Page 1

№960

July 01

2016

r u s s i a n

e x p r e s s

w e e k l y

n e w s p a p e r

www.russianexpress.net

курорт

мишпаха

Ученье с увлеченьем Качественное образование для успешной жизни в обществе без границ. Сегодня мы знакомим читателей с Metropolitan Preparatory Academy академией, которая на протяжении тридцати пяти лет целенаправленно готовит учеников к поступлению в университеты. 98% студентов MetroPrep добиваются поставленной цели и получают высшее образование в наилучших университетах мира. Читайте стр.16.

Летний отдых для тех кому за 50+

(416) 910-0030 см. стр. 9

02

рубрика настроение недели

Праздничные заботы

South Richmond Hill Великолепный 2-х летний дом, расположенный на большом участке. Индивидуальное строительство, с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов. Пости 4000 кв футов комфорта и роскоши. Плюс нижний этаж выше уровня земли, состоящий из односпальной квартиры и бизнесс /офисной зоной. 8 парковочных мест. Идеальная возможность организовать свой бизнесс из дома. Стоит увидеть своими глазами! MLS#:N2887110...................... $1,599,000 DUFFERIN/KING Почти новый класса люкс линк с выходом в парк! 2200 кв футов, 3 спальни, гараж на 2 машины, 9 футов потолки, деревянные полы, гранитная столешница, камин, прачечная на 2ом этаже и многое другое. MLS#:N2902380..............$749,000 THORNHILL Отличный 4-спальный дом, деревянные полы, большая семейная комната с высокими потолками и камином, гараж на 2 машины. Отдельная квартира в бейсменте сдается в аренду. MLS#:N2905734.............................................$739,000 BatHURST/SHEPPARD Просторная 2-спальная квартира с огромной террасой в новом кондоминиуме. 2 ванные комнаты, деревянные полы, камин, гранитная столешница. Близко торговые центры, парки, метро. MLS#:C2896080.................................$489,000 SHEPPARD/ALLEN RD 1 спальня + ден квартира через дорогу от станции метро с видом на CN Tower. Идеальное состояние. Отличный спортивный комплекс. MLS#:W2868941..............................................................................................................$329,000


2

01 july 2016 №960

 416-663–3999 настроение недели «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

о газете

Праздничные заботы

RUSSIAN EXPRESS

Уроки Британии. 1 июля Канада отмечает свой очередной день рождения. 149 лет назад собравшиеся вместе колонии начали отделяться от Британской империи, готовясь к самостоятельной судьбе. Canexit оказался успешным, была построена замечательная страна, ставшая прекрасным новым домом для нас, наших детей и внуков. Спасибо тебе, Канада! – говорим мы, погружаясь в праздничные заботы.

weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный директор.............Григорий Жидовецкий Отв. секретарь���������Мария Михайлова Редакционная коллегия:................... А.Гладков, С. Петренко, А. Герштейн. Верстка �������������������������������� В. Самодай Publisher�����������������������������Maia Master Developing & Marketing Director.....................Gregory Jidovetski Manager��������������������� Maria Mikhailova Editorial Department: ....................... A. Gladkov, S. Petrenko, A. Gershtein. Lay-out of Newspaper....���� V. Samoday Phone �������������������������� (416) 663–3999 E­-mails��������� 4166633999@bellnet.ca russianexpresstoronto@gmail.com Address: 1881 Steeles Ave. W. Suite 207A, Toronto, Ontario, M3H 5Y4 www.russianexpress.net Fax: (416) 663–1947 Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. По поводу информации, содержащейся в рекламных материалах о здоровье и лекарственных препаратах, редакция настоятельно рекомендует читателям советоваться с лечащими врачами. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. В газете использованы материалы российской и канадской прессы, информационных агентств.

А.Гладков (agexpress@mail.com) А мир продолжает стремительно меняться, прямо на наших глазах. Уже канула в прошлое наша прежняя «нерушимая» родина. Взамен Союза сложилась единая Европа – и тут же начала разваливаться. Уход Великобритании стал ответом масс на диктатуру элит, крадущих власть, собственность, достоинство и национальное лицо у европейцев. Строительство Европы зашло в тупик, люди отказываются быть бессловесными рабами командно-административной системы. «Нет Большому Брату!» – это одна из главных тем восстания британцев. Жаль, что мы по примеру британцев не можем отделиться от некоторых «больших братьев» и особенно «сестер», чтобы сохранить уцелевшие основы демократии, нравственности и идентичности. Ведь это не только проблема Европы, когда расовая толерантность превращается в обратный расизм и искоренение местного населения; экономический плюрализм оборачивается утечкой производства и заработков; забота об экологии становится

налоговым грабежом; вместо равенства полов идет подавление мужчин и трудовое закабаление женщин, а сексуальный плюрализм трансформируется в растление детей через школу. Тревожные приметы оголтелого активизма волновали уже вчера; сегодня они возмущают многих; а завтра людям придется или отказаться от последних крох самоуважения, или восстать на защиту себя. Никто еще не отменял знаменитого правила: тот, кто отказывается от свободы во имя благополучия, в итоге не получит ни того, ни другого. Но несвобода обычно замаскирована привлекательными и многообещающми декорациями, и чтобы понять смысл и секреты ловушки, требуется немало времени. Ушедшая от людей власть опасна не столько сосредочением злой воли, сколько своим бессилием. Она не в состоянии решить реальные, действительно важные проблемы, поэтому берется за идеологически важные вещи. Так, правительство Джастина Трюдо вначале ввело численное равенство мужчин и женщин в кабинете, а затем вычеркнуло из гимна «сынов Канады», стоящих на страже своей страны.

Стало вам от этого лучше жить? Нисколько! А зачем было терять драгоценное время правительства и парламента, у которых каждая минута на счету в непрестанных заботах о благе избирателя? И ведь Канаду защищали именно сыны, поскольку военная профессия была мужской. Зачем оскорблять память погибших переписыванием гимна под фальшь сиюминутной политкорректности? У многих сегодняшних проблем один источник - кризис демократии. Демократия больна двумя опасными заболеваниями. Первое – это нарастающий отрыв власти от избирателей. Властные структуры, созданные для обслуживания избирателей, становятся проводниками интересов и ценностей, чуждых или вредных большинству населения. На днях Трюдо отменил визы для мексиканцев, введенные правительством Харпера. Премьер-министр, вероятно, знает о том, как страшная наркопреступность проникает в Канаду под видом беженцев из Мексики – и не только оттуда. И тем не менее он демонтирует последний рубеж обороны и распахивает двери в Канаду.

Сколько человеческих судеб будет загублено наркотиками, сколько людей погибнет, сколько преступлений будет совершено в результате отмены виз? Второе заболевание демократии – это перерождение власти в номенклатуру. Система управления, как раковая опухоль, стремительно разрастается, пожирая резервы общественного организма. Пример? Пожалуйста: фискальный террор либерального правительства Онтарио, конвертирующего все, до чего оно может дотянуться, в новые налоги. В Торонто мэр Джон Тори вопреки предвыборным обещаниям планирует целую палитру «инструментов грабежа» налогов на гостиницы, на товары и услуги, на бензин, на перерегистрацию автомобилей, на проезд по хайвэям и в центр города, и так далее. Пока что это только планы, но они неизбежно станут реальностью, ведь правящие и обслуживающие структуры растут, дорожают и требуют все больше денег. И это самый важный вопрос, его необходимо решать в первую очередь. Но власть его не решит, только сами избиратели.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

01 july 2016 №960

3


4

01 july 2016 №960

актуально  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Помощь детям-аутистам Народ побеждает. Три месяца тому назад в недрах провинциальной власти родилось очередное постановление, цинизм которого изумил даже привыкших ко всему онтарийцев. Правительство Кэтлин Уинн решило, что дети в возрасте 5 лет и старше, страдающие аутизмом, не будут больше охвачены IBI (Intensive Behavioural Intervention), интенсивным персональным уходом, который оплачивало государство. Александр Герштейн Это якобы позволит расширить доступ к ранней диагностике и определения программы ухода гораздо большему числу детей, ожидающих своей очереди. А в Онтарио таких около 40 тысяч... Для многих семей, где растут дети с диагнозом ASD (Autism or Autism Spectrum Disorder), решение стало настоящей трагедией. Стоимость курса IBI составляет 50 тысяч долларов. Интересно, что пытаясь как-то объяснить свои действия, правительство ссылалось на опыт других стран. Пригласили даже специалистов из Израиля, чтобы на месте ознакомить их с новацией. При этом как будто не ведая, что в том же самом Израиле программы помощи детям с синдромом аутизма носят комплексный характер. И кроме чисто медицинского аспекта, государство уделяет большое внимание социальной адаптации. Дети с ASD могут посещать обычные школьные классы. Перестал быть сенсацией призыв в армию. Конечно, ребята не служат в боевых частях, но сама возможность надеть форму и быть как все, оказывает огромное психологическое воздействие. Но это все там. А здесь, понимая, что помощи ждать неоткуда, разгневанные родители

Для многих семей, где растут дети с диагнозом ASD (Autism or Autism Spectrum Disorder), решение правительства стало настоящей трагедией. Стоимость курса IBI составляет 50 тысяч долларов...

решили взять дело в свои руки. Начались демонстрации протеста, коллективные и индивидуальные, которые правительство просто игнорировало. К ним подключились не только родители, но и социальные работники, терапевты, учителя и юристы. Созданная ими группа Ontario Autism Coalition потребовала немедленного пересмотра решения, беспрецедентного по степени нанесенного ущерба. Но даже когда перед зданием парламента Онтарио собралось более 200 человек, к ним вышел только лидер официальной оп-

позиции Патрик Браун (Консервативная партия Онтарио). Ни премьер К.Уинн, ни ее министры, ответственные за принятие решения, не посчитали нужным посмотреть в глаза тем, кому они обязаны служить. В Миссиссаге произошел еще более возмутительный случай. Мама 6-летнего мальчика-аутиста пришла в офис местного депутата. А тот, вместо того чтобы ее хотя бы выслушать, вызвал полицию… Тем не менее, мощная волна протестов в средствах массовой информации и социаль-

17

ных сетях, лоббирование депутатов принесли свои результаты. Правительство, видимо, пытаясь спасти свой ежедневно падающий рейтинг, вдруг пересмотрело свое собственное решение и с помпой объявило о введении в действие новой (!) государственной программы помощи детямаутистам. Об этом поведал народу с высокой трибуны свеженазначенный министр по делам детей и юношества Майкл Кото. Он, правда, постарался избежать таких определений, как «пересмотр», сделав упор на перечисление пунктов программы. По уверениям министра, заботой либерального правительства будут охвачены все дети, независимо от возраста и уровня интенсивности ухода, для них необходимого. На первом этапе 2200 детей из листа ожидания перейдут в категорию, обеспечивающую более быстрое начало курса. Те, кто должен был получить уход в июне 2018 года, начнут на год раньше. Кроме того, семьям этих детей правительство обещает одноразовую выплату в размере 8000 долларов, что поможет многим родителям оплатить программу на первые два месяца. Семьям, чьи дети получат место в новой программе июня будущего года, будет выделяться по 10.000 долларов на оплату

10-недельного курса интенсивного частного ухода. Для тех, кто сейчас не числится в листе ожидания, выплаты могут достигнуть 50.000 долларов в год. Весь пересмотренный пакет услуг, - заверил министр Кото, - будет финансироваться из нового $200-миллионного фонда, в течение четырех лет. И это помимо тех $333 миллионов долларов, которые либералы уже пообещали в рамках программы, объявленной в марте. Свежо предание… Ontario Autism Coalition уже выразила свою признательность правительству за то, что оно все же прислушалось к голосам родителей и специалистов. К этому присоединились также другие организации, такие, как Ontario Association for Behaviour Analysis (ONTABA) и Autism Ontario. Однако и родители, и поддержавшая их парламентская оппозиция проявляют определенный скептицизм. «Мы будем внимательно изучать детали правительственного плана, и продолжим от имени семей, затронутых изменениями, отслеживать, как выполняются обещания», - заявила Сильвия Джоунс, официальный консервативный критик по делам детей и юношества. А история эта может служить примером того, что случается, когда народ не безмолвствует...


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

01 july 2016 №960

5


6

01 july 2016 №960

реклама

(416) 663–3999

новости канады  416-663–3999

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Платные хайвэи в сентябре

Страхование Машин / Домов / Туризма Лучшие цены на страхование дома и машины Низкие цены для новых водителей Мед. страховка для гостей и лиц, ожидающих OHIP Страхование жизни и нетрудоспособности

Жанна Тимофеева jane.timofeev@rbc.com

www.russianexpress.net

отдел рекламы

Office: (905) 832-6921 Cell: (647) 284-9474 Fax: (905) 832-6507 1520 Major Mackenzie Drive, Vaughan, On L6A 0A9

Новый налог. Первые платные линии на общественных хайвэях Онтарио начнут работу 15 сентября этого года. Как сообщило либеральное правительство провинции, так называемые HOT Lanes (HighOccupancy Toll) будут оборудованы на хайвэе QEW на участке между Trafalgar Road и Guelph Line вместо существующих там линий HOV(High Occupancy Vehicle). Автомобили, в которых находится два и более челове-

ка, смогут по-прежнему пользоваться прежними и новыми линиями бесплатно. Желающие пользоваться этими линиями в одиночку должны будут подать заявление через Service Ontario на разрешение стоимостью 180 долларов, действующее три месяца. Однако такие разрешения получат не все, их число будет ограничено всего лишь тысячей. Подать заявление на первые три месяца пользования линиями HOT можно будет

с 1 по 21 августа. В 2021 году должны открыться платные линии с электронной оплатой на участке протяженностью 15,5 километра на хайвэе 427, на участке от хайвэя 409 до Rutherford Road. По мнению правительства, платные линии помогут «управлять нагрузкой на хайвэй и дадут водителям дополнительные возможности». По мнению противников этой инициативы, она является новым налогом на автомобилистов.

Канадский контракт EURO-2016. Чемпионат Европы по футболу, завершающийся во Франции, вызвал огромный интерес в том числе и в Канаде. Но далеко не все знают, что организацией церемоний открытия и закрытия чемпионата занималась компания Circo de Bakuza из Монреаля. Она была создана относительно недавно, в 2009 году, но у ее владельцев есть большой опыт организационно-творческой работы в таком коллективе мирового масштаба, как квебекский Cirque du Coleil. Сейчас у монреальской фирмы десятки международных контрактов на проведение различных массовых зрелищных мероприятий, включая 40-ю годовщину Монреальской Олимпиады.

Vincent Drolet президент компании Circo de Bakuza

Набор астронавтов Возможность мечты. Кто в детстве не мечтал стать покорителем космоса? Сейчас у желающих есть такой шанс: Космическое агентство Канады объявило набор в новую группу астронавтов. Основные требования таковы: предпочтительно канадское гражданство, хотя На фото: канадский астронавт Крис Хадфилд, космонавт Роман Романенко, и астронавт НАСА Томас Машберн

olgakryukova@hotmail.com

рассматриваются и заявления от жителей Канады с различным статусом; отличное здоровье; высшее образование и как минимум три года профессионального опыта; предпочтительно знание английского и французского, но как минимум одного из них. Будущим астро-

навтам придется пройти проверку на безопасность и получить доступ к секретным материалам. Двое победителей этого конкурса начнут тренировку в Хьюстоне в августе 2017 года. Дополнительная информация на вебсайте www. asc-csa.gc.ca/eng/astronauts.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Алкогольная перестройка WWНавстречу потребителю. «Крупнейший шаг навстречу потребителям алкоголя со времен сухого закона». Так охарактеризовало правительство Онтарио свое решение о продаже сидра в продуктовых магазинах провинции.

 416-663–3999 реклама

01 july 2016 №960

7

(416) 663–3999

NEW

Amazing Brand New House By Aspen Ridge With - $1,699,000 Incredible Bright High W/Out Basement In Prestigious Upper West Side. Stone & Brick Exterior, Double Door Entrance,W/In Entrance Closet, 8'Doors. 10' Main Floor/9' 2nd Floor Smooth/11'!&9' Basement Ceilings. Hardwood Flroors. Coffered Ceilings.Servery & B/In Bar. Paris Kitchen With Luxury Miele Top Of The Line Appliances & Granite Counters. Master Ensuite With Glass Shower & Free Standing Tub W Hand Shower. Library Can Be 5th Bedroom! List Of Upgrades Too Long To List. Bathurst & Mackenzie

Open House Saturday/Sunday 2-4 pm – 45 Warbler Avenue

На первом этапе так называемый craft cider можно будет приобрести в 60 магазинах, уже торгующих пивом. На заключительном этапе первой стадии деномополизации продаж спиртного в Онтарио разнообразные спиртные напитки можно будет прибрести в 300 продуктовых магазинах. Еще в 150 магази-

нах будет продаваться пиво и сидр, который стремительно завоевывает широкую популярность среди населения – только за минувший год продажи сидра выросли более чем на 50 процентов. Отметим, что с 1 июля в Онтарио вступили в силу некоторые другие послабления в

потреблении и производстве спиртного. Например, теперь клиенты заведений, где изготавливаются «самодельные» сорта вина и пива, не обязательно должны участвовать как минимум в некоторых стадиях этого процесса, а могут уполномочить вместо себя родных или знакомых.

Sold

Huge 4 Bed/4 Bath! Bright - $899,000 Large Backyard. Almost 2500 king Sqf Of Luxury Space.$100K In s(2446) Over aKitchen, Gas Fireplace, 9' Flat Ceilings, Main Upgrades. Extended Gourmet Dufferin and Rutherford Wonderful Family Home In Popular Thornhill Woods - $1,129,000. 4+1 Bedrooms/4 Washrooms/2 Car Garage/Finished Basement With In Law Suite. Hardwood Throughout/Granite/Crown Moldings/Pot g Lights/Deck Etc... Beautiful With Upgrades Galore. skinHouse Over a Layout. Long Closing. Functional Autumn Hill & Pleasant Ridge.

Sold

Первая леди в Исландии Канадская жена президента. Выборы в Исландии в каком-то смысле закончились победой Канады. Жена нового президента этой страны Элиз Рейд – родом из Онтарио. Своего бу-

дущего мужа она встретила во время учебы в Великобритании, а в 2003 году переселилась к нему на родину, где у них родилось четверо детей. Помимо семьи, Рейд занимается журна-

листикой и редактированием. Ну, а новый президент Исландии по основной профессии является профессором истории, и никогда прежде политикой не занимался.

Рейтинг Уинн падает Недовольство онтарийцев. Жители Онтарио все более недовольны политикой либерального правительства провинции. Об этом говорит продолжающееся падение рейтинга премьера Онтарио.

Недавний опрос показал, что популярность Кэтлин Уинн упала до самого низкого уровня. Сейчас ее деятельность на посту главы правительства Онтарио одобряют лишь 18 процентов жителей

провинции. Самый высокий рейтинг сейчас у лидера новых демократов Онтарио – 33 процента. Лидер консерваторов Патрик Браун пользуется поддержкой 22 процентов избирателей.

Марихуана: где и как Голос народа. Легализация марихуаны неизбежна, и это означает свободную продажу еще недавно запретного наркотика. Согласно недавнему опросу, легализацию поддерживают 54 процента жителей Онтарио, при 38 процентах против. Но где и как продавать марихуану? Отвечая на этот вопрос, большинство онтарийцев высказались за аптеки. Аптечную продажу поддерживают 35 про-

центов опрошенных. 26 процентов считают, что марихуаной должны торговать специализированные магазины. И лишь 20 процентов опрошенных поддержали высказанную премьером Онтарио точку зрения о том, что марихуана должна продаваться в принадлежащей правительству провинции системе магазинов спиртного LCBO. Кстати, только 3 процента участников опроса полага-

ют, что марихуана должна продаваться везде без ограничений. В ходе опроса также выяснилось, что 43 процента онтарийцев употребляли или употребляют марихуану, в то время как 57 процентов никогда ее не пробовали. Любопытно, что 69 процентов жителей провинции сообщили, что употребляют спиртное, а 31 процент воздерживаются от выпивки.

Доктор

Тима Гогниева

летние скидки

•INVISALIGN

$500 O In v isa l ff t r e atm ein g nt

Botox Treatment: лечение хронических головных болей, заболеваний TMJ, хронических Muscle tension.


8

01 july 2016 №960

 416-663–3999 новости мэрии торонто «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

40 лет CN TOWER

«русский экспресс»

Башня рекордов. Большинство туристических открыток с видами Торонто украшает знаменитая телебашня CN Tower. На днях главной достопримечательности Торонто исполнилось 40 лет. Построенная в 1976 году, CN Tower стала самым высоким строением мира и самой высокой башней планеты, и сохраняла свой приоритет на протяжении более чем трех десятков лет. И сегодня торонтская телебашня остается одной из самых высоких в мире, и самой высокой в Северной Америке. Буквы CN означают Canadian National, и их появление связано с названием Канадской национальной железной дороги. Именно железнодорожная компания CN была строителем и первым владельцем телебашни. В конце 60-х годов у руководства железнодорожной компании возникла идея отрекламировать свой имидж, а заодно использовать принадлежавшие ей обширные территории в центральной части города, где прежде находились сортировочные пути. А в Торонто к этому времени появилось потребность в телевизионной башне, посылающей телевизионный сигнал поверх высотных зданий делового центра. После пересмотра ряда проектов строительство башни началось 6 февраля 1973 года. В огромный котлован было уложено 7 тысяч кубических

метров бетона, а также 450 тонн металлического прута и 36 тонн металлических кабелей. Для возведения несущего пилона башни использовалась скользящая опалубка – массивная гидравлическая платформа, куда от основания башни подавался жидкий бетон. Ежедневно бетонная конструкция вырастала на шесть метров. Укладка бетона была закончена стремительно - всего за год. В работе более полутора тысяч строителей, в том числе - знаменитых ирокезов-высотников, у которых отсутствует ген, отвечающий за страх высоты. Но и помимо ирокезов было немало других монтажников, для удобства в работе предпочитавших не пользоваться страховыми поясами на огромной высоте. Их профессиональное хладнокровие запечатлели сохранившиеся до нашего времени фотографии.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Непростой задачей было избежать отклонения башни от вертикали. Измерительные лазеры в то время не применялись, но точность оказалась поразительной: отклонение башни составило всего лишь 29 миллиметров на высоту более чем в полкилометра. В заключение на башню была водружена 102-метровая антенна. Ее установил ставший воздушным строителем военнотранспортный вертолет Sikorsky S-64 Skycrane, по неизвестной уже причине прозванный в Торонто «Ольга». Водружение антенны вертолетом стало зрелищным аттракционом для жителей и гостей Торонто. Но события развивались не так, как ожидалось, и запутавшийся в стропах вертолет едва не повалил всю конструкцию. К счастью, строители успели перерезать болты и освободить стальные канаты. Благодаря антенне башня в Торонто подросла выше 553 метров, и ненамного, но превзошла по высоте Останкинскую башню в Москве, построенную на девять лет раньше. За канадской башней остался и рекорд по части скорости строительства, занявшего всего 26 месяцев. Строительство обошлось относительно недорого – 63 миллиона канадских долларов в деньгах того времени, или около 300 миллионов долларов в нынешних. Официальное открытие CN Tower состоялось 1 октября 1976 года. Башня сразу же стала настоящим магнитом для жителей Торонто и других городов Канады, США и всего мира, стремившихся подняться на головокружительную высоту, чтобы посидеть в ресторане с круговым обзором или пройтись по стеклянному полу на высоте 342 метров над землей. Ну, а что касается вида с башни, то в хорошую погоду отсюда можно

бросить взгляд на 160 километров вдаль. Первоначально на башне располагался и самый высотный в мире диско-клуб Sparkles, но из-за упадка жанра диско он был упразднен. В августе 2011 года к традиционным аттракционам CN Tower прибавился EdgeWalk – прогулки по неогражденному краю платформы вокруг башни, где от падения с высоты 356 метров спасает только страховочная привязь. Башня официально носила имя канадской железнодорожной сети до своей приватизации 1995 году, когда башня была передана национальной корпорации Canada Lands Company, занимающейся управлением федеральных земель и недвижимости. С тех пор название башни официально расшифровывается как Canadiаn National Tower или Canada’s National Tower. В Торонто нет гор, но, тем не менее, именно здесь 26 июня 1986 года произошло одно из самых невероятных альпинистских восхождений. Верхолаз и профессиональный спасатель Дэн Гудвин по кличке SpiderDan вскарабкался по наружной стороне башни, пользуясь только своими руками и ногами. Этот подвиг он совершил в тот день дважды, используя для спуска альпинистские веревки. В 1995 году CN Tower была причислена к семи современным техническим чудесам света. Но и сегодня о ней можно сказать немало интересного и замечательного. Например, то, что уникальный аттракцион EdgeWalk занесен в Книгу рекордов, как самая высотная прогулка на открытой площадке. В Книге рекордов находится и самый высотный «винный погреб» расположенного на башне ресторана.

