rudaw232

‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚڕا‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی وەرﮔﺮت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬رم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە“‪ .‬ﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺎرﻧ‪‬ر ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋﯿﺪارە‪ ،‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر‬ ‫و ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2003‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚڕا“‪ .‬ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھﯿﭻ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ“‪6 .‬‬

‫ﻛﻮردە ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺋﯚ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﯚﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻠﻮﻣﺒ‪‬ﺮﮔ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ 1.1 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻓﯚرﺑﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺳﺘﯿﭫ ﺟﯚﺑﺴﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ“ ﻧﺎوﻧﺮاوە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆژاﻧ‪ 40 ‬ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رزﻧﺠﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ رووﺑﺎری ﻓﻮراﺗ‪‬وە ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻣﺎﺳﺖ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪1200‬‬ ‫‪%17‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪17 ‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺧﻮر‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑ‪) ‬رووداو( ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛـــﺮدووە“‪ .‬ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯚراﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ”ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ“ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﮔﯿﺮاوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﻦ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون“‪2 .‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(229‬‬ ‫‪(232‬‬ ‫‪/9 /24‬‬ ‫‪2012 /10‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪/15‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2‬ی‬ ‫‪23‬ی رەزﺑ‪‬ری ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫”ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪“‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ی زۆر ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ رازی ﺑﻮو‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”رەﺧﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗ‪‬واوﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە درا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘﺎرەی ﺣﯿﺰﺑـــ‪ .“‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﻮوەش‬

‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﺳـــﻢ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻗﻮدس‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎﺳﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎرام ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ” ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺮاﺳ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﻣﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ 2012/5/1 ‬وەك ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻧﻮێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا دوو ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای ﻣـــﻦ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﻦ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەﻛ‪‬م و ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دە‪‬ﺖ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬

‫ﮔﻮت ”ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوش دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوەﺑ‪” ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد ”ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬دووری زاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺑﮕﺮە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ دەﺑﯿﻨﻢ“‪ 4 .‬ﻭ ‪9‬‬

‫ﭼﻮار ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬راﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور دە‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ رﻓ‪‬ﻨﺪراوەو‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸـــﺘﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداوە ﭼـــﻮار ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪” ‬ﺑ‪9 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﭼ‪‬ﻛﺪارەوە دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ”ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت و رﻓﺎﻧﺪﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم“‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش داوای ﭼﻮار ژن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژی ‪ 2012/10/13‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮاژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﯚ ﺋ‪‬و رووداوە دوو‬ ‫ﮔﻮﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دراﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬

‫��������������������������‬

‫����������������������������‬

‫���������������������������������‬ ‫���������������������������‬

‫����������‬ ‫�����‬

‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋـــ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻣ‪‬وﻋﯿﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ‪ 14‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧـــﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎوی ‪9‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دە‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳـــﻔﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪4‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ 4 ،‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪ 14‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪنو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ .‬ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رێ وە‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻣﺎﻧﺪەﮔﺮﯾﻦ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﺧ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑـــ‪) ‬رووداو( ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە"‪ .‬ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﯚراﺧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪4‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ "ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ" ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﻦ و ھﯿـــﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫و ﻧﺎڕووﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗـــﺎران دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﭼﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻣﺎزﯾـــﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ـــﻮەﮔﻼن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ زاﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دوا ھ‪‬وا‪‬ﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﺎزﯾـــﺎر دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ )رووداو( ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ 32 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪12‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗـــﯽ ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﯾﻮاﻧـــﯽ دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺑﺮای ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)رووداو( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ر و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯚراوﺟـــﯚر دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛـــﺮاو و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﮔﺮﺗـــﻮوە و‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 4‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دەﺑﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ"‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣـــﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن دەﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯚراﺧﻜﺮدن و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾـــﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەڕوات ﻟ‪‬وێ دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘﯚش ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫زوو ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو وردەﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﻧﺎوی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑﺪات "ﺟﺎرێ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟﻘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەرﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــ‪‬ڕوودا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘـــﻮل ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻی دادﮔﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دادوەر داوا ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﻮﻟـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و وەزارەﺗـــﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑﻜﺮێ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫و داواﻛﺎری ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛــــ‪‬ی دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳــــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﯾﻮرد(ی ﺗﻮرﻛــــﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺳ‪‬ﻟﺠﺎن‪ ،‬وەﻛﯿﻠﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی )ﺋﯚزﭼﺎﺗﯽ(ی ﺗﻮرﻛــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮۆز‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە "ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛــــﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )رووداو( راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ :2012‬ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زراوە و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫دوﭘـــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻛﺘﯚر ﺳﺘﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺣﺴـــ‪‬ﻦ راﮔﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺑـــ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾ‪ ‬ﻣﺎددی وﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺘﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺴ‪‬ﻦ راﮔﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬ی دوﭘﺎﺗﻜـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدوە ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬و وا‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬ی‬ ‫دوﭘﺎﺗﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑـــﯚ دوﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮا و وەك‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑـــﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬دەرﺑـــﺎرەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوی‬ ‫دوﭘﺎﺗﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ت ﺑـــ‪‬رەو ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳـــﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن و ﺑﻮژاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺒـــﺎت‪ ،‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوەﺳـــﺘ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿـــﻦ وﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻋ‪‬ﺑـــﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎوە ھﺎﺗﻮە ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚزﭼﺎﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪215‬ی‬ ‫رۆژی ‪ 2012/6/11‬ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎی‬ ‫ﺑــــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮﻧﯽ ‪ 8‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ‪ 11‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭬﻮڕاڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾﻮرد دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درۆﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردوون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺳ‪‬ﻟﺠﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺳــــ‪‬ﻟﺠﺎن ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/10/9‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮدن"‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺳــــﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿــــﺎ و ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە و ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋﯚزﯾﯚ‪‬ﺠﻮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻟﺠﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ھــــﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮاوە و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادوەر‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬

‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم دەدر‪‬ﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪،،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ دادﮔﺎی )ﻣﺎﻧﺎﭬﮕﺎت( ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎری دووەم ﺋﯿﻔﺎدەی وەرﮔﺮﺗﻢ و ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺮۆز ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻧﺎﻧﺎﺳــــﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﻮورﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺮۆزم رادەﺳﺘﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوم ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭬﻮڕاڵ‬ ‫دە‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺳــــ‪‬ﻟﺠﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر؟ وەﻛﯿﻠــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚزﭼﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ر‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﻢ‬

‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯿﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫)رووداو( زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺪا ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــــﯚن و‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾــــﻞ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو زاﻧﯿﺎری ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮاوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧــــﺎ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەرم‬ ‫و ﺑــــﯚم ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮەﻛﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺴﺎزﯾﯿ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرە ‪231‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ دەرﻣﺎﻧﯽ دزﯾﺎری ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ دەرزی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دزﯾﻮەو ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬

‫دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزی‪ .‬زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺟـــﯚرە دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺪزر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرﻣﺎﻧﺴﺎزە‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬دەرەوەی زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬

‫ﺑﺪاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەﻛﻮ زاﻧﻜﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺳـــﺰای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘﯿﺮۆزەﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە دە‪‬ﯿﻦ ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫‪3‬‬

‫‪JOIN‬‬ ‫‪OUR‬‬ ‫‪TEAM‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺗـــﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬رادﯾﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ(‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/10/31‬ﺳﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫‪ 1‬ـ ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 4‬ـ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑ‪‬ﮋەر‬ ‫‪ 6‬ـ و‪‬ﺒﻤﺎﺳﺘ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎی ﺗﯽ‬ ‫‪ 7‬ـ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و ﺋﯿﺪﯾﺘﯚر‬

‫‪8‬ـ ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 9‬ـ ﮔﺮاﻓﯿﺴﺖ )ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺰارت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫‪10‬ـ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗﯿﮑ‪‬ر‬ ‫‪11‬ـ ﮐﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫‪12‬ـ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺎری ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺮ‬ ‫‪13‬ـ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎرﺷﯿﭫ‬

‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪cv@rudaw.net :‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺳﺮە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺰوﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 68‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭼﻮوەوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﭼﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ د‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 300‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەﻛﯚ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷـــﺪان‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪ 2013‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮا ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑـــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎﻧﻮﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬داﺧﺮاوﺑ‪ ،‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺳﯚﻓﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺑﺎش د‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دراوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ دە‪‬ﺖ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮوە و ﺑﯿﻼل‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دواﻛـــ‪‬وت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﺑﺎﺳﯽ‬

‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫راﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو؟‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪2009/7/25‬دا ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪12‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ‪ 4‬ﻛﻮرﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ‪ 2‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە دەﻧﮕﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن رۆ‪‬ـــﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬ﻛﺮاوەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫‪ 250‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪150‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ‪ 40‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮓ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛـــﺮدووە و رەﻧﮕ‪ 300 ‬ھـــ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ‪ 170‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮاوەو ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣـــ‪‬ك دەﺑﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫و راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟﺎران ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﻦ ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺑﺎش‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﻋ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ داﺑ‪‬زن ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪%30‬ی دەﻧﮕﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫"ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮن"‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮڕاو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫و ﺑ‪‬واﻧﺎﻛﺎت ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دواﻛ‪‬وﺗﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛـــﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدﺑﻮوﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺑﮕﺮە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ دەﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬

‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردێ؟‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوەﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑـــ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت و دە‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ و دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وە رۆژ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری ﻧ‪‬زاﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی راو‪‬ﮋ و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﺗ‪‬واوﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺣ‪‬ﺗﻤـــ‪‬ن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮو‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔﯚڕان ﻧﺎﭼـــﺎرن ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬وەر دەﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ د‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وارﯾـــﺪە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑـــ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‬ ‫رۆژی ‪6‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫‪45‬ەﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛـــﻮرد چ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوو‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا؟ ﮔﻮﺗـــﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫"ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﺑـــ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜـــﯽ رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮەوە‪ .‬ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬وەك ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﻜﺎم‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ڕووﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛـــﻮرد زۆر ورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎڵ ﭘﯽ ﺳـــ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )‪United‬‬ ‫‪ (State Peace Institute‬دەرﺑﺎرەی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ و رووﻣﻨـــﯽ زۆر ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رووﻣﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺮوار ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و واﺷـــﻨﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾـــﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛـــﻮرد ﮔﺮ‪‬ﺪراوە ﺑـــ‪‬وەی ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﻮش و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا‬ ‫رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎﻻك ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﻣﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬رزوو ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا رووﻣﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رزوو ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺖ ﺧﯚ‬ ‫ﮔﯿﭭﻜﺮدﻧ‪‬وە ھﯿﭻ داد‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎﻧﺪﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‪ ،‬ھ‪‬ـــﺮش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﺎر و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪای ﻛﯚﻣﺎری و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ روون ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ھ‪‬ﺮش‬ ‫"ﺑـــ‪ ‬دۆڕاﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﺳـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەدات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﺎری ﺑـــﯚ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﻤﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ـــﺲ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆزەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺗـــﺎزەدا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ـــﺮش دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‬

‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛـــ‪" ‬ﻛﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺣﻮڕﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ‪ KCK‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺮد و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دادوەر ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋارد و دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دادﮔﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪەوە‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﻻی ‪ ،PKK‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯚرﮔﯚت‬ ‫ﺋﯚزاﻟﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﻮوﺑﻮوە دﯾﺪاری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪.‬‬

‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﭼ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دووەم ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟـــ‪ 10 ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺪێ و رۆژی ‪ 2011/10/27‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾـــﺪا ﺧـــﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬دواﺗـــﺮ ‪ 6‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬رﯾﺰی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــ‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 333‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻻوان و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ 10‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووەم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪2 ‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ر‪‬ﮋەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛﺎت ”ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﯾـــ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووەم ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﭽـــﻮوك‪ ،‬ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ‪ 3‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬

‫راﺑـــﺮدوودا ھﺎﻧﯽ ﻓـــﺮە ﺣﯿﺰﺑـــﯽ داوەو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎو ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﻛﺮدووە ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮودا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ھﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد )ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺳـــﺮدەﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪” ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ رازﯾﻜﺮدن“‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﮕـــ‪‬ڕێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆری و ﺑﯚری‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪” ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﭽﻮوك و ﮔ‪‬ورە زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن واژۆ ﻛﺮد و دواﺗﺮ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺒﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚی دواﺑﺨﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﮔ‪‬دۆ دان‬ ‫ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫”ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﭽـــﻮوك و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔـــ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .“‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن دەﺑ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ BDP‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ‪ KCK‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪14‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ‪2012‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ 1119‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧـــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دروﺷـــﻤﯽ )ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋـــﺎزادی دەڕۆﯾﻦ( ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫)دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ (‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪ BDP‬دە‪‬ـــﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاودا‬ ‫دوای ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ KCK‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎراوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪7 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ 110 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ‪ 56‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەدا ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‪،‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎدﯾـــﺮ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ”ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑـــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬دا‬ ‫داھﺎﺗﻮوە ”ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش و ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬

‫ﺳ‪‬ح ﺑ‪‬درەدﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫داوای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺑﯚردی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐﺖ‬ ‫ﻣﺎوە‪ :‬دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‬

‫ﺑﯚردی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژن ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ‪‬ﮏ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑـــﺮاو‪ .‬ﮐﺎرەﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮەﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ و ﺑ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﮐﺎردەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯚرﻣﯽ داواﮐﺎری و زاﻧﯿـــﺎری ﺗ‪‬واو دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐﺎرە‪ ،‬ﺗﮑﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە ﺑﮑ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪wrmb@krg.org‬‬

‫ﮐﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﺳﯽ ﭬﯽ و ﻓﯚرم‪ 25 :‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻦ‪ :‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬

‫‪REKLAM‬‬

‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح ﺑ‪‬درەدﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫”رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪،PYD‬‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )ﻓﻮرات‬ ‫ﻧﯿﻮز(ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،PKK‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھﯽ ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻح ﺑ‪‬درەدﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﺗﻮرﻛﯿـــﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳـــﻮورﯾﺎش‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬درەدﯾﻨﯿﺶ ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ‬ ‫‪ PYD‬ﻛﺎر ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﻛﯚك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻓﺮۆش ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ﺖ‪” :‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرم ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ )ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ( ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻢ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درەدﯾﻦ دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫رازی ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪراوە و دەﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬درەدﯾﻦ دە‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد و ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺋ‪‬وەش رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﻛﻮردە ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دژەﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪” :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬دژﯾﺎن ﺑﻢ؟‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ PKK .‬دە‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دژﯾﺎن ﺑﻢ؟“‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﻦ ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻮرەداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬درەدﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪” :‬ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ .‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەردان ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻح ﺑ‪‬درەدﯾـــﻦ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك داوای ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪” :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬درەدﯾﻦ دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ون ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ BDP ‬ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺗـــﺎی ‪%40‬ی ژﻧﺎن زەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫داوای ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ‪BDP‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ‬

‫‪ AKP‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪MHP‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮاواﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪BDP‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ‪ CHP‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ وزەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری وزەدا‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ وزەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدووە وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬ﺑﮕﺎﺗ‪ 6.1 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﻠ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2030‬ﯾﺸﺪا رووﺳﯿﺎ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﺪا ﻛ‪ 3200 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻏﺎزی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫وزەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی دەدات‬ ‫ﺟ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺘﮕﯚﻣ‪‬ری ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ 74 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻣﻮﻻزﻣﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﺎرﻧ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬دا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﻠﯚرﯾﺪای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژی و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺮە ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﺎر ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻻوازن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬راﺳـــﺘﺒﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮورﯾﺸـــﺪا دان ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧـــ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دروﺳﺘﻜﺮاون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻣـــﻦ زۆر زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی دەﯾﺰاﻧﻢ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی راﺑﺮدووی ﻧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻣﻦ د‪‬ﮕﺮاﻧﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﺸﻢ ﺑ‪‬وەی‬ ‫رووی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔ‪‬اوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2003‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رێ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺧﯚی ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ی ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺸﺎﻧﺪەوە؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﮔﻮﺷـــﺎری زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺸـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑـــ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وادﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎژاوە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋ‪‬وە ھ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﺒﻜﺎت؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬

‫ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﭼﯿﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭼﺎرﻣﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒـــﮋادن ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ ھﯿـــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫د‪‬ﮕﺮاﻧﻢ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑ‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛ‪ ‬ﭼـــﯽ رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﭘﺎرە رەواﻧ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎو‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و وادﯾﺎرە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯚ رات ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﻼﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﯿـــﻮەی ر‪‬ﮕﺎدا ﭘﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭘﻼﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮە و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾـــﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿﺶ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮاش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‬ ‫وەﻛـــﻮ رزﮔﺎرﻛ‪‬ر ﻧ‪‬ك وەﻛـــﻮ داﮔﯿﺮﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر و ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھـــﺎت و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕـــﯚی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮوﺑﯿﺖ ﻟ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺷﺖ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دوورﺑﺨﺮ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ھـــﺎی دراو دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و ﺋﯚﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھﯿـــﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻧﺎدات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــ‪‬رم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛـــﺮد و ﺋﯿﺪارەی ﺟﯚرج ﺑﻮش‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧـــ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾـــﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ رۆﯾﺸﺘﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر‪ ،‬زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن‬ ‫دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺟـــ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﻮڵ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژاﻧ‪16 ‬‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 20‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎری دەﻛـــﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﻛﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەﻛﻮ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدۆزﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬‬

‫ﺟـــ‪‬ی ﮔﺎرﻧـــ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬واﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮورداﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎددەی ‪140‬داﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬

‫ھ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﻧﺎڕەوا ﺑﻮون‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﻮڵ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﻛﺮان‪ ،‬ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﺑﻮون و ﺋـــ‪‬و ﻛﺎری زۆری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﯾـــﺖ‪ ،‬چ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﺟـــ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑﻮو‬ ‫واﯾﻜـــﺮد ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا؟‬

‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣـــﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﯚزە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳـــﻮورﯾﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﯚك ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەوﺷـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و ژاﭘﯚن ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎوەﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﺘ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ دەدات ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛﺎم‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ت ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﭼﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م زۆرﺗﺮ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ چ رۆ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﮔ‪‬ڕی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺟ‪‬ی ﮔﺎرﻧ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬وان رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە داوام ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬ ‫‪2012/‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاپ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوادەﻛﺎت ﺑﺪرێ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﯾﺪات‬

‫‪%25‬ی داھﺎﺗﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داﻧﺮاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ‪%25‬ی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪10‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 875‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دە‪‬‬ ‫”ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪%25‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺎری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗـــ‪‬واوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ‪%25‬ەی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎدرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺗـــ‪‬واوﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎدﺑﻜـــﺮێ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ دە‪” ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ‪%25‬ی ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ 2012‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ داوە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ 85 ‬دۆﻻر ﺣﯿﺴـــﺎب ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪105 ‬‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی زﯾﺎد‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺎری و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر زﯾﺎدی‬

‫ﻛﺮدووە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 11‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬دۆﻻر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێ و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪%25 ‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪600‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت دەﻓﺮۆﺷ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ”دوای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی دوو ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪600‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدەی ﻓﺮۆﺷـــﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ دە‪” ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎر‬

‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮا ﭼﯚن‬ ‫دەﺑـــ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 11‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺎری داﺑﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ـــﻚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 500‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەردەﮔﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻋﺮەﺟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‬ ‫ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪.“‬‬

‫ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ در‪‬ﮋ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼــــﺎرم وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿــــﺮدۆزی )ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺋﺎل( ﻛ‪) ‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺷــــﺎﺗﯿﺒﯽ(‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﺘﯽ و زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪) :‬ﺣﻮﻛﻢ و ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﻛﺎرەﻛ‪‬وە ﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻟ‪‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬واﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﻤﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺷــــﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻓﺘﺎرو رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــــﺎڕەوا ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﺎش زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾــــﺶ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ داﻧﺎ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭘﺎراﺳــــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸ‪‬وە ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﺮاپ ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا وەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا واﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫دەدات رەوﺷـــﯽ دﯾﻨﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺮاپ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەوﯾﺴﺘﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەی ﺑﯚ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رەوﺷـــﯽ دﯾﻨﺪاری و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎردەو ﻧﺎﺷﺒ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺣﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەی داﻧ‪‬ﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﯚﺑ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی دزی و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و زﯾﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺳﺰای ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ دەدات‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوو ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردو ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دۆﺳﺖ‬ ‫و دوژﻣﻦ ﺷﺎﯾ‪‬دی ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﺪی ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬و ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎن داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺳﺰاداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاﺗﺮی ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دژی ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯽ رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دژی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ﻦ ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬رو ﻗﻮرﺋـــﺎن و ﻛ‪‬ﻋﺒـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﺰا‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﻨﻮﺗ‪‬ﯾﻤﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‪ :‬ﭘـــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەرﮔﺎ وا‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻦ ﮔﯚڕی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﻣ‪‬زاری ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻓﮫﻮوﻣﯽ ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬دەﻗﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م‪ :‬ﺷـــﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪەدات و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺸﯽ وەك دژە دﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬دوو ﺑ‪‬رەی ﺟﯿﺎوازدا ﺷ‪‬ڕی‬ ‫واژوو ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯚﻛﯚﺳـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی وەك ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫)ﺑﯿﺎر ﻓﯿﺪاڵ( و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن دۆﻻﯾﯚرت(‬ ‫و )ھ‪‬ﺮﺑ‪‬رت ﭼﯿﻠ‪‬ر( دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺳـــﺘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﯾﺎﺳﺎ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬واﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻻوازﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دﯾﺎرە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻧﺎدات‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دارا ﺟ‪‬ﻻل*‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺳـــﺎزان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﺑ‪ 6 ‬ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﯾﺎﺳﺎی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ھﯿﭻ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ راﯾ‪‬ك دەردەﺑ‪‬ێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮوڕای ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﻮێ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺰای‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫و ﺳﺰاﺷﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﺷـــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾـــﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺟﯚرەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑﯚ دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وا و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻣﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫وادەردەﻛ‪‬وێ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ورد دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔﺮﻓﺖ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺑ‪‬رواری*‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬رەﺷﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﺰی ﻧﻮاﻧﺪن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮاوە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺰﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾـــﻦ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺳـــﺰای ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﭼﺎﭘﻜﺮاواﻧ‪‬ی دەردەﭼﻦ‬ ‫ﺳﺰا دﯾﺎری دەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و دەﺳﺘﻮور و رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺗـــﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﯾﺎﺳﺎی واﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د *‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺰﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛﻮﺗ‪‬راش‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ واﻗﯿﻌﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ر‪‬ﻜﯿﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ودای ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوای ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎزان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳﺰای ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﻛﺮێ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‬

‫د‪.‬ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ*‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋﺎزادی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋﺎﯾﻦ ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺷﺎﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺟ‪‬دەﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎزادی و ﭘﯿﺮۆزﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋﺎزادی ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋﺎﯾﻦ ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎزادی‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬دەﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت و ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎزادی و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺣ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی زۆرﺗﺮی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 879‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوە‬

‫د‪.‬ﺋﺎزاد ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری راو‪‬ﮋﻛﺎر و ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ و‬ ‫ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎﺳﯽ دووﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 880‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﺎﺳﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 8‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﺎﺳﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 23‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﺎﺳﯿﺶ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪121250 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪158000 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 9‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﻧ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬

‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪%20‬ی داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا زۆرﺗﺮﯾﻦ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧ‪‬وت‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1908‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆزراوەﺗ‪‬وە‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی "زەﺑ‪‬ﻻح"ی ﻧ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی )‪(Toll Cross Securities‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﻟ‪1 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ 2011‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻜﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﯾ‪‬دەﮔ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬وردەﻛﺎری ﻧ‪‬وت و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬رووی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫‪1‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ 35 ،2011‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮاری ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ 41 ‬ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و دوای‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ د‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)‪Western Zagros، haMaran Petroleum،‬‬ ‫‪Langford Energy،Vast Exploration،‬‬ ‫‪.(Groundstar Resources‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی رووی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﺮن زاﮔﺮۆس ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2008‬‬ ‫ﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی و‪‬ﺴﺘﺮن زاﮔﺮۆس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردەﻣﯿﺮ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﻮردەﻣﯿﺮ ﭘﺸﻜﯽ ‪%40‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫‪%40‬ی ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪%20‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە "ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ 1092 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﯚ ‪ 2192‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻛﻮردەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫و‪‬ﺴﺘﺮن زاﮔﺮۆس ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 585‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﺮن زاﮔﺮۆس ‪ %40‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪%20‬ی ﭘﺸـــﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ‪%40‬ەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ 440 ‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوﯾﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ 1.6 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ زەوی ‪ 300‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 1700‬دۆﻻرﯾﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬وردەﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەﻣﯿـــﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﯾﺴﺘﺮن زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەﻣﯿﺮی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﺳﻤﺎن ‪%40‬ی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬رازی ﺑﻮو ﺑ‪‬ی ‪ 480‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ دا و ﺋ‪‬وی دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو داﻧﺎ"‪.‬‬

‫دواﺗﺮ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷﺎﻣﺎران ﭘ‪‬ﺘﺮۆ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮد و رووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 265 ‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ و ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎت ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﻮﻟﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﺮوش و ﺗﺎزە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1908‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زاﻧﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬و ‪35‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪18 ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺸـــﺘﯿﻦ و ‪14‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﻦ و ‪ 3‬ﺷـــﯿﺎن ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ و دەﺷ‪" ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و‬ ‫ﺗﺎوﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەڕەﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ" و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯽ ﻛﺮدووە "ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪%20‬ی داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋاﻧـــ‪‬ش ﻟ‪‬و ‪%17‬ﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮودﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دﯾﺎری دەﻛﺤﺮێ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 115‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪%8 ‬ی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎن و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬ش ﭼﻮارەم‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‪" :‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫"زەﺑ‪‬ﻻح" ﻧﺎﺳـــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪5 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ 10 ،‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەگ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 70‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 22 ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﻠ‪‬ی ‪10‬ﯾ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﻏﺎزی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاو و ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻏﺎزی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧـــ‪‬دۆزراوەش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژﺋﺎوای ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 72 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺘﺮۆدۆﻻر دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪:‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪ ‬چ ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﺳـــﺎﺧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧـــ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪17%‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻرﯾﺶ وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك دۆﻻر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ زاﻧﯽ ﺑﯚ ‪3‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ‪ 5‬دۆﻻر‬ ‫ﺣﺴﺎب ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دۆﻻر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ك دۆﻻرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی )ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر( ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫رووﻧﯿﺒﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜـــﺮێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘﯿﺲ دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬وێ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ و رۆژﺋﺎوای ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬دە‪" ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ی ‪ 5‬دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك دۆﻻر دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬وەك ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دواﺟﺎر وەك ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ‬ ‫وەك رەﺷـــﻨﻮوس ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﮔـــﯚڕێ و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا "ﺋ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ی ‪5‬‬ ‫دۆﻻری دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬زەرەر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن داھﺎﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك دۆﻻر دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن رازی دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 5‬دۆﻻر ﺑ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رزﮔﺎری دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋە ﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﺧﺮاوە‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪،‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك دۆﻻر ﺑﺪرێ‬ ‫و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻮاری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬وەك ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺳـــﯚﻣﯚ( دەﻓﺮۆﺷﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەڕوات‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗـــﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﭘﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 200‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر و ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ‪ 72‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەڕوات و ﭘﺘﺮۆدۆﻻر دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وەك ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﯾ‪‬ك دۆﻻر دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ‪400‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪450‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺪرێ و ھ‪‬ﻧﺎردەی دەرەوە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دووﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮێ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺘـــﺮۆ دۆﻻر و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪."‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ‬ ‫دۆﻻر ‪ 400‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺘﺮۆ دۆﻻرە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ‪ 5‬ﻗﺎت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬

‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﭘﺘـــﺮۆ دۆﻻر وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەدرێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕ‪ ‬دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ )ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ (‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ 4 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛـــﺮا و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪووﻗ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﺪووﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر و‬ ‫ﭘﺮۆژەی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ "ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﯿﺘﺮ چ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن"‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬

‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺧﯚی ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﻛﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﻟـــ‪ ‬دوو رووەوە )ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ( ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬رووی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی دروﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ھ‪‬م ﺧﯚﻣﺎن ﻧـــﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫داوودەزﮔﺎﻣـــﺎن ﻧـــﯚژەن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی داﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾـــﺪا ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮن‪ .‬دووەم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮرزی ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻣﺎدەی ‪ ،140‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻدەدەﯾﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺷـــ‪‬ڕﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﯚن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫و ﭼﯚن ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬و دووەم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ق‬ ‫و ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺖ داوا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو وەﻛﻮ ﺧ‪‬ون واﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎم ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‬ ‫دوو ﯾﺎرﯾﺪەدەری ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە‪ .‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوم ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﻢ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﻣﻦ و‬ ‫ھ‪‬م ﺑﺮادەران دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار دوو ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﻻواز دەﺑ‪ ‬و وەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﻮو؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳـــﯽ دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬م و ﺑ‪ ‬ﻻوازی ﻗ‪‬ت رازی ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ رەﻓﯿﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ رازﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر زۆرﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮوو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش و ر‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬س ﺗﯚ ﭘﻠ‪ ‬دوو ﺑﯽ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻜﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿـــﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻی‬ ‫ﺗﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗـــﺎی ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووەﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺟﺎری دووەﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ 2011/12/2 ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوم ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬وﺳﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و دوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬دەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻮرە‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە دەڕوات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚنﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚ زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎرام‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر زۆر ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬رن و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﻣﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ،‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﮔﯿﺮا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە دروﺳﺘﺒﻮون؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ :‬رەﺧﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗ‪‬واوﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﯾﯽ رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە درا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﭘﺎرەی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺰب ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﻮﺷـــﻜﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ :‬ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وێ ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﯽ زەﻣ‪‬ن دەﻛ‪‬وی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌـــ‪‬ی ﺗﯚﯾ‪ .‬وەﻛﻮ ﺗﯚ و‪‬ﻨﺎی‬ ‫ﻗ‪‬زﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت و ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚی دە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﻮﺗﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺋﯿﻨﺸـــﺎﺋ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ دروﺳﺘﺪەﺑﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺶ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﺮدن و ﺑﯿﺮﺑﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓـــﺖ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی زوﻣﻤﺎر و دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ 18 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﻦ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەﻛ‪‬م و ﺑﯿﺮوڕا‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﯾـــﺎرم دا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚم ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﯿ‪‬ﺗﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ راﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺣﺰەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﭘﺎ‪‬ﻮم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﺖ ھ‪‬ﺑﻮو دەرﺑﭽﯽ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬وە‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ دەرﭼﻮوم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬رج دادەﻧﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺟـــﻮان دەﻛ‪‬ن و داھ‪‬ﻨـــﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ داھ‪‬ﻨﺎ و ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ و دوﻋﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی زﯾﺎد ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺷﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوھﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﻮوی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﺮد و دواﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەم ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬م دەزﮔﺎ ﺷ‪‬رﻋﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻢ ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺑﻮوﻧـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دوو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە داواﻛﺮای ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان وﯾﺴﺘﯽ ﭼﯽ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی زوﻣﻤـــﺎر و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوور و در‪‬ﮋەو‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ زۆری ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮە‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎدﯾﺪە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎرام ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وێ ﺑﯿـــﻦ و ﺧ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮێ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺟﺎری دووەم ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوم داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﺪاﯾ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻦ‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوەن و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﺳـــﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬وەر ﺑـــﺎس دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻧﺎوﺧﯚ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻗـــﻮدس رۆﯾﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ر و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧـــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت‬ ‫رای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬ج ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺘﺎن ﻛﺮد رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻘﺎوەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﮔﺮت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دوو ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮون و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻣﻘﺎوەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫رووداو‪ :‬رای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤﺞ ﻓـــ‪‬رەج‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭗ ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻤﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەپ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﯿﻦ‪ .‬ﻣﺎدەی ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دژﺗﺎن دروﺳﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و وﺷﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ واﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ .‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ و ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻤﯿﺸﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻦ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﺧ‪‬رج دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﻜ‪‬ێ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻦ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺗﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪ AKP‬و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داود ﺋﯚﻏﻠﻮ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﯿﺎوازﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫داود ﺋﻮﻏﻠﻮ ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺧﻮاﻛﺮدە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﺮدارە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﺑﺎ ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬ﻧـــ‪ ‬دادﮔﺎ وەرن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺋ‪‬ﻣﺮی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﻮە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﻮاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯿﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮا‪ .‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دوﻋﺎﺷﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬ج ﻓـــ‪‬رەج‪ :‬داوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رەﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯿﺎن دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردا‪،‬‬ ‫رای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﻮازێ ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﮋارداﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳـــﯿﺎ ﺋﯿﻤـــﺰا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬دوو ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋﯿﺘـــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان ﺑﯿـــﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻛﻮژی دژی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ 2010/2/28 ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧ‪‬دا ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﺋ‪‬رﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺮاوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﺑﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــــﺪار و ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾــــﺎن دە‪‬ﻦ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮوڕەن ﻟ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﺶ دە‪" ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫"ﻣﺎ‪‬ــــﯽ دووەﻣﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪%30‬ی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫وەزﯾﺮە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رووی دەﻣﯽ ﻛﺮدە ﺋ‪‬و وەزﯾﺮ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان و ﺋ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛــــﺮدووە "وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەزﯾﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫و دەزاﻧــــ‪ ‬ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﯿــــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣ‪‬ﺑﻦ"‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ 3 ،‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﭼﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا و ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــــﻮە "ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗــــﻢ و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ وا‬ ‫ﻻوازی‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﻢ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪‬ﯿﺪاوم و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺒﭙﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن و ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﻛﻮا ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ؟ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬راﺷــــﻜﺎوی ﭘ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﻮوﺷﺘﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪4‬ﺟﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎوی ﺑﯚﻛــــﺮاوە‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــــﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛــــﺮدووە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەڕۆﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺧﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دﯾﺴــــﺎن ﺑ‪‬ﻤــــ‪‬وە"‪ .‬رووﺧﯚش‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 12‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪3‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رووﺧﯚﺷﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮو‬

