De Huisgenoot - November 2023

Nummer 55, november 2023

De Huisgenoot

Oog voor wat telt

van Maison Gaspard de Coligny

Proost op een geslaagd Verjaardagsdiner!

52 jaar geleden werden de deuren van Maison Gaspard de Coligny geopend. Dat heeft destijds zelfs de Haagsche Courant gehaald. Het artikel is terug te zien op pagina 16.

Samen zijn Is samen lachen, samen huilen Leven door dichtbij elkaar te zijn Samen zijn Is sterker dan de sterkste storm Gekleurder dan ‘t grauwe om ons heen Want samen zijn Ja samen zijn Dat wil toch iedereen © Willeke Alberti

INHOUD

Van de teammanager................................. 2 Even voorstellen: Peter Zimmermann........ 3 Bewonersoverleg in gesprek met elkaar... 4 Uitnodiging Mantelzorgmiddag................ 6 Namens de geestelijk verzorger................. 7 Namens de fysiotherapie............................ 8 Uit de familiegeklapt................................... 9 Wel Thuis lidmaatschap............................. 12 Terugblik verjaardagsdiner..................14-15 Rijke historie................................................16 Even voorstellen......................................... 20 Nationale Ouderendag.............................. 21 Puzzel......................................................... 22 Herdenking Louis Couperus................ 24-25 Activiteiten november......................... 26-27 Handig om te weten.................................. 28

1

Van de teammanager Beste lezers, Op 10 november is de landelijke Dag van de Mantelzorg. Een uiterst belangrijke dag, omdat we hierbij denken aan alle mantelzorgers die zorgen voor familieleden, vrienden of buren die vanwege langdurig ziekte of ouderdom hulp nodig hebben. Vaak zien ze de zorg die ze verlenen als vanzelfsprekend, maar dat is het niet. Als waardering voor deze onvoorwaardelijke inzet organiseren we bij Maison Gaspard de Coligny een gezellig samenzijn, geheel in Franse stijl, op vrijdag 10 november om 14.00 uur in de Salon.

Zorgt u voor een ander als mantelzorger?

Dan kunt u misschien zelf af en toe ook wel wat hulp gebruiken. Graag willen wij (de medewerkers van Gaspard) u ondersteunen waar dat kan.

Via deze weg maak ik u attent op de mogelijkheden omtrent de vergoedingen voor mantelzorgers. De vergoedingen voor mantelzorg in 2024 variëren sterk. Sommige verzekeraars bieden een vast geldbedrag als vergoeding, terwijl andere verzekeraars een specifiek aantal dagen vergoeden. Er zijn bijvoorbeeld vergoedingen voor •

vervangende zorg/ respijtzorg. Soms kan vervangende zorg noodzakelijk zijn, bijvoorbeeld wanneer de mantelzorger ziek is of op vakantie wil. In dat geval is respijtzorg een goede oplossing. Een professional of vrijwilliger kan dan tijdelijk de zorgtaken overnemen, waardoor u wat meer tijd voor uzelf heeft. Het is belangrijk om te weten dat u kunt kiezen uit verschillende organisaties voor respijtzorg.

Een mantelzorgmakelaar. Een mantelzorgmakelaar neemt regeltaken over om de mantelzorger zo veel mogelijk te ontlasten. Vanuit een aanvullende zorgverzekering is het mogelijk om in 2024 een

•

2

vergoeding te krijgen voor een mantelzorgmakelaar.

Er zijn mogelijkheden voor een vergoeding van een mantelzorgmakelaar vanuit de aanvullende verzekering. Er geldt geen eigen risico.

Houd wel rekening met mogelijke voorwaarden die verzekeraars stellen.

In deze editie van De Huisgenoot adviseren de fysiotherapeuten van Maison Gaspard de bewoners over verzekeringen rondom fysiotherapie. Op pagina 8 leest u hier meer over. Loop gerust bij Sem of Erwin langs voor meer informatie!

Graag tot vrijdag 10 november, op de Dag van de Mantelzorg!

Warme groet, Natascha van Eijck Teammanager Maison Gaspard de Coligny

Basisverzekering mantelzorg vergoeding 2024 Zorgverzekeraars vergoeden zowel de zorg als de ondersteuning die nodig is bij mantelzorg. Bepaalde medische behandelingen worden gedekt door de standaardverzekering, zoals therapieën van een psycholoog en ergotherapie. Ook de reguliere zorg, zoals een bezoek aan de huisarts en de hulp van een wijkverpleegkundige, vallen binnen het basispakket. Doorgaans worden vergoedingen voor vervangende mantelzorg verstrekt via de aanvullende verzekering.

Aanvullende verzekering vergoeding 2024 In de meeste gevallen wordt mantelzorg vrijwillig verleend en is het daarom onbetaald.

Desondanks bestaan er mogelijkheden voor vergoedingen via aanvullende verzekeringen.

Deze vergoedingen kunnen bijvoorbeeld betrekking hebben op vervangende mantelzorg (respijtzorg), de inzet van een mantelmakelaar of het volgen van mantelzorgcursussen.

Op deze manier kan de zorgverlener ondersteuning ontvangen bij administratieve taken.

Zorgverzekeraars hanteren soms aanvullende voorwaarden voor de vergoeding van kosten gerelateerd aan mantelzorg. Het kan bijvoorbeeld nodig zijn om bij bepaalde verzekeraars eerst toestemming te vragen voor vervangende mantelzorg. Soms worden er ook specifieke eisen gesteld aan de organisatie waarmee je de zorg regelt. Belangrijk om te weten is dat het eigen risico niet van toepassing is op vergoedingen die worden verstrekt vanuit de aanvullende zorgverzekering.

Even voorstellen: Cliëntenraadslid Peter Zimmermann Geachte bewoners van Maison Gaspard de Coligny, Per september 2023 ben ik toegetreden tot de Cliëntenraad van Gaspard. Als lid van Wel Thuis ben ik al langere tijd vertrouwd geraakt met Maison Gaspard de Coligny door medebewoners van mijn flat die gingen verhuizen naar Gaspard. Verder door deel te nemen aan diverse activiteiten, zoals de huisborrel of lezingen.

Zelf woon ik in de Serviceflat Nieuw Clingendael aan de Cees Laseurlaan, dat is vlakbij.

prijsafspraken gemaakt werden tussen proSinds 2019 ben ik alleenstaande. Mijn primai- ducenten om zo concurrentie te verhinderen re opleiding was het bouwen van vliegtuigen ten nadele van consumenten. Hier verkreeg ik een vaste aanstelling en werd rijksambteen helikopters. Mijn verplichte opkomst voor naar. militaire dienst zette ik om inkortverband vrijwillig.

