rudaw214

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ MHP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرك و ﻛﻮرد ھ‪‬ردووﻻ ﺗﯚراﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﻘ‪‬رە‬ ‫رە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘﻘ‪‬‬ ‫ﻧﻘ‪‬‬ ‫ووداو ‪ -‬ﺋﺋ‪‬ﻧﻘ‬ ‫رووداوو‬ ‫ودا‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷــــﺎﻧﺪر‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﺎری ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﮔ‪‬ورە‬ ‫‪ MHP‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ‪ MHP‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــــﺮای ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ژادﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚراﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﺗﻮرك ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك رەﮔــــ‪‬زن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫"ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ" ﺑﻜﺮدﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪" ‬ﻛﻮ‬ ‫‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪ " ‬ﻟﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﭼ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪9 ."‬‬

‫‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬دەواﻣﻜﺮدن وەردەﮔﺮن‬

‫"ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫‪ 4‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە"‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 17 ‬ھ‪‬زار ﻛﺎدﯾﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەوام ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﺎن ﻛﺎدﯾﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﻦ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "راﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەدر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــــﺖ‬ ‫و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻣﻮوﭼــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وێ وەردەﮔﺮن"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾــــﺰ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿﯿــــ‪‬وە ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺷﺎرەزا داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوای ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬و ﭘﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﻜ‪‬ﯾﻮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو ھ‪‬واﯾ‪ ،‬وەھـــﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭼﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛﺮد" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿﯿﺎن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەرﯾﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(214‬‬ ‫د ﺷ‪ ‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /6 /4 ‬‬ ‫‪14‬ی ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫)رووداو( ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﮔﺎزواﯾﻞ ﺋﺎﺷﻜﺮادەﻛﺎت‬

‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮔﺎزواﯾﻠﯽ دزەﻛﺮاوی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری ﭘﺎ‪‬وﮔـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻜﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ـــﺪاوەو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﻓﺮۆﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دزە دەﻛﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەوی‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠ‪ ‬دزەﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ )رووداو(‪ ،‬دوای ﺳـــ‪‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﭼـــﻮون ﺑـــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﯾﺎنﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )غ‪.‬م(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬دوورﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن زەوﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎن دەرد‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە رﺳﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﮔﺎزەی ﻟ‪‬ﺪەرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ "ﻛﻮﻧ‪‬ﻛـــ‪،"‬‬

‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ "ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮوە ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك دۆﻧـــﻢ زەوی ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ 25 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ف‪.‬ل( ﻛ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎزە دەرد‪‬ﻨﻦ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دﻻوەر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳـــﻚ و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﻻوەر‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ی واﺷﺪەﻧﺎﺳـــﻢ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 25‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎز دەﻓﺮۆﺷ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﮔﺎز دەﻓﺮۆﺷ‪ ."‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎرە ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺎزە ﺑ‪ 165 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿـــﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻗﺎرەﻣﺎن(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 60‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎزﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺎزەﻛ‪ ‬دەرد‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺧﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ" ﻧﺎﺳـــﺮاوەو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 60‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮوە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮔﺎزواﯾﻠﯽ دزەﻛﺮاوی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺮێ و دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬

‫دە‪" ‬ﻣﻦ وﯾﺴـــﺘﻢ ﺣ‪‬وز‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪ ﮔﺎزی‬

‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗ‪ ‬دەرەوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺋ‪‬و ﮔﺎزە دەرد‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ر‪‬ﮋەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "دوای‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺸـــﻤﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪100‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دزەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ زەوی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ 170 ‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑﺎﯾـــﯽ ‪ 17‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎر ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوەﻛ‪‬دەﻛﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚندۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﭼﻮوە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧـــﺪەك و ﺑﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺎزە دزەﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺪراون‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و دزەﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دزەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪4‬و‪8‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەیﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽﺳ‪‬رۆكوەزﯾﺮان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ دوود‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺧﯚش ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫راو‪‬ـــﮋ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺗـــﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪" ‬ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‪ ،‬دو‪‬ﻨـــ‪ 2012/6/3 ‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺷ‪‬وی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮوە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووەو رادەﺳـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر"‪.‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧﺎردووەو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ 164 ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫" ﮔﯚڕی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن دۆزراوەﺗ‪‬وە"‬

‫دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻮوﺗﯽ روﻓﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬دھﯚك داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت روﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿـــﺶ وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎرزان و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ 2000 " ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷـــﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روﻓﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وەو دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی روﻓﺎﺗﯽ ‪ 730‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/5/29‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛﺴﭙ‪‬ﺮدران‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 300‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە روﻓﺎﺗﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ وەك روﻓﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزان و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎوەﺷـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی رووﻓﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎردی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻻوازی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺘﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن روﻓﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە"‪10 .‬‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪" ‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬دژی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــ‪‬ش ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدووﺗ‪‬وەو ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن‬ ‫ﻣـــﺎوە"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری دۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻟ‪2012/6/1 ‬‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫داوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗـــﯽ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛـــﺮدووە وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﻛﺮدﺑﻮوی " ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻻی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەزاﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕدرێ و دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﮔﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دە‪‬‬ ‫"ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دووھ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫"ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ"‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕدرێ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯿ‪‬وێ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬وا ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟ‪‬ﻜﯽ زۆرە‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ‬و دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫" ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺸﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫" ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚن وەرﺑﮕﺮن و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە"‪ .‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دەوری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د داﯾ‪،‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدن‪.‬‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاج ﻧﺎ ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎردۆﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺮدار ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮون‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪24‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻻدەدرێ‬ ‫و ‪23‬ش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ھﺮۆری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳــــﺘﻮەردان ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪24‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻜﯽ ﻟﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻدراون و ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪23‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮون ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪ 23‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وەرداﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪:‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو ھ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﺑﮕﯚردرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 2‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە دوای دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن زاﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‬ ‫و دواﺗﺮﯾـــﺶ ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن وەرﯾﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﺒ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری زۆری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫"ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﻜﺮدووﯾﻦ"‬ ‫ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دەﮔـــﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر رازی ﻧﯿﻦ ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻮو داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و دوو ھ‪‬واﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮوە دە‪‬‬ ‫"ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان و ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎردۆ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻜﺮان ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎری ‪ :2012‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھﺎﻧﺪاﻧﺀ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ورەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ء ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دﯾـــﺎری ﺑ‪‬ﻧﺮخ ﺑـــﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺀ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾﺎوەرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺀ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھﺎﻧﺪان و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2014‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺀ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬وﺗﯿﺸﯽ "ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺀ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل و ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو د‪‬ﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪".‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ەوە ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺒﮋااردە‬ ‫ردە‬ ‫ﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﻮوی‬ ‫ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻧﺠﺎ‬ ‫ﮫ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەرﺑﻮوە ﺑ‬ ‫رﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وو ﭘ ﭙ‬ ‫‪‬ﺮ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪان ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪‬دراون ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﮔـــﺮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدو دوو ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ زۆرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻗﺴـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺎوزی ﻛﺮد رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن و ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروان ﺳـــﺎ‪‬ﺢ و ﺑﺮادەراﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻮﺣﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬وەرﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻻوازﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﯿﻐﺮاﺋﺎت ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﮔﻮﺷﺎر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳﺰاداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرس و ﺳ‪‬ﺧﺖ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو ھ‪‬وا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭼﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿﯿﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ 2012/5/27 ‬ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت و دە‪" ‬ﻛﺎك ﻛﺎردۆ رای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن وەرﮔﺮت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪" ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﺎردۆ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮون ﻛﺎك ﻛﺎردۆ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن دە‪" ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەڕۆم"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﺰادراوان دەردەﻛﺎت‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳـــﺰادراوە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن دەرﻛﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﻛـــﺮدووە و ﮔﺸـــﺘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪1176‬ﻟ‪2012/5/16 ‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬واژۆی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧـــﯽ دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﭼـــﻮار ﻧﻮوﺳـــﺮاوی دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داوای‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﺳـــﺰادراوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ژﻣـــﺎرە‪ 234‬و ‪ 2562‬و‬ ‫‪ 2237‬و ‪ 1068‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﻣـــﺎرە‪ 26‬ﻟ‪ 2011/8/27 ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺳﺰای ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر دراون‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎن و ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰادراواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ـــ‪‬ی دەرﭼﻮوە ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗـــﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﯿ‪‬وە" ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە"ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2012/4/31 ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺰادراوەﻛﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ "ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوان"ی ﮔﯚڕان دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەردەﭼـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪1622‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺣ‪‬ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺰادراوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 112 ‬ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺮوڕای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوور ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰادراو‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــﺮاون‪ .‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ 520" ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺰادراون و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺧـــﺎڵ‬ ‫دﯾﺎرﯾـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﻠـــ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻛ‪‬ی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‪ 2 .‬ـ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وردﺑﯿﻨﯿﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دراﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی‪ 3 .‬ـ ﺋ‪‬و ﮔﺸـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫)اﻧﻈﺒﺎط ﻣﻮﻇﻔﯽ اﻟﺪوﻟــــــ‪ (‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎ ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮاون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎوەو ﻟ‪ ‬دوای ‪ 2012/6/18‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷ‪‬ﻮەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران رووﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 150‬ﺑﯚ ‪ 200‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرداﯾ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوود‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە‬ ‫ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬در و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻧـــﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ دوود‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔـــﻮڕ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﺷﺪا ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دژی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زﯾﺎد ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛـــ‪ ‬دژی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەی دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا زۆر ﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﯿﺎن ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر و ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاموﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی دەﺳﺖ ھ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دۆﺧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﯚن‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯿﺎن داوە؟"‪.‬‬ ‫ﻋﻮدەی ﻋـــ‪‬واد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﺮار‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬درە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺰای ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﻣﺎن رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﯿـــﺪ ﻣﻮﺗ‪‬ـــ‪‬گ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ش‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪80‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻣـــﺎن ﻛﯚﻛـــﺮدەوە و ﺋﯿﻤـــﺰای ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪ .‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ‪ 164‬دەﻧﮕ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ :‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫"ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬روا ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دروﺳﺘﺪەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﮔﯿﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دا‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك ﭘ‪‬ﻨﮕﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھـــﯚی ﻻﺑﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‬ ‫"دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚش ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬راو‪‬ـــﮋ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺗـــﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژەی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﭼ‪‬وﭘ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﯿﻦ ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿـــﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووش ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ‪ 40‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮓ ﻧﺎدەن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ 2012/5/3 ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﺷـــ‪‬وی‬ ‫راﺑﺮدووش ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رووﻧﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﮔﻔﺘﻮوﮔﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘ‪ ،‬دووەم ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻻﺗﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت‬

‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮاﻧـــ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ل ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬راﺣ‪‬ت و راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەداﺑﻮون‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو ھ‪‬ن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎزادن و‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﺋﯿﻤﺰا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی)اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳــــــﻂ( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و رەﻓﺘـــﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﺎﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋﯿﻤـــﺰا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺟﺎرێ زووە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺰا و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴـــﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داوە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﮕﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺒﺪەن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯚف ﭘﺘﺖ ﺗﯿﺴﯚن(‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە دەﻧﮓ ﺑﺪەﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دوا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و رووەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﺮدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻣ‪‬زراوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗـــ‪‬وارەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑـــﻮوە و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫زۆر ﻟـــ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "رای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫دوود‪‬ﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪:‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن داﺑﻨﯿﺸﻦ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛﯿﺎﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰا و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەی دوای ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دێ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﯚﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾـــﺐ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە و رادەﺳـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارﻣـــﺎن ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﻮوی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬داﯾ‪‬و ﭘﺸـــﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ 6/14‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾﺪ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺸﻮوەﻛ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻻوازە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬و دواﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﻏﺎزی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬دەرﻧﺎﭼﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و رووەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚدەﻧﮕـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دۆزی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺟﯚرە ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺮد ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷـــﺎرﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿـــ‪ ‬و ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان ﻧ‪‬ك ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺎﺗﺢ داراﻏﺎﯾـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ـــﺶ دوو رۆژ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دا ﻛﯚﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﺋﯿﻤﺰان‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﻣﻮﻋﺘ‪‬دﯾﻠ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺑﺮادەراﻧﯿﺸﻢ ﮔﻮت ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰام ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﻮﺗ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﭼﯚن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ" وەﺳـــﻔﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫داوای وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داوای داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺮێ ﯾﺎﺧﻮد راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣـــﺎدەی ‪61‬ی دەﺳـــﺘﻮور زۆر روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺪا )أ و ب(ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻔﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی )ب( ﭘ‪‬ﻨﺞ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران داوا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫داواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا دە‪" ‬روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەم دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫دووەم دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣﺮﯾ‪‬م رەﯾﺲ راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو "ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﯾﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ دواﺗﺮ داوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑﺎﯾﯽ ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەڕوات‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە ﺋ‪‬و ﮔﺎزە دەرد‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬زۆر ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮاﻧ‪‬ی ﮔﺎزواﯾﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮو ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪2‬ی دوای ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2012/5/29‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە وەڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﻧﯚرەﯾﺎن د‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺑ‪‬رز د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫دووﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮون"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺑﻮو زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮو و دەﯾﮕﻮت ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑﮕﻮازﻣ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬زاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎش وەردەﮔﺮن و دەواﻣﯿﺸﯿﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون"‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﻤﺎن ﭼﯚن؟ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫زەوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوەو ﮔﺎزی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە"‪ .‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬و ﮔﺎز ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ"‬ ‫دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 14‬ﺳﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬و ﺟﯚرەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﻤﺎن راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣ‪ ‬دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎت و دەﯾﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە؟‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺑﯚڕی ﻛﻮن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬رێ وە‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜـــ‪‬ر ﮔﺎز دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی رۆژﺋﺎوا در‪‬ﮋ ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ـــﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬دەرەوە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﺮاﻛ‪‬ی ھﺎت و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ی و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت "ﺗﯚ ﺣ‪‬ﻗﺖ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺮای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚ‪‬ﺪا رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھـــﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺗ‪‬واو ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯿﺮی دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬زﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬وﻣﺎن ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوورەوە ھـــﺎواری ﻛﺮد‬ ‫"ھﯚی" ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋﺎوڕﻣﺎن داﯾ‪‬وە ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە چ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ھﺎﺗﯿﻦ وﯾﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەزا ﻧﯿﻦ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬وﻧﺒﻮوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺮﺳﯿﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫رەﺷ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺘﺎن داﺑﻮو؟ ﮔﻮﺗﻤﺎن‪ :‬ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺎزواﯾﻞ ﭼ‪‬ور ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ھ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﭼﺎﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەدا ﻻﻣﺎﻧـــﺪا ﻻی ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫)غ‪.‬م( ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬دوورﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﭼﻮار ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺧﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮەﻛﺎن دەرد‪‬ﻨﻦ و دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻦ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە رﺳﻘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ )ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚی در‪‬ﮋ ﻛﺮد( ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮاﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﺮی ﻛ‪ ‬ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﺪەردەﭼ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﻣﯿﺸﻤﺎن "زۆر ﺳـــﺎﻧﺎﯾ‪ ‬وەرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﻢ"‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨـــﺎﻛﺎت"‪ .‬ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎردەوە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺮد ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﺎﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ‪.‬ﭼ‪‬ﻧﺪو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﻣﺎنﮔﺮت‪.‬ﭼﺎﻧﺴﻤﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﺎن رادەوەﺳﺘ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺧﻮا ﺣﺎﻓﯿﺰﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮەﻛ‪‬دا ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﺎز و ﺋﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻣﺰەﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺎزە ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەڕژ‪‬ﺖ و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺠﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﻣﺰەﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫زەوی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺑﯿﺮ و ﭼﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺠﺎﻧﯽ ﮔﺎز داﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺎزەﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﯾﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻧﺎڕووﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮاﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان‬ ‫"ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮە ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‬ ‫ﮔﺎزەﻛـــ‪‬ت ﺑﯚ د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎون"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی دووەﻣـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪" ‬ﺗﺎﻧﻜـــ‪‬ری ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﯾﺪەﮔﺮن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻣ‪‬زرێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ‪ :‬رۆژاﻧ‪ 2 ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ 450 ‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺎز دەﻓﺮۆﺷﻢ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬وازد‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﮔﺎزەی ﻟ‪‬ﺪەرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﺑـــﯚ رۆژی ﭼﻮارەم ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ "ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪ "‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬رۆژی ‪2012/5/31‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی )رووداو( ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪.‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دﻻوەر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك دۆﻧﻢ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫زەوی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ 25 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی دووەﻣـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻠ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮەش دەﯾﺰاﻧـــﻦ"‪) .‬ف‪.‬ل( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺎزە دەرد‪‬ﻨﻦ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت دﻻوەر ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳـــﻚ و ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﻻوەر‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ی واﺷﺪەﻧﺎﺳـــﻢ ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬رۆژاﻧ‪25 ‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎز دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻧﻜـــ‪‬ر ﮔﺎز دەﻓﺮۆﺷـــ‪ ."‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎرە ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺎزە ﺑ‪‬‬ ‫‪ 165‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ ﺑﯿﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎرە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎر ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەردەﭼ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎزەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬و ﮔﺎزەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەوی‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎرەش‬ ‫و ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەرﯾﺪ‪‬ﻨـــﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﭼﺎﻛﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮەﻛﺎن ﻗ‪‬ﭘﺎﺗﻜﺮان"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ رۆژ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺎزە ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ " ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای دەدەﯾﻦ"‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﮔﺎز‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪‬رزە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎرە ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﺳﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺎز‪‬ﻚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دزە ﻧﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬وەی‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑـــﻮو زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان دەرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ران ھـــ‪‬ر زوو دەڕۆﻧ‪‬وەو زەوﯾﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫)ج‪.‬م(‬ ‫ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ دوورﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﭼﻨ‪‬وە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬د‪.‬ﺋﺎﺷﺘﯽ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دەوام‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔﺎزەوە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وێ ‪ 6‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ داﻧﺮاﺑﻮون ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺟﯚری ﻛﯿﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿـــﺮەی رۆژی دوو ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯾﻮن‪) .‬ج( ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪ ‬راﻛﺮدن ھ‪‬ﺪراﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫"ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﮔﺎزﯾﺎن ﺑ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوورەوە ھﺎوارﯾﺎن ﻛﺮد زەوی داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﺑﻮوە ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻢ"‪.‬‬ ‫"و‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪.‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﮔ‪ .‬ﺋﺎﺳـــﯚ دەﯾﮕﻮت "ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە دەﯾﮕﻮت"ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﭼﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ دﻻوەر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﮔﺎز دەرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿـــﺮە ﻣﺰەﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو ﺳـــﯚﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺳـــ‪‬ری ﺳﯚﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﭘ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺎز‪ .‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜ‪‬رە‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﯚرەوە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫داﭘﯚﺷﺮاﺑﻮو و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ )ﻗﺎرەﻣﺎن( ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎزﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺎزەﻛ‪ ‬دەرد‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻗﺎرەﻣﺎن ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠ‪ ‬زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭼﯚن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ر واﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەڕژ‪‬ﺖ و د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺑﺎز‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎوەری وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬دا‪ .‬وادﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪا‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮا "ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎم ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ"‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫"ﻣﺎم ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺒﻮو ﺋ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ی‬ ‫دۆزﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﺳﺎڵ دەﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺣ‪‬وز ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎوﺑﻮو‪ ،‬دوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﺎزواﯾـــﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﺰەﺧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻠـــ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ وﯾﺴـــﺘﻢ ﺣ‪‬وز‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــ‪ ‬دەرەوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎزە دەرد‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ﻣﺎن دﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋﺎزادن‪ ،‬ﻛﺎری ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮەﻛـــ‪‬ی ﻣﺎم ﺧﻮرﺷـــﯿﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر "ﺑﯿﺮی ﻣﺎم ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ"‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو و ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﺪەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎﻛﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎز ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ی دەرﭼﻮوە زۆرەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ."‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دزە دەﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬دزەﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺳﭙﺎرد ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬د‪.‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﯿﻦ و روو ﻟ‪‬و زەوﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دﻻوەر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮەو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳـــ‪‬وان و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎرەی ﭼ‪‬و‬ ‫و ﻟﻢ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎون‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﻻوەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾـــﺎوەری ﻛﺮدﯾـــﻦ و ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻚ ﮔﺎزی ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﺪە ﮔﺎزەﻛ‪‬ی دەڕﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی دەﺧﻮارد دوو رۆژە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﮔﺎزﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی دەﺧﻮارد و دەﯾﮕﻮت ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮە زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ن‪.‬‬