реклама

 416-663–3999

9

01 july 2016 №960

(416) 663–3999

Hall of Fame Нужен дом вашей мечты? Посетите www.alexchalmiev.com For sale $609,900 Bradford Miller Park & Langford Blvd

416.816.7959 (mobile) 647.895.9080 (mobile/text) 416.739.7200 achalmiev@gmail.com

Sutton Group Admiral Realty Inc. Brokerage

Абсолютно безупречный образцовый дом! Около 1800 sq. ft. 3 спальни, 3 ванных комнаты. Великолепная кухня с S/S top of the line appliances. Огромная семейная комната & обеденная. Огромная обновленная кухня имеет выход на большой задний двор с патио из натурального камня. Деревянные полы на 1-м этаже, обновленная керамическая плитка. Прачечная на 2-м этаже. Просторные спальни. В доме есть увлажнитель, центральный пылесос, кондиционер. Большой driveway перед домом, выложенный натуральным камнем. Парковка на 4 машины. ДАЖЕ САМЫЙ ПРИДИРЧИВЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ НЕ БУДЕТ РАЗОЧАРОВАН! ЭТОТ ДОМ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ!

For sale $1,458,800 Bathurst/Elgin Mills/Yonge

Шикарный отдельно стоящий дом, построенный на заказ, только что после ремонта, на большом участке земли. 5 + 1 спальни, 4 ванные комнаты. Открытая планировка, гладкие потолки на 1 этаже и в главной спальне. Выполненная на заказ кухня с кварцевой столешницей. Современные стальные электроприборы. Красивые деревянные полы во всем доме и керамическая плитка. v В главной пол с подогреer ванной ay o гардеробные. вом. В каждой спальнеw есть 2015 заменены aбольшие e! Вдвери, отопитель и увлажнитель воздуха, гаражные крыша, ric ing pокна, газебо, построена сауна. законченный бейсмент askПрофессионально со спальней и отдельным входом со двора. Красивый ландшафтный дизайн. Гараж на 2 машиныи 6 парковочных мест перед домом.

Sold

For sale $839,000 Toronto Royal York/Queensway

Обновленное бунгало на просторной территории. 3+2 спальни. Открытая планировка, обновленная кухня, новый ламинат. Законченный бейсмент с отдельным входом. Яркий и светлый. 2 холодильника, 2 печки, 2 сушилки. Длинный Private Driveway с гаражом. Удобно расположен. Близко к общественному транспорту, парку, Etobicoke Creek & All Amenities и др. Быстрый доступ к озеру, метро, хайвэям. ДОМ С БОЛЬШИМИ ПЕРСПЕКТИВАМИ! Вы должны его увидеть!

For sale $339,900 Richmond Hill

Большая и светлая квартира, 1 спальня, 2 ванные и большой, наполненный солнечным светом солярий, в престижном Dynasty комплексе, в центре Ричмонд Хилла. Около 1100 sq.ft. Дерев. полы в комнатах и керамич. плитка на кухне и в солярии. Красивый вид из окна. Стиральная и сушильная r В аренду veмашины. aayи TV.oПодвключены коммун.wуслуги земная ! парковка riceотдыха, на 1 машину. В комплексе внуpкомната skingесть aконсьерж, тренний бассейн, теннисные и сквош корты и мн. др. Рядом обществ. транспорт, GО транспорт, магазины, школы, бассейн с волнами, библиотека.

Sold

For sale $120,000 Bathurst/Clark/ Chabad Gate

Очень популярный и посещаемый магазин, приносящий хороший доход. Постоянные и новые клиен ты. 11 лет в бизнесе. Начните зарабатывать деньги правильно!

For sale $1,458,800 Lakeshore/ Royal York

Отдельно стоящий бунгало в очень востребованном районе. 2+1 спальни, 2 ванные комнаты. Большие просторные комнаты, удобная планировка. Отдельный вход в законченный бейсмент с оборудованной кухней. Отдельно стоящий гараж. озеро, e toобщественный loиsмагазины. cБлизко транспорт, школы ! eобновить pricВнимание застройщиков! Есть возможность ing k s a или достроить дом на свой вкус. Все разрешения получены.

Sold

Создание и функционирование холдинговых структур, планирование передачи бизнеса по наследству, семейные трасты

Курорт «МИШПАХА» приглашает НА ЛЕТНИЙ ОТДЫХ С 28 ИЮЛЯ ПО 11 АВГУСТА

ПРОЖИВАНИЕ НА ВЫБОР: • Шикарный основной гостиничный корпус с 8 номерами • 11 коттеджей КАЖДЫЙ МОЖЕТ НАЙТИ ЗДЕСЬ, ЧТО ДУШЕ УГОДНО! • Обеденная комната с верандой (с видом на озеро) • Комната отдыха с биллиардом, пинг-понгом и др. играми • Интернет и Русское ТВ • Рыбалка • Катание на байдарках, кайаках и катамаранах • Теннис • Волейбольная и баскетбольная площадки • Пешеходные и велосипедные прогулки по лесу • 700 sq.ft. красивейшего песчаного пляжа • Большой теннисный корт • «Хит» сезона - Русская Баня с ароматными вениками

ИТРАЕН!ИЧЕНО СПОЕМШ ЕСТ ОГ

КОЛИЧЕС

ТВ

а т с у г ав 1 1 4 на а т с ме ь лис

Вы можете зарезервировать места на одну или две недели по телефону (416) 910-0030, оставьте сообщение.

а т с о ! Е И ВНИМАН

СТОИМОСТЬ:

Цена для одного человека за одну неделю $650. Цена для одного человека за две недели $1300. В стоимость входит: проживание в двухместных номерах (возможно размещение в одноместных номерах при доплате 45%), трехразовое питание. Проезд на автобусе в обе стороны $120.

Для регистрации звоните: (416) 910- 0030 | WWW.MISHPACHARESORT.COM


10

01 july 2016 №960

реклама

(416) 663–3999

новости Торонто  416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Мэр торопит пешеходов

Nadia Broker

Palvanov Platinum

Dir: (416) Off: (416)

2003-2014

Beautiful 14 acres of lot, 2+2 bedroom bungalow, 2 kitchens, 3 full washrooms, 2 gar garage, minutes away from HWY 404, Upper Canada mall.

ДЕНь ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В СУББОТУ И В ВОСКРЕсЕНьЕ С 2-4 For viewing and more info please call 416-826-5303

$1,490

Для любителей 1-го этажа, почти новая однокомнатная, квартира c выходом на просторную террасу в самом центре Торнхила на сдачу. В доме бассейн, гостевые комнаты, в двух шагах Walmart, Promenade Mall, один автобус на York University, Finch & Downsview Subway station. Для более полной информации звоните 416-826-5303.

Leased

высокой скорости движения пешеходов на переходах: 1,3 метра в секунду. Заодно, утверждает мэр Джон Тори, снижение скорости и синхронизация светофоров на основных улицах города позволяют улучшить движение автомобильного транспорта, снизить задержки и простои, сократить объем вредных выбросов в атмосферу. Эта программа была

начата в прошлом году, а до конца будущего года должно быть синхронизировано около 1500 светофоров, или примерно 60 процентов от их общего числа. Отметим, что большинство пешеходов, гибнущих на улицах Торонто, это пожилые люди, обычно передвигающиеся значительно медленнее, чем прочие пешеходы.

2001-2002

826-5303 739-7200

Sutton Group Admiral 1206 Centre St, Thornhill L4J 3M9

Yonge/Bathurst $899,900

Ускорение на переходах. С какой скоростью идут пешеходы через улицу? По прежним параметрам, принятым в Торонто, пешеходам на переходе через улицу полагалось проходить 1 метр в секунду. В соответствующем темпе работали и светофоры на перекрестках. Недавно городские власти начали светофоры, исходя из значительно более

«Листья»: торговля надеждами

$289,000

Для любителей 1-го этажа, почти новая однокомнатная квартира c выходом на просторную террасу в самом центре Торнхила на продажу. В доме бассейн, гостевые комнаты, в двух шагах Walmart,Promenade Mall, один автобус на York University, Finch & Downsview Subway station. Для более полной информации звоните 416-826-5303.

Sold

$2,350

Большая, светлая, уютная квартира в самом центре Thornhill, 2 спальни, 2 ванные + офис for rent. В доме бассейн, гостевые комнаты, в двух шагах Promenade mall, один автобус на Finch & Downsview Subway station. Для более полной информации звоните 416-826-5303.

Обращение к прошлому. Как обычно, перед началом нового сезона проигравшие прошлый чемпионат «Кленовые Листья» занимаются вдыханием надежды в своих болельщиков. В очередной раз инструментом моральной поддержки стала слегка переиначенная форма хоккеистов. Она украшена старинным логотипом клуба, отсылающим к периоду побед 40-60-х годов прошлого века. Поскольку в ближайшем будущем побед не предвидится, владельцы клуба вынуж-

дены искать их в уже далеком прошлом. Кроме того, на воротниках свитеров хоккеистов появилась надпись Honour. Pride. Courage. Теперь болельщикам «Листьев» остается дождаться, пока эти три замечательных слова – «честь, гордость и отвага» - воплотятся в долгожданном Кубок Стэнли. Впрочем, Pride скорее отсылает к общине секс-меньшинств, центром которой по любопытному совпадению, является район, прилегающий к

бывшему стадиону «Кленовых Листьев». Вскоре «Листья» отмечают столетие клуба, а также сороколетие со времени последней победы в чемпионате НХЛ. Кстати, в составе клуба появился новый русский хоккеист – 20-летний Егор Коршков, правый форвард из ярославского «Локомотива». Тем временем новые имена появились в Зале хоккейной славы НХЛ в Торонто. Среди них - Эрик Линдрос, Сергей Макаров и бывший тренер «Кленовых Листьев» Пат Куинн.

Трагедия на хайвэе

Уголовное право

Мы боремся за вас!

55 Village Centre Place Mississauga, ON L4Z 1V9

mark@markhoganlaw.com MarkHoganLaw.com

Марк Коган Barrister & Solicitor

416.716.7157 Говорим по-русски 647.891.9776 Елена Работаем с клиентами по всему GTA

Виноват тракер? Минувшая пятница ознаменовалась новой дорожной трагедий в Торонто. В результате столкновения, в котором участвовали тяжелые грузовики с прицепами, погибли трое взрослых и четырехлетняя девочка. Все погибшие находились в одном автомобиле. Большая часть участвовавших в столкновении

автомобилей получили серьезные повреждения, усугубившиеся вспыхнувшим пожаром, который уничтожил три машины. Полиция изучает обстоятельства трагедии, уделяя особое внимание одному из водителей грузовиков, из-за неосторожности которого могло произойти столкновение. Как удалось уста-

новить, происшествие началось с того, что грузовик врезался в двигавшийся впереди автомобиль. Характерно, что вскоре после трагедии на хайвэе правительство Онтарио приняло решение сделать обязательным предварительный тренинг для водителей траков, предшествующий экзамену на права класса «А».

Расширение велопроката

Дебаты о марихуане отложены

Мемориал героям войны

Новые станции. В Торонто началась установка новых 120 станций велопроката системы Bike Share Toronto. К 11 июля их число достигнет 200. Благодаря этому количество велосипедов, которые можно взять на прокат, практически удвоится, составив около двух тысяч. Прежде станции находились исключительно в центральной части города, теперь они появятся и в других районах Торонто. Система велопроката оплачивается за счет налогоплательщиков и пользователей, и стоимость ее расширения составит почти 5 миллионов долларов. Подробности на вебсайте www. bikesharetoronto.com.

Пауза до октября. Муниципалитет Торонто отложил до конца октября дебаты по лицензированию торговли марихуаной. Это решение было принято после того, как полиция совершила очередной рейд по ряду «точек», незаконно торгующих наркотиками. Любопытно, что после рейдов, конфискаций, арестов и предъявления различных обвинений некоторые магазины открываются вновь. В соответствующем решении муниципалитета указывается, что городские власти не имеют законодательной власти, необходимой для решения подобных вопросов.

Монумент у сити-холла. Новый мемориал, посвященный героям Второй мировой войны, открыт на площади Натана Филлипса перед муниципалитетом Торонто. Монумент под названием Peace through Valour находится в Sculpture Court в северо-западной части комплекса, расположенного перед сити-холлом. Автором монумента является канадский скульптор Кен Лам. В боях за Италию погибли около 6 тысяч канадских солдат и 20 тысяч были ранены. Всего Канада потеряла в Европе более 93 тысяч человек.

ТТС: новые маршруты По земле или под землей. Новый трамвайный маршрут появился в Торонто – номер 514. Он ходит от исторического района Distellery до Liberty Village, в основном по улице Кинг через центр города. В обычные часы трамваи будут

ходить по этому маршруту каждые пятнадцать минут, в часы пик – примерно в два раза чаще. Кроме того, по Кинг-стрит пройдут также два новых автобусных маршрута: 121-й, соединяющий Fort York и Esplanade, а также 72В,

идущий от Union Station до станции сабвея Pape. Учитывая перегрузку делового центра Торонто, группирующегося преимущественно вдоль Кингстрит в центре, городу давно было бы пора иметь идущий под этой улицей сабвей.


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Олег Шингирей Cell: 416.732.8242 Bus: 416.739.7200 alekshin@gmail.com

 416-663–3999

01 july 2016 №960

11

Sales Representative

Top Producer  President Award Winner

БОЛЕЕ 14 ЛЕТ БЕЗУПРЕЧНОГО СЕРВИСА! WWW.BESTCANADAHOME.COM ДЛЯ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ:

HELP - ДЕНЬГИ НА ПЕРВЫЙ ВЗНОС* HELP - MORTGAGE WITH 5% DOWN* FREE - КОМПЕНСАЦИЯ УСЛУГ АДВОКАТА* FREE - ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНСПЕКЦИЯ*

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОДАВАТЬ?

НАША КОМИССИЯ МИНИМАЛЬНА И ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОЛНЫЙ СЕРВИС: OPEN HOUSES, STAGING, VIRTUAL TOURS, MLS AND AGGRESSIVE ADVERTISING IN ALL MASS MEDIA.

Уважаемые Продавцы! Не откладывайте на завтра!

Воспользуйтесь уникальным моментом на рынке недвижимости Торонто! Наша специализация MULTIPLE OFFERS и мы ГАРАНТИРУЕМ продажу вашего дома по максимальной цене в кратчайше сроки! $699,900

$399,900

$358,800

$438,800

ИНВЕСТОРЫ! Большое Бунгало на Premium Lot(54х127) в престижном location close to Henderson/Bathurst/Yonge . 3+2 Спальни, Отдельный вход в Бэйсмент Апартмент. Идеально для жизни и сдачи в рент, а также для перестройки в новый , дорогой дом.

3-х спальный таунхауз Freehold в центральной части Newmarket. Хорошее состояние, Большой участок, тихая улица, парки, шопинг, обществ. транспорт - всё рядом.

2-х Спальный, современный кондо апартмент на Sheppard/Ypnge. Прямой вход в метро. 24 Hr Security. Hardwood Floors, Granite Countertop, Backsplash And Breakfast Bar In Kitchen, Large Master Br. With Huge Window.

3-х Спальный Таунхауз(condo) на Yonge/ Weldrick в центр. R.Hill! Современный дизайн, дорогие отд. материалы, 3 санузла, рядом с Yonge, Hillcrest Mall, Parks/Trails, Schools.

Современный дом в стиле Бунгало. Законченный бэйсмент с ванной, кухней и отд. входом! Дорогие отделочные материалы. Удобно расположен в Vaughan.

$319,000

$979,000

$590,000

$589,333

$988,000

2+1 Спальный Кондо рядом с парком на Bathurst/Antibus. Просторная квартира с locker & parking. Окнами в парк. Heat/Hydro included.

4 Спальни, 4 Санузла, 2 Car Garage, Законченный W/Out basement! Просторный, наполненный светом дом в популярном location at Rutherford in Patterson (Vaughan).

3-х спальный таунхауз (freehold) в популярном месте R.Hill at Yonge/Gamble ! Hardwood floors, Direct Entry from Garage, Finished Basement! Большой дом в стиле Raised Bungalow на Рядом с отличными школами, парком и общ. тихой улице в популярном Bradford! Sep. транспортом! Entrance to Basement. Отличное состояние!

$739,000

Большой, современный 4-х спальный дом с Finished basement в центральном R.Hill close to Yonge/Jefferson! Просторная планировка, дорогие материалы, close to lake/parks/pab.transit.

*This offer is available exclusively by Oleg Chinguirei. Sales Representative and not affect or imply services of any other represenatives of the Sutton Group-Admiral Realty Inc. Some conditions might apply.

Штрафные санкции за прерывание mortgage-

как много мы об этом знаем и почему они бывают такие большие Советы профессионала. Когда подходит время покупки недвижимости или переоформления mortgage, многие люди берут ссуду в крупном банке. Почему - совершенно нетрудно догадаться: удобно (вроде бы все банковские операции производятся в одном месте), надёжно (всё-таки крупный банк), они меня уже знают (действительно, один раз в самом начале они спросили ваше удостоверение личности – photo ID). (Часть 1)

Но как много мы знаем об условиях заключённого в банке контракта (mortgage), и почему мы сильно удивляемся, когда при разрыве контракта штрафные санкции нам кажутся совершенно астрономическими. Мы обычно разгневаны такими цифрами, но потом сами себе повторяем: «Да, так банки работают, и ничего с ними не поделаешь». Так почему бы в самом начале не проанализировать и не выбрать те условия, в которых не будет таких драконовских санкций? Давайте сравним условия по mortgage в различных банковских институтах. Назовём их для простоты - крупный и мелкий банк. Кстати, риска нет абсолютно никакого от того, что вы заключаете контракт с мелким банком. Самое главное - это понять те условия, которые написаны в контракте. Для этого и существуют моргидж-специалисты. Они вам точно помогут разобраться во всех деталях. Пока этот срок не закончился, контракт не может быть изменён, даже если банк разоряется. Ведь всегда будет другой банк, который примет на себя все обязательства этого мелкого банка и будет продолжать обслуживать все текущие контракты, не имея права менять что-либо до истечения срока действия такого договора. Конечно же, mortgage-агент знает, что существуют различные программы в мелких банках, в которых есть и

заранее оговорены большие штрафные санкции. Название в таких программах часто бывает необычным Low Rate Mortgage, No-Frills Mortgage, Etc. Часто люди требуют предоставить им самый лучший процент, и задача mortgage-брокера рассказать, почему банк предоставляет такие низкие проценты и чем может это грозить в будущем при разрыве контракта. Я хочу сравнить обычные условия в мелких банках с такими же условиями в крупных банках. Я не буду сильно фокусироваться на тех условиях, которые одинаковы или почти одинаковы в различных банках. Например: возможность делать предоплату. В крупном банке разрешается увеличивать ежемесячные выплаты на 15%, делать двойную оплату, вносить дополнительно до 15% от суммы первоначального дома (кто-то разрешает вносить только 10% и только на годовщину заключения контракта; кто-то 15% и в течение года). В мелких банках разрешается увеличивать ежемесячные выплаты на 20%, вносить дополнительно до 20% от суммы первоначального дома в любое время в течение года. Кто-то говорит, что в крупных банках можно делать двойную оплату, а в мелком только на 20% увеличивать выплаты. Просто мало кто понимает, что в мелких банках можно вносить ежемесячно практически неограниченную сумму. Например, сумма долга

$400.000, и оплата в месяц пусть будет $2000. Вы можете увеличить на $400 (20% от $2000) оплату в месяц и ещё воспользоваться второй льготой, 20% в год отсуммы первоначальногодолга. То есть эти $80.000 можно разбить и вкладывать ежемесячно любую сумму в дополнение к $2000 вплоть до $6667 в месяц. То есть можно выставить даже $8667 как оплату на регулярной основе. Но большинству людей это абсолютно не нужно, у них просто нет столько денег. Но я хотел показать, что мелкие банки стараются завоевать бизнес и предоставляют реально хорошие и гибкие условия. Кроме того, многие мелкие банки предоставляют доступ к своему счёту через интернет с возможностью управлять оплатой своего счёта. Возможность перейти с плавающего процента на фиксированный в течение срока действия контракта. Действительно, все банки представляют возможность перехода из плавающего процента на фиксированный.Вопрос: а какие условия в этот момент предлагает банк? Я хочу привести как пример мой телефонный разговор с TD-банком в декабре 2009 года. В декабре 2009 года я купил дом и выбрал variable rate, понимая, что штрафные санкции при плавающем проценте меньше при разрыве контракта. Я знал, что придётся разрывать его через пару лет.

Финансовый консультант CFP, CLU Mortgage Broker AMP (Ranked #13 in Canada) 99 Finch Ave. East Toronto

(на русском языке)

Dominion Lending Centres – Your Mortgage Choice FSCO Lic.12439

В то время плавающий процент был ровно 3% (Prime без всяких минусов). Фиксированный процент в то время был 4%. Через 3 недели я специально позвонил в банк выяснить, что произойдёт, если я захочу перейти с плавающего процента на фиксированный. Я позвонил, потому что один человек сказал, что его TD-банк сделает ему всегда всё самое лучшее. Я решил позвонить при нём в свой банк и спросить, что произойдет при переходе с плавающего на фиксированный процент. В банке мне сказали, что перейти с variable to fixed rate можно всегда, но после 10-минутного обсуждения сказали, что фиксированный процент будет 5,79%. В то время posted rate был именно таким процентом. На мой вопрос: «Почему такой высокий процент, ведь 3 недели назад вы предлагали мне 4%?» они ответили, что на «сегодняшний день» они могут предложить только такой процент. Давайте подумаем, что значит «сегодняшний день»? 3 недели назад я был новым клиентом, который мог уйти в любой другой банк, а сегодня я

- тот человек, который без штрафа не может уйти из банка, и поэтому банк, зная об этом, предлагают мне, мягко говоря, не самые лучшие условия. К сожалению, все крупные банки предлагают в момент перехода с плавающего на фиксированный процент или Posted Rate или Posted minus 1%. В любом случае, это никак не будет хороший процент, который есть на рынке в этот момент. Небольшие банки не имеют Posted Rate и предлагают хорошие проценты в момент перехода с variable to fixed rate. Это не будет наилучшим процентом (такие проценты предоставляются только брокерами после уменьшения процентной ставки за счёт своих комиссионных), но это будет хороший процент,тот, который есть на рынке. Штрафные санкции за прерывание mortgage раньше оговорённого срока. Этот раздел мы обсудим в следующий раз. Если вы хотите прочитать всю статью, то вы можете зайти на наш вебсайт www.totrov.com в раздел «Ресурсы / Публикации» и прочитать статью полностью.