Mijn partner was 10 jaar actief als voorzitter Na mijn diensttijd begon ik aan een nieuwe van de cliëntenraad Deo Gratias te Schevecarrière: ambtenaar bij het ministerie van Economische Zaken en later bij het ministerie ningen. Ik ondersteunde administratief deze vrijwilligersbaan. Daardoor kreeg ik te mavan Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur. ken met de organisatie van een cliëntenraad.

Na +/- 12 jaar wilde ik naar de particuliere sector. Zodoende schreef ik mij in bij een uit- Ik hoop dat ik een nuttige bijdrage kan lezendbureau. Nadat ik in verschillende bedrij- veren om de belangen van ons huis en de bewoners te kunnen behartigen. ven had gewerkt werd ik gezonden naar de pas opgerichte overheidsdienst NMa. Deze Met vriendelijke groet, dienst ging toezien dat er geen onderlinge Peter Zimmermann

3

Bewonersoverleg - in gesprek met elkaar Bij Maison Gaspard de Coligny vinden we het belangrijk om in gesprek te blijven met de bewoners. Daarom organiseren we regelmatig een bewonersoverleg.

Tijdens het bewonersoverleg op 27 september jl. heeft de teammanager samen met de cliëntenraad, de geestelijk verzorger en bewoners gesproken over vaccineren, familiedag, expositie, ontwikkelingen in de ouderenzorg etc.

Hierbij de vragen en mededelingen nog een keer op een rij.

Mededelingen/ gesprekspunten • Najaar coronaherhaalprik Natascha laat weten dat bewoners in november de coronaherhaalprik kunnen krijgen. Dit vaccin wordt gegeven door eigen zorgmedewerkers. Binnenkort wordt bij iedereen geïnventariseerd wie het vaccin zou willen. De exacte prikdatum volgt nog. Het kan zijn dat u ook een uitnodiging van de GGD ontvangt, dan verzoeken wij u om aan uw woonzorgcoördinator te laten weten van welke uitnodiging u gebruik maakt •

Griepprik In het najaar nodigen huisartsen u wellicht uit voor de gratis griepprik. Bij Gaspard geven wij geen griepprik, dit kan alleen bij de huisarts.

•

Familiedag In het verleden is er een familiedag georganiseerd bij Gaspard. Graag zouden we zoiets nog eens willen organiseren, dan in de vorm van een familiediner. Mogelijk in combinatie met een van de vier themadiners. Dit betekent wel dat we de groep in tweeën splitsen, vanwege het volume in de Salon. Mocht u liever een naaste (vriend/vriendin/kennis) willen uitnodigen in plaats van een familielid, dan is dat natuurlijk mogelijk. De aanwezigen reageren

4

enthousiast en laten weten dat het misschien leuk is om het diner te combineren met een pubquiz of bingo.

•

Assortiment in de Salon In de Salon wordt een assortiment verkocht waarin we proberen te voorzien in de eerste behoefte. De horeca is er van half 10 tot 18.00 uur, bij hen kunt u de producten kopen. De aanwezigen merken op dat de verkoop niet uitnodigend is.

Ook de horeca is onvoldoende zichtbaar.

Natascha laat weten dat we met Debbie (de nieuwe restaurantcoördinator) plannen maken om de zichtbaarheid van de horeca te verbeteren.

•

Deurklink terras De deur van de serre naar het terras blijft dicht vanwege de airco. Echter ontbreekt er een deurklink aan de buitenzijde, omdat deze deur inbraakwerend moet zijnHierdoor kunnen bewoners niet bij de Serre naar binnen als de deur dicht zit.

Op dit moment is de technische dienst aan het onderzoeken hoe we dit goed kunnen organiseren.

•

Expositie begane grond Op de begane grond (in de gang richting de fysiotherapie) is een expositie van fotograaf Tom van den Dool over wie wij zijn in relatie tot onszelf, elkaar en de wereld om ons heen. Bij iedere foto is een tekst geplaatst, dat betreft een klein antwoord op de grote vraag: waar ben je thuis?

•

Samenwerking HML De bewoners kijken goed terug op de samenwerking met de leerlingen van het HML (Haags Montessori Lyceum). Het zou leuk zijn als dit weer wordt hervat. Erwin van de Bunt geeft aan dat het de bedoeling is om dit binnenkort weer te organiseren. Op dit moment wordt gekeken de planning/schoolroosters naar de beschikbaarheid.

•

Ouderenzorg in het nieuws De ouderenzorg is de laatste tijd veel in het nieuws. Natascha is benieuwd wat dit met de bewoners doet. Er volgen reacties zoals: - “ik voel mij bevoorrecht om in een huis te wonen waar veel hulp is” - “ik heb er begrip voor dat de zorg niet alles kan doen, maar dat is soms wel lastig. Ik kan in mijn rolstoel niet zomaar iets van de grond pakken, daar moet ik de zorg voor bellen” - “de communicatie is soms stroef. Na een alarm wordt gezegd dat de zorg er aankomt, maar het zou fijner zijn als de zorg dan een tijdsindicatie geeft”

Natascha attendeert de bewoners er op dat ze ook zelf iets kunnen organiseren. Ga bij elkaar op de koffie of spreek in de ochtend een tijd af om samen koffie te drinken. De bewoners zelf zijn een netwerk van elkaar.

• Alarmeringen Als we kijken naar de alarmeringen, dan belt 85 procent over service. We onderzoeken hoe we dit anders kunnen organiseren.

Vanuit de aanwezigen wordt het idee geopperd om een overzicht te hebben waar je voor kunt bellen of om twee belsystemen te hebben (een voor service en een voor nood). Natascha benadrukt dat familie in veel gevallen ook iets kan betekenen. In Caren hebben naasten de mogelijkheid om te communiceren met de zorg. In de novembereditie van De Huisgenoot wordt hier extra informatie over gedeeld.

Het is belangrijk dat de bewoners elkaar ook onderling helpen, als is het alleen om het gezelliger te maken. We moeten het met elkaar doen.

Vraag en antwoord •

Wanneer wordt het onderdeel van de kleine lift vervangen?

Natascha vraagt dit na bij Harry Barbier (projectleider Bouw en Techniek).

Update: de laatste week van oktober wordt het onderdeel vervangen.

•

Hoe lang duurt de verbouwing van het mindervalidetoilet?

Volgens de planning moet de verbouwing in de eerste week van oktober afgerond zijn.

•

Waarom ligt er geen gebak in de vitrine?

Er wordt regelmatig gebak besteld, maar het blijft vaak liggen en dan wordt het weggegooid. Zodoende heeft de horeca besloten om minder te bestellen.

•

Hoe werkt het als er tussentijds hulpmiddelen of bedden gecontroleerd moeten worden?

De zorg belt naar firma Hartingbank en maakt een reparatieafspraak.

5

UITNODIGING VOOR BEWONERS EN HUN NAASTEN Mantelzorgmiddag Op 10 november is het 'de dag van de mantelzorger'.

Deze themadag staat bij Maison Gaspard de Coligny in het teken van onstpanning en ontmoeting en dat alles in Franse stijl!