‫دادوەر‪‬ﻚ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زووﺗــــﺮ ﺑﮫﺎﺗﺒﺎی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎرت دەﺑــــﻮو"‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﻢ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا و ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﭼﻤ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺧﯚی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫وەﺟﺒ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﻢ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧــــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوان دە‪‬ﻦ "ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮەﺳــــﺘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫"ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا ‪11‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻗﻮرﺳــــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻮەﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺧﯚی ‪ 63‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــــﻮوی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەرﻣﺎن وەردەرﮔﺮن "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن رەواﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﯿ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪاران ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪."‬‬

‫"‪ 78‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻣﺮدوون"‬ ‫‪24‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﯚﻛﻮژی ﻛﯿﻤﯿﺎوی دژی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‬ ‫و ھ‪‬زاراﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨــــﺪار و دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ‪24‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ 715 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﺪا ﻣﺎون ﻛ‪ 254 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﺋﺎزارە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬ەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪78‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗــــﻮوان ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوە "ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ 6 ‬ﺗﺎ ‪ 8‬ﻛــــ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﺳــــﺘﺎن و ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رەدەﺳﺘ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ دواﯾﯿــــﻦ ھ‪‬وا‪‬ﺰاﻧﯿﻨــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﮔــــ‪‬رم و ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪" ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوان ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪان و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣــــﺮدن دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە"‪ .‬ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪."‬‬

‫"ﺳﻜﺎ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬

‫ﺣﺎﻛـــﻢ رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت" ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮەوە ﺑﯚ ﻧﺎرد"‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺪﯾﻖ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﮔﺎدارم ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م داﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮدی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫دوای ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎرات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑﯚرﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎرات دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وەی دوﺑ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ دراوی‬ ‫ﻛﺎﻏـــ‪‬ز ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "دوای رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﺧﺎوەﻧﯽ"ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳ‪‬ی‬ ‫دوﺑ‪‬ی زﯾﺎد ﻟ‪ 60 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚرﺳـــ‪‬‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑـــﺎزاڕی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ دراو‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎرات واژۆ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑﯚرﺳـــ‪ ‬و دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕی دوﺑ‪‬ی ﺑﯚ دراو ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚرﺳـــ‪‬و ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی دراو و ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷـــﺪا داﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ "ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚرﺳ‪ ‬و ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎﺧ‪‬زی داراﯾﯽ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨﯽ دوﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎرە ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎزاڕی دوﺑ‪‬ی ﺑﯚ دراو‪:‬‬

‫ﺑﯚرﺳ‪‬ی دوﺑ‪‬ی ‪ 49‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑﯚرﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚرﺳ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺑﯚرﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوای‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭼﯚن راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﻤـــﺎن وەك ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎدﯾﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚرﺳ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚرﺳ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬وە "ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ‪ 40‬ﺑﯚ ‪ 50‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ و دواﺗـــﺮ ﻓـــﺮاوان دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ‪100‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾـــﻦ ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﯾ‪ 140 ‬ﻛ‪‬س ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪادەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯚرﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﻟـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬داﻧﺮا ﺋ‪‬وان ھﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە و‬ ‫ﭘﺸﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﻣـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺑﯚرﺳ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿﻢ ﮔﻮﺗـــﯽ "ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛـــﻮردی ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯚرﺳـــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﻮﺳـــﺎھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ڕوو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەك ﺗﻠﯿﻜﯚم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬و ﻧ‪‬ورۆز ﺗﻠﯿﻜﯚم و ﭘﺮۆژەی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﭘﺸﻜﺪارن و دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚرﺳ‪‬دا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺴـــﺎ ﻛﺎزم ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚرﺳ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎزاڕی دوﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎﻏ‪‬زە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ی واژۆ ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗـــ‪‬واوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 60‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی دوﺑ‪‬ی ‪ 49‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑﯚرﺳـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚﻟـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪ 82‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾـــ‪‬ك ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻼن ﺧﺎﻧ‪‬ﻗـــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﭼـــﻮارەم ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دادەﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م و‪‬ﺗ‪ 82" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬داواﻣﺎﻧﻜـــﺮدووە‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺷـــﯿﻼن ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داﻧﺎﻏﺎز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫ﺳ‪‬دان ھ‪‬زارﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬

‫‪11‬‬

‫ﻟ‪ 11 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 850‬ﻛﺎﺳــــ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳــــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ و ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ 11 ‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨــــﺖ ﻛــــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی دوو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣﺎر و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎﻧﺴــــﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوەو‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮێ دەﮔﺎت؟‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ‪ 1991‬و ‪2003‬دا‪ ،‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺗﯚن دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘــــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬رﺷــــﯿﻔﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﺳــــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــ‪‬د ھــــ‪‬زار دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺗﺎﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎردووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 21‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘــــﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــﯽ ﺑ‪‬ھــــﺎری ‪ ،1991‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە دەﺳــــﺘﯿﺎن و ﺑ‪ 30 ‬ﺗﯚن دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮا‪ ،‬ﺳﭙﺎردﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬ــــﺖ "دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ دراﯾــــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك دەﮔﻮﺗــــﺮێ ‪ 30‬ﺗــــﯚن‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫"ھ‪‬رﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﻤﺎن ﺳﭙﺎردە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﺪارەﻛﺎن"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎردﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە‪"،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا دەﻓ‪‬وﺗﺎ‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻣ‪‬ﻛﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ﯾــــﺎن دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾــــﺎن ﻧ‪‬دەﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺋــــ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳــــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﺑﻮار ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﯾﺎﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە و ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﯾﺎدەوەری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬واﺷﻨﺘﯚن دی ﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن ﻣ‪‬ﻛﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1992‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻚ دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮون‬ ‫ﻟــــ‪ 1842‬ﺳــــﻨﺪووﻗﺪا ھ‪‬ﮕــــﺮت و دواﺗــــﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺪی‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬و‬

‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‪":‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﺑــــﯚ دوو ﻗﯚﻧــــﺎغ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬و ﻟــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ دووەﻣﯿــــﺶ دوای ‪ 2003‬ﺑــــﻮو ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻣﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛــــﺮدەوەو‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟــــ‪‬وەش ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ‪ 11‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی دەزﮔﺎی ﯾﺎدەوەری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن و ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎرەﻛﺘــــ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻧﺎو‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﻮﺷﯿﺎرﯾ‪‬وە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑ‪‬‬

‫)رووداو(ی ﮔــــﻮت "ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدووەو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر )‪ (100‬ﺳﯿﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎری داﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دام‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد "زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەزارەﺗــــﯽ وەﻛﻮ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋــــ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــــﺮی )ﭘ‪‬ﻨﺘﺎﮔﯚن( ﻛ‪ 45 ‬ھ‪‬زار ﺳــــﻨﺪووق‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وەو دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی )‪ (CIA‬و وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ــــﻚ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد"ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﻛﻮردﯾﺸﺪا ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺋــــ‪‬و دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬دام ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ( و ﺗ‪‬ﯿﺪا زاﻧﻜــــﯚی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﯚ وەزﯾــــﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ 850 ‬ﻛﺎﺳــــ‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 31‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ڕەدا ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺳــــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪ ،‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺸﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬روار‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫دەزﮔﺎی ﯾــــﺎدەوەری ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﻦ و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪30 ‬‬ ‫ﺗ‪‬ن ﺑﻮوﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ‪ 18‬ﺗ‪‬ن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﭙ‪‬ﺮدران ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣﺎن راﯾﺘﺲ وۆچ‪" ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﺮاﺳــــ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬داﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳﻜﺎن ﻛﺮاون و ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﺳــــﯿﺪی‪ ،‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎر زۆرن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﻟــــﯚرادۆن‪ ،‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬وەن‬ ‫دەﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﻣﺎﺟﺴــــﺘ‪‬ﺮو دﻛﺘﯚراﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﯾــــﺎدەوەری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻮﻣﺎن‬ ‫راﯾﺘﺲ وۆﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻛ‪‬ﻧﻌﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿــــ‪ ‬ﺑﯚﺧــــﯚی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993 1992-‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬راﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪‬ــــﺖ‪" :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد ﻋﻮﺳــــﻤﺎن داواﯾﻜــــﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ــــﺖ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــــﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد وەك ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧ‪‬‬

‫ﭘﺮۆژەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ژﻣـــﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪‬ﺖ "دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری وەﺳﻔﻜﺮد ﺑ‪‬وەی "ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬دوو ﻣﺎدەی‬ ‫)‪(137 135-‬ی دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ"‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ زاﻧﯽ "ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬دوو دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﻣﺎدەی )‪105‬‬

‫و ‪(106‬ی دەﺳﺘﻮور ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ 67 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ‪ 4‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ 8 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳـــﺘﺪاﺑﻦ "دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪‬ك دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﮕﯚڕدرێ"‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن زﯾﺎدﻛﺮدووە ﻛـــ‪" ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭬﯿﺘﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺶ‬

‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕێ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕووی زۆرﺗﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳـــﺮاو ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و دﯾﺎﻟ‪ ‬داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺪەری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رەﺗﯿﺎﻧﻜـــﺮدەوە ﺋـــ‪‬وا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ھ‪‬ﻣﻮاری‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ رەﺗﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬دوو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯽ دەﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەی ﯾﺎﺳﺎ دەرﻛﺮدن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد" ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﺟﯚرﺟـــﯽ ﺑﯚﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو داواﯾﻜﺮد ﭼﯿﺘـــﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬دواﻧ‪‬ﺧﺮێ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ر‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك دژی ﻣﺎﻓـــﯽ ﭬﯿﺘـــﯚ ﺑﯚ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دژی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﻦ‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺮا‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2012/10/15‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(232)(232‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/10/15‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬

‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻨﺪ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدم“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 160‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﻮﺗﯿﻮب ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺋﺎزاد دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛﯚ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮرد ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﺮا ﭘﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رزڕوم‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬وﻟﯿــــﻚ‪ ،‬ﻣــــﻮش‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی و د‪‬ﺮﺳــــﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜــــﯽ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﭘﯚ‪‬ت‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺟﺒﺮان‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻻی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬گ و ﻋ‪‬ﺑﺪاﻟــــﯽ زەﯾﻨﯚﻛﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ردەی ﺳﭙﯽ‪ .‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻓﻠﯿﻤ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ت دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔــــﺮێ ”ﺗﺎراوﮔ‪“‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــــﮋەر و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﺑﺎﯾﺮاك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ .‬ﭘــــﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﺳﭙﯚﻧﺴــــ‪‬ردا دەﮔ‪‬ڕێ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەم ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋــــ‪‬و ﻓﻠﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻧﯿﻠﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬

‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺷﺎﯾ‬

‫راﺳــــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎن ﺑﺪەم ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮدەﭼﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﯾﺎن راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــﯽ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﺮا ﭘﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗــــﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫وان ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎری دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﻛﻠﺘﻮوری ﻧــــﺎزم ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺷــــﺎﻧﯚی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬‬

‫ﻛﺎری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺮا‬ ‫ﭘﯚﻻت ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 5‬ھ‪‬زار ﯾﻮرۆ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ت دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ــــﺖ ”دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬رزڕوم‪ ،‬ﻣــــﻮوش‪ ،‬ﭼ‪‬وﻟﯿــــﻚ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی و‬ ‫د‪‬ﺮﺳﻢ دەﮔﯿﺮێ‪ .‬وەﻛﻮ ﺷﺎھﯿﺪی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دوو ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ــــﺮدی ‪ 114‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﻢ دواﻧﺪووەو‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زۆر زاﻧﯿﺎری دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪.“‬‬

‫‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﯿﻠﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬واداراﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە )رووداو( ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﻛﺮد‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻓﺎﺑﯿﺎن ﻋ‪‬ون ‪ /‬رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەم رۆ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫زۆر ﺷﺘﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺣ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮون؟‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫دراﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻧﯿﻠـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑـــﯚ ﺧﻮا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣـــﺪا ھ‪‬ـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻢ ﺑﻮون‬ ‫و ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪاوم ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ـــﻦ ﻻی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــ‪‬ران‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت ﺑ‪‬ﻧﺎزﺗﺮە ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە؟‬ ‫ﻧﯿﻠـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺧﯚی ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﺎ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﻓـــﺮەت‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەوە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ھﯚﻛﺎرە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣ‪‬زت ﻟ‪‬ﻛﺎم رۆ‪‬؟‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻧ‪‬وەم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ و د‪‬ﻢ ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﻧـــ‪ ‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەق و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﻛﺎری ﻧـــﻮێ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوور ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرە رۆﺗﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن راھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی ﺧﻮد‬ ‫)ذات( ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪،‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪%70 ‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﻤـــﺎن ﺗـــ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫دواﺑﺨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رەوا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺧﺶ و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﯚ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗﯚی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬

‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬زۆر ﺑـــ‪‬وام ﺑ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬روودەدات ﺧﻮا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮی ﺑـــﯚ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧـــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ .‬ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ؟‬ ‫ﻧﯿﻠـــﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راوەﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ﺗـــﯚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زاراوەی‬ ‫)ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ( رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﻧﯿﻠـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺷـــﺪا ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎ‪‬وان دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﺳـــ‪‬ﻣﺮە‪ ،‬ﻧﺎھﺪ ﺳﻮﺑﺎﻋﯽ‪ ،‬ھﺎﻧﯽ ﻋﺎدل‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺴـــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮ زﯾﻜـــﺮاو ﻣ‪‬رﯾ‪‬م ﻧ‪‬ﻋﻮم‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﭘﺎ‪‬واﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رات ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻧﯿﻠـــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ ﻣﺮۆﭬـــ‪‬و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗـــ‪‬ت ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮت‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرم ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رەوﺷﯽ ﺋﺎوەداﻧﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ داوات ﻟ‪‬ﻜﺮا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻧﯿﻠـــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ر رۆ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮوڵ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻢ راﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻻرﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﻮﺧﻢ و رەﮔ‪‬زاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﯾﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەﮔﺮم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻧﯿﻠﯽ‪ :‬ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺪا‬ ‫ﺑﻦ و ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫دەﻧﯿﺰ دەﯾﮕﯚڕێ‬