‫د‪.‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دوایﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜﯽزۆرﻟ‪‬ﺳ‪‬رزەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــ‪‬ی ﺋﺎو و ﮔﺎزواﯾﻞ‪ ،‬د‪.‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣـــﯽ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە وەﺳـــﺘﺎو ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وزەی ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺣ‪‬وزﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەی ﺣ‪‬وزەﻛ‪‬ش دوو ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﮔ‪‬ورە‬ ‫داﻧﺮاﺑـــﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەو ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻗﻮﻓ‪ ‬دراﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﻞ و ﭘﻼﯾﺲ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣـــ‪‬وزەی ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎدەﻛﺮدەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺰەﺧ‪‬ی ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬وزەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ورە داﻧﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬درﻛﺎﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺎزەی دەردەھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫و دەﯾﺎﻧﮕﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺎزەﻛ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻦ ﺑ‪ ‬رۆژ دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ"‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا د‪.‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﭼﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری د‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪."‬‬

‫"‪ 100‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎزواﯾﻞ‬ ‫دزەی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ زەوی"‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎز داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳﺎوار ﻛﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﺎز‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮرﺷـــﯿﺪ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫وادﯾﺎرﺑﻮو دﻻوەر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﯿﺪەﭘﺮﺳـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋـــ‪‬ت ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻣﺎون‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾﮕﻮت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎون و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺗﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫د‪.‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺘﺮ ﮔﺎز‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ی دﻻوەر‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎر ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رووﻧﻜﺮدەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە‪ ،‬ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ رۆژ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 1000 ‬ﺗﯚن ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮون ر‪‬ﮋەی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺎزە‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺎزواﯾـــﻞ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺸـــﻤﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دزەی ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ژ‪‬ﺮ زەوی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﮔﺎزواﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ 170 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﺎﯾﯽ ‪ 17‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﮔﺎزواﯾﻠﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ .‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛـــﺮد ‪%80‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دزەی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%20‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوﯾﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ANF-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓﻮراﺗﻨﯿﻮز ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﻮرﺳﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەران و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﯚ ﻻی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺳﺎﻛﻠﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬وی ‪ 2012/6/2‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋﻮﻟﻮداغ و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻓﺎرﻗﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚی دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪ :BDP‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رووﺗﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺎ‪‬ﯽ ژﻧﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد رووﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ﯾﺶ دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻦ دەدات ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷـــﺎﻛﺮان ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺸـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿـــﺎن‪ .‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮔﯿﺮاوی ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺘﯽ ‪F‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاوە ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯿﺒﺮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﺮەن ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬دە‪" ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﯿﺒﺮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﺒﺮﯾـــ‪ ‬دە‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دەدر‪‬ﻦ "ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە رووﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫دەرﮔﺎی ژوورەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺸـــﺖ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛﯿﺒﺮﯾ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ژﻧـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﺮدر‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻛﯿﺒﺮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﺮەن‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‬ ‫ﻻی دﻛﺘﯚر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮان رووﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ راوەﺳﺘ‪ ‬و داﻧﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪ ،‬ﻛﯿﺒﺮﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﺗـــﻮرﻛﺎن ﺋﯿﭙ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ PKK‬ﮔﯿﺮاوە زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﺗﻮرﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﻛﯿﺒﺮﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ وەزارەﺗﯽ داد ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬

‫دادی ﺗﻮرﻛﯿﺎن و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﺳﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەزارەﺗﯽ دادی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ‪ ،BDP‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫وەﺟﺪی ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﯚﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ورﻣ‪:‬‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫رووداو ‪-‬ورﻣ‪‬‬ ‫وەﺟﺪی ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﯚﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ورﻣ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎﻛ‪ ‬دەزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ورﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﯚﺗ‪،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪ 10‬ﺳﺎ‪‬داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫وەﺟـــﺪی ﺣﺎﺗ‪‬ﻣـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دە‪" ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﯚﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﺘﯿﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەﺟـــﺪی ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎوەن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن "ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫"دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‬ ‫وەﺟـــﺪی دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﺘﯿﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ورﻣ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و دەزﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻗﯚرﺧﻜﺮاوە‪ ،‬زۆر ﻗﻮرس و‬ ‫دژوارە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬‬

‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆری ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﺘﯿﯚﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬وەﺟـــﺪی ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــ‪ ، ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪."‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن داﺧﺮا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﮔﯚﭬـــﺎری )ﺧﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﭼﺎﻧﺪ(‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺧﺎﺗﻮون( ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚﭬﺎری )ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺮﮔ‪‬ﭬ‪‬ر(‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺎﻧﺪ ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻣـــﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫)ﭼﺎﻧﺪ( ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا و ﺷﺎﻧﺴـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﺘﯿﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚرﺳـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪" ‬ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ورﻣ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردی ورﻣ‪‬ﺪا زۆرﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەڕوات"‪.‬‬

‫وەﺟﺪی ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ دە‪" ‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮔﺸﺘﯽ"‪.‬‬

‫"ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ورﻣ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ورﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ )ﻛﻮرد و ﺋﺎزەری( ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪50%‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ورﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ راﻣﯿـــﺎری و ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋﺎزەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ورﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳ‪‬داو ﺳﯿﻤﺎی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ـــﺮی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆرە و ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛـــﻮردی ورﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪،‬‬

‫وەﺟﺪی ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‪:‬‬

‫ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1960‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬‫ﻟﯚرﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﺮﮔ‪‬ﭬ‪‬ری ورﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1986‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1981-‬‬‫‪1982‬دا ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬‫)ﺳﺮوە(ی ﻛﻮردی ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬‫ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﺳـــﻜﺎﻧﺪا‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧـــﻮدی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داﺧﺮاو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﯿﺸـــﺎﻧﺎك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "وەزﯾﺮی داد ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە رووﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردێ و ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ت ھﯿﭻ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﯿﺒﺮﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪" ‬دەﻧﮕﻤﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدووە"‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫زﯾﻮەر ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ‪ AKP‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﻮەر‬ ‫ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﺋ‪‬وروﭘﺎر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪.‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬و دوو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ردوان ﻗﺎﯾـــﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﻮزﮔـــﻮردەر ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ وەزارەﺗﯽ داد و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬درەوﺷﺘﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد و دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن رای ﮔﺸﺘﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪ 6‬رۆژ ﺑﯚ رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاون‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪26 :‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەز ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ رۆژە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی "رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،"‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷ‪‬ش رۆژ ﺑﯚ‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/5/27‬ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆرﺑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫وەزﯾﺮ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــ‪‬ش رۆژ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاون ﺑﯚ "رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ "‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪5‬ی ﺋـــﺎدار ) رۆژی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪11 ( 1991 ‬ی ﺋﺎدار )ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪11‬ی ﺋـــﺎداری ‪20 ،(1970‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪان‪20 ،‬ی ﺋﺎزار‪،‬‬ ‫‪26‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز‪11 ،‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل )رۆژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل(‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی رۆژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا دەﻛﺎت و دواﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و رۆژ‪‬ﻚ دەﺳﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‬ ‫‪11‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل )رۆژی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل(‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوورﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت "زۆر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ دادەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ ‪11‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا ﻓ‪‬رزﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪ ‬رای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ رۆژە ﺑﯚ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪."‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دا دوو رۆژﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ‪26‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪20‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەوە ﮔﯚڕدرا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮدی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎندە‪26"‬یﺳ‪‬رﻣﺎوەزﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رۆژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬واژۆی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪26 ‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎوەز ﻛ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷ‪‬ﻣﺎل ﭘﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﻮردﯾﻨﺎﺳـــﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪11‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﺒﻜﺮێ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮێ و‬ ‫دە‪" ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻗ‪‬دزەﯾـــﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎﺧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪" ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑـــﯚ ﺑﺎﻧﮕﻨ‪‬ﻛﺮاﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪."‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی زا‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ."‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن "ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەداﺗ‪‬وە‬

‫ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎردووەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ داوای دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ .‬ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ 2012/6/44‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ژﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫)و‪‬ﺴﺘﻤﯿﻨﺴﺘ‪‬ر(یﻟ‪‬ﻧﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و زۆرﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪100‬ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردان‪.‬‬ ‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ژﻧﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﭘ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ژﻧﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ وەزﯾﺮی ژﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ژﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﺘﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ژن ھ‪‬ن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬م ھ‪‬ﻟﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە و ھ‪‬م ﺑﯚﺧﯚﺷﯿﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬زۆر ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮدووە ژﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬ون ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوو ﺷــــﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ژﻧﺎن‪ .‬دووەم‪ ،‬ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ژﻧﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽﻛﻮرد‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا ﺗﻮاﻧﯿﻤــــﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــــﯚزن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ژدە ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫داوای ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران و ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑــــﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻛﯚدەﺑﯿﻨــــ‪‬وە و ﻣﺎوە ﻣﺎوەش داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﻣﺎن ھ‪‬ن‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷــــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﯾﻦ‪ :‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دان ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﻛﻮرد داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ﭼــــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ دادﭘــــ‪‬روەری ﺑــــﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؟ ﭼﯚن ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﺳ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯿﭙ‪‬ﺪاﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬وە ھﯚﺷــــﯿﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛــــﻮرد ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬وە رووﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﺑ‪‬رزﺗﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾ‪‬ی ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﻧﻼﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە د‪‬ﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ .‬ﻧ‪‬دﯾﻢ زەھﺎوی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ك ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ :‬زۆر ﻛــــ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ وادەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ .‬زۆر ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﯾﻤ‪‬ﯾﻠﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﺳــــﺘﯿﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎرﻣﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎی رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﭼﯽ ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدەﯾﻦ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪووﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە رای ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ھﯚﺷﯿﺎرﺗﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەنﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎنﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎنﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛ‪‬وە و دەﺑــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺶ زۆر ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردی رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺸﻢ دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 250‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮد و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰاﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪم‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛﯚﺳــــﭗ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﯾﺎن ھﯚﺷــــﯿﺎری رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەوە ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوەﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاوە واﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھﯚﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘــــﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧــــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎن ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﻛــــﻮرد ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫زۆرﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼــــﯚن دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧــــﺪاون‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬داﻣﻤﺎن رەﺗﻜﺮدەوە؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪﻛﺮاﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻻوەی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎرﺑــــﻮوان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەم ﺋــــﺎزارەوە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺷﺎرە ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫رﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‬ ‫ـــ‪ ‬ﭘﺎ‬ ‫ـــ‪‬ر ﺑـــــــــــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ـ‪‬ر‬ ‫ﻧﯽ ﺳـــــــــــ‪‬‬ ‫ـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺳـــــــــــﺎـﺎﻧ‬ ‫ﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ـــﺖ ﻛﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﻧﯿ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ـــــــــــﺖ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﯿﺮ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﺮ‪‬‬ ‫ﮔﯿﯿﺮ‬ ‫دەەﮔﮔﯿ‬ ‫دەﮔﯿ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯿ‪‬؟‬ ‫ﯿﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‬ ‫وە‪‬ﻣﺖ ﭼﯿ‬ ‫‪‬ﻣﺖ‬ ‫ﻣﺖ‬ ‫وە‪‬ﻣ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ووە‬ ‫ﻨ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زرر‪‬ﻨ‪‬ﻨ‬ ‫ﻣ‪‬ززرر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن دادەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‬ ‫رەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺗﺪارە‬ ‫‪‬ﺗﺗﺪ‬ ‫‪‬ﺗﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‬ ‫دەﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫دە‬ ‫ﻤﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎنﺳﺎﻣﯽﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪:‬‬ ‫‪‬ەﺣﻤﻤﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎ‬ ‫وﻟ‪‬ﻟ‪‬ەﺣﻤ‬ ‫ﺑﺪوﻟﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎنﺳﺎﻣﯽﻋ‪‬ﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽﻋ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﯾﺎﯾﺎنﺳﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬‬

‫ﺑﯚ داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮرددا ‪ UN‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﯿﺰب ھﺎودەﻧﮓ‬ ‫ودەﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ھﺎودەﻧﮕﻦ‬ ‫ﻛﺎك ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪‬م‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺋﺎرەزووی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭼﺎﻻﻛﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاو ھــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛــــ‪‬ی دەﺳــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووداو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻮوان و ﺗــــ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ــــﺮە دەزاﻧــــﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری زۆرﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫واﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺴﻨﻮورە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺳﻨﻮوردارﻣﺎنھ‪‬ﯾ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﻘﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯚﻛﺎرﻛﺮدنﺗ‪‬ﯿﺪا‪.‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬یﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳــــﯿﭭﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺮدراون‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دۆﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬وەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮوی ھﺎوﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﭭﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺸﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﻮوﺳــــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳــــﯿﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺋ‪‬ﺠﻮەررۆد(ەوە ﮔﻮاﺳﺘﻮوﺗ‪‬وە )و‪‬ﺴﺘﻤﯿﻨﺴﺘ‪‬ر(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪‬دژ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وەی دووەﻣﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺑــــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺠــــﻮەررۆد زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎزاڕﻛﺮدن و ﻛﺎت راﺑﻮاردﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠﻮەررۆد ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺴﺘﻤ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﻤﯿﻨﺴﺘ‪‬رﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷــــﺖ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮی ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧ‪‬ك ﻛﻮرد‪..‬‬ ‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‬ ‫‪‬ﻜ‬ ‫ﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‬ ‫ﺑﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻛﻮرد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ن ﻛﻮردن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮی‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮرد ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﻦ و ھﺎﺗﻮون ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ زاﻧﻜﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﺑﻜ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬رەﻧﮕــــ‪ ‬وا ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬دەﺑ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺮﯾﻜ‬ ‫ﯾﻜ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜ‬ ‫ﻣﺮﯾ‬ ‫‪‬ﻣﺮﯾ‬ ‫ﻣﺮﯾ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺋﺋ‪ ‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳــــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬زۆر دەﻧﮕﯚ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ د‪‬ﺨﯚﺷــــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻗﻗﻮﺑــــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﻟ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎران ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿــــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ .‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەداﯾﻦ و زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎزە‬ ‫داﻣــــ‪‬زراون‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯚی ﺧــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە وەزارەﺗﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺳــــﺘﺎﻧﺪار‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرت ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﮔﺮم‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬رﺟﺪارە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ واﺷﻨﺘﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚری‬ ‫‪ F-16‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 36‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚری ‪F-16‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓﻘ‪‬ﯾ‪‬ی ﭼ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﻨﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪24‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﺑ‪‬و ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬

‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رە زا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﮔﻮزارﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﻛﺮد و وای ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ "ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ‪F16‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺘﺮﺳ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺘﺎﮔﯚن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دووەم وەﺟﺒ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ی ‪ F-16‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪F16‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ 18 ‬داﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و "ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬

‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دواﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬

‫دووردەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚھﺎﻧـــﻞ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﯿﻨﮕﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان واﺷـــﻨﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎو دەزاﻧﻦ و‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧـــﺪاو و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻻوازﺗﺮﯾﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫واﺷﻨﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬رﺟﺪارە و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رﯾﺘﭽﺎرد ﺋﺎﺑﻮﻟﯿﻔﺎﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ‪Teal‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻣ‪‬رﺟﺪارە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ و ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاون ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬دژی دوژﻣﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 75‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ‪ 2011‬رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺗـــ‪‬واوی داھﺎﺗـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە داھﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﭻ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ‪ 2011‬رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮدن‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ و دەروازە ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ وەزارەت و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ و ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪15 ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن و ‪ 245‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 797‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛ‪ 10 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 745‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 797‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎری ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن داﻧﺮاوە و ‪4‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔـــﺮێ و دە‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ـــ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ داﺑ‪‬ﮋرێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋێ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی داھﺎﺗﯿﺎن داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘﺮس و را ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺮس‬ ‫و راو‪‬ﮋی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ش ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛـــ‪ 117 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوای دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳـــﯿﺎدی و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪%17 ‬ی ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ‪2012‬‬

‫دەﮔﺎﺗ‪ 12 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 604‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 300‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎرەی ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﺎدی و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ژووری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﻧـــﺮاوە ‪%10.6‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ‪.%17‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪%95 ‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە د‪‬ﺖ و ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا وەك ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دە‪" ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داھـــﺎت داﻣ‪‬زراﺑـــﺎ ھـــ‪‬روەك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗـــﻮوە و ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش داھﺎﺗﯽ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘـــ‪‬ۆژە‬ ‫ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﯾﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﺗـــﺎزەی‬ ‫ﺮدووە‬ ‫‪10989‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪109‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ 2012/2/27 ‬ﻛ‪ ‬ﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾـــﯽ و ـﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟـــ‪‬دا ھﯿـــﭻ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ،‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺴﺎب ﺑﻜﺮێ ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﺪات‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 25 ‬ھـــ‪‬زار ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 25‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪300 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ـ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪێ"‪.‬‬ ‫ێ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ‬ ‫اراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﭻ‬

‫ﺗ‪‬واوی داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ‪630‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ )ﻣﻨـــﺢ( داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘـــﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾـــﺮی داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ و ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و داھﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ 467 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داھﺎﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ‪ 128‬ﻣﻠﯿﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾـــ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾـــﻦ داھﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داھﺎﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 75‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬و داھﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪ ‬ر ﺟﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎدەی ﭼـــﻮاری ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪ 2012‬داھﺎﺗـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ وەزارەت وەك ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﻧﺎوﺧـــﯚ‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬وا "ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬دا ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫"ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﺎﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪"‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪‬ﻦ ﻧﺎزاﻧﻦ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﭼﯚن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺎﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑـــ‪‬م دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا‬

‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪5 ‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬دۆﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رز رادەﮔﺮن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1972‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎراوەو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژەﺷـــﺪا )ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪ (UNEP ‬داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆژە ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﯚﺷـــﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاریژﯾﻨﮕ‪‬داو‪،‬ﺑﯚﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑـــ‪‬ﻻی ژﯾﻨﮕ‪‬داو‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﺑﺮەودان ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رەﻓﺘﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و‪ ،‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﮔـــﯚی زەوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دروﺷﻤ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﻦ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛـــﺮێ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ﯾﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ورﯾﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻦ ﺑﯚﻣﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ درەﺧﺘ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﺳـــﺒ‪‬ی دوو درەﺧﺖ ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻣﺎ‪‬ن ﻣﺎدە ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬‫‪ ،‬ﺑﺎﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬ـــﻮی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬‫ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن ژﯾﻨﮕـــ‪ ‬ﭘﯿﺲ دەﻛـــ‪‬ن ‪ ،‬ھ‪‬ر‬‫ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ واز ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎو ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ، ‬ﺑﺎﺧﺎو‪‬ﻦ راﯾﮕﺮﯾﻦ ‪.‬‬‫ﺋﺎﯾـــﺎ دەزاﻧـــﯽ دووﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺋﺎوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑـــﺪە ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ .. ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەدەی ﺑ‪‬‬‫ژﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ‪ ..‬ﻟ‪‬‬‫ﮔﻮﺗﺎرەوە ﺑﯚ ﻛﺮدار‪.‬‬ ‫رووﺑـــﺎرەﻛﺎن ﺷـــﺎدەﻣﺎری ژﯾﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎو‪‬ﻦ‬‫ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬رەﯾﻦ ﺑﯚ‬‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪. ‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳـــﺎرەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ژاری دوژﻣﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾـــ‪ ، ‬ﺑﺎ رووﺑ‪‬ڕووی‬‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚی زەوی ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧـــ‪، ‬‬‫ﺑﺎﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨـــﺪەن ‪ ،‬ﺑﺎژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎی زەوی ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﺑﺎدووەم‬‫ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا ﭘﯿﺲ ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ن ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وا ﺑﮋﯾﻦ؟!‬ ‫ﻣﯿـــﻦ دوژﻣﻨـــﯽ ﺧـــﺎك و ﻣﺮۆﭬـــ‪ ، ‬ﺑﺎدژی‬‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎدەی‬‫ﺗﯿﺸﻜﺎوەر ﭘﯿﺴﺒﻮوﺑﻦ ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﮔﺮﻧﮕ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬‫ژﯾﻨﮕ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻻوان ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺋﺎﯾﻨﺪەن ‪ ،‬ﺑﺎ ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن ﭘﺎﻛ‪‬اﺑﮕﺮن ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬‫ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ، ‬ﺑﺎ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ، ‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺋﯚزون ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ، ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬‫ﮔﺎزەﻛﺎﻧﯽ ‪ CFC‬راﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن ﺋﺎوەداﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮﺑ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬‫ﮔﺸﺘﯽو‪،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی ﺧﺎو‪‬ﻦ و‬‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺎزە زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫دووﺑﺎرە دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻮﺷ‪ ‬و ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ و‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ژﯾﻨﮕـــ‪، ‬‬‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣ‪. ‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬‫ﻧﺎﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑـــﺎ ھﺎوردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺪار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺑـــﺎس و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و‬‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــﯽ ژﯾﻨﮕـــ‪‬و‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬زاﻣﻨﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬

‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬د‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و زاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬وە داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﻏـــﺪاش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 650‬ھـــ‪‬زار و ‪849‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 177‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 667‬ھ‪‬زار و ‪ 849‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دە‪ ،‬ﺣﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪%7 ‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ دەﺑـــ‪‬ێ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوە"‪.‬‬ ‫داﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮو‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ھـــ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ‪ 400‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑـــ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪%7 ‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬درێ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 224‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪوﻗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪێ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﭘﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬دە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دەﮔ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺖ ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‬

‫دوای دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳـــﯿﺎدی و‬ ‫ﺣﺎﻛﯿﻤـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ %17‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق وەردەﮔـــﺮێ‪ .‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺎدی ﺑـــﯚ وەزارەﺗـــ‪ ‬ﺳـــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺧـــ‪‬رج دەﻛﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ دەرﻣﺎن و‬ ‫ﺧﯚراك و ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ وﯾﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ج و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪522‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری دە‪" ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ %100‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺣـــ‪‬ج ‪ %20‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%50‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪%85 ،‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن و ﭘﺴـــﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪‬‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەرﻣﺎن و ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن و رەواﻧ‪‬ی دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرﯾـــﺎن وەك ﭘﺎرەی ﻛﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗـــﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 6‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‬

‫د‪‬ﺰار ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن و ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 6‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ رەﺷـــ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺗﯚﻣﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 40‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 6‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‪.‬‬

‫‪122500 = $ 100‬‬ ‫‪154200 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽھ‪‬وراﻣﯽ ‪،‬وەزﯾﺮیﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ " راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪2012/4/1 ‬‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ راﮔﺮﺗﻮوە"‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دە‪ " ‬ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫داﻧــــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق رۆژاﻧ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 600‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــــ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 175‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ھ‪‬روەھﺎ دەرﺑــــﺎرەی ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘــــﺮۆ دۆﻻر و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دە‪‬‬ ‫" ﺳــــ‪‬واﺋﯿﻞ ‪ LPG‬وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾــــ‪‬ك دراوەﺗــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی داﻧﺎ ﻏﺎز‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫‪ 1‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن ﻧﺎردووەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ‪LPG‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣــــﺎن ﻧﺎردووە‪ .‬ﺋ‪‬وەی داﻧﺎ ﻏﺎز وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە ‪LPG‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬وت"‪.‬‬

‫‪ 109‬ﻧ‪‬ك ‪95‬‬ ‫ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﺪا دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 178‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫‪ 39 ،‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ 95 ‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺮدراوەﺗ‪ ‬دەرەوەو ‪53‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯿــــﺶ دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن و ﻛ‪‬ك و ﺗﺎوﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــــﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺋــــ‪‬و ژوورەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 39‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ 106 ‬دۆﻻر ﺑﺨ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪500‬ھ‪‬زار دۆﻻر دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دا ﮔﻮﺗﯽ " ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ن و‬ ‫ھﯿــــﭻ وردﺑﯿﻨﯽ و راﺳــــﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــــﯽ ﺋ‪‬و "ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪‬ی" راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە " ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ەوە دەﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻧــــ‪‬وت ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗــــ‪‬دا ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻧــــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬وە ﺣﯿﺴﺎﺑﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯿﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە"‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣــــﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻧﺎردﻧــــ‪ ‬دەرەوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزارەوە دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە ‪ 109‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ك ‪95‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮدراوە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﻟــــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪39‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ی ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻔﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎن ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان دا ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دە‪‬‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬‬ ‫‪ 39‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوەو دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧ‪‬ن و وەﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪16‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪2011/12/5 ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردران"‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬د‪.‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك وەزارەت ﻛﺎری ﺧﯚﻣــــﺎن ﻛــــﺮد و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ دواﺗﺮ ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وت ﻧﺎردن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ردﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە راﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬وەك وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽﺳﺎ‪‬ﯽ‪2011‬یﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪10 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوودا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯿﺸــــﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە"‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ‪700‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ‬ ‫و دۆرە دەﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪140 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دراوەو ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 33‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺮدراوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮ ﻟ‪15 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ھ‪‬روەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫)رووداو(دا ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪SOMO‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ " ھﯿﭻ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 2011‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬وﻛــــﺮاوەی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺟﯚرﻧﺎل ﺋﯚف ﺗﻮرﻛﯿﺶ( ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دەرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨــــ‪300 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و )ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﮔﺎزواﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ(ەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن و ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەش ﻟ‪‬‬ ‫‪ 33‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 15‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــــﻞ و ﮔﺎزواﯾﻞ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬دراوەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪22 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووەوە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬وەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ژﯾــــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳــــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ‪ B‬و ﭘﻼﻧﯽ ‪C‬ﯾﺸــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرﺑﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوﯾﺶ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وت ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م )ﺟﯚرﻧﺎل ﺋﯚف ﺗﻮرﻛﯿﺶ(‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2013‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی وزەدا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑــــﯽ ‪2013‬دا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨــــ‪ ‬دەرەوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ‪ 17%‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧــــ‪‬وەو ﺋ‪‬وەﯾﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧ‪‬ﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ )ﺟﯚرﻧﺎل ﺋﯚف‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺶ( ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗـ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯿﺸــــﺪا ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ﺟﯿﮫﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەواﻣﻜﺮدن ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 17 ‬ھـــ‪‬زار ﻛﺎدﯾـــﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەوام‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎدﯾﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدﯾـــﺮە ﺣﯿﺰﺑﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــﯽ وەردەﮔـــﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك رۆژﯾﺶ دەوام ﺑﻜ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەواﻣﻜﺮدﻧﯿﺎن دﯾﺎرﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رز ﺧﺴﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻣﯿﻨﺤـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﭘـــﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﭙﺮﺳﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻛﯚﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬وێ وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 17‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەوام ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەدرێ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﻦ و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮن"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭙﺮاﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰادراواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚران‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺷﯿﺎوﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 170‬ﻛ‪‬س دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 30‬ﻛﺎدﯾﺮﻣﺎن ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮن "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿـــﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﺪەن و ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەدات"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەوام‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎدر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھـــ‪‬زار ﻛﺎدﯾﺮ دەﺑـــﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ دﯾﺠﻠـــ‪ ‬وەردەﮔﺮم ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەوام ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ر دەواﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷﻚ و رووﺗ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھـــﺮۆز ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬وەردەﮔـــﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ 350 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﺷـــﯿﻮﻋﯽ و ﺣﺴـــﻚ‬ ‫و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن دەدات‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ داﻣ‪‬زراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻧﯿـــﻦ و ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﺷـــﻜﺮد‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﺮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳﺮاوە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﯾـــﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫داوام ﺑﻜـــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو وە‪‬ﻣﺒﺪاﺗـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻧﺎدەﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ دەوام ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬وە داﻣـــ‪‬زرا ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎزە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺧﻮار‬

‫‪1970‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﯿﺐ زاﺑﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون و ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﻔﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﻟـــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ واھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺷﺎرەزا و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر داﻣ‪‬زراوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﮔﯚڕاﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارم ‪ 200‬ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن و ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژﯾﺶ دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووﯾﻦ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ‪54‬‬ ‫ﻛﺎدﯾـــﺮی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮن و دەواﻣﯿـــﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔـــﯚڕان ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪54‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧـــﺪوون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑـــﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜـــﺮێ و ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ‪MHP‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬

‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﻮرد ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺗﯚراﻧﯿﻦ"‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪ MHP‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دژی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا دروﺳﺘﻜﺮدووەو دە‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋﺎوھﺎش ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﺑﺮای ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺗﯚراﻧﯿﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دﯾﺎری ‪MHP‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دﯾﺎرەی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﭬﺠﯽ‬

‫رووداو‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ‪AKP‬‬ ‫دەﺳــــﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی "ﺳﻔﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪"‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﯾﺎن ‪MHP‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوە ﺑﮕﯚڕدرێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫‪ AKP‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داوود ﺋﯚﻏﻠﻮو ﺑﻮوە وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات رواﻧﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﭙﺘﭙﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬واﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ و‪‬ت ﺟﺎرﯾﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق‪..‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ﺳﻮوراﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور و ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەو‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻮرد وەك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮوردا ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮزەوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراون‬ ‫و ھ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ‪MHP‬ەش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ‪ ،AKP‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﯾــــﺎر ﻟ‪‬ــــﺪەدا‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﮔﯚڕﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪"‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا ﺋﺎﺷﺘﯽ"‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕە‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرەوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾــــ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑﮕﯚڕێ وەك ﻟــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫داوودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ)ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی(دا ھﺎﺗﻮوە ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪"‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ"‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﺗﻮرك ﻣﺎوەی ھ‪‬زار ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟــــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬دروزی‬ ‫و ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا دەژﯾــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮرك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕ و ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮواﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دەو‪‬ﺗــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺗــــﻮرك‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــﺮدووە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺮﯾﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ‪ AKP‬ﭼﯽ ﮔﯚڕاوە؟‬

‫زﻣــــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و دەو‪‬ﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬

‫ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك ﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﭼ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺷــــﺎﻧﺪر‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ زۆر ﺑﺎس ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﺗــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ :‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ دەرەوەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺪەدرا‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫داوود ﺋﯚﻏ‪‬ﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯽ‬

‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داوود ﺋﯚﻏ‪‬ﯚوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯽ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮا‪‬ﯽ ﻟــــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەی ‪21‬ە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رﯾﺶ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺳﻔﺮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪"‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬داری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺒ‪‬ی ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺳ‪‬رۆك دەو‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ MHP‬ﺗﻮڕەدەﻛﺎت؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷــــﺎﻧﺪر‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗــــﻮڕەدەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺮش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەڕژ‪‬ﻨﺪرێ و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ی و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــــﺎﻧ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫واﯾﺪاﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دداﻣﺪا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻤﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺟﻮاب ھﺎﺗﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ددام ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ دە‪‬ﻦ ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــــﻞ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬وﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺎزﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﭘﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر دەدۆڕ‪‬ﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣــــﻦ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ‪ MHP‬دە‪‬ــــﻢ ﺑﺎرزاﻧــــﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ‪MHP‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﯿــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ژادﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚراﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك رەﮔ‪‬زن‪ .‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﮕﻮﺗﺎﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓــــﯽ ﻛــــﻮردی زاﺧﯚ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮداﯾ‪ PKK .‬ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رژاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴــــﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﻣﺮۆﭬــــﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻣﯚڕەی ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬رزﻧ‪‬ﻛﺮدەوە و دەﺑﯿﻨﻦ دﯾﺴﺎن‬ ‫ھــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‪ .‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــــﺒﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻟﭙﺎرﺳﻼن ﺗﻮرﻛ‪‬ش و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﺗﻮرك دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻓﯿﺘﻨ‪‬‬ ‫و دووﺑ‪‬رەﻛــــﯽ ﻧﺎﻧ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫راﺳــــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دەرﯾﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺮای ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮای ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻤﺎﻧﻦ و ﺑﺮای‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ MHP :‬ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەﺳﺖ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺟﻮداﯾﺨﻮاز ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺒﺪات و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸــــﯿﻦ و دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ‪ 25‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ‪ MHP .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮرﺗﺪا رﯾﺸــــ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﺷﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫دووەم ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪ ‬و ﻗ‪‬رەﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪەوە‬ ‫ﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪‬وﻻ ﻣﻮﺳــــ‪-‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻣﻮوﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﻮون و ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﺗﻮرك و ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ .‬دەﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑﺎش دەﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و دواﺗﺮ داﺑﻨﯿﺸــــﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮاﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــــﻜﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك داوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻟ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎوە ﺋﺎواش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚﮔﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوس و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی رەﮔ‪‬زی ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬دا دەژﯾﻦ دە‪‬ﯿﻦ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﭼ‪‬رﻛ‪‬س و ﮔﻮرﺟﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽﻣﺮۆﯾﯿ‪.‬زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻋﺎدەت و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪ .‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ رەﺳــــﻤﯽ دەو‪‬ت ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺟﻮداﺧﻮازی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە داوا دەﻛ‪‬ن ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە دژی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬وە دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭘﺎرادۆﻛﺲ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﻮﻟﻐﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ژادﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧــــ‪‬ژادەوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮﻟﻐﺎرﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ‪ MHP‬دا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﻤﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﺗﻤﺎن" ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬و ‪2001‬دا‬ ‫ﮔﻮت‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ‪ MHP‬راﺳﺘﮕﯚﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ ﺑﮕﺮﯾﻨ‪ ‬دەﺳــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﺪا ﭼﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﭼﺎرەی دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪنﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾــــﺶ ﺑ‪‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧﺎﭼ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﮔﻮﺗﻤﺎن"ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆری ﺟﻮداﺧﻮازاﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ" ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و رۆژە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﮔﻮﺗﺖ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﭼﺎرەی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪:‬ﺗﯿﺮۆرﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وەﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﺎن دەﮔﺮن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ردەن و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫وﺷﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د ﭼﻮار ﺳ‪‬د ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ر ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردان ﭼﻮوﺑﻮوﻣ‪) ‬ﺣ‪‬زرۆ(‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﯿﺎﯾ‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮت دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪەن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺷﺎدﺗﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬دەرووﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ﺷﺒﻮوەوە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﺑﮋﯾﺖ؟ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟــــﯽ ‪1980‬دا ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮدا‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾﻦ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ و‬ ‫ﻗﻼﺑﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر رۆ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ رۆ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا دەژﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑــــﺎوەش ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد" ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺷﺎﻧﺪر‪:‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬یﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردﭼ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮﺑ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷــــﺎﻧﺪر‪ :‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەوری زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺴﻮودە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ و ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺒﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺳــــﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻗ‪‬رەوﯾ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪BDP‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﻗــــ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎﻧــــﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــﺎﻧﺪر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻗﺴ‪‬ی ھ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺷـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ھ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ"ﺑ‪‬ﯾﺎت ﺑﯚی"م )ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﻏﻮزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ - ‬رووداو( ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮاوم! ﺋﺎ‪‬ﭗ ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﺷـــﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ت دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭼﺎو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺳـــﻮور ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪا و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺎن ﭘ‪ ‬ھﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼـــﯚن ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻻی ‪MHP‬ەوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽﺗﺎﻛ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ردﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﺑ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻣﺮۆڤ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚی ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دەﺑـــﻦ و د‪‬ﻤﺎن دەﺳـــﻮوﺗ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪PKK‬ش دەﻛﻮژر‪‬ـــﻦ و ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ PKK ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رۆ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رەوﺷـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻣﺎن وەﺳﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ MHP‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﯿﻦ؟ ﻣﻦ دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛﻮرد ﺑﺮای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە روودەدات‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەزاﻧﻦ و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــﺎﻧﺪر‪ :‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ PKK ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪PKK .‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ژەھﺮاوی دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ PKK‬دا ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ش و دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــﺎﻧﺪر‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻛـــ‪‬س ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ .‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ .‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەب ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽﻓﯿﺪراﻟﯿﯿﺎنھ‪‬ﺑ‪،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ﺷﺘﯽ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاوی دەﺳﺘﻜﺮد و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷـــﺪاﯾ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫رەﻓﺘـــﺎر دەﻛﺎت و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ﺷﺘﯽ ﺑﺎش دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردداﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪...‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷﺎﻧﺪر‪ :‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ"ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ھﺎوﺑ‪‬ش"ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺒﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــﺎﻧﺪر‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﺒﻮوﻧﯿـــﺎن دەدەن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟـــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎم‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺧـــﺎوەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬دا دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻦ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘﯚرای ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺎرە رەﺷﭙﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬راخ ﺟﺎدەﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎ‪ ‬و ﮔﻮڵ داﭘﯚﺷـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدا و ﺑ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﯾﮕﻮت "ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭽﻮوی‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎوەڕواﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رەﺳـــﻤﯿ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 60‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ‪12‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﺪا‪،‬دوای ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚﺷﺨﯚی ﭼﻮو ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑﻮو ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺗﺎزێ ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو داخ‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ی د‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راﺧﯽ ﺟﺎدەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﻚ‬ ‫و ﭘﺮووﺳﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺷﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪‬دەم ﮔﺮﯾـــﺎن و ﻻواﻧﺪﻧـــ‪‬وەوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادا‪.‬‬ ‫"ﺋﺎی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ ﻣ‪‬ﯾﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺮدﯾﺘﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا رۆ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪت ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــﯽ ﭼ‪‬ﺷـــﺘﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪ ."‬رەﯾﺤﺎﻧﯽ ‪53‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎم ﺳﻨﺪووﻗﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن دەﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﻗﺎﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ـــﮋ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ 730 ،‬ﺳـــﻨﺪووﻗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮڵ و ﺋﺎ‪‬‬ ‫داﭘﯚﺷـــﺮاو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔـــﻮڵ و ﺳـــ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ـــﺰ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮووﺳﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮان و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺧﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛـــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎﻓﻠ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻚ راﺑﮕﺎت ﭼ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام دە‪" ‬ﺑﺎوەﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ دەرﭼﻮو و ﻣﻦ‬ ‫و داﯾﻜﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺖ داﺑ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯿﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﺮدی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﯚﭘﺰاوا ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜﯿﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎرواﻧﯽ در‪‬ﮋی ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ھﺎوار و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە "ﺑﺎوەﮔﯿﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻣﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎ ﻣﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪2012/5/29‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻛﺎن‪ :‬وەﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رﻋ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎزاری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻦ‬

‫دوای ‪ 24‬ﺳﺎڵ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻗﺴ‪‬ی د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‪:‬‬

‫ﺑﺎوە ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ واﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭼﺎوی راﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺮان‬ ‫و ھ‪‬ﻤﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا ‪.‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔﯽ و ﯾ‪‬ك ر‪‬ﺴـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س‬

‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻧﻤﺎﯾﺸــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬دﯾﺴﭙﻠﯿﻦ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺳــــ‪‬رﺑﺎز ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎرﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚزﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬و‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو داﯾﺪەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎﺑﻮوت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺮدراﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﻨ‪‬وەی‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮون ﺣﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪70‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫راوەﺳﺘ‪ .‬ﺗﻜﺎ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬دﯾﻮار‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﺗﻮﺧﻮا ﺑﺎ ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺒ‪."‬‬ ‫‪ 24‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺧﺎﺗــــﻮون دوو ﻛﻮڕی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو "دوو ﻛ‪‬ﮔ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮان‪ ،‬رۆ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬وﯾﻦ‬

‫و ﺑﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬راﻣﻜﺮد ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا و وﯾﺴــــﺘﻢ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿــــﺎن داﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش د‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬داﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﭼﺎوت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ."‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑــــﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪ ‬رﯾﺰﻛﺮاوەﻛﺎن راﻛ‪‬ﺸــــﺎ "ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎوا ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮڕە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎوا ھﺎﺗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﺋــــ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎﺑــــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗــــﻮوە و ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ﭼﺎوە ﺳــــﻮور‬

‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮون دەﯾﮕــــﻮت "ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەوری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬وەﯾﺶ رۆ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رﻋ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وی ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 730‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ " دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬چ رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮە ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن و ﻋ‪‬ر ﻋ‪‬ر و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﮔﯚڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﺎدر ﻛ‪‬رەم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺷﭙﺮزەی ﻛﯚﻧﺪا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫‪74‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚری ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــ‪‬وە دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رۆﺷﻨﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﯿﻮەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮدا دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻚ‬ ‫و ﭘﺮووﺳـــﻜﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﺎم ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ داﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ر دەﻛ‪‬ن "داﯾﻜﺘﺎن ﺟ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﺘﺎن ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﺷﻜﺎ و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت‬ ‫رۆ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﻛ‪‬وﺗﻦ رۆ‪."‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺋﺎرام ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬وێ ﺋﺎراﻣﯽ دەﺳـــﺖ ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دۆزﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ‪ 730‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ‪150‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺋﺎواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەھﺎت‪ ،‬دڵ ﭼـــﯚن ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗﺎزﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪24‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دەﮔﺮێ"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدرەوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی دەﮔﺮﯾﺎن و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رووﺧﺴـــﺎری ﺧﻮﺳـــﺎوی‬ ‫داﭘﯚﺷـــﯿﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻓﺎزل‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻧ‪‬ورۆزی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻗﺎدر‬ ‫ﻛ‪‬رەﻣ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺷـــﺎردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮەﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬وەی ﺧﺎك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رم‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺧﯚم ﺑﺸﺎرﻣ‪‬وە ﺑﺮا‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫" ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻋﺎﻗﻠﻤ‪‬ﻧﺪان"‬

‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎﻓﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻚ و‬ ‫ﭘﺮوﺳـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﺪەﻛﺎت ﺋـــ‪‬و ﻗﺎﻓﻠ‪‬ﯾ‪ ‬روو ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﺰی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬دا ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺳ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﯿﺮﯾﻦ رەﻣ‪‬زان ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫زﯾﻨﺎﭬﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری دۆﺳـــﻜﯿﯿﺎن‪ 24 ،‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳـــ‪‬ر و ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛﺎرواﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬دۆزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎلھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺑ‪‬مﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬رۆ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺑﺎرزان ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وەو‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﺑﯿﺴـــﺘﻢ وادەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣﻨﻦ‬ ‫دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪730‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻮوﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬وت واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﻦ"‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﺪات ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮڕی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ و ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن )ﻧﺴﺮا( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ داﮔﯿـــﺮﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﮔﯿﺮان و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺑﺎوﻛﯽ دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫دە‪" ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﮔﯚڕی ﺑﺎوﻛﻢ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬رﺋﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑ‪‬رواری‬ ‫دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻧﺰارﻛ‪ ."‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ھﯿﻮادارە ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮوﺳـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ‪730‬‬ ‫رووﻓﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ھﺎری ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوو ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و رووﻓﺎﺗﺎﻧـــ‪‬دا دەﺑﻮون"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫داﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛﺎت ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﻤﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﺪاﺑﻦ "ھ‪‬ردەم ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻤﺒ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚم ﻟ‪ ‬ﻓﻼن‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮن"‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی رووﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫رووﻓﺎﺗﯽ ‪ 506‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەدا دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪‬وە‪،‬ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯿﺸﺪا ‪ 730‬ﺗ‪‬رم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷـــﺎری دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬دۆزراﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬ردەی ﺧﺎك ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن دە‪‬ـــ‪ 2000 ‬ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووﻓﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دۆزراوەﺗ‪‬وەو دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 300‬ﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﻓﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ وەك رووﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺑـــﺎرزان و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی رووﻓﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻻوازی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺘﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن رووﻓﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫رەﺟـــ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی "ﻋﺎﻗﻠﻤ‪‬ﻧﺪان"‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪MHP‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‪ BDP ،‬ﯾﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەرﮔﺎﯾﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ 12 ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ‪ CHP‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری وان‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ )ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد(ی‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫"ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻋﺎﻗﻠﻤ‪‬ﻧﺪان"ی ﻛﺮد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ CHP ،‬ﻟ‪31 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو داوای ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن و ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ‪ CHP‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫داﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﺧﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﺑﻤ‪‬زرێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 8 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ـــﺖ و ‪ 2‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ "ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎﻗﻠﻤ‪‬ﻧﺪان" دروﺳﺘﺒﻜﺮی ﻛ‪ 12 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ MHP ‬و ‪ BDP‬زوو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ CHP‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ‪ MHP‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ‪ CHP‬داﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋﯚﻛﺘﺎی‬ ‫ﭬﻮڕال ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ MHP‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪ BDP‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺑﯚ‪‬ﺪان‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪" ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ."‬رۆژی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣـــ‪‬د ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھﺎوﺑ‪‬ش و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ .CHP‬ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺒ‪‬رﻧـــ‪‬دراوە"‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "‪ 9‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رۆﺑﯚﺳﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە د‪ .‬وەھﺎب‬ ‫ﺟﯚﺷﻜﻮن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی رۆﺑﯚﺳﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﯿ‪.‬‬ ‫د‪.‬وەھـــﺎب ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ CHP‬داﺑﻨﯿﺸـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی رای ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗـــﺎش‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن و ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪BDP‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ چ دەﻛ‪‬ی؟ ﺧﯚت دە‪‬ﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮردم ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدووە ﺋﯿﺪی د‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوای ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫وەرﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬وەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ."‬دەﻣﯿﺮﺗـــﺎش ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫دەﺑ‪ AKP ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ﺑﮕﯚڕێ ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑﮕﯚڕێ ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی ‪ -‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رۆژی ‪ 2012/5/31‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴﻠﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﻟﯚس ﻛﻮردی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺪرا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ و ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرت‪ ،‬داﻣ‪‬زراوە و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرددﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻦ و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎودۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا"‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ ھ‪‬راﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚن و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻮ‪‬ﺪی وەرﺑﮕﺮن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬كﻟ‪‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎنﻧﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﻛﺎری ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر ﻻدرا‪ .‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫دەرەﻛﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬و ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‬ ‫و ﺗﻮوﺷﯽ ﺳـــﺰای ﺗﻮوﻧﺪ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ھﺎﻧﺪەری ژﻧﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان "دەﺑ‪ ‬وەك ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎن‬ ‫وەرﯾﺒﮕﺮن"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ "ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ . "‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪ uppdrag granskning‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی وردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﺷـــﺎراوەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی دە ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛﯚﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ .‬ﻛﯚی ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﭽﺎﻧ‪ ،‬ﻻداﻧﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺪان و ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺑ‪‬زۆر"‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺪا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ن و وەك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛـــﺮێ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ﺳﺰادەدرێ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400،000‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ن‬ ‫و زۆری ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﮔـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔـــﺮن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮﯾﻜﺲ ھﺎﻧـــﺲ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی دە‪" ‬ﻻوازی و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﯾﻜﺲ ھﺎﻧﺲ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﮔﯚری و‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫رۆژەﭬ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن "ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻛـــﯚی ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻛﯚﻛﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻣﺎﻓﯽ ﺟﻮوﺗﺒﻮﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬زﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو" و ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﺘـــ‪‬ر ﻧﺎوی ﺧـــﻮازراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﺷـــﺎراوە ﭼﻮوﺑﻮوە ﻻی‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن و دوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی‪ ،‬داوای ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎدەم‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت" ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی وەك ﯾ‪‬ك ﺧﯚﺷﺒﻮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ت وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﯚﻛ‪‬ی"‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻜﺎ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎدەم‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼﯽ ﮔﻮت ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﺒـــﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪" ‬ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻜ‪‬ﺑﯽ و ﺗ‪‬ﻨﺴﺘﺎ دوو ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ی زۆری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬وﺣ‪‬ی ر‪‬ﻜﻼم ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ش ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺗ‪‬ﻜـــﺪراو ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪراوە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎزارداﻧﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑ‪، ‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺖ ﻣ‪‬دە ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺘﺒﺪەن‬

‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺷـــﻜﺎت ﺑﻜ‪‬ی"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و "ﺋ‪‬وە ﻻداﻧ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮﯾـــﺪاد ﻛـــ‪ ‬دەرﭼـــﻮوی زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎری ﺋﯚﭘﺴﺎﻻﯾ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﺘ‪‬ر ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻓ‪‬ﺮدەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ"ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺖ ﺗﻮڕەﺑﻮو ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻮورە و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش ﻟ‪‬ﯽ دوورﻛ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﺘﺒﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺧﻮا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫داوەﺗ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺗﯚش ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ی"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی "ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮا"‪.‬‬ ‫ﻓﺮە ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﯿﺎوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ش وەك ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ دووﭘﺎﺗﻜـــﺮدەوە و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت"ﻧ‪‬ك دووەم‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ت ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺳــــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑــــ‪‬وە ﻧﺎﺳــــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮﺷــــﻚ و‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻨﮓ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م رووداوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻ و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﯚﻧﯽ ﻟﯿﻨﺸﯚﭘﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھﺎﻧﺲ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن داﻧﺎ‬ ‫و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﮔﻮﺷﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮا و ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﺪﺑﻮو‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎزاد دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟﺎن‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وزەﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋـــﺎزادی ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژی( ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ واﺑـــﻜﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯽ ﺷﻨﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ‪ .‬ﺟﺎن دەرﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺮدﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘـــﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫"ﻣﻦ ﺋـــ‪‬م رە‬ ‫‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯚ‪‬ﺪﻧﺒﻮرﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 27‬ﺳﺎڵ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫وزەﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎﯾ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘﺎش دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ دوود‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮوە "ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﯾﮕﻮت ﺋ‪‬وەی‬ ‫دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دووە ﻛﯚﭘﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی وزەﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫)ر‪‬ﺪﺑﻮوڵ(ە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﺑـــﺎزاڕەوە ﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫)ر‪‬ﺪﺑـــﻮوڵ( دەﻣﺎﻧﺪاﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪".‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋـــﺎزاد و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوڵ(دا‬ ‫)ر‪‬ﺪﺑـــﻮوڵ(دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺖ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪" :‬دواﺗﺮ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻦ ر‪‬ﮋەی ﺷـــﯿﺮﻣﺎن‬ ‫وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﻛـــﺮد‪ .‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ‪.51%‬‬ ‫ﻻی دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺮی ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و وەك رﻛﺎﺑ‪‬ری‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 3000 ‬داﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿـــﻮەی دووەﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووەوە‬

‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻮون‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳﻮرﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭼﻮار ژﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا(ﺑﯚ ﻻی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا‬ ‫ژﻧــــﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑــــﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺒــــ‪‬ن و داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑــــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﺮا و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﺋﯿﻨﺘﮕﺮاﺳــــﯿﯚن )ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن(ی و‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺮﯾﻚ ﺋﯿﻠﻨﮫﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﺷــــﺎرەزا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺪ" و وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ــــ‪‬ای ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و "ﭘ‪‬روەردەی دەرەوەن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )داﮔﻨﺲ ﻧﯿﮫﯿﺘﺮ(‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻠﻨﮫﺎی زﯾﺎﺗﺮ دووﭘﺎﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــــﻮور و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــﻮ‪‬ﺪی"‬ ‫و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧــــﺎن و ﻛﻮﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــﻮ‪‬ﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫"ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺨﻮاﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚش دەﺑ‪‬ﺖ"‬

‫)ر‪‬ﺪﺑﻮوڵ( ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻤﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺎﯾﯿﻦ و ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯿﺸـــﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە‪".‬‬

‫ﻛﭽﯿﺎن‪ ،‬ژﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووەو زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺟـــﺎن و ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﯚ‪‬ﺪﻧﺒـــﻮرگ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )ﺋﺎزادی ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژی( ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دووﻛﺎن و دﯾﺴﻜﯚی ﺷﺎری ﺋﯚ‪‬ﺪﻧﺒﻮرﮔﺪا‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ و وەك ﺋﺎزاد دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 3‬ھ‪‬زار ﻗﻗﻮﺗﻮو دەﻓﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ـــﻜﻼم و ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﻜﻼ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛـــﻮرد و دواﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەر و‬ ‫ﺟـــﺎن دە‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪەرە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪:‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪەر‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﻮاردﺑ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﺨﯚش ﺑﻮوە‪".‬‬

‫ﻣﺎرﻛ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی )ﺋﺎزادی ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژی( ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاد دە‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﺪﻧﺒﻮرگ‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﺪﻧﺒﻮرگﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪)" :‬رووداو( دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ."‬ﻧﺮﺧﯽ ﻗﻮﺗﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬وزە‬ ‫وزەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﯾﯚرۆ و ﻧﯿﻮە‪ .‬ﺟﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی دەﺳﺘﻜ‪‬وێ "ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎرﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﻣﺤ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺴـــ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾﻜ‬ ‫داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛـــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ـــﺶ ﺧﻮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ددووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا )ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋ‪‬ﻨ‪‬ـــﺮژی( ددەﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ زەﻣ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎزاد و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ دەﭼﻦ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺗﺎﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪.‬‬

‫‪ 3‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻜﯽﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺋﺎﻟﺘﻦ ﯾﺎدرﮔﯽ‬

‫دﯾﻼن ﺋﯿﺮوﻏﻠﯚ‬

‫رووداو ‪Daily Mail -‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎری ﺳــــﺘﯚك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛــــﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ 19 ‬ﺳــــﺎڵ و ﭼــــﻮار ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜــــﺮدن ﺣﻮﻛﻤــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Daily Mail‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دادﮔﺎ د‪‬ﻠﯿﻚ داگ‪25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺘﻦ‬ ‫ﯾﺎدرﮔﯽ‪ 28،‬ﺳــــﺎڵ و دﯾﻼن ﺋﯿﺮوﻏﻠﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 20‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و دادوەری ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬رووﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛﻮردە داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو رووﯾــــﺪا‪ ،‬دﯾﻠﯿﻚ و ﺋﺎﻟﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ و ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮان‬ ‫و دﯾﻼﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﭼﻮار ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ر‪‬ﺴــــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﯽ ر‪‬ﺴــــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ــــﺶ رووداوەﻛ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە و ‪ 34‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬

‫د‪‬ﻠﯿﻚ داگ‬ ‫ﻛــــﻮژران و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەدا ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫دوای ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ش‪ ،‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دوای ﺋــــ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﯾــــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﺷ‪‬ودا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳــــﺘﯿﻮارت ﺋﯚﺳــــﺒﯚرﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری ﺳﺘﯚك ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬دووﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎوەرﯾﺎن ﺑﻮوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮓ رەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی رووداوەﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛ‪‬دا رۆﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﻮوە ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﻧﺒ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﺒ‪ ‬و ﺑﺘ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯽ دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ ﻣ‪‬دە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ دەدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی زەوی و ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳـــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رت راﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ راﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪،‬ﺷ‪‬ﻮازیﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﺖﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯚﺧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﻻد‪‬ﯿﯽ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﺪا ﺧﺎووﺧﻠﯿﭽﻜﻦ‬ ‫و زﯾـــﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻧﻮﻛﺘـــ‪‬ی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮدوون‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﻧﻮﻛﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪ ‬و ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ "ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻓ‪‬ﺮی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوﺑﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردان ﺑ‪‬ۆﯾ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ و ﻟ‪‬وێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك دەﺑﯿﺖ‪ .‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜـــ‪ ‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺋ‪‬و ژ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎرﻣﯚﻧﯿﻚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭽﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ژ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎز‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت و ھﺎرﻣﯚﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەڕۆﯾ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎرﻣﯚﻧﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ژ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ زوو دەﻧﮕﯽ ﺑﺒﯿﺴـــﺘﺮ‪‬ﺖ و ﺧﯚی رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دﯾﻮە ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﺘﺮ و ﺑ‪‬ﺰەوﻗﺘﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻻداﻧﺪا ﺑﯿﺮی ﺑﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﻻدان‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﺷ‪‬ش ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ڕ و ﺗﺎزەی ﭘ‪‬ﺪەدات‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬زەوﻗﺘﺮﯾﻦ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎرﻣﯚﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﺪا‪ .‬ﻣﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺴﺎی‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕ ﻟ‪ ‬ﺧﺎووﺧ‪‬ﺰاﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬رەو ﺳـــﯚران‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺟﺎدەی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕێ و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﺟﺎدەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ووﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫رﯾﺸﻮﺳـــﻤ‪ ‬ﻣﺎﺷـــﻮﺑﺮﻧﺠﯽ ﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷﭙﯚﺷﯽ ﻣﺮﭼﻮﻣﯚﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮار ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺟﺎدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚﭘﯽ ﻛﺮد و داﺑ‪‬زی‪ .‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﻻی رووﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﯿـــﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﯾـــﺶ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮای دەرەوەی ﺷـــﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬واڵ و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوەو ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛﺎﻛﯽ ﺋﺎﺷﻘ‪‬ڕووﺑﺎری ﺑ‪‬ﻤﻮﺑﺎﻻت ﻻدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺪاوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﺴﺎ ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﯚڕاوە و وردە‬ ‫وردە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﻦ و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەریﺳﻮوﻛﺎﻧﺒ‪‬دەﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/6/4‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(214)(214‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/6/4‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی )ﺧﺎﻛﯽ ﭘﺎ‪‬وان( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 2800‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪ .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ)ﺧﺎﻛﯽ ﭘﺎ‪‬وان(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ‪12‬ەﻣﯿﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن درەھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1980‬ﺗﺎ ‪ 1988‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زاﺧﯚی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 2800‬ﻓﯿﻠﻤﺪا‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژدا ‪ 8000‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬

‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ری ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ھ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ " زۆرﺑﺎش"ی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ژاﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠﯽ رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری زۆر ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬‬ ‫رۆژ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻠ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻣﯿـــﻦ رۆژی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪10‬‬ ‫رۆژەدا ‪ 8‬ھ‪‬زار ﺑﻠﯿﺘﯿﺎن ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮام ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺧﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﺴـــﺎزی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪26‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺳﺘﺨﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﮔﯿﺮاون ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮام دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑﯚﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﻛﺎر و دواﺗﺮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻗ‪‬رزدارﯾﺎن ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ وا ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪."‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ دراﻣﺎو ﻧﻮاﻧﺪن دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دراﻣﯽ ﺑ‪ ،‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﭼ‪‬ﮋ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ‬

‫ﺑﯿﻨ‪‬ری وﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺪێ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ری دوای ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی دراﻣﯽ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوزەوقوﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﯚﻛﺒﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ " ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﻢ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دراﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬د‪ ‬وەك ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻧﮓ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزاﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﻛ‪‬ﭼﻮونﺑﯚﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺖ و ﭼ‪‬ﮋی ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻟﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬داﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‪:‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‬ ‫ززۆرﺑ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رازﯾﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻗـــﺎزی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزاﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوازﺑﻮون و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوﯾﺶ زۆرﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﻠﻢ و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪."‬‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھ‪‬ﻼﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺗﺎران ﮔﯿﺮاوە‬

‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮاوە زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ " ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺮاون ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﺟﻮاﻧﺘﺮﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺮاوەﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫ھ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﮕ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "زۆر ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‪29 ،‬ﺳـــﺎڵ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ راڕەوی ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﻜﺮدم ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺷﺒﻮون ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭘﯚﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراز و ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻛـــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن زۆر‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻓﺎرﺳ‪‬ی‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺷـــﻮان ﻋ‪‬ﺗﻮف‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﮕ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪەدرێ "ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬وە ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗـــ‪‬واو واﻗﯿﻌﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬و ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﻦ"‪ .‬ﺷﻮان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧـــﺎﻛﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪" ‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎش‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑـــﺎش ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﯾـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮام ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﺧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﮔﯿﺮاون ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻧﺞ و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚم رۆﺷﻨﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ؟ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﻟﯿﻮود‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ھﯿﭻ ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬زﻣﻨﺎﻛﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒـــﻮوەوە ﻧﺎوی )ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﻟ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧﺎوە دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪ ."‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ زۆر ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬رازﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘـــ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕ‪‬در‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(214‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/6/4‬‬ ‫‪2012/5/7‬‬ ‫‪210)(214‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/6/4‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫‪1313‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ) ﺑﯿﻨﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫زاﺧﯚ ‪-‬زاﺧﯚ( ‪/‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ‪ /‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎن دراوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ژﻣﺎرە)‪ (1194‬ﻟ‪2011/1/30‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‪/‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازە و ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ )ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ)ﺑﯿﻨﺎی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ ‪-‬زاﺧﯚ( ‪/‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ‪ /‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەرو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎرەزووی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی )‪ (10‬رۆژ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ (1،000،000 )‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬وﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو زەرﻓ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮاو داﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دوا ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪ (12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆی ڕۆژی ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ 2012 / 6 / 24‬دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣــ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن )ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ(‬ ‫ڕازی ﺑ‪‬ﺖ وﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪ ،‬ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی ﺋﯚﻓ‪‬ر ‪،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر (‪ ،‬وﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )ﺑﯿﻨﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪-‬راﻧﯿ‪/(‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن‪ /‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎن دراوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ژﻣﺎرە)‪ (1194‬ﻟ‪2011/1/30‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‪/‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازە و ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ )ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )ﺑﯿﻨﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی راﭘ‪‬رﯾﻦ ‪-‬راﻧﯿ‪/ (‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ‪ /‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەرو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎرەزووی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی )‪ (10‬رۆژ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ (1،000،000 )‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو زەرﻓﯽ ﻣﯚرﻛﺮاو داﺑ‪ ‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دوا ﻛﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(12‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی ڕۆژی ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ 2012 / 6 / 24‬دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣــ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن )ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ( ڕازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ وﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟ‪ ) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی ﺋﯚﻓ‪‬ر‪ ،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر(‪.‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك )ا( ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭘﺴـــﭙﯚری ﺑﯿﻨﺎﻛﺎری ودەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺮﯾﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﻧﻮﺳﺮاوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەردا‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚﻣﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﮕ‪‬ری‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك )ا( ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭘﺴﭙﯚری ﺑﯿﻨﺎﻛﺎری و دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺮﯾﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﻧﻮﺳﺮاوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەردا‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﮕ‪‬ری‪:‬‬

‫• ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی) ‪ ( 250،000،000‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دووﺳ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاو ﯾﺎن‬ ‫)ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن( ﺑﯚ ﻣﺎوەێ ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫• ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆژەی زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬

‫• ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ) ‪ ( 250،000،000‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دووﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاو ﯾﺎن‬ ‫)ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن( ﺑﯚ ﻣﺎوەێ ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫• ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆژەی زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﻠﯽ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﻠﯽ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ) ‪ ( 1‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺧﻮﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﻜﻮێ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪/‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن‪/‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎن دراوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ژﻣﺎرە)‪ (1194‬ﻟ‪2011/1/30‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪/‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازە و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ )ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ )‪ (1‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺧﻮﯾﯽ ﺑﯚ زاﻧﻜﻮێ ھ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺠ‪ ( ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ل ﻓﯚرم ) ‪Tunnel‬‬ ‫‪ ( Form‬ﺟﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەرو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﺋﺎرەزووی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی )‪(10‬‬ ‫رۆژ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪)1،000،000 ) ‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬وﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زەرﻓﯽ ﻣﯚرﻛﺮاو داﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دوا ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪ (12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆی ڕۆژی ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ 2012 / 6 /24‬دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣــ‪‬رج ﻧﯿ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن )ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ( ڕازی ﺑ‪‬ﺖ وﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪ ،‬ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی ﺋﯚﻓ‪‬ر ‪،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر (‪ ،‬وﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ) ‪ ( 1‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺧﻮﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﻜﻮێ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪/‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن‪/‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎن دراوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ژﻣﺎرە)‪ (1194‬ﻟ‪2011/1/30‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪/‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازە و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ )ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )‪ (1‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﺧﻮﯾﯽ ﺑﯚ زاﻧﻜﻮێ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر (ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ل ﻓﯚرم ) ‪Tunnel Form‬‬ ‫( ﺟﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەرو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﺋﺎرەزووی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی )‪(10‬‬ ‫رۆژ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪)1،000،000) ‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬وﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫زەرﻓ‪ ‬ﻣﯚرﻛﺮاو داﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دوا ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪ (12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆی ڕۆژی ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ 2012 / 6 / 24‬دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣــ‪‬رج ﻧﯿ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن )ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ( ڕازی ﺑ‪‬ﺖ وﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪ ،‬ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی ﺋﯚﻓ‪‬ر ‪،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر (‪ ،‬وﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك )ا( ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭘﺴـــﭙﯚری ﺑﯿﻨﺎﻛﺎری ودەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺮﯾﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﻧﻮﺳﺮاوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەردا‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚﻣﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮەی ﺗﻮﻧ‪‬ل ﻓﯚرم ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﮕ‪‬ری‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻣﯚﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك )ا( ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭘﺴﭙﯚری ﺑﯿﻨﺎﻛﺎری ودەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺮﯾﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﻧﻮﺳﺮاوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەردا‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮەی ﺗﻮﻧ‪‬ل ﻓﯚرم ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﮕ‪‬ری‪:‬‬

‫• ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی) ‪ ( 300،000،000‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاو ﯾﺎن )ﺧﮕﺎب‬ ‫ﭼﻤﺎن( ﺑﯚ ﻣﺎوەێ ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫• ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆژەی زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻠﯽ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫• ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی) ‪ ( 300،000،000‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاو ﯾﺎن )ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن(‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەێ ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫• ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆژەی زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﻠﯽ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رۆژی ‪ 2012/5/31‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺎوی )س‪.‬ج( و ‪31‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﻛﺮاوە "ﺋﯿﻔﺎدەی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد"‪) .‬س( ‪%35‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوە‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﺷ‪‬ﻋﺐ ﺑ‪ ‬ژن ﻣﺎﯾ‪‬وە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی "ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻋﺐ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە درۆﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺐ ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧﻦ ﻟ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻋﺐ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻋﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﯿﺎواﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻋﺐ و ﺗ‪‬واو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻋﺐ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەﯾﮕﻮت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰارم‬

‫رووﺧﯚش ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ رووﺧـــﯚش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی راﻧﯿ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸـــﯽ دە‪‬ﻦ "رووﺧﯚش ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺋﺎزاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رووﺧﯚش ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ 28 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/5/21‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫رۆژ ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺪا ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ی رووﺧﯚﺷﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬زﯾﺮە ھ‪‬ﻣﺰە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﭽـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "رووﺧﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ھﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﯾﺪەﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زﯾﺮە ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ رووﺧﯚش دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻮون رووﺧﯚش ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬رووﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮاوی د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری رووﺧـــﯚش دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ژژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ 4‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ررووﺧﯚﺷـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎزارﺗﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ رووﺧـــﯚش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗـــﺮی‬ ‫ﻛﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ رووﺧﯚش دە‪" ‬دوای ﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەدەﯾﻨـــ‪‬وە ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رووﺧﯚش داﺑﻨﯿﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‬ ‫رووﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼوﺋ‪‬وﻻ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫روو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻣﺮد و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺧﺪر‪ 42 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ رووﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺮازاﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪‬ﺑ‪‬ﺴـــﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وڕۆژە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە و ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯽ و و‪‬ﻨ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬زۆر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺷ‪‬ﺦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ر ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ژﯾﻢ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "رووﺧﯚش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑـــﻮوەو ‪60%‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دواﺗﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋﯿﻔﺎدەی رووﺧﯚش وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﭘﻮوری رووﺧﯚﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺧﯚش دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯽ و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو در‪‬ﮋ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾـــﺶ وﻧﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ دەﭼﻮوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ھﯚﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺰارم"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬وەك رەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد و ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﭘﯿﺎوان وەك رۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ و دووﻛ‪‬ﯽ ﺟﮕ‪‬رەدا‬ ‫ﻧﻘﻮم ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 61‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺎری ﻛﺮدووە دە‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻮون داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ داواﻛ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ژن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎﻧﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ھﺎﺗﻦ و ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻻﺑﺮدو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ژﻧـــﺎن ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻋﺐ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻋﺐ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان "ﺑ‪ ‬دەﭼﻢ و ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﺎﭼﻢ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫زۆرﺗـــﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺳـــﺘﺎ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎ ‪ 29،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دﻛﺘﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﺐ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ژﻧﺎن داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ش ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﺒﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن داﻧﺎ و ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺟﺎرﻣ‪ ‬دەﯾﺒﯿﺴـــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺒﻢ ﺑﭽﻢ ﺑﻮ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺟﺎﻧـــ‪‬وەر و ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەﭼﻢ وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎر ﺋﺎرﯾﺮی‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەو داوادەﻛﺎت ژﻧﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎر دە‪" ‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺒﯿﺴـــﺘﻢ ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻦ و ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻛﺎواﻧﯽ‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوی ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻧﺎن و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻋﺐ‬

‫ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی وادەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻋﺐ و دۆﻣﯿﻨ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭻ و ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮم ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ك رۆژەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺎواری ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ی وﯾﺴﺘﻢ و ﻛﻮ‪‬ﻢ وﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﯚی ﺑﭽﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ دەﻛﺎت "ﻣﻦ و‬ ‫ﺗﯚ ﺋـــ‪‬ی ﭘﯿﺎو ﺑﺎ وەك ﯾ‪‬ﻛﺒﯿـــﻦ و ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿﺎواز ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﯿﻦ و داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ داووﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ دواوەو ﻋ‪‬ﯾـــﺐ و ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬روای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬روا‪ :‬ﭘﮋاك ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬روای دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 22‬ﺑ‪‬ھﺎر ﺑﻮو‪ ،‬دووﺟﺎر ﺷـــﻮوی‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬روا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺮدی دووەﻣـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دزێ ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾـــﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﭘـــﮋاك ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﺳﺰاﯾﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬روا ﻣ‪‬ﺮدی ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدﯾﯿ‪ ‬دوو‬ ‫ﺗﺎﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬روا‬ ‫و‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺸﯚ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ئ‪.‬ع(‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 47‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬روا‬ ‫ﺑﺮای ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ـــﺮدی و ی‬ ‫ھﺎﻧـــﺪراوە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﺑﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﻮو و دﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻮرﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬وە و ﺟﻠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬روا ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زاواﻛـــ‪‬م داوای‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روا‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛﺎری ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زۆر ﮔﻮﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪‬ی ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎز ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﻔﺎدەی داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ی ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺳﻜﺎ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫رﻛﺮدووە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﭘ‪‬روا ﻟ‪24 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪو ﻟ‪ 2012/5/18 ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژﺋﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﭘ‪‬روا دە‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺷﻮوی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دووەﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺷـــﺎردا ﺷﻮوی ﻛﺮد "ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە وازی ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺷـــﺎری دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ ھ‪‬ﮕﺮت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﭘ‪‬روا دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫وە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرﺑﻮو و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬م‬ ‫‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووم‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗـــﯚ ھﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــﻜﺎ‪‬م ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫رﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬دەم داواﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫ﻮت‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮراوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴـــﻮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺴـــﺘ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺮاوە ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﻮﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔﻮزاﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪‬د‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە دەﯾﮕﻮازﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭘ‪‬روا ﻟ‪%80 ‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﺮاوە ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوو دۆﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬روا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬ﺸﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪408‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری رووداوەﻛـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ،‬دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬روا ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬وﺑ‪‬ردەی ﭘ‪‬روا‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬

‫ﭘ‪‬روای داﯾﻜﯽ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪاڵ دوای‬ ‫دووﺟﺎر ﺷﻮوﻛﺮدن‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﻗ‪‬دزێ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﭘﮋاك( ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬روا‬ ‫دە‪" ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ‪5‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪3 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬روا و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﭘﺸـــﺪەر وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧـــﺪا ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﺑــــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺴﻮود‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2012/5/29‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻋﻮﻣ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮەو ﺧﻨﻜﺎوە"ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوەو دە‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺧﯚی ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬وت رۆژە ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‬

‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﺳﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬ران ﺑ‪ 9 ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛﻮژرا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ :‬ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن و ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ﻧﺎﺳﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ھﺎﺗﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬وی‬ ‫‪ 2012\5\30‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﺎدەی‬ ‫ﺳﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬ران ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎندەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪"‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎڵ" ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯿـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وﺷـــﻜ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯿﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ژوورەدا ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺸﻮودان دروﺳﺘﯿﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاون ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﺎوك‬ ‫و داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ)رووداو( ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﻮڕی ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬ران ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم و‬

‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی‬ ‫ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪ ‬دەﭼﻤ‪ ‬ژووری ﺧﯚم‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ دەﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی دوای ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ھﺎوار‬ ‫و دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ ﻟـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﻣﻮدەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺧﺮاو‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ژوورەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﺷـــﺘ‪‬ﻚ رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻛﻮڕی ﺑﯚ ﭘـــﺎرە ﻛﻮژراوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪" ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدوون‪ .‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪاری ﺟﺎرﺟﺎر‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرەو دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ر‬ ‫دووﻛﺎن و ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬دا ﺑﺎس‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸـــﺎ‪ ‬ﺧﻮا ھ‪‬ﻗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑﻦ"‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرە ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﺒ‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﮔ‪‬واھﯿﺪەر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری دەﺑﯿﻨﻦ ‪ 9‬ﭼ‪‬ﻗﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﭘﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫)رووداو( ﻛﺮدو ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﺖ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی واﺑﻦ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯿﺸﯽ دەﻛﺮد"‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪‬وە ﺑﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬‬ ‫"ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫‪ 180‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﭘﺎرەی ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮن‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــــﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻚ ژن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳــــﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗــــﯽ رۆژﮔﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رووﺧﺴــــﺎرﯾ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺧــــﻮا ﭼﯚن ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺪەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺧﯚم و ﭼﻮار ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﻣﺎن دەدەﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﮔﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ دەﻧﮕﯽ ﺑﮕﺎت "ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣﻦ و ژﻧ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﯿﺴــــﺎﺑﻤﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒــــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ وەك‬ ‫ﺷــــﻮﻛﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردﮔﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣــــﻦ ﻛﺮێ ﺧﺎﻧــــﻮو ﻧــــﺎدەم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوش دەدات"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬اوە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪ ‬وەك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗﯚڕی‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪ 150‬ھــــ‪‬زارە دﯾﻨﺎرە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾــــﺎن ژﻣــــﺎرەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ 23‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە )ﺑ‪‬ﻮەژﻧﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ -‬ﺳــــ‪‬روو ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن( ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان )‪ 50‬ﺑــــﯚ ‪ (120‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟــــ‪‬ڕووی ر‪‬ــــﮋەی ﭘﺎرەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە"‪.‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬داﺑﺮد"‬ ‫"ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕی ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی دھﯚﻛﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــــ‪‬اوە ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــــﺎر ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووﯾﻦ"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەزاو‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪30‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەدرا‪ ،‬داواﻛﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 75 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫"ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی وردەﻛﺎری ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺷــــ‪‬ﻮە ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻟ‪ 150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﮔﯿﺮﺳــــﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ڕوو"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨــــﺎرە وەك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑــــ‪ ‬داﺑﻨﺮێ ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﻣﻨﺪاڵ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی وردﺗﺮی دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ دە‪‬ــــ‪" ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻗﯽ ﻛــــﺮد ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﭙﯚڕ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ وەزارەت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿــــﺶ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 100‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەوە ﻛﺮاﯾ‪150 ‬ھ‪‬زار‪ ،‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺶ ‪ 11‬ﺟﯚر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە )ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﯚڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ڕوﻻڵ‪ ،‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ھﯿﻤﯚﻓﯿﻠﯿــــﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﮕﯚل‪ ،‬ﺷــــﯿﺰۆﻓﺮﯾﻨﯿﺎ و ﺋﯚﺗﯿﺰم(‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪ 37942‬ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬دار دەﺑﯿﻨــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬رەﭼﺎوی‬ ‫داھﺎﺗــــﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ 150 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری دەو‪‬ﺗ‪‬و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ 100 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬م‬

‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ش رەﭼﺎوی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻻم ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺧ‪‬ﺰان ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوەﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺪا رەﭼﺎوی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھﺎوﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ژاردا"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رووﻧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺷﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻣﺎن زﯾﺎدﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺑ‪‬رواری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑــــﺎ داوا ﻟ‪‬وەزارەﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﺑﭽﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﺋ‪‬و دارەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔـــ‪‬ورەی ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﭫ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وۆرد ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺪﯾﺌ‪‬ﻒ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن دەرﭼﻮو‪ .‬ﺋﯿﺨﻮان و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﻮرا داﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردان‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋﯿﺨﻮان و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷـــﯚڕش ﺑ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪ .‬ﺷﯚڕﺷﯽ ‪25‬ی ﯾ‪‬ﻧﺎﯾﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەرﭼﻮو‬ ‫ﺳـــﻔﺮ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ‬و دار‪‬ﻜﯽ داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿﺴ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﻓﻠﻮﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻘﯽ‬ ‫دوا ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑﻮو‪ .‬ﺑـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬م دوواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﺑﺪەﯾـــﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﺷـــﯚڕش ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﺒﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻣﻮرﺳـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ 1400‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان و ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚ ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺷﻮوﻛﺮدن و‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﻊ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﮔﯚﺷﺖ و زەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬راﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و‪‬ت ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی رەﺧﺴـــﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 80‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ ﻋ‪‬دﻟـــﯽ وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﺑـــﺎرەك و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻣﻮﺑـــﺎرەك‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫و ﻋ‪‬ﻻء و ﺷـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺷـــﯚرش ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫و دووﺑـــﺎرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﺋ‪‬م ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻚ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻮﺑـــﺎرەك و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــﺎوان ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﺷﯚرﺷـــﮕ‪‬اﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﺴـــﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﺎڵ ‪ ،‬ﯾﺎن رازﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی ﻣﻮﺑـــﺎرەك و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋـــ‪‬م وﺗﺎرە‬ ‫دەﻧﮕـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھﯚ‪‬ﯽ دادﮔﺎو‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫)رووداو(‬ ‫و(‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﺑﯚ )روو‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪ ،‬دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ )ﻛﯿﺴﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎن(ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ھﺎﺗﻮوم و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﻛﺮدو دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم و دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دﯾﺴـــﺎن ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رم ﻟ‪) ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو( واﺗ‪) ‬ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﻘﺪم( ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م زۆر ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬ون ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺴﭙ‪‬ﺮن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺪا‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪ 07504698629 :‬ـ ‪07504897694‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑـــﺮدووی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺘـــﺎن‬ ‫ھـــﺎت و دﯾـــﺪاری ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺮدم‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ زاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دووﺧﺎ‪ ‬رووﻧﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ رووﻧﻤﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫رووﯾـــﺪاوە‪،‬‬ ‫‪ 2‬ـ ھ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ردی ﺮﯾﻦ‬ ‫ﻞ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﺤﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﺟﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەرﮔﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ و ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﻮوﺳﻦ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﯚﭘﯿﯿ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎخ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ دووەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯽ دواﻧﺰدەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك دەرﮔﺎی ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬رﭼﯽ رەﺣﻠ‪ ‬و دﯾـــﻮاری ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﯚﭘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎخ ﻗﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺷﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ‪ 35‬ھ‪‬زار و ‪753‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﻗﯚﭘﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/6/1‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮیﻛﻮڕان‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬كدەرﮔﺎیﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو دار و دﯾﻮاری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدە ﻗﯚﭘﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ھ‪‬ر زوو ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎت "ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪7:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬دﯾﻮارەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳـــﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﺣﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﻮڕان ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻗﯚﭘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎخ ﻛﺮاﯾ‪‬وە )ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎخ دﯾﻮارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳ‪‬ﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑﯚﯾﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛـــﻮ زوو ﺗ‪‬واوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە "ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رەﺣﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣـــﺎوەی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﺧﻜﺮدن ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺷـــﻮان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺑـــﺰاوەی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھـــﯚﻛﺎری ﻗﯚﭘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ﺗﻮوﻧﺪﺑﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫"زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬دەﻛﺎت دەرﯾﺪەﻛ‪‬م و دەﻓﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﭘﯿ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ 15‬ﻛﭻ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺘ‪ ‬دی" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪ 22 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دادەﻧﯿﺸــــﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫و‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬ی دەﺧﻮاﺳﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ دەﺑﻤ‪ ‬ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪ 2012/6/8‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ )ھ‪‬ﻻ ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ(‬

‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺑﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ 15 ‬ﻛﭻ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷﺎﺟﻮان‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚڕی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷﻮان دە‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻣﺎون‪ ،‬ﺗﯚڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ﻧﺎﭘﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد رەﺳﻮڵ‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﯚﭘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛـــﻮردی و ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻗﯚﭘﯿ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ و دەرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺟﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﯚﭘﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﯚﭘﯿﯿ‪ ‬دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دەﯾﮕـــﻮت ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﻛﺮدە ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری‬ ‫ﻗﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دۆزﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫"ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە" ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "داوا ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺧﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﻧﺎوەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﭘﯿ‪ ‬دەرﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــــﺮێ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻧــــﺎدر روﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚﺋ‪‬ﻤﺎﺳ‪،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎل و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬توﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽداووﻧ‪‬رﯾﺘﯽﻛﻮردەواری‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻧﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺷﺎﺟﻮان دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪(213‬ی ﺑ‪‬رواری ‪ 2012/5/28‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺮﯾﻜﺎر ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان )ھﯿﭭﯿـــﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﻛﻮﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧـــ‪‬وەی وەزارەت ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬دا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻻ ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ رۆژی‬ ‫ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﯿﺮوﭘﺸــــﻚ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸــــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 50‬ھــــ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا رۆژاﻧــــ‪ 12 ‬ﺟﺎر رﯾﻜﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯚﺷــــﯿﺎری ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و رادﯾﯚﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎدر روﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "‪30‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳــــﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ ﻛﯚرەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺷــــﺎﻧ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا‪..‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪SNR‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴــــ‪‬ری‬ ‫‪ 7‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿــــﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح ‪:‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪17‬‬

‫ررووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻣﻮزﯾﻜﮋەن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )دەﻧﮕﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م( ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺨﯚش و ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)دەﻧﮕﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 6‬ﺗﺎ ‪ 2012/9‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫)دە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﭼﻮارﭼﺮا ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ و دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬ح راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬دە‪ " ‬ھﯿﻮادارم ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دە‪‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰان و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دەﻛﺎت‬

‫ﻟﯚر‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﯚرۆﭬﯿﮋﻧﻢ ﺑﺮدەوە‬

‫دارا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚر‬ ‫اﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ورو‬ ‫ﭘﯽ‬ ‫وەرﮔ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋیﻧ‪‬ﻮدار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ی‬ ‫ﺮت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﯾﻮرۆﭬ‬ ‫یﺳﻮ‪‬ﺪیراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫راھ‬ ‫‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻗﻮرﺑــــﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫ ﯿﮋن دا‪ ،‬ﻛ‪100 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﯚر‬ ‫ﺎﻧﺪا‬ ‫ﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ۆﭬﯿﮋﻧﯽ دە‪" :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟﯚر‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ڕو‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‬ ‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ﯾﯽ و دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە زۆر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوە‪ .‬وی ﺑﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﺸﺒ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‬ ‫‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‬ ‫‪ 2012/5/26‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻟﯚر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎﻧ ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎزا‬ ‫ﻜﺮد‬ ‫ﺧﺴ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫‪‬م‬ ‫ﺳﻮوﻛﺘﺮ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑ‪ ‬و‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن دەزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬ر و ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن‪ .‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﻮو‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ددەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ش د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺎری دەر‬ ‫ﻧ‪ ‬ووﻧﯿﺸﻢ ﺧﯚﺷﺘﺮﺑ‪."‬‬ ‫ﺧ ﺑ‪‬ز ﻗﻮرﺑﺎن‪ 39 ،‬ﺳــــ‬ ‫ﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫رد‪‬‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫ﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‬ ‫ــــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘــــﺎن و ﻣ‪‬ﯾــــﺪان‪ ،‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺗﻮاﻧﺎی ‪‬ﻛﺒــــﺎز‪ .‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﺴ‪.‬‬ ‫راھ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪی دا ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ز‪‬ﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺴﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‬ ‫‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚن ﮔﻮد‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺘ‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‬ ‫دراو‬ ‫‪‬رز‬ ‫ەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻨﯚردی ھﯚ‪‬ﻧ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ژﯾﻠـ ﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ـــ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ش ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪ ‬ﻮان ﺣ‪‬ﻣ‪‬دە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻜﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣﺎو ﭘ‪‬ﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‪.‬‬ ‫ەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫راھ‬ ‫‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ری‬ ‫ﺗﺎﯾ‬ ‫ﺒ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟﯚر‪‬ﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رددوو ﻻ ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺪ ﯽ‬ ‫اﻧﯽ ﯚ‬ ‫‪‬ﯚر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و دەرووﻧﯿﺪا‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻮاﻧﻦ داواﻛﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﯾ‪‬‬ ‫‪‬رزداﯾ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ـ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎﻧﺪووﺑﻜـــ‪‬ن ﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆردەﺑﻦ و دﯾﺪاری ﻛﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑـــﯚ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻣﻣ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺸﺘﺘﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ .‬ﺑـــﺎری داراﯾﯽ ﺑ‪‬ررزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ڕاڕاﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺪەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرن‪ .‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮدەﺑﻦ و ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻜﺎری ﮔﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫روودەدەن‬

‫ﻛ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬رەﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎرﺗﺎن دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەدەن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ دەدەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﯾـــﺎد دەﻛـــ‪‬ن و ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﯿﺴﺖ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ روودەدەن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺗﺎزاﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻣ‪‬ﺮﻛـــﻮری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗـــﺮژاڵ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯚزدارﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی وﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣـــﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ دوواﻧ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺋ‪‬و وادەﻛﺎت‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راڕاﯾﺸـــﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﭬﯿﻨﯚﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟـــﯽ دوواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻧﺠﻤﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ژان دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﻜ‪‬وت و داھﺎت ‪،‬‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﭘـــﺎرە ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ رۆك ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎڵ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺮۆ و ﻓﺮﯾﺎ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎڵ( ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﯽ رۆﻛﯽ )ھ‪‬ﺮو و ﻓﺮﯾﺎ( ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ــــﺮۆ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ رۆﻛﻦ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎڵ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﯾﺎز ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی راﯾﻜﻮاﻟﯿﺘ‬ ‫ﯽ‪،‬‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻧ‬ ‫ﺪی‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫زاﺧ‬ ‫رك‬ ‫ﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ز‬ ‫د‬ ‫ال‪،‬‬ ‫ووﺑ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎرە‬ ‫ﯚراﻧ‬ ‫دە‪‬‬ ‫‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدووی‬ ‫ھ‪‬زال‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎز زاﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەﻧﮓ و ﻣ‬ ‫ﻮزﯾﻜﯽ راﯾﻜﻮاﻟﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫)‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯚراﻧ‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺖ(‬ ‫ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردی دە‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮر ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫ﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺗ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪AFP‬‬ ‫رووداو ‪FP -‬‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ھﯚﻟﯿﻮد ﻧﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭬ‪‬ﻼﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯿﻤﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔـــﻮزاری ﺑ‪‬ﺖ ز‪‬ﺮاﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭼﯚ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎو‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻼﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎﻛﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎژﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧـــﺪەن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧﯚی و ﺑﺮاد‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راخ ﺷﺎری‬ ‫ﭘﯿﺖ و ﺷـــ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﭬ‪‬ﻼﯾ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭬ‪‬ﻼﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن و وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﭬﯿﻼﻛ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧﯽ ز‪‬ﺮاﺑﯽ ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﭼ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳ‪‬ن(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭬ‪‬ﻼﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە "ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن وﯾﺴ‬ ‫ﭘﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚﻧﯽ زۆری ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﭘﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﻟ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭼﻮ‬

‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋـﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﭘﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫‪‬و ﻧﺎﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺮۆ و ﻓﺮﯾﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ رۆﻛﻦ‬

‫ھ‪‬زال ﮔﯚ‬ ‫راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎز‬ ‫زاﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ز‪‬ﺮ‬ ‫ﺮااﺑﺑﯽ ﭬ‪‬ﻼﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮ‬ ‫ﻮﻟﯽ ﮔﯿﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘـــﺎن‬ ‫دوادەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬م ‪‬ﯾـــ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬دا ززﯾﺎد دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ ھﺎوﯾوﯾﺸﺘﻮون‬ ‫ن‬ ‫ھﺎوﯾﺸﺘﻮون ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻨﺎدﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺒﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬واو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪.‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮرد ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ(‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ )ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋﺎوازی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــ‪‬ﻣﺎڵ ﭼ‪‬رخ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازداﻧﺮاوەوداﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻔﺰادە داﻧﺮاوەو‬ ‫ﻛﺎری دەﻧﮕـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﻣﯿﺘﺮ ۆ ﻧﯚ ﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوەو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﺋﯿﻠﺘﺎن‬ ‫ﻧـــﻮری ﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﺧﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دەﯾﺨﯚن و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ری ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﭙﯽ ﺑــــﯚ ﺑــــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎون ﺑــــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺳــــﭙﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮزاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧﻮوﺳــــﯿﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫درەﺧﺖ و ﮔﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺧﭽﺎﻧ‪‬دا روواﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــــﺘﻠ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺎﺧ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ راﯾﺎﻧﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪان‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدووی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری دوﺑ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ‪ 45‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ھ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻧﯿــــﻮەی ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوﻛﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺟ‪‬واﻧﺎ ﺷــــﯿ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭬ‪‬ﺰ ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ھﯿﮕﯚ ﭼﺎﭬ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﯾﺘ‪‬ردا دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ‪3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭬ‪‬ﺰ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﺎراﻛﺎﺳــــﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳــــﺎزﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬وەی ژﻣــــﺎرەی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ردا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﺷــــﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ــــﻼدا ھﺎﺗﻮوە "ھﯿﮕﯚ ﭼﺎﭬ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ردا‪ ،‬ژﻣﺎرەی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﮕﯚ ﭼﺎﭬ‪‬ﺰن‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺷﻂ اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿـــﺪا ﺑﯚ دادﮔﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬داراﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻری ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬دا ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺧﺎﺗـــ‪‬ڕوو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ رواﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﭘﺎرەداﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﯿﻦ" ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی دەو‪‬ﺗـــﺪا و واﯾﺪادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و رێ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ داراﯾﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺷﻜﺴـــﺘﺨﻮاردووی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬رواﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﯿﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻮوە و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەواﯾﯽ ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺗﺎ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ب‪ /‬ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫‪2012/3/20‬دا‬ ‫ﺳ‪‬و و ر‪‬ﺰ‬ ‫ﭼﺎوﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪاڵ ژﻣﺎرە )‪(22‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪) ‬ب(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ‪ 6‬دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﻣـــﺎددەی ‪25‬ی‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻻداوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن دەدا ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧ‪) ‬ﺗﺨﺼﯿﺼﺎت( ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﻮﻟﻔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪2011/1/1 ‬ـەوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ‪ 2011/12/31‬ﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺪراون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪-1‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ راﺳـــﭙﺎردووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻻﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ داوای ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﻟﻔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری دەو‪‬ت وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﻮﻟﻔﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪(7،148) ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎر‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داراﯾﯽ ژﻣﺎرە ‪95‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2004‬ـە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ە ﭘـــﺎرەی زۆر ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪.2009 ‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪ 7‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪" 2009‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە وەك ﺳﻮﻟﻔ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺗ‪‬رﺧﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رەواﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫وەك ﺳـــﻮﻟﻔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 148‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رەﺳﯿﺪی ﺋ‪‬و ﺳﻮﻟﻔﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪2009/12/31 ‬داﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 104‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮﻟﻔﺎﻧ‪‬‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ ژﻣﺎرە )و‪ (97/6/‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2010/10/31‬دا داواﺷـــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎی ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﻗ‪‬رزی ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﭘـــﺎرە ﺑﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎددەی )‪ /(61‬دووەم‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەق دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪن"‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫‪-3‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدات‬ ‫ﺳﻮﻟﻔ‪ ‬ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬دار ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣﺎددەی ﺳ‪‬رەوەی دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ﻻداﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رز دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھـــﯚ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻟﻔ‪‬ﻛﺎن رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﻮﺳﻮ‪‬ﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ژﻣﺎرە)‪(1939/1/2/4‬داھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/1/26‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )ج(دا رووﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬وەی‬ ‫)ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ژﻣﺎرەی )‪(3786/1/2/4‬‬ ‫ﻟ‪2011/3/17 ‬دا رووﻧﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ -‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﯚی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫وەزارەت ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﻛﯚی )‪(1286178‬‬ ‫ﺗ‪‬ن رۆﻧﯽ ﺷﻞ )زەﯾﺖ( و رۆﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫)‪ (473000‬ﺗ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن(‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪3 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ زەﯾﺖ ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﻛﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 700 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎددەی ‪ 25‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫‪4‬دا ھﺎﺗـــﻮون ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 25‬ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە واﺗـــﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــﺘﻜﺎری داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ داراﯾﯽ دەو‪‬ت دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﺗﻜﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺷﻜﯚدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە رەﭼﺎو ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی )أ( ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎددەی )‪ (6‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە )رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان دەدا‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ژ‪‬ﺮﺧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮورە(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رووﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -1‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی وای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬

‫ﻣﺎددەﯾ‪ ‬رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رزی دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ و ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎری ﺗ‪‬واوەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫و ﻣﺎوەی داﻧﯽ و ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﯾﮕﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗـــ‪‬رزی دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑـــﯚ رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﯾـــﺎن رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷﯿﻨ‪‬دا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2011‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬راﺳـــﺖ و دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان دراوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷﯿﻨ‪ ‬و راﺳﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬واژۆﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 348‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دراون و ﺋ‪‬و ﺳﻮوداﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﺎخ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬رز و ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺣﺎزر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯿﺶ رووﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣﺎزر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘﻼن‬ ‫ﺑﯚداڕ‪‬ﮋراو و داھﺎﺗـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 126 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2004‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪.2010‬‬ ‫‪ -3‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻗﺴـــ‪ ‬ﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ رادەﺳـــﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﺳﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎزاوﯾـــﻞ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎﺷﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــﺰای د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )ج( ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 6‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﻧﺪی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬م(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ‪35‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻻداوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ھﺎوردە ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﮔﻮﻣﺮگ دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وەی رەﺳـــﻤﯽ ﮔﻮﻣﺮگ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬ر ﻛﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھﺎوردەی دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی داراﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت و ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺪراو ﺑ‪ ‬وەزارەت دەﻛﺎت(‪.‬‬ ‫‪ -1‬دەو‪‬ت ﺧ‪‬رﺟﯽ ز‪‬ﺪەﺑﺎر ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮگ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻻدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ھـــ‪‬ردووﻻ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددە‬ ‫‪25‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدی ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪2012/4/9‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎ و ﺳﻮاری ﻣﺎﺗﯚڕﯾﺶ دەﺑ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ژن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی ﮔﻮﻧﺪ‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‬

‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ‬ﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬دﯾﻞ ﻛﻮﻛﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﭫ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬رەوڕووی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬دﯾﻞ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی رەﻓﺘﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬دﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەدا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ت و ر‪‬ﺰی وەك ژن "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ژا"‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ـــﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ (‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون رووﺑـــ‪‬ڕووی دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎدرﻛ‪‬ﻨ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەرﭼﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬دﯾـــﻞ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪‬ﺪراوەو ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﯿﺎن داوەو ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮێ و ﺋﺎو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎزاری زۆر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻻوە ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮن‬ ‫ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی وەك ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬دا دﯾـــﻮە و ﭘﯿﺎواﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﯿﺮی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬دﯾـــﻞ ﮔﻮﺗـــﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳـــﻮوری‬

‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧـــﺪەدا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و وەك‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رەی رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو درۆن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن و ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰێ و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ژن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫زەرﯾﻔ‪ ‬ﻗﺎزی‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی ﮔﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزی زادە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ‪ 15‬ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮت دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م زەرﯾﻔ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪ دە‪‬ﻢ ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەوێ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺎن دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دادوەر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وﯾﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻗ‪‬وﻣﺎ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮی دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﺳﺘﺪەدەﻣ‪ ‬و ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن د‪‬ﻢ ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ رووﯾﺪاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺷـــﯿﻨﯽ ﺟﻠـــﯽ ﭘﯿﺎوان و داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻤ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺗﯚڕ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەم"‪.‬‬ ‫زەرﯾﻔ‪ ‬ﻗﺎزی ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دۆڕاﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ .‬دوای دوو‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﺪات ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی ﮔﻮﻧـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪەی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬خ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەرﯾﻔ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﺎرەﺑﺎی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ دەدز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺳـــﺰای دەدات‪ .‬ﻗـــﺎزی زادە‬ ‫دە‪" ‬ﻧﺎﻛﺮێ رێ ﺑ‪‬وە ﺑﺪەم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬دا دەﻗ‪‬وﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫زوو ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻜ‪‬وم‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ دەﻛ‪‬وﻣ‪ ‬رێ"‪.‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺑﯿﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﻣﺎﺗﯚڕ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺎزی زادە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﭘﯿﺎوان و ﺳـــﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻗﺎزی زادە ﺑ‪‬وەش ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗﺮاﻛﺘﯚرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎن و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻗﯿـــﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ‬دە‪" ‬زەرﯾﻔ‪ ‬ﻛﺎری وا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ز‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زەرﯾﻔـــ‪ ‬ﻗﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺸ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮﻟﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬رەھﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪.‬‬ ‫زەرﯾﻔ‪ ‬ﻗﺎزی دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﻣـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻗﯽ ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫زەرﯾﻔ‪ ‬ﻗﺎزی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎوە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر رووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺪا‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫)ﻧﺎو ﺋﺎﺑﺎد( وا دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەن ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮد دراوەو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪15‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧـــﺪا ﺧﯚی و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬زار ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺶ دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬و داﭘﯿﺮەی ‪ 36‬ﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫زەرﯾﻔـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧﺪا دەﻛﺎت و ھﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەدات ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەروازەی ﺧﯚراﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﻮوﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﭙ‪‬ﺪاﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧـــﺎوەوەی ﺧﯚراﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ژوورەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ك و ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎو ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژووری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن وەك ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫‪ 5‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻗ‪‬زای ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫دوورە‪.‬‬ ‫ژووری ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚراك ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎن ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬رەﻧﺘﯿﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭬ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﭘﺸﻜﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚراﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺟ‪‬واد ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬رەﻧﺘﯿﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺳـــﻨﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪-‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮەو دە‪" ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮەد‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎن ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮردﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻮوری‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮی‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺳﻌﻮدی و ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪‬ﻮەد‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن دە‪" ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪ ‬زۆر‬

‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮوری ﺗﺮ‪‬ﺒﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی رەواﻧـــ‪‬ی ژوورەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻮردن‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻗﺎدر دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚراك ﻧﺎﻛﺮێ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺧﯚراﻛـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوﺳﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﻮوی ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮوێ ﺑﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و دروﺳـــﺘﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەروازە ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕەی ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚراك "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوەو ھ‪‬و‪‬ﺪەدرێ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚراﻛﺪا ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎﻧ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی ﺑﯚ ﺧﯚراك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎزرﮔﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻣﺎددەی ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎ‪‬ی ﺧﺮاپ و ﻣﺎوە ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﻜ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪."‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر داﻧﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژووری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚراﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿـــﻮای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ و‬

‫دوای ‪ 18‬ﺳﺎڵ ﻛﻮ‪‬ﺮی‬

‫ﭼﺎوی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪The Hindu -‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪‬‬ ‫دوای ‪ 18‬ﺳـــﺎڵ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪(The Hindu‬ی ھﯿﻨﺪی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاو ﭼﺎوی‬ ‫راﺳﺘﯿﺸﯽ ‪%95‬ی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر و ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋﺎﻣﺮ ﺋﺎﮔﺮاواﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھﯿﻨـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪2012/5/25 ‬دا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭼ‪‬ﻧﺎی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎوی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوەﺗـــ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وات‬ ‫و رەﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﮔﻮ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﯽ دەﻛﺎت "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﺎوی ﭼ‪‬ﭘﯽ ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﭼﺎوی راﺳﺘﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وت"‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎوی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺋﺎﻣـــﺮ ﺋﺎﮔﺮاواﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﭼﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎوی راﺳﺘﯽ ﮔﻮ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 1994‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﭼـــﺎوی ﮔﻮ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﭼﺎوی‬ ‫راﺳﺘﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮ‪‬‬ ‫رادەﺳﭙ‪‬ﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎوی ﮔﻮ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﮔﻮ‪‬ی راﺳـــﭙﺎردووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داواﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎوی‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوەو دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺧﯚﺷ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚراك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻣﺎددەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر داﻧﺎ ھ‪‬ورەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎددەی ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺧﯚراﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻧﺎﯾﺘﺮۆزەﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژووری ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧـــﯚراك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دوورە دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ژوورەﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ژوورەﺷﺪا ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺟ‪‬واد‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژوورەدا‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﯿﻨﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن د‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﺳﻮوﺗ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژوورەﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺪان دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەوام دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟـــﯚرە ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮﯾﺶ ﺑﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﺳـــﻮچ و ﻗﻮژﺑﻨﯽ ﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻗـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎن و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬وێ ﺑﭙﺸﻜﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺟـــ‪‬واد دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚراﻛﯿﻦ و دەرﻣﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣﺎن و ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری دەرﻣﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو دەﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوەی ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ژوورەوە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رﻛﺎن ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻧﺘﯿﻨ‪‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎن و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎر دەﺑﻦ ﺑﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎری‬ ‫ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زﻣﻨﺎﻛﯚ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی رەﺗﻜـــﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺧﯚراك ﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺸﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﮔﯿﺮێ و رادەﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ھﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎتﻛ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬یﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎن ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺷﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫واﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــــﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﻣﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﺘﯽ ‪ 695‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛــــ‪‬س ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــــ‪‬وە ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛــــ‪‬دا ھﺎﺗــــﻮوە ‪%60‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿــــﺮی ﺷــــﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەن ﻟ‪ ‬دووﻛﺎن و ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪاو‬ ‫داوادەﻛ‪‬ن رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪%53‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎج دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮﺗﻦ و ﺟﮕ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رە" ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا‬ ‫‪%28‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%21‬ﯾــــﺎن واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە دەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%51‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ‪%40‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﯾﺪ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ‪%13‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪%28 ‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﯽ رۆژاﻧــــ‪ 14.2 ‬ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ‪17.6‬ەوە ﻓ‪‬ــــﺮی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸــــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺰم و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪%61‬ی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە واز ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬وﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺸﺪا ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎﻛﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮوك و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻓ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪UBI -‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺳــــﻌﻮدﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ داھﺎﺗــــﻮوەوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛ‪‬رەوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رە داﺑﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەوﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەی ﺳﻮوك و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەی‬

‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺎﺟﯿــــﺪ ﻣﻮﻧﯿﻒ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــــﺎن ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ وەزارەت ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬رﺟ‪‬مﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽﺑﻮاریﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەدا داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدووەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رن و ﭼﯚن ﺑ‪‬ﮔﮋ ﯾﺎری‬

‫و ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەدا‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻣﻮﻧﯿــــﻒ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋﺎﻟﻮدەی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺋﺎﻟﻮدەی ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬یﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮﺑﮕﺎﺗ‪‬ﺋ‪‬وەیﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﺧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا و‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻌﻮدی دە‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕــــ‪‬رە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﺮەو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬ ‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸــــﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪5‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎنھ‪‬و‪‬ﯽوازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽداوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ دواﯾﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‬

‫‪19‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ھﺎوردەی ﺟﮕ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ %57‬ﺑﯚ ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ی ھﺎوردەی ﺗﻮﺗﻦ و ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دا ﺑﯚ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 57 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬چ ﺟـــﯚرە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟـــﯚری دەرﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺎزاڕی رەﺷـــﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻧﻮوﺳـــﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی دەرەوە )ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ( ﺑﯿﻜ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە چ ﺟـــﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮدەﻛﺎت و ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿـــﺎن دەﻛﺎت رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺪا دەﻛ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﭙﻮل‬ ‫ﯾﺎنﺑﺎﺑ‪‬ﯿﻦدەرزیﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚ‪‬ﯽﺑﯚدەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬وا ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ێ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﺪا دەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی "ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەرزی ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دەرەوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە چ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬دەرزی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش‬ ‫وا دەزاﻧﻦ ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ش وەك ﺳ‪‬ددام رﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﭙﻮﻟﯽ ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﯚﮔﺎی دەرﻣﺎن دەﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ‪BNF‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎوی ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪BNF ‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬س ﺧﻮا ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ‪BNF‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﭙﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣﺎرەوە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ وەك ﭘﺮۆﻛﺎﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ‪ ،discontinued‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ و وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ BNF‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬و‪ 21‬ھ‪‬وا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﭼـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪8 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ 15 ‬ﺋ‪‬ﻣﭙﻮﻟﯽ ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﻮەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‬ ‫دەﺳﺘﯽﭘ‪‬ﻮەﺑﮕﺮن‪،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬یﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دووﭘﺸﻜ‪‬وە دەرزی دژە دووﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ‪ 4‬ھ‪‬زار‬ ‫دەرزی ﭘﺮۆﻛﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬و ‪ 1‬داﻧ‪ ‬ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دەرەوە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﯚن ﻓ‪‬ﺮی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺶ ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ ﺗﺎﻛ‪ ‬دەرﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎ دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎدا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﮔﻮاﯾ‪ ‬وەزارەت ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﻛﺘـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﯿﺘﺎﻣﯚڵ ﺑﯚ ﻛﯚﮔﺎی دەرﻣﺎن ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی داﺧﺴـــﺘﻨﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻻﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﯾﺮ و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــ‪‬وێ داﯾﺎﻧﺒﺨ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ ﺟـــﺎرێ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن رووﻧﻦ وەك دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﭙﻮﻟﯽ ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﻣﯚڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوورەدەﺳـــﺘﺘﺮﯾﻦ و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚﮔﺎی دەرﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دەرﻣﺎن!‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫‪20‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ‪ 6‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"دووﺟﺎر ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾﻦ"‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی دووﺟـــﺎر ھ‪‬ﻣﺎن ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﺑﯚ دەرﭼﻮوە و ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗـــﺮ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧـــﺪەر دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دادﮔﺎ‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫و راﻧﯿ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧـــﺪەرەوەو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ )ﻣﻨﺎﻗﺼــــــ‪(‬دا ھـــ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ دەردەﭼـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دە‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ دەﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮا و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎش ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼن‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 40‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردا‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺴﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﻻﭘ‪‬ڕە دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺪەرەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼن ﺑﯚ ﻛـــ‪‬ﻻر و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫راﻧﯿ‪ .‬واﺗ‪ ‬دوو ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪‬دا ﻛـــﺮد و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘﺴﭙﯚڕەﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪاش‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬

‫وەزارەت دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ دەﯾﺎﻧﮕﻮت وەزارەت‬ ‫رازی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﯚم و ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ھﺎﺗﯿﻦ و ﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺎی ﻛﻮرد ﭼﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻣﺎﻧﻜﺮد داوای ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻤﺎن دەوێ ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ و دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜـــﺮد و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﯚرﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻣﯚری‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛـــﺮدەوەو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 936‬ﻟـــ‪ 2004/6/20 ‬و ‪ 996‬ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ 2004/6/26‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺤﺎﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ‪ .‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 14333‬ﻟ‪ 2004/7/6 ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‬

‫‪ 5750‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2004/8/10‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر وەزارەت ھ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﺮد و ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﺎن دەداﺗ‪‬‬ ‫وەزارەت و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد"‪.‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن زۆرن و دەﺑ‪%5 ‬ی‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺴﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪2006 ‬ەوە ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾﺎن داوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەش وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دراوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دراﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان؟‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ در‪‬ـــﮋە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ 2004/3/15 ‬ﻛﺮاوە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ھـــ‪‬زار دۆﻻر وەك ﻣﺎﻓﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾـــﺶ ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ‪ UEB‬دەرﭼﻮوﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2004/5/22‬در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎوەو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن داوەﺗـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 16322‬ﻟـــ‪ 2004/7/20 ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژدا ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺎزی ﺣﺎﻣﯿﺪ دە‪" ‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زۆر دواﻛ‪‬وت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاودا ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮد‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ دە‪" ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬

‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ 973 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 130‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وەش رازﯾﺒﻮوﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓ‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﯚرﻧ‪‬ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪2005/2/16 ‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن داﯾـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺪەر و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮدەوەو دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎم‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﺑ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دووﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪ ‬و ﻛ‪‬س وە‪‬ﻣﺖ‬ ‫ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘﯽ دەﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬ ‫و دﯾﺴـــﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻر وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر و ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )زوﺑﻠﻦ(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎوا دراﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬؟ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪..‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺎری ﺋ‪‬وان‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ )ﺗﻮور‬ ‫و ﭘﻼﯾﺲ("‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﮔﻮت‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆرەو دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر دراﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫زوﺑﻠﻦ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣﺎرە )‪(9‬ی رۆژی ‪2006/3/7‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋﺎو‪‬ﻨ‪(‬دا دە‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ( ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە )‪(4207‬ی رۆژی ‪2007/3/1‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪1768‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘﺮۆژەی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زﺑﻠﻦ ‪-‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺴـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪."IGCO‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫زوﺑﻠﻦ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿﺸﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن وەرﮔﺮت ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪‬دا ھﯿﭻ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪2006 ‬‬ ‫وەرﮔﺮت ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺮدو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زوو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﺮﻣ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪‬ی ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺴﯿﺶ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2004‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاﯾـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬دووﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﺪا ﺑـــﯚی دەرﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎزە ﺋ‪‬وە رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﻧﯿـــﺎزی ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬داوای‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮد "ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜـــﺮاون و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻮراﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ"‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﯾـــ‪‬ك وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاون ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ وەزارەت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دراوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا"‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﻠﻮﻓﯚﻛﺲ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬دادﮔﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ داوای ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوای ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زاﻧﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼن دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺷـــﺎرە‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺮاپ داﺑﻨ‪‬ـــﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدەی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﺳﺘﻮور داﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﻮرف و ر‪‬ﺴـــﺎی ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮاو زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮا و‬ ‫وەك ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز دراﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼن ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬دەﮔﺮت و ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو زەوﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﯿﻔﺮاز ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋﯿﻠﺘﯿﺰام‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮێ و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣ‪ ‬و ﮔﯚﯾﮋە و ﻗﻠﯿﺴـــﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﭽ‪‬ﻗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زەوق و ﻣﯿﺰاﺟ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﻨـــﺪەرە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺑﭽﻮوﻛﯿـــﺎن دەداﺗ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨـــﺪەر و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬راوردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﺑ‪" ‬ﻣـــﻦ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮ و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری و‪‬ﺗﺎن‬ ‫د‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮن ﺑ‪‬ﻛﻮﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ و ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫داوای ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان دەﻛﺎت و ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ"‪.‬‬

‫"ﻛﺎر ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪"‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪ ‬ﺋـــﺎوەدان ﻧ‪‬دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬ۆژەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪18‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﺑ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻧﺎﯾـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﻗﯿﻤـــ‪‬ت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﻮاﻟﯿﺘـــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎر ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻨﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن؟ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪"‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 5‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧـــﺪەری ﺑـــﯚ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪206‬ی )رووداو(دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﯚران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﯚﻣـــﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 200‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾـــ‪‬وە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎزە د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﻜ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬وەن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ت دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﻟ‪‬ﺮﺗـــﺮ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕﺮێ‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ 400 ‬ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەران‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘـــ‪‬ۆژەی ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﺗﺎﺳـــﻠﻮﺟ‪ -‬دوﻛﺎن‪،‬ﭘ‪‬ۆژەی ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪‬‬ ‫–ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ﻨـــﺪەران‬ ‫‪998‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ 330 ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻦ و ‪116‬ﯾﺎن ﭘﻠ‪ ‬دوون و ‪ 103‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻦ و ‪ 161‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪5‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری ژن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨـــﺪەران‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮێ‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژە دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻧﯿﻦ ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬واﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ وەھﻤﯿﺶ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎر وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەھﻤﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺶ ھﺎﺗﺒﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﺒ‪."‬‬ ‫دﯾﺎردەی ﺗ‪‬ﻧـــﺪەر و ﭘ‪‬ۆژە ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺋﺎواﻛﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨـــﺎری ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻛﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﻧﺎزاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬

‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﻧﺎدەﯾﻦ و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫وا ﮔـــ‪‬ورە دەدەﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪" ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ‪ 7-6‬ﭘ‪‬ۆژە ﻓﺮۆﺷـــﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ .‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬ش ھ‪‬رﭼـــﯚن ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دووەﻣﯿـــﺶ ﻧﺎﭼـــﺎرە ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫وەك ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﻨـــﺪەرە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ھ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑـــ‪ 5 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﺎ‪‬ﺷـــﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎزەی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣ‪‬رج ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬رۆژ دﯾـــﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮﻧ‪‬وەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،‬وەك وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨـــﺪەر و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﮔﺮن و دە‪‬ﻦ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوﯾﻦ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨﺪەر و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە داواﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەران‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘـــ‪‬ۆژە ﻧ‪‬داﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻓ‪‬ﺮﺑﺒ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دووﺟﺎر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە"‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬وەك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ دﯾـــﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر"‪.‬‬

‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ "‬ ‫دوای ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەران د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دە‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻣﯿﺴﺮی و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رزە و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ وەك ﺑ‪‬ﻨﺪەران ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە و دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺎت و دە‪" ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﺎخ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان ھ‪‬ﮕﺮن‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺒﻮون ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﯿﺮاوان‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪31‬ی ﺋﺎﯾـــﺎری راﺑﺮدوو‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ‬ ‫‪ UNAMI‬ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬دا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ دان ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دادەﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن دەردەﺑ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬وراﭘﯚرﺗ‪،‬ﻣﺎرﺗﻦﻛﯚﭘﻠ‪‬ر‪،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﺟﺪﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪2011/1/1‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ .2011/12/31‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎزادی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬وەش دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬واوﻛـــﺮاون ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﺮا ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﯿـــﺮۆر ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دە‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮون ﭼﻮوە‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﺪا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫‪21‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ " ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫روودەدەن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ ﻛﯚﭘﻠ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﻨﺮاون ﺑﯚ ﺑﺎﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳـــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــ‪‬وە دەڕواﻧﯿﻨ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎن دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺪی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭬﯽ ﭘﯿﻼی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 56 ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮاون‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ش دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪-2‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪-3‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادان ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪-4‬ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪-5‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪-6‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫"ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬دراوە"‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 30‬ھ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬

‫ﭘﯿﺘ‪‬ر ﭬ‪‬ﺪرود‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ 500 ‬ﺑﯚ ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻛﻮژر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪات ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﺑ‪‬ﭭـــﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر و ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘـــﯽ ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﭽـــﻮوك ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزا ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )‪Small‬‬ ‫‪ (Arm Survey‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺴـــﺮﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9.7‬ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬زاری ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺑﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗـــﺪان ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 600 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬

‫‪34‬‬ ‫ﻛ‪‬س‬

‫‪43‬‬ ‫ﻛ‪‬س‬

‫ﺳﺮﺑﻴﺎ‬

‫ﻓﺎﯾـــ‪‬ق ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬وان ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەوام و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دەدر‪‬ﺘ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 200‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫دراوەو ‪ 150‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 40‬ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت راﮔﯿﺮاوە و ھﯿﭻ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وە و ﻣﯚ‪‬ﺗﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﻤـــﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ری‬ ‫و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿـــﭻ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿـــﺪان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻓﺮۆﺷـــﺎن رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ وەك دەﻣﺎﻧﭽ‪‬و ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚف ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ و دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻛﻔﺮۆﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﺧﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪداﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺑﺎغ ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼـــ‪‬ك وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دژی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەو داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﭼ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﺎدق ﻟ‪‬ﺑﺒﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﻮدی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا "ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳـــﻨﺎك دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿـــﺶ ھﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2003‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽﭘ‪‬ﺪاﻧﯽﻣﯚ‪‬ﺗﯽﭼ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻟﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪2053‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼـــ‪‬ك دراوەﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 636‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺶ دراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮن و‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻧــــﺰار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬وەھــــﺎب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2011‬وەﻛــــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬‬ ‫‪ 30‬ھــــ‪‬زار ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ك دراوەﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪ ،"‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ی دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە ‪ 700‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﯾــــﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪ 213‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك داوای‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫‪54‬‬ ‫ﻛ‪‬س‬

‫‪58‬‬ ‫ﻛ‪‬س‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻮا ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 34 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دووﺟﺎر‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮا‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا دە‪‬ـــ‪" ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﺮﺳﻢ ﺷ‪‬وان ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬م ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن"‪ .‬ھﯿﻮا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ‪301‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 332‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ‪ 127‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪،‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮو ‪،5‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ‪ 5‬ﻛ‪‬س و دواﯾﯿﻦ رووداوﯾﺶ ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی د‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاویﻣﺎﻓﯽﻣﺮۆڤو ژﻧﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫روودەدەن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼـــ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﮔﺮن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دووﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺳﺎزﯾﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷﺎرﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪ .‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دز‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺧﯚی و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ و دوو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫دەرﺑﭽﯿﻦ"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻠ‪‬وەن‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪28-27‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــ‪‬ش‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫‪88‬‬ ‫ﻛ‪‬س‬