U bent van harte welkom in de Salon van 14.00 - 15.30 uur.

6

Namens de geestelijk verzorger Dag van de mantelzorg Op 10 november staan we dit jaar stil bij de Dag van de Mantelzorg. Dit is een dag die we niet ongemerkt voorbij willen laten gaan. Het bijzondere van deze dag is dat er een groep mensen in het zonnetje wordt gezet die zelf vaak vinden dat dit helemaal niet nodig is. Het werk dat ze verrichten als mantelzorger is in hun ogen erg gewoon. Het hoort erbij. De zorg die ze hebben voor hun familie, vrienden of naasten is voor hen vanzelfsprekend. Veel mensen noemen zichzelf ook helemaal geen mantelzorger. Zo gek is dat niet. In de eerste plaats ben je betrokken vanuit de relatie die je hebt met de persoon waar je voor zorgt. De term mantelzorger is een term die mensen zelf ook niet gebruiken.

Je zegt niet: “ik kom morgenmiddag weer langs bij u om voor u te mantelzorgen.” Dit is een merkwaardige uitspraak en de term mantelzorger blijft daarmee een abstractie.

Toch kent Nederland volgens sommige schattingen zo’n vijf miljoen mantelzorgers.

Dat is een aanzienlijk deel van de bevolking. Het is echter niet zo duidelijk wanneer iemand nu ook mantelzorger genoemd kan worden. Zo beschrijft de overheid dat mensen mantelzorger zijn als ze voor iemand zorgen in hun omgeving. Dat dit vrijwillig gebeurt en dat dit meestal langdurig is en vaak intensief. Het is hulp die verder gaat dan de gebruikelijke hulp die huisgenoten met elkaar delen (zoals het huishouden of het delen van ervaringen). Soms is het overduidelijk dat iemand mantelzorger is als iemand dag en nacht voor iemand anders zorgt. Maar hoe het zit het met iemand die alle administratie voor de ander regelt? Die meedenkt over hoe het leven zinvol ingericht kan worden?

Die elke week gaat wandelen en de ander stimuleert om naar buiten te gaan? Die luistert naar de verhalen van de ander? Die steunt in moeilijke tijden? Ben je dan al man-

telzorger of ‘gewoon’ iemand die zorgt voor de ander?

Het is een vraag waar we lang over na kunnen denken, maar we waarschijnlijk geen eenduidig antwoord op gaan krijgen. De vraag is ook of dat belangrijk is. Het is een term die bedacht is door een ziekenhuiswetenschapper, J.C.M. Hattinga Verschure, in de jaren zeventig. Hij benoemde juist dat het ging om hulp die ‘vanzelfsprekend’ wordt gegeven vanuit de omgeving. Deze zorg dient als een mantel die de ander verwarmt en beschermt. Een mantelzorger stelt vaak helemaal geen vraag over de aard van de zorg die hij of zij geeft. Het is zorg vanuit liefde waarbij er geen vragen worden gesteld over het hoe en waarom ervan. Er wordt vaak niets terugverlangd en het wordt onbaatzuchtig gegeven. Het is een keuze vanuit het hart. Mantelzorgers vinden het vaak ook ongemakkelijk als ze in het zonnetje worden gezet. Dat is niet de reden dat ze het doen.

Dat begrijpen we en toch kiezen we er er in Gaspard voor om hier wel bij te stil te staan.

Om de bijzondere relatie die bestaat tussen mantelzorgers en hun naasten te belichten.

Om te benoemen dat de zorg die wordt gegeven helemaal niet vanzelfsprekend is, maar juist bijzonder is.

Met vriendelijke groet, Erwin van de Bunt Geestelijk verzorger Maison Gaspard de Coligny

7

Namens de fysiotherapie Beste bewoners van Maison Gaspard de Coligny, Het einde van het jaar is in zicht; zorgverzekeraars brengen de nieuwe premies naar buiten, verzekerden beslissen of zij willen overstappen, of niet. Wij willen u graag adviseren over deze beslissing, omdat uw zorgbehoefte voor het komende jaar mogelijk anders kan worden.

Waar moet ik aan denken bij het overstappen naar een andere zorgverzekeraar?

Veel mensen die ouder worden, gaan op allerlei vlakken bewuster leven. Zeker op het gebied van gezondheid. Toch kunt u onverwacht te maken krijgen met bijvoorbeeld ziekte, ouderdomskwalen of de behoefte aan extra zorg.

Klachten bij ouderen hebben veelal te maken met het bewegings- en steunapparaat van het lichaam. Vaak wordt in deze situaties aangeraden om onder behandeling te gaan bij een fysiotherapeut, gespecialiseerd in dit vakgebied. Uiteraard wilt u zich laten behandelen om zo vitaal mogelijk te blijven, maar wat kost dit eigenlijk? En is er ook een vergoeding voor fysiotherapie?

Vanuit het verplichte basispakket wordt fysiotherapie helaas niet meer vergoed en verschilt het per aanvullende verzekering hoeveel behandelingen worden vergoed. Kijk hier goed naar. Wanneer u een chronische aandoening heeft, bepaald vanuit de rijksoverheid, wordt fysiotherapie vergoed vanaf de 21e behandeling. U zult dan de eerste 20 behandelingen zelf moeten financieren of uit uw aanvullende verzekering opnemen. Wanneer u fysiotherapie nodig heeft om een andere reden dan een chronische ziekte, dan kan het in uw voordeel zijn om fysiotherapeutische behandelingen in uw aanvullende pakket te hebben. Wanneer u geen aanvullende verzekering hebt, of wanneer deze niet in uw aanvullende pakket zitten, dient u uw behandelingen zelf te bekostigen. Het gaat hierbij om behandelingen van ongeveer 30 tot 40 euro per behandeling, dit verschilt per zorgverzekeraar. Om deze reden

8

kiezen veel ouderen er steeds vaker voor om een aanvullende verzekering te nemen voor fysiotherapie.

Zorgverzekering aanpassen of overstappen Voldoet uw zorgpolis niet meer aan uw wensen? Dan kunt u de huidige zorgpolis aanpassen of overstappen naar een andere zorgverzekeraar. Een andere zorgverzekering afsluiten kan online of telefonisch. Doe dit, wanneer gewenst, ieder jaar uiterlijk op 31 december.

Heeft u vragen over bovenstaande of bent u op zoek naar zorg op maat? Dan kunt u hierover contact opnemen met de fysiotherapeuten van Maison Gaspard de Coligny!

Met vriendelijke groet, Sem Loohuis en Erwin Bodaan Fysiotherapeuten Maison Gaspard de Coligny

Optreden koor Cantare Amare

Op zondag 26 november komt het Cantare Amare koor optreden in de Salon van 14.00 tot 15.00 uur.

Cantare Amare is een gemengd, vierstemmig kamerkoor met een breed repertoire, niet gekenmerkt door één stijl of voorkeur.

