DRESDNER WOCHE ePaper ISSN 1862 - 2755
Namen sind Nachrichten
Wochenzeitung Monatszeitung aus Dresden für die mit „Dresdner Diamanten“ fürWelt die Welt
Marketing ist das Salz der Wirtschaft
Hendrik Weber, 29-jähriger Kellermeister im Coswiger Weingut Matyas und seit 2013 auch Jungwinzer auf 1,5 Hektar Lagen, baut neben dem Weingut von Vincenz Richter in Meißen eine eigene Sektmanufaktur aus.
Sieger und Nominierte des 21. Dresdner Marketingpreises. Fotos (4): SachsenGAST „Gutes Marketing schafft gesungGmbH und AOK PLUS – Die de Unternehmen. Das beweist Gesundheitskasse für Sachsen der anhaltende Erfolg der bisheund Thüringen die Finalisten von rigen Träger des Dresdner Mar29 Bewerbern im Rennen um ketingpreises.“, so Frank Kebbeden Dresdner Marketing-Preis. In kus, Präsident des Marketingeiner festlichen Veranstaltung stellClubs Dresden und Hauptgeten sie dem Fachpublikum ihre Proschäftsführer der BARMER jekte vor, bevor die Radeberger FirGEK – Dresden. In diesem Jahr ma Paso doble gekürt wurde. Sie waren die drei Unternehmen macht Mitarbeiter mit Handicap zu Hookie Co. GmbH, Paso doble Werbehelden. www.pasedoble.de
René Sobkowiak, Betreiber der „Autogalerie Dresden“ auf der Meißner Landstraße, wird vom Internet-Portal „AutoScout24“ zu den besten Autohändlern Deutschlands gezählt. Ernst Hirsch, Dresdner Filmemacher, der seit den 50er Jahren mit der Kamera in Dresden unterwegs ist, hat zusammen mit dem Autor Peter Ufer die vierteilige Serie „Dresdner Filmschätze“ erstellt und will darin mehr als 100 Jahre Dresden in 60 Minuten vorstellen. Matthias Jung, 52-jähriger Chorleiter des Sächsischen Vocalensembles, Träger des Cannes Classical Awards, hat mit seinen 200 Sängern in drei Ensemble das 20-jährige Jubiläum gefeiert. Peter Schreier lobte den besonderen „Jung-Klang“.
15. Dezember 2016
In aller Kürze Zur Beseitigung der Hochwasserschäden von Juni 2013 wird die Augustusbrücke 2017 für rund 23MillionenEurogrundhaft instand gesetzt. Zusätzlich stehen etwa 40 größere und kleinere Maßnahmen an Brücken und Ingenieurbauwerken für rund neun Millionen Euro. auf der Agenda für das kommende Jahr.
Dirk Hilbert, Dresdens Oberbürgermeister, hatte am Samstag eine Audienz bei Papst Franziskus im Vatikan. Dabei übergab er ihm drei Christstollen der Bäckerei Wippler mit der Bitte, die zur Armenspeisung zu verwenden. Ellen Schaller, Tochter des HerkuleskeulenChefs, will der „Alten Fabrik“ im Hinterhof der Priesnitzstraße wieder neues Lebens einhauchen und beginnt am 17. Dezember mit „Prosecco für Alle“.
16. Jahrgang Ausgabe 31/2016 15. Dezember 2016
Der Präsident öffnet voller Spannung den Brief mit dem Siegernamen und gratuliert dann dem glücklichen Sieger.
Der durschnittliche Wohnungsmietpreis (Kaltmiete) in Dresden stieg in den letzten zwei Jahren von 5,70 auf 6,09 Euro pro Quadratmeter.Also um 6,8 Prozent. Die Grafitti- und Street-Art-Ausstellung „Magic City“ in der Dresdner Zeitenströmung wird aufgrund des großen Erfolgs bis zum 5. März verlängert. Der Sportverein und Träger der freien Jugendhilfe Motor Mickten-Dresden e.V. wurde mit dem 3.000 Euro dotierten „Kriminalpräventiven Jugendhilfepreis EMIL“ ausgezeichnet. Sechs Forscher der TU Dresden sind in einer Liste der weltweit meistzitierten und einflussreichsten Forscher vertreten. Damit nimmt die TU Dresden neben der TU München und der Uni Heidelberg einen Medaillenplatz ein. Eine Studie des Magazins Focus bezeichnet Dresden als die wirtschaftlich stärkste Region Sachsens. In der Kategorie Wachstum und Jobs schneidet die sächsische Landeshauptstadt am besten ab.
Im Rahmen der feierlichen Veranstaltung im Hilton Dresden wurde erstmals auch ein Agenturpreis vergeben, diesen erhielt die Dresdner Agentur CROMATICS für ihre Relationship Playgrounds. DRESDNER WOCHE
Bei den Elbe Flugzeugwerken wird bis Ende 2017 aus einem alten A330-Großraumflugzeug ein Frachtflieger. Erstkunde ist die DHL. Seite 1
UMSCHAU
Die Herkuleskeule kommt in den Kulturpalast
Das Messejahr 2017 beginnt am 6. Januar
Die ROOM & STYLE war schon in diesem Jahr ein voller Erfolg. Foto: MESSE DRESDEN
Das Messejahr 2017 beginnt für die MESSE DRESDEN schon in den ersten Januartagen. Vom 6. bis 8. Januar steigt die Messe ROOM & STYLE. Sie ist eine Lifestyle-Messe auf hohem Niveau, welche Inspirationen und Angebote zu den Themen Wohnen, Einrichtung, Stil, Ästhetik, Kunst, Gestaltung, Dekoration und Accessoires einem interessierten Publikum präsentieren möchte. Qualität, Exklusivität und die besondere Atmosphäre der Trend- und Lifestyleschau begeistern. Im Mittelpunkt stehen hochwertige Angebote, welche Träume vom individuellen und anspruchsvollen Wohnen wahr werden lassen. Das Thema FASHION & STYLE flankiert die Wohnraummesse ROOM & STYLE und schafft neben Wohnideen und Designobjekten Anregungen und
Inspirationen für Ausgefallenes aus den Bereichen Kleidung, Schuhe, Taschen, Schmuck, Accessoires und vielen mehr. Die vom Künstlerbund Dresden e.V. veranstaltete Künstlermesse Dresden findet parallel mit der ROOM & STYLE statt. Mit der Künstlermesse Dresden verbinden sich mehrere Ziele. Zum einen ermöglicht sie einen Blick auf die Bandbreite und die Qualität des hiesigen, freien künstlerischen Schaffens. Zum anderen kann den Protagonistinnen und Protagonisten des regionalen Kunstmarktes eine Plattform für Präsentation, Kommunikation und Verkauf ihrer Arbeiten geboten werden. 2017 sind ca. 80 Präsentationsflächen aus den Bereichen Malerei, Grafik, Bildhauerei, Installation und Fotografie über Video bis hin zu Mixed Media avisiert.