‫‪100‬‬ ‫ﻛ‪‬س‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﻮﯾﺴـــﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ‪100‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ 88 ،‬ﯾـــﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــﺮﺑﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪100‬‬ ‫ﻛ‪‬س ‪ 58‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن د‪‬ﺖ ﺑ‪54% ‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻮﯾﺴـــﺮا د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮارەم ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 100‬ﻛـــ‪‬س‪ 43 ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﭼ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ‪100‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ 34 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 178‬و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2007‬ﺗﻮوﻧﺲ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ 0.1% ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﻮوﻧﺲ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دﯾﺎردەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﯿﺘ‪‬ر ﭬ‪‬ﺪرود‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرس‪ .‬ﭬ‪‬ﺪرود ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ك دەزاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬ ‫ﺳﻮﯾﺴـــﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫‪ 1134‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ 98 ‬و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن و ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪.‬‬

‫‪ 90‬ﻣﻠﯿﯚن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دﯾﺎردەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دە‪" ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ 50 ‬ﺑﯚ ‪90‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﭭﯿﻠﺪان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯾﻤﺲ ﺑ‪‬ﭭﻨﯽ ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾـــﻦ ر‪‬ـــﮋەی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻛ‪ ‬دەوەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ورﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮردی‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫وەك ﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎر و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﺰەر و ﺑﯿﺒ‪‬رﯾﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوزەﻣﺎن و ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨﺒ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە زە‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دوای ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﯾـــﺎری ﻛـــﻮردی ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎوە و ھ‪‬رﭼﯽ ﺷـــ‪‬ﯾﺪای‬ ‫ﺧ‪‬ﯾـــﺎرە‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺑﺎرﯾـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور‪ ،‬در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛﻮرت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺪا دەﯾﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ھ‪‬س‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾـــﺎر و ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رھـــ‪‬م د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﻤﯚی ﺳﻮوری ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬زە‪‬ﺗ‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷـــﻜﯽ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬زەﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ ﺑـــﺎش ﺑـــﺎش ﭼ‪‬وری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﮔﯽ ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻓ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬وﺷﻜﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﺳﺒ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﻦ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋﺎ‬ ‫ﺋﺎ ﻣﺎن دەﮔـــﺮن‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زە‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﻮردی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﯿﻤﯚی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﯽ ﺳـــﻮوری ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻤﺎن‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻟﯿﻤﯚی‬ ‫ﻗﯿﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ور ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼ‪‬ورﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺘـــﻮون ﺧـــﻮدا ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﻞ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪ ‬ﮔـــﻮێ ﻟ‪ ‬رادﯾـــﯚی زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ﻛ‪ ‬زەﯾﺘﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م دەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و دەﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﻮﺷﯿﻨﯽ ﻣﺎوە و ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﻤﯚی ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ھ ﭘ‪‬ھ ﭼﯽ ﻟ‪‬م زە‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮ دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟﭻ‬ ‫ﻟ‪‬م زە‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﺪەم‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻢ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد و زاﻧﯿـــﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ورﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﻮردی و‬ ‫ھ‪‬ﻟﮕﻮﺷﯿﻨﯽﻟﯿﻤﯚی ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟﺎرێ ﺧ‪‬ﻣﯽ دەرﻣﺎ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫و زەوی وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧـــ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺶ راﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎش ھ‪‬ﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟﺎرێ وﺷـــﻜ‪ ‬و ﭼﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑﺮی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زەﯾﺘﯽ زەﯾﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭼ‪‬ور ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫دوایﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻗﯚ‪‬ﻘﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫و دووﻛﺎن‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــــﻮورن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻداﻧﯽ ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾــــﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ‪ ،‬داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻨﺠﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رەف ﺑﻦ ﻟ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﺎرن‪.‬‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎندەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸــــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ دوو رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎوازن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬داﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﯿﺮاﻧﯽ *‬

‫ﺑ‪‬رەوﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎﯾﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەیﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ وەﻛﻮ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗــــﺎرە ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳــــﺎﻣﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚی ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺧــــﯚی ﺑﯚ ﺳــــﻨﻮورداﻧﺎن ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎك ‪.Good governance‬‬

‫ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ و ‪ICAC‬‬ ‫ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوە دەﺳــــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪Special Administrative Region of the‬‬ ‫‪ People's Republic of China‬ە و ھ‪‬ﻧــــﺪێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬رﯾــــﺶ ﺑــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــــﺎر – ‪City-State‬‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ‪ 2010‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫)‪ (1997 – 1842‬ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 1997/7/1 ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳ‪‬روەری‬ ‫ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ ﮔ‪‬دراﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﯽ )‬ ‫ﻧﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻧﮓ‬ ‫ﯾ‪‬ك و‪‬ت و دوو ﺳﯿﺴــــﺘﻢ( ﺑﻮﻧﯿــــﺎد ﻧﺮ‬

‫ﻛﯚﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و دەﺳــــﺘﻜﺮاوەﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوە و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﭼﯿﻨــــ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿــــﺎ دادەﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿــــﻞ ‪ Bribery‬ﺑــــﻮون و ژﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دژە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ‪Independent Commission‬‬ ‫‪ Against Corruption‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی ‪ICAC‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﺮاوەو دەزﮔﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺟﻮان و‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە و رﯾﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ داﻧﺮاوە‪ .‬دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ؟‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ‪Operations‬‬ ‫‪ ،Departmen‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫‪ Corruption Prevention Department‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪Community ‬‬ ‫‪ .Relations Department‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻓﯽ راھ‪‬ﻨﺮاو و ﺟﯚراو ﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و زاﻧﯿــــﺎری و ﻛ‪‬ﯾﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬

‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ*‬

‫ﺑﺎﺷﯽ و ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﻮوداﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 60‬ﺳــــﺎ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯚﯾ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻢ ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺎرێ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2008‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎ و ﮔﺮدە ﺟﻮان و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﺳ‪‬وزاﻧ‪‬ﻣﺎنﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﭘﯿﺴــــﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2006‬واﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺴﯽ و ﺑﺘ‪ ‬ﺋﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻓ‪‬ﯿﺪەدەن‬ ‫و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘﯿﺴﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺗﯚﻗﯿﻮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە زۆر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬روو ‪100‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻧﺎوەﻧﺪ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯽ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت و ﺟﺎر ﺟﺎرە‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎری ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﺸــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ وەرەﻗ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻘﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬چ ﻗﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪ !‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وەو ﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧﯿﯿ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﻟ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﺒﻮوﻧﯽر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬یھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮوری ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﮔﻮﺷــــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ داﻧﺎﻧــــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺑﻤ‪‬زرێ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دادەﻣــــ‪‬زرێ و‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش دەرﯾﺪەﺧــــﺎت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ك ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی دەﺳﺘﻮورﯾﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒــــ‪ . ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻧ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا "ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬رم"ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎت ﺳﺎخ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺨﻮازی ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان داڕ‪‬ﮋراوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎردا ﺑ‪‬ﺖ‪) ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــــ‪ (‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬داﯾ‪‬و ھﺎوﻛﺎرە‬ ‫و ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﭼﺎوﭘﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑﻜ‪‬وێ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫درووﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎودەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ردا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪاﺑــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﯾﻨــــﺪەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬

‫ﺟﯚراوﺟــــﯚری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رەﺳــــﻤﯽ و ﻧﺎڕەﺳﻤﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣــــﺎدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وردەﻛﺎری و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﺑﻜــــ‪‬ن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن دەﺳﺘﻜﺮاوەن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﯾﺎن ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــﺎن دەرﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ )ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﺳﻔﺮ‬ ‫ ‪ ( Zero tolerance policy‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛــــﺮاوە‬‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻔﺮداﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﮔﺮووپ‪ ،‬ﭘــــﺎرت‪ ،‬دەزﮔﺎ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن دا ﺑﻮاری ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻔﺮداﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮون و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــــﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و دەزﮔﺎی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺳــــﺰادراون‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫‪ Deterrence‬ی زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەم ﻟ‪‬‬ ‫‪ ICAC‬ﻛــــ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﭘ‪‬ﺸــــﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎروﺑــــﺎر و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪ ،‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری راﭘﺮﺳﯽ و ﺳ‪‬رﭬ‪‬ی‪ ،‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋــــ‪‬وان ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‪" :‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ‪Prevention is‬‬ ‫‪ ،" better than cure‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﺪۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺎﻓﯽ دەﺳــــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬دەزﮔﺎ و‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪ ‬دەزﮔﺎی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ و ﺳﺰاﺑﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرا و ﺳﯿﺴــــﺘﻢ و داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﻦ و ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬واوی داﻣــــ‪‬زراوە ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﺪا ‪ partnership‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و زوو ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‬ ‫و وۆرك ﺷــــﯚپ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داﻣــــﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎری ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮن و ﺳــــﺰا و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە و ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﺋﺎﺷــــﻨﺎ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ورﯾﺎﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ و ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻧــــﻮن و ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دوو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن و ھﯚﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﻮەزﻣــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﺎﻧــــﺪان و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬و‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ‪ ICAC‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎر و ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑــــﺮدرێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿــــﺎوازی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و داﻣ‪‬زراوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬مﺑ‪‬ﺷ‪‬ن‪،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ش و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەك ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ و ھﯚﺷﯿﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ھــــﺎ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ داﻣــــ‪‬زراوە ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎواﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و دروﺷــــﻢ و دراﻣﺎ و‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ و رادﯾﯚﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی دژە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ھﯚﺷــــﯿﺎری ﮔﺸــــﺘﯿﻦ‬

‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﺎ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﭘﺘ‪‬و و‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪ ICAC‬ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺮاون‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﮔﺎت و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺮدن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﻠ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﻗﺎﻧﻮﻧــــﯽ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‬ ‫‪The Prevention of Bribery Ordinance‬‬ ‫دەزﮔﺎی ‪ ICAC‬دەﺳــــﺘﻜﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺪەر و ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‬ ‫وەرﮔﺮ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬و دەﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫داراﯾﯽ و داھﺎت و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎردا ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪،‬‬ ‫‪ ICAC‬دەﺳﺘﻜﺮاوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و ﻛﺮاوە و ﭘﺎك ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــــﻜﺎر )ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ( و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﺪاﻧﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی رەﺧﺴــــﺎﻧﺪﻧﯽ زەﻣﯿﻨــــ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﯚﻣــــﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ زۆر ﻓﺮاوان و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــــﺎزی و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧــــﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪ و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‪.‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪان و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳــــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫*ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا – ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮەوە ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﺎن‬ ‫و ﺑﺎوﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﺸﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﻛــــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰای داراﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەش ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی ﮔﺮت و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ و ﻛﺎری ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫زۆری ژﻣــــﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ .‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﭼﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ زا‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر راﺑﺮدوودا و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﺪا ﺋ‪‬و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫ﻛﺮاوە و ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و دە‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮدوون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪1991‬ﯾﺶ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ژارﺑﻮون و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﻮاری وزەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑــــﻮوری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺳــــ‪ ،‬ﭼﻮار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺒﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟــــ‪ 40 ‬ھ‪‬زارەوە زﯾﺎدﯾﻜــــﺮدووە ﺑﯚ ‪250‬‬ ‫ھ‪‬زار‪.‬‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿــــﻚ و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨــــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷــــﺮﯾﻦ ﻛﺮدووە و ﺧﺮاﭘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺧﺎوﻛــــﺮدووەو ﺑــــﯚڕی و ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬ﻓ‪‬ڕ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرﯾﺶ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺗﺮام ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری دھﯚﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﺎری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﻓ‪‬ﻨﻚ و رازاوەﯾــــ‪ .‬ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺷﺎرﯾﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪35‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ،‬دوورە‪ .‬دەﻛﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــــﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ و ﭘــــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــ‪‬ر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﺦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﯿﺴﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎن ﺳــــﺎڵ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ وردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ و‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛﺮێ و رەﻧﮕــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺳﻮورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زﯾﺮەك و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚم دەﯾﺒ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫* ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ APPG‬ﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی رای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (214‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/6/4 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﺑﯚ دزەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزواﯾﻠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‬

‫‪wladimir@rudaw.net‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬و‬ ‫دۆزﯾﻮﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﺋﺎرام ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺮۆزە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛـــﻮرد دووﭼـــﺎری ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻻﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪‬رزی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬واوی‬ ‫داﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ "ﻋ‪‬ـــﺮاق" دا رواﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪) ‬ﻋ‪‬ﺮاق( و ﺷ‪‬ﻮازی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬دژﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردﯾـــﺶ زوو ﺑﯚی دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دوا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪ .‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺧ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫"و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن" ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤـــﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﭼﯿـــﺶ روودەدات ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎن ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــــﯽ دەﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ڕﻛﺮدن و ﭘﺎﺷــــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎردێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑــــﺮدوو‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾــــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ﺷــــﻜﺎﻧﺪووە"‪ .‬ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﯚﻟ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎی ﺋﯿﻔﻠﯿــــﺞ ﻛــــﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﯚﻟــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ ﻛﻮژران و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا دەﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻛﻮژراون و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دﯾــــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬رۆژﺋــــﺎوا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭼــــﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪ ‬و ﮔﻮﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪ .‬رووﺳــــﯿﺎ‬ ‫و ﭼﯿــــﻦ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎری دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزدارەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواش‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆش ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬دژی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺖ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷــــﺪا‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺳﻮورﯾﺎوەوﻛﯚﺗﺎﯾﯽﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻨ‪.‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﻧ‪‬رم ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان دەدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و رووداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜــــ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬وا ﭘ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕــــ‪ ‬دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﻜ‪‬ن و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــــ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫راﭘ‪‬ڕن‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳــــﻮوری ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﻦ "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﺎن ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺳﻮاری ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮووپ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﺗﺒﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫زۆرﻛﺎت ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺑـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﺑﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫دەرﺧﺴـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬رت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑـــ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭬﯿﺘﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋﺎﻣﺎژەن‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺎرن ﯾﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان دەﺑﻨ‪ ‬داواﻛﺎری ﻣﺎف ﯾﺎن ﺷ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬اﻛﺘﯿﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺰی ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی "ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻧﻮێ"وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎون‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯚﻟــــ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺳــــ‪‬ردەﺑ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رازی ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪) ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ(‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە" ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎواﺗﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮردە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ PKK‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎﻧﺴــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن دەداﺗ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی دوای رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رواش ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی دوای رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻧﺎدەن زۆر ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــــﺪا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬روو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواش ھ‪‬رواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺗﯿﻤﺴــــﺎﺣﯿﺶ ﺑ‪‬ﮋن ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷــــ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧــــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳــــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ان‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬شﻟ‪‬وھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﻮرﺗﻤ‪‬وداﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار دەو‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻗﻮرﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ھﺎوﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ PKK‬وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ PKK .‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﻛﺎﺑ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )واﺗــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ(‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ﭘﮋاك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﺑــــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وەی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ PKK ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬واداراﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬وە وەك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ‪PKK‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دژی ‪ PKK‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺋــــ‪‬وەی ‪ PKK‬دەرﺑــــﺎرەی‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ھــــﺎوﻛﺎری زۆرﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ PKK ‬دەﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﯾﺪات‪ PKK .‬دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ‪ PYD‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪ .‬ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪‬وە د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رەو زﯾﺎدﺑﻮون دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬دا رەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓﻮراﺗﻨﯿﻮزی‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ PKK ‬ﻟــــ‪) ‬رووداو(ﯾﺎن ﮔــــﺮت‪ .‬ﻓﻮراﺗﻨﯿﻮز‬ ‫)رووداو(ی ﺑــــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﺑــــﻮو ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ درووﻧﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪ PKK‬دەﻛﺎت‬

‫و ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎودەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ )واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳــــﺮاوە ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻮﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﮕ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﻮەش ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬واداراﻧــــﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و ﻧﺎﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھــــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗــــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬ﻜ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫روودەدەن‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟــــ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸــــ‪‬ﻮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھــــ‪‬واداری ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬واداری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو و ھ‪‬واداراﻧــــﯽ ‪PKK‬ش ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛــــﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧــــ‪‬وەی ﭘﺸــــ‪‬ﻮی‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬و وادەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﺗﯿﯚری ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬دژﯾﺎﻧﯽ‪ .‬واش ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫وەك ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ان ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا دەﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫‪adnan@rudaw.net‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دوای ﺋ‪‬م ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ە ﺗﻮوﻧﺪەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑـــ‪‬رەو وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫و ﺗﺎﻛﭙﯿـــﺎوی ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی دەﻧﺎ و‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺮﯾﺎی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﺎﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬داﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪‬م ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دژی دەھﯚﻧﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﺎزﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺖ )ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ،(‬ﺋ‪‬وا ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در و‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﺎﺑﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﺳ‪‬در ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﺎﻧـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﺪا دەﺑﺮد؟‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑ‪‬رەو‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮی دەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﯾﺎن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬

‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺸـــﺘ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬روار‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮانﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽدەﻛﺮدەﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺸـــﻌﺎن ﺟﺒﻮری ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎو ھ‪‬ردوو وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫واﺗـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬وﻧﯿـــﺶ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺪا ﻧ‪‬دﯾﺘﺒﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫دەﯾ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﻮرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻداﻧـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻧﺴـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮا و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﻮﺟ‪ ‬و دﯾﺎﻟ‪ ،‬وەك ﭘﯿﺎوی دەو‪‬ت‬ ‫دەرﯾﺨﺴـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﻮەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺷﻮەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن و دواﺗـــﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰە ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﯚﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ وای ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫"ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 31 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺑﻮو ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دژ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﻻﻧ‪‬دەن دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ دووەم ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﮋاﭼﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺟﯿـــﺎوازی‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﺟﯿـــﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﻻﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﯾﯿ‪‬و ﺗﺎك ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دژ ﺑ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻗﯚﭘﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚیﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھﯚ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎخ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/6/2‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻮڕان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دزەﯾﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرﮔﺎی ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﺣﻠ‪ ‬و دﯾﻮاری ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﻗﯚﭘﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋــــﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫و دﯾــــﻮاری ھﯚ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﯾــــﺎخ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫ی‬ ‫دﯾﻮارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﻗﯚﭘﯿﯿ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎنن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردە ﻗﯚﭘﯿ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫"ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ" ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻟﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدە ﮔﮔﯚررا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬‫‪‬ﺪ‬ ‫ﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺳﻮﻮ‪‬‬‫ﺳﻮ‪‬‬ ‫ﻮ‪‬‬ ‫وداوو ‪-‬ﺳ‬ ‫رووداو‬ ‫روودا‬ ‫ودادا‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫رو‬ ‫‪2012/‬‬ ‫‪2 5/‬‬ ‫رۆژی ‪5 26‬‬ ‫ی‬ ‫‪ 2012/5/26‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﻛﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮرۆﭬ‪‬ﮋن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﯾﻮرۆﭬ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟﯚرﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﮔﯚر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻗﻮرﺑﺎن‪ .‬ﻟﯚرﯾﻦ دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ز ﻗﻮرﺑﺎن ﺑﻮون‪ ،‬راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن واﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‬ ‫ﺟﻮ‪‬م ﺳﻮوﻛﺘﺮ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺑ‪ ‬و ﺑﺎری دەرووﻧﯿﺸﻢ ﺧﯚﺷﺘﺮﺑ‪ ."‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن‪ 39 ،‬ﺳﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژی‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺒﺎز‪ .‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﺴ‪ .‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ز‪‬ﺗﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽ‪.‬‬

‫ ‬

‫ژن ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﻋﺐ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻋﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﯾ‪‬ك رۆژ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن "ﺑ‪‬م ژن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤﺎﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ھﺎﺗﻦ و ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﯚﺗﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾـــﻦ ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ﻻﺑـــﺮدو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە"‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎواﻧﯽ‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻋﺐ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ دۆﻣﯿﻨ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ ،‬دە‪ "‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫دەﮔﺮم ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ك رۆژەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھﺎواری ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ی وﯾﺴﺘﻢ و ﻛﻮ‪‬ﻢ‬ ‫وﯾﺴﺖ ﺑﯚی ﺑﭽﻢ"‪.‬‬

‫ ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