‫دەز دەﻧﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزار راپ دە‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەز دەﻧﯿﺰ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ھﯿﭗ ھﯚﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﻮە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ .‬دەﻧﯿﺰ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﻮھ‪‬رﯾﻦ(‬ ‫واﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪‬دا ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫دو‪‬ﺘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫راﭘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺧـــﯚی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬دا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻟ‪ 12 ‬ﺗﺮاك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ‪ 10 ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪاﻟ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەی دﯾﻜـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎ ﻣﻮوﺗـــﯽ و ﺑ‪‬دەل ﺑﯚﺳـــ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮدووە“‪ .‬دەز دەﻧﯿﺰ دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫”ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻧﯿـــﺰ دو‪‬ﺘﯿـــﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ژار ﺗ‪‬ﻣﯚ‬ ‫دەرو‪‬ـــﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﮔﯚ ر ا ﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو و ﭼﻮار راﭘ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روو‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاروو‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و زازاﻛﯽ دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪ :‬ﺑﺎﻧﮕﺮا ﺑـــﺮەزەر )ھﯿﻨﺪی(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻣﺎﺳﻮﻟﯚﺳﯽ )ﻋ‪‬رەب(‪ ،‬ﻟﯿﻞ ﺑﻮﮔﯽ‬ ‫)ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ( و ﺑ‪‬ﺠﺎی )ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ(‪.‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ﺳﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ ﮔﯚراﻧﯽ راپ دە‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ”ﻣﻦ ﺳﻨﻮوری راﭘﻢ ﺑ‪‬زاﻧﺪ‬ ‫و دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﻟﺘ‪‬ن ﻛﺎﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻓ‪‬ك ﺗﻮرﻛﻮﺳﻮی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﯾﺎم ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫دەﻧﯿﺰ دە‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫و رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دو‪‬ﺖ ﮔﯚراﻧﯿﻤـــﺎن ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﭘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻧﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ))‪www.‬‬ ‫‪(dezzdeniz.com‬‬ ‫‪com‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﯿﻨﺪی و‬

‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬

‫راپ‬

‫دە‪‬ﻦ‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(219‬‬ ‫ژﻣﺎرە())‪(232‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/10/15‬‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/10/15‬‬ ‫‪232‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣ‪‬درﯾﺪ‬

‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻚ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪1313‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ‪5‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ردا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﻮرات دەﻣﯿﺮﻛﺮان‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻓﻮرات دەﻣﯿﺮﻛﺮان ﺑ‪” ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﺪا“ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ”دەﻣﯿﺮﻛﺮان ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮردە ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻣﺎﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫‪%17‬ی ﻣﺎﺳﺘﺨﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺧﯚن‬ ‫ﺋ‪‬رﮔﻮﻟ‪‬ن ﺗﯚﭘﺮاك‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻜﻮژە‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧـــ‪‬وە دەﻛـــﻮژران‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎش‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﻜﻮژان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴـــﺎ و‬ ‫رووﯾﻜﺮدە وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎوی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺋﯚﻟﻮﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭼﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫”‪“Chobani‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ‪ 1.1‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻠﻮﻣﺒ‪‬ﺮﮔ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻓﻮرﺑﺴ‪‬وە وەﻛﻮ ”ﺳﺘﯿﭫ ﺟﯚﺑﺰی ﻣﺎﺳﺖ“‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﯿﻒ ﺟﯚﺑﺰ )‪ (2011-1955‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰﻧﺲ ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎر و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬ودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﭘـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻛﻨﺘـــﯚش‬ ‫ﺋــﺎﻣ‪‬ـــﺮەﻛــــﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﭙﺎدی‬ ‫و ﺋﺎﭘـــﻮد و ﺋﺎﯾﻔـــﯚن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 40 ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑ‪‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬

‫رۆژ‪‬ﻜـــﺪا ‪ 40‬ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺣ‪‬ﻣﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ھـــ‪‬واڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وەو ﺣ‪‬ﻣﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ و دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫”ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ“‪.‬‬

‫ﻓﯚرﺑﺲ ﺋ‪‬وی ﺑ‪‬‬

‫ﺳﺘﯿﭫ ﺟﯚﺑﺰی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻮراﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮫﺎﺗﻦ‬

‫ﻣﺎﺳﺖ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‬

‫ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رزﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ رووﺑﺎری ﻓﻮراﺗ‪‬وە ﺋﺎژە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪووە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾـــﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛـــﻮردەﻛﺎن دەﻛﻮژران‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ت‪ .‬ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺣﻮڕﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﻢ‬ ‫دەردەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وﺷﯿﺎرﺑﻮوم‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﺣ‪‬ﻗـــﯽ و ھ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛـــﺮا‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ )ﺋ‪‬رزﻧﺠﺎن ﺋﯿﻠﯿﭽﯿﻦ ﺳ‪‬ﺳﯽ( ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋەی دەداﺗ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ”ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1991‬و ‪ 1992‬رووداو و‬ ‫ﮔﺮژی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﺒﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﻣﻦ ﭼﯽ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬؟ ﺋ‪‬و رووداو و‬ ‫ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا رووﯾﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎن دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻮون و ﺧﺮاﻣ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا زۆر ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ر ﻧﺎدﯾﺎر“ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی دەﺗﺮﺳـــﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ر ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬روودەﻛﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫‪%17‬ی ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ .‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوە و‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪی دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوە‬

‫ﺋ‪‬رﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رادﯾﯚی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری و‪‬ت‬ ‫ﺳـــﺎزﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‪ ،‬وەرﮔـــﺮی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی رووداوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺧ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )‪gift mot sin‬‬ ‫‪( vilja‬ە واﺗ‪” ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬دەرەوەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚت“‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ش وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺪەری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی وەرﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪ 2012‬وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە“‪.‬‬

‫رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﭽﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻری‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴـــﺎﻻری ﺑ‪) ‬رووداو( ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺑﺎوك و داﯾﻚ‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬ن ﺷـــﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚﺗﯚ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ 19 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛـــﺮاوە ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬وەك ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬م ”ﭼﯚن ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رﻛﺎن دە‪‬ـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﯚی ‪ 320‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﺑ‪ 150 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬س رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎواﻗﻌﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗـــﺮ‬

‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەداﺗ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ﺟﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺸـــﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫و دەزﮔﺎی ‪Shepherd’s Gift Foundation‬‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا دەزﮔﺎی ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی داوای‬ ‫‪ 530‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و دواﯾﯿـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬واڵ دەرﺑـــﺎرەی ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬داوای ‪ 530‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﻠﻮﻣﺒ‪‬ﺮﮔﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وا‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ‪ 4‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ‪ 1،1‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣـــﺪی دە‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮫﺎﺗﻦ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن ﻣﯿﻮەی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸـــ‪‬ﮔﻮﯾﻞ ﮔﺮای دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﺖ و ﻣﺎرەی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﮔﺮﯾـــﻦ ﻛﺎرت ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻚ ‪ 500‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﻧﺎوی )‪ (Euphrates‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮﯾﻞ ﮔﺮای ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧ‪‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ داوای ‪ 530‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ﻟ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑﺸـــﺪۆڕ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و ھ‪‬ﻧ‪‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮا و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬رﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫”ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﯚی ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ژن ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن دە‪” ‬ﻟ‪‬دوای ‪ 2002‬و ﺑ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻼ و ﻓﺎدﯾﻤ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ژﻧﻜﻮژ دەﻧﺎﺳـــﯽ“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژن“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ”ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻧﻜﻮژ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﭼﺒ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﯚ ﻣـــﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ھـــﺰری ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﺳـــﺘﯿﺎن ﻧﺎﺳـــﯿﻮە و‬ ‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ﻟ‪2005 ‬دا‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺎﺳـــﺖ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫وەﻛﻮ ﻣﺎرﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﭼﯚﺑﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪.‬‬ ‫ﭼﯚﺑﺎﻧﯽﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿ‪‬ﻛﺎنﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬وەﻛﻮ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ 1200 .‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﭼﯚﺑﺎﻧﯽ ‪ 17%‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺧﻮر‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەﻛﻮ ”ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو“ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚﭬﺎری ﻓﻮرﺑﺲ وەﻛﻮ ”ﺳﺘﯿﻒ‬ ‫ﺟﯚﺑﺰی ﻣﺎﺳﺖ“ ﻧﺎوﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫و ‪ 15‬ﭘﺮۆژەی دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺋﻮ‪‬ﻮﻛﺎﯾﺎ ‪1‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری وەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎردﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﯚﻣﺎڵ‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﺷـــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە“‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ و ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”وام ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزاﻧ‪ ‬و ھﺎﺗﻨ‪‬دی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەژی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزەی ﺧﯚی دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ راﻛﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﺋـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬ﭘﺎ‪‬وان“ وەﺳﻔﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەڕوات‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ”ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ زۆر ﻛﻮردﯾـــﺶ دە‪‬ﻦ ”دەﺳـــﺘﺨﯚش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ راﺳﺘﻜﺮدەوە“‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫”ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﺴ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﻟ‪ 1000 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەدا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫‪ 1000‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫رووداو – ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﭭﺎن ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸـــﻠ‪‬ر‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ‪ 5.1‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻤـــﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ‪1000‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪1000 ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەدا و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوﻧﺎوە )ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫و رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻛ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮازاﻧ‪ . ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮﯾﺸﻠ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﺗﺎﺷﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﺧـــﯚت و ﺋـــﺎزادی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ت“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھﯿﻮادارﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەو‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎزادی ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﭘ‪‬وﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿـــﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎزادی دەدەﻧ‪ ‬ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﯾﻮب‬ ‫ﻧـــﻮری وەرﮔ‪‬ـــ‪‬درا‪) .‬رووداو( ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﻗﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رۆژی ‪ 2012/10/12‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ھﯿﻮا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼﺎ‪‬ﻛﻮاﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪45 ‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎن دزەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەن ﭬﯿﺪﯾﯚ ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ھﯿﭻ زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن“‪.‬‬

‫‪ 45‬ﭬﯿﺪﯾﯚی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﭽﺎن و‬ ‫ژﻧﺎن ﻻی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ‪ 4‬ژن دەﻛ‪‬ن‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب دە‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‪ :‬ﭼﻮار ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫"ﻣﻨﯿﺎن رﻓﺎﻧﺪ و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم"‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬ق دراوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪17‬ﺳــــﺎ‪ ‬و داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﻗ‪‬راﺟــــ‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷــــ‪‬ﺨ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗــــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﭼ‪‬ﻛﺪارەوە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری "ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وە ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ﻦ "ﺑ‪9 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬راج )ﺑﺎﻗﺮﺗ‪(‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯿﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪4‬‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رۆژی ‪ 2012/10/13‬ﭘــــﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺮاژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﻗــــ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤــــﻮور )‪62‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژاﺋﺎوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ و زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردن‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎو ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤــــﻮور ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دﯾﺒ‪‬ﮔ‪‬و ﮔﻮ‪‬و ﻗ‪‬راج ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬دە‪‬ﺖ "دوو ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن و ﻧ‪‬ﻣﻨﺎﺳﯿﻦ و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪام‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوەو دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮون و ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻋ‪‬رەﺑﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و رووداوە دوو‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دراﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‬

‫و رﻓﺎﻧﺪﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳــــ‪‬رم‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﻣﺪەﻧﺎﺳــــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ زاﻧﯽ"‪.‬‬

‫"‪ 14‬زﯾﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑﻮون"‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪" ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ" ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راج و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە "ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬وﻋﯿﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردن و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋــــ‪‬و ژﻧ‪ ،‬دە‪‬ــــﻦ ‪ 14‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧــــﺎوی ‪ 9‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎرەﻛﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﻔﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﮔﯿﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬دوای‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﭼﻮار ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راج دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﯿﻔﺎدەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫"ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋــــ‪‬و ﻧﺎواﻧــــ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوان دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬ك رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﺮﺳــــﺎﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧــــ‪ ‬ﺑﻜﻮژر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎ ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮت ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰراوە"‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ‪ 4‬ژن دەﻛ‪‬ن"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ ﺑـــ‪ 9 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫"داوای ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دوای ﺋ‪‬وەی رووﻧﺒﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﯿﭽﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﭼﯽ ﺑﻮوە‬ ‫داوای ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ داوای‬ ‫ﭼـــﻮار ژﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪‬‬ ‫‪ 9‬ﻛـــ‪‬س دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی دادﮔﺎ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری دەﻛ‪‬ن "ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫"ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮاژﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ"‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮورە‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/10/13‬ژﻧـــﯽ ﺑﺮای ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆژ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﭘﺎر‪‬ﺰرێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ )ك(‪ :‬ﺗﯚ ﺳﯚزاﻧﯿﺖ و ﺑ‪‬ۆوە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻜ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫)ك‪.‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د(‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪە و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎداﺗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووم"‪.‬‬ ‫)ك‪.‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د( ‪ 28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫رووی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ "ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ"ی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدن ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ )ب‪ .‬س( ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﺮووپ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﺎوﻛﺎری ﺑﺮدووﯾﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬رم"‪.‬‬ ‫)ك‪.‬د( ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺮاوەو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫)ﺋـ‪.‬م(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ )ب‪.‬س(ە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﮔﺮووپ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم"‪.‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎوان( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪان ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﭻ و ژﻧﯽ وەك )ك‪.‬د( دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪.‬‬ ‫)ك‪.‬د( ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪" ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨـــ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ وای‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە"‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯚزاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪان و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ )ك‪.‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د( ھ‪‬ﮕﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رووداوی ﻧﺎﻣـــﯚ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( دوو ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺎوﻛـــﯽ دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی دەﺧﺎﺗـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎﺷـــﻨﺎی‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ك‪.‬د( دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەﻧ‪‬وﺷ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رە‪ ‬ﻛﺮام‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی )ك‪.‬د( ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )س( دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾﺒﺎت ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫)ك( دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ زاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ و ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدم"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫)ك‪.‬د( ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ و دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨﻢ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﯾﯚﻧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﺮووپ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬رم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھﯚش ﺧﯚم‬ ‫ﭼﻮوم"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻢ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ )ك‪.‬د( ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە "دوو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ رەزا و ﺧﻮﻟ‪ ‬دۆم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ زوو ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﺘ‪ ."‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺪوﯾﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻧﺎﻛﺮێ و دەﺑﻮور‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"دەﮔﺮﯾـــﺎم و دەﭘﺎڕاﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﮕﻮت ﺑ‪‬زەﯾﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻧﺎو ﺳـــﻜﻢ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ وردە وردە ﺳﻜﯽ ﺑ‪‬رز دەﺑﻮوەوە‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن زاﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﭙ‪‬م ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪاﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻮوﻧـــﯽ )ك‪.‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د( ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ دەﺑـــ‪ ،‬وەك دە‪" ‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮوە" و ھﺎرﯾـــﻜﺎری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ و‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ و وردﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ )ﺋـ‪.‬م(‬ ‫و )ب‪.‬س( ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮت؟‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ك‪.‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و و‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرم‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪرا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‪.‬‬ ‫)ك‪.‬د( رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و دە‪‬‬ ‫"زۆرﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وە‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪‬دەداﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺗﯚ ﺳﯚزاﻧﯿﺖ و ﺑﭽﯚوە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ ﺑﻜ‪."‬‬ ‫)ﺋـ‪.‬ﺑﯚﺗﺎﻧـــﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬و ژﻧ‪ ‬و زۆر ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻧ‪ 4 ،‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫‪ 14‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰاداﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺋﯿﺴﭙﺎت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﺎوان‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك رووﯾﺪاﺑ‪‬ـــﺖ و دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەزاﻧـــﻦ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ چ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرن و ﺟﺎرێ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﻼن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎن راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2012/10/8‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪54‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ رەﺷﯿﺪە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارەو ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 2‬ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪” ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی داوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.“‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺑﺮا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ دەﻛﻮژن و ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫رووادو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬س ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛﺎروان ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑﻜﻮژرێ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪7 ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو دراوﺳـــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووﻛﺎﻧﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛﺎروان ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2012/10/10‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﺎروان ﺟ‪‬ﻣﺎل داود‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھـــﺎوﻛﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮار ﺑﺮا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ھﺎﺗﻮوەو دوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺑﺮاﻛ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑـــﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺎری دەﻛـــﺮدو دووﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼـــﻮار ﺑﺮاﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ )س‪.‬م‪ ،‬ب‪.‬م‪ ،‬ب‪.‬م(‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫دووری ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروان دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ )غ‪.‬م( ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎزاڕ دووﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻧﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ دەﮔ‪‬دراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬‬

‫ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم دەﻛ‪‬ﯾﺖ"‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧﺎﻧ‪،"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﺎﺳـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ")غ(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دوو ھـــ‪‬رزەﻛﺎری دﯾﻜـــ‪‬ی وەك ﺧﯚی‬

‫ﻛـــ‪ ‬دووﻛﺎﻧـــﺪارن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎروان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ و ﻛﺎروان ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕە ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی داوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎروان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ب(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوەو ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﭼ‪‬ﻗﯚی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ داوە‪) .‬ب( ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﺎروان ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛ‪3-2 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن دوور ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﺸـــﺘ‪‬ری ﻧﺎو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎن ھ‪‬ﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ـــﺶ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎروان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دووﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وەرە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬دەرەوە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪا و ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎ ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﺷ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەڕۆﯾﺸﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎروان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی دەھﺎت و ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎروان دراوﺳ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺟﺎﺳﻤﯿﺶ دەﯾﮕﻮت "ھﯿﭽﯿﺎن ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺳﺐ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﺑﺮاﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫رووﯾﺪاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯽ ‪116‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫‪ 1000‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪%83 ،‬ﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ھ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ"‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ھ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەوە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م "ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ"‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳــــﺎڵ و ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــــﻮە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 2700 ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮ و زﯾﺮەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫‪ ،116‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪2011‬ەوە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪151‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەك‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﯿﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﻠﯿﻜﯚﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺧــــﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪18‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫‪%62‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬

‫‪ 9‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨــــﺪا‪‬ن دەدەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺗﺎﯾﻢ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە ﺗﺎ ‪5‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫دەواﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﯽ ‪ 5 4-‬ﻛ‪‬س ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 14-12‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫"‪%40‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 850‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ دە‪‬ﺖ‪%40 ،‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪" ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺮەك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪%5 ،‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ دووەم ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻚ و ﺑﺎوك‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ھ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــــﻮاردن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫"ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯿﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛ‪‬ن ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﻣــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴــــﺘﯽ رەﺷــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰارﻣﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷــــﺘﯽ ﺗﺎزە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾــــﺎن داﻧﺎوەو دە‪‬ــــﺖ "‪%75‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬و ھ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ھ‪‬ــــ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪."‬‬

‫"ھ‪‬رزەﻛﺎران ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯚزدارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪"‬‬

‫‪ 850‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪116 ‬ەوە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬داوی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‪ ،‬زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ دە‪‬ﺖ "ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی زەﯾﺘﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 850 ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ دە‪‬ﺖ "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﻨــــﺪاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷــــ‪‬رم ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زەﯾﺘــــﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬ن ﭼﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮ و زﯾﺮەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺖ؟ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬زﯾﺮەك ﺑﻦ؟"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺧﻮﺷــــﻚ و ﺑﺮاو ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ"‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺘﯿﺶ ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪%40 ‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪1000‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧــــﯚی دەﻛﺎت و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ﺖ دروﺳﺘﻜﺮاوە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ژﻧﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿــــﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴــــﺮدا ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬داواﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ و دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬رﭼﺎوی ژﻧﺎن ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫وۆرك ﺷــــﯚپ و ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ و ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﻣﺎدەی )‪(36‬ە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻣﯿﺴﺮدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1971‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژن و ﭘﯿــــﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎدا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮو ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻔﻮر و ﻣﻮﺣ‪‬ﺟ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋــــ‪‬م ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎدە دەﺳــــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ــــﻚ داوای دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــــﯽ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿــــﺪا ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺪواﻧــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺋﯿﺨﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻻ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن ﻧﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺰار ﺟﯿﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪە ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳــــﺘﻮور‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺎرای ژﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و داوا دەﻛ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ژﻧﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮوراش ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺳــــﻮودﯾﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــــﺰای ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و رۆﺣﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دەدەن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾــــﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ژﻧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ )ﺷﻘ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻖ زوﺟ‪ (‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾــــ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ژﻧﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ رازی ﻧﯿــــﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬داوای دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﺑــــﯚ و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وەك ﻣــــﺮۆڤ و وەك ژن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﯾﺎﺳــــﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺒﺘــــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ‪95%‬ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺎ‪ ‬ﭘﯚﺷﻦ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم وەك ﻧﻮ‪‬ﮋ و رۆژوو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﻠــــ‪ ‬دوو ﺑــــﻦ و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗ‪‬واﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﺑﺴــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 7500‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺗــــﺎزە ژﻧﺎن‬ ‫داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺷﺎﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دوای ‪ 7500‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧــــﻮێ دەﺧﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺪەن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬زاز‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫‪%70‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪70‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫”ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەدوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺑﯚ ﻧﺎدەن‪ .‬ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬زاز‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن زۆر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ”ﺋ‪‬وان ﭘﺮۆژەی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رۆﺗﯿﻨﺪا ﺋ‪‬وان زۆر ﺑﺎﺷﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﺗﯿﻦ ھﯿﻼﻛﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەﻛــــﺮێ‪ .‬ﻛﺎر و ﭘﺮۆژە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ن و ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رووداوەﻛﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻓــــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2009‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﺷــــﻮوری‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوە دەرﮔﺎﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەدا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫وەك ﺟﺴــــﻤ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬رﯾﺐ دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﺸﯽ دەﻛﺮێ‪،‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی ﻛﺎری‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎڕوات‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەداﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رادەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎن داﻧﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬وا ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪2012 ‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎر و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫــــﺎن ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪2000‬‬ ‫دۆﻧــــﻢ زەوی ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ روو ﻟ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺎر‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﺎدری ﻧﺎوەﻧﺪی زۆرﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪.‬‬ ‫رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻣــــﺎن داوە ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﺷــــﺎری ﯾﺎری و ر‪‬ﮕﺎوﺑــــﺎن‪ .‬ﺧﯚی ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺟﺪدی‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﭘــــﺮۆژە ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری زەوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەش ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻓــــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻨ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دەرﭼــــﻮون و ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە زەوی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ؟‬ ‫ﻓــــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زەوی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﯿﺴــــﺒ‪‬ت‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﺋﯿــــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕــــﺮن و ﭼﯿﺘﺮ ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﻨــــ‪‬دەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ،‬زەوی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺮۆژە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺷــــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿــــﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ﺑﺎﺷــــﻮور و ﺋ‪‬ﺗﺮاﻓﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺮۆژەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری وەك ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن‬ ‫و ﺋــــﺎو و ﺋــــﺎوەڕۆ و ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿــــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺟـــﯚرە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ روون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺪەﯾﻨـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫‪%80‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧـــ‪‬دراوە و ﭘﺮۆژەﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧـــ‪‬داوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺮۆژەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ‪%70‬ی‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘﺮۆژەی زۆرﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫رووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﺧﺮاﭘﻦ‬

‫زەوی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە زەوﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻟـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧـــﺎڕوات و ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎﻧﯽ دژوار‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن زەوﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﺎراﺗﯽ دەو‪‬ت ﯾﺎن ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫زەوی ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺮۆژەی زەﺑ‪‬ﻻﺣﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە و ﻧـــﻮێ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ 5 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿـــﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﯚزاﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫‪ 1120‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻗﻮق و ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زەوﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھـــ‪‬رﻛﺎت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زەوﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮۆژەی دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎردەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎراﺗـــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬روﭘ‪‬ﻮﺗﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و روەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﺗﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ھﯿﭻ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻری و ﺧﻮارﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎری ﺧﺮاپ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛـــﺮێ ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻻوازن و ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ‪ ،‬روو ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺮۆژە وەرﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﺟـــﺎرێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻮە دەﯾﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬دۆﻧﻢ داﻣﺎﻧﻨﺎوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻣﺎن و ‪137‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 137‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪13‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەھﻤﯽ‬ ‫و ﭘﺮۆژە ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨ‪‬وە ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﭘـــﺮۆژەی ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﺷﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺧﯚی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪراوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە داواﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬وای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و ﻧﺮخ ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 20‬ﭘﺮۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺘـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ .‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎزە ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﭼﻮون‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮم ﻛﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﭘـــﺮۆژەی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬رووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاﭘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ دەدەﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎری‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ﺑـــ‪‬م وا ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯿـــﺶ ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن داﻧﺎ و‬ ‫رۆﺗﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗـــﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾﺎﺳـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻮە و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎوازی زۆرە؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ زۆر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ رۆﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆﺗﯿﻦ ﻻی ﺋ‪‬وان زۆرﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داواﺗـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻧﻮێ‬

‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬واو ھﯿﻼك ﻛﺮدووە‪ .‬رۆﺗﯿﻦ ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی رۆﺗﯿﻨـــ‪‬وە ﭘﺮۆژەی واﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮدەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑ‪ 45 ‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ‪13‬ﭘـــﺮۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﺗﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ دﯾﺴـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زەوﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻧﺎو‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬وان دەﻛ‪‬ﯾﻦ و واﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ زەوی دەدەﯾﻨـــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﺋـــ‪‬و زەوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەﯾـــﻦ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﺮاپ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ـــﮕﺎ ﻧﺎدەﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺪا ﺑﻠﯚك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺸـــﺖ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻣﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫‪%95‬ی ﺋ‪‬و ﭘـــﺮۆژە ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك ﺑ‪ ‬ﺑﻠـــﯚك ﻛﺮاون و ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ زۆر زﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻠـــﯚك ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 13‬ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺸـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﺎ ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ دواﺑﻜ‪‬وێ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎن؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻛﺎری ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻرﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھـــﯚك‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دووەم دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬

‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە زوو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫دەﺑ‪ ‬وا ﺣﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪2012 ‬وە‬

‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬

‫ﺟﺎر ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ )ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەزاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻟـــ‪‬و رۆژەوەی ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺟـــﻮ‪‬ون و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮەش ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬رۆﺗﯿﻦ‬

‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەوﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬رووی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬وە ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮو ‪ 500‬دۆﻧﻢ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﻓﯿﺘ‪‬ر و ﭘﯿﺸ‪‬وەران‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ـــﻮە و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﺋـــ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎر؟‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ 200‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ھﺎﺗـــﻮون و ‪%90‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆرﺗﺮە ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر و ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳﻤﺎن زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2012/9/25‬ەوە ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯚران و ﺋﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎن دواﺧﺮان‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺷﭭﺎن و ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دو‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی‪ -‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪KRAL tv ‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛﻠﯿﭙﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی دو‪‬ﺖ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛ‪KRAL tv ‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻠﯿﭙﯽ )دوا وﺷ‪(‬‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﻟ‪‬وێ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو دەﯾﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬دا ﻛ‪ ‬دو‪‬ﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺗﻮرك ﺋ‪‬ﺰﮔﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ و ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاڵ‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﯚڕەك ﺗﯿﭭﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷــــ‪‬ی ﻛﺮاڵ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﮔﯚراﻧــــﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻜﺴــــﺖ و‬ ‫ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دەوە داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻮب دﯾﺮﻟﯿﻚ ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺴﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺮاڵ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮدووﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺳـــﻮودی ﺑﺎش ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ .‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت و دەراﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺳﻮودەﺑﻮوﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳـــﯚزداری ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەدەی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚش دەﺑﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدﻧﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن دروﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳﯚزدارﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﺖ ﺑـــﺎش دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ت ﺳ‪‬رﺳـــﺎم دەﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺋﺎﺳـــﻮودەﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی د‪‬ﺨﯚﺷﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﺑﻜﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ـﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دواﺧﺮاوە و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دەراﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺪەﯾﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎن دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺎرە ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دروﺳـــﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺘﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬رەوە و‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺖ داﺑﻨ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەﺳﺘﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و دﯾﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﺪەﺧ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دەﺑﯿﺖ و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وت و دەراﻣ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ وەردەﮔﺮﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻗ‪‬رزﻛﺮدن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬وات ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎ و ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺪوو دەﺑﯿﺖ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوت ﺑﯚ دەڕەﺧﺴـــ‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوت ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارەﻛ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎران ﮔﺮﻧﮕﯿﺖ ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎری ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﯿﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ت ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﯿﺖ‪.‬‬

‫رەﺷﯿﺪ ﻓ‪‬ﯾﺰی ﻧ‪‬ژاد‪:‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدووم‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ رەﺷـــﯿﺪ ﻓ‪‬ﯾﺰی ﻧـــ‪‬ژاد‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋـــ‪‬وی ﺑﺮدووەو ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وی ﺑﺮدووەو‬ ‫دەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠـــ‪ ‬ﻛﺮدووە "ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەم‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬ی ﯾﺎرێ( ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮد و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــﻤﺎن واﺑﻮو ﭘﺎش ﯾـــ‪‬ك دوو ﺟﺎر‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﯾﺎدﮔﺎر و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دادەھ‪‬ﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳ‪‬ﻗﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘﯿﺘﺰا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺘﺰاﯾﯽ ﺷﺎری ﭬﯿﻨﯿﺴﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎوە و ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎوە )ﺳ‪‬ﻗﺰ(‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮ رەﺷﯿﺪزادە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎ‪ ‬وەك ﭘﯿﺘﺰاﻟ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻣـــﺎ و ﭬﯿﻨﯿﺴـــﯿﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ داھ‪‬ﻨﺎوەو ﻧ‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﻨﺎوە )ﺳ‪‬ﻗﺰ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫رەﺷﯿﺪزادەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﯿﺘﺰاﻛ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬

‫ﭼﻮار ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ دە‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ر ﭼﻮار ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺋﻮف‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾـــﻮب ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺷـــﺎرۆﺧﯽ‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/10/20‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ و دوو رۆژ‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎواﺟـــﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﺳﺎزی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ھ‪‬ر ﭼﻮار ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫رەﺋﻮف ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺷـــﺎرۆﺧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾـــ‪‬ر ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1922‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬

‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ورﯾﺎ ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮدووە "ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‬

‫وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮان‬ ‫و ھﯚﮔﺮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوەی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬م ﺑـــﯚ ﻣﻦ وەك‬ ‫ﺋﺎوازداﻧـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰی ﻧ‪‬ﻣـــﺮ ﻣﺎﻣﻠ‪‬ﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی راﻣﺎن و ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﻨ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﻠﯿﭙﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺘﺮاژەﻛ‪‬ﯾﺪا زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺳﺎدﻗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬وﺳـــﯿ‪ ‬و ﺳﻔﺎرﺷﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر و ھﯚﻧﺮاوە ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﺳﯽ!!!‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬و ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬وەدرۆ دەﺧ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﭘﯿﺘﺰاﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎرﭼـــﻚ و ﻛﻨﯿﻮاڵ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ھﺎراﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣﯿﻼ ﻛﯚﻧﯿﺲ‬

‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووە و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬ﻮە و ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د و‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ژﻧﯽ‬ ‫‪2012‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ‪ 460‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟﺎر ﺑﯿﻨﺮا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚرﯾﺎ و ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ‪ Psy‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗـــﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪ 2012‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ‪ Gangnam Style‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮب و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬رۆﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﺰارﯾﻦ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺳـــ‪‬ﻣﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾﺘﯽ ﯾﻮﺗﯿﻮب ‪ 460,891,336‬ﺟﺎر ﺑﯿﻨﺮاوەو‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫‪ 4,043,110‬ﻻﯾﻚ و ‪ 194,488‬دﯾﺲ ﻻﯾﻚ ﻛﺮاوەو ‪ 2,110,784‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻣﺎن دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛﯚرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی روﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﮔـــ‪‬ورەم ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬م ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺸﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ رووﺧﺴﺎرﻣﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫زوﯾـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وا ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎون‬ ‫ﺑ‪ ‬وﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ دەﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸﻚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و رۆﺗﯿﻦ رازی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ و ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﯾـــﻦ ﺑﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻜﯽ ‪ 2‬ﻟ‪2016 ‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫رووداو ‪ -‬دەﯾﻠﯽ ﻣ‪‬ﯾﻞ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎرد‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﭘﯚڕ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻜ‪.‬‬ ‫ﻛﻼﯾﭫ ﭘﺎﻟﻤ‪‬ر‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2016‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﭘـــﯚڕە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﭘﯚڕە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﭼﯿﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ 804 ،‬ژووری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 270‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕی ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻜﯽ ‪ 2‬وەﻛﻮ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﻠ‪ 1 ‬و ﭘﻠ‪ 2 ‬و ﭘﻠ‪ 3 ‬ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻤـــ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻜﯽ ‪ 2‬وەﻛﻮ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﺎوس‬ ‫هﯾﻤﭙﺘﯚﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﺑ‪‬رەو ﻧﯿﻮﯾﯚرك دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﭘﯚڕی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺘﺎﻧﯿﻚ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎﭘﯚڕی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧـــﯚی و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﭘﺎﭘـــﯚری دوﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 1912 /4/12‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫‪/4/‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪4 12 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ھﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زەرﯾﺎی ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1300‬ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬وە ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮو‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﻼ ﻛﯚﻧﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫‪ Esquire‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻼ ﻛﯚﻧﯿﺲ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ژﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬ﻣﯿﻼ ﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﺴﻜﻮاﯾﺮدا‪،‬‬ ‫دوای ﻣﯿﻼ‪ ،‬ھﺎل ﺑ‪‬ﺮی‪ ،‬ﻛﯿﺖ ﺑﻜﯿﻨﺴﺎل‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻜﺎ ﻛﻠﯽ و رﯾﺤﺎﻧﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك و ﻛﭽ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻧﯚﺑ‪(‬ﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪ ﻧﯚﺑ‪1833 : ‬ـ ‪1896‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﯽ ھ‪ ‬و دوور‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1888‬دا ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎوی‪ ،‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ،‬داھ‪‬ﻨ‪‬ری دﯾﻨﺎﻣﯿﺖ و داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ـــﺪا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ و ﻟ‪ ‬دﯾﺴـــ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬

‫دواﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ”ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺮدن‬ ‫ﻣـــﺮد“ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬دەﭼﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬واڵ‪ .‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ ”دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣـــﺎوەدا دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪ ﻧﯚﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟﯚدﭬﯿﮓ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺑﺮای ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەی داڕﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ داھ‪‬ﻨ‪‬ری دﯾﻨﺎﻣﯿﺖ‬ ‫راﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯿـــﺮی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬م دﯾﻨﺎﻣﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داھ‪‬ﻨﺎ ﺗـــﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑﺪات ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و دوا دواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ وﯾﮋداﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬دا ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ و ﻛﯚی ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﻜ‪‬وﺗﺒﻮو ﺑﯚ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬دەب و ﺋﺎﺷﺘﯿﭙﺎر‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1896‬دا ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﺎن رﯾﻤﯚی ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﺪا ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوەو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی ‪100‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﯚﺑ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬داھ‪‬ﻨ‪‬ری دﯾﻨﺎﻣﯿﺖ ﻛﯚی ﺳ‪‬روەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﺎﯾ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮد و داوادەﻛﺎت ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎ و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻧﯚﺑ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﻧﯚﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و زاﻧﺎ ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺮاﺳﺎ ﻓﯚن‬ ‫ﺳﻮﺗﻨ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1843‬‬ ‫ﺑﻮوەو ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﺎﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك دواﺗـــﺮ دەردەﻛ‪‬وێ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﯚﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﺳـــﺎ ﭼﺎﻻﻛﻮان و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1876‬دا وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك دﯾﺎرە‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﺳﺎ ﺑﯚ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﯚﺑـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻠـــ‪ ‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯿ‪‬وە ﺧـــ‪‬م و ﭘ‪‬ژارەی‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮون ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‬ ‫دەڕەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاﺳـــﺎ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1889‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮﻧـــﺎوی ”ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨـــﻦ“ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە و‬

‫ﺑﺮاﺳﺎ ﻓﯚن ﺳﻮﺗﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎوی ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﺳـــﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1891‬دا ﻟ‪ ‬ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎ داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪووەو داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1905‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻧﯽ وەرﮔﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﺮێ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺗﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﺳـــﺎ ﻟـــ‪‬دراوی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ دەدرێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوی ‪ 2‬ﯾﻮرۆﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1876‬دا ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دەﻧﺎﺳـــ‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬رز و ﺟ‪‬ﻧﺘﻠﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ و وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮە‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎڵ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺲ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ ﺑﺮاﺳـــﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1914‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و داﺑ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ و ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪ ﻧﯚﺑ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎ و ﺷﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻣ‪‬زراوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻧﯚﺑ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪” :‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑﺮاﺳـــﺎ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬ی ﺑـــﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ زاﻧﺴﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎش‬

‫ﻣﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 9 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 170‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻨﺎﻣﯿﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1867‬دا داﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫‪ ،2012‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚﺑ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ”ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻣﻮ ﯾﺎن ”ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و واﻗﯿﻊ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و رەھ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺸـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﻮوە ﻧﺴـــﯿﺒﯽ دوو زاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ رۆﺑ‪‬رت ﻟﯿﻔﻜﯚﻓﯿﺘﺰ و ﺑﺮاﯾﺎن ﻛﯚﺑﯿﻠﻜﺎ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯿﺶ ﺑﯚ ﻓﯿﺰﯾﺎ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دراﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺮج ﺋﺎرۆﺷﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ و دەﯾﭭﯿﺪ واﯾﻨﻼﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﺷﯿﻨﯿﺎ ﯾﺎﻣﺎﻧﻜﺎی ژاﭘﯚﻧﯽ و ﺟﯚن ﮔﯚردۆﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚھ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬

‫ﺑﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ‪ 37‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮەوە ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﺪات‬ ‫‪ 868‬ﻣﻠﯿﯚﻧﻦ‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﯾﺘﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪%12،5 ‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﺟﯿﮫﺎنﺑ‪‬دەﺳﺖﻛ‪‬ﺸ‪‬یدر‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿـــﯽ ﺧﯚراﻛـــ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھﯚﺷـــﺪارﯾﺶ‬ ‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬دی ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2007‬و ‪ 2008‬ەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚراك ﺑﻮوە ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾـــﻦ راﭘﯚرﺗﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺧﯚراك‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن وا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2010‬و ‪2012‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 868‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬واﺗـــ‪%12.5 ‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﮔﯿـــﺮۆدەی ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1990-‬‬ ‫‪1992‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬س‪ ،‬واﺗ‪%18.6 ‬ی‬ ‫ﻛﯚی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ ،2010‬ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 925‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ ،2009‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1.02‬ﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮازﯾﺎﻧﯚ دا ﺳـــﯿﻠﭭﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚراك و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ )ﻓﺎو( ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬م ژﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨـــ‪ .“‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓـــﺎو ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚراك ﺑـــ‪‬رەو داﺑ‪‬زﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾـــ‪‬ی ﻟ‪2008 ‬ەوە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷـــﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و رووﺳﯿﺎو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮت‪ .‬دا ﺳـــﯿﻠﭭﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻣﺎوە ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2000‬ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺧﻮارەوەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ژاری و ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪.2015‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺎو‪ ،‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚراك ‪ WFP‬و ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫ﺑﯚ ﺟـــﺎری دووەم‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺎ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎوی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ‪37‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮەوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﺷـــﻮوت ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚھ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬وە دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ 50 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓﻠﯿﻜﺲ ﺑﻮﻣﮕﺎرﺗﻨ‪‬ر‪ 43 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەو ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯚن و‬ ‫ﺧﯚھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﺷﻮوت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﭼﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬واوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ی ﻓﻠﯿﻜﺲ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﺪات ‪ 36576‬ﻣ‪‬ﺗﺮەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺶ دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﺧـــﻮارەوە ﺧﺎودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﻓﻠﯿﻜـــﺲ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﻧـــﮓ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪1110 ‬‬

‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﭘـــﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪35‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚھ‪‬ﺪاﻧﯽ و ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫‪ 5‬ﺧﻮﻟ‪‬ك و ‪ 35‬ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ڕەﺷﻮوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻠﯿﻜـــﺲ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﺎ ﺑـــﻮوەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬‬

‫دووﺑﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﻠﯿﻜﺲ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯚﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺎزی ھﯿﻠﯿـــﯚم ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺴـــﻮوﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری روزو‪‬ﻠﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻮﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻜﯚی ﺑﺎﺷـــﻮوری وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ‪ 120‬ھ‪‬زار ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯚﺳﻔﯿﺮ )ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬وا( ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﺷـــﻮوت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛ‪ 168 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻓﻠﯿﻜـــﺲ ﺑﻮﻣﮕﺎرﺗﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﺷـــﻮوت ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ـــﺪاوەو ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚھ‪‬ﺪاﻧﯿﺸـــﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮەوە ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘـــﺎش ﺧﯚھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﺎری رﯾﯚ دی ﺟﺎﻧﯿﺮۆی ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪.‬‬ ‫دووەم ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﺸـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚھ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎوەری ﭘﺘﺮۆﻧﺎﺳـــﯽ ﺷـــﺎری ﻛﻮاﻻﻻﻣﭙﻮری‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎوە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺐ دەﻛﺎت دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ﻧﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن و ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەداﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻣﯚﻟﯚﺗﯚف ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری )ﻗـــﻮس ﻗﺰح( ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧـــﺎوداری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ژﻣﺎرە )‪(302‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎوە ”ﻛﯚﻛﺘ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚﻟﯚﺗﯚف“ و ﺑ‪‬وردی ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺒ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎﯾ‪‬وەو رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دەردەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەزارەت ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺳﻮھﺎم ﺑﺎدی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەدرێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت دژی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ﭼﻮون دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮت‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬وا ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ھـــﯚزان ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ دەرﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛ‪‬ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬دا دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪا دوو داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪ ‬ﺧﺎودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﯚزان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫)ﺣ‪‬ررار(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرەﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﮔﺎﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە و ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺮد ‪ 182‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣـــﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬چ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺪەزاﻧﺮا ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ راﭼ‪‬ﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دﻛﺘﯚر ھﯚزان ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە راﭼ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی داﯾﺒﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛ‪‬ش دەدەﻧ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ھـــﯚزان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺮﺧﯽ ھـــ‪‬ر داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﻻر و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪ ‬دوو دۆﻻر دەﯾﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﮔﺎﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎرد و ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳﺎردﻛ‪‬رەوەی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﮕﻮت "ﺷـــ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ﻨﻜﻜ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﯚ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھـــﯚزان ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﭼﺎو ﻟ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﮔﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺋﯿﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەددﯾﻦ ﻧﻮوری‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ "دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴـــﭙﺎﯾ‪‬ر ﻣـــﺎدام ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﮔﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷ‪."‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﻓ‪‬ﺧﺮەددﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧـــﺮاپ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒ‪‬ـــﺖ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘـــ‪ ‬ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎری دووەم دووﺑﺎرەی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬

‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫رووداو ‪webmd-‬‬

‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﻣﺮدن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ روودەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎن ﯾﺎن ﭘﭽـــ‪‬ان دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻚ رووودەدات ﻟ‪ ‬ﺑﯚری ﯾﺎن ﺑﯚرﯾﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺖ ﺑﻮون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەرﻛـــ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ ﺳـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎودا‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﻗﻮوﺗﺪاﻧﯽ ﭘﺎروو‪.‬‬ ‫ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆر ﺗﻮﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ش‪.‬‬ ‫ ﭘ‪‬ﺷـــﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬داوای ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ روو‪ :‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻞ ﯾﺎن ﺷﯚڕ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﻗﯚڵ و دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ :‬داوا ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬‫ھـــ‪‬ردوو ﻗﯚ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رت راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧﺪا؟‬ ‫ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا ﻛﺎﺗ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ داوای ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وردە وردە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ دەﻣﺮن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺒﻮوەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿـــﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎس ﺑﻮون ﯾﺎن ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋ‪.‬‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﺮﯾﺘـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھـــﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ر‪‬ـــﻚ‪ (CT scan) .‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و دەﻣﺎرەوە ﺟﯚر و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ‪ 10‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ دەﺑﻦ ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )‪ ،(ischemic stroke‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ـــ‪‬ەوی ﺧﻮ‪‬ﻦ دادەﺧﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺳﻮوڕی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼﯽ دەرﺑﺎرەی دوواﻧ‪ ‬دەزاﻧﯿﺖ؟‬

‫رووداو ‪Daily medical info -‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬و ﺑﯚﭼﻮون زۆرن دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻤﻚ ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬واﺗﺎ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﯚری دوواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھـــ‪‬ر ‪ 80‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دوواﻧـــ‪‬ی ﭼﻮوﻧﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫زوودا ﺑـــﯚ دوو ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺗـــ‪‬واو دەﻛـــ‪‬ن وەك دوواﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯿـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك رەﭼ‪‬ك و ﻛﯚرﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﯚھ‪‬ﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دوواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ڕەﮔ‪‬ز دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دوواﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﺮﻣ‪‬وە دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا روودەدات ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮاردووە ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ دوواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻜﯽ‬ ‫داﯾﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﯚﻧ‪‬رەوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻜﯽ داﯾﻜﺪا ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﯚﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬‬

‫ﺳـــﻜﭙ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﺮﭘ‪‬ی د‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دوواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪاڵ ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ وەك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻜ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ دوو و‪‬ش و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻠ‪‬ی زﯾﺎدە ﺑ‪ ‬دەوری ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )‪،(amniotic fluid‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎزاری ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻮودان‬ ‫و ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دوواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘﯿﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ دوواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا واﺗﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ‪ 37‬ﯾﺎن‬ ‫‪38‬دا ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی وەﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻜﯽ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿــــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎچ و ﺳــــﻤﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دوواﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬وە ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ــــﺮی زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑــــﯚ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻜﺎﺗﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دوواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﯽ داﯾﻜﯽ دوواﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﺷﯿﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر داﯾﻜﯽ دوواﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺷﯿﺮﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺋﯿﺸــــﺘﯿﮫﺎی ﺧﯚراﻛﯿﺎن وادەﻛﺎت ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دوواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەروﺑ‪‬رﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯿﺎن و ﺟﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ روودەدات ﻛ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻواز‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا دەﭘﺴ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەو وەﺳﺘﺎﻧﺪن و ر‪‬ﻠ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ روودەدات‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳﻮوﻛﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬رەﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ دەﭼﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎڕوات ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷﺘﻦ ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳـــﻮوك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ رووداﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛـــ‪‬م دەھ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ رووﺑﺪات و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬ﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺑ‪‬رزی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاو دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دﯾﻮاری ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻻواز‬ ‫دەﻛﺎت و دواﺗـــﺮ دەﯾﺎﻧﭙﭽ‪‬ﻨـــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﻣﺮدن‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھﯚﻛﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎن‬

‫ﺑﺎوﺗﺮﯾـــﻦ ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رەﻗﺒﻮوﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ رەق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ و‬ ‫ﭼ‪‬وری و ﻛﺎﻟﯿﺴﯿﯚم و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﺑ‪‬رزی ﻓﺸﺎری‬‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رزی ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴـــﺘﺮۆل‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬وی‪.‬‬ ‫ ھـــﯚﻛﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەﻛﺎن )ﺧـــﻮو(‪:‬‬‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن‪ ،‬راھ‪‬ﻨـــﺎن و وەرزش ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ ھـــﯚﻛﺎرە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەﻛﺎن )ﺧـــﯚراك(‪:‬‬‫ﺧﯚراﻛـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وری و ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆل‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﺟﻮو‪ ‬و ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﺟﮕـــ‪‬رە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﮔ‪‬ڕێ ﻛ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻜﺎت‪ ،‬وەرزش ﺑﻜ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردار ﺑﻜ‪ ،‬ﺑﺎ ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وزە و ﻣﯿﻮە و ﻣﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دژی ﻛ‪‬ﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ وەك وارﻓﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻦ وەك ﺋ‪‬ﺳـــﭙﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕەوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚراﻛﺖ ﺑ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﻮاری‬ ‫ﺧـــﯚراك ھﯚﺷـــﺪاری‬ ‫دەدات ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرۆﻟﯿـــﻦ ھﺎﻓﻼﺗـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮاری ﺧﯚراك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﺪا ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪40‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن‬ ‫و ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﭼ‪‬ور و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ و ﺳﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸﯿﺪا‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەرزﺷـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬دڵ‪ ،‬ﻓﺸـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻚ ﻛﺮاوەو‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗـــﻮوە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧـــﻮار ‪40‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﻮاردن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ھـــ‪‬رس ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬رﺳـــﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺪا دادەﺑ‪‬زێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬وری و ﺷ‪‬ﻛﺮی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﭼـــ‪‬وری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﻛﺎری ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﮔـــﺮوپ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪران‪ ،‬ﮔﺮوﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وری و ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ 150 ‬ﮔﺮام ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯿﺸـــﯿﺎن ‪ 70‬ﮔﺮام ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﺸـــﯿﺎن ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ دووەم ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭼـــ‪‬وری زۆر ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪا‬