Ze zingen liederen van zowel vroege als latere klassieke componisten en soms religieuze muziek.

Daarnaast zingen ze ook volksmuziek, Engelse ballads, Franse chansons, Duitse liederen, jazz, liederen uit film of musical en andere hedendaagse werken.

Kortom ze hebben en houden van een veelzijdig repertoire.

Maison Gaspard de Coligny Theo Mann-Bouwmeesterlaan 10 2597 GW Den Haag

Uit de familie geklapt Tot mijn schrik voelde ik die middag dat de kroon in mijn gebit los ging. Ik had hem opeens in mijn hand. Wat balen. Maar gauw een afspraak bij de tandarts maken. Ik legde hem zolang in een schaaltje op mijn theeblad. ’s Avonds laat kwam mijn man thuis. Hij schonk een drankje in, deed wat nootjes in een schaaltje om nog even te zitten knabbelen voor de TV. Opeens zat hij rechtop, voelde in zijn mond en zat beteuterd met een kies in zijn hand. “Oh nee, ik heb een kies eruit!”, zei hij geschrokken. “Nee, niet jouw kies. Dat is mijn kies!”, zei ik dubbel van de lach. Ik heb hem nog nooit zo verbaasd zien kijken.

9

Mw. Kuijt-Spaans blikt terug op het Verjaardagsdiner “Ik heb zoiets geweldigs meegemaakt. Het Verjaardagsdiner was echt een feestje. De Salon was sfeervol ingericht met mooi gedekte tafels en grote kandelaars. Ik dacht dat het kerstdiner al bijzonder was, maar dit sloeg alles.

De muzikant wist de stemming er ook goed in te krijgen. Het was muziek uit onze tijd, dat bracht mij helemaal terug naar vroeger.

Ook mijn tafelgenoten waren zo fijn. We hebben er zelfs nu nog leuke contacten aan over gehouden. En ja, ik ben een Scheveningse… nou dan moet je bij mij met zeeduivel aankomen. Dat was echt smullen!

Ik denk dat ik voor veel mensen kan spreken als ik zeg dat dit een boost was voor ons was in deze herfstmaand!”

10

Verjaardagsdiner dankzij de Vrienden van Gaspard Vrienden van Gaspard ‘Vrienden voor het leven’. ‘Vrienden staan naast je’. ‘Echte vrienden staan voor je klaar’. Zo maar wat uitspraken, die de kern raken. Want vrienden geven je leven kleur en maken het leven allemaal net wat aangenamer. En dat is ook precies wat de Vrienden van Gaspard doen. Langdurig een vriendschap aangaan…

De Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny is al jarenlang een trouwe en gewaardeerde partner van Ons Maison. Daardoor kan er vaak iets extra’s voor bewoners worden aangeschaft of geregeld, wat anders onmogelijk zou zijn. De overheid betaalt namelijk niet alles als het gaat om welzijn. De Stichting Vrienden van Gaspard springt dan bij en financiert projecten die het welzijn van de bewoners bevorderen.

Eén daarvan is het jaarlijks Verjaardagsdiner.

Wat was het een bijzonder avond, iedereen heeft genoten en dat is terug te zien op de foto’s!

een gemakkelijke in- en uitstap mogelijk is. Het geluk zit hem vaak in de alledaagse dingen: als een bewoner ineens weer zelfstandig kan staan en zitten en daarvoor geen hulp nodig heeft, dan geeft dat een hoop levensvreugde!”, legt de teammanager Natascha van Eijck uit.

Besteding van gelden en toekenning Mocht u een gift willen doen, dan is dat mogelijk. Elk bedrag is van grote betekenis. Het geld komt altijd helemaal ten goede aan het welzijn van de bewoners. De Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny heeft de ANBI-status. (ANBI nr 8102.69.193). Uw gift is derhalve aftrekbaar voor de belastingen. U kunt hiervoor gebruik maken van bankrekening NL73ABNA 0556 6134 73 ten name van de Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny te Den Haag. Natuurlijk kunt u de Vrienden ook gedurende een langere periode steunen. U dient dan tenminste 5 jaar een vast bedrag per jaar te schenken en dit vast te leggen in een notariële akte. Ook dan is uw gift fiscaal aftrekbaar.

Over welzijn “Echt geweldig dat wij de mogelijkheid krijgen om extra’s voor welzijn van onze bewoners te kunnen aanvragen.

Materialen zijn vaak duur in aanschaf en niet altijd noodzakelijk, maar voor bewoners net dat extra dat we kunnen bieden. Echt mooi om te zien hoe er dan gebruik van wordt gemaakt! Zo hebben we laatst voor ons terras tuinbanken ontvangen. Deze zijn speciaal ontwikkeld voor senioren. De armleuningen van de bank zijn rondom Een afvaardiging van het bestuur bij het Verjaardagsdiner. Van links naar rechts: F.A. Arnbak-d’Aulnis de Bourouill (voorzitter), mevrouw M. Th. A. Duijm vast te pakken, zodat Mevrouw (secretaris), De Heer J.W.M. Meijer, (lid)

11

Wel Thuis lidmaatschap Met ons Wel Thuis lidmaatschap willen wij de verbinding en ontmoeting in en met de wijk voortzetten. Wijkbewoners zijn van harte welkom in al onze Saffierlocaties, Haags Ontmoetingscentra, en Haags Herinneringsatelier voor culturele-, culinaire- en beweegactiviteiten, informatieve bijeenkomsten en gespreksgroepen of gewoon een kopje koffie.

Culturele themamiddagen In het najaar zijn er weer culturele themamiddagen voor senioren uit de buurt en bewoners, in samenwerking met KOO (Kunst Onderwijs Organisatie). Komt u langs?

Op 9 november is er in Maison Gaspard om 14.00 uur een lezing over Haagse straatkunst, workshops beelden maken en tekenen en schilderen.

U kunt zich aanmelden bij de receptie van de locatie, kosteloos voor bewoners, € 3,- voor Wel Thuis leden en € 5,- overige deelnemers.

Incl. koffie/thee.

Goed nieuws! Wel Thuis breidt uit met een nieuwe dienst: Onze Klusvrouw.

Even voorstellen: Onze Klusvrouw is een franchise van waaruit professionele vrouwelijke klussers door heel Nederland klussen oppakken die blijven liggen.

In het gebied Haaglanden zijn “Onze Klusvrouwen” Dunja, Alexandra en Femke actief.

Wat kan Onze Klusvrouw voor u betekenen?

Onze Klusvrouw kijkt en denkt graag met u mee over zaken als valpreventie, brandveiligheid en inbraakpreventie aan de hand van de gestructureerde ‘Veilig wonen check’. Na deze check krijgt u een vrijblijvend adviesrapport.

Eventuele aanpassingen die kunnen bijdragen aan veiliger wonen, zoals het plaatsen van steunen en beugels, extra trapleuningen, uw douche antislip maken, doet zij ook graag voor u. Zo behoudt u uw zelfredzaamheid!