12

01 july 2016 №960

У в общине нас 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

День памяти и скорби Вспоминая павших. 75 лет назад, 22 июня 1941 года, фашистская Германия вероломно напала на Советский Союз. Начавшаяся Великая Отечественная война, длившаяся 1418 дней и ночей, завершилась освобождением мира от нацизма. Но победа далась СССР нелегко. В ней погибло 27 миллионов советских граждан, среди которых – женщины, старики и дети. Фашисты разрушили, сожгли и уничтожили тысячи советских городов и сел. В этой битве с коварным врагом Страна Советов была не одинока. Ей помогали страны антигитлеровской коалиции, в числе которых была и Канада. Мы всегда воздаем должное их усилиям и помощи. 22 июня в России ежегодно отмечается как День памяти и скорби по всем погибшим на войне. Канадская Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза в этом году, как и в прошлом, отметили эту траурную дату в Earl Bales Park у мемориала жертвам фашизма. На митинг пришли более 80 ветеранов – членов Ассоциации, нарядно одетых, с боевыми наградами на груди. Многих сопровождали их родственники. К участникам митинга присоединились и горожане, отдыхающие в парке. На видном месте монументального комплекса были установлены знамена Победы, Советского Союза, России и Канады. Под звуки торжественного марша внесли Знамя нашей Ассоциации ветеранов войны. Были исполнены государственные гимны Канады и России. Открывая митинг, президент Ассоциации Вячеслав Волков рассказал о трудных днях первых месяцев войны, о героизме советского народа, победившего фашизм. С глубоким уважением и скорбью, сказал он, мы вспоминаем павших в суровые годы войны наших боевых товарищей. Их ратный подвиг никогда не будет забыт. Президент поблагодарил всех ветеранов за их достойное личное участие в защите нашего

Отечества и пожелал им здоровья, бодрости духа и благополучия. Участники митинга минутой молчания почтили память всех погибших на войне. На митинге выступил Генеральный Консул Российской Федерации в Торонто Владимир Николаевич Павлов. В годы Великой Отечественной войны, подчеркнул оратор, во всем величии проявились сила духа и сплоченность нашего многонационального народа, мужество и стойкость воинов-освободителей, партизан, подпольщиков, тружеников тыла и жителей блокадного Ленинграда. Мы всегда будем помнить и о высокой цене, заплаченной за

эту победу. Убежден, что народы мира сделают все необходимое для сохранения мира на земле. В.Н. Павлов пожелал ветеранам и их близким долгих лет жизни и счастья. Вячеслав Волков вручил В.Н. Павлову почетную грамоту Ассоциации ветеранов «За долголетнее сотрудничество и внимание к ветеранам». Слово было предоставлено Джеймсу Пастернаку – Советнику горсовета по 10-му округу Торонто, хорошо известному ветеранам по частым посещениям и организации важных общественных мероприятий, что приносит положительные результаты. Он отметил, что развязанная фашизмом Вторая

мировая война принесла огромные потери всему миру. И страны антигитлеровской коалиции сумели освободить мир от фашизма. «Но без воинов Советского Союза не было бы этой Победы. Спасибо вам, уважаемые ветераны», - сказал оратор. Эти слова были встречены аплодисментами. Выступавший выразил скорбь по поводу жертв, которые были принесены на алтарь победы. Джеймс Пастернак пожелал ветеранам крепкого здоровья и всего наилучшего. После митинга состоялось возложение венка и цветов к монументу жертвам фашизма. Затем был организован обед. Встреча ветеранов завершилась

небольшим по времени, но важным по содержанию концертом, перед которым выступил Марк Лабок. Группа артистов ансамбля «Русский стиль» в составе Светланы Михалициной, Николая и Елены Полонских талантливо исполнила попурри из песен военных лет - «Синий платочек», «Эх дороги», «Журавли», «Священная война» ... Зал дружными аплодисментами наградил исполнителей песен. Такую же глубокую благодарность выразили зрители ветерану Армину Кону, который под аккомпанемент своего баяна мастерски исполнил песни, полюбившиеся фронтовикам. В заключение встречи Вячеслав Волков вручил Почетную грамоту руководителю ансамбля «Русский стиль» Светлане Михалициной «За долголетнее сотрудничество в культурной сфере и концертную деятельность в пользу ветеранов». Кроме этого Совет директоров Ассоциации сердечно поблагодарил волонтеров: Алексея Паринова, Артура Кантемирова, Андрея Белошицкого, Марию Розенфельд, Марину Розенфельд и Михаила Войтова, а также женщин, членов Ассоциации Галину Леонову, Галину Мидберг, Симу Кожух и Надежду Голбом, за большую работу при подготовке, проведении и обслуживании этого важного мероприятия. Николай Дыбленко, Канадской Ассоциации ветеранов Второй мировой войны из Советского Союза член

Дорогие друзья! Не пропустите! 11 июля состоится уникальный концерт с участием известного молодого, очень одаренного скрипача Даниила Темника и замечательного поэта и переводчика Ильи Липеса. Недавно я побывала на концерте Даниила в Royal Conservatory of Music и была заворожена виртуозной и одухотворенной игрой музыканта. Да и программа была весьма необычная - она была составлена из произведений как очень популярных композиторов, так и редко исполняемых скрипичных пьес. Даниил, несмотря на свой молодой возраст, уже успел выступить на таких ведущих сценах мира, как Carnegie Hall и The Metropolitan Opera House. Он участник многих международных конкурсов, и сейчас он готовится к выступлению на крупном европейском музыкальном состязании. А с Ильей Липесом нас свела судьба сразу по приезду в Канаду 16 лет назад, когда мы пришли в литературный клуб, который он возглавлял. Илья - тонкий лирический поэт, в его стихах часто присутствует ирония и парадокс. Переводчик он просто непревзойденный, и тому подтверждение его недавняя победа на международном конкурсе переводчиков Шекспира.

И еще один важный момент. Этот концерт - благотворительный. А все средства, собранные на концерте, пойдут на поддержку семьи моей бывшей одноклассницы Анны А. Сначала у ее дочки в 9-месячном возрасте обнаружили опухоль головного мозга, которая была частично удалена, год назад была повторная операция. Девочка только начала хорошо ходить и говорить. Ей сейчас 5 лет, и она нуждается в курсе реабилитации. А 4 месяца назад у ее мужа начался острый лейкоз, и все это время он лежит в больнице на лечении. Ему требуется в скором времени пересадка костного мозга. Все эти годы Анна была вынуждена постоянно находиться с ребенком. Семья остро нуждается в средствах. Я очень благодарна Даниилу Темнику и Илье Липесу за то, что они согласились бесплатно выступить на концерте. Мы будем очень рады видеть вас на нашем литературно-музыкальном вечере 11 июля! До встречи! Ольга Иоффина


 416-663–3999 экономика и финансы

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Жилищные кредиты Угрожающая тяжесть долгов. Недавно средний уровень жилищного кредита в Канаде вырос до 181 тысяч долларов. Полгода назад этот показатель составлял 175 тысяч долларов. Невзирая на низкий банковский интерес, размер жилищных кредитов растет вместе со стоимостью жилья. Самый высокий средний уровень задолженности владельцев жилья отмечается в Ванкувере – 259 тысяч долларов. Следом идут Калгари и Эдмонтон (217 тысяч долларов), а затем Торонто – 194 тысячи долларов. Для владельцев собственного жилья эти цифры означают крупные ежемесячные выплаты, с которыми непросто справиться – особенно в случае потери работы или других жизненных ситуацией. Не удивительно, что в минувшем году 37 процентов владельцев купленного в кредит жилья как минимум один раз опоздали с оплатой своих долгов. У 10 процентов это произошло несколько

раз в течение года. По последним данным, с 2007 года объем жилищных кредитов в Канаде вырос в два раза. Рост банковского интереса в такой ситуации может спровоцировать лавину банкротств, а она – удар по кредитнофинансовой системе страны, по экономике и социальной сфере. Остается надеяться на то, что Банк Канады начнет повышение ставки не ранее будущего года, и что банки страны надежны и устойчивы. Как сообщило недавно рейтинговое агентство Moody, крупные кредиторы могут выдержать потери из-за банкротств владельцев жилья в размере более 12 миллиардов долларов, что может произойти в результате падения стоимости жилья на четверть. Такое падение может оказаться и позитивным фактором: оно приведет к сокращению строительства и занятости, но вместе с тем может оживить активность покупателей, которым недоступны нынешние запредельные цены на жилье.

01 july 2016 №960

13

Стоматология для детей и взрослых

Клиника оснащена самым современным оборудованием в области лечения и протезирования зубов В офисе предоставляются все виды стоматологических работ для детей и взрослых, а также работают специалисты Оказывается срочная медицинская помощь Принимаются все виды страховок

Др. Полина Сегал Др. Герсана Сегал Др. Светлана Зинчук

77 Finch Ave. West, North York, Suite 201 (между Yonge & Bathurst, южная сторона)

(416) 223-2553

Проблемы иммиграции Реальная картина. Несмотря на растущее количество иммигрантов, реальная картина иммиграции является далеко не однозначной. По недавним данным, 35 процентов мужчиниммигрантов рано или поздно возвращаются на родину, чаще всего – на протяжении первого года после переезда в Канаду на постоянное жительство. Кроме того, значительная часть канадцев – включая иммигрантов первого поколения - постоянно живут и работают за рубежом. Больше всего их в США – около миллиона человек. В Гонконге – 300 тысяч, и в Великобритании – 75 тысяч. Ну, а

самое главное, это то, что иммигранты первого поколения по-прежнему отстают от родившихся в Канаде по такому показателю, как наличие работы. Среди иммигрантов, живущих в Канаде менее пяти лет, уровень безработицы составляет 11,6 процента. Это на 4,5 процента выше, чем среди родившихся в Канаде. Однако статистика подтверждает, что чем дольше иммигрант живет в Канаде, тем выше его шансы на трудоустройство: в среднем среди иммигрантов уровень безработицы составляет 7,8 процента по сравнению с 7,1 процента среди родившихся в Канаде.

Трудности Blackberry Сотни миллионов потерь. Трудности канадского производителя смартфонов продолжаются. BlackBerry в первом квартале текущего финансового года потерял 670 миллионов долларов. Главная причина потерь – плохие продажи смартфонов, ориентированных в основном на потребителей бизнескласса, что значительно сужает круг потенциальных покупателей. Не особенно удачным ока-

зался пока что и гибрид с системой Android на смартфонах BlackBerry Priv. Было продано около полумиллиона смартфонов от BlackBerry, но это на 300 тысяч единиц меньше, чем в две предыщие четверти финансового года. Не исключено, что в конце концов BlackBerry всетаки придется отказаться от телефонов, ограничившись разработками и продажами своих технологий.

покупка ● продажа ● рент недвижимости Позвольте мне помочь вам жить лучше уже сегодня!

Vaughan $549.000

Прекрасно ухоженный угловой дом с изобилием усовершенствований и живописным ландшафтом. 3 спальни, 3 ванные, парковка для двух машин, деревянные полы и лестница на второй этаж. Отдельный вход в бейсмент с офисом и комнатой для отдыха. Уютный дэк из кедра на огороженном участке.

$549,900

Jane/Teston

Ухоженный Semi-Detached в самом сердце Мейпл! Близко к школам, общественному транспорту, новому госпиталю. 3 спальни, 2ванные, 9 Ft. потолки на главном этаже, новая крыша (май 2016), законченный бейсмент с комнатой отдыха, профессиональный landscaping, обновленные ванные и мн. другое.

Aurora $549.900

3-спальный угловой таунхаус в востребованном районе Авроры. Отапливаемый гараж на две машины. Уютная столовая с большим окном, обновленная кухня с керамическими полами. В главной спальне полная ванная и оборудованная гардеробная. Во всех комнатах деревянные полы. Законченный бейсмент. Близко к школам, паркам и транспорту.

cell: (416) 473-1305 vkaberman@trebnet.com

Richmond Hill $299.000

Светлая и солнечная 2х-спальная квартира в здании со множеством услуг, включая открытый бассейн, теннисный корт, сауну, бильярдную и гостевую комнаты и многое другое. Близко к главным хайвеям, общественному транспорту, школам и магазинам.

Владимир Каберман Sales Representative


14

01 july 2016 №960

 416-663–3999 знание - сила

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Важные изменения в налоговой политике и другие новости Полезно знать. Рубрика «Знание – сила» предназначена для того, чтобы сделать вашу жизнь лучше и легче и сэкономить ваши деньги. При этом рубрика будет содержать только полезную информацию - никакой рекламы. Мы приглашаем читателей к интерактивному диалогу – пишите в редакцию, задавайте вопросы нам и автору, а также предлагайте темы сообщений – мы постараемся выполнить ваши пожелания. Михаил Моделевский (mljmod@ rogers.com.)

ловину. Если вы – self-employed, вы платите всю сумму сами. – М.М.) (“What changes are coming to the CPP?”, Advisor.ca, June 21, 2016).

Налог на экологию

Новая структура отчислений в государственный Пенсионный план СРР

20 июня Правительство Канады приняло закон о новой системе уплаты налогов в СРР. Изменения начнут внедряться через 2,5 года. А) Увеличение размера налога, перечисляемого в СРР, с 10% до 12%. Б) Увеличение суммы дохода, с которого уплачивается налог в СРР, с сегодняшних примерно $55 .000 до примерно $83.000. В) Повышение налогового кредита для малоимущих с целью компенсировать указанные повышения. Специалисты и владельцы бизнесов предупреждают о том, что данные меры снизят реальный доход среднего класса. (Пояснение: сегодня вы платите налог 10% с максимального дохода $55.000, т.е. $5500 в год. По новым правилам вы будете платить 12% с $83.000, т.е. $10.000. Если вы – наемный работник, то вы платите половину и ваш работодатель по-

Новый план по снижению вредных выбросов в атмосферу, введенный правительством Онтарио, означает дополнительные $13 в месяц на семью в виде нового налога (carbon tax) (R.Benzie, “The ‘best bang” for your eco-buck”, Toronto star, May 17, 2016, p. A4).

Новые правила банкротств

Принятые в Онтарио новые правила изменяют условия, согласно которым кредиторы могут арестовать имущество должника в случае объявления последним банкротства. Первое условие: кредитор, имеющий на руках залоговые документы (к ним относится и мортгидж), получает преимущество в получении денег от должника перед теми, чьи права установлены судом по банкротству.Итак, максимальная стоимость имущества, не подлежащая конфискации (т.е все, что выше этой суммы, может быть конфисковано с целью уплаты долгов): - необходимая одежда – не подлежит конфискации (обратите внимание на уточнение «необходимая». – М.М.), - мебель - $13.500, - транспортные средства - $6600 (не более одного на человека),

- инструменты и оборудование (в т.ч. для бизнеса) - $11.300, - фермерское оборудование и поголовье скота - $29.100, - недвижимость (вкл. ваш дом) (считается выплаченная стоимость (equity) - $10.000, - украшения – 0 (т.е. они не защищены совсем, включая обручальные кольца). По поводу детских игрушек и спортивного инвентаря разъяснения не даны (T.Michalos, “Ontario changed its bankruptcy laws, and it may affect your clien’ts home”, Advisor. ca, March 2, 2016).

Задолженность Налоговой инспекции

Если вы не заплатили налоги в Налоговую инспекцию полностью и в срок, то на ваш долг «набегают» проценты – 5% в год (“CRA announces Q3 interest rate”, Advisor. ca, June 16, 2016).

Некоторые интересные факты об экономике Канады

Число людей, зарабатывающих более $200.000 в год в Онтарио – чуть более 1% (второе место в Канаде, 1-е – у Альберты, около 3%, но это было до обвала цен на нефть). Реальный доход семьи в Онтарио (в расчете на одного человека) неуклонно снижается вот уже почти 70 лет и сейчас на 30% ниже, чем в 1950 г. Государственный долг Канады превышает 30% от

ВВП. Это, конечно, ниже, чем в 1995 г. (70%), но все равно очень высоко. А учитывая постоянный рост провинциальных долгов, которые тоже уже превысили 30% от ВВП провинций (в среднем), то ситуация мрачная (нам-то приходится оплачивать оба долга – и федеральный, и провинциальный, оба покрываются из наших налогов. – М.М.). Государственный долг держится на уровне $600-610 млрд., одни только выплаты процентов по долгу составляют $26 млрд. в год (а либеральное правительство Канады запланировало увеличение долга еще на $80 млрд. – М.М.). Средняя инфляция в стране ожидается не выше 2% в год, но на отдельные товары рост цен предполагается намного больше: на страхование домов и мортгиджей – на 11%, на мясо – на 6%, содержание жилья (ремонты, maintenance) – 5%, прочие продукты питания, мебель, муниципальные налоги (property tax), электричество – 3-4%. В 2015 г. впервые число жителей в возрасте 65 лет и более превысило число детей в возрасте 15 лет и ниже. И этот разрыв будет быстро расти. Это сильно повлияет на рынок жилья, потому что первые выходят из рынка (продают или умирают), а вторые – входят. И даже с учетом иммиграции «входящих» будет меньше (J.Kirby, “The most important charts for the Canadian economy in 2016”, Maclean’s, December 9, 2015).

Как продавать подержанную машину

1) Безопасность. Никогда не приглашайте потенциальных покупателей домой. Всегда встречайтесь в многолюдных местах типа стоянок перед крупными торговыми центрами. Имейте с собой наготове документы о проведении регулярных техосмотров и (если есть) о проверке машины механиком. Покупатель может потребовать проверку в «своем» гараже. В этом случае езжайте туда сами, не давайте покупателю руль. И обязательно сообщите кому-нибудь, куда вы направляетесь. 2) Подготовьте обязательные документы. В Онтарио продавец обязан приобрести Used Vehicle Information Package за $20 и проверить машину в гараже на предмет исправности и безопасности. 3) Завершите сделку. Лучший платеж – наличные. (Автор заметки говорит,что и money orderтоже годится, но я, зная правила банков, утверждаю, что это ненадежно – покупатель сразу после заключения сделки может пойти в свой банк, заявить, что money order был потерян и заблокировать его. Даже наличные лучше не получать в руки, а пойти вместе в банк, чтобы покупатель вложил их на ваш счет при вас, тогда вы избавлены от опасности получить фальшивые банкноты. – М.М.) (“How to sellyourusedcar”,MoneySense,June2016,p.14.).

(Вся приведенная здесь информация – это пе-

реводы и перепечатки из различных изданий. Ни редакция, ни Михаил Моделевский не несут ответственности за мнения авторов заметок).


www.russianexpress.net

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Liverpool/Kingston

HWY 401/Liverpool

$359,900

Bathurst/Finch

Большой, светлый FREEHOLD таунхауз в популярном, семейно-ориентированном районе. Три спальни, три ванные комнаты, законченный бейсмент, зеленый огороженный backyard, гараж. Высокие потолки в гостиной, столовая на одном уровне с кухней.

$259,900

Редко-предлагаемая двухспальная угловая квартира с большим балконом на тихой улице в невысоком кондо. Новые полы, свежая покраска. Отдельный гараж + еще парковка. Один автобус до метро.

Keele/Major Mackenzie $599,880 Jane/M.Mackenzie

$599,9000

Просторный, трехспальный, угловой FREEHOLD таунхауз на тихой улице. Очень большой pie-shaped участок, полностью огороженный. Законченный бейсмент, длинный, расширенный драйвей. Кухня и гостиная открытой планировки, backsplash, деревянные полы и лестница.

Современный, трехспальный FREEHOLD таунхауз со свежим ремонтом. Новые полы, стальные электроприборы, высокие шкафы на кухне. Законченный бейсмент, драйвей на две машины, огороженный бэкъярд. В пешеходной близости от Longo’s и большой плазы.

Bathurst/Steeles

Bathurst/Cedarcroft

$469,900

Угловой, трехспальный таунхауз с тремя ванными комнатами. Просторный первый этаж с открытой планировкой кухня и столовой. Три этажа – главная спальня занимает целый этаж. Вместительное патио для BBQ. Законченный бейсмент с отдельным выходом.

$480,000

Элегантный угловой, полностью отремонтированный таунхауз в отличном комлексе, с детской площадкой, рядом с огромным, зеленым парком. Три спальни на втором этаже, три ванные комнаты. Новая кухня, полы, электроприборы, каменная столешница.

ГОТОВЫ ВЫЙТИ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ ИНВЕСТИЦИЙ?

Коммерческая Недвижимость

Современный, очень элегантный FREEHOLD таунхауз. 9 футов потолки, гараж с обогревом. Огромная master bedroom со своей ванной. Очень красивая, новая кухня с высокими шкафами, гранитной столешницей, custom backsplash, стальными электроприборы.

Yonge/Finch

$220,000

Большая, двухспальная квартира с балконом, полностью отремонтированная и заново отделанная. Свеже-отшлифованные и лакированные паркетные полы, современная кухня с местом для стола, отдельная столовая. Много шкафов, парковка. Всевключающий maintenance.

Bathurst/Antibes

$499,999

Трехспальный, угловой таунхауз с законченным бейсментом и полностью огороженным, и очень уединенным бэкьярдом. Огромный дэк и большой участок. Кухня и ванные после ремонта. Гараж на одну машину. Ощущается как отдельный дом. Смотрит на парк.

Dufferin/Steeles

01 july 2016 №960

15

$599,800

Отдельностоящий трехспальный дом с гаражом на одну машину и длинным драйвеем. Большой огороженный backyard, закрытая веранда. Свежий ремонт – новые деревянные полы, покраска. Законченный бейсмент с двумя спальнями и семейной комнатой.

Steeles/Bathurst

$339,000

В ПРЕСТИЖНОМ PRIMROSE! Двухспальная квартира с двумя ванными комнатами и балконом. Два выхода на балкон. Две парковки в подземном гараже + локер. В кондо – бассейн, охрана на gatehouse, спортзал, теннисный корт, сауна.

Bathurst/Antibes $349,818 Большая ухоженная двухспальная квартира (1250 кв.фт.) + солярий. Две ванные комнаты, кухня с окном и местом для стола. Новые полы, большая стиральная комната, кладовка в квартире. Новые окна. В комплексе – сауна, спортзал, охрана. Рядом – спортивно-развлекательный комплекс.

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

Кирилл Перелыгин Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Dir: (647) 833-6542 Off: (905) 889-2200 Email: kir.cre@gmail.com

Приглашаются к сотрудничеству: Строители / Инвесторы-разработчики (developers)

Для продавцов:

прямой доступ к серьезным инвесторам

Покупка/Продажа

многоквартирных домов

Обширная база

эксклюзивных земельных участков


16

01 july 2016 №960

"русский экспресс"« представляет  416-663–3999 »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

Metropolitan Preparatory Academy:

«Пришел, увидел, победил» Будущее в надежных руках. Тема хорошего и надежного образования остается одной из важнейших для жителей русскоязычной общины. Мы продолжаем знакомить читателей со школами и учебными заведениями в нашем городе. На этот раз центром нашего внимания стала Metropolitan Preparatory Academy - академия, которая на протяжении тридцати пяти лет целенаправленно готовит учеников к поступлению в университеты. Самое интересное, что 98% студентов MetroPrep добиваются поставленной цели и получают высшее образование в наилучших университетах мира. Нашла я Академию Metropolitan довольно легко и просто. Сначала уперлась в какоето помещение министерства образования, затем мгновенно сориентировалась в ситуации и увидела 49 номер Mobile Dr. Как и следовало ожидать - здание солидного учебного заведения. По дороге «на ковер» к директору, с которым у нас назначена встреча, я заглянула в окошки классных комнат, где молодежь многонационального Торонто как раз изучала и исследовала нечто шипящее в пробирках. Все студенты и педагог, конечно же, в перчатках и с интересом что-то химичат. В коридоре меня встретила завуч, предложила обождать, пока мистер Вэйн МакКелви, директор Академии, освободится для интервью. Кабинет директора произвел на меня неизгладимое впечатление. Сразу стало ясно, что это не обычное рабочее место - это второй дом, точнее, штабквартира, в которой вот уже 35 лет ежедневно, по 14-18 часов в сутки, живет и работает Отец Академии – мистер W.Wayne McKelvey. Фен-шуй в комнате прекрасный. Стеллажи книг - от пола в потолок, фотографии выпускников MetroPrep, на подоконнике - глыбы аметиста и агата, всюду подарки, медали, сувениры, статуя лабрадора с добрыми глазами и громадный глобус в центре композиции. Все вокруг наполнено богатой историей семейства McKelvey, буквально пронизано любовью и уважением. «Вот настоящий директор!», подумала я. Взгляд пронзительный, смотрит насквозь, как рентген. Нет никаких сомнений - этот человек знает о своих подопечных все до мелочей и даже больше, чем они сами предполагают. В самом начале интервью мистер МакКелви неожиданно задал вопрос из урока русской истории. В конце очерка я задам его вам. Мне это очень понравилось, правда, ответ на него я обещала подготовить к нашей следующей встрече. Мистер МакКелви с интересом и теплом отзывается о России, совсем недавно он вернулся из путешествия в Санкт-Петербург. Красавец Питер не оставил его равнодушным. Архитектура и богатство культурного наследия Петербурга действительно впечатляют. Вейн отметил, что отношение к нему было замечательным, и большинство людей достаточно хорошо владеют разговорным английским. В школе есть опыт работы с выходцами из стран бывшего Советского Союза. 160 русскоязычных абитуриентов успешно закончили Metropolitan и поступили в университеты. Metropolitan Preparatory Academy готова принять в этом году больше наших студентов.

««В Metropolitan Preparatory Academy большое значение придают индивидуальному таланту ученика. Здесь верят, что каждый учащийся способен найти и открыть свой уникальный дар, развить данные способности и сформировать целостный характер.