Das Kabarett „Die Herkuleskeule“ besteht seit 1961. Zu Mauerzeiten für brisantes politisches Kabarett bekannt, bestätigen heute die Zuschauer aus Ost und West, daß die Programme der Keule zum Besten gehören, was es an Ensemblekabarett in Deutschland gibt. Noch spielt das Ensemble in modernisierungsbedürftigen Räumen am Dresdner Sternplatz. Mit dem geplanten Umzug in den neuen Kulturpalast erhält das Kabarett künftig einen zentralen Standort. Die Platzkapazität soll gegenüber dem gegenwärtigen Saal leicht vergrößert werden. Mit eigenen Foyers und Garderobenbereichen wird die „Herkuleskeule“ als „Haus im Haus“ zum Gedanken eines kulturellen Zentrums maßgeblich beitragen. Auf der Baustelle Kulturpalast ist der Rohbau des Kabarettsaals für die Herkuleskeule fertig. Gegenwärtig setzen die Fachleute die Holzfurniere an den Wänden und verlegen das Parkett. Auch die „Mogi-Decke“ im Erd- und Zwischengeschoss ist montiert. Sie sorgt dafür, dass sich Herkules-
Intendant Wolfgang Schaller zeigt Kulturbürgermeisterin Annekatrin Klepsch das Programmheft der Herkuleskeule. Foto: SachsenGAST keule und Philharmonie nicht in die Quere kommen. Vor dem Umzug in den Kulturpalast verabschiedet sich die Herkuleskeule aus dem legendären Haus am Sternplatz mit einer „Ballastrevue“. Was müssen die Kabarettisten in die Zukunft mitnehmen, was ist Ballast? Intelligent geblödelter Scharfsinn in einem irrwitzigen Spektakel über eine Welt,die zum Schreien ist. Voraufführungen ab 25.Januar Premieren am 8. und 9. Februar 2017. Am 29.April 2017 soll dann der Vorhang für die erste Veranstaltung in der neuen Spielstätte aufgehen. www.herkuleskeule.de
Neuer Standort der Volkshochschule Dresden Ab 9. Januar kann die Volkshochschule Dresden (vhs) in einem neuen Gebäude öffnen. Vom alten Standort auf dem Schilfweg geht es auf die Dresdner Annenstraße 10. 5.250 Quadratmeter im Herzen der Dresdner Innenstadt bieten Platz für 27 Büros sowie 46 Seminar- und Unterrichtsräumen auf vier Etagen. 40.000 Teilnehmende an rund 4.500 Kursen zählt die vhs Dresden jährlich. „Aufgrund des Gebäudezustands mussten wir uns nach einem neuen Standort als Alternative zum Gebäude am Schilfweg umsehen. Der neue Standort besitzt eine perfekte 15, Dezember 2016
Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nachbarschaft des Postplatzes“, so Direktor Jürgen Küfner. 35 Mitarbeiter sowie rund 800 Dozenten zählt die traditionsreiche, öffentliche Weiterbildungseinrichtung Dresdens. 80.000 Euro wurden allein in die IT-Infrastruktur investiert, zusätzlich noch einmal rund 50.000 Euro in neue Möbel. Fast alle Räume können multifunktional genutzt werden. Allerdings muss die vhs jetzt 200.000 Euro Miete mehr im Jahr selbst tragen. „Wir versuchen natürlich Preiserhöhungen für die Teilnehmenden zu vermeiden“, verspricht Küfner. DRESDNER WOCHE
Seite 2
WERBUNG
15. Dezember 2016
DRESDNER WOCHE
Seite 3
UMSCHAU
Der Malerweg ist Weltspitze
20 Jahre Thomas Sportcenter in Dresden
Beim EMS Training im Thomas Sport Center können die Übungen jetzt kabellos absolviert werden. Foto: SachsenGAST Der Malerweg in der Sächsischen Schweiz, hier mit der Basteibrücke, belegt Platz drei der schönsten Trips der Welt. Foto: Frank Exss
Globetrotter Ausrüstung führte von Mai bis August eine OnlineUmfrage zu den schönsten Trips der Welt durch. Etwa 15.000 Personen beteiligten sich. Unter den drei Spitzenreitern ist auch eine Attraktion aus Deutschland: Der Malerweg Elbsandsteingebirge belegt Platz 3. Damit befindet sich der Malerweg, ein Fernwanderweg durch die Sächsische Schweiz, in Gesellschaft der berühmtesten Touren der Erde. Platz eins und zwei belegen der Roadtrip durch
Patagonien und der Trekkingweg Laugevegur in Island. Auf den Plätzen vier bis zehn sind unter anderem der Milford Track in Neuseeland, der Kungsleden in Lappland und die Transsibirische Eisenbahn zu finden. „Das Ergebnis ist sensationell“, sagt der Vorsitzende des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz, Klaus Brähmig (MdB). „Es beweist, dass man nicht um die halbe Welt fliegen muss, um grandiose Natur und das große Outdoor-Abenteuer zu erleben.“
Das Thomas Sport Center (TSC) gilt als Fitnesspionier in Dresden. Seit der Gründung des ersten Studios in Dresden-Johannstadt entwickelte sich die Marke kontinuierlich. 200 qualifizierte Mitarbeiter tragen im bewährten Betreuungssystem in fünf Dresdner Studios zum Erfolg bei. Neben einem umfangreichen Angebot im Fitness- und Wellnessbereich sowie Rehasport be-
weist das TSC immer wieder auch ein Gespür für aktuelle Trends. So bietet das Studio auf der Kesselsdorfert Straße jetzt kabelloses defineo EMS-Training an. Rund 20 Minuten reichen einmal pro Woche, um den Anteil von Muskelmasse an der Gesamtmasse steigen zu lassen und den Stoffwechsel sowie die Fettverbrennung anzukurbeln.
VSWG: „Wir sind Kulturerbe“
Frauenorte Sachsen werden gesucht Der Vorstand des Landesfrauenrat Sachsen e.V. (LFR) und der Fachbeirat des Projektes „frauenorte sachsen“ suchen Ideen für neue „frauenorte“. Alle Bürger/ innen, Institutionen, Organisationen, Vereine, Museen oder Bibliotheken im Freistaat sind aufgerufen, dem LFR bis Ende Februar 2017 Vorschläge einzureichen. Mit dem Projekt „frauenorte sachsen“ erinnert der LFR an Foto: SachsenGAST Frauen, die außerordentliches Marie Stritt (Theaterschauspielerin, Frauenrechtlerin Engagement gezeigt und Sachsen und Politikerin aus Dresden) auf allen gesellschaftlichen Ebeum 1904 (Quelle: Stiftung Arnen mit geprägt haben. chiv der deutschen FrauenAn den Wirkungsorten dieser bewegung). Frauen werden Gedenktafeln mehr als 40 Vorschläge eingeaufgestellt. Sie informieren über reicht. Diese sollen auch weiterdas Leben der Frauen und dahin berücksichtigt werden. Für rüber, was sie besonders macht. den Projektstart entschied sich der Außerdem sollen die Tafeln die extra gegründete Fachbeirat für Möglichkeit bieten, sich kritisch einen „frauenort“ in Chemnitz. Er mit Geschlechterrollen und kliwurde im Oktober eingeweiht. scheehaften Zuschreibungen ausAuch Dresden wird demnächst einanderzusetzen. mit Marie Stritt vertreten sein. Nach der ersten Ausschreibung www.frauenorte-sachsen.de/ausschreibung) Anfang dieses Jahres wurden 15, Dezember 2016
Ein bereits fertiggestelltes Haus in Santa Rita. Foto: PR „Wir sind Kulturerbe!“ kann der Verband Sächsischer Wohnungsgenossenschaften e.V. (VSWG) jetzt voller Stolz sagen. Eine länderübergreifenden Arbeitsgruppe Sachsen (mit Hermann-SchulzeDelitzsch-Gesellschaft) und Rheinland-Pfalz (mit FriedrichWilhelm-Raiffeisen-Gesellschaft) unter Mitwirkung des VSWG hatte im November 2013 in den Staatskanzleien Dresden und Mainz den Antrag eingereicht, die Genossenschaftsidee als Immaterielles Kulturerbe der UNESCO anzuerkennen. Am 30. November dieses Jahres tagte die UNESCO in Addis Abeba und verlieh diesen Titel . Die 215 im VSWG organisierten Wohnungsgenossenschaften bewirtschaften 275.141 Wohneinheiten, 18,4 Prozent des sächsischen Mietwohnungsbestandes.
DRESDNER WOCHE
Dr. Axel Viehweger (r.) überreicht einen Spendenscheck über 47.000 Euro an Gerhard Müller, Generalsekretär der DESWOS Deutsche Entwicklungshilfe für soziales Wohnungs- und Siedlungswesen, für die Frauengenossenschaft ACAMS in El Salvador. Foto: SachsenGAST
Der VSWG hatte bereits 2014 ein Jahr lang für die Mitglieder der Frauengenossenschaft Association Cooperativa de Ahorro y Crédito Mujeres Solidarias (ACAMS) aus El Salvador Spenden gesammelt, nachdem diese, die selbst auf fremde Hilfe angewiesen sind, die Flutopfer im weit entfernten Sachsen unterstützten. Auch 2016 setzte sich der Verband wieder für die Frauen der ACAMS ein und VSWG-Vorstand Dr. Axel Viehweger übergab einen Spendenscheck an den DESWOSGeneralsekretär Gerhard Müller. Seite 4
LEUTE DES MONATS
Sie schrieben im November/Dezember Schlagzeilen für Dresden (1)
Alexander Hesse, Marketingleiter von PostModern und das Dresdner Stollenmädchen Marie Lassig (Foto: SachsenGAST) präsentierten auf dem Striezelmarkt die erste Paketsonderbriefmarke mit einem Wert von 500 Cent. Sie kann verwendet werden, um einen Original Dresdner Christstollen aus Dresden zu versenden. ***************************
Doreen Reinhard (Foto: privat), Autorin der „Sächsischen Zeitung“, hat für ihre Reportage „Zu den Waffen“ den Deutschen Reporterpreis in der Kategorie „Beste Lokalreportage“ bekommen. In dem Text, der im Juni auf Seite drei der SZ erschien, porträtierte sie den Inhaber eines Waffengeschäfts in Ebersbach, dessen Geschäfte besser laufen als je zuvor.
Egidio Marzona (Foto: PR), deutsch-italienischer Kunstsammler, schenkt der Stadt Dresden sein Archiv der Avantgarde des 20. Jahrhunderts. Es handelt sich bei der Schenkung um das weltweit größte Archiv dieser Art: 1,5 Millionen Objekte sind darin versammelt. ***************************
****************************
Kevin Bauch (Foto: HZDR) , Azubi am Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR. wurde vom Deutschen Industrieund Handelskammertag für seine herausragenden Leistungen als bundesbesten Auszubildenden für den Beruf des Physiklaboranten ausgezeichnet.) „Wir sind mächtig stolz auf Kevin Bauch“, betont der Kaufmännische Direktor des HZDR, Prof. Peter Joehnk. Er sieht die Auszeichnung als Bestätigung für die hohe Qualität der Berufsausbildung am Forschungszentrum. „In den vergangenen Jahren haben wir immer wieder Preise im Bereich unserer qualifizierten Berufsausbildung gewonnen.“
15. Dezember 2016
Tom Roeder (Foto: SachsenGAST), diplomierter Modedesigner, gelernter Feuerwerker und Stuntman stellte seine spektakuläre Feuerwerksshow zum SemperOpernball (3. Februar 2017) vor. Wenn Pferde fliegen, Grammophone schweben, es kracht und funkt, dann ist er der „Mann an den Schaltern“. So wird dann auch zur Balleröffnung Punkt 21 Uhr eine riesige Sonne über der Semperoper aufgehen und passend zum Motto über der Stadt erstrahlen.
Beate Pfefferkorn (Foto: PR), freischaffende Künstlerin aus Dresden gewann beim Nachwuchswettbewerb um den Janet Mansfield Award den Bronzenen Preis und damit ein Stipendium am FLICAM, dem Fule International Ceramic Art Museums. Damit wird jetzt Dresdner Porzellankunst dauerhaft in Fuping/ China ausgestellt. „Einen Preis zu gewinnen ist eine wunderbare Bestätigung der Arbeit. Die Inspiration einer fremden Kultur in meine Kunst einzubeziehen, ist noch viel wertvoller“, drückt sie ihre Freude aus.