Onze Klusvrouw ondersteunt u ook graag bij de voorbereidende of afrondende klussen bij een verhuizing (niet de verhuizing zelf), het monteren van meubels, het behangen van een wand of andere klussen die blijven liggen.

12

Tarief Wel Thuis-leden €42,50 per uur Gratis ‘Veilig wonen check’ Niet-leden €49 per uur Lid worden? Druk op onderstaande link voor meer informatie https://www.saffiergroep.nl/aanbod/wijkzorg-ondersteuning/wel-thuis-lidmaatschap/ Voorrijkosten €17,50 in een straal van 15 km. daarbuiten €0,30 per gereden km.

Heeft u klussen die blijven liggen, of wilt u de ‘Veilig wonen check’ laten doen? Neem dan contact op met Onze Klusvrouw!

Dunja: Alexandra:

Femke:

Samenwerking buurtsportcoach Haagse Hout Bewegen is goed voor lichaam en geest, zorgt voor een betere conditie, spierkracht en coördinatie, waardoor de kans op vallen afneemt. Samen met Marjan Koesveld, de buurtsportcoach voor het Haagse Hout zetten wij samen de vitalityclub op.

Waar: Ontmoetingsruimte Maison Gaspard de Coligny Wanneer: Elke maandagmiddag vanaf 13 nov. van 13:30 tot 15 uur bij genoeg deelname.

Tarief: € 3,- niet leden €5,- ,

Aanmelden: U kunt zich aanmelden bij de receptie van Gaspard: tel.nr 070- 3747200/ en op de dag zelf betalen.

Ontmoetingscentrum Gaspard Lunch Op donderdag 30 november, van 12.30-14:00 uur, kunt u elkaar ontmoeten bij een heerlijke lunch. Graag minimaal 5 dagen van tevoren aanmelden.

Tarief lunch: € 9,50 Wel Thuis leden, € 10,50 overige wijkbewoners.

Aanmelden: U kunt zich aanmelden bij de receptie van Gaspard: tel.nr 070- 3747200/ en op de dag zelf betalen.

Slim Wonen Rubriek ‘’Uitgelicht technologisch product’’ Deze keer de robotstofzuiger onder de aandacht. Dit product is al een aantal jaren op de markt en is dan ook in de loop ter tijd verder ontwikkeld. Zo was er eerst alleen een ronde variant en reed het apparaat regelmatig ergens tegen aan. Nu zo veel jaar later is de robotstofzuiger er in verschillende vormen, maten en kleuren. Zelfs modellen met een dweilfunctie of die zelf hun opvangbakje legen.

Inmiddels maakt de robot zelf een plattegrond van uw woning zodat hij de weg kent.

Hoe werkt de robotstofzuiger: De werking van het apparaat is eenvoudig, je zet het oplaadstation ergens tegen de muur in de woning, vanuit die positie zal hij altijd starten. Zet u hem de eerste keer aan dan scant hij de woning en maakt een plattegrond zodat hij precies weet waar wat staat. Dit zorgt ervoor dat het apparaat niet tegen u spullen aan rijdt. Als de robotstofzuiger klaar is dan gaat hij vanzelf weer naar zijn oplaadstation om op te laden. Wilt u hem dagelijks laten stofzuigen of drie keer in de week dan kan dit, alles is in te stellen via de app.

Hoe maak je een keuze?

Zoals hierboven aangegeven is er heel veel keus. Het is daarom van belang om na te gaan wat u verwachtingen zijn van het apparaat.

Bijvoorbeeld de vorm: wilt u een ronde of wilt u er één in driehoek vorm? Het verschil de ene

kan de hoekjes beter bereiken dan de andere. Wilt u zelf het opvangbakje legen of wilt u liever dat dit automatisch gebeurd. Heeft u huisdieren of een hoogpolig kleed ook hier zit verschil in.

Voor- en nadelen De gemeentes Den Haag en Amsterdam hebben een proef gedaan bij mensen thuis die thuiszorg ontvangen. De ervaringen waren positief. Niet alleen voor bewoners, maar ook voor de thuiszorgmedewerkers. Het nadeel kan zijn dat het apparaat best wat geluid produceert en niet altijd in de hoekjes komt. Dus helemaal nooit meer stofzuigen gaat niet lukken helaas.

Wat is zorgtechnologie nou eigenlijk en hoe kan dit bijdragen aan mijn zelfstandigheid?

Zoekt u antwoord op deze vragen kom dan gerust bij ons binnen, op dinsdagmiddag, woensdagochtend en op afspraak. Astrid is aanwezig op dinsdagmiddag vanaf 13 uur en Renate is aanwezig op woensdagochtend vanaf 10 uur. Daarnaast is Mathieu van Asperen beschikbaar op afspraak. Tel.nr. Receptie Gaspard: 070- 3747200 Mocht u geen afspraak willen maken, komt u dan op woensdag 22 november naar de inloop ochtend van 11:00 tot 12:00 uur of op dinsdag 28 november naar de inloop middag van 14:30 tot 15:30 uur in Maison Gaspard de Coligny.

Als Wel Thuis lid krijgt u gratis informatieve bijeenkomsten, korting op de uitleenservice Slim Wonen met zorgtechnologie, personenalarmering, Medipoint hulpmiddelen zoals een rollator, maaltijdbezorging, een pedicure aan huis of op culturele en creatieve activiteiten op onze locaties.

Tarief: € 8,75 per maand voor een alleenstaande €12,75 samenwonenden Bent u nog geen Wel Thuis lid? meldt u dan aan, we zien u graag!

Wilt u meer informatie over Wel Thuis of Slim Wonen, dan kunt u contact opnemen met het Servicebureau van Saffier. Telefoonnummer; 0800-7233437 (gratis), E-mail: servicebureau@saffiergroep.nl.

13

Terugblik verjaardagsdiner

14

Terugblik verjaardagsdiner

15

Rijke historie Ons Maison kan bogen op een rijke historie die meer dan een halve eeuw terug gaat! In dit artikel, van oktober 1971, nemen wij u mee terug naar het verleden.

16

Namens de horeca Beste bewoners, De salon is een gezellige plek om andere bewoners te ontmoeten en een praatje te maken.

En over gezelligheid gesproken, wat een mooi verjaardagdiner was het. Met mooi gedekte tafels, kaarsen, bloemstukjes, wijn, en een heerlijk menu en livemuziek op de achtergrond.

En wat zag u er allemaal mooi uit, echt een avondje uit in eigen huis. Voor mij was dit het eerste diner en wat heb ik genoten. De verhalen van de avond ging nog de hele week door, iedereen bleef er nog lang over napraten! Ik

weet dan zeker dat wij ons werk goed hebben gedaan, want wij zagen u genieten en als u geniet dan genieten wij ook. Dank u voor alle mooie complimenten.

