kZ u a u Hkos r ~ A