Листая добротно сделанную книгу выпускников прошлого семестра, я обратила внимание на многообразие представителей различных культур и стран. Одноклассники как на подбор - Алекс, Мухаммед,

Ричард, Дэвид, Сэм и вся палитра имен, стремящихся во что бы то ни стало выдержать тесты и получить университетское образование. Известно, что грeческое слово «схолэ», вошедшее без перевода в

европейские языки (schola, school, еcole, Schule, школа), перeводится как «досуг», «интересное времяпровождение». Разнообразие и выбор в программе обучения отражены как в списках спортивных секций, так и в перечне

клубов по интересам. Учиться и развиваться в стенах данного учреждения, можно сказать, привилегия. В Metropolitan Preparatory Academy, помимо академических уроков, есть множество дополнительных развивающих программ, участие в которых студентам в радость. Посудите сами - например, у них в школе есть клуб стрельбы из лука, клуб керлинга, гольф-клуб, теннисный клуб, театральная студия, шахматный и хоккейный клубы, клуб рыбаков, дискуссионный клуб, клуб роботостроения, клуб скалолазания, и так далее и тому подобное. Полагаю, что ребятам тут просто некогда скучать. В Metropolitan Preparatory Academy большое значение придают индивидуальному таланту ученика. Здесь верят, что каждый учащийся способен найти и открыть свой уникальный дар, развить свои способности и сформировать целостный характер. Результаты говорят сами за себя. В частности, приятно, что, несмотря на то, что птенцы вырастают и покидают гнездо, в этот дом они возвращаются. Они приходят увидеть учителей и директора, навестить тех людей, благодаря которым не только поступили в университет и получили желанную профессию, они научились главному, чему должны научить в школе - это любить учиться. В завершении очерка задам обещанный прежде вопрос: «Где сегодня покоятся останки исторического лица, полный титул которого привожу ниже: Император и Самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский; Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Польский, Царь Сибирский, Царь Херсонеса Таврического, Царь Грузинский; Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Литовский, Волынский, Подольский и Финляндский; Князь Эстляндский, Лифляндский, Курляндский и Семигальский, Самогитский, Белостокский, Корельский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных; Государь и Великий Князь Новагорода низовския земли, Черниговский, Рязанский, Полотский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский, Витебский, Мстиславский и всея северныя страны Повелитель; и Государь Иверския, Карталинския и Кабардинския земли и области Арменския; Черкасских и Горских Князей и иных Наследный Государь и Обладатель, Государь Туркестанский; Наследник Норвежский, Герцог Шлезвиг-Голштейнский, Стормарнский, Дитмарсенский и Ольденбургский и прочая, и прочая, и прочая». Беседовала Алиса Кляйн Metropolitan Preparatory Academy 49 Mobile Drive Toronto, ON, M4A 1H5 admissions@metroprep.com reception@metroprep.com Тел. 416-285-0870 Факс 416-285-0873


"Русский ТОРОНТО" В ЛИЦАХ  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

01 july 2016 №960

17

За рекламной строкой. Мы продолжаем популярную рубрику «Русский Торонто в лицах». Вы знакомитесь с самыми интересными и успешными людьми нашей общин. Кстати, помимо успеха в Канаде, у героев этой рубрики есть еще одно общее: все они являются постоянными рекламодателями «Русского Экспресса» и бизнес-справочника «Русский Торонто». Сегодня у нас встреча с Сергеем Тотровым, финансовым консультантом, страховым агентом, Mortgage Broker.

Сергей Тотров:«Акцентируйтесь не на себе, а на людях...» - Когда вы решили стать финансовым консультантом и почему? - По приезду в Канаду я бы не смог работать инженером (моя первая специальность после окончания Московского института управления) по причине незнания языка. И я решил освоить новую специальность и общаться на родном языке. Я увидел, что в этой области я смогу помогать людям, поэтому мне это по душе. - В чем плюсы и минусы вашей профессии? - Я работаю уже больше 18 лет и очень помногу. У меня нет усталости даже после 10 или больше встреч в день. Почему? Потому что я помогаю людям решать какие-то их вопросы. Я это люблю, и это дает мне силы. Собираюсь работать еще много-много лет. В общем, на пенсию не планирую уходить. Минус – мало остается времени для личной жизни. - В чем секрет успеха в вашей области? - Акцентируйтесь не на себе, а на людях, которые

пришли к вам за помощью. Тогда будет много referrals, и ваш бизнес будет процветать. - По-вашему, какими качествами должен обладать финансовый консультант? - 1. Умением слушать человека. Вроде бы все ситуации одинаковы, но все-таки они отличаются между собой и надо понять, что же хочет человек. 2. Умением ставить интересы людей выше своих интересов. Никто не знает, как и почему, но многие согласятся, наверное, что как-то на подсознательном уровне человек понимает, что вот этот консультант, сидящий напротив, хочет сделать лучше себе или мне. 3. Опытом и знанием предмета. Необходимо учиться и учиться. Люди растут по мере жизни - и финансовый консультант должен соответствовать их новому уровню. - В любом деле есть переломные моменты. Какие были у вас? - В 2000-м году я ушел из компании Clarica, оставив там будущий пен-

Сергей Тоторов

сионный фонд в размере 100.000. Я понял, что представлять одну компанию - это неправильно, так как человек хочет иметь выбор, и я решил, что работа брокером ближе

для меня, так как я могу предлагать человеку тот продукт, который он хочет и который есть на рынке, а не только то, что предлагает одна компания. Идеальных компаний нет...

Metropolitan Preparatory Academy

Principal W. Wayne McKelvey, Hons. B.A., M.A., Dip. Ed.

Почему Metro Prep? В Метро Prep - замечательные учебные аудитории, научные лаборатории, три компьютерных класса,зал искусств, столовая, библиотека, полностью оборудованный различными снарядами спортивный зал. Наша школа предлагает уникальные внешкольные спортивные программы – исследование пещер (spelunking) и сплав по рекам (white water rafting). Для этого мы используем различные площадки в West Virginia (США). В Метро Prep верят в то, что в безопасной и строгой среде обучения, где студенты приучаются уверенно думать, выражать свое мнение и задавать критические вопросы, невозможно не добиться успеха.

Метро Prep стремится к укреплению интеллектуального, физического, социального и творческого потенциала студентов за счет благоприятной и стимулирующей академической обстановки.

Tel. 416-285-0870 Fax. 416-285-0873

www.metroprep.com

ке со своей точки зрения, не зная деталей. Поэтому я стараюсь следовать мудрости: не суди человека, осуди его плохой поступок. Но главное, чтобы хватало смелости видеть свои негативы - это важнее. - Если бы вы поймали золотую рыбку, то какие бы три желания загадали? - Чтобы люди старались друг друга понять, услышать, помогали бы друг другу, зная, что никто этим не будет злоупотреблять. Тогда не будет войн в мире, все будут здоровы и счастливы. - Какова ваша мечта о счастье? - Чтобы все были живы и здоровы. Старались понять друг друга и не совершать плохих поступков. - Чем вы любите заниматься в свободное время? - Люблю смотреть вместе с семьей хорошие фильмы - Что мешает вам жить, а что помогает? - Мешает жить то, что в сутках только 24 часа. Помогает чувство оптимизма и желание сделать как можно больше.

Частная школа с программой, ориентированной на подготовку к университету

(с 1982 года)

Метро Prep предлагает уникальную программу подготовки к университету, где двери преподавателей всегда открыты, директор доступен всем студентам в любое время дня или вечером, и университетский успех это единственный вариант!

- Что бы вы хотели изменить в своем прошлом и почему? - В личной жизни есть то, что я хотел бы изменить, чтобы не произошло определенного события. А в профессиональной – нет. Пусть все идет, как идет. Конечно, ошибки бывают, так как не ошибается только тот, кто ничего не делает. - Стали бы вы дружить со своим двойником? Почему? - Я Близнец! Конечно бы стал. - Считаете ли вы себя примером для подражания? Почему? - И в профессиональном плане и в личном каждый человек может быть примером для другого в чем-то. Нет идеальных людей. И всегда есть к чему стремиться. - На что вам не хватает смелости? - Не всегда хватает смелости высказать человеку, что он плохо поступает. Я стараюсь подумать: «А что чувствовал, чем руководствовался этот человек во время своего поступка?». Мы думаем об этом поступ-

начни сегодня подготовку к университету!

49 Mobile Drive Toronto, ON, M4A 1H5 admissions@metroprep.com

Первые шаги в счастливую жизнь!

Middle School (grades 7-8) High School (grades 9-12)


18

 416-663–3999 на правах рекламы «

01 july 2016 №960

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Покупка от застройщика: дом или квартира? Советы профессионала. Я уже много лет занимаюсь инвестиционными сделками, связанными с покупкой недвижимости от застройщиков, и часто слышу от своих клиентов один и тот же вопрос: что лучше покупать - дом или квартиру? Сегодня я постараюсь подробно описать все плюсы и минусы подобных сделок. Максим Багинский, Real Estate Broker/ Investment Advisor

Дома, таунхаусы, так называемый Freehold

В этом виде недвижимости, в отличие от кондоминиумов, не практикуется никаких VIP-продаж, соответственно, недвижимость будет куплена по цене застройщика без каких-либо скидок, единственное, что можно сделать, это постараться быть в числе первых покупателей, чтобы приобрести наиболее выгодный участок. На этом этапе вы вносите так называемый депозит и получаете контракт на дом, по которому недвижимость перейдёт в вашу собственность по окончании строительства. Перепродажа так называемый assignment - контрактов в недвижимости категории freehold, как правило, запрещена. Соответственно, по окончании строительства у покупателя есть лишь один вариант - получение мортгиджа и закрытие сделки. Если у покупателя по каким-либо причинам изменилась финансовая ситуация, и он не может получить мортгидж и, соответственно, закрыть сделку, это грозит очень существенными потерями, такими, как потеря депозита и дополнительные штрафные санкции, исчисляемые десятками

тысяч. Но возьмём ситуацию, когда всё складывается хорошо, и вы готовы закрыть сделку - тут возникают следующие трудности. Во-первых, люди, инвестирующие в недвижимость, как правило, уже имеют собственное жильё, и вторая покупка будет расцениваться как инвестмент, соответственно, рассчитывать надо на downpayment как минимум 25%, кроме этого, квалификация для получения мортгиджа будет опираться только на ваш персональный доход, так как приобретаемая недвижимость на момент сделки ещё не сдана в аренду, и получаемый от аренды доход не может быть учтён. Далее вам придётся заплатить налог на переход права собственности (Land Transfer Tax) и так называемую возвращаемую часть HST (около 8% от стоимости недвижимости, но не более 26.000 долларов). Эти деньги вам вернутся назад примерно через месяц после того, как недвижимость будет сдана в аренду, но на момент закрытия сделки их вам придется платить в дополнение к downpayment и к Land Transfer Tax. Продать недвижимость в течение как минимум года вы не сможете,так как если это произойдёт, сделка автоматически перейдёт в категорию спекулятивной продажи, и вас попросят вернуть возвращаемую часть HST, которую вы получили после сдачи недвижимости в аренду. Ну и, наконец, сама аренда в этом случае выглядит далеко не радужно. Дело в том, что, покупая недвижимость в таких развитых районах, как Richmond Hill, Vaughan, Markham, Aurora и т.д., где цены на недвижимость очень высокие, получаемые от аренды платежи не смогут и близко покрывать ваши расходы

по содержанию дома (мортгидж + налог на недвижимость ). В более отдалённых районах ситуация лучше, но там очень тяжело найти арендатора с хорошей кредитной историей, а сдача недвижимости посредственным арендаторам нередко приводит к судебным разбирательствам и существенным финансовым потерям. Кроме этого, не забывайте про амортизацию дома, сдавая его в аренду, будьте готовы к существенным тратам на ремонт при предпродажной подготовке через год-два.

Кондоминимумы

В инвестиционных сделках с этим видом недвижимости плюсы начинаются с самого начала. Вопервых, покупая на так называемых VIP-продажах, вы сразу же имеете существенную скидку в цене, когда пройдёт официальное открытие проекта, цена уже будет совсем другая, то есть у вас уже есть прибыль. Помимо цены, VIP-продажи дают ещё много дополнительных льгот, важнейшей из которых является разрешённая (и, как правило, бесплатная) опция по перепродаже контракта. Соответственно, у вас открывается возможность, вложив на начальной стадии строительства лишь депозит, дождаться окончания стройки и просто перепродать контракт на квартиру. Причем в этом случае вам не нужно получать мортгидж и платить Land Transfer Tax. Учитывая, что в кондо, в отличие от домов, есть Occupancy Day – день, когда вам выдали ключи и вы можете проживать в квартире или сдавать её, и лишь примерно через 6 месяцев у вас будет Closing - закрытие сделки, после которого вы становитесь собственником квартиры, пе-

я с т ю у треб

репродажа контракта в этот период становится великолепной опцией для инвесторов. Кроме этого, очень важен момент безопасности инвестиционной сделки, если вы планировали закрывать сделку и сдавать квартиру в аренду, но ваша ситуация изменилась, вы можете перепродать контракт с прибылью не только по окончанию строительства, но и на середине пути. Вторым важным моментом является получение мортгиджа, если вы решили закрывать сделку. Поскольку на момент Closing квартира, по сути, в вашем распоряжении уже около 6 месяцев, то она, конечно, сдана в аренду, причём по даунтауну Торонто арендная плата такова, что она полностью покрывает ваши расходы (платёж по кредиту, годовые налоги и плату за обслуживание) и при этом ещё остаётся некая сумма. Соответственно, при квалификации на мортгидж банк будет учитывать доход от аренды, что существенно упростит его получение. Ну и, наконец, сама аренда. Спрос на квартиры даунтауна настолько велик, что, как правило, это всегда так называемые AAA-тенанты, арендаторы же с подпорченной кредитной историей даже не рассматриваются. Также не забывайте, что в конечном итоге при продаже квартиры вам придётся сделать косметический ремонт, и если в доме это может быть весьма дорогостоящее мероприятие, то в квартире, как правило, это ограничивается банальной покраской. Последним фактором, явно перевешивающим в сторону кондоквартир, является текущее состояние рынка недвижимости. По мнению большинства аналитиков, рынок так называемого freehold явно зна-

чительно перегрет, тут, безусловно, сказалось то, что в последние годы в этом сегменте недвижимости мы видели очень сильное подорожание цен, после которого, следуя правилам рынка, всегда наступает если не крушение цен, то уж точно значительная коррекция. В противоположность рынку freehold, рынок кондоминиумов в 2011-2013 году находился в фазе стагнации и начал выздоравливать лишь к началу 2014 года, постепенно набирая обороты. Соответственно сейчас этот рынок находится в восходящем тренде, и в ближайшие годы никакие коррекции ему не грозят. На страницах этой статьи я не буду выкладывать математические расчёты инвестиций в эти виды недвижимости, скажу лишь одно, что на данный момент сделки с кондо-квартирами на начальном этапе строительства приносят вдвое большую прибыль, чем аналогичные сделки с freehold-таунхаусами и отдельно стоящими домами, с лихвой перекрывая то, что исторически поднятие цены на отдельно стоящие дома больше, чем на кондо-квартиры. Ну и, конечно, сделки с кондо намного более безопасны. Прочитать другие мои публикации можно на моём сайте WWW. REMLIS.CA, перейдя по ссылке I AM IN THE MEDIA. Для вашего удобства сайт работает на русском и английском языках. Максим Багинский, Real Estate Broker, Member of CREA OREA TREB Опыт работы с недвижимостью - более 15 лет. 416. 832.8343 mbaginskiy@gmail.com

Ваша безопасность, ваша удовлетворенность, ваш успех - наша цель

and ( si n g l e

и т е л иr s д о В to A-Z a r r e o t ac n e r Op Co n t r И Ow

team )

Автокондиционер

Диагностика / Ремонт / Заправка

●Полный механический и кузовной ремонт

Нет опыта - поможем его приобрести! Canada and Usa (East,Midlwest,West) по городу с возможностью пересекать границу. На полную и на не полную неделю занятости. График работы по желанию. Закрепленные траки. 24/7 поддержка диспетчеров Весь год стабильная работа Owner operators предоставляется стоянка, трайлер

с полным обслуживанием, топливные карточки с низкой ценой на топливо, оплачивается страховка, licence plate, платные дороги,телефон For Owner Operators East $1.70 - $2.00 per miles Midwest $1.55 per miles West $1.50

Оплата for contractor-drivers East Coast no NY City after bridge (or any where up 600 miles one way) $0.50 - $0.68 per miles East Coast NY City crossing after bridge $0.50 - $0.68 per miles + NY Bridge bonus Midwest $0.50 - $0.60 Canada $0.40- $0.50 per miles Водитель по городу $20.00 - $25.00 per hours WSIB and HST оплата по договоренности

Требуются механики по ремонту, диспетчер, бухгалтер Требования: Чистый CVOR and Driver record. Профессиональное отношение и ответственность в выполнении работы.

Звонить: (416) 854-4431 Fax: (416) 251-9101 e-mail: driver@vnvlogistics.com

●Body Work and Paint ●Collision Services (All Insurance companies) ●Emission Test/Drive Clean ●Safety Inspection ●Компьютерная диагностика ●Развал-Схождение колес ●Шино монтаж, Балансировка колес ●Замена: масла, тормозных колодок ●Проверка перед покупкой/продажей


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 возрождение

01 july 2016 №960

19

Время собирать камни Опыт не проходит даром. В прошлом нашем выпуске мы поговорили не о древних днях, а о сравнительно близких – всего десятилетие назад была та, вторая ливанская, война, погром, учиненный Насраллой. Подведем же итоги, сделаем как бы update. Эстер Кей, исследователь каббалы и эзотерики из

Цфата, Израиль

специально для

Русского Экспресса

Ныне весь мир видит, что Израиль окружен группой воюющих, охваченных междоусобицей государств. В Израиле всем хорошо и спокойно: и евреям, и друзам, и арабам, и русским... Всем сытно и нормально, в целом – человечно. Даже преступники, сидя в тюрьмах, получают степени по международному праву. Медицина нашла, как бороться с раком, и принесла славу израильской науке. Фрукты и овощи Израиля желанны во всем мире. Гимнастки и фигуристы укрепили репутацию израильского спорта. Многие старт-апы покорили мир. А что Насралла? Сидит в бункере в полуразрушенной стране и оттуда ведет

речи, достойные его фамилии. Наши детки, у которых во время войны было немало страхов, сейчас подросли, войну ту уже и не помнят. Чудеса великие творит Г-сподь! Надо уметь их видеть. И в других выпусках мы еще будем рассказывать о своих, индивидуальных, личных чудесах, которые сопровождали вас и меня на протяжении всей жизни. И было бы хорошо, чтобы и вы откликнулись и прислали в редакцию свои, «custom-made», чудеса. А знаете, почему важно вести такой Дневник чудесных явлений? Потому что тогда вы притягиваете к себе еще больше чудесных и радостных событий. Благодарю Б-га за то, что... – так открывается наша тетрадь Чудес. И далее перечисляем: Благодарю Б-га за то, что вопреки прогнозам врачей случилось то-то и то-то. Благодарю Б-га за избавление от бедствия, за хороший заработок, за успех детей и мою удачу в делах.

Царь Соломон

Помните фильм «Секрет»? Там рассказано о таком камешке, который герой фильма держит в руке, пока мысленно благодарит Б-га за все хорошее. Едет ли он по шоссе и попадает в пробку, ожидает ли где-то своей очереди на прием... Везде в минуту свободного времени он достает свой камешек из кармана и начинает благодарить Б-га за все, что Он для него сделал. И камешек потом становится... целебным! Исцеляет тяжелобольного на другом континенте. Люди хотят завладеть этим камешком, но герой фильма говорит им: «Вы же сами способны точно так же насытить своей энергетикой любой простой камень, поднятый с земли, если будете постоянно, держа его в руке, благословлять при этом Всевышнего!» ...Интересный поворот сюжета, не правда ли? Вот и у меня тоже есть такой камешек. Это большой прозрачный кристалл. Когда бла-

годарю Б-га за чудеса и за все хорошее, то просто держу его в руке. И действительно этот кристалл стал веселым, позитивным, почти исцеляющим – он вобрал в себя энергию, посыл добра от всех людей, которые с ним медитировали. Но однажды у меня забрали этот кристалл! И тогда я вспомнила недельную главу Тору, в которой говорится о Золотом Тельце. Нельзя, чтобы какой-то предмет считался целительским или священным. Вот поэтому я и лишилась своего распрекрасного кристалла. А наработанный опыт все равно даром не пропал! Поэтому у кого-то есть добрая книга – Молитвенник или Псалмы, у кого-то – своя тетрадь для записи Чудес. Смысл примерно одинаковый: поблагодарить и попросить на будущее еще порцию чудес. Время собирать камни и время их разбрасывать, сказал царь Соломон...

Кризис среднего возраста Новое - это молодость. Журналист В. Яковлев задал в Сети интересный вопрос: «Чем отличается жизнь после 50-ти от всей предыдущей жизни?» И ответил сам себе: «Да тем, что тому, КАК жить после 50-ти, нас никто никогда не учил!» (Он, конечно, ничего не знает о еврейской традиции и о Торе, а у нас там как раз таки все четко сказано обо всех возрастах!) Но сначала давайте заострим сам вопрос... В младенчестве нас готовят к детству, в детстве — к юности, в юности — к молодости. А в молодости мы проводим десятки часов, подготавливая себя к предстоящим испытаниям зрелости. И только границу в 50 лет мы пересекаем, не имея ни малейшего представления о том, как, чем и чего ради нам жить дальше? Нет в этом ничего странного. Откуда таким знаниям взяться, если еще для поколения наших родителей в 50 лет официально начиналась старость, и жить дальше вообще не полагалось, а полагалось начинать понемногу умирать. Мы же роботы, друзья мои, правда — роботы! Мы редко осознаем, что та стратегическая жизненная программа, которой мы неукоснительно следуем, путешествуя по жизни, на самом деле заложена в нас предыдущими поколениями. Поскольку именно предыдущими поколениями созданы те книги, фильмы, система образования, которые в детстве и в молодости формируют наше сознание. Но у предыдущих поколений не было никаких представлений о жизни после 50-ти по той простой причине, что после 50-ти жизни не было в принципе. Поэтому нет их и в программе жизни, которая досталась нам от них в наследство. Про детство есть, про молодость и про зрелость. А дальше все - конец программы, Error 404. В результате сегодня миллионы людей прибывают на отметку «50» и толпятся там в нерешительности, попросту не зная, как быть

дальше? Попытки сделать вид, что ничего особенного не произошло, и продолжать жить, как раньше, желаемого успеха не приносят. Стареть тоже вроде рано — энергии и сил полно. Но и менять жизнь не получается, поскольку (а) страшно и (б) совершенно непонятно как. Вот так и стоим, переступая с ноги на ногу, пока — с течением времени — все вопросы не отпадают сами собой. Говорят, что один китаец не так давно прожил 256 лет. Злые языки, впрочем, утверждают, что

все это враки, и на самом деле больше 190 Ли никак не протянул. Ну, хорошо, пусть 190. Так вот, мне очень интересно, чем Ли занимался последние 140 лет? Нет, серьезно. В 50 мы впервые оказываемся в ситуации, когда полностью выполнили и перевыполнили жизненную программу в том виде, в котором ее сформулировали для нас прежние поколения. Школу/ институт окончили. Вышли замуж/развелись/женились на всем, на чем можно и нельзя, во всех мыслимых смыслах и позах.

Проекты запустили/провалили/ снова начали. Карьеру сделали/ не сделали. Дома-квартиры купили/продали. Детей вырастили с успехом или без особого. И не так важно даже, с успехом или нет мы эту программу прошли. Важно, что на этом оставленные родителями инструкции заканчиваются. А жизнь — продолжается. И как, спрашивается, жить дальше? Все повторять заново? Снова строить уже построенную карьеру? Еще детей? Еще квартир? Еще мебели? Тем, кто денег заработал — зарабатывать

еще. Не заработал – пытайся еще и еще раз, пока не удастся заработать. Так? Повторение пройденного не приносит радости. К 50-ти цели прежней жизни теряют смысл вне зависимости от того, насколько мы были успешны в их достижении. И хочется нового. И правильно хочется. Потому что новое — это будущее и развитие. Новое - это молодость. Но только совершенно непонятно, каким это новое должно быть? Жить без программы, жить без родительских инструкций мы никогда прежде не пробовали. Я, собственно, что хочу сказать? По всей и всяческой статистике для тех, кому сегодня 50-55 или около того, старость начнется не раньше 80-ти. И даже тогда, кстати, она будет совершенно иной, чем у поколения наших родителей. И это ура, ура! Это очень, очень приятно, конечно. Еще бы! Нам просто взяли и подарили аж двадцать пять лет (!) дополнительной яркой, активной, веселой, здоровой жизни. «А чем плох такой подарок?» — спросите вы, на собственном опыте усвоившие, что бесплатный хлеб бывает только в мышеловке. Уловка в том, что как пользоваться этим подарком, нас не научили. И что теперь делать? Пробовать. Ну, или думать, как бы получше убить время. Всегото надо четверть века пересидеть! Вслед за журналистом В. Яковлевым задалась таким вопросом и я, Эстер Кей. И в следующих выпусках обязательно опишу то, как отвечает на него еврейская трехтысячелетняя традиция. Ибо без мудрости царя Соломона здесь не обойтись!


20

01 july 2016 №960

 416-663–3999

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Я играю Я учусь 

Учеба, основанная на игре – то, что вы искали!

Регистрация детей всех возрастов

Больше, чем просто школа Мы ценим потенциал каждого студентаDelano Academy основана на принципах индивидуального образования

Детский сад №1 Vaughan с 2011г.