25 november hebben wij ook weer een heerlijke speciale lunch staan. Kom gezellig langs en geniet in de salon of serre met uitkijk op de tuin van de sfeer en gezelligheid.

Iedereen is welkom!

Debbie van Toor Restaurantcoördinator Maison Gaspard de Coligny

17

Interview met Petra van Oosten,

vrijwilliger bij Maison Gaspard de Coligny Vertel wie je bent Ik ben Petra van Oosten, getrouwd met Sidney. Ik kom oorspronkelijk uit Papendrecht, ben geboren in Rotterdam. Sidney en ik hebben een dochter van 8 jaar (Jenna) en een zoon van 11 jaar (Mason). Jenna zit in groep 5 van de basisschool en Mason is net gestart met het voortgezet onderwijs. Reuze spannend, niet alleen voor Mason maar ook voor papa en mama. We wonen aan de Wassenaarseweg in Den Haag samen met 3 poezen en 3 kippen.

Wat doe je in het dagelijks leven (werk, hobby’s, vrije tijd)?

Ik werk als teamleider van de postkamer bij GGN, een gerechtsdeurwaarderskantoor in Rotterdam. Ga elke dag om 14 uur naar huis zodat ik mijn dochter zelf van school kan halen.

Thuis vind ik het fijn om een boek te lezen of een televisie serie te kijken. En, sinds kort ga ik op donderdagen in de middag naar de borrel bij jullie.

Waarom ben je vrijwilliger in Gaspard geworden?

De tante van mijn man (mevrouw van Pesch) was een bewoner van Gaspard, maar eerder dit jaar overleden. De laatste maanden kwamen we geregeld bij haar en zag ik hoeveel leuke dingen er georganiseerd werden. Ik wil hier graag iets aan bijdragen.

Wat doe je als vrijwilliger in Gaspard?

Ik help voornamelijk op donderdagmiddag met de borrel. Daarnaast kan het team mij inzetten voor creatieve bijeenkomsten waar dit nodig is.

Waar word je gelukkig van?

Mijn gezin, Thais eten en op vakantie gaan!

Welk boek ben je momenteel aan het lezen?

Atlas, laatste boek in de reeks van de 7 zussen van Lucinda Riley

18

Waarvoor kunnen we je ’s nachts wakker maken?

Als mijn kinderen of man mij nodig hebben kan je me zeker wakker maken, verder denk ik alleen als we op vakantie gaan en in de nacht moeten gaan reizen. Verder zou ik zeggen, laat me maar lekker slapen!

Vertel een bijzonder feitje over jezelf…

Een paar jaar geleden ben ik geopereerd aan beide voeten en kon toen een scootmobiel lenen via de gemeente, wat een uitkomst was dat! Eigenlijk beviel de scoot zo goed, dat we er nu 1 gekocht hebben. Ik breng mijn dochter lekker op de scoot naar school in de ochtend, een beetje lui maar wel supermakkelijk :-)

Namens de vrijwilligercoördinator Het wordt voor ons allemaal steeds duidelijker hoe belangrijk kwetsbaarheid (of positiever gezegd: raakbaarheid) is voor een menselijke connectie. Als we ons niet naar elkaar toe durven open te stellen, kunnen we er ook niet écht voor elkaar zijn. Als we niet uitspreken en laten zien wat we voelen, kunnen we ook geen vertrouwensband opbouwen. Een vertrouwensband die o zo belangrijk is in de relatie van u als bewoner naar een vrijwilliger of zorgmedewerker toe. Laten we allen een beetje geven en nemen en elkaar zo aan de hand nemen in moeilijke tijden.

Wie zijn onze vrijwilligers, wat zijn hun hobby’s en wat doen ze eigenlijk voor ons in Gaspard?

Sommige vrijwilligers zijn al jarenlang vaste krachten bij ons in huis. Anderen zijn er wat korter en acteren wat meer op de achter-

grond. Een voor een bijzondere mensen met een unieke achtergrond.

Vanaf deze maand gaan we elke Huisgenoot een vrijwilliger beter leren kennen.

Bent u of kent u iemand die ook graag vrijwilligerswerk in Gaspard kan komen doen? Wij zijn op zoek naar vrijwilligers voor handwerken, bakmiddag, wandelmaatjes, ondersteuning bij het ontbijt en spelmiddagen. Ook personen met bijzondere talenten die hij/zij met ons vrijwillig kan delen zijn van harte welkom.

Quirine Rot Coördinator Vrijwilligers 06-51482752 q.rot@saffiergroep.nl

Busuitje

Vrijwilliger Aad is weer terug van vakantie!

Een lunch in restaurant De Gouden Leeuw in Voorschoten was het eerst uitje dat weer georganiseerd kon worden. Er volgen nog veel meer leuke busuitjes. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de receptie.

19

Even voorstellen Mijn naam is May Spaaij-Qin. Ik ben geboren in de stad Laibin in de provincie Guangxi in China. Op mijn zestiende ben ik bij familie in Guangzhou, een grote stad in het zuiden van China, gaan wonen om daar mijn gezondheidszorgopleidingen te gaan doen. Ik heb daar ook veel werkervaring opgedaan in ziekenhuizen en in de thuiszorg.

In 2010 ben ik samen met mijn dochter verhuisd naar Nederland. Na ruim twaalf jaar in Scheveningen gewoond en gewerkt te hebben, woon ik nu samen met mijn echtgenoot in Benoordenhout/Duinzicht.

Ik vind Maison Gaspard een fijne woonzorgvoorziening om te werken. Ik houd ervan om oudere en/of kwetsbare mensen te helpen en een bijdrage te leveren aan hun verzorging en hun welzijn.

Mijn hobby’s zijn: koken en bakken en lekker rustig onderweg op vakantie zijn.

Even voorstellen...

Mijn naam is Yousra el Hamouni en ik ben 23 jaar oud. Ik woon in Zoetermeer en ik volg de opleiding helpende Zorg en Welzijn in Rotterdam. Tijdens mijn opleiding ben ik erachter gekomen dat ik graag met ouderen werk en ze ondersteun.

Ik ben van mezelf erg behulpzaam en ik vind het leuk om een gesprek te hebben met een bewoner. Ik kijk ernaar uit om de bewoners van Maison Gaspard de Coligny te leren kennen!

Mijn hobby’s zijn lezen en koken. Ik zou graag als ik mijn diploma ‘Helpende Zorg en Welzijn’ heb behaald bij Maison Gaspard een vervolgopleiding doen.

20

De komende tijd wil ik mijn Nederlandse taal (vooral het schrijven) verder verbeteren en mijn zorgopleiding uitbreiden.

Ik ben erg trots op mijn dochter en op het fijne gezinsleven dat wij hier samen met mijn Nederlandse man hebben kunnen opbouwen.