DRESDNER WOCHE
Alexander Siebecke (Foto: SachsenGAST) ist auch in diesem Jahr wieder der „Mister Striezelmarkt“. Unter seiner Regie präsentieren bis zum 24. Dezember 2.300 Mitwirkende (Laien- und Berufskünstler) 195 Programme. Im Weihnachtsmannhaus werden 225 Stunden lang Märchen erzählt. Das dürfte einmalig auf den Weihnachtmärkten weltweit und GuinessBuch verdächtig sein. ***************************
Felix Krujatz (Foto: PR), Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Fakultät Maschinenwesen der TU Dresden, bekam den .Nachwuchsförderpreis der Sächsischen Akademie der Wissenschaften. Ausgezeichnet wird er für seine Doktorarbeit „Entwicklung und Evaluierung neuer Bioreaktorkonzepte für phototrophe Mikroorganismen“. Seine Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der Algenbiotechnologie enthalten mehrere Weltneuheiten. Er hat ein Verfahren entwickelt, mit dem Algen gemeinsam mit anderen organischen Zelltypen dreidimensional gedruckt werden können.
Seite 5
LEUTE DES MONATS
Sie schrieben im November/Dezember Schlagzeilen für Dresden (2)
Professor Dr. Roland Sauerbrey (Foto: HZDR), seit 2006 Wissenschaftlicher Direktor des Helmholtz-Zentrums Dresden-Rossendorf, erhielt für seine großen Verdienste beim Aufbau und der Neuausrichtung der Forschungslandschaft im Osten Deutschlands den Verdienstorden der Bundesrepublik Deuschland. ***************************
Professor Dr. Frank Jülicher (Foto: MPI-PKS), weltweit führender Biophysiker und seit 2002 Direktor des Max-Planck-Instituts für Physik komplexer Systeme in Dresden, erhält gemeinsam mit neun weiteren Wissenschaftlern den „Gottfried Wilhelm Leibnitz-Preis 2017“. Als weltweit führender Wissenschaftler hat er es verstanden, „universelle physikalische Prinzipien in der komplexen Welt der lebenden Materie herauszuarbeiten“, begründet die Deutsche Forschungsgemeinschaft die Preisvergabe, die am 15. März 2017 in Berlin stattfindet.
15, Dezember 2016
Dr. Helmut Schultheiß (Foto: HZDR), Leiter einer Nachwuchsgruppe am Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR), wird für seine Forschungen mit dem Walter-Schottky-Preis 2017 ausgezeichnet. Verliehen wird dieser mit 10.000 Euro dotierte Preis von der Deutschen Physikalische Gesellschaft (DPG) für hervorragende Arbeiten junger Physiker auf dem Gebiet der Festkörperforschung. Der 35-jährige Wissenschaftler hat an der TU Kaiserslautern studiert und promoviert. Nach einem dreijährigen Forschungsaufenthalt am Argonne National Laboratory in den USA wechselte er 2013 nach Dresden an das HZDR. ****************************
Michael Thiele (Foto: Sachsen-GAST, Präsident des Dresdner Carneval Clubs e.V. (DCC), bekam am 11.11. um 11:11 Uhr den Schlüssel des Dresdner Rathauses für die Narren.
PD Dr. Gudrun Goßrau (Foto: Uniklinik) leitet die Kopfschmerzsprechstunde des Interdisziplinären Universitätsschmerzzentrums des Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden. In einem klinikübergreifenden Projekt entwickeln und erproben Spezialisten unter ihrer Leitung neue Behandlungsstrategien gegen Kopfschmerzen bei Kindern und Jugendlichen. Die Ergebnisse des ergänzend hierzu konzipierten ambulanten Therapieprogramms für Kopfschmerzkinder „DreKiP“ sind vielversprechend. ***************************
Stefan Hermann (Foto: PR) Dresdner Spitzenkoch wurde vom Gourmetführer Gault&Millau zum Gastronom des Jahres 2017 ausgezeichnet. Sein Atelier Sanssouci im Hotel Villa Sorgenfrei bekam16 Punkte. Der gebürtige Schwabe Hermann hat sich in neun Jahren ein kleines Genussimperium in seiner Wahlheimat Dresden aufgebaut.
DRESDNER WOCHE
Jörg Meißner (Foto: SachsenGAST) veranstaltet seit 2004 überaus erfolgreich neben der Produktion von Krimi total-Partyspielen auch das Krimi total-Dinner. Lange begeistert es Gäste über die Grenzen Dresdens. Wir hatten kürzlich sein ausverkauftes Auswärtsspiel im Radisson Blu Hotel Cottbus mit „Mord Royal“ erlebt und machen ihm ein großes Kompliment, denn Das Krimi total-Dinner ist ein perfekter Exportschlager aus Dresden.
********************************
Stefan Hoffmann (Foto: SachsenGAST), Leiter des Kulturhauptstadtbüros, stellte kürzlich im Forum Tiberius, dem Internationalen Forum für Kultur und Wirtschaft in Dresden gemeinsam mit Oberbürgermeister Dirk Hilbert Leitlinien und Ziele für die Entwicklung einer Bewerbung Dresdens zur "Europäischen Kulturhauptstadt 2025" vor.
Seite 6
F OW RS / MLEI DCIK ZIN OCCHHUENNG B
Zukunftspreis geht nach Dresden
Prof. Dr.-Ing. habil. Dipl.-Wirt. Ing. Chokri Cherif, Prof. Dr.Ing. Manfred Curbach, Bundespräsident Joachim Gauck, Prof. Dr.-Ing. habil. Peter Offermann (v.l.). Foto: PR Foto: BioZ Bundespräsident Joachim Gauck Anwendungsreife gebracht. Sie hat das Team der TU Dresden haben an der TU Dresden 2014 ein umfangreiches Forschungsmit ihrem Projekt „Das faszinierende Material Carbonbeton – projekt „C3 – Carbon Concrete sparsam, schonend, schön“ mit Composite“ aufgesetzt, an dem dem Deutschen Zukunftspreis sich rund 140 deutsche Institute 2016, dem Preis des Bundespräund Unternehmen beteiligen. Es sidenten für Technik und Innovasoll den Vorsprung Deutschlands bei der Erforschung von Grundtion, ausgezeichnet. Die drei Forscher haben den inlagen und Anwendungen des renovativen Verbundwerkstoff volutionären Baumaterials festigen und ausbauen. maßgeblich entwickelt und zur Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) wird in Dresden ein Software-Institut aufbauen. Das Institut soll in das Lehmann-Zentrum, eine Zentrale Wissenschaftliche Einrichtung der TU Dresden, eingebettet werden. An der TUD gibt es schon seit vielen Jahren zahlreiche sehr erfolgreiche wissenschaftliche Aktivitäten in den Bereichen Softwareentwicklung, Hochleistungsrechnen, Big-Data, 5G-Lab, Internet der Dinge oder Sicherheit im Internet, auf denen das neue DLR-Institut aufbauen kann.
Neue Onkologie-Abteilung im Klinikum Mit fast acht Millionen Euro förderte der Freistaat Sachsen den Ersatzneubau für das Haus L am Städtischen Klinikum DresdenFriedrichstadt. Hier wird künftig die Onkologie-Abteilung Patienten behandeln. „Hier entsteht ein Stück Zukunft. Mit dem Neubau schaffen wir eine moderne Umgebung für Patienten, Ärzte und für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Damit bekommt die hoch spezialisierte onkologischeAbteilung die richtigen räumlichen Voraussetzungen. Die Einweihung zeigt einmal mehr, wie sehr Krankenhäuser und Freistaat Sachsen ihre Verantwortung wahrnehmen, eine erstklassige medizinische Versorgung zu ermöglichen“, erklärte Gesundheitsministerin Barbara 15. Dezember 2016
Klepsch zur Einweihung. Der Ersatzneubau des Hauses L ist einer der geplanten Schritte vor dem Hintergrund der Neustrukturierung der beiden städtischen Krankenhäuser Dresden-Friedrichstadt und Dresden-Neustadt. Derzeit fördert der Freistaat Sachsen mit rund 33,5 Millionen Euro im Rahmen von vier Einzelfördermaßnahmen die Neustrukturierung der beiden städtischen Krankenhäuser in Dresden. Nach der Übertragung der Patientenversorgung der ehemaligen HELIOS-Klinik Wachwitz wird diese nun künftig am Standort Dresden-Friedrichstadt im Haus L stattfinden. Seit 1991 wurden allein in die beiden Dresdner Kliniken über 340 Millionen Euro investiert.
Chronische Belastung und Leistung
In einer Studie wird an der TU Dresden der Einfluss von chronischer Belastung auf die geistige Leistungsfähigkeit untersucht. Foto: PR
Adventszeit – eigentlich die Zeit zum Besinnen und Entspannen. Aber für viele beginnt in diesen Tagen der persönliche EndjahresStress. Dabei ist Stress keine Erscheinung, die sich allein auf die letzten Wochen des Jahres bezieht. Viele von uns sind regelmäßig stressigen Situationen ausgesetzt, manchmal auch über einen längeren Zeitraum. Nicht selten hat dies Konsequenzen für die physische und psychische Gesundheit. Alltägliche Beeinträchtigungen, wie zum Beispiel Kopfschmerz, Schlafstörungen, Konzentrationsschwäche bis hin zum geschwächten Immunsystem können die Folge sein.
Stress ist somit nicht nur für Einzelpersonen von Bedeutung, sondern entwickelt sich zunehmend zu einem gesellschaftlichen Problem. Das Team um Prof. Clemens Kirschbaum (Biopsychologie) erforscht in der Studie STRESSCOG derzeit inwieweit chronischer Stress Einfluss auf die geistige Leistungsfähigkeit hat. Studienteilnehmer werden in diesem Projekt über drei Jahre begleitet und mittels Fragebögen, computerbasierten geistigen Leistungstests sowie der Analyse von biologischen Stressmarkern im Haar und Speichel untersucht.