6 месяцев – 5 лет Полный и неполный день Математика, Science & Jolly Phonics Квалифицированные и заботливые учителя Французский язык English-based curriculum Оздоровительная программа, йога Кухня с поваром - здоровая домашняя еда Огромная игровая площадка Russ Полностью лицензирован & Muial n, Ukra Env ticu inia Возможны субсидии iron ltura n m ent l

Новинка! Будь на связи

со своим ребенком весь день! Junior Pre Academy 18 months - 30 months 9:30-12:30 Senior Pre Academy 2.5 Years - 4 Years 9:30-12:30 am или 1:00-4:00pm

Мы являемся лидерами в области образования 21-го века! School Campus 200 Racco Parkway, Vaughan, L4J 8X9 admin@delanoacademy.com

Tel: 905.237.7315

Vaughan South Location JK/SK Elementary Grade 1-8 Предварительная регистрация: 28 Church Street South Richmond Hill, Ontario L4C 1W2

delanoacademy.com

Видеоизображение через Интернет

Peekaboo Interactive parent Exchange

Летний лагерь Зарегистрируйтесь

до 15 августа

и сэкономьте

$70

на Registration Fee

В Vaughan 2 месторасположения детского сада Peekaboo: 2077 Rutherford Road, Vaughan (Maple) 905.417.9440 90 Trowers Road, Vaughan (Woodbridge) 905.264.1255

www.peekabookid.com

Daycare since 1996 (Bilingual program – English – Russian – French) Под новым руководством

Daycare Open: Mon–Fri 7:30 am–6:00 pm For more information Please call:

905.738.3917 647.291.6083 Before & After School Program ●Sat-Sun Classes ●Essay Writing Help ● Music and Art ●School Assignment Help ●IELTS Preparation

►Highly Qualified Staff ► Large Playrooms

► Classroom Computers ►Security System

► Breakfast, Hot Lunch, Snacks Government licensed Ministry of Education Subsidy Available

An Impulse of Intellect

Great location in park zone Address: 80 Glen Shields Avenue, Unit 10

www.ImpulseDayCare.ca


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

 416-663–3999 страница счастья

01 july 2016 №960

21

Смешинки из детства

Когда деревья были большие. Вы помните, когда мы были маленькими, как вкусно было открывать закрутки зимой? Огурчики, помидорчики, фрукты в компоте - все такое крепенькое, вкусное, надышавшееся летним солнышком... Мои истории - это те же закрутки счастливых моментов жизни, которые помогают улыбнуться в не самые счастливые моменты. Первое мая

Вот почему в этот день в моем детстве всегда был дождь? Природа плакала? А мы шли на демонстрацию за руку с мамой, и я мучила ее непрерывными вопросами. Солидарность с кем? С какими трудящимися? Это где? В Америке? А кто они? А как им помогут флажки и портреты вождей? Хочу шарики! А почему цыганки продают шарики по 15 копеек, а в универмаге они стоят 3 копейки? А почему люди покупают так дорого? Мама обрадовалась, что политику проехали и начала объяснять про то, что все магазины закрыты в праздники, а цыганки (длинное и красивое слово) спекулянтки, и это очень плохо. «Сейчас придем ко мне на работу, и Марья Михайловна из месткома даст тебе столько шариков, сколько захочешь!» После этих слов она, видимо, сообразила, что наступила пауза, и все вопросы как-то резко закончились. Она остановилась, строго посмотрела на меня сверху вниз и сказала: «Смотри на меня! Вот только попробуй! Вот только попробуй!» ...Продолжение этой истории рассказала уже моя мама. Все начальство перед демонстрацией в каком-то кабинете поправляло настроение (это называлось сабантуй). В самом разгаре вот этого сабантуя пришел милиционер и привел 10-летнего сына Марьи

Михалны: «Вот этот пацан торгует шариками у ворот фабрики». Марья Михална (довольно таки увесисто корпулентная дама) была просто в шоке, вся красная, она непрерывно повторяла: «Он не мог сам до такого додуматься, он учится на одни тройки, дурачок он у меня совсем». Маму начали терзать смутные сомнения, которые она не решалась озвучить. Она тихонечко протиснулась в дверь и отправилась искать меня и нашла у ворот фабрики с огромной коробкой шариков, доверенной мне Марь Михалной. Я с серьезным видом раздавала шарики всем желающим. Что произошло на самом деле, я рассказала маме только через много лет. Гешефт придумала я (мне было 6 лет). У мальчика в руках было всего пара шариков, как только он их продавал за 15 копеек, я забирала у него деньги и давала новые шарики. В результате о размерах гешефта не догадался вообще никто. Мы наторговали почти 8 рублей, которые я благополучно спрятала где-то под лестницей. А когда мальчишку отпустили (он пообещал больше ни за что и никогда), мы поделили деньги пополам. Я чувствовала себя такой богатой, немножко смущало, что я теперь тоже (красивое слово) спекулянтка. Жанна Шейнис

8 – 24 июля, 2016

Более чем 220 лучших ресторанов Торонто предлагают меню из 3 блюд по системе Prix Fixe по исключительно доступным ценам. Зарезервируйте места сегодня!


22

01 july 2016 №960

 416-663–3999 канадский экспириенс «

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Дальнобойщик: работа или профессиональный спорт Дороги, которые мы выбираем. «Русский Экспресс» продолжает публикацию записок дальнобойщика Елены Жидковой, которая, не претендуя на истину в последней инстанции, просто высказывает личную точку зрения бывшего советского врача-реаниматолога, волей судьбы выбравшего в Канаде профессию водителя тяжелых грузовиков. «Первые ласточки»

Для склонных к полноте тракеров с гипертонией, придерживающихся бессолевого питания, хорошая новость - в канадских магазинах Wal-Mart появились несоленое ореховое масло и сыр Sitara Paneer Cheese с разновидностями. В Ванкувере узнали об этом. Если на кусочек такого сыра добавить перца, укропа, можно чеснока и, обязательно, пластинку лимона, то быстро забудете про пармезан. В каких-то магазинах продают сицилийский cыр Pecorino tuma, несоленые Cheddar cheese и Swiss cheese, но в каких - пока не выяснили... Любителям селедочки рекомендую филе семги залить яблочным уксусом и на три дня в холодильник, к столу подать с растительным маслом и свежим луком, можно с тертым хреном. Мы покупаем эту рыбу в магазинах Costco. 5 кг - три больших куска как раз на две трехлитровые банки. Если вместо уксуса использовать лимонный сок - то маринуйте неделю. Солонину заменяем «кислониной»: в грибы, баклажаны или нарезанную соломкой морковь и т.д. добавить черный перец горошек, лавровый лист, укроп, чеснок, хрен и другие специи, залить яблочным уксусом и на неделю в холодильник... Ежедневно возрастающая легкость в теле и подвижность в суставах подтвердит правильность выбора - время развер-

нулось вспять, в сторону молодости, а какая молодость без музыки, особенно среди тракеров и автогонщиков?

«С песней по жизни»

Лучший пилот в настоящее время трехкратный чемпион мира Формулы-1 Льюис Хэмилтон даже подписал контракт с музыкальной компанией PurplePR и записал 12 песен совместно с британским музыкантом Энджелом, а позже еще 80 синглов. Другой пилот Королевских гонок, Слим Боргудд, участвовал в записях альбомов группы «АББА», а на его болиде ATS находился логотип этого квартета. Музыка для спортсменов разрешенный допинг, усиливающий интеграцию мозга, а для большинства дальнобойщиков еще и основной стимулятор работоспособности в ночное время. После захода солнца одевают наушники, в стакане крепкий чай, перед глазами освещенная дорога под звездным небом, и потекли мысли одна за одной... В молодости человек думает о будущем и мечтает. Когда он понимает, что ждать больше нечего, то начинает думать о прошлом и мечты заменяются воспоминаниями. Ностальгия всегда имеет одну сторону медали - приятную. Вспоминая шашлыки 80-х, мы забываем, сколько простояли в очереди за мясом... Большин-

ству иммигрантов нашей волны некогда было познавать тоску по друзьям, местам и родственникам, а когда обустроились, появился могильщик ностальгии Интернет. Теперь воспоминания относятся только ко времени, так как вчера мы были моложе, чем сегодня... Для подрастающего поколения мелодии их юности являются самыми лучшими: у наших дедушек - Леонид Утесов и джаз; у родителей - Майя Кристалинская и «Битлз»; у нас - Алла Пугачева и «диско», что в переводе с английского означает дискотека. Как тут не вспомнить дух свободы в первых проявлениях коллективного экстаза в движении? На смену танцам с установленными в определенной композиции телодвижениями пришли шейк – «трястись» и брейк – «ломаться», которые интерпретировались молодежью «танцуй как хочешь», а это уже освобождение от навязываемых стереотипов и правил в искусстве... Середина 70-х: «АББА», «Бони М», Далида, Донна Саммер... Последнюю признали королевой этого жанра. Но в разгар дискобума лихих 90-х «корона» переходит к Си Си Кетч... Каролина Катарина Мюллер родилась в Голландии. После переезда семьи в Германию закончила школу и работала портнихой на швейной фабрике, выступая в женском ансамбле

Они ездят на траках компании «TRANSAM» (тел. (416) 907-8101) и следят за здоровьем с помощью программно-аппаратного комплекса «Дельта»

сельского клуба. На одном из конкурсов на ее голос обратил внимание композитор Дитер Болен - продюсер и участник группы «Модерн Токин». Первый сингл I can lose my heart tonight сразу стал хитом в Европе, и в середине 80-х под него уже танцевали на горнолыжной базе Чимбулак в Алма-Ате. Си Си Кетч становится кумиром в диско, как Анатолий Кашпировский в психотерапии, а Фидель Кастро в борьбе... И вот, через 30 лет, мы идем на ее концерт в Торонто, совместный с прославленной попгруппой Bad Boys Blue... Диспетчеры в этом предпоследнем рейсе сработали великолепно - с разгрузки в Ванкувере сразу на загрузку. В пятницу надеялись прибыть в Торонто на большой праздник диско: вечером танцы в русском ночном клубе Yolo, где местный бомонд должен предстать в белых одеждах, а в субботу концерт королевы дискотек вместе с «плохими парнями в синем». Но... подвели грузчики - повредили трейлер, и во время дождя открылась течь. А ведь дальнобойщиков заставляют возить и опасные грузы! В последнем рейсе оператор автопогрузчика во время четвертой за день ванкуверской разгрузки умудрился залить пол трейлера техническим маслом. Опять потратили время, но в этот раз мы не спешили, а тогда потеряли сутки и прибыли в

Торонто только в субботу. Везде бегом, поэтому не опоздали на долгожданный концерт. Не успели войти в зал, как Романа Марковича Баевского обступили журналисты газет и телевидения с просьбой дать интервью... Живопись, архитектуру и природу нужно созерцать, прозу - читать, поэзию - слушать, а музыку - танцевать. Вспомнила выступление Аллы Борисовны в той же АлмаАте, когда на первых рядах пыжилась партийная верхушка с выражениями лиц мумий - зубы за губами, язык за зубами, для чего пришли эти товарищи - непонятно... Билеты нам достались на «балконе», но танцуют-то все в проходах и перед сценой. Азалия Павловна, как всегда, была на высоте. Разница в возрасте не помеха - в ночных клубах и на концертах все равны, а проблема отцов и детей решается с взаимной выгодой: они не чувствуют, что ушла молодость, мы не чувствуем, что пришла старость... На следующий день в 5 утра медицинское обследование с использованием ядерно-магнитного резонанса, затем сборы в дорогу... Выехали, когда стемнело: надела наушники, включила концерт Си Си Кетч и с хорошим настроением и танцующей душой взяла курс на Ванкувер... (Продолжение следует).


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

есть мнение  416-663–3999

01 july 2016 №960

23

Откровенный разговор о жилье О сдаче жилья в аренду. То, о чем мы собираемся поговорить сегодня – это бесценный опыт, «сын ошибок трудных», на который положены долгие годы напряженной работы и знания, приобретенные дорогостоящими промахами и тяжким трудом. Саломея Лев (salomea.lev@gmail.com)

не становится. Вот только о том, как же решаются или не решаются жилищные вопросы в родной провинции, и какие преимущества и проблемы с этим связаны – стоит поговорить отдельно.

Наш собеседник сегодня – Марина Н., менеджер ресурса www.russianrental.ca – самой долго существующей в Торонто компании по сдаче в аренду недвижимости. Только о предмете нашего разговора нигде не говорят, этому не учат в школе. Так, редкие публикации вскользь в местной прессе, слухи и домыслы. Именно потому тема сдачи жилья в аренду настолько животрепещуща, так как все так или иначе с этим сталкиваются. Итак, говорит наш собеседник Марина.

Комментарий Саломеи Лев

Жилищный рынок в Торонто

На памяти нашей компании в жилищном секторе Торонто случались очень разные периоды. Ни взлетами, ни падениями назвать их нельзя. Они просто разные. Как нельзя сравнивать рыбу с апельсинами - каждый из них хорош по-своему. Один наш клиент рассказывал: «Когда я приехал в Торонто, в 1980 г., на перекрестке Steeles/ Bathurst стояло несколько жилых билдингов и заправка. А дальше – поля, поля, из моих окон – ночь, редкие огоньки вдали – домики фермеров, метель метет, волки рыскают, и одно непонятно: какая нечистая меня сюда занесла, на край цивилизации?» К счастью или нет, но за это время край цивилизации отодвинулся далеко на север от Steeles и Bathurst, и хотя многие до сих пор задаются тем же сакраментальным вопросом «зачем?», назад, откуда приехали, по своей воле не едет практически никто. Одно неизменно – новых доходных домов ни на вышеозначенном перекрестке, ни южнее или севернее по «течению» улиц Bathurst, Yongе и других, отнюдь не выросло. Это вовсе не означает, что некому снимать квартиры в них. Это говорит о том, что в «мире чистогана», в котором нам посчастливилось жить, строить такие «долгоиграющие» проекты, как жилье на съем, просто не выгодно, а значит – никому не нужно! Не нужно – так и не строят. Гораздо легче, купив за «сумасшедшие деньги» (в каждом десятилетии свои) участок земли, построить на нем кондоминиум, клетушки (с каждом годом переходящие от скворечников к размерам пчелиных сот) быстренько распродать, вернуть свои деньги с солидным наваром и перейти к новому участку с новом проектом... А вопрос – где же жить новоприбывшим, молодежи, семьям с детьми, малоимущим, старикам, да и просто тем, кому или чуть меньше повезло, или они сами к этому не стремились (у каждого свое) - где? Это к делу не относится. Для этого есть государственное, субсидированное жилье. Да, есть какое-то количество таких билдингов, на заселение в которые можно стать в очередь и большую часть своей жизни (или остаток ее) провести в ожидании, что получишь клетушку в доме с живностью в матрасах и нездоровыми антеннами на крыше - извините за непричесанную правду. Насчет «живности» - гоняют их, не перегоняют, химия раз-

««Где же жить новоприбывшим, молодежи, семьям с

детьми, малоимущим, старикам, да и просто тем, кому или чуть меньше повезло? Для этого есть государственное, субсидированное жилье, на заселение в которое можно простоять в очереди всю оставшуюся жизнь...

вивается – не исключено, что и выгонят. А вот насчет антенн – стоят они и будут их ставить. Ведь там, где у людей есть выбор, и где они своими кровными оплатили свою крышу, антенны над головой так просто не «забабахаешь» - жильцы или возмутятся или съедут. А если ждал очереди на субсидированное жилье 10-15-20 лет, перебирать вряд ли станешь. Будешь жить и с теми соседями, которых ... менеджмент пошлет, и с антеннами над головой. Так и стоят эти считанные билдинги с плохими рейтингами в Интернете и с антеннами на крышах. А все равно – очередь на них сегодня 171.000 человек, только в нашем родном Торонто (всего-то с населением 2,5 млн. людей, от озера и до улицы Steeles)! Ну, а где же жить всем этим людям – ДО получения долгожданного жилья (полтора-два десятилетия), да и всем остальным – семьям и одиночкам, прибывающим ежедневно в наш прекрасный город, где самолеты садятся каждых 3 минуты? А их взрослеющим детям? А переезжающим из других провинций? Поговорили было о новых проектах постройки жилья для аренды в районах новых кондо – да так и затихло все, распродали все квартиры в новостройках, и пустили рынок съемного жилья на самотек. Типа: сдавайте, кто что может и хочет, кому хотите и как хотите. За сколько хотите, и если хотите вообще!..

Что делать государству в наших...

Отец нынешнего прекрасноволосого премьер-министра, Пьер Элиотт Трюдо, вошел в историю одним из своих высказываний: что государству нечего делать в спальнях граждан. Это насчет гражданских, однополых и всех прочих браков. Позднее же, 1 ноября 1991 года, правительство родной провинции нашей Онтарио приняло решение, что ему нечего делать и в наших квартирах, и в наших карманах, что сами между собой

разберемся. И отменило контроль за размером аренды, взимаемого с текущих и потенциальных квартиросъемщиков жилого фонда в нашей провинции. К добру ли это было или к лиху? До 1 ноября года развала бывшего СССР (вряд ли эти события как-нибудь связаны) в Канаде вообще и в провинции Онтарио в частности существовало ограничение на то, сколько денег алчные лендлорды могут взимать с квартиросъемщиков за тот или иной тип квартиры (например, 1-спальные по такой-то цене, 2-спальные – столько-то, 3-спальные - столько, и т.д.). И ни копейкой (извините, центом) больше. Все было ничего, пока в конце 1980-х не «упал» жилищный рынок. «Лопнул» так называемый «жилищный пузырь» (то, что сейчас нам пророчат каждый день последние 15 лет). То есть ставки на моргиджи взлетели, цены на дома упали – люди стали не в состоянии за свой дом платить, возобновляя моргиджи по новым ставкам, и просто бросали дома, и уходили семьями в никуда (что было в США в 2008-2010 г)... А куда в Канаде они в ту пору уходили? В билдинги! В съемное жилье! В парке ведь на лавочке жить не будешь. А в билдингах – рент-контроль, цены не поднимаются годами, люди живут и выезжать не собираются. А единицы освобождающихся квартир сдаются по фиксированным низким ценам – на одну квартиру десятки, если не сотни желающих-претендентов... Дефицит по-нашему. Что говорил Райкин про дефицит? Что он таков, пока доступен только для узкого круга. И так и было. Даже за взятки люди не могли получить съемную квартиру, а rent-control не только не поощрял «выбрасывать» на рынок новое жилье, но даже не давал никакого стимула сдавать уже существующее. И рыскали бездомные семьи, и стучали в окна-двери, как когда-то их

деды-бабки в период бэби-бума, после войны... И в этот момент правительство Онтарио отменяет рентконтроль. 1 ноября 1991 года. И стали лендлорды брать за любое жилье столько, сколько посчитают нужным, и сколько люди посчитают возможным заплатить. То есть рынок уравновесился. Так как спрос рождает предложение, а цены уравновешивают спрос. В таком состоянии рынок дошел до нас, тех, кто приехал уже в 90-х годах, после отмены драконовского «рент-контроля». Но не все безоблачно в нашем королевстве. Рент-контроль сняли, но что арендовать – законодательно не урегулировали. То есть считанные билдинги остались с 60-70-х годов, новых не построили, и не видно, что собираются, и дополнительного жилья, предназначенного для аренды, просто неоткуда взять. А население с тех пор выросло в 5 раз. То есть в 5 раз стало больше тех, кому нужна квартира... Куда же стала поселяться вся армия тех, у кого по той или иной причине еще или вообще не было не только своих домов, но и какого-либо жилья? Они не только «уплотняли» существующие билдинги. Они оккупировали подвалы – наши знаменитые «бейсменты» частных домов. С которыми в Онтарио и, в частности, в Торонто, им крупно повезло. Так как в других провинциях, в других городах, и даже просто вне городской зоны Большого Торонто – не знаю, по какой причине – бейсментов не строят. Так и живет многослойный Торонто в унаследованной со времен Ильфа и Петрова «одноэтажной Америке» - в бейсментах жилых домов, а зачастую – и в делимых по «сотам»-комнатам домов. Так как банально каждому нужна крыша над головой! Ничего банального тут нет, это первое, что нужно человеку, наравне с едой! А с крышами в Торонто с каждым годом лучше

Мы искренне благодарим Марину за столь откровенное интервью, которое, несомненно, получит продолжение, так как по данной теме – съемное жилье в нашем городе и провинции - очень много вопросов, на которые либо нет конкретных ответов, либо мы их не знаем... Марина и те немногие, к которым я «подкатывалась» с просьбой об интервью на эту тему, долго и много раз отказывалась. Почему? Тема очень специфическая. Касается практически каждого. И в ней так много вещей, которые могут или порождают антагонизм, что никто из тех, кто «по разные стороны баррикад», либо не хочет высказываться, либо их высказывания тенденциозны, настолько «работают» только на одну сторону, что не помогают предоставить нашим уважаемым читателям объективную картину... Но – время диктует новые подходы. И данное интервью – первый, «пробный» шар. Для того чтобы завязать дискуссию, которая может и обязательно пойдет на пользу обеим сторонам, нам всем - так как если всем хорошо, так хорошо каждому, и наоборот... А мы, со своей стороны, очень просим высказаться по этому поводу тем, кому есть и хочется что-то сказать. Обещаю – все ваши мнения будут выслушаны и найдут отражения в наших дальнейших публикациях на данную тему (под неусыпным оком редакции, конечно!). Уважаемые паралигалы, адвокаты, real-estate агенты, лендлорды, неравнодушные люди – те, кто сдает и снимает жилье, пожалуйста, присылайте ваши мнения на мой е-мейл salomea. lev@gmail.com. И еще. Мы никому не собираемся и не делаем тут рекламу. Если вам нужно жилье – информацию о сдаваемых квартирах вы найдете в разделе Classified газеты, которую сейчас держите в руках. Там есть и объявления ресурса www.russianrental.ca, и других не менее уважаемых людей и компаний, сдающих жилье в нашем городе. Кроме того, не исключено, что и в дальнейшем я буду ссылаться на имена или бизнесы людей, работающих в нашем городе, но не для того, чтобы делать им рекламу (у каждого из них своя реклама, и своя репутация), а исключительно для того чтобы проиллюстрировать ту мысль, тот «месседж», который мои собеседники хотят нам донести. Исходя из пользы, которую их бизнес приносит нам всем. Наш голос был и есть слышен не только в нашей общине – мы реально можем влиять и на принятие решений на законодательном уровне, а это уже – для нашего общего блага. Не оставляйте такой важный вопрос на милость волюнтаристских решений власть предержащих! Наш голос – общий - вольется в голос нашей провинции! Искренне ваша – Саломея Лев.


24

01 july 2016 №960

 416-663–3999 Нам пишут

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Начни свой день с благодарности... Великое слово «спасибо». Благодарность - oдна из самых позитивных и приятных эмоций. Одно из лучших нравственных качеств, без которого невозможны ни уважение, ни человечность, ни благородство. Благодарность за помощь, за доброе слово или какую-либо услугу не просто желательна, она закономерна и даже обязательна! Давайте об этом помнить и не забывать. К нам в редакцию все чаще приходят письма от чутких читателей. Спасибо вам, Александр, за откровенное и трогательное послание, которым мы с радостью делимся сегодня.

Мастер своего дела

О протезисте Владимире Бороздове я слышал неоднократ-

но, да и рекламу успел посмотреть, но самому стать его пациентом мне не приходилось до поры до времени, пока... Я – малолетний узник фашистских концлагерей, многое в этой жизни повидал, через многое прошел. На болезни махал рукой, не придавал им большого значения. Но годы летят, берут свое, и теперь все чаще приходится посещать врачей. Одним из «любимых» кабинетов стал стоматологический. Да, намучался я там. Обращался и к русскоговорящим

специалистам, и к англоговорящим. Одни просто разводили руками: мол, кости нет, и единственно правильное решение – это имплантация зубов, а имплантация мне противопоказана по состоянию здоровья. Другие пытались сделать протезы, но для меня это было одно большое мучение. Принял решение обратиться к Владимиру Бороздову – и не ошибся. По первому же звонку записался к нему на прием. Уютная и комфортная обстановка, профессиональный

подход стоматолога решили мою проблему. Из стоматологического кабинета впервые вышел с улыбкой. Профессиональное мастерство, позитивный настрой, а главное – крайне тщательный и скрупулезный подход к решению проблем пациента Владимира Бороздова достойны самой высокой оценки. Очень чуткий, добрый, внимательный человек, и Профессионал с большой буквы! Теперь я наверняка знаю, что обращаться буду только к нему. Очень важно, когда ты можешь

доверять и быть полностью спокойным за превосходный результат! С уважением, Александр П. Уважительное отношение к каждому человеку имеет для нас очень большое значение. Присоединяйтесь и благодарите в газете "Русский Экспресс" тех, кому вы глубоко признательны. Чудесного вaм настроения и всего самого наилучшего! Всех благ!