Tot slot: “Het leven draait niet alleen om de positieve kant, maar we doen ons best om de optimistische en gelukkige kant in ons hart vast te houden, zodat de zon morgen nog steeds schijnt”.

Nationale Ouderendag Vrijdag 6 oktober was het Nationale Ouderendag, een initiatief van het Nationaal Ouderenfonds om aandacht te vragen voor eenzaamheid onder ouderen. Eenzaamheid is een groeiend maatschappelijk probleem, van de 3,53 miljoen senioren boven de 65 jaar voelt maar liefst 49% zich eenzaam.

Ook Maison Gaspard de Coligny zet zich in voor huis waarin geen enkele oudere zich eenzaam hoeft te voelen. Daarom zijn de activiteiten erop gericht om bewoners sociaal, vitaal, digitaal en mobiel te houden.

Ook deze Nationale Ouderendag lieten we bij Gaspard niet ongemerkt voorbij laten gaan.

Alle bewoners werden getrakteerd op een gebakje.

Want ouder worden doe je samen!

21

Puzzel In elk plaatje is iets verborgen. Kunt u het vinden? Waar is:

22

Vaderdag 2023 18 juni was er in het kader van vaderdag voor alle heren binnen Gaspard een verassing.

Heleen van der Toorn van de activiteitencommissie kwam bij alle mannen op de kamer met een hapje en een drankje naar keuze. Een leuk initiatief, ook voor de niet-vaders.

Daarbij was er ook een Hema cadeautje in de vorm van een pakketje met daarin zonnebloemzaad en materiaal om de zaden te laten ontkiemen.

Wat moet een man in een zorgcentrum hiermee? Weggeven! Mijn zuster Mariette heeft een tuin en groene vingers en wilde de zonnebloemen vertroetelen. Het heeft best wat moeite gekost, veel water geven, de plant stutten bij storm, ze werden groot 220 meter zodat ze ook een beetje in de weg stonden. Op de foto ziet u het fleurige resultaat waarop we binnen de familiekring het glas hebben geheven.

Leendert Edelman, bewoner van Maison Gaspard de Coligny

23

Bijzondere herdenking Louis Couperus Tom Rietveld

Ilona van Voorst – van Nispen heeft de herdenking van Louis Couperus met het schrijven van een toneelversie van de Stille Kracht en de vertoning daarvan in een levendig event gegoten. Leve 100 jaar geleden . . . leve NU! De stille Kracht van Louis Cuperus klinkt nog steeds door.

De locatie van het museum Sophiahof van Indië tot nu en alle entourage van rode lopers en gasten in de kostuums van destijds maakte het tot een bijzonder evenement. De rijtuigen en de Jachthoorn blazers van de Stoeterij ’t Groene Hout uit Wassenaar maakten het beeld compleet.

Met de jachthoornblazers en paardenaanspanningen zal Couperus 100 jaar nog twee keer herhaald worden op de stoeterij in Wassenaar.

Ilona van Vorst – van Nispen is gevraagd een toneelversie van De Stille Kracht te maken. Ilona: ”Ik was verbaasd, dat die er nog niet was.

Er bleken wel drie professionele toneelversies te bestaan, maar die zijn niet in de handel.

Elke versie is bovendien een interpretatie van het boek en de verhaallijn is grotendeels anders. Ook voor de verfilming in 1974 zijn delen uit het boek gebruikt. Maar een toneelstuk met het volledige verhaal en alle dialogen tussen

24

de personages van het oorspronkelijke boek, bestond tot nu toe niet. Louis Couperus heeft veel historische en psychologische romans geschreven. Maar de stille kracht wordt door velen als zijn beste werk beschouwd.

Het verhaal speelt in de vorige eeuw, toen Indonesië nog een kolonie van Nederland was, en is onlosmakelijk verbonden met het culturele erfgoed van Indonesië en Nederland. De boeiende verhaallijn en de setting voeren de lezer direct mee naar het koloniale verleden, toen de Nederlanders probeerden hun cultuur aan de Indische bevolking op te leggen. De botsing tussen de materialistische westerse en de spirituele oosterse beschaving is ook vandaag de dag nog actueel en daarom spreekt dit verhaal nog steeds tot de verbeelding.

Deze nieuwe toneelversie maakt de stille kracht gemakkelijk toegankelijk voor jong en oud. Om samen te lezen en tot leven te brengen. Couperus overleed 100 jaar geleden, maar zijn poëtische taalgebruik heeft niets aan zeggingskracht verloren.

In de nieuwe uitgave van het boek is gekozen

voor een hedendaagse spelling met behoud van de sfeervolle worden. Uniek is de weergave van dialogen in een toneelversie”.

25

Activiteitenoverzicht

ACTIVITEITEN voor d e maand novemberNOVEMBER Datum

Activiteit

Plaats

Tijd

Wo 1 nov

Corona najaarsvaccinatie

Salon

10.30 uur

Wandelen met Pascal

Sans Soucis

13.30 – 15.00

Do 2 nov Vrij 3 nov Zo 5 nov

Ma 6 nov Di 7 nov Wo 8 nov Do 9 nov

Herdenkingsbijeenkomst Bewegen met plezier Huisborrel

Salon

Sans Soucis Salon

14.30 – 16.00 10.15 – 11.00 15.15 – 16.15

Sjoelen

Salon

14.00 – 15.30

Schilderen en tekenen

5e etage

14.00 – 16.00

Muziekmiddag

Klachtenfunctionaris Stoelyoga

Spelletjesmiddag

Wandelen met Pascal Bewegen met plezier

Tijd voor Kunst-Workshop : Haagse

Salon

Regentenkamer Serre

Salon

Sans Soucis Sans Soucis

14.00 – 15.00 13.00 – 16.00 10.30 – 11.30 14.00 – 16.00 13.30 – 15.00

10.15 – 11.00

Straatkunst

Salon

14.00 – 16.15

‘Franse borrelmiddag’

