Issuu on Google+

‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر‪ 5 :‬ﺳﺎ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫)رووداو(دا ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی )رووداو(د‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬و ژﻣﺎﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴـــﻮﺑﯿﯿ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دﯾﺎردەی ھ‪‬رە زەﻗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘﺎواﻧﻜﺎری و ﻣ‪‬ﺣﺴـــﻮﺑﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ی‬ ‫‪‬ش ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺑﯿﻨﺎﻗﺎﻗﺎ ھﺎﺗﻮوە"‪ .‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ش‬ ‫"راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﭘ‪‬ﻨﺞﺳﺎ‪‬زﯾﺎﺗﺮﻟ‪‬ﺟﺎرانر‬ ‫"راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﭘ‪‬ﻨﺞﺳﺎ‪‬زﯾﺎﺗﺮﻟ‪‬ﺟﺎرانراﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وەوﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬‬ ‫‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــــﻨﺪەی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﻨﺪەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺗﯚﺑﺰی دەرﺧﻮاردی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ددەدات و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫‪21‬‬

‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ‪ -‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ‪ ،‬ﻛﻔﺮی و ﻗ‪‬دزێ‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﯿﺪاری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ 6 ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و‬ ‫و داراﯾـــﯽ ﺑ‪) ‬ر‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚﮔ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎدق‪ ،‬ﻗ‪‬دزێ و ﻛﻔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﭼﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺳﻨﻮوریﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪.‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەی ﻛﯚڕە ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚی ﺳﺎزﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م زۆر ﭘ‪‬ﺳﻨﯽ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬زﻣــــﺎن داوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮەوە ﮔﻮت "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 40‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(212‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /5 /21 ‬‬ ‫‪31‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ دراوەﺗ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧـــ‪‬ﻛﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە درا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫زارەﻛﯽ ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە"‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﮔﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯚف ﭘﺘﺖ ﺗﯿﺴﯚن(‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑـــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ"‪ .‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی )رووداو(‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا " ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ھﺮۆری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑـــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﮔﺮﻧﮓ" وەﺳﻔﻜﺮد و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺪەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮردەوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﺑــ��‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "وەك‬ ‫دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮرد ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەو دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎوە "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪2‬و‪9‬‬

‫‪ 93‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ‪ 3‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑﺮدووە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە و ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺧ‪‬رج ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 59‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011/6/8 ‬دەرﭼﻮوەو ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەش ﻟ‪‬ﻻی )رووداو(ە‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 164‬رۆژ ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ ‪ 300‬دۆﻻرە‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 28 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪ 93 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 462‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺴﻮر ﻛﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎدی‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدراوە و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی زۆرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوم واژۆ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ واژۆم ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ ﻻﯾﺪام"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺴﻮر ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﺑﯚ ﺋﯿﻔﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 164‬رۆژ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬دوو ﺷـــ‪‬ﻮە ‪93‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 462‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪10 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 587‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی دﯾﻮان‬

‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 82 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﭽﻮوە "ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەی ﺑﯚ زەوﻗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە ﻧ‪‬وەك ﺑﯚ ﻛﺎری دﯾﻮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واژۆم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر د‪.‬ﺳــــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ "ﺳ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺑــــﺮدووەو ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕاﻧﺪووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە و ﺟﯚری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺰار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾــــﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﺎدی‬

‫ﻟ‪ 2013 ‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬وت دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬

‫وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪ :‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾــــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ 2012/5/20‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎﻧ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬وەزﯾــــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ردووﻻی ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎغ" وەﺳﻔﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ وزەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وزە "ﭘ‪‬ــــﯽ ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەوە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷ‪‬ش ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺪز ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟﻮا ﭼﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪‬ﺮە رۆن‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮ و ﺋﺎرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗــــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟﻮا‪ .‬ﻟ‪‬ــــﺮە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە!"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑــــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮوی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪،‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﺑـــﯚڕی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2013‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2013‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺑ‪."‬‬ ‫‪4‬‬

‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ "ﺳــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪���‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﯾﻮان‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗــــﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﭘﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﺮم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻢ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و‬

‫ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﯾﺪەﻣ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫‪2‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ‪ 7‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮاﺑﻮون‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا وە‪‬ﻣﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺘﯽ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﻮو وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وە‪‬ﻣﯽ ‪7‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەداﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮێ‬

‫"ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھﯚﺷﺪاری‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎردووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دراوەو ﺑﯚی‬ ‫رووﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی زارەﻛﯽ ﺑﻮوە‬