TU Dresden macht Gletscherforschung Vom 12. bis 16. Dezember versammelte die American Geophysical Union (AGU) mehr als 24.000 Wissenschaftler zur ihrer alljährlichen geowissenschaftlichen Herbstkonferenz in San Francisco. Das AGU Fall Meeting ist die weltweit wichtigste und größte geowissenschaftliche Tagung. Insbesondere werden alle Aspekte des Systems Erde und des globalen Klimawandels, aber auch die Methoden und Werkzeuge zu deren Erforschung diskutiert. Einen entscheidenden Stellenwert nehmen dabei die kontinentalen Eisschilde in Grönland und in der Antarktis ein. Auf dieser Konferenz stellte die Professur für Geodätische Erdsystemforschung der TU Dresden ihr neues Datenportal vor, das den Zugriff auf Fließgeschwin-
DRESDNER WOCHE
digkeitsfelder von mehr als 300 Auslassgletschern entlang des Foto: Zänker gesamten Randes des grönländischen Eisschilds ermöglicht. Zum ersten Mal wird es für viele grönländische Gletscher möglich, Fließgeschwindigkeiten für einen Zeitraum von 1972 bis heute zu verfolgen und detailliert zu untersuchen. Das neue, webbasierte Portal kann unter der Adresse http://bit.ly/2grFvsr erreicht werden. Die zeitliche Entwicklung der Fließgeschwindigkeit ist in verschiedener Weise interaktiv darstellbar. So können Zeitreihen für diskrete Punkte oder die Fließgeschwindigkeit entlang von Profilen abgleitet werden, die in einem Kartenfenster frei wählbar sind. Seite 7
WIRTSCHAFT
„Rechnung 48“ - Innovation aus Dresden
Matthias Bommer (l.) und Stefan Kempf sind die Geschäftsführer der Elbe-Finanzgruppe GmbH. Foto: SachsenGAST
An der „grünen Lunge“ von Dresden, direkt am Großen Garten in der Karcherallee arbeiten aktuell 20 Mitarbeiter deutschlandweit für Freiberufler, Handwerksbetriebe und kleine Unternehmen, um deren Liquidität zu sichern. Gibt es beispielsweise Probleme, die Rechnung für Leistungen bezahlt zu bekommen, greift die Elbe-Finanzgruppe ein und übernimmt innerhalb von 48 Stunden die Begleichung der Rechnung. Lediglich eine Gebühr von 3,97 Prozent ist zu entrichten.
Mit dem Komplettangebot der Finanzierung von Forderungen, aber auch des Einkaufs oder des Investitionsobjekts sowie dem Managen von Forderungen besitzt die Elbe FinanzgruppeAlleinstellung in Deutschland. „Wir haben noch viel vor. Es gibt über eine Million Freiberufler in Deutschland. Viele haben Sorgen mit der Finanzierung. Unser erfolgreiches Produkt ‘Rechnung 48’ werden wir stärker online vertreiben und erweitern 2017 unsere Mannschaft“, sagt Geschäftsführer Matthias Bommer.
Elektrisierende Neuigkeiten bei VW
Im April 2017 startet in der Gläsernen Manufaktur die Fertigung des neuen eGolf. Das gab Dr. Frank Welsch, Vorstand der Marke für den Geschäftsbereich Entwicklung, kürzlich im Beisein von Ministerpräsident Stanislaw Tillich, Wirtschaftsminister
Bis 19.12.
Martin Dulig, Oberbürgermeister Dirk Hilbert und Prof. Dr. Siegfried F i e b i g , Sprecher der Geschäftsführung der Volkswagen Sachsen GmbH in Dresden bekannt. Fotos (2): VW
Exklusiv Dresdeninimder Weihnachtsstadtranking Gläsernen Manufaktur zu sehen: der neue eGolf*, der ab April 2017 in der Glä
Feldschlösschen Import Nr.1 in China Zur Weihnachtsstadt Dresden gehören auch die wunderschönen Ausstellungen, wie hier im Volkskunstmuseum. Foto: SachsenGAST
Alex Kleon (l.) vom internationalen Vertrieb Feldschlößchen und Steven Li, Manager Geschäftsfeld Bierbei COFCO, unterzeichnen den Kooperationsvertrag. Foto: Feldschlößchen
In der Dresdner Brauerei Feldschlößchen gibt es Grund zur Freude. Während eines exklusiven Termins zur Vertragsunterzeichnung mit dem Lebensmittelkonzern COFCO in der Stadt Fuzhou in China konnten die beiden Unternehmen ihre weitere Zusammenarbeit besiegeln. An dem Treffen nahmen die wichtigsten chinesischen Handelspartner des Lebensmittelkonzerns und Vertreter der Regierung teil. 15, Dezember 2016
Die im chinesischen Staatseigentum befindliche COFCO-Gruppe verfügt über wichtige Vertriebskanäle, welche nun auch den Dresdner Brauern für ihre Produkte offenstehen. Somit kann die Marke Feldschlößchen, welche sich schon jetzt zur Bier-Importmarke Nummer eins in China entwickelt hat, ihre Position weiter ausbauen. Außerdem bezieht der Konzern neben den Feldschlößchen-Bieren die Marke Dresdner Felsenkeller.
Dresden ist laut einer aktuellen Online-Umfrage Nummer sechs unter den schönsten Weihnachtsstädten in ganz Europa. Jedes Jahr aufs Neue wird deutlich: Die Weihnachtszeit hat eine besondere Bedeutung für viele Menschen, und weihnachtlich geschmückte Städte üben eine Faszination aus. Entsprechend groß ist die Beteiligung an der jährlichen Onlinewahl der schönsten Weihnachtsdestination Europas unter www.europeanbestdestinations.com „Wir gratulieren Zagreb zum ersten Platz und freuen uns sehr über die Auszeichnung für Dresden. Wir bedanken uns bei allen Weihnachtsmarkthändlern, den verantwortlichen Behörden sowie den vielen Kulturschaffenden, Eventveranstaltern, Einzelhändlern, Gastronomen und Hoteliers, die Dresden jedes Jahr aufs Neue mit
DRESDNER WOCHE
großem Einsatz zu einer stimmungsvollen Weihnachtsstadt für Bürger und Gäste gleichermaßen machen“, sagt Dr. Bettina Bunge, Geschäftsführerin der Dresden Marketing GmbH (DMG). Um die Schönheit und Vielfalt der Weihnachtsstadt Dresden noch bekannter zu machen, wirbt die DMG im In- und Ausland seit 2009 mit der Kampagne „Dresden gibt dem Winter Glanz“ und kooperiert dabei auch mit dem Verbund „European best destinations“. Die international ausgerichtete Onlineplattform „europeanbestdestinations“ Fotoshat (2):mit PR2,5 Millionen Visits und 70.000 Followern eine große Reichweite. Foto: PR Dass über diese Plattform die Wahl zur „Best Christmas holiday destinations in Europe“ lanciert wird, ist für die Weihnachtsstadt Dresden zusätzliche Werbung. Seite 8
.
WERBUNG
Motorradmesse SachsenKrad und e-bike-days 2017 Vom 13. bis 15. Januar lockt die SachsenKrad als erste Motorradmesse des Jahres alle Zweiradbegeisterten auf das Dresdner Messegelände, parallel finden die sechsten e-bike-days Dresden statt. Zur 23. Auflage der SachsenKrad sind alle renommierten Marken vertreten, über 140 Aussteller präsentieren auf 10.000 Quadratmetern die Modelle der Saison 2017 – darunter Größen wie die neue BMW R 1200 GS.
Weitere Highlights sind die luxuriöse Indian Roadmaster mit modernem Infotainment-System, das Hyper Naked Bike MT-09 von Yamaha oder das neue CanAm Flaggschiff Maverick X3. 2017 geht die SachsenKrad erneut offroad – mit dem Special ENDURO BASE3 in Halle 3 gibt sie der Enduro-Hochburg Sachsen bereits zum zweiten Mal eine besonders attraktive winterliche Heimat.
Die komplett überarbeitete BMW R 1200 GS – beliebteste Reiseenduro-Maschine der Welt – feiert auf der Messe ihre Deutschlandpremiere. Foto: BMW
Yamaha, Triumph und BMW zeigen mit der SCR950, der Bonneville T100 und der Street Cup sowie der R nine T ihre aktuellen Retrobikes, Harley-Davidson stellt mit dem Milwaukee-Eight einen völlig neuen Motor der Modellgeneration 2017 auf der Messe vor. Mit dabei sind auch die großvolumigen V8-Bikes von Boss Hoss, Premiere feiert der Absenkanhänger WOM XT von STEMA.
Der Can-Am Maverick X3 soll im Bereich der Side-bySide-Fahrzeuge neue Maßstäbe setzen. Foto: Can-Am
Prominente Unterstützer sind Extrem-Enduro-Pilot Marcel Teucher und der seit über 15 Jahren tätige Offroad-Trainer Marko Barthel (ENDURO.DE).