Salon

13.30 – 15.30

Meezingmiddag

Salon

14.00 – 15.00

Ma 13 nov

Schilderen en tekenen

5e etage

14.00 – 16.00

Di 14 nov

Stoelyoga

Serre

10.30 – 11.30

Vrij 10 nov Zo 12 nov

Wo 15 nov Do 16 nov

Vrij 17 nov Zo 19 nov

Ma 20 nov

Dag van de Mant el zor g

Herensoos

Spelletjesmiddag

Eucharistieviering olv pastoor Kurvers Wandelen met Pascal Bewegen met plezier

Zingcirkel met Isabella Rombach Huisborrel

Bakmiddag

Nagels lakken

Schilderen en tekenen Klachtenfunctionaris

Di 21 nov

Stoelyoga

Wo 22 nov

Groepsgesprek over eenzaamheid

Do 23 nov

26

Spelletjesmiddag

Wandelen met Pascal Bewegen met plezier

Serre

Salon Salon

Sans Soucis Sans Soucis Salon Salon Salon

Sans Soucis 5e etage

Regentenkamer 2e etage

14.30 – 15.30 14.00 – 16.00 14.30 – 15.30

13.30 – 15.00

10.15 – 11.00 14.00 – 15.00 15.15 – 16.15 14.00 – 15.30

13.30 – 15.00 14.00 – 16.00 13.00 – 16.00

Serre

10.30 – 11.30

Salon

14.30 – 15.30

Sans Soucis

10.15 – 11.00

Salon Sans Soucis

14.00 – 16.00 13.30 – 15.00

ACTIVITEITEN NOVEMBER Vrij 24 nov Za 25 nov

Zo 26 nov

Ma 27 nov Di 28 nov

Wo 29 nov Do 30 nov

Huisborrel

Salon

15.15 – 16.15

Speciale lunch

Salon

12.00 – 13.00

Schilderen en tekenen

5e etage

14.00 – 16.00

Sjoelen

Wandelen met Pascal Stoelyoga Bingo

Groepsgesprek over oordelenWandelen

Wandelen met Pascalmet Pascal

Bewegen met plezier Huisborrel

Serre

Sans Soucis Serre

Salon Salon

Sans Soucis Sans Soucis Salon

13.30 – 15.00 13.30 – 15.00 10.30 – 11.30 14.00 – 15.30 14.30 – 15.30 14.00 – 15.00 10.15 – 11.00 15.15 – 16.15

Namens de schoonheidsspecialiste Drie jaar geleden is Cocky de Lange-Hoek bij ons gestart als schoonheidsspecialiste. Helaas merkt ze dat het voor haar fysiek te zwaar wordt om de standaard gezichtsbehandelingen te geven. Zij kan (tot er een vervanger is) nog wel de deelbehandelingen blijven doen. Zodra er een nieuwe schoonheidsspecialiste is, trekt Cocky zich terug.

De deelbehandelingen die nog beschikbaar zijn: • Epileren of harsen van wenkbrauwen, de bovenlip, kin en of kaak.

• Verven van wenkbrauwen of wimpers • Complete manicure U kunt voor een afspraak contact opnemen met Cocky de Lange-Hoek, via 06-21282871. Zij komt u thuis behandelen.

Schoonheidsspecialiste gezocht Heb jij als zelfstandig ondernemer een grote passie om mensen volledig in de ‘watten’ te leggen én heb je affiniteit ouderenzorg? Dan ben jij degene die we zoeken!

We zoeken iemand die behandelingen aan huis kan verzorgen. Naast huidverzorging is het belangrijk dat persoonlijke aandacht, rust en ontspanning bij jou centraal staan. Of het nu gaat om een gelaatsbehandeling, het epileren en verven van wenkbrauwen of een manicure, jij vindt het fijn om de behandelingen bij de bewoners thuis te verzorgen.

Heb je interesse? Neem dan contact op met Natascha van Eijck, via n.vaneijck@saffiergroep.nl

27

HANDIG OM TE WETEN...

Medewerkers Teammanager - Natascha van Eijck Praktijkverpleegkundigen - Savitree Ramphul Stephanie Raats Geestelijk verzorger - Erwin van de Bunt Activiteitenbegeleiding - Sanne van de Lubben Heleen van der Toorn Chanella Veen Pascal Vissers Restaurantcoördinator - Debbie van Toor Coördinator schoonmaak - Joke Dijkstra Vrijwilligercoördinator - Quirine Rot Woonzorgcoördinatoren - Elvira Beffers Nermin Aktas Maria Gianniou Klachtenfunctionaris - Richard Banis is bereikbaar via r.banis@saffiergroep.nl of via 06-23178864 Stichting Vrienden van Maison Gaspard de Coligny Mevrouw F.A. Arnbak-d’Aulnis de Bourouill - voorzitster De stichting Vrienden is per mail bereikbaar op info@vriendenvangaspard.nl. Meer informatie over de Stichting Vrienden van Gaspard vindt u op: www.vriendenvangaspard.nl Leden van de cliëntenraad van Maison Gaspard de Coligny Vertegenwoordigers vanuit Wel Thuis / buitenleden Mw. J. Thijssen - voorzitter Mw. A. Raven - vicevoorzitter Mw. D. Ten Bosch - lid Dhr. P. Zimmerman - lid

COLOFON

Vertegenwoordigers vanuit het verzorgingshuis: Dhr. T.A. Van der Veen - lid Mw. A. Huyser - lid Dhr. L. Edelman - lid

28

Redactie: Activiteitenbegeleiding Maison Gaspard de Coligny, Natascha van Eijck, teammanager, Erwin van de Bunt, geestelijk verzorger en Margreet Siekmann (secretaresse en eindredactie) Realisatie: Domein Veilig Wonen Thuis Voor: Bewoners Maison Gaspard de Coligny, bewoners zorggarantiewoningen, cliënten die kortdurend in de eerste lijn verblijven, familie, bezoekers en vrijwilligers

Kapper en pedicure Iedere woensdag is de kapster aanwezig. U kunt via de receptie een afspraak maken, zij beheren de agenda. Mocht u toch op een andere dag gebruik willen maken van de diensten van de kapper, dan kan de receptie contact opnemen met de kapster.

Oorwerk Wat een goede oplossing is voor een ander, is niet altijd de beste oplossing voor u. Daarom biedt Oorwerk altijd maatwerk. De audiciens zorgen ervoor dat uw wensen en eisen optimaal verwerkt worden in een oplossing die alleen ú op het lijf geschreven is. De oplossing die de Oorwerk audicien u adviseert kan vervolgens met een hoortoestel van elk A-merk, in elke denkbare uitvoering ingevuld worden. Want alleen door geheel merkonafhankelijk te zijn kan Oorwerk het maatwerk leveren waar zij voor staan.

U krijgt altijd het beste advies en de juiste oplossing.

Twijfelt u aan uw gehoor of wilt u een gratis gehoortest of voorlichtingsgesprek? Neem dan vrijblijvend contact op met Oorwerk. Dit kan via telefoonnummer 06-14446026.

Mondzorg De mondzorg wordt (indien u dit wenst) gedaan door Fresh Unieke Mondzorg. De medewerkers van Fresh Unieke Mondzorg komen op de locatie, u hoeft dus niet meer de deur uit voor een tandartsbezoek. Bij het mondzorgteam kunt u terecht voor een periodieke controle en de behandeling van de aanwezige klachten. Voor verdere informatie over de verzekering of als u wilt overstappen, kunt u terecht bij de woonzorgcoördinator.

Ontwerp: Kamp Media Groep Oplage: 100 prints (12 keer per jaar) en digitaal te lezen via www.saffiergroep.nl Inzendingen voor de decembereditie: Inzendingen worden erg op prijs gesteld. Kopij graag aanleveren voor 15 november bij voorkeur digitaal, bij Margreet Siekmann (m.siekmann@saffiergroep.nl)