‫ﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ"ﮔﺮﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﮔﺮەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗـــﺮاوە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﻦ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛﯚﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھﯿـــﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪرێ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا "ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ھﺮۆری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑـــ‪" ‬ﮔﺮﻧﮓ"‬ ‫وەﺳـــﻔﻜﺮد و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎرﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ ﻗﯚﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺪەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮردەوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ھﺮۆری ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ وەزارەت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬وە‪‬م و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﭙ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪.‬‬

‫"ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ"‬ ‫ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬

‫ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺮدووە‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ "ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬دەﯾﺪەﻣ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬

‫"ﺑﺎﯾﯽ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﯾﻮە"‬ ‫د‪.‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﻮوﻻﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾـــﯽ ﻛ‪‬دراون و‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺧ‪‬رج ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 59‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011/6/8 ‬دەرﭼﻮوەو ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەش ﻟ‪‬ﻻی )رووداو(ە‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎو��‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دا ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 164‬رۆژ ﺧﺮاوەﺗـــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ھـــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﯽ ‪ 300‬دۆﻻرﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرەی‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 28 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪93 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 462‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬داﺑﻮوەو ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﺧ‪‬رﺟــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دام ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ،"‬ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ‪ 300‬دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳــــ‪‬روەر ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾــــﻮان دەﻛﺎت و دە‪‬ــــ‪ 20" ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەدا ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺘ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ واژۆﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫واژۆﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺴﻮﻟ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫"ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا"‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺴﻮرﻛﯿﺎﻧﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریوردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎدی‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدراوە و‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑــــﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷ‪‬ی زۆرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوم واژۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ واژۆم ﻧ‪‬ﻛــــﺮد ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾﺪام"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺴــــﻮر ﻛﯿﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 164‬رۆژ ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺷــــ‪‬ﻮە ‪ 93‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 462‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 587‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی دﯾﻮان ﺧ‪‬رﺟﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ 82 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﭽﻮوە "ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رەی ﺑﯚ‬ ‫زەوﻗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە ﻧ‪‬وەك ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری دﯾــــﻮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واژۆم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫"ﺳ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺑﺮدووە"‬ ‫د‪.‬ﺳــــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ "ﺳــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑﺮدووەو ﻧ‪‬ﯾﮕ‪‬ڕاﻧﺪووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣــــﺎرە و ﺟﯚری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ژﻣﺎرە ‪ 26‬ﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﯚﯾﯚﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫‪27‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜــــ‪‬ش ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻻﻧﺪﻛﺮۆز ژﻣﺎرە‬ ‫‪28‬ی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺰار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧــــﯚی ﺑــــﺮدووە‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﯾﻮان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺑﻠﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ ﻣ‪‬دەﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت" ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﺮم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻢ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪‬ﺰار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی ﺑﺎش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧــــ‪‬وەك داﺋﯿﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻧ‪‬د ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی د‪.‬ﺳ‪‬روەر‪ ،‬ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾـــﻮان ﺑﻮوە "ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ 96 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی دﯾﻮان‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺴـــﻮر ﻛﯿﺎﻧـــﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬و ‪ 8‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨـــﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮت و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋـــ‪‬و ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووەو ھﯿﭻ ﻣﻮﺳـــﺘ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪‬و وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻨﺤ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە"‪.‬‬ ‫ھـــﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە و ﮔﻮﺗـــﯽ" ﺋـــ‪‬و ﭘﺎراﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮدوون‪ ،‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درۆ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚی واﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘﺪەﻛﺎت ﺑﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫"ﺑ‪ ‬دەر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪووە"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮاوی دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ‬

‫"ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ر���‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎ" ﭘﻠ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣـــ‪‬وت ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﻠ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬ﻓﺎف ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری داﻣ‪‬زراﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚ داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﻠ‪ ‬ﺳـــ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﺎﺋﯿﺰە"‪.‬‬

‫دوو ﯾﺎداﺷﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫د‪.‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە "ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﺪاری‬ ‫و داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎردووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م داﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟ‪‬ﺧﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو داوام ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ‪ 13‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬

‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )رووداو(ەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮا ‪ ،‬ﺑ‪ ‬واژۆی‬ ‫‪ 13‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮار ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫واژۆﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــــﻦ‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوش واژۆی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫واژۆی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗــــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رۆژی ‪2012/5/10‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی )ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿــــ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن (ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘــــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬ﻣــــﺎددە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪ 13‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر واژۆ ﻛــــﺮاوە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿــــﻞ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬و ﺣــــﺎزم ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ( ﮔﻮﻟﯿﺰار ﻗــــﺎدر و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗﯽ‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و ﯾــــﺎوز ﺧﻮرﺷــــﯿﺪ ) ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن(‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ )ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ(‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و ﺋــــﺎرام ﻗﺎدر )ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ(‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان(‪.‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﮔــــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‬

‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺸــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪‬ی واژۆﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ‪13‬‬ ‫واژۆﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ واژۆﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬واژۆی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە دە‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧــــﯚی ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووەو‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك داوای ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬واژۆی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚدەﻛﺮاﯾــــ‪‬وە دواﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەواﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــــﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺮاوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫واژۆﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬د‪.‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ژوور‬ ‫ﺑ‪ ‬ژوور دەﮔ‪‬ڕا ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت"‪.‬‬


‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫‪3‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪ .‬د‪.‬ﺳ‪‬روەر ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 210‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬د‪.‬ﺳــــ‪‬روەر ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(ەوە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯿﻮە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ دەﻛﺎت‬

‫وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺮە رۆن و ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﺋﺎرد ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﻮا‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز ‪ ،‬وەزﯾﺮی وزەی ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ وزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ وزە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدەن ﮔﺮژی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫و رەﭼﺎوی ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏــــﺎز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻋ‪‬ــــﺮاق دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻛﺮد و ﺧﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮەﺷﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدەﯾﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪات و دەرﯾﺎﻧﺪەﻛﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷــــﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿــــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟــــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــــﻦ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــــ‪‬و ﺟــــﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮووﺷﺘﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷ‪‬ش ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺪز ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟﻮا ﭼﻮاﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‪":‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە رۆن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﺋﺎرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﻟﻮا‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﺴﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە!"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوە دەﻗﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﯾ‪:‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚی ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺷﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷــــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺮە ﭘﺸــــﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬وەش ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ‪ TEPAO‬ﻟ‪‬ــــﺮەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھﯿــــﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺟﺎرێ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬وەﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﻮﺗﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎغ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫و ﻏﺎزە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ــــﺮە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻻی ﻣ‪‬ﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﺮەوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺗﺎﻧــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕــــﺮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رەوڕوو ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳــــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪....‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ :‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و داوای ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺎن ﺑﯿﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 6‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ 18 .‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرەﺑﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮووﺷــــﺘﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ :‬راﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨﯿﻦ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ــــﺮە رۆن‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮ و ﺋﺎرد ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟﻮا‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴــــﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە!‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا زۆر ﺟ‪‬ﺧﺘﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛــــﺮدەوە و زۆر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ــــﺮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬دوا داﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرەم ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ رووﻧ‪‬دات‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬

‫ﻟ‪ 2013 ‬دا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬وت دەﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ"ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەواﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻏﺎزە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫‪ %10‬ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻏﺎزە"‪.‬‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وزە( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ STEAM‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑــــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وزە "ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەوە"‪.‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر و ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ���دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وزەدا‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ــــﺪز‪ ،‬وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺳــــﻤﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿــــﺎ و ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻤﺎن دوورە دەﺳــــﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬دا‪ ،‬ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻜﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ‪ ،STEAM‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎﯾﯽ ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﯿــــﺎر دۆﻻر ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــــﺎن ﻛــــﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ )ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺟﯿﮫــــﺎن‪ ،‬ر‪‬ــــﮕﺎی وزە و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن( دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﭘﺘﺮۆڵ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧــــﮓ زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾــــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﺑﯚ ھــــﺎوﻛﺎری و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وزە و ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ردووﻻ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ــــﯽ ﻧﺎوەﺗــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗــــﺎزەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری وزەدا"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪدﯾﻤﺎن ﻧﺎوە ﺑﯚ ھﺎﻧﺪان‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪%70‬ی ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬وەزﯾﺮی وزە و ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬

‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ــــﺪز ﺑﺎﺳــــﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "‪%70‬ی ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪ 2012‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪%40‬‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ‪ 2.5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪‬ردەوام رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔﺮێ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧــــﺪ وەردەﮔﺮﯾﻦ و ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2013‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ دەرەوە ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دە‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧــــ‪‬وت رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺋﺎﺑﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ دەرەوە و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ھﺎوارد‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Genel Energy‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪10‬‬

‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻧ‪‬داﻧــــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2012‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە راﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏــــﺎز ﻧﺎڕووﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رەواﻧــــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻛــــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧــــ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێ و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪێ"‪.‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧــــﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑ‪‬دوادا ھــــﺎت و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 700‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت دەﭘﺎ‪‬ﻮێ و ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗــــ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی دەو‪‬ت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ %17‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪119 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــــﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 35‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﺑﯚ دەﻧﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧــــﺎو رەواﻧ‪‬ی دەرەوە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن "ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وراﻣﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬وراز ﺋﺎراس‪ ،‬ﺑﺎﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﯿﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وراﻣﺎن دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دووﺑﺎرە دەﺳــــﺘﻜﺎرﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬وراز دە‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮوە و ھ‪‬وراز ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎڕازﯾﯿﻦ و ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﺒﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎرە دەﺳﺘﻜﺎری ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮاوە‬

‫ﺳ‪‬ﺪارە ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮرادی دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗ‪‬ری ‪ :UN‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﻮردە ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون دان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زادە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی زاﻧﯿﺎر و‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرادی دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﻛﻮردن‬ ‫و ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻛـــﻮردە ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون دان ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺒﺎل ﻣﻮرادی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ زاﻧﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی زاﻧﯿﺎر و‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو و د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫زاﻧﯽ و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ زاﻧﯿﺎر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە و‬ ‫ھﯿﻮاﺧﻮازم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳـــﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚﻟﯽ ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪ ‬دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان )ھﺮاﻧـــﺎ(‪ ،‬رۆژی ‪2012/5/16‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرادی ﺑﯚ دادﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧـــ‪‬ی رەﺟﺎﯾﯽ ﺷـــﺎری ﻛـــ‪‬رەج ﺑﺮدراون‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎر‬ ‫و ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرداﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺪا داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ داﻧﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪرا ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪ ،2012/6/17‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ دووﺑﺎرە دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎر و‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرادی دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ دادوەرﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯚك ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا د‪‬ﻨﯿﺎی ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺋﺎﺳﯚ رەﺳﻮﻟﺰادە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ رەﺳـــﻮ‪‬ﺰادە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ی زاﻧﯿﺎر و‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ زاﻧﯿﺎر‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬ﺮزاد راﺳﺘﯿﯿ‬

‫‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر داوای ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻨﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داواﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ دادوەرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرادی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﮔﯿﺮان و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷﺎری ﺗﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﺤﺎرﺑ‪) ‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮا( ﺳﺰای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺒﺎل ﻣـــﻮرادی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ھـــ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ"‬ ‫دادەﻧ‪" ‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ" و راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎر‬ ‫ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎواﻧﯽ زاﻧﯿـــﺎر ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕی‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دژی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرادی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ زاﻧﯿﺎر ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪" ‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﺳـــﺰای ‪ 6‬ﻣﺎﻧـــﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺳـــ‪‬ﭘﺎﺑﻮو‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪ 10‬رۆژ دوای ﺋﺎزادﺑﻮووﻧـــﯽ‪ ،‬دووﺑـــﺎرە‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤـــﺎم ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ زاﻧﯿﺎر و‬