Die neue Triumph Street Cup besticht durch klare Linien und moderne Details. Foto: Triumph Das Special ENDURO BASE3 wird von einem umfangreichen Programm begleitet. Foto: Denis Günther
Der Milwaukee-Eight von Harley feiert in Touring, Trike und CVO-Typen der Modellgeneration 2017 seine Weltpremiere. Foto: Harley 15. Dezember 2016
Start der Zweiradmessen Parallel zur SachsenKrad stellen die e-bike-days Dresden 2017 dem anhaltenden Trend zum Elektrorad eine Plattform bereit, auf der die Branche zahlreiche Facetten der Elektromobilität zeigt. Als Highlight bietet ein IndoorTestparcours die erste Möglichkeit des Jahres zum E-BikeProbefahren. Begleitet werden die e-bike-days von einer Komponentenausstellung mit rund 50 Exponaten rund um Leicht-Elektro-Fahrzeuge und einer Expertenschulung durch den Verein Extra Energy e.V. zum Thema „Pedelec-Standards und gesetzliche Rahmenbedingungen“. OnlineAnmeldung bis 2. Januar unter www.ebike-days-dresden.de
Auch Custom Made Cycles sind zu sehen. Foto: Zeptar
Die immer weiter fortschreitende Systemintegration von Akkus und Motoren wird anhand vollgefederter Mountainbikes von Cube, Focus, Trek und Scott verdeutlicht. Den Trend zu jungen, urbanen Rädern kann man an den Neuentwicklungen von Flyer, Diamant und Scott bestaunen. Vor Ort bietet zudem ein virtueller Reichweiten-Rechner die Möglichkeit, verschiedene Szenarien durchzuspielen.
Eine Anmeldung zur Expertenschulung am 13. Januar ist noch bis 2. Januar online möglich. Foto: Extra Energy e.V.
Neben technischen Innovationen wie dem 3,1 Kilo leichtenYamaha PW-X-Antrieb, dem neuen PendixNachrüstmotor eDrive500 mit einer Reichweite von bis zu 160 Kilometern oder dem Haibike eConnect System zur Vernetzung des Fahrrads zeigen die e-bike-days die aktuellsten Modelle. Das Haibike XDURO FullSeven 5.0 mit extrabreiter Bereifung und kraftvolle Mittelmotor macht Geländefahrten zum Erlebnis, das Reichweiten-Wunder Kalkhoff Integrale 8 bietet mit aufwendiger Technik maximalen Fahrkomfort. Auf den ersten Blick kaum von einem normalen Fahrrad zu unterscheiden ist das 12 Kilo leichte Freygeist. Das Babboe Big E-Power ist als Transportrad nicht nur ein praktisches Trendprodukt, sondern eine umweltfreundliche und vor allem preiswerte Alternative zum Auto.
DRESDNER WOCHE
Die SachsenKrad/e-bike-days 2017 finden vom 13. bis 15. Januar in der Messe Dresden statt und haben am Freitag von 11 bis 18 Uhr und am Wochenende von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 8 €, ermäßigt 6 € und ist bis 16 Jahre frei. Für Schüler, Studenten undAuszubildende kostet die Tageskarte nur 3 €. Mehr Infos unter: www.sachsenKrad.de www.ebike-days-dresden.de
Seite 9
STADTENTWICKLUNG
Das Kraftwerk Mitte im neuen Glanz
Stadtquartier am Blüherpark
Am Freitag wird das ehemalige Kraftwerk Mitte als neue Kulturstätte im Herzen von Dresden eröffnet. Foto: PR
Das ehemalige Kraftwerk Mitte Dresden, ein imposantes Industriedenkmal aus dem 19. Jahrhundert, hat sich verwandelt. Dresden freut sich auf einen einzigartigen Kunst-, Kultur- und Kreativstandort. Exzellente Lage, beeindruckende Architektur, innovative Ideen: Ein neuer Magnet mitten in Dresden. Am Freitag öffnen Staatsoperette Dresden und tjg. theater junge generation ihre Türen am neuen Standort mit einem offiziellen Festakt. Danach stehen der Öffentlichkeit die Türen der Thea-
ter im neuen Haus offen. Neben den Theatern wird noch viel mehr geboten, von der Eventlocation Kraftwerk Mitte über die Musikhochschule bis zum Energiemuseum. In den beiden großen Sälen mit 700 Plätzen für die Operettenund Musicalfans und mit 350 Sitzen für das Kinder- und Jugendtheater fallen die guten Sichtverhältnisse durch relativ steil ansteigende Traversen auf. Hinzu kommen eine Studio- und eine Puppentheaterbühne für das TJG. www.kraftwerk-mitte-dresden.de
Kunst im Bau mit der CG Gruppe
Die Lingner Park-Stadt ist eines der anspruchsvollsten Bauprojekte in der Dresdner Innenstadt, das die signifikanten Elemente Dresdens – den Landschaftsraum und den Stadtraum – zusammenführt. Der Altstadtkern auf der einen Seite und die Parkfläche des Großen Gartens auf der anderen Seite begrenzen das Gebiet. Der erweiterte Blüherpark rund um das Deutsche Hygiene-Museum gibt diesem Stadtquartier seinen Rahmen und großzügigen Charakter. Hochwertige Bauten für Wohnen und Arbeiten vis-àvis dem Deutschen Hygiene-
Museum sind geplant. Die herausragende Lage der Lingner Park-Stadt, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Altstadt und den historischen Parkanlagen Blüherpark, Bürgerwiese und Großer Garten, eröffnet viele Nutzungsoptionen.
Quartier am Wettiner Platz In der Cottater Straße hat die CG-Gruppe drei Häuser mit kunstvollen Treppenaufgängen ausgestattet. Die Künstlerin Julia Bornefeld hat sich für die Mosaikwände vom Wiederaufbau der Fraunkirche inspirieren lassen. Fotos (2): SachsenGAST
Die neuen Wohnungen im Areal „Weißeritz Gärten“ (ein Projekt der CG Gruppe an der Cottaer Straße in Dresden-Friedrichstadt) sind inzwischen bezugsfertig. Sie glänzen auch mit einer besonderen Gestaltung. Im ersten Mietwohnungsbau von Dresden wird in drei Treppenhäusern „Kunst im Bau“ realisiert, die auch direkt von der Straße zu sehen ist. Kunst am Bau kostet natürlich auch Geld. Rund 100.000 Euro haben die Investoren, die Eheleute Gröner, für dieses Vorhaben aufgebracht. Die CG Gruppe will 15, Dezember 2016
sich damit von anderen Bauträgern unterscheiden und unverwechselbare Räume schaffen. Jetzt können die Mieter ihren Bekannten und Gästen stolz die Kunstwerke im Treppenhaus vorführen. Auf dem rund 8.000 Quadratmeter großen Areal an der Cottaer Straße ist aus einem ehemals verwahrlosten Innenhof eine Anlage mit 92 Wohneinheiten in drei Mehrfamilienhäuser sowie drei Garten- und elf Reihenhäuser entstanden. Rund 25 Millionen Euro hat das Projekt gekostet.
Vis-á-vis zum neuen Kulturkraftwerk-Mitte errichtet die REVITALIS bis Sommer 2018 ein neues Wohnquartier sowie ein Hotel. Auf dem ca. 6.700 m² großen Projektgrundstück sieht die Planung der REVITALIS einen siebengeschossigen Wohnriegel sowie drei, im Hinterhof liegende, Punkthäuser vor. Das geplante Boutique-Hotel verfügt auf 4.900 m² Bruttogeschossfläche über rund 126 Gästezimmer. Insgesamt bietet das QUARTIER AM WETTINER PLATZ Raum für 169 Wohnungen sowie ca. 1.200 m² Einzelhandelsfläche zur Nahversorgung und einer 153 PKW fassenden Tiefgarage.
DRESDNER WOCHE
Seite 10
KUNST/KULTUR
Glänzender Galaabend bei Palucca
Lebenstraum zweier Künstler
Junge Tänzerinnen und Tänzer zeigen im Projekt „Meet the Artist“ in der Palucca Hochschule für Tanz Dresden ihr Können. Foto: SachsenGAST
„Meet the Artist“ ist ein Projekt zur Förderung ausgewählter Studierender der Absolventenklasse und Alumni der Palucca Hochschule für Tanz Dresden sowie der Elevinnen des Semperoper Balletts. Die jungen Tänzerinnen und Tänzer zeigen Soli und Duos aus dem klassischen und zeitgenössischen
Repertoire, speziell für diesen Anlass einstudierte Stücke namhafter Choreografen oder eigene künstlerische Arbeiten. Am 9. Dezember war die umjubelte Premiere. Weitere Vorstellungen gibt es noch am 16. und 17. Dezember, 19 Uhr, im Grünen Saal der Palucca-Schule. www.palucca.eu
Breschkle & Schuch sind volljährig Das Dresdner Kabarett Breschke & Schuch am Wettiner Platz konnte am 1. Dezember seinen 18. Geburtstag feiern, ist also volljährig geworden. Es bietet politisches Kabarett mit Parodie und Comedy, Gespür für Komik und Humor, brilliantes Spiel und scharfen Witz. Gastspiele namhafter Kabarettkollegen ergänzen den Spielplan. Manfred Breschke gehört seit 1994 zu Dieter Hallervordens "Spot(t)-Light"-Mannschaft (ARD). Thomas Schuch ist in verschiedenen Fernsehserien und Märchenfilmen zu sehen. Der Saal kann auch für Tagungen und Firmenfeierlichkeiten gemietet werden, mit oder ohne Kabarettprogramm. Der satirische Jahresrückblick „Striezelmarktwirtschaft“ läuft derzeit schon im 13. Jahrgang über die Bühne. Natürlich wieder
Bravo und Buh in der Semperoper
In der „Striezelmarktwirtschaft“ packen derzeit Daniel Vedres, Manfred Breschke und Thomas Schuch (v.l.) kabarettistische Weihnachtspäckchen aus. Foto: PR
mit neuen Texten und brandaktuell. Bis zum 19. Januar kann man es noch genießen. Nur vom 20. bis 23. Dezember entlasten Gastspiele die Hausherren und Heiligabend gehört deren Familien. www.kabarett-breschke-schuch.de
Sprache und Scham im Hygienemuseum In zwei Sonderausstellungen lädt das Deutsche Hygiene-Museum bis zum Sommer 2017 zur Auseinandersetzung mit Themen ein, die auf entscheidende Weise unser Menschsein ausmachen: mit der „Sprache“ und der „Scham“. SPRACHE. Welt der Worte, Zeichen, Gesten heißt die Ausstellung, die bis zum 20. August 2017 zu sehen ist. Sie zeigt die Vielschichtigkeit, die schöpferi15. Dezember 2016
Prof. Heinz Werner (links sitzend) und Kay LEO Leonhardt (links stehend), beide international anerkannte Künstler, zeigen noch bis zum 4. Januar in der Kapelle des Hotels Taschenbergpalais Kempinski Dresden die gemeinsame Ausstellung „Lebenstraum“. Der Lehrer und sein Schüler präsentieren darin erstmals gemeinsam erschaffene Bilder. Prof. Werner gilt weithin als „Schöpfer der Meissner Moderne“ und entwarf viele bekannte Dekore der Meißner Porzellan-Manufaktur. Kay Leonhardt ist bekannt für seine einzigartige Handschrift, für schräge Vögel & freche Sprüche. Ein unverwechselbares Markenzeichen für Grafk, Illustrationen und LiveAktionen. Foto: PR
sche Kraft und nicht zuletzt auch die Schönheit der Sprache. Bis zum 5. Juni 2017 ist die Sonderausstellung SCHAM. 100 Gründe, rot zu werden zu sehen. In einem Parcours aus einhundert Gründen und Anlässen der Scham beleuchtet die Ausstellung dieses vielschichtige Grundgefühl, das jeden von uns auf die ein oder andere Weise von Kindesbeinen an begleitet.