СТОМАТОЛОГ

Доктор Елена Олевская Бесплатная консультация. Неотложная помощь. Лечение и удаление. Коронки и протезирование. Импланты. В офисе принимает специалист по лечению и перелечиванию корневых каналов. We deal direct with all insurance companies. Применяем цифровой (digital) рентген с минимальной дозой излучения. Tel: 416-633-8500 | www.northyork-dentists.com | dentist4256@gmail.com 4256 Bathurts St., Suite 302 Toronto, ON M3H5Y8

R.TCMP, R. Ac.

R.TCMP, R. Ac.,

R.TCMP, R. Ac.,


 416-663–3999 « » Воспитание воспитателей

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

01 july 2016 №960

25

О подростках в онлайне и «реале» Часть детского мира. И взрослые, и подростки обращаются к психотерапевтам и психоаналитикам с одной и той же проблемой, и весь мир озабочен ею. Это – любовь. И подростки ничем от нас не отличаются, просто у них все происходит острее. Кроме того, они не знают, что делать со своей сексуальностью, стесняются обсуждать с родителями. И страдают, потому что ребенку в подростковом возрасте нужно пострадать. И он всегда найдет способ. - Часть того проекта, о котором мы говорим – это специальный проект TeeNet, который открыт именно для русских подростков. Другое дело, что дети, которые родились здесь или приехали маленькими, не владеют русским достаточно, чтобы говорить, а точнее, писать в чат о своих проблемах. Но знаете, они отличаются по культуре, я всегда их вычисляю очень быстро, как бы они ни говорили на иврите.

Прошел месяц с того дня, когда русскоязычный Интернет взорвала статья о «клубах самоубийц» подростков социальной сети. Сотни тысяч родителей ринулись в компьютеры детей, чтобы своими глазами увидеть, что там происходит и нет ли тех самых опасных признаков. Какие-то страхи оказались надуманными, какими-то реальными, но в целом вся эта история с ее правдами и неправдами, с особенностями российской действительности и политическим подтекстом – повод для серьезного разговора о том, что на самом деле тревожит наших детей в трагическом возрасте взросления. Предлагаем вашему вниманию беседу с психоаналитиком Фаиной Саги. - Прежде всего, что вы думаете об этих подростковых самоубийствах? Результатом чего они чаще всего становятся – стороннего воздействия, семейных проблем или чего-то еще? - У детей в подростковом возрасте вообще встречается это желание умереть. А стремление убить себя и желание умереть это разные вещи. Это тяжелый возраст, когда человек не понимает, что с ним происходит: просыпается сексуальная энергия, предъявляются высокие требования к учебе, работе, происходят какие-то конфликты в семье. И наша служба как раз существует для того, чтобы оказать в сложной ситуации поддержку подросткам в возрасте от 12 до 21 года. Причем, это очень профессиональная поддержка. - Неужели в 21 год человек все еще считается подростком? - Конечно, по закону после 18 лет ребенок становится самостоятельной личностью. Он уже не обязан ходить в школу, например. Но мы все прекрасно понимаем, что возраст, в котором заканчивают школу, еще не означает взросления. - Но есть еще и разные дети. Одни в восемнадцать вполне самостоятельные, а другие еще совсем маленькие. - Подростки в целом сейчас более инфантильные, потому что общество вокруг них ведет себя иначе. Если раньше дети были частью взрослого мира, то сейчас взрослые – часть детского… И вообще мир построен так, что в нем больше как будто бы нет старения и смерти, мы боремся за вечную молодость, за то, чтобы быть вечными подростками. И мы все время их оберегаем: чтобы никто не тронул, не изнасиловал, чтобы не подрался. - Это вредит детям, на ваш взгляд? - Я не знаю. Мы только по прошествии времени можем сказать, хорошо это или плохо. А сегодня мы просто фиксируем, что дети находятся под постоянным надзором родителей. И это надо воспринимать как данность

««Стремление убить себя и желание умереть - это разные вещи. Подростковый - тяжелый возраст, когда человек не понимает, что с ним происходит: просыпается сексуальная энергия, предъявляются высокие требования к учебе, работе, происходят какие-то конфликты в семье... - как то, что мы не расстаемся с телефоном, который фактически стал частью нашего тела. Я работаю в проекте Yelem уже восемь лет из одиннадцати, что он существует. Когда я начинала, самым главным была анонимность – чтобы ребенок мог написать в форуме или в чате, не называя себя. Сегодня анонимность – это последнее, что их интересует. Только в какихто случаях, когда есть серьезная проблема, и они хотят скрыть это от социальных служб, они не говорят имя. И это говорит о том, что мы живем в открытом мире, где все видят все. Это повлияло и на нашу работу. Планировалось так: у ребенка депрессия, тревога (которая тоже необходимая часть взросления). И вот он сидит после уроков в своей комнате, у компьютера, пока родители заняты своими делами – и разговаривает с нами, а наша служба работает с 7 до 11 вечера. Но теперь это смешно: 99,9% подростков пишут нам с телефонов. Им больше не нужна никакая комната, и даже компьютер. - Но раньше родители быстро могли увидеть проблему, например, попал в плохую компанию, курит, пьет и так далее. А сейчас основное времяпровождение – тихое сидение в телефоне. И непонятно, налаживает ли он там социальные связи, читает полезные статьи или же подвергается насилию или сам участвует в насилии. Родители ничего не видят. - Родители никогда не видят… В здоровых отношениях с подростком что-то видит, но в

чем-то – слепой. И с этой точки зрения, ничего не изменилось за прошедшие сорок лет. Мы с вами росли в Советском Союзе, где мама возвращалась в семь вечера, папа еще позже, а мы ходили с ключиком, открывали кому хочешь, шастали по темным дворам, гуляли с друзьями, знали, где дома лежат деньги и так далее. Ничего родители про нас не знали. Но ментальная разница между нами и нашими родителями не была такой большой, как между нами и нашими детьми, потому что они «родились уже с компьютерами». У них другая логика, и надо пытаться эту логику понять. Как это сделать, у меня нет однозначного ответа. Самое главное все же общаться с ребенком, заслуживать его доверия. - А вам они доверяют? Ведь вы тоже взрослые. - К нам они приходят добровольно и с потребностью быть понятым, поэтому относятся уважительно. Ведь одна из опасностей Интернета в том, что кто угодно может представиться кем угодно. Можно завести романтическое знакомство с человеком, который окажется намного старше, ведь сегодня легко сделать фиктивный Фейсбук и Инстраграм. А мы тогда становимся теми взрослыми, которые, например, фантазию встретить 38-летнего красавца-психолога у девочек отнимаем. - С чем обращаются к вам чаще всего, с какими проблемами? - Я психоаналитик, работаю и со взрослыми людьми. Так вот, и взрослые, и подростки обраща-

ются с одной и той же проблемой, и весь мир озабочен ею. Это – любовь. Нормальный человек страдает от любви – его всегда кто-то недолюбливает, или любит не так, или у него нет того, что есть у других. И подростки ничем не отличаются, просто у них все происходит острее. Им нужно пройти процесс социализации, они должны встроиться в дружеские отношения со сверстниками, а это делать тяжело всем и всегда. Кроме того, они не знают, что делать со своей сексуальностью, стесняются обсуждать с родителями, что нормально. И страдают, потому что ребенку, которого правильно воспитывают, в подростковом возрасте нужно пострадать. И он всегда найдет способ. Вот пример. К нам обратилась девочка с тем, что она, похоже, лесбиянка. Говорит, решила рассказать маме - мы ее поддержали. Мама у нее творческая личность, отнеслась нормально - никаких проблем. Но где страдания? Оказалось, что девочка верит в бога и более того, она понимает, что бог ее полюбит такой. То есть, с богом проблем тоже нет. Разобрались и с ортодоксальной синагогой - пойдет в ту, где принимают, потому что в Израиле и такие есть. И тут она говорит: «Но папа не разрешит мне не в ту «неправильную» синагогу ходить». То есть в конечном итоге барьер все-таки создан, можно страдать. - Кстати, есть ли какие-то специфические проблемы у подростков из русскоязычных семей? И существует ли поддержка на русском языке?

- По каким признакам? - Это другие отношения с родителями, устройство семьи. Иначе построен процесс выбора профессии, вмешательства (или невмешательства) в личную жизнь. Русскоязычные подростки находится изначально в более сложных условиях. Семья пережила алию, а это травма. Кроме того, во многих семьях разорваны семейные связи, они не знают, где родились, не знают своих предков. До сих пор многие не знают, кто их отцы! Нигде в мире такого уже нет. Жизнь с бабушками тоже меняет семейный уклад, потому что родители не взрослеют. Это все тенденции, которые есть только в русскоязычных семьях, у израильтян проблем не меньше, но они другие. - Скажите, травля, психологическое насилие в Интернете – это серьезная угроза подростку? Мы почти ничего об этом не знаем. - Если ребенок подвержен этому, то в Интернете, конечно, ему проще стать жертвой. Поругалась с подругой, а она создала группу в «вотсаппе» – «все против такой-то». Вы знаете, что у них группы в «вотсаппе» по 800 человек? И если кого-то выставляют в нехорошем свете, то об этом знает не только класс и школа, но и множество других людей. Была история, когда девочка пошла себе покупать лифчик, сфотографировалась и отправила подружке, а потом фотография пошла гулять по Интернету. - И что вы советуете в таких случаях? Ведь глупо говорить «не обращай внимания», правда? - Все очень индивидуально. Нужно понять, как относится школа, обязательно привлечь родителей. Нельзя не обращать внимания, потому что такие истории надолго оставляют след. Травма, как правило, всплывает в переходные моменты – новый класс, переезд в другой город и так далее. Или человек идет служить в армию, и вдруг начинает страдать, потому что его обидели в 12 или 14 лет. И от того, как тогда все разрешилась, зависит его нынешнее состояние. Иногда нам приходится отматывать время назад и ставить нужную точку в событиях, которые давно прошли. Фаина Саги,

психоаналитик, социальный работник, руководитель проекта

Yelem (Израиль)


26

01 july 2016 №960

открой для себя онтарио  416-663–3999 « »

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

События и путешествия XXMarineland это морской тематический парк, где посетителей встречает множество обитателей водной среды. Это и зоопарк, населенный сухопутными животными. Это еще и парк аттракционов, рассчитанных на все возрасты, вкусы и возможности...

Marineland: новый сезон В разгаре новый сезон в парке Marineland. Он является одним из любимых мест у детей и взрослых в Онтарио, и его популярность связана с необычной концепцией парка. Во-первых, это морской тематический парк, где посетителей встречает множество обитателей водной среды. Вовторых, это зоопарк, населенный сухопутными животными. И, в третьих, это еще и парк аттракционов, рассчитанных на все возрасты, вкусы и возможности. Здесь можно увидеть могучих касаток. По-английски их называют Killer Whale, китубийца. Несмотря на это пугающее название, косатки в Marineland ведут себя очень дружелюбно, и всегда рады показаться зрителям под водой, из-за стеклянной стены подземного грота Friendship Cove. В бассейне Arctic Cove резвятся обитатели северных морей - белухи. Это животное отличается белоснежным цветом кожи и развеселым человеколюбивым нравом. Еще одна встреча с морскими животными – на шоу в King Waldorf Stadium. Это бассейн со сценой и зрительным залом, где проходят увлекательные и забавные шоу с морскими львами, моржами и дельфинами.

Среди сухопутных животных «Маринлэнда» особенно популярны пятнистые олени, в огромном количестве населяющие просторнывй вольер. В природе они очень пугливы, а здесь преспокойно дают себя погладить по шелковистой шерсти и берут пищу из рук. Кроме того, в парке есть черные канадские медведи, благородные олени и бизоныбаффало. Пообщавшись с морскими и сухопутными животными, можно отправляться на аттракционы – их так много, что трудно перечислить. Центр событий – более чем 90-метровая тройная башня Sky Screamer, самый высокий подобный аттракцион в мире. Для полноты впечатлений башня возвышается на холме высотой в 46 метров. Усевшись на скамейку спиной к башне, любители острых ощущений стремительно взмывают на высоту в 137 метров, а оттуда летят вниз со скоростью в 96 километров в час. Мало кто при этом может удержаться от криков и визга, откуда и название аттракциона. Адрес парка – 7657 Portage Road, Niagara Falls, L0S 1A0. Прежде чем направиться сюда, не забудьте посетить вебсайт w w w.marinelandcanada.com. Здесь вы сможете заранее получить полезную информацию и заодно прибрести входные билеты.

Лето в Ботанических Садах Это особенно привлекательная пора. И не только потому, что сады утопают в тысячах разнообразных цветов и наполнены запахом цветущих роз, а прилегающий к садам лесопарк приглашает любителей пеших прогулок прогуляться по живописным тропинкам, вьющимся по лесистым холмам вокруг тихих озер. Но еще и потому, что летом в Ботанических садах проходит немало интересных и увлекательных мероприятий для всех возрастов:

Royal Quest

Новая командная игра для всех возрастов в Королевских Ботанических садах. Командам нужно будет выбраться из лабиринта, пройти одолеть полосу препятствий, проявить незаурядные аналитические способности, перехитрить дракона и найти королевские сокровища, чтобы получить награду, открывающую новые возможности отдыха и развлечений в Ботанических садах. 9 и 10 июля, 11 am – 4 pm, Дополнительная информация на вебсайте www.rbg.ca/royalquest.

Garden Music Nights

Ежегодная музыкальная программа в Royal Botanical Gardens с участием канадских и зарубежных исполнителей и музыкальных коллективов. Концерты серии Red Hot Jazz and Cool Blues

BIGGEST CLASSIFIED DIRECTION

EASY TO FIND, EASY TO PLACE YOUR AD ONLINE

проходят по субботам до 7 сентября. Концерты серии Country Tuesdays проходят по вторникам по 16 августа. Место проведения концертов - Hendrie Park, с 6 часов вечера до 8:30 вечера. Познакомиться с программой концертов и получить другую информацию можно на вебсайте http://rbg.ca/musicnights.

The Moonlight Series

Популярные вечеринки-парти, участникам которых будут предложены блюда, приготовленные из растущих в Ботанических садах растений, а также онтарийские вина и пиво. Гости смогут послушать музыку, потанцевать и полюбоваться садами при свете луны. 9 июля в Hendrie Park. Дополнительная информация вебсайте www.rbg.ca/moonlight. Адрес: Royal Botanical Gardens, 680 Plains Road West, Burlington.

Фестиваль Mariposa Folk Все в Ориллию! Проходящий с 1961 года фольклорный фестиваль в Ориллии – один из самых крупных подобных праздников в Канаде. Трехдневная программа включает в себя концерты канадских и зарубежных исполнителей, многочисленные шоу и различные развлечения для всех возрастов, ярмарку, продажу произведений искусств и ремесел, многочисленные

деликатесы, пивной павильон и многое другое. Фестиваль проходит с 8 по 10 июля в Tudhope Park, 500 Atherley Road, Orillia, L3V 7Y1. Дополнительная информация по телефону 705326-3655 и на вебсайте www. mariposafolk.com. Необычное название фестиваля – Mariposa, что по-испански означает «бабочка» - заимствовано у знаменитого канадского сатирика Стивена Ликока. Под этим названием в его произведениях фигурировала Ориллия. Ну, название Orillia появилось в 1820 году благодаря губернатору Верхней Канады сэру Перегрину Мэйтланду. В прошлом он воевал в Испании, и использовал испанское слово orilla – «побережье» - для названия местности между двумя озерами, Симко и Кочичинг. Кстати, в прилегающих районах Онтарио можно найти и ряд других испанских заимствований. Например, Oro означает «золото», а Mono – «обезьяна». Ориллия и ее окрестности, будучи преддверием знаменитой Маскоки, всегда гостеприимно открыты для туристов. В окрестностях города расположены несколько популярных провинциальных парков и зеленых зон, таких, как Bass Lake, Mara, McRae Point и другие. Немало полезной информации можно найти на официальном вебсайте Ориллии www.orillia.ca.


 416-663–3999 « » приглашаем в путешествие

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русский экспресс»

русского экспресса

«Большой Горностай» в «земле обетованной»

Копия со стальным каркасом длиной в 140 футов была построена в 1914 г. и воспроизводила самый большой из трех кораблей знаменитого французского мореплавателя, который вошел на «Большом Горностае» («La Grand Hermine» по-французски) в воды реки св. Лаврентия. Первоначально корабль был построен в Квебеке и использовался как паром на этой же реке. Позже «Большой Горностай» занимался грузовыми перевозками, был плавающим рестораном, а в 1991 г. его конвертировали в корабль-копию. В одном из сезонов на Хэллоуин «Большой Горностай» превратили в пиратский корабль с привидениями, собирая таким образом деньги на программу горячих обедов для школьников. В конце концов у владельца корабля не оказалось денег в уплату за пользование причалом и в 1997 г. «Большой Горностай» оставили в Иорданском заливе у западного побережья озера Онтарио, между городами Гамильтон и Сент-Катаринс. В 2003 г. корабль очень сильно пострадал в результате подозрительного, по словам полиции, пожара. Увы, сейчас это судно продолжает ржаветь и разрушаться, но все еще представляет интерес

для проезжающих. Были планы переместить его поближе к Ниагарским водопадам и превратить в плавучее казино. Владелец корабля, однако, умер, прежде чем такое разрешение было получено. Таким образом, пока «Большой Горностай» пребывает в странном, сильно наклоненном на одну сторону положении. Часть судна находится на мели, а часть «плавает» в воде, всего лишь в нескольких метрах от береговой линии в крохотной искусственной бухте Иорданского залива. Иорданский залив назван так в честь поселения Иордан (Jordаn), которое, в свою очередь, получило такое название, когда в самом начале 19-го века здесь поселились менониты, приехавшие из Пенсильвании. Они дали это библейское имя поселению в надежде, что эта земля станет для них обетованной. Жак Картье тоже искал своего рода землю обетованную. Как и другие мореплаватели той эпохи, он надеялся найти в Новом Свете богатства. Во время своей второй экспедиции ему показалось, что цель достигнута – Картье обнаружил в Канаде залежи золота и алмазов. Он с триумфом привез образцы в Париж, но там

быстро разобрались, что привезенное Картье «золото» - это всего лишь минерал желтоватого цвета пирит, а «алмазы» - просто кварцит. С тех пор пирит получил название золота дураков. Что касается флагмана экспедиций Картье, судна «Золотой Горностай», то на нем Картье обнаружил устье реки Св. Лаврентия и поселение на берегу этой реки Стадакона. Во время встречи с ирокианским вождем Донаконой у Стадаконы, согласно преданию, Картье ошибочно посчитал, что вся эта земля называется Канадой, хотя индейцы так называли только свою деревню. На неофициальном флаге заморской территории Франции Сен-Пьер и Микелона изображен корабль «Большой Горностай», на котором 480 лет назад, в июне 1636 г., Жак Картье подплыл к острову Сен-Пьер. Компания «Ивритурс» в субботу 9 июля проводит поездку на Ниагарские водопады с посещением Кельтского фестиваля в Форте Джордж. 2 июля – фестиваль родео в Хольстейне, 4 июля – празднование Дня Независимости США в Буффало, 10 июля - поездка на страусиную ферму. 647-771-4232, 416-722-9043 Ivritours.com

реклама

(416) 663–3999

01 july 2016 №960

27


28

01 july 2016 №960

 416-663–3999 наш уикэнд

www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

Как провести выходные с 1 июля по 5 сентября. Вход: информация на вебсайте.

Фестиваль Paint the Town Red

Фестиваль Redpath Waterfront

День Канады на Mel Lastman's Square

Фестиваль с музыкой, танцами, детскими развлечениями, барбекю в честь Дня Канады.

Фестиваль Redpath Waterfront Festival включает в себя множество различных мероприятий – концерты, шоу, угощения и многое другое. Но самое главное в программе праздника – это появление флотилии парусных судов. На величественные корабли с высоченными мачтами и надутыми свежим ветром парусами можно будет не только полюбоваться с берега, но и посетить. Фестиваль проходит под эгидой одной из старейших компаний Канады – Redpath.

Празднование Дня Канады на площади Мэла Ластмана. В программе – музыкальный концерт, танцы, развлечения для детей, фейерверк и многое другое.

Информация: на вебсайте http:// paintthetownred.ca. Адрес: Port Credit Harbour Marina, 1 Port Street East. Время: 1 июля. Вход свободный.

Пятница, 1 июля

Информация: на вебсайте www. towaterfrontfest.com. Адрес: информация на вебсайте www. towaterfrontfest.com. Время: 1 – 3 июля. Вход свободный.

Фестиваль World Cafe Кулинарный фестиваль, представляющий блюда и традиции различных культур и народов. Откроется фестиваль программой в честь Дня Канады, а завершится во время Ashkenaz Festival, став его кулинарной частью. Информация: по телефону 416973-4000 и на вебсайте www. harbourfrontcentre.com/whatson/food. cfm?id=4875. Адрес: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West. Время: по субботам и воскресеньям

Информация: на вебсайте www.toronto. ca/special_events/canada/2012. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street. Время: 1 июля, 5 pm – 10:30 pm. Вход свободный.

День Канады в Downsview Park Традиционный фейерверк парке в честь Дня Канады.

в

Информация: по телефону 416-9522222 и на вебсайте www.downsviewpark. ca/en/event/canada-day-fireworks. Адрес: Downsview Park, 35 Carl Hall Road. Время: 1 июля, 10 pm. Вход свободный.

День Канады в Fort York Празднование Дня Канады в историческом форте. Информация: по телефону 416-392-6907 и на вебсайте www.fortyork.ca. Адрес: Historic Fort York, 250 Fort York Boulevard. Время: 1 июля, 10 am – 5 pm. Вход свободный.

Фестиваль Canada Day on the Square Празднование Дня Канады с музыкой, цирковым представлением и множеством других развлечений. Информация: по телефону 905-6154311 и на вебсайте https://culture. mississauga.ca/event/celebration-square/ canada-day-celebration-2016. Адрес: Mississauga Celebration Square, 300 City Centre Drive. Время: 1 июля. Вход свободный.

Суббота, 2 июля Фестиваль Digital Dreams Крупнейший в Канаде фестиваль электронной музыки. Мероприятие для 16+ Информация: на вебсайте http:// digitaldreamsfestival.ca. Адрес: Molson Canadian Amphitheatre, 909 Lake Shore Blvd. West. Время: 2 – 3 июля. Вход: $149,99 – $209.99.

Джазовый фестиваль Beaches International

Один из двух ведущих джазовых фестивалей Торонто. Информация: на вебсайте www. beachesjazz.com. Адрес: информация на вебсайте www. beachesjazz.com. Время: 2 – 24 июля. Вход свободный.

Воскресенье, 3 июля Концерт The Dreamboats Бесплатный концерт на открытом воздухе в исполнении группы The Dreamboats. Рок-нролл в стиле ретро. Информация: на вебсайте https:// culture.mississauga.ca/meadowvaletheatre. Адрес: Port Credit Memorial Park, Mississauga. Время: 3 июля, 6:30 pm. Вход свободный.

Экскурсия More Bees Please Исследователь Скотт МакАйвор расскажет о пчелах и их роли в экологической системе Хайпарка, где проживает более 364 разновидностей пчел. Информация: на вебсайте www. insidetoronto.com/events/6325710-more-bees-please. Адрес: напротив ресторана Grenadier, High Park, 1873 High Park Avenue. Время: 3 июля, 10:30 am. Вход свободный.

ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ Кулинарный фестиваль Toronto Ribfest Популярный кулинарный фестиваль Ribfest. В программе – угощения, развлечения для всех возрастов, музыка, танцы, продажа сувениров, фейерверк в День Канады и многое другое. Информация: на вебсайте http:// torontoribfest.com. Адрес: Centennial Park (Renforth и Rathburn). Время: до 3 июля. Вход: информация на вебсайте http:// torontoribfest.com.

Джазовый фестиваль TD Toronto Jazz Традиционный международный фестиваль джаза. Центр фестиваля – у здания муниципалитета на площади Nathan Phillips Square. Информация: по телефону 416-9282033 и на вебсайте www.torontojazz. com. Адрес: информация на вебсайте www. torontojazz.com. Время: до 3 июля. Вход: бесплатные и платные концерты, информация на вебсайте www. torontojazz.com.

Театральный фестиваль FringeKids Детская программа театрального фестиваля Toronto Fringe Festival. Разнообразные развлечения, игры и творческие занятия для детей в

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ñ ðàäîñòüþ ñîîáùàåì âàì îá îòêðûòèè íîâîãî åâðîïåéñêîãî ðåñòîðàíà è áàíêåòíîãî çàëà!