‫زﯾﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫دووەم ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ داوای ﭼ‪‬وری دەﻛﺮد‬ ‫و ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﯿﭭﺎﻧـــﺎ ﻣﺎرﺗﯿﻨﻜﯚﭬـــﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮاگ دە‪‬ﺖ "زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ورگ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬رﺳﻜﺮدن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮاﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮﯾـــﺶ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑـــﯚ ﭼﯿﻨـــﯽ ﭼـــ‪‬وری‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﯿﻨﻜﯚﭬـــﺎ دە‪‬ﺖ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە زﯾﺎدەڕۆﯾـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن راھﺎﺗﻮوەو وا ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯚر و ر‪‬ﮋە ﺑﯿﺎﻧﺨﻮات‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﯾـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮاﺷﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬رس‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼـــ‪‬وری ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﭼ‪‬وری و ﭘﺮۆﺗﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑـــﻮون ﺋـــ‪‬وا ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەوەﺷ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 15‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻗﯿﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺮد ”ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬و رﯾﺎز زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬م دوو ﺳﺎ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿـــﻞ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب و ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە رووﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛﺮاو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟـــﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ ”ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رووﯾﺎﻧـــﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫و دە‪‬ـــ‪” ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ“‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟﯿـــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ داوای ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳﯚﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﯚﻣﺎن ﻧﺎﻧ‪‬ـــﺮن ”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەوروﭘﺸﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك“‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﭘــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز و ﻧ‪‬ﺮدە و ﮔ‪‬ورە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸﻦ‪ .‬وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮد ”ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺧ‪‬ﺗﺘﺎب‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪” ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر“ ﻧﺎودەﺑﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ــــﻚ زۆر ﻛ‪‬م ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮاوﯾﺶ ﻟــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم دوﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﯾﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎ‪.“‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﯿﺮۆر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬ــــ‪” ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧﯿﺎز و ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫ھﯚی زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬وە ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺗ‪‬ھﺎ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ”ﺷــــ‪‬وی ﺳــــ‪‬ری‬

‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــ‪‬وە ﭘ‪‬ڕﯾﻮﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە و دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬س ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﺎﭘﯚرای ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧــــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان“‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮋﻛــــﺮاو داوەﺗــــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪” ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن“‪ .‬ﻋﯿﺴــــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷــــﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ”ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮان و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎن ﻛــــﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑــــﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺎن دەدا ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﻮﺷــــﯽ دە‪‬ــــ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــــﯚڕ دەﻛ‪‬ن ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ــــﻦ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﯾﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚد‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ 300 :‬ﺑﺎﺧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی وﺷﻜﺒﻮون‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 400‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دووﻛﺎﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە "ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛـــ‪‬م دەﯾﺎن ﺗ‪‬ن‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻢ دەﻓﺮۆﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑـــﻮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎوا ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻨﯿﺎت دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە؟ ﺷـــﺎری‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎوە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻟﻮوﺗﻜ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳ‪‬ﯾﺪا )‪ 27‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪ ،(‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون دارە وﺷـــﻜﺒﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری زاﻧﺮاو و ﻧ‪‬زاﻧﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺑﺎﻗﻮوﺑ‪ ‬و ﺷـــﺎرەﺑﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ھـــ‪‬زار دۆﻧﻢ ﺑﺎخ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬وﺷـــﻜﺒﻮون‪ .‬ﻣﯿﻮەی وەك‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗـــﺎڵ و ھ‪‬ﻧﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑﺎﻗﻮﺑ‪ ‬و‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ‪:‬‬ ‫ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎو‪.‬‬‫ دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی دارەﻛﺎن و ﻛﺮدﻧﯿﺎن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬

‫ﺷـــﺎرەﺑﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎرەﺑﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ھ‪‬ﻧﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷﺎرەﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ 30 ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ -‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ‪ 14‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺗﺎھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎود‪‬ـــﺮی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ر‪‬ﮋەی ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزەوە ﺳﻔﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەرز ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪15 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎودەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دوو ﺟـــﯚر ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫زﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯽ‬

‫ﺑ‪‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە داﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ‪%60‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑﯿﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫‪ 2304‬دۆﻧﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 2000‬دۆﻧﻤﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪەوە وﺷﻜﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﯿﺖ و ﻓـــ‪‬ڕی ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎڵ و ھ‪‬ﻧﺎر و ﺧﻮرﻣﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺎ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗـــﺎڵ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 40‬ﻛﯿﻠـــﯚ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫دەﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن رەﺣﯿﻢ داوای ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎون وﺷﻜﮫ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎخ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﺟﺎر ﺋﺎو ﻧ‪‬درێ‬ ‫وﺷـــﻜﺪەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﯾﺎن ھـــ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫زەﻛﯽ ﺳ‪‬ھﯿﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــﻮو زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬وەی ‪ 60‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ ﺑﺎﺧﯽ دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫وﺷـــﻜﺒﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎو‬

‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﻦ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی داوە‪190 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻧﻢ ﺑﺎﺧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ 130 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻧﻤﯿـــﺎن ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺰرەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ‪ %90‬داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ﺧﺎڵ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎو‪ .‬دووەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وەی دارەﻛﺎن و ﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دﯾﺎﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "وﺷـــﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ و ﻣﻨﯿﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫رووﺑﺎرە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫زەوی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن راﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون"‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪6‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی رەوەﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی رۆژی ‪ 2012/10/2‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫وەرزﺷﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی وەرزﺷـــﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬داروﺑ‪‬رد ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫دەرەوە ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷ‪‬رﻣﻢ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و وازﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻓﺮﯾﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدام‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬دەرەوە ر‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽﺋ‪‬وﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دژی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪ 6‬ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪” :‬ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪ 3‬دەواﻣ‪‬‬ ‫و دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ 2 ‬دەوام‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫رازﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 3‬ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی رەوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دواﻧﯿﻮەڕۆ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی وەرزﺷﯽ راﻧﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﺑ‪‬ﺖ دەواﻣﻤﺎن در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎوا ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رد ھﺎو‪‬ﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺒﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬داﻣ‪‬زراوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮﻟﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی رەوەﻧﺪی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی دراوەﺗ‪) ‬رووداو( ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ 71 ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪ ‬و ﭘﺸـــﺪەر ﻣﯿﻮان و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی وەرزﺷﯽ راﻧﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑﻮو ﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ زۆر دراوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺴـــﻮود ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2013‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬س‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﯿﺢ ﻋﯿﺴـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەوەﻧـــﺪی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﯾ‪‬ك دووﺟﺎر ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﻮاری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دراﺑﻮو‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻣـــﺎن ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻢ زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻻم ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دوای ﺑﻜ‪‬ون“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬دوای ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋـــ‪‬و رووداوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﺴـــﯚزی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺮەك ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫واﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬ن زوو‬ ‫دەواﻣﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚز ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م رووداوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪.“‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﮔﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﭼﻨ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﻗﯚ‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬ە ﻛﻮردەﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪‬ی دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەم ﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی ﻟ‪ ‬ﺳﻜﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚی دەرﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾ‪‬وە دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ﻣـــﻦ دەزاﻧﻢ ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﯿﺪا ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەﻣﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی روو ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎﻛﻨﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾـــﻢ ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﯚﻣﺒﺎی ﻛﺎردەﻛﺎت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﻨﺪﯾﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯚخ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬‬ ‫دوواﻧﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻣﺒـــﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەﻟﮫـــﯽ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ )رووداو(‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻣﺮدوواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ رزﮔﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎری ﭘﻮﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳﯚران ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺮدﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳﭙﺎردﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻣﺎﺗﯚڕ و ﺗﺮﯾﻜﺸﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﮕﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎش ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر ﺟﺎرە ﻻی دەﻛﺮدەوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺎی ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎﺗﯚڕەﻛ‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻮت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻻی ﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 50‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 5‬ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺑﯽ ھﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﭘﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ 250 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻣﺒﺎی‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎری ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دوورە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﮕ‪‬ردا و‪ ‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯿﭽ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺳﻤ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن دا‬ ‫ﺟﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ری ﻣﻨﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺟﮕ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻢ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫وردە و دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وﯾﺸﻢ ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣﯿﺸﻢ ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری دەﻟﮫﯿﯿـــ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ـــ‪‬ە ﻛﻮردەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪی دەﮔﻮت "ﺋ‪‬ـــﻮە ﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫دەﻟﮫﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻟﮫﯽ و‬ ‫ﭼﯚن ﺟﮕـــ‪‬ر ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﻨﺪی ﯾﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬وﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻼن‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ژﻧﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪‬ﻦ ﯾﺎﺧﻮا‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوم ھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ورەی ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫‪21‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯿﻨﺪی دەورﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺷﯿﻼن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫دەﯾﻨﻮاﻧﺪ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺣﺎ‪‬ﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﻦ دەزاﻧﻢ دەﻣﺮم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺷﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻜﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر دەﻣﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮرد دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎﺗﯽ ‪5‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی رۆﺑـــﯽ ھﯚڵ ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﯽ ژﻣـــﺎرە ‪ 506‬و ‪ 508‬دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪40‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻤ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮدا وەﻛﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﺮە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 7‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋـــ‪‬وی دﯾﻜ‪‬م ﻗ‪‬رز ﻛﺮدووە ﺗﺎ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒـــﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬دھﯚك ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫داوەت دەﻛﺎت و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬وە رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ 65 ‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺪﯾﯿ‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 39‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺖ ﺑﯚ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ەﻛـــ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫دھﯚك ﺑـــﻮو‪ ،‬داوای ‪ 20‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺳﻮورﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺷـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻻی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر داﺑ‪‬زاﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬

‫"وەرﮔ‪‬ە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺷ‪‬رﯾﻜﻦ"‬ ‫ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﻮا و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛﺮد ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫دادەﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی‬ ‫ھ‪ ‬و زﯾﺎد ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺗﺎ زﯾﺎدەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی رۆﺑـــﯽ ھـــﯚڵ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺪوان ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮن"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻛﺎری وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬ـــﺖ "ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرم ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬دا د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿﺎن ﺧﺮاپ ﻛـــﺮاوەو وەك ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ 36 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﯿﻼدزێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ 11 ،‬ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺷـــﺒﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ژﻧﯽ ﺳﻮﺑﺤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 33‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫و ﻛﭽ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "‪ 8‬ﺳﺎ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﯿﺮۆدەم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دەھ‪‬ﻨـــﻦ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت ﻧﺎدەﯾﻨ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗـــﺎن د‪.‬ﺧﺎ‪‬ﺲ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿﻜﺎت ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎدۆﻧﯿـــﺲ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ﯾﺎن ﮔﻮت‬ ‫"ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫زاﻧـــﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎدر‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻣﯚﺧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯚخ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯚﺧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﺑ‪‬ز‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬واو ﺧﺎو‪‬ﻨﺪا ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 8‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دوای ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯚخ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺎ ﻛﺮاوە‪ 35 ،‬ﺷـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ژوور‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮاوەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪ ‬دەدۆزﻧ‪‬وە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺎ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەدات‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەش دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬زاﻧﺎ دە‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﭘﯚﺧ‪‬ﻦ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎزەی ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی زاﻧﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬زاﻧﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎزەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ زۆر ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و دە‪‬ـــﺖ "ﺧـــﻮا ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ھـــ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣﺮدووی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺮدووەﻛ‪‬ی دەﻣﺮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﯿﺎن ﻧ‪‬دەداﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎزەﻛ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋەر زاﻧـــﺎ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 9‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﻨ‪‬وە زۆر و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮاری ژووری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛﺎت‬

‫"ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی وەرﮔﺮﺗﻮوە"‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬

‫‪70‬‬

‫ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەیرۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬یراﺑﺮدوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯚری ھﯿﯚﻧﺪای دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك دەدات‬ ‫ﺧـــﯚی دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪاو ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﺑـــﻮوە ‪438‬ەﻣﯿـــﻦ رووداو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬

‫ر‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪‬ﻻر‪ -‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ‪ 40‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا‪ 61 ،‬رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ رووﯾﺎﻧﺪاوە ﻛ‪49 ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬ش ‪ 158‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ )ﻛﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار(ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﺑـــﻮون"‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛﺎﻧﻦ "ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎﯾﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎﺳ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن داواﯾﻜﺮد دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﯾﺎﺧﻮد دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "دادﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزانﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺟﺎدەوﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا رەﺗﺪەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر وەك ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رزی ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬وە ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽـــ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرﯾﺸـــﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 11‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 69839‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼـــﯚی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دادﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە "ﺳﺰای ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران ﻧﺎدەن ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺰاﯾﺎن دەدەن"‪.‬‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دادﮔﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛﺎرزان ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادوەراﻧ‪‬وە ﺋﺎزادﻛﺮاون "ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 966‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددە ‪21‬ی ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ داوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎزادﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی دەرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ رادەﮔﺮن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻛﺎرزان‪ ،‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳـــﺰای‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑﺪر‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎدا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳـــﺰا دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ "ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ﺳـــﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺳﺰا دەﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻛﺎرزان ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەدر‪‬ﻦ "ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎرﯾ‪ ‬و ھ‪‬ردوو دەﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻛﻔﺮﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 12‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪18 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ـــﻚ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻻردا‬ ‫وەرﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺨﻮڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ‪60‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽھﺎﺗﻮﭼﯚیﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ 438 ‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ‪ 115‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﻛﺎرزان ﮔﻮﺗـــﯽ "زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان"‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫رووﺧﺎ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺮد ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷـــﯿﺶ‬ ‫و ﻣﯿﺸـــﯽ ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ ﺳـــﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑـــﻮون و ﺗـــﺎ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﻔﺘ‪‬ﻜﺮدن ﺑﻮون‪ .‬ﻛﻮرد دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺣـــﺎزر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬رز ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﯾﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬دەﮔﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺗﺎح زاﺧﯚﯾـــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺪا وەﺳﺘﺎﺑﻮوم‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻋﺎرەب دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دار ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪ ‬ﺑﺎ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮﺗﺮ ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬و ﺋﯿﻔﺘﯿﺘﺎﺣﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎﺣﻢ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت‪ .‬ﺧﯚ راﺳﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻮﻧﻔ‪‬ﺗﯿﺤﺘﺮ دﯾـــﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻣﻮﻓﺘ‪‬ﺗﯿﺤﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎودا‪ ،‬ﺷـــﯿﻨ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوە ﺧﻮارەوە و رﻣﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻦ ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮوە و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫رووﺧﺎ‪ .‬ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻨ‪‬دﯾﻮار‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺳـــ‪‬ری زاﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎن‬ ‫و ﭘﻠﯿـــﺶ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫وەك ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ھﯿﻨـــﺪی دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دﯾﻮارە ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻨﺒﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻢ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫زاﺧﯚﯾﯿﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻗ‪‬ﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ رزﮔﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮ و ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﯾﺎوەرﯾﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫دوو ھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﺰاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫دەﺳـــﻮوڕاﻧ‪‬وە و ﺷـــﯿﻠ‪‬ی ھﺰر و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﺧ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬رووداوی رووﺧﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــــ‪‬ت‪ ،‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻛــــ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺋﺎﮔﺎداری ﺳــــﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑــــﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﮔﯿــــﺎن وەزارەت زۆرﺑــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺟﺎرێ وا ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻦ و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــ‪‬و زوواﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗﺎ ﻗﻮﻧﺠﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺳــــﺎز‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﻨــــﺪەی ﻣﻮﻣﺘــــﺎز‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﻧﻜﻮﭼﯚخ و ﺟﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯽ زوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿ‪‬ەی ﻣ‪‬ﻻژﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗ‪‬وﺗﻔﺎﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎز و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە و ﻗﯿﺖ و ﻗﯚز داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھﯿﻨﺪی ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯿــــﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺎﻧ‪‬ﻠﯽ ﻛﺮد‪ ،‬وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﭘﯿﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮﻓ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮە د‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﺪا دە دەﻗﯿﻘ‪ ‬دەوەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ،‬ﺑــــﯚ دوو ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم‪ ،‬ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرﻛــــ‪‬وت ﺋ‪‬و ر‪‬ــــﺰەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوو ﻧﺎﻧــــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ھﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﺶ ﺋ‪‬ھﻮﺋ‪‬ﻋﻠ‪‬م‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫ﺑ‪‬رەو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی رۆڵ‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑـــﺮدوو دوای ﺋ‪‬وەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ دەﺑـــﻮو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬دﯾﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوو ﻗﯚ‪‬ﯿﯿـــﺎن ﻛـــﺮد‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی )دوو‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ(ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ )ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ(‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ورد و درﺷـــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫"راﺷﻜﺎوی" دەﮔﻮﺗﺮێ‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ رەﺳﻤﯿﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪":‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻛﺮدەوە‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ھﺎوڕاﺑﻮون و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬ڕوو‪ ،"..‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺪا ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﺳﻮورە ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﺣ‪‬ﺷﺮﯾﺶ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‪ ،‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺑ‪ ‬ڕووی ﻛﻮرددا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی دەﺧﻮاﺳـــﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺮدﻧﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬روا‪‬ت دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﯚی رق و ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎردﯾﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻓﺮﯾﺸـــﺘ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری دژە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و ﺧﯚڕﺳﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬م ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﮋ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻜﺮاو و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎرﯾﺪا ﺑﺮان‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ژاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪان و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﮋەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وﮔﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زو وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮ‪‬ـــﺮێ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧـــﯽ و دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺰی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪‬ی وەﻻﻧﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺨﯚﺑﻮون‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﺪارﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺗﯚخ ﺑﻮو ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛـــﺮا رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮو ﻧﺎوزڕاﻧـــﺪن و‬ ‫دەﻣﺸ‪‬ی و ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺷﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدە دﯾـــﺎردەو ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ك‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ژﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەﮔـــ‪‬زی )ﻧ‪‬ـــﺮ و ﻣ‪(‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو رەﮔـــ‪‬زە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاودا دەوەﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬و‬ ‫داﻛﺸـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا دەﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دوو‬