Der Opernchor muss sich auf der Bühne auch körperlich anstrengen. Foto: Semperoper
Die letzte grtoße Opernpremiere an der Semperoper gehörte Jacques Offenbach. „Hoffmanns Erzählungen“ in der musikalischen Leitung von Frédéric Chaslin wurde von Johannes Erath inszeniert. Um drei Frauen ranken sich die Geschichten des fiktiven Hoffmann, von drei Idealbildern männlicher Projektionen berichten sie: Olympia, die Puppe. Antonia, die Künstlerin. Giulietta, die Hure. Immer tiefer in absonderliche (Alb-)Traumwelten verführt Hoffmann sein Publikum auf der Suche nach der vollkommenen Geliebten. Doch im Spiegelkabinett seiner Fantasien entgleitet ihm mehr und mehr der Faden zur Wirklichkeit,
DRESDNER WOCHE
bis er sich selbst verloren geht. Nach drei Stunden großem Operngenuss mit herrlichen Stimmen (französisch gesungen und deutsch übertitelt) tobte ein Großteil im Saal mit herzlichem Beifall. Es waren allerdiungs auch Buhrufe zu hören. Offensichtlich hatten sich einige Besucher mehr Romantik gewünscht. Vielleicht war für sie auch das Bühnenbild ein Alptraum? Wenn eine Bühnenproduktion derart widersprüchliche Reaktionen im Publikum auslöst, regt das an, persönlich seine Meinung zu bilden. Wir waren begeistert. in den nächsten Aufführungebn am 16., 19, 23.12. sowie 2. und 7.1. können Sie sich ein Urteil bilden. www.semperoper.de Seite 11
EVENTS
C abaret-Vergnügen im Palais
„Cabaret im Palais“ heißt es derzeit im prächtigen Festsaal des Kurländer Palais. Dort geht es sinnlich, glamourös und ein bisschen lasterhaft zu, wenn Miss Evi und Mr. Leu Musik, Gesang, Humor, Artistik und eine ordentliche Portion Sexappeal zu einer komplett neuen Show im Stil des modernen Cabarets verschmelzen. Fotos (2): Michael Schmidt
Mit der dritten Auflage von „Cabaret im Palais“ erlebten wir wieder beste Unterhaltung auf hohem Niveau. Vor allem dieAuftritte von Miss Evi in immer wieder neuen Roben und mit ihrer großartigen Stimme jazzt, swingt, rockt und flötete sie sich in unser Herz. Und beim LastChristmas-Song mit Mr. Leu gab es Gänsehaut pur.
Am 22. Dezember, 17 Uhr, sagt der Kreuzchor mit einem festlichen Weihnachtskonzert im Dynamo Stadion „Danke Dresden“. Das MDRFernsehen überträgt das Konzert ab 17 Uhr live sagt auf dem Foto Kreuzkantor Roderich Kreile dem MDR 1, Radio Sachsen. Fotos (2): SachsenGAST
Die perfekte Unterhaltung ist auch den Weltklasse-Artisten mit der anmutige Handstandkünstlerin und Luftartistin Margot Darbois sowie dem herrlich verpeilten Duo „Strange Comedy“ zu verdanken. Nicht zu vergessen die Gourmetnummern mit dem viergängigen Menü. Die Show ist übrigens noch bis zum 7. Januar zu erleben. www.cabaret-im-palais.de
Die Tiere im Weihnachts-Circus Gestern hatte der 21. Dresdner Weihnachts-Circus seine vielumjubelte Premiere. Bis zum 2. Januar ist er zu 39 Vorstellungen auf dem Volksfestplatz Pieschener Allee zu erleben. Das Programm vereint elf vielfach preisgekrönte Darbietungen, die durch Clowns-Reprisen verbunden sind. Insgesamt sind über 30 Artisten und Tierlehrer aus neun Ländern, 15 Musiker der traditionellen Big Band und über 50 Tiere zu erleben. Vor allem Tiere machen für uns den richtigen Circus, und da hatte Direktor Mario Müller-Milano eine besonders glückliche Hand mit den Darbietungen. Wir überzeugten uns einen Tag vor der Premiere über die Lebensbedingungen der Tiere und können bestätigen, dass sie sich wohlfühlen. 15, Dezember 2016
Weihnachtskonzert im Stadion
Am 22. Dezember steigt in Dresden das größte Event der Vorweihnachtszeit. Mit demAdventskonzert des Dresdner Kreuzchores im DDV-Stadion beginnt für Tausende Menschen die Weihnachtszeit. Einer der besten Chöre der Welt gemeinsam mit fast 20.000 Besuchern – ein unvergleichlich emotionaler Abend. „Nach der ursprünglichen Absage ist der riesige Erfolg beim Kartenabsatz nun eine besondere Genugtuung und auch eine große Motivation für uns“, so Kreuzkantor Roderich Kreile. „Dieser beglückende Zuspruch war auch unter den größten Optimisten am Anfang nicht vorherzusehen und bestärkt uns in der Gewissheit, dass sich der Dresdner Kreuzchor besonderer Sympathien des Publikums erfreuen darf.“
Im Programm finden sich bekannte Weihnachtsliedklassiker wie „Herbei, o ihr Gläubigen“, „O du fröhliche“ oder „Stille Nacht“ ebenso wie Gounods Bachadaption „Ave Maria“ und Humperdincks Abendsegen aus der Oper „Hänsel Gretel“ und internationale Hits von „Let it snow“ über „Jingle Bells“ und den „Little Drummer Boy“ bis zur spanischen Weihnacht „Feliz Navidad“. Den Dresdner Kreuzchor begleiten nicht nur elf Musiker einer eigens zusammengestellten Band unter Leitung von Friedemann Matzeit, sondern auch die PopSängerin Cassandra Steen. Thomas Rühmann, Frontmann der ARD-Serie „In aller Freundschaft“, ist als Sprecher ebenfalls wesentlicher Teil des Künstlerensembles.
Marek Jama ist der Chef-Tierlehrer vom Zirkus Charles Knie und mit über 40 Tieren im Dresdner Weihnachts-Circus präsent. Er hat ein besonders herzliches Verhältnis zu seinen „Artisten“. Foto: SachsenGAST Der Dresdner Weihnachts-Cirkus spielt bis zum 2. Januar auf der Festwiese Pieschener Allee. www.dresdner-weihnachts-circus.de
DRESDNER WOCHE
Seite 12
DRESDEN LIEST
Diese Bücher schenkt der Weihnachtsmann Unsere Bücherecke „Weihnachtsgeschichten aus Sachsen“, Ethel Scheffler, Sylke Tannhäuser, 11,90 Euro, Wartberg Verlag, ISBN 978-3-8313-2932-8. www.wartberg-verlag.de
Ein Junge entdeckt auf dem Dachboden einen Schwibbogen, dessen Figuren sich plötzlich bewegen, und ein Bergmannszug weicht von der vorgeschriebenen Laufstrecke ab. Ein Angestellter macht im Zimmer seines Chefs eine unglaubliche Entdeckung, und liebgewordene Adventstraditionen werden unvermittelt über den Haufen geworfen. Ein alter Apotheker wird hinters Licht geführt und erlebt dabei sein schönstes Weihnachten. Diese und weitere spannende, heitere und nachdenkliche Geschichten erzählen die Autorinnen Ethel Scheffler und Sylke Tannhäuser aus dem Sachsenland, der Wiege deutscher Weihnachtstraditionen. Viel Freude beim Lesen für Sie, Ihre Freunde, Bekannte, Verwandte und für alle, die Sachsen näher kennenlernen wollen!