Æ ä ¸ ì â à ñ ï î à ä ð å ñ ó : 7 7 0 0 B a t h u rs t S t . , u n i t 3 8 - 4 0 T h o r n h i l l , O N , L 4 J 7 Y 3 Te l . : 9 0 5 - 8 8 2 - 5 5 2 5


www.russianexpress.net

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

возрасте от 3 до 12 лет. Информация: по телефону 416966-1062 и на вебсайте http:// fringetoronto.com/fringe-festival/ fringekids-club. Адрес: George Ignatieff Theatre, 15 Devonshire Place, University of Toronto. Время: до 10 июля. Вход: бесплатно, вход на детские спектакли - $5 для детей и $10 для взрослых.

Мюзикл Matilda Музыкальная театральная постановка для детей. Информация: по телефону 416-8721212 и на вебсайте www.mirvish.com/ matilda. Адрес: Ed Mirvish Theatre, 244 Victoria Street. Время: 5 июля – 16 октября. Вход: $38 - $139.

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ

Концерты в парке Earl Bales

Танцевальный фестиваль Salsa on St. Clair

Летние концерты и шоу в парке Earl Bales, а также детские концерты, шоу и фильмы.

Уличный фестиваль, посвященный популярному латиноамериканскому танцевальному стилю салса. В программе – танцевально-музыкальный парад, уроки танца, кулинарные изделия и многое другое. Информация: на вебсайте www. salsaintoronto.com. Адрес: St. Clair Avenue West (между улицами Winona и Christie). Время: 4 – 17 июля. Вход свободный.

Карнавал Caribana Традиционный фестиваль народов стран карибского бассейна. В программе – танцы, музыка, кулинария, культура и искусство, большой парад и многие другие красочные события. Информация: по телефону 416392-5608 и на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com. Адрес: информация на вебсайте www. torontocaribbeancarnival.com. Время: 5 – 31 июля. Вход: большинство мероприятий бесплатные.

Информация: по телефону 416-3050604 и на вебсайте www.facebook.com/ groups/tatartoronto. Адрес: Earl Bales Park, 169 Bathurst Street. Время: 5 июля – 23 августа, 7 pm – 8 pm. Вход свободный.

Фестиваль KidsFest на Centre Island Детский фестиваль на Центральном острове и в парке аттракционов и развлечений Centreville. Аттракционы, клоуны, игры и развлечения, зоопарк, различные шоу и другие события для детей и родителей. Информация: на вебсайте http:// centreisland.ca/centreville/upcomingevent. Адрес: Centreville Amusement Park, Centre Island. Время: 6 - 8 июля, 11 am – 4 pm. Вход: бесплатно, вход в Centreville – за обычную плату.

 416-663–3999

авторами и исполнителями из Канады, России, Америки. В программе – большой концерт, юмористический концерт, бардкараоке, чайхана, детский концерт, ночные костры и многие другие события. Информация: по телефону 416-5900256 и на вебсайте www.ksptoronto. com. Адрес: Saugeen Bluffs Conservation Area, 132 Saugeen Bluffs Rd., Municipality of Saugeen Shores. Время: 8 – 10 июля. Вход: информация по телефону 416590-0256 и на вебсайте www. ksptoronto.com.

Фестиваль культур Carabram Традиционный многокультурный фестиваль в Брамптоне. Информация: по телефону 416-4524917 и на вебсайте http://carabram. org. Адрес: информация на вебсайте http:// carabram.org. Время: 8 – 10 июля. Вход: информация на вебсайте http:// carabram.org.

Кулинарный фестиваль Summerlicious Ежегодный кулинарный фестиваль. Информация: на вебсайте www.toronto. ca/summerlicious. Адрес: информация на вебсайте www. toronto.ca/summerlicious. Время: 8 – 24 июля. Вход: информация на вебсайте www. toronto.ca/summerlicious.

программе – выступления музыкантов, показы фильмов и многое другое. Информация: по телефону 416-3956411 и на вебсайте www.culturafestival. ca. Адрес: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street. Время: по пятницам, с 8 по 29 июля. Вход свободный.

Фестиваль Taste of Lawrence Традиционный уличный фестиваль в Скарборо. Программа фестиваля рассчитана на всю семью и включает аттракционы, игры, развлечения и многое другое. Информация: по телефону 416-2881718 и на вебсайте www1.toronto.ca. Адрес: Lawrence Avenue East (от Warden до Birchmount). Время: 8 – 10 июля. Вход свободный.

Выставка Toronto Outdoor

Крупнейшая в Канаде конкурсная выставка-продажа произведений искусства и ремесел под открытым небом. Сотни артистов представляют свои работы в разных жанрах, от живописи до прикладного искусства. Информация: на вебсайте www. torontooutdoorart.org. Адрес: Nathan Phillips Square (Queen Street West & Bay Street). Время: 8 – 10 июля. Вход свободный.

Фестиваль Afrofest

Фестиваль авторской песни «Торонтелла»

Фестиваль Cultura

Ежегодный слет авторской песни. Встреча с популярными

Летний фестиваль, проходящий еженедельно по пятницам. В

Фестиваль выходцев из Африки. В программе – музыка, танцы, национальные кухни, театральные постановки, развлечения

01 july 2016 №960

29

для детей и многое другое. Информация: по телефону 647-8782038 и на вебсайте http://afrofest. ca/2016-festival. Адрес: Woodbine Park, Lakeshore Blvd/ Coxwell. Время: 9 и 10 июля. Вход свободный.

Фестиваль Lovin’ Local Food Фестиваль-праздник даров природы, выращенных в Торонто. В программе также музыка, детские аттракционы и многое другое. Фестиваль проводится впервые. Информация: на вебсайте http:// www1.toronto.ca. Адрес: Yonge-Dundas Square, 1 Dundas Street East. Время: 9 июля. Вход свободный.

ВНИМАНИЕ!

Картины маслом

из запасов художников

РАМЫ ДЛЯ КАРТИН Новинка! Уникальный по красоте багет с итальянских аукционов от 39$

(416) 616-0309 Элик Dufferin & HWY 7

The Whole World Ahead 416-665-2542

ТУР В КИТАЙ (на русском языке)

С 14 октября / на 10 дней / Все включено стоимость – 1990 канадских долларов

Авиабилеты Круизы Оздоровительные поездки Гостиницы Курорты Страховки Визы Машины в прокат Горящие путевки

Тел: (647) 293-5589 Рита Ontario College Rehabilitation Medicine

Для тех, кто пострадал в автомобильной аварии

1001 Finch Ave W., Suite #200A Toronto, On M3J2C7 TICO#50018273

Мы предоставляем все виды услуг: Авиабилеты Гостиницы Круизы Пляжи Острова Аренда авто Новогодние туры в Новый Орлеан и Флориду Экскурсионный отдых Все виды туристических страховок А также корпоративный, семейный, экономичный, VIP отдых

Вы заслужили хороший отдых по самым выгодным ценам!

Наслаждайтесь отдыхом с Alga Travel! Звоните!

416-665-2542 (ALGA) 416-880-8212 / 416-817-4793

#102 Nina, #103 Mira, #104 Lilia, #105 Oleg, #106 Shahnoz, #108 Svetlana

Приглашаем в новый бассейн

с теплой морской водой Предлагаем уроки плавания для всех возрастов

Исследования, проведенные специалистами колледжа, показывают, что более половины пострадавших в автомобильной аварии (мужчин и женщин) наряду с другими повреждениями получают

сексуальные расстройства после аварийной ситуации.

В большинстве лечебных учреждений это не учитывается, не проводятся assessments и лечение. Чаще всего это связано с отсутствием специалистов в этой области. Адвокаты также не получают соответствующее заключение, что приводит к уменьшению компенсации от страховых компаний. Мы уже много лет занимаемся этой проблемой.

Если у вас имеется эта проблема, свяжитесь с нами

info@ocrm.ca

Мы вам обязательно ответим

www.jacswimschool.com / 416.274.4408 Ждем вас по адресу 2 Champagne Dr. (Dufferin/Finch)


30

01 июля 2016 №960

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

Как подать объявление в газету: Автомобили услуги

„„ АВТОСТРАХОВКИ. Минимум

1 год страхового стажа.  (416) 882-7901 /Сергей/ Читайте газету "Русский Экспресс" ОНЛАЙН:

www.RussianExpress.net

„„ Страховка поднялась после

аварии? Вы новые в стране? Абсолютно легально снижаю платежи в 3 раза!  (416) 277-4665

Автомобили перевозки

„„ Перевозки: квартиры,

дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.  (416) 315-6239

„„ Alpha Movers. Перевоз-

ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом.  (416) 704-3676

Недвижимость сдаю

„„Жилье на короткий срок

$30-55 в сутки.  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

позвонить:416-663-3999 ФАКС:�������������� 416-663-1974 „„ Bathurst & Steeles.

Сдается комната в 3 bedroom apartment.  (416) 836-5575

„„ Yonge & Brookside

(Richmond Hill). Сдается 2 bdr apartment в бейсменте нового дома (можно по комнатам). Вход отдельный, паркинг, полностью меблированные, большая ванная, лаундри, кухня, Интернет.  (416) 471-1195

„„ Bathurst & Steeles.

Сдаётся светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $490.00 в месяц.  (416)803-9192

„„ Finch & Bathurst.

Сдается бачелор апартмент с отдельным входом. Своя кухня и ванная. Мебель, TV, internet, parking - включены. Цена - $780.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

„„ Finch & Bathurst.

Сдается apartment на первом этаже частного дома. ТВ, internet, parking включены. $1,100.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

OLYMPUS MOVING CORP.

• Грузовые перевозки • Дома-квартиры-офисы • Все упаковочные материалы бесплатно

„„ Сдается комната в новом

таунхаузе (не бейсмент). Все включено: парковка, internet, laundry и utilities. Цена $600.  (647) 408-7590

MOVING

„„ Средние и мелкие работы,

плитка, сантехника, покраска, электрика, drywall, мокрая чистка ковровых покрытий.  (647) 866-3407 /Олег/

(647) 982-4002 • (416) 434-0707

Driving S S ' c L

Я научу

и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро

Наташа (416) 834-2110

“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании

Тел. 416.399.1535 Сергей

$25 UP / Trucks 2026 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca

(416) 8343004 (416) 6636683 Алекс 24/7 Требуется водительгрузчик

квартира в самом центре Thornhill, 2 спальни, 2 ванные+ офис for rent. В доме бассейн, гостевые комнаты, в двух шагах Promenade mall, один автобус на Finch & Downsview Subway station. $2,350.  (416) 826-5303

„„ Royal York & La Rose.

C 1 июля сдаётся чистая, большая, светлая комната в двух комнатном бейсменте. Комната меблирована, есть интернет. Автобусная остановка через дорогу от дома, в пяти минутах пешком от плазы с магазинами (Italian Bakery, EuroDeli, Subway, Pizza Pizza, Royal Bank).  416-574-5536

„„Bathurst & Sheppard.

C 1 Августа сдается большая, меблированная комната с окнами, в высоком светлом бейсменте. Современный ремонт. Оборудованная кухня с окном. Washer/dryer. Дом расположен в тихом корте, недалеко метро Downsview, 5 минут от остановки автобуса, плаза. Утилитиз включены. Internet, Parking, хорошие соседи. Прекрасное расположение для людей без машины.  (647) 928-5678 /Николай/  (647) 928/5698 /Ольга/  vartex@netme.ca

„„ Bathurst & Sheppard.

Сдается для одного человека чистая, теплая, сухая, полностью меблированная комната в бейсменте с отдельным входом. С интернетом, посудой, микроволновой печью, постельным бельем. Идеально для новоприбывших, недорого. $450.  (416) 398-5990 /Елена звонить после 4pm/

Сдается просторный бачелор с отдельным входом. Все включено. $890.00  (416) 277-4665  www.russianrental.ca

• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

„„ Большая, светлая, уютная

„„ Finch & Bathurst.

ОПЫТ 15 ЛЕТ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

Сдается с 1 августа 1 bdr. apartment в бейсменте с 2 большими окнами. Удобная кухня, просторная душевая, отдельный вход, лондри, Интернет и паркинг по желанию. Рядом плаза, спортивный комплекс. Звонить (416) 273-5445

вас управлять автомобилем

«русский экспресс»

„„ Bathurst/Rutherford

ol ho

WH EE

WWW.OLYMPUSMOVING.CA

www.russianexpress.net

„„ Bathurst & New

ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!

(647) 294-6871 /Дмитрий/

Westminister & Centre St. C 1 августа сдается комната в светлом, меблированном бейсмент-апартменте. Кухня, лондри, душевая, интернет, washer & dryer, utilities включены. Immediate move-in. Остановка автобуса, магазины и торговые центры рядом. Также возможно снять весь бейсмент.  (905) 771-0264  (416) 558-8483

„„ Steeles & Yonge.

Сдается большой угловой 2 bdr + den condo apartment. 2 туалета, den как третья спальня с большим окном и дверью. Большой балкон, 2 парковки и кладовка в квартире. 1280 sq ft.  (416) 277-1398

Недвижимость продам

„„ Yonge & Bathurst. Beautiful

14 acres of lot, 2+2 bedroom bungalow, 2 kitchens, 3 full washrooms, 2 car garage, minutes away from HWY 404, Upper Canada mall. $899,990.  (416) 826-5303 СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:

www.masterpages.ca

написать:

4166633999@bellnet.ca

„„BATHURST & FINCH.

ШИКАРНАЯ ОГРОМНАЯ КВАРТИРА. 1,850 sq ft! Высокий этаж. Красивий вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, бассейн, сауна. Рядом Community Centre, парк, плазы, школы, транспорт. $448,800 (416) 887-4691 „„BATHURST & CENTRE. НОВАЯ КВАРТИРА. Legacy Park Condos! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. Assignment Sale. $295,000 (416) 887-4691 „„BATHURST & CENTRE. ШИКАРНАЯ БОЛЬШАЯ КВАРТИРА. NOT ON MLS! Редко на рынке! Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. 3 спальни. 2 полные ванные. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. $519,900 (416) 887-4691

Работа ищу

„„ ПРИГОТОВЛЮ для одино-

кого человека или для семьи 1-2 раза в неделю.  (416) 938-3727 /Елена/

Работа требуется

„„ Для работы в детском

лагере в Haliburton, Ont. (2 часа от Торонто) требуются 2 человека для работы на кухне. С конца июня до конца августа.  (905) 731-7000 ext. 222 /Esther/  cgicampers@gmail.com

„„ Для работы во дворе

частного дома требуются рабочие. Оплата наличными.  (416) 878-8113

„„ Требуются ответственные

женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час.  (647) 505-9471 /Вероника/

„„ В пансионат на берегу

озера на летний период приглашается супружеская пара для уборки домиков и поддержания порядка. Прекрасная возможность совместить работу с отдыхом!  (416) 910-0030

„„ Требуется горничная,

отель Holiday Inn Express, Richmond Hill-Markham. Работа part/full time.  (905) 695-5983  alla@hiexmarkham.ca

„„ Требуются помощники

и установщики.  (416) 301-7257 /Кирилл/ 11 www.neotechconstruction.ca

„„ Требуются general labors

в GTA area - North York, Brampton, Toronto.  (416) 661-7452

„„ Требуется непьющая, не-

курящая помощница с проживанием для работы в питомнике с маленькими собачками и экзотическими кошками. Предоставляем питание, комнату с отдельной полной ванной, телефон, интернет, ТВ. Зарплата $600- $800 в месяц, два выходных в неделю, пятичасовой рабочий день.  (519) 446-9929


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Людмила Мелехина

объявления

01 июля 2016 №960

31

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL SERVICES

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Sales Representative

- ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ËÅÃÊÎ, ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎ, ÂÛÃÎÄÍÎ!

MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

New

on the MARKET

ÒÀÒÜßÍÀ ÏÅÒÐÀÊ (ТАНЯ)

Real estate broker

416.562.6495 Звоните прямо СЕЙЧАС!!!

Dufferin & Steeles

$759,000

5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.

YONGE & fINCH

$280,900

One bedroom condo. Direct underground access to subway.

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. своим инструментом по ремонту Concrete-Pump and Ready-Mix trucks ($25-$30/ час) и водитель на Ready-Mix truck ($20-$26/час).  (416) 835-4986

„„ Overnight camp in

Haliburton looking for 2 maintenance workers, male or female to live on site. Job starts mid June until the end of August.  905-731-7000 ext 235  egrossbaum@gmail.com

„„ Требуются специалисты

на FLAT-ROOF, SLOPE and SHINGLED. Оплата от $25 и выше.  (647) 609-4633

„„ Требуется женщина

для ведения домашнего хозяйства.  (647) 290-3631

„„ Tребуются маляры вну-

тренних и внешних работ. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/  (905) 814-8629

„„ Требуются женщины

для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York.  (647) 206-1962

„„ Приглашаем волонтеров.

Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово.  (416) 277-4665

„„ Компания набирает

сотрудников для обслуживания свадеб, юбилеев, корпоративов... Работа в англоговорящих банкетных залах. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы официанта приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Оставьте свое сообщение с номером телефона, именем на автоответчике по тел.  (416) 855-3109 /Татьяна/

„„Недорого и несердито.

100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!  (647) 657-3246 /Алекс/

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ:

ÑÅÐÂÈÑ:

• Существенные Бонус-программы • Отличный сервис • Полное сопровождение сделки • Решение всех вопросов, связанных с недвижимостью и ее финансированием

• Купля-продажа домов и кондо • Инвестиции • Коммерческие помещения • Бизнесы • Земля • Рент

Dir. 416-562-6495 Ofc. 905-764-7111

п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и

„„ Требуется механик со

Áîëåå 11 ëåò ìîåãî îïûòà ïîìîãóò Âàì êóïèòü ïîäåøåâëå, ïðîäàòü ïîäîðîæå. Â ýòîì ìàðêåòå Âàì ñãîäèòñÿ ìîё ìàñòåðñòâî òîðãîâàòüñÿ è êóïèòü òî, ÷òî Âû õîòèòå.

www.gtadreamhome.com • gtarealestate90@gmail.com

„„ Требуется плотник

и электрик на временную работу. $20/час. А также требуется маляр.  (647) 401-4098 /Саша/

„„ Требуются молодые люди

в оконную компанию с разговорным английским и желанием хорошо зарабатывать. Работа от двери к двери. Обучение бесплатное. Наличие машины приветствуется. Минимальная зарплата + комиссионные.  (416) 274-6276 /Сашa/

„„ Требуются профессиональ-

ные помощники в компанию, занимающуюся ремонтом бейсментов и внутренней отделкой помещений.  (647) 878-1046 /Viktor/

„„ В компанию на постоян-

ную работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна.  (647) 388-4454 /Игорь/

„„ Требуются Водители и

Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер.  Tel: (416) 854-4431  driver@vnvlogistics.com

„„ В автосервис требуется

автомеханик и tire mеn.  (905) 532-9277

В Т РА КО В У Ю КО М П А Н И Ю

ВОДИТЕЛИ A-Z, USA & CANADA New Volvo 2016

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ

ТРЕБУЮТСЯ

GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA

Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /

Call (647) 447-4546

В молодую, быстрорастущую компанию по установке окон и дверей

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ SALESMAN

$0.52 per mile - West coast $0.56 per mile - East coast

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ДИСПЕТЧЕР И МЕХАНИК ПО ТРАКАМ

(905) 326-5345 • (647) 333-8258 • (304) 712-1239

Century21 Heritage Group Ltd., Brokerage

Много работы в Toronto и GTA. Хорошие комисионные.

(416) 800-0511

www.grantgloballogistics.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ, ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ AZ For Company Drivers - Lanes & Rates: West-Coast: Earn up to $.50/mile • Midwest: Earn up to $.60/mile East-Coast: Earn up to $.60/mile

WE ARE LOOKING FOR ACCOUNTANT WITH EXPERIENCE IN TRANSPORTATION AND QUICKBOOK KNOWLEDGE Toll Free: (888) 202-1007 x 102 Tatiana: (416) 540-5609 email: tatiana@grantlogistics.ca Paul: (647) 448-5642 email: paul@grantlogistics.ca

LOOKING FOR: DISPATCH • FREIGHT BROKER


32

объявления

01 июля 2016 №960

„„ Требуются женщины на по-

стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. $12.00 на старт.  (647) 267-2340 /Людмила/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

„„ Требуются женщины для

уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час.  (416) 222-2423  (416) 827-7010

„„ Требуется каменщик

и помощник каменщика.  (416) 970-2206 /Михаил/

„„ Требуются женщины для

уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto.  (905) 814-5814 (оставьте сообщение)

ТРЕБУЮТСЯ

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

НАБИРАЕТ ПЛОТНИКОВ

НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ 5-6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Ответственных и с опытом работы не менее одного года. Водительские права, машина, инструменты.

РАЗНОРАБОЧИЕ

Английский - не обязателен. Размер зар.платы зависит от эффективности, часовая или сделка.

Оплата наличными ежедневно

(416) 907-0652

(647) 560-1275

ТРЕБУЕТСЯ помощник повара рабочие на кухню / мужчины и женщины /

официантки

(647) 839-1040 • (647) 748-8882

G Drivers CAN MAKE OVER 70,000$ YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER

Please call: 905 267 8545

We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.

Fax: 905 267 8543

2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

A-Z TEAM

DRIVERS

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ (курьеры с машиной)

для работы

Оплата наличными. Свободный график работы.

ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile Говорим по болгарский и русcкий

416.627.6770 Красимир

ИЩЕМ НЯНЮ

(416) 907-0652 (Оставьте сообщение)

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА

для пошива танцевальных костюмов на частичную занятость

с проживанием в семью с двумя девочками 4 года и 3 месяца, а также для помощи в ведении домашнего хозяйства.

(647) 2844409

Район Thornhill. Человека с которым будет легко и комфортно не только малышкам, но и всей семье.

СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО

(416) 992-2126

www.MasterPages.ca

В КОМПАНИЮ

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

по перевозкам мебели

ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час

(416) 523-6683 (416) 825-3538

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.

• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm

(647) 780-2699

hr@tops.jobs, GTA Recruitment Спортивному клубу в Конкорде

Читайте газету "Русский Экспресс" онлайн:

ТРЕБУЕТСЯ

ТРЕНЕР

www.RussianExpress.net

ТРЕБУЕТСЯ УБОРЩИЦА

CLEANING LADY Оплата наличными ежемесячно

(416) 907-0652

ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ Необоходимо иметь: опыт работы с соревновательными программами, разговорный английский, желательно имение машины Хороший коллектив и условия работы.

Звоните: 416-568-6739

БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без

ТРЕБУЮТСЯ СТУДЕНТЫ

/ СО ЗНАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА, НА ЛЕТНИЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ /

РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН И РАЗНОРАБОЧИЕ, FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ И OFFICE ASSISTANT Мы вам поможем! Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010 T r a n s p o r t a t i o n

&

W a r e h o u s i n g

WWW.ASAPTRUCKLINE.COM

AZ DRIVERS

ТРЕБУЕТСЯ CITY DRIVER OWNER OPERATOR

• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000

• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single, 1.50 ¢/mile (West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER

OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ

(647) 272-1930

(905) 553-3358


1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

„„Мебельному производству

требуются: Cabinet maker для работы в shop and installer для инсталляции мебели (наличие машины и инструмента обязательно). Водитель на трак для погрузки, деливери и разгрузки.  (647) 244-5464

„„ Требуется человек только

со своими инструментами для разовых работ: пилить деревья, вешать зеркала, спинки для кроватей. $15 в час наличными по завершению каждой из работ.  (416) 277-4665

„„ Требуется профессиональ-

ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time.  (647) 898-4579

Услуги ремонт

„„ Оклейка обоями и покра-

ска любой сложности, ремонт Drywall, ремонт Stucco потолок. Цены умеренные. Качество - гарантируем.  (416) 565-6401 /Роман/

„„ Профессиональная уста-

новка полов Hardwood, Laminat, Engineering. Реставрация лестниц. Быстро, качественно. Цены доступные. Поможем с выбором материала.  (647) 200-1571 11 nikolaysflooring.ca

„„ Windows 3000 * Окна *

Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ.  (416) 566-7070 /Сэм/

„„ Строительная компания

UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время.  (416) 886-6345  (905) 553-3663

„„ Профессиональная уста-

„„ Столяр-краснодеревщик

профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов.  (647) 298-8982 /Влад/  (647) 298-4123

„„ Renovation.

Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.  (416) 723-9875  (416) 419-9585 /Евгений/

„„ Профессионально

выполню малярные и плиточные работы. Ламинатные полы, мелкий ремонт по дому. Хорошие цены.  (416) 704-9912 /Аркадий/

„„ RENOTEC.

бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки.  (416) 857-7059

„„ Профессиональная покра-

ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.  (647) 291-4755 /Джульетта/

Услуги бытовые

„„ Убираю “как для себя”.

и офисных помещений. Я до блеска все почищу. Окна, люстры, санузлы. Качественно, профессионально, быстро - будете довольны вы!  (416) 371-7760 /Наталия/  nsalenko37@mail.ru

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители

Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

(416) 835-7986

Ы

ТЕХН АН

РАБОТ

- oт $120 за комнату.

С

ЛАМИНАТ - oт $1.0 за sq/ft. FRAME. DRYWALL. ШПАКЛЁВКА. CROWN MOLDINGS. BASEBOARDS.

Е

ЕСКИ ИЧ

МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ

деловые

пишу истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.  (416) 277-4665 ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.  (416) 277-4665

„„ Welfare & ODSP.

100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство. - Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения.  (416) 277-4665

„„ Семейное спонсорство

- Недорого и профессионально.  (416) 277-4665

„„Pardon Canada.

Если прошло 5 лет с момента суда и вам прислали аппликацию на Pardon Canada - не переплачивайте! Вам не нужен адвокат чтобы это заполнить. За $250.00 я заполню ее для вас и скажу где взять необходимые подтверждения.  (416) 277-4665 Helping Canadians to succeed for more than 15 years:

INCORPORATION & BUSINESS ADVISORY SERVICES

• Recover your money: digital media tax credits, rebates, SR&ED • Personal and Corporate Tax Planning • Bookkeeping, Payroll, HST, EHT, WSIB • Help in dealing with CRA

Всегда рада помочь:

(647) 341-0362

01 июля 2016 №960

33

„„ Переводчик - Консультант.

Сдам на беженство, помогу с историей. Только успешные дела. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

„„ Регистрирую благотвори-

тельные организации и коммерческие корпорации.  (416) 277-4665

„„ Самые выгодные страхов-

ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц  (416) 433-2514  svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com

Услуги иммиграция

„„ Разумные цены, конкрет-

ный результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы.  (416) 277-4665 (cell)

ПЕРЕВОД

Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно

(416) 590-9275 Геннадий, Людмила

БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм

Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

(647) 293-9367

“Well begun is half done!”

PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан

Выгодные цены. Хорошее качество.

Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured

Рекомендации. Оценка работы бесплатно

(416) 871-3630

(647) 834-2404

Услуги

„„ Заполняю все виды доку-

РАБОТЫ

ЧЕРТЕЖЕЙ

ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/

„„ Ремонтные работы,

ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!  (647) 898-5804 /Мишель/

РЕМОНТНЫЕ

АРХИТЕКТУРНЫХ

„„ Паровая чистка ковров,

„„ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

- это наша специализация

Получение разрешения на строительство и изготовление

работ. 24 часа сервис. Правительственная программа возврата денег. Звоните, мы Вам поможем!  (416) 890-8568

„„ Сдаю на беженство,

БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ

Nick:

„„ Все виды сантехнических

троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.  (416) 277-1398

„„ Идеальная уборка жилых

416-704-7814 Николай

совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы.  (647) 448-9405 /Ольга/  olyacleaning@gmail.com

„„ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время.Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods.  (647) 272 0804 /Алла/

Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет

„„ Чистый дом - чистая

новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.  (416) 895-8208

Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций.  (416) 561-1950 /Игорь/

Выполняем полный объем работы от А до Я

объявления

QUALITY & AFFORDABLE

PAINTING Профессиональная покраска всех видов помещений. Dry wall. Plastering. Обои. Flexible prices. Free estimate.

(647) 8181-985

quality4lesspainting@gmail.com

ΨΥ YUKO COMPANY

• Для старта и развития бизнеса • Для получения бизнес кредита и гранта

Beecroft Consulting

dgalina@beeplanners.com

 Газовые отопительные системы  Газовые камины  Фильтры  Увлажнители  Газовые линии для BBQ, stove, dryer  Duct Systems  Кондиционеры

ЮРИЙ

(647) 280-5771

ФИНАНСИРОВАНИЕ

АВТОМОБИЛЕЙ: 1.Плохая кредитная история 2.Долги 3.Банкротство

Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии

www.usedcarsloancentre.com (416) 825-3205 (647) 547-0589


34

01 июля 2016 №960

объявления

„„ Новая программа.

Иммиграция в провинцию Онтарио через бизнес. Инвестиция $1,000,000 в Торонто или $500,000 вне GTA. Продаем готовые бизнесы.  (416) 277-4665

Услуги финансы

„„ Финансовое планирование.

Подбор финансового продукта с учетом заданной цели. Индивидуальное портфолио для любых накоплений. Индивидуальные и групповые планы.  (647) 519-7746 /Татьяна/

1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4  (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca

ВСЕ ВИДЫ

ПЕРЕВОД

ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:

Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно

РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА

416-822-8702

Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center

(416) 955-9318

Все виды парикмахерских услуг. Также сдаются в аренду кресла. Сдается отдельная комната для косметолога, маникюр, педикюр и facial. 330 Steeles Ave., W Unit - B6 at Hilda Ave. Thornhill.  (416) 857-5380  (289) 588-5380

Вам в этом всегда поможет

ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ

„„ ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый

Услуги компьютеры

„„ Делаю веб-сайты любой

сложности $300 and up.  (416) 277-4665  1392924@gmail.com

Strawberry Picking • Wagon Rides • Petting Zoo • Wine Tasting

Weekdays: 8am-8pm Weekends and holidays:

8am-6pm

McCowan Rd. 1/4 mi. North of the Stouffville Rd. www.applewoodfarmwinery.com

MULTI-HOUSE HOLD SALE

„„ iMax Hair Styling Salon.

стоп и ногтей. Мозоли, натоптыши, трещины стопы, спиливаю толстые ногти безболезненно. С опытом работы более 10 лет в FOOT CLINIC. На дом не выезжаю. Район Dufferin & Clark. Jaimie Rd.  (289) 597-4429 /Лариса/

APPLEWOOD FARM WINERY

A Huge

красота

„„ Педикюр для проблемных

«русский экспресс»

ВИДЕО, МУЗЫКИ, ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD

Услуги

метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes.  (416) 880-0295

www.russianexpress.net

only Saturday, July 9 at 12 Stillwater Cres, 9 - 3 pm

Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM

„„ Ремонт любых компью-

теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных.  (416) 520-6747 11 www.macomputerstoronto.com

Услуги различные

„„Не продается дом?

Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса.  (647) 624-7495 /Эстер/

„„ Выслушаем и решим Ваши

проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология.  (647) 624-7495  ester.toronto@gmail.com

„„ ДОКТОР-МАССАЖ. Шея,

плечи, руки, спина, колени, стопы. Вам поможем!  (416) 878-3340

Учеба Спорт Дети „„ Математика, Физика,

Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены.  (647) 966-0998 /Александр/

„„ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -

Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker)  416-917-1501

„„ Математика. Преподаватель

с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.  (416) 633-3314 /Татьяна/

„„Биология & Химия (High

School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!  (416) 498-4199 „„ Высококвалифицированный и опытный преподаватель поможет: * УЧЕНИКАМ начальных классов по всем предметам; * СТАРШЕКЛАССНИКАМ и СТУДЕНТАМ университетов и колледжей с написанием эссе; * ВСЕМ с любыми проблемами в английском языке. У вас или у меня. (Bathurst & Steeles area).  (905) 660-7926 /Алла/ „„ Искусство пения. Профессиональная певица и опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных всех желающих научиться владеть певческим голосом. Подготовка к экзаменам в RCM (с 1-го по 10-й классы), конкурсам и концертам. Учитесь петь для вашего удовольствия.  (905) 303-4660  (416) 454-0097

Знакомства „„ Русско-Канадская Служба

знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками.  (647) 470-7826 /Алла/

НАШ РАЗДЕЛ

“ОБЪЯВЛЕНИЙ” ВСЕГДА В ФОКУСЕ ВНИМАНИЯ

416 663 3999


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

НАБИРАЕМ И ОБУЧАЕМ НОВЫХ ДИСПЕТЧЕРОВ

01 july 2016 №960

35


36

01 july 2016 №960

 416-663–3999 страничка юмора«

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

«русский экспресс»

Вокруг смеха Но помни, Золушка: ровно в семь утра этот чудесный айфон превратится в будильник!

занятые, то временно не доступны, то недостаточно денег на вашем счету.

Опять весы спешат.

Звонок в турагентство. — Вы путевки в Египет продаете?.. — Да, конечно, продаем... — Скажите, а какие курорты там есть? — Шарм-эль-Шейх, Хургада, Таба, Нувейба... — Во, стоп, Нувейба, точно Нувейба подходит мне! — Когда вы собираетесь поехать? — Да нет, мы тут кроссворд разгадываем, спасибо вам, Нувейба подходит.

Дедушка выиграл миллион в лотерею. Журналисты просят его поделиться ощущениями. - Ну что я могу сказать... Я рад, что у меня теперь появилась большая и любящая семья. Хочешь быть счастливой? Будь ею! Главное, чтобы муж не узнал… Жена вечером: - Дорогой, как тебе моё кружевное белье? - Да вроде ничего… - Странно, а сосед говорит - что просто отпадное!!! Девушки — как абоненты мобильной сети: то постоянно

Конфеты «Аленка с перцем» помогут вам узнать, как ругается ваш ребенок. Когда человек со слабым желудком ест жирную пищу, он каждый раз надеется, что пронесет, и каждый раз... не ошибается.

Учительница русского языка, проверяя сочинения детей на тему «Как я провел лето», поставила не 3, 4 и 5, а 18+, 16+... Помню, заправила я как-то в детстве фломастеры мамиными французскими духами… потом неделю стоя рисовала… Стол, яркий свет, двое в белых халатах, один активно орудует скальпелем. Ассистент удивленно: — Профессор, а вы уверены, что при данной операции требуется удаление селезенки и почек? Профессор в ужасе: — Как операция?! Я думал, это вскрытие!.. — Тут тебя Серега очень искал. Хотел с тобой дров поколоть. — Я ему тысячу должен и не отдаю. А с чего ты решил, что он со мной хотел дров поколоть? — Так он с топором приходил... Каким бы авторитетным не был папа, но когда мама не в духе, вся семья по стеночке ходит. Общественное мнение — это мнение тех, кого не спрашивали. У вас тоже день, когда вы стираете, готовите, убираете, гладите, называется выходной? Васину тещу сбил метеорит. Это был первый случай, когда падающая звезда лично исполнила чье-то желание. — Дочь, когда я говорила тебе прийти домой как Золушка, я

имела в виду в 24: 00, а не в одной туфле и без платья! — Я тебя люблю. — Не, ну нормально же общались, что ты начинаешь? Преподаватель обращается к курсанту, сдающему экзамен на право вождения автомобиля: — Перед вами идет легковая машина, внезапно из левого окна высовывается рука. Как вы поступите? — Это зависит от того, кто сидит за рулем — мужчина или женщина. — Какая разница? — Огромная! Если это мужчина — сигнал ясен: собирается повернуть налево. Но если женщина, то сигнал может одинаково означать как левый, так и правый повороты. Он может означать, что особа, сидящая за рулем, хочет выбросить окурок, либо что она показывает подруге на шляпку, выставленную в витрине. Поэтому я удвою бдительность.

Две блондинки у машины: — Ну вот, колесо спустило! — Совсем? — Нет, только снизу. Минута до закрытия магазина. Ленивый продавец собирает вещи. Забегает женщина. — Ой, как хорошо, что я успела. У вас курицы есть? Продавец открывает морозильную камеру и достает оттуда последнюю курицу. Осторожно кладет ее на весы. Весы показывают ровно 1 кг. — А побольше у вас нет? — спрашивает женщина Продавец кладет курицу обратно в морозилку и во второй раз ее достает. Кидает на весы и придерживает пальцем. На весах полтора кило. — Отлично, - радуется женщина — заверните обе. Будь злопамятнее! Прощая, ты помогаешь злу утвердиться в безнаказанности.

Клуб любителей путешествий

Всё Путём (некоммерческий) 24 июля (воскресенье) Kawartha.

В программе: экскурсия по индейской резервации, экскурсия по альпаковой ферме, экскурсия по музею старинных автомобилей, посещение самого высокого в мире гидравлического шлюза, а также дружеский ужин в ресторане (по желанию). 30 июля - 1 августа (Civic Day long weekend) Adirondack.

В программе: спуск на плотах/надувных камерах по ущелью с 50-метровыми вертикальными стенами, катание на лодке по пещерному озеру, посещение 30 метрового подземного водопада и других.

(647) 996-8901 Владимир

Подробности обо всех поездках можно узнать на вэб-сайте клуба

www.VsePutem.com

Bathurst & Centre - $349,900 Светлая, просторная квартира с 1 спальней, 2 туалетами и деном, возможно использовать как 2-спальную квартиру. Гранит на кухне, паркинг и локер. В доме бассейн, тренажерный зал, комната отдыха. Yonge & King (Richmond Hill) Exclusive – 44 Lakeland Cres. 54x150 lot $739,900 3-хспальный одноэтажный дом с законченным бейсментом и отдельным входом. Прекрасное месторасположение в 5 минутах от озера. Очень интересное предложение для инвесторов. Bay & College - $629,900 Современная двуспальная квартира, около 885 SF, в самом престижном районе Торонто. 2 туалета, паркинг, локер. Новые ламинат и покраска. Гранитная столешница, модерновая кухня. Огромные окна от потолка до пола. Bayview & HWY 7 - $299,900 Абсолютно новая 1-спальная квартира с 1 туалетом. 10 ft потолки, паркинг, огромные окна. Рядом плазы, рестораны, парки. 1 минута до HWY7 и HWY407. Bathurst & Maj Mackenzie - $3800,00 Огромный 5-спальный дом, 4000 SF. 11 ft потолки на 1-м этаже и 9 ft потолки на втором этаже. Участок с видом на лес. 2 гаража. Очень тихий crescent. Офис на первом этаже. Огромная кухня.


приятного аппетита!  416-663–3999

www.russianexpress.net

01 july 2016 №960

отдел рекламы

«русского экспресса»

«русский экспресс»

37

Что такое антипасти Рецепты Италии. Вы, наверное, думаете, что это что-то протестное к макаронно-вермишеле-лапшовым изделиям (ведь «анти» — это против)? На самом деле, слово означает «перед пастой», то есть перед основным блюдом, коей для итальянцев является паста. В общем, это закуски. Мила Смайлик

Вяленые помидоры

Но какие! Пряные, ароматные, красочные, разнообразные и вместе с тем очень простые в исполнении. Они призваны разжигать аппетит к основному блюду, но лично у меня пробудили интерес к следующим вариантам антипасти. Хотелось всё попробовать. Я часто их дома готовлю, чтобы радовать домочадцев, и с вами я охотно поделюсь рецептами понравившихся блюд.

1-1,2 кг спелых помидоров; соль (примерно 1 чайная ложка); смесь сухих итальянских трав (базилик, орегано, тимьян); можно и укроп, чёрный молотый перец, чеснок. В банку налить оливковое масло и опустить зёрна кориандра. Помидоры разрезать на четвертинки, Удалить сок, семена и перегородки. Уложить срезом вверх на противень, застеленный пергаментом и смазанный оливковым маслом. Посыпать сверху солью, перцем, травами, нарезанным чесноком, стараясь попадать на помидоры, а не на противень, иначе всё это может пригореть. Вялить при температуре 100−150 градусов при чуть открытой дверце 4−5 часов. Время от времени следить, чтобы помидоры не начали гореть. Если подгорают — убавить нагрев. Потом духовку выключить и оставить помидоры в ней остывать. Сложить вяленые помидоры и семя кориандра в баночку, залить оливковым маслом, хранить в холодильнике. Вяленые помидоры просто кладут на хлеб, используют в салатах, пастах. Очень вкусна заправка из кусочков вяленых помидоров с чесноком и брынзой, политых маслом из той же банки.

Пикантное антипасти Шампиньоны — 600 г; молодые цуккини — 500 г; красный и жёлтый болгарский перец — 600 г; 2−3 зубчика чеснока; 1 лимон; оливковое масло, соль, перец, кориандр, базилик. Кружки цуккини посыпать кориандром — 1 чайная ложка, а полоски паприки — мелко нарезанным чесноком. Шампиньоны, в зависимости от размера, разрезать пополам или на четвертинки и посыпать цедрой лимона. Всё хорошо посолить, поперчить, добавить 3-4 столовые ложки оливкового масла. В разогретую до 200 градусов духовку на противень разложить группами овощи, убавить температуру до 180 градусов и печь 25 минут. Перевернуть, и снова на 20 минут. Уже готовые овощи приправить: грибы — соком лимона, паприку — базиликом, цуккини — столовой ложкой бальзамического уксуса.

4 столовые ложки бальзамического уксуса, 3 столовые ложки овощного бульона, 1 щепотка сахара, 1 зубчик чеснока, соль, перец. Баклажаны и цуккини нарезать поперёк кружочками, обжарить с двух сторон в оливковом масле. Перец нарезать полосками и потушить в оставшемся масле с добавлением овощного бульона, добавить шампиньоны, травы, специи и продолжить тушение ещё 3-4 минуты. Остудить, смешать с раскрошенной фетой.

Башенки из баклажанов с сыром фета

2 столовые ложки бальзамического уксуса; 4 столовые ложки оливкового масла; 200 г раскрошенного сыра фета; горсть оливок; 200 г листьев салата;

На 4 порции: 4 столовые ложки оливкового масла, 2 раздавленных зубчика чеснока, баночка нарезанных консервированных томатов, 2 столовые ложки томатного кетчупа, 0,5 столовой ложки сахара, 2 больших порезанных кружочками баклажана, 200 г мелко порезанного сыра фета, 3 столовые ложки свежего базилика. Слегка обжарить чеснок в 2 ложках разогретого оливкового масла Добавить порезанные томаты, кетчуп, сахар и дать прокипеть 5 минут. В сковородке для гриля обжарить кружочки баклажанов с каждой стороны по 5 минут. Затем баклажаны поместить в духовку, сверху немного томатного соуса, фету и базилик, слои повторить ещё 2 раза. Поставить под гриль на несколько минут, пока фета не приобретёт золотистую корочку.

50 г поджаренных кедровых орешков. Перцы испечь. Освободить от обугленной кожуры. Охладить. Сверху положить начинку из всех перечисленных ингредиентов. Готовить за день до приёма гостей.

Антипасти с сыром фета 1 баклажан, 1 цуккини, 1 красный болгарский перец, 5 столовых ложек оливкового масла, 1 столовая ложка розмарина, 5 листиков шалфея, 1 банка консервированных шампиньонов, 200 г сыра фета, 10 листочков базилика,

Перцы, фаршированные сыром фета 4 перца, разрезанных пополам; 1 зубчик давленого чеснока;

Приятного аппетита!

ВЫ МОЖЕТЕ КУПИТЬ С 0% DOWN!!!

Vilia DIvantman Sales representative

Masters Hall of Fame

905-883-8108 Thornhill Woods Amazing S 4 bedrooms, IN 3 DAY e ic r p hardwood skingfloor, over a 9” ceiling. $1,149,000

sold

Yonge/Jefferson Great freehold townhouse, 4 bdr, corner unit, attached only by garage. Full of natural lights, 9’, hardwood floors, s/s appliances. $749,000

sold

International Award Producer 2008 - 2009 Double Centurion Producer 2010 International Award Producer 2011 International Award Producer 2012 Honor Society Member 2012 International Award Producer 2013 International Award Producer 2014 Double Centurion Producer 2015 Centurion Producer 2013, 2014

FOR LEASE Bathurst/ Centre 1 bdr + den, balcony + parking, 2 y.o.condo. March 1, 2016 available. $1550

leased

Brampton Avondale Area Excellent income property or family house. 4 bdr + finished basement semiattached only by garage. Income $3000/mo. Tenants like to stay or can leave. $439,900

sold

2012-2015

2012-2014 #70 Agent 2015 ACROSS CANADA (by production) #1 Agent of the year 2008, 2009, 2010* #1 Buyer Agent of the year 2011-2015* (by production) *Century 21 Atria Realty Inc.2011 - 2014 Keele/Finch Large condo, very clean and upgraded. Close to University and new subway. 2 bdr + 1 washroom. Excellent condition. $198,000

sold

Newmarket Beautiful freehold townhouse. Hardwood floor, 9” ceiling, finished basement. $600,000

sold


38

01 july 2016 №960

 416-663–3999 « досуг и развлечение

www.russianexpress.net

отдел рекламы

русского экспресса»

Сканворд

ОТВЕТЫ на СканВОРД

По горизонтали: Волосатик. "Ани". Барон. Ряд. Безе. Класс. Кьянти. Апачи. Сак. Рапан. Панталоне. Кси. Ус. Мура. Фогт. По вертикали: Корабль. Полоз. "Старка". Иня. Кидас. Ре. Нектар. Липа. Сеча. Яик. Апсо. Инцест. Амаду. Утка. Ас. Лиф. Нуг.

Кроссворд По горизонтали: 3. И Калита, и Грозный. 6. Единица счета академиков. 10. Надоедливый человек прямо как ... в горле. 11. Родословное растение. 12. Свистит, но не пуля. 13. Резиденция Зевса. 15. Игумен с французской пропиской. 16. Заячье проворство на почве страха. 17. Жизнь или кошелек. 23. Зверский тренер. 24. Свойство натуры. 26. Кривая дорожка в спорте. 27. Медведь, которого мучает бессонница. 28. «Финансист» среди коллекционеров. 31. Зажигатель эстрадных звезд. 32. Грубые словечки как непременный атрибут скандала. 33. Выбросить жалко, а оставлять ни к чему. 37. Мешалка, помогающая на кухне. 38. Приобретение точки зрения. 41. Расческа, что всегда с собой. 42. Российский писатель, надававший уйму ненужных советов. 45. Плод пустынного воображения. 47. Большое поголовье высших приматов. 48. «Культовая биография». 49. Водка из вестернов. 50. Напиток с зеленой крышкой. 51. Древнерусский митинг. 52. Приятное вкусовое ощущение. По вертикали: 1. Шотландское достижение в собаководстве. 2. Мнимая гарантия верности в паспорте. 4. Разумное травоядное. 5. Газ, двигающий торговлю. 6. «Самоварная» церемония. 7. Самое «мумифицированное» государство на Земле. 8. В нее деньги вылетают. 9. Глубокая трещина земли. 14. То, что снится голодной курице. 15. Автомобиль, прикидывающийся кораблем. 18. Четыре буквы, унаследованные Пьехой от Пиаф. 19. Конверсия мечей на орало. 20. Кастрат по долгу службы. 21. И.о. мамы у ребенка голубых кровей. 22. Вечер светских львов. 25. Вторая древнейшая профессия. 29. Тело самолета. 30. Живот у спортсмена. 31. «Фирменное» имя хищной кошки. 34. Светоч, друг моряка. 35. Восполнимая потеря упавшего в обморок. 36. Старт в поднебесье. 39. Трудовая часть ножа. 40. Птичка, спрашивающая: «Чьи вы, чьи вы?». 41. Сигаретная тара. 43. Мотоциклист. 44. Уныние английского джентльмена. 46. «Изюмительная» булочка. ОТВЕТЫ на кроссворд:

«русский экспресс»

Cудоку

По горизонтали: 3. Иван. 6. Член. 10. Кость. 11. Древо. 12. Мгновение. 13. Олимп. 15. Аббат. 16. Прыть. 17. Дилемма. 23. Дрессировщик. 24. Широта. 26. Трек. 27. Шатун. 28. Нумизмат. 31. Продюсер. 32. Брань. 33. Хлам. 37. Миксер. 38. Консультация. 41. Пятерня. 42. Остер. 45. Мираж. 47. Толпа. 48. Евангелие. 49. Виски. 50. Кефир. 51. Вече. 52. Смак. По вертикали: 1. Колли. 2. Штамп. 4. Вегетарианец. 5. Неон. 6. Чаепитие. 7. Египет. 8. Труба. 9. Овраг. 14. Просо. 15. Амфибия. 18. Эдит. 19. Перековка. 20. Евнух. 21. Кормилица. 22. Раут. 25. Журналистика. 29. Фюзеляж. 30. Пресс. 31. Пума. 34. Маяк. 35. Сознание. 36. Отлет. 39. Лезвие. 40. Чибис. 41. Пачка. 43. Рокер. 44. Сплин. 46. Кекс.


www.russianexpress.net

«русский экспресс»

отдел рекламы

«русского экспресса»

 416-663–3999

01 july 2016 №960

39


40

01 july 2016 №960

 416-663–3999

отдел рекламы

«русского экспресса»

www.russianexpress.net

«русский экспресс»

Russian Express Newspaper #960  

Russian Express Newspaper #960

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you