‫د‪‬ﺸﺎ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫‪Dilshayusuf@yahoo.com‬‬

‫"ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺷ‪‬ڕ" و‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺷﺎراوە‬ ‫وەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ری دەڕوات‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دواڕۆژی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﺧﻮازێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬چ دۆﺳـــﺖ‪ ،‬چ‬ ‫دوژﻣﻦ ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﺗﺎرﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻚ و‬

‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ھـــ‪‬رە زەرەرﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮاز و ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬

‫ﮔﻮت‪":‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﻧﯿﻢ"‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕﯚڕن ﺋ‪‬وا دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی زۆر ﺷـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬دووﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺷﻜﺎوی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬راددەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا )ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﯚﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺒﻮوە ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫وەك ﺗ‪‬واوﻛـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ھ‪‬ﻤـــﺎ دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪرێ و‬ ‫ﮔﺮەوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ رۆڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەدراﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ـــﺪا‪ ،‬وردە وردە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ وردە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺘﺎﺑﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﺑﺎﯾﭙﺎس ﻛﺮدووەو ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮون ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەدا و ﻣـــ‪‬ودای ﺟﯿﺎوازﯾـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑﻮوە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕی‪ .‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری زۆر ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﻠـــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛـــﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿـــﯽ ﺑـــﻜﺎت و ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەش رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬د‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬

‫دەﻛﺮد‪ ،‬رووی ﻟ‪‬ﻮەرﮔ‪‬ڕاﻧﺪن و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺪا ﻋﯿﻨﺎد‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑﺒﺎت دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺧ‪‬وﺷﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬چ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و چ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــﯽ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻣﺎ‪‬ﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮی دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻزم و ﻣ‪‬ﻟﺰووﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕـــﺮن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ رۆ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺪارە ﺑـــﯚ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراو‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺋﯿﻤـــﺰا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوڕاﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ )دووﻗﯚ‪‬ﯿﺪا( ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی زۆر ﺷـــﺘ‪ .‬ھﺎوڕاﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوڕاﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪!‬‬

‫رووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿـــﻦ و ﺗـــ‪‬واوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دوو‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و دوو رەﮔ‪‬زەش دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﭘﻮوﻛ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮارﯾﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻗﻌﺒﯿـــﻦ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺟﻮان و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮو‪ ،‬راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧـــﻮار دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧﻮﺷـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەو‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺗـــﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳ‪‬ت و دوژﻣﻨﺎﻧﺪا ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەر‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣـــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺗﺎﺑـــﺎری ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ت در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮون دەﻛﺎت و ﮔ‪‬ف و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت دەزاﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨـــ‪ ‬و ﺧﯚی ﺑ‪‬دوای‬ ‫راﺳﺖ و ﺧﻮارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت دەﺳـــ‪‬ت ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەش ﺧﻮارە‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ رەﮔـــ‪‬زی دووەﻣـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺧـــﯚی و دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﻛﺮدی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دواﺧﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬دﯾـــﺎری دەﻛﺮێ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎری ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻣﻦ ﭘﺎك و ﺗﯚ‬ ‫ﭘﯿـــﺲ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸﻢ ﺑ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺨـــﻮازی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿـــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺳ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﺎو ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ودﯾﻮ ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎر و ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﻮ ھ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردﻧﺪا ھ‪‬ﺪەواﺳـــﯽ‪ ،‬واﺗـــﺎ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎزی دەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎن ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺋ‪‬و ﺗﯚزە ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎر داﺷـــﯽ ﺧـــﯚی ﺳـــﻮار دەﻛﺮدو‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﺖ ﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وا ﻓ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ن وەك رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﺘﺎن دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺴﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﺒﻮون و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ـــﻮەرەﻛﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی وﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەوت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺷـــﺎراوەو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﭙﺮﺳـــﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دژ ﺑ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻮﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮو ﻧﺎو زڕاﻧﺪن و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر و ﺗﯚﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﭼﯿﯿـــ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ـــ‪:‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رﻗﺎوی و ﺧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯽ و ﺑﺎزﺑﺎز‪‬ﻨـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚدەﻧﮕـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی رای ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﭼﯿﯿـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎر ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪ :‬ﺧﻮﻻﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺎری‬ ‫و ﻣﻜﯿـــﺎژی ﻛ‪‬رﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﻜﺎری و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎرﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎك و‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ؟ ﭘ‪‬ﺘﺪە‪ :‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﺎﺗﻮھﺎوار‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﻮدەرە‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟـــ‪‬و ﻛﻮردە ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮێ! ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺧﻮا ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻨﻮ‪‬ﮋ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و وەﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﻧﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫ﭘﺎڕاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬رەﻣ‪‬زان و ﺟ‪‬ژن و ﺳـــ‪‬رﻓﺘﺮەو‬ ‫زەﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﻧـــﺎن و ﺗ‪‬ﻟﻘﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻم و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی و‬ ‫ﺗـــ‪‬ق و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻣﺮدن و‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەو رۆژی ﺣ‪‬ﺷﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮاون و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻣﻮﻓﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮕﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی دﯾﻜـــ‪ ‬ﻻی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ورد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬رۆژﺋﺎوا و ﻧﺎﺗﯚ ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬داوە ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬دژی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺷـــﻨﺘﻦ ﺑـــﯚ دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەردان ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و ﻧ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری رووﺳـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ .‬واﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رووداواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو رووﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دا؟ ﺋﺎﯾـــﺎ چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨ‪‬؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪ ‬دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ درەﻧﮕﺘﺮە‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرك‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی رادﯾﻜﺎل )ﺟ‪‬ﻧﮕﯿـــﺰ ﭼﺎﻧﺪار(‬ ‫ھﺎوڕاﯾ‪ ‬و دە‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪار ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫درا‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺮش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﺎوﻛﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬دﯾﺴﺎن‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺴﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕﺎی ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮاوە‬ ‫ﻗ‪‬ﺑـــﻮڵ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚ وەﻛﻮ ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿـــﺰ ﭼﺎﻧﺪار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬ﺷﺎر و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫‪ PYD‬و ‪ PKK‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﺑ‪‬رەی ﺷـــ‪‬ڕی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎر دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿـــ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮرﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧﻮێ‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ رووداوی ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻛﭽ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﮔﻮﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻚ ‪5‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رووداوی ﺋﺎﻛﭽ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﺪات‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫دەﺧﻮازێ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛـــ‪%70-60 ‬ی‬ ‫رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬دژی دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬

‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﻛﺎم ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ؟‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾـــﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﻘﯚﻣﻘﯚی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚﻧ‪‬وە ﻛﺎدﯾﺮﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﺎو ﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮﺧﺎﻧـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺷـــﺎراوەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرەو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‬ ‫ﻛﯚﻧﺘـــﺮۆڵ دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬زووﺗﺮ دەﺳـــﺘ‪‬ﻣﯚی ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (232‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/10/15 ‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﭼ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛــــﻮ "ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ــــﻚ" ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺷــــﯿﻌ‪ "‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــﺪا و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ەوﯾﻜﺮدن ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﺑــــﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوﭘ‪‬ﺪاﺧﺸــــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رووﺳــــﯿﺎ و ﻛﯚﻣﺎری ﭼﯿﻚ‬ ‫و ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ داھﺎﺗــــﯽ وو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻧﺴــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬وەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳــــﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﯿﻌﯿ‪ .‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ دە‪‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ی داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴــــﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﺴــــﺖ دەڕوات ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎو و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬رووی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردە و زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی روو ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ــــﻦ ﺑﺒﻨــــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﭙﺮﺳ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫چ ﮔﺎراﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادﯾﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳــــﻮﭘﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار‬

‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪‬ی ‪ F-16‬و ﻣﯿﻜﯽ ﭼﯿﻜﯽ؟‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾــــﻜﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮان ﺑﯿ‪‬و‪‬ــــﺖ ﭼــــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺷــــ‪‬ﻛﯽ دژە ‪ F-16‬ﺑﻜ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ‪ F-16‬ﺑﻜ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋﺎﺷــــﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾــــﺮان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪F-16 ‬ﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن و ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘــــﺎرە زۆرە ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەدا ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔــــ‪‬ورە رووﻧ‪‬دەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﺎزاڕﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق وەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪) ‬ﺣﺎﻣﯽ اﻟﺒﻮاﺑ‪ ‬اﻟﺸﺮﻗﯿ‪ (‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎری ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی زاﻧﺴـــﺘﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )رۆژاﻧـــﯽ ‪ 11‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪15‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪،(‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دا ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﺪەھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەدۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن دەﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوە و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو "ﺳﻮا‪‬ﯽ دەﻛﺮد"‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و رەوﺷـــ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪ :‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا رۆ‪‬ﯿﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺗﺎراوﮔـــ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪ ‬زۆرە‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺟﺎران ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻛﺎر دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھـــ‪‬رواش ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش واوەﺗﺮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧــــ‪‬ش ﻛ‪ ‬روو ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻜﺸــــﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م رەوﺷــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻦ دەﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش‬

‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻦ و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮋﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﭘ‪‬روەرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن دەرﺑﺎرەی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زوو ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪‬و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻛــــﻮردی دﯾﻜ‪‬ش ھــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫"و‪‬ت"ەﻛ‪‬ﯾــــﺎن دەژﯾــــﻦ و ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋــــ‪‬وەوە ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ش‬ ‫ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬راﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وا ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚی ﺑﭽﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯿﺎو و ژﻧﯿﺶ زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﯾﺎن ﭘﺎرﯾﺲ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و وا ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەژﯾﻦ‪ .‬واﺗــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھــــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑــــﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﻧﻮوﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﺷﯽ ﺳﻮور ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗﻜﺎ و رﺟﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼم وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬دا ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﻣﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺟﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ‬ ‫ﻻی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزەری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ورﻣ‪ ‬دەڕۆﯾﺸــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳــــﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﺟﻨ‪‬ــــﻮ دەدەی؟ ﺋ‪‬و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەوروﺑ‪‬ری ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗــــﯚ ﻟ‪‬ﺮە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ژاری؟ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــــ‪ ،‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺟﺎدەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪‬رە دەﻓﺮۆﺷــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش و ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻛﺎﺗﯽ و دەرزەﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺣﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘــــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﻤــــﺎن دەﻧ‪‬ــــﺮن ﺑــــﯚ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ وەرﮔﺮاﻧﯽ ﭘــــﺎرەی ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ :‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و زۆرﺑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ــــﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺷــــ‪‬ك‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان زﯾــــﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﺮﺧــــﯽ ﺗﻮﻣ‪‬ن رۆژ ﻟ‪‬دوای‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬داﻛﺸــــﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎری ﻗﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎر ﺑﭙﺮﺳﯿﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﺘﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻠﻮﺟﺴــــﺘﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی وەﻛﻮ ﺑﺎﻛــــﻮوری ﺗﺎران‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ﮔﻮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ و ﺗﻮوڕەﺑﻮون‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮە ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗــــﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واو ﻧﺎوﺑ‪‬رن‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑــــﻜﺎت و ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﯚڕش و ﺷــــﻮورا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮە دڵ رەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪%90‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺰم‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬رۆژﺋﺎواش‬ ‫رۆ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬دەق ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1953‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم وە‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜــــ‪‬ن و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋــــ‪‬وەی ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ــــﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ــــﺖ ﺑــــﯚ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــــﺶ دەﺑ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴ‪‬وە ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮە‬ ‫و ﺑﯚ ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﺋﻮردن و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ "ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رە" ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﺧ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﭘﺮﺳﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ رووﺣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼم ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرە راﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪" ‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎر‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــــﺪا ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﺖ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟــــ‪ ‬ﺋــــﺎزادی‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾﺖ؟"‬ ‫ﺑــــﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﺟﯿﮫــــﺎن وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺎزادی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﺪا ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺮاژﯾﺪی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧـــﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی داﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ .AKP‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە و ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەداﺗ‪ AKP ‬و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪.‬‬

‫دوو دراوﺳ‪‬ﻜ‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ‪ 400‬ﺳﺎڵ )‪ (1918-1517‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ داﮔﯿﺮﻛﺎری‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺷﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫و رادەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﭘﺎش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﯾﯿ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردووەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﺑﯿﻜﯚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1916‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺗﺎ ‪1946‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮرزەی ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﻮاردی ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ردەوام دژی ﯾ‪‬ك‬ ‫دەوەﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1950‬دا ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾـــﺎن داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ )‪.(1961-1956‬‬ ‫ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪‬دا ﺷـــ‪‬ڕی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺗﯚدا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺷـــﻮوم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗﻮوڕە ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎرددا‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳﯿﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫داﻧ‪‬دەﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬دا دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮورەوە‬ ‫دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺒﻮوە‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬دا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬

‫‪ 1998‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻗ‪‬ﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎ‪‬ﺪا و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دژە ﺗﯿﺮۆر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دژی ‪ PKK‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد ﺑﻮون و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھـــ‪‬ردوو دەو‪‬ت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻻﺷﺨﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو وەﻛﻮ ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﺗﺎی و ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرۆﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1939‬دا ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدەوە‪ .‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ )ھﺎﺗﺎی(ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺒﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ،1920‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪/20 ‬‬ ‫‪ 1921/10‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫داﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺠ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ دروﺳﺘﺒﺒﻮو‪ .‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1925‬دا ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﭙﺮزە ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﯾﯽ ﻧﻮێ و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻣﺎردﯾﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە دەﮔﻮازراﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺗﺎ‪‬ن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎن داوای دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺒﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 2003 ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺧﯚی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﮔﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳـــﻮوری ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﻠﻮك‪ ،‬ھﺎﺗﺎی و ﺷـــﺎرە دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‪ ،‬ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬رەوە دێ و ‪CIA‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەداﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬داری ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دوورﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﺎزاد داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮور رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ زﯾﺎد دەﺑﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﺋﻮردن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی رووﺳـــﯿﺎ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎﮔﯚڕێ‪ .‬ﻧﺎﺗﯚش ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺷ‪‬ڕی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرەدا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆخ و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەرﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارەش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬م رووداوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﭘﺮﺳـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دان‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾﺎری ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن؟ ﺋ‪‬ﻮە ﻛـــﻮردی رۆژﺋﺎوان و رووﺗﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ .‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬دروﺷﻢ ﺷﯚڕش دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوﻟ‪‬ﺪاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺒﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی وﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺋﺎوەداﻧﯽ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺘﺎن ﺑ‪‬وات‪.‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚنﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫زەﯾﺘﯚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳـــﺎڵ و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن داﻧـــﺎوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 2700‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 850‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 1000‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاوەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ش زەﯾﺘﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫رەﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰارﻣﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬وەك‬ ‫زەﯾﺘﯚ ﮔﻮﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 850 ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﻛ‪‬ن و ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪15‬‬

‫ﻧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪:‬ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪12‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﻧﯿﻠﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوەو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ."‬ﻧﯿﻠـــﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ‬زوو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬د‪‬ﯽ ھ‪‬واداراﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﮕ‪‬ێ‪ ،‬ﻧﯿﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ھ‪‬ر رۆ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮوڵ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻻرﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺗﻮﺧﻢ و رەﮔ‪‬زاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەﮔﺮم"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﻦ‬ ‫ھﯚﮔﺮی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رادﯾﯚی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری و‪‬ت ﺳﺎزﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺋـــ‪‬رﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ دوو ﺧ‪‬ﺗـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )‪gift mot sin‬‬ ‫‪( vilja‬ە واﺗ‪" ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬دەرەوەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚت"‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮوە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪13‬‬

‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪1:39 AM‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪9/29/12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪rudaw monthly 30x17 K.pdf‬‬

‫‪REKLAM‬‬