********************************* „Weihnachten in der DDR“, Constantin Hoffmann, 14,95 Euro, mitteldeutscher verlag, ISBN 978-3-95462-611-3. www.mitteldeuscherverlag.de
„Wie war eigentlich Weihnachten in der DDR?“ Auf diese Frage stieß der Journalist Constantin Hoffmann bei Recherchen in Internetforen. Vor allem junge Leute interessierte, ob dieses christliche Fest ähnlich wie in Westdeutschland gefeiert wurde, oder ob es Unterschiede gab. Hoffmann – im Osten aufgewachsenes Pfarrerskind – beschloss, daraus ein Buch zu machen. Er befragte Menschen, die in der DDR beruflich mit Weihnachten zu tun hatten: die Pulsnitzer Pfefferküchlerin Ines Frenzel, oder den Lauschaer Christbaumschmuckhersteller Willi GreinerMai. Weiterhin sprach er mit den Künstlern Frank Schöbel, Ludwig Güttler und Peter Schreier. 15. Dezember 2016
„Morgen, Katze, wird’s was geben““, Kriminalroman, Rita Mae Brown & Sneaky Pie Brown, 19,99 Euro, List Verlag, ISBN 978-3-47135141-3. www.list-verlag.de
Crozet verschwindet unter einer Schneedecke, als der erste Sturm der Wintersaison über das Land zieht. Die Menschen in dem kleinen Ort stürzen sich mit großer Vorfreude in die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest. Die smarteste Privatdetektivin in ganz Virginia, Harry Harristeen, ist unter den Gästen der glamourösen Spendengala von Silver Linings – einer Organisation, die Jungs in Schwierigkeiten wieder auf die Beine hilft. Der Abend endet jedoch jäh, als der ehemalige Top-Footballer Pete Vavilov auf dem Heimweg tödlich verunglückt. Doch erst als ein zweiter Vertreter von Silver Linings wenig später ebenfalls tot aufgefunden wird, vermutet Deputy Cooper eine Mordserie. Viel zu spät, wie Harry findet. Fehlen doch beiden Opfern zwei Finger. Gemeinsam mit ihrer klugen Katze Mrs. Murphy macht sich Harry daran, Deputy Cooper bei der Aufklärung des Falls auf die Sprünge zu helfen.
*********************************** „Weihnachtspunsch und Rentierpulli“, Roman, Debbie Johnson 9,99 Euro, Heyne Verlag, ISBN 9783-453-42106-6. www.heyne.de
Für Maggie war Weihnachten schon immer ein Familienereignis mit quirliger Herzlichkeit und Mistelzweigen. Aber dieses Jahr ist Maggie allein über die Feiertage mit nichts als einer Flasche Baileys und einem Tiefkühltruthahn. Bis Marco Cavelli in ihr Leben kracht. Ein Mann mit traumhaft braunen Augen – verlockender als frisches Weihnachtsgebäck. Dabei war es für Maggie bislang ein ungeschriebenes Gesetz, niemals einen Mann im Rentierpulli zu küssen ...
„Winter Tod“, Kriminalroman, Thomas Nommensen, 9,99 Euro, Rowohlt Verlag, ISBN 978-3-49927198-4. www.rororo.de
Ein früher Wintereinbruch überzieht die Hauptstadt mit eisigem Frost, da wird auf einem verwilderten Friedhof in Berlin-Buch eine Leiche gefunden. Hauptkommissar Arne Larsen nimmt zusammen mit seiner Kollegin MaylaAslan die Ermittlungen auf, doch die Spuren sind alles andere als eindeutig. War es Mord, oder sollte ein Suizid vertuscht werden? Und wie sind die Hinweise auf ein angeblich geheimes Haus Nr. 24 in der Waldsiedlung der DDR zu werten? Gleichzeitig spielen sich seltsame Dinge an einer Berliner Grundschule ab: Ein Mädchen kritzelt mehrfach «Hilfe» in sein Aufsatzheft, und eine Lehrerin fürchtet ihre Schüler. Aber wie hängt das alles mit der toten Frau zusammen? Gerade als Larsen und Aslan sich auf der richtigen Fährte glauben, machen sie einen weiteren grausigen Fund. Hochsensibel und eigenwillig: Arne Larsen ermittelt in Berlin. *************************** „Der entführte Traum“, In der Gewalt islaministischer Terroristen, Heinrike Dielen, 10,99 Euro, Rowohlt Verlag, ISBN 978-3-49963159-7. www.rororo.de
22 Jahre lang segeln Henrike Dielen und ihr Lebensgefährte um die Welt, doch die Idylle wird im April 2014 jäh gestört: Als sie mit ihrer Yacht vor einer philippinischen Insel ankern, kommen plötzlich Männer an Bord, fesseln beide, werfen sie brutal in ein kleines Boot und rasen mit ihnen 30 Stunden lang übers Meer. In einem Urwald-Camp werden sie gefangen gehalten – ständig bewacht von islamistischen Kämpfern. Gewalt und Angst bestimmen sechs Monate lang ihr Leben ...
DRESDNER WOCHE
„Miss You“, Roman, Kate Eberlen, 14,99 Euro, Diana Verlag, ISBN 978-3-453-29183-6. www.diana-verlag.de
Eine Sekunde lang treffen sich ihre Blicke, doch bevor sie sich anlächeln oder ein paar Worte wechseln können, ist der Moment schon wieder vorbei. Von da an beginnt für Tess und Gus eine Reise, die sich Leben nennt. Große und kleine Augenblicke warten auf sie, Kummer und Freude. Doch beide ahnen, dass sie Wege gehen, die nicht glücklich machen. Weil ihnen das Entscheidende fehlt. Was sie nicht wissen: Tess und Gus sind perfekt füreinander, und obwohl sie sich längst begegnet sind, haben sie es nicht bemerkt. Wann ist der alles entscheidende Moment für die große Liebe endlich da? Wie schön kann doch Romantik sein! Ein Buch für die Adventszeit! *************************** „Novemberschokolade“, Roman, Ulrike Sosnitza, 9,99 Euro, Heyne Verlag, ISBN 978-3-453-35906-2. www.heyne.de
Zimt, Koriander und natürlich Schokolade – in Würzburgs einzigartiger Chocolaterie liegen verheißungsvolle Düfte in der Luft. Hier zaubert Lea Winter die wunderbarsten Schokoladengenüsse. Doch Liebe und Begeisterung allein bezahlen keine Rechnungen. Lea steht kurz vor der Pleite, und der einzige Ausweg scheint die Teilnahme an einem Wettbewerb zu sein. Mitten in ihrer Recherche entdeckt sie ihre Mutter Anne, die vor über zwanzig Jahren spurlos verschwand, in der Fachzeitschrift der Chocolatiers. Lea macht sich auf den Weg zu ihr und erfährt eine lang verdrängte, furchtbare Wahrheit. Beim Lesen spürt man den besonderen Duft leckerer Schokolade unterm Weihnachtsbaum. Seite 13
DRESDEN LIEST
Der Weihnachtsmann kennt jeden Geschmack „Der Vorgang Benario“, Die Gestapo-Akte 1936-1942, Robert Kohen, edition berolina, 14,99 Euro. ISBN 978-3-95841041-1. www.jungewelt-shop.de/Berolina
Am 29. April 2015 wurde im Moskauer Museum der Streitkräfte die Online-Publikation bisher nicht zugänglichen Akten des Deutschen Reiches aus russischen Archiven präsentiert. Darunter ein umfänglich einzigartiges Dossier über das international bekannte Holocaust-Opfer Olga Benario. Die Agentin der Komintern und Geliebte des brasilianischen Kommunisten Luis Carlos Prestes wurde im Frühjahr 1936 in Brasilien verhaftet und an Deutschland ausgeliefert. Robert Cohen hat die zweitausend Blatt umfassende GestapoAkte studiert und daraus ein ergreifendes Buch gemacht. Unumwunden offenbart sich das Vorgehen der Nazis im Zusammenhang mit dem Schicksal ihrer in Gestapo-Haft geborenen Tochter. Das erste Buch aus der 70 Jahre nach Kriegsende zugänglichen Sammlung der „Trophäendokumente“ gibt einen ungeheuerlichen Einblick in das Räderwerk der NS-Menschenvernichtung. **************************** „Wenig und bös war die Zeit meines Lebens“,Anna von Sachsen, Hand-Joachim Böttcher, Dresdner Buchverlag, 15,90 Euro. ISBN 978-3-941757-70-7 www.dresdnerbuchverlag.de
In der Vergangenheit gab es in den hochadeligen Herrscherfamilien unzählige traurige Frauenschicksale. Mit der Beschreibung des tragischen Schicksals dieser Prinzessin hat der bekannte sächsische Autor Hans-Joachim Böttcher erneut das Leben eines Mitgliedes des Hauses Wettin aus dem Dunkel der Vergangenheit geholt und damit vor dem Vergessen bewahrt. 15, Dezember 2016
„Kender Key“, Wie sich Frauen in der Männerwelt durchsetzen, Christian Seidel, Ariston Verlag, 16,99 Euro. ISBN 978-3-42420152-9.
www.ariston-verlag.de Mit einem Chat fing alles an. Alle Frauen, die daran teilnahmen, hatten ein gemeinsames Problem: Wie kann sich frau am besten in der Männerwelt durchsetzen? Insbesondere im Berufsleben machen Frauen noch immer viel zu oft die Erfahrung, dass sie benachteiligt werden. Doch welche Möglichkeiten gibt es, das zu ändern? Mit dem Chef sprechen? Unmöglich. Mit dem Partner? Vielleicht. Christian Seidel hat zehn Kernklischees identifiziert, die ursächlich dafür sind, dass Frauen das Leben im Beruf wie in Partnerschaft und Familie häufig so schwer gemacht wird. Gender Key wird das Leben der Frauen zum Besseren verändern – und sicher auch das einiger Männer. ********************** „Wenn du diesen Brief findest ...“, Als ich einen Brief schrieb und tausende zurückbekam, Hannah Brencher, Allegria Verlag, 18,00 Euro. ISBN 978-37934-2300-3. www.allegra-verlag.de
Voller Enthusiasmus zog Hannah Brencher mit Anfang 20 nach New York. Sie fand sich dort inmitten einer unpersönlichen Welt von gestressten Menschen wieder. Aus einem Impuls heraus begann Hannah, Briefe an Fremde zu schreiben. Adressiert mit „Wenn du diesen Brief findest dann ist er für dich“, ließ sie sie überall in der Stadt zurück. Als Hannah schließlich auf ihrem Blog anbot, handgeschriebene Nachrichten zu verschicken, nahm ihr Projekt eine ganz andere Dimension an. Über Nacht explodierte ihr Postfach förmlich mit Anfragen aus aller Welt.
„Nahaufnamen“, Fünfzig Gespräche mit dem Leben, Gero von Böhm, Propyläen Verlag, 28,00 Euro. ISBN 978-3-54907476-3. www.propylaeen.de Seit mehr als drei Jahrzehnten interviewt der Autor, Regisseur und TVProduzent Gero von Boehm Prominente aus der internationalen Kulturszene. Seinem besonderen Einfühlungsvermögen sind intensive, intime Porträts zu verdanken, die den Gesprächspartnern neue, unbekannte Seiten entlocken. Gero von Boehm hat sie alle getroffen: Künstler, Musiker, Schriftsteller, Theater- und Filmregisseure, Schauspieler, Modemacher, Architekten und andere außergewöhnliche Persönlichkeiten. „Nahaufnahmen“ versammelt die Highlights dieser Interviews – unter anderem mit Roman Polanski, Federico Fellini, Ernst Jünger, Arthur Miller, Helmut Newton, Peter Handke, Orhan Pamuk, Ulrich Tukur, David Chipperfield, Jonathan Meese, Michael Ballhaus, Susan Sontag, Patti Smith, Golo Mann, Norman Mailer, Hans Magnus Enzensberger, Anne-Sophie Mutter, Loriot und zahlreichen anderen. ********************** „Mord macht hungrig“, Cornelia Kuhnert (Hg.), Rowohlt Verlag, 9,99 Euro. ISBN 978-3-499-22518-5. www.rororo.de
Was verbindet unsere liebsten Helden der Verbrechensaufklärung? Hungrig ermitteln – geht gar nicht! Neben spannenden Fällen gibt es bei Friedrich Anis Tabor Süden Schlachtschüssel, bei Gisa Paulys Mama Carlotta Römischen Fischtopf, Susanne Mischkes Völkxen freut sich auf Steinpilzrisotto, und das Neuharlingersieler Trio von Kuhnert &Franke schnippelt fleißig einen Matjestopf. – Diese Serienhelden hantieren nicht nur mit der Waffe, sondern auch mit dem Kochlöffel.
DRESDNER WOCHE
„Nicht schuldig“, Plädoyer des legendären Strafverteidigers, Steffen Ufer, Heyne Verlag, 19,99 Euro. ISBN 978-3-453-20138-5.
www.heyne.de
Er hat Rechtsgeschichte geschrieben, war entscheidend an einigen der spektakulärsten Prozesse der Bundesrepublik beteiligt. Er setzt Richtern, Staatsanwälten, Kriminalbeamten hart zu. Er kämpft mit beharrlichen Fragen, anwaltlicher Ermittlungsarbeit und emotionalen, notfalls auch provokanten Auftritten um ein kostbares Gut: die Rechte eines Beschuldigten. Steffen Ufer ist einer der bekanntesten Strafverteidiger Deutschlands, er streitet für Menschen vor Gericht, die des Mordes, des Betrugs oder der Erpressung beschuldigt werden. Jetzt erzählt er erstmals aus 50 Jahren Strafverteidigung, berichtet über haarsträubende Fehler der Strafverfolger und Sachverständigen – und schildert, wie schwierig es oftmals ist, der Gerechtigkeit zu ihrem Recht zu verhelfen. ********************** „Die Schlafrevolution“, So ändern Sie Nacht für Nacht Ihr Leben, Arianna Huffington,Plassen Verlag, 48,00 Euro. ISBN 978-3-54907456-4.
www.plassen-buchverlage.de
Unsere Gesellschaft hat ein Problem mit dem Thema Schlaf. Viel Schlaf wird assoziiert mit Faulheit. Wenig Schlaf gilt als Zeichen für Leistungsfähigkeit. Permanenter Schlafmangel ist eine Epidemie unserer Gesellschaft. Die Folgen für unsere Gesundheit, unsere Leistungsfähigkeit, unsere Beziehungen und unser Lebensglück sind dramatisch. “Wie beeinflusst moderne Technik unseren Schlaf? Welche Rolle spielen Medikamente? Diesen und vielen weiteren Fragen geht die Bestsellerautorin kompetent und sachkundig nach. Seite 14
S E H E N, H Ö R E N , L E S E N
Weihnachten mit den Medlz
Wochenblick in Kalender Kalender für das neue Jahr gibt es wie Sand am Meer. Wir haben allerdings aus dem riesigen Angebot zwei Exemplare ausgesucht, die uns besonders exklusiv erscheinen. Hier kann man mit hoher Sicherheit sagen, dass der Nachbar nicht das gleiche Stück zu hängen hat. Es sei denn, er hat auch unseren Tipp beherzigt. Für Freunde des Nordens und der plattdeutschen Sprache ist er ein Muss. Zauberhafte Bilder und herrliche Texte laden zum Verweilen und Nachdenken ein. Das Liebhaberstück fürs ganze Jahr! Zu bekommen ist der Kalender für 9,90 Euro beim Wachholtz Verlag: http://bit.ly/2hwxrv0
Foto: SachsenGAST „Schneemann bau`n und Schneeballschlacht“ heißt die aktuelle Weihnachts-CD der „Medlz“ aus Dresden, der besten weiblichen A Cappella-Popband Europas. 13 liebevoll arrangierte Kinderweihnachtslieder, die neu belebt schon in den eigenen vier Wänden der medlz vor über 30 Jahren gesummt wurden. Hier kann man einer weihnachtlichen Erinnerung lauschen und sofort das kindliche Weihnachtsgefühl riechen. Eine CD, die in Endlosschleife demnächst das eine oder andere Kinderzimmer erfüllt. Von „Kling Glöckchen, klingelingeling“ über „In der Weihnachtsbäckerei“ bis hin zum „Stern über Bethelehem“ ist dies eine kindgerechte Platte, die mit dem medlz-eigenen Sound ins Ohr und Herz geht. Für 15 Euro hier zu bestellen: http://bit.ly/2gMpX7F
Und dann ist da noch ein Kalender mit stimmungsvollen Fotos. „Glück ist Leben“. Der Januar wird beispielsweise mit dem Spruch überschrieben: „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden!“ Der Kalender ist im Riverfield Verlag erschienen und für 19,90 Euro hier zu bekommen: www.riverfield-verlag.ch/Mediathek
Unsere Bücherecke
„fine adressen finest“ Dresden/Sachsen Das neue Magazin „fine adressen finest“ für Dresden/Sachsen ist erschienen und stellt u.a. unter „Köpfe Dresdens“ zwei Persönlichkeiten vor, die die Stadt mit ihren Ideen, ihrer Kompetenz und ihrer Weitsicht bereichern:
Stefanie Baischer und Marcel Stübner, Geschäftsführer der Steuerberungskanzlei Visiotax. Der Leser fährt auch in ein Kunsthotel im Osterzgebirge und erfährt noch vieles mehr über Sachsen und die Welt.
www.feineadressen.de/ausgaben/dresden-edition-2016-2.html
DRESDENEINS und digitale Revolution Die Zukunft der Bildung ist digital. Ralph Müller-Eiselt vom Projekt "Teilhabe in einer digitalisierten Welt" bei der Bertelsmann-Stiftung und Dr. Annette Rehfeld-Staudt vom Online-Referat der SLpB im Donnerstagsgespräch zu Chancen und Risiken der neuen digitalen Bildungswelt.
Wenn Sie den Film von DRESDENEINS sehen wollen, klicken Sie auf das Foto.
„Die Sehnsuchtsfalle“, Roman nach einer wahren Geschichte, Hera Lind, 9,99 Euro, Diana Verlag, ISBN 978-3-453-35783-9. www.herzenszeilen.de
Als Rita kurz vor dem Abi den aus Ghana stammenden Studenten Tony kennenlernt, ist es die große Liebe. Sie wird schwanger, doch Tony muss zurück in seine Heimat. Jahre vergehen, bis sie sich wiedersehen. Rita kann ihr Glück kaum fassen, aber es ist nur von kurzer Dauer. Tony stirbt bei einem Autounfall. Und weil sie blind vor Kummer ist, wird sie in Brasilien in eine Falle gelockt: Man erwischt sie mit einer großen Menge Kokain und verhaftet sie. Damit gerät Rita in eine Hölle, aus der es kein Entrinnen gibt … Die erfolgreiche Romanautorin Hera Lind hat eine sehr ergreifende und erschütterliche Geschichte nach einer wahren Begebenheit aufgegriffen. Sie zeichnet sehr intensive Gesellschaftskritik. Ihr ist es gelungen, den Grat
zwischen Romancharakter, Vergangenheit, Biografische Einblicke und tragischer Erlebnisse im Schatten eines Komplotts in einem fremden Land unter fremder Sonne und das gnadenlose Regime dort in einem Buch zu vereinen.
IMPRESSUM: Die „Dresdner Woche“ ist ePaper-Zeitung aus Dresden für die Welt. Die Bezieher dürfen Vervielfältigungen nur von der kompletten Zeitung herstellen und sie im eigenen Bereich weitergeben. Alle Angaben sind mit journalistischer Sorgfalt geprüft, für die Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Redaktion: Heinz Ruhnau (V.i.S.d.P.) E-Mail: redaktion@dresden-report.de Verlag und Vertrieb: Ruhnau Verlag Dresden, Münchner Straße 29, 01187 Dresden, Inhaberin: Renate Ruhnau Tel.: 0351 - 471 23 62, Fax: 0351 - 471 23 21, E-Mail: verlag@sachsengast.com
15. Dezember 2016
DRESDNER WOCHE
Seite 15