‫ﻟ‪‬ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫"دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ" ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮرھـــﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿـــﻮن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،"‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺑ‪ ‬درووﺷﻤﯽ "ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ "‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿـــﺰب و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ" ﯾﺎن‬ ‫"رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ "���‪‬ﺮە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ "‬وە‪‬ﻣﯽ ﻏ‪‬ﻟﯿﻮﻧﯿﺎن داﯾ‪‬وە‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ" ﻧﺎودەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪ ،2011‬ﺋﺎزادﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬واد ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2011‬دا‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ، ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻏ‪‬ﻟﯿﻮﻧـــﯽ دووﺑﺎرەﻛﺮدەوە‪ ، .‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ"ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان و‪ PYD‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ( ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2011‬دا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ )اﻻدارە اﻟﻤﺤﻠﯿ‪ (‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑـــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯚﺳﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ" ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ھﯿﭻ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣﺎﺟﯽ دەرو‪‬ﺶ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﺴـــﺘﻤﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬رۆی ﻛﻮردە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەوری‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﻦ‪ .‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی "ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ" دا و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺸـــﯽ ﻛﺮدە دروﺷﻤﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دە‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەی "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ"‪ .‬دەرو‪‬ـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ رازی ﻧﺎﺑﻦ "ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺷﻢ ﮔ‪‬ورە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪".‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت"‪ .‬و داوای ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ، PYD ‬وﺷـــ‪‬ی "ﻛـــﻮردی" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳ‪‬ﺗﺪارﺑ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮان ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ "ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ" و دادﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەو‪‬ت دۆﺳﯿ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن‪ .‬ﺋﯿﻘﺒﺎل ﻣﻮرادی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷ‪‬ﺮزاد ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو چ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ زاﻧﯿﺎر داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺮزاد دەﻛﺎت‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت و راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و داڕ‪‬ﮋراوە‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ر‪‬ﭙﯚرﺗ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﮔﯿﺮاوە ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺟﺎﯾﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رەج ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﭼﯿﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎرواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆﺑﯚﺳﻜ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﭘﺮادەﺗﯚر‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬رون زاﻧﯿﺎری داوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪‬ﺪا‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واڵ‬ ‫ﺳـــﺘﺮﯾﺖ ﺟﯚڕﻧﺎڵ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺮﯾﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻜﻨﯿﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧـــ‪‬وە‬ ‫)ﭘﺮەداﺗﯚر( زاﻧﯿـــﺎری داوەﺗ‪‬‬ ‫(‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪،‬‬ ‫ﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪BDP‬ەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/12/28‬ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪‬‬ ‫‪2012/‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗﻼﺑﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻮر‬ ‫ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪34‬‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻛﺎرواﻧﯿﺎﻧﯽ د‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 17‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮدەوە رۆژەڤ‪ .‬ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬دا ھ���ﺗﻮوە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﭘ‪‬ﯿﺒﺎﺷﺒﻮوە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫‪PKK‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﺮەداﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫)ﺋﯿﺴﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ (‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ 4 ‬ﭘﺮەداﺗﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬رﻟﯿﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛـــﺮاون و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮەداﺗﯚرەﻛﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ژووری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪-‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪28 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻗﻼﺑـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە"‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻔ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ھ‪‬رون( ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﯾﮫﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺋﻮﺳﺘﻮن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﯿﻨﺠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪: BDP‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫رووداوەدا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻟ‪‬راﺳﺘﯽرووداوەﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ وەﺳﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗ‪ ‬و ﺗﯚﻣﺎرەی ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬روﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻠﯿﺲ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ھ‪‬رون ﻧﺰم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮور و ﺑ‪‬رەو ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮور‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬دەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﻧـــﺪ ﮔـــﯚك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ CHP‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی رۆﺑﯚﺳـــﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿ‬ ‫ﯚ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑـــﺎوەڕ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﺮﯾﻜ‬ ‫ﯾﻜ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻧﺎدﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ دەدات‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــــ‬ ‫دە‪" ‬ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻤﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ 40‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻣﺮۆڤ و ھ‪‬ﺴـــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﺮﺗ‪ 9 - 8 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮور دەﺑ‪‬ێ‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﺟﻮ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ ﺎد‬ ‫ﻨﺎد‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨﺎدات‪ .‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻨﻮور‪ .‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺎردەﻛـــ‪‬ن و ﻛﺎروان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ر‪‬ﮕﺎی ﻣـــﺮدن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﭘﺮەداﺗﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪."‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧـــ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ واڵ ﺳـــﺘﺮﯾﺖ ﺟﯚڕﻧـــﺎڵ ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﺸﯽﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان داوا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﻛـــ‪‬ن داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑـــﻜﺎت و‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻھﺎی ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪BDP ،‬ی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺑﯿﻨﺠﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﻮرﻓﺎی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ BDP ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮودی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻟـــ‪‬و رووداوەدا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬ ‫ﯽ‪:‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ەڕێ‬ ‫ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ھھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ەزاق ‪ -‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺳﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿﺪەرﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬وﻟﯿ‪‬م ﺋﯚ ﺑﯿﻤ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زازاﻧﻜﯚی ﻣﺎﻧ‪‬ﺳﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻜﺎت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﻣﺒﺮۆﺳﯿﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯚرت داﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)روو‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫وﻟﯿ‪‬م ﺋﯚ ﺑﯿﻤ‪‬ن‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ و دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛـــﺮاون ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧﺎﺳﺮاوی رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺳـــﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـ��ـﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ ﭘﯚﻻك‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑﺮوﻛﯿﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫و ھ‪‬روەھـــﺎ داﻧﯿـــﺎل ﭘﻠﯿﺘـــﻜﺎ ﺗﻮ‪‬ـــﮋەر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎن ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭘﺮاﯾـــﺲ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧ‪ ‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاون ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ واﺷﻨﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣـــﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"راو‪‬ـــﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪ ،‬ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﻢ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وی‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﭘـــﯚﻻك‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘﯚﻻك ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆﯾﺘـــ‪‬رزی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ زۆرﺑـــﺎش و ﺑﯿﻨﺎﺗﻨ‪‬رە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻻك ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺑﯿﻞ‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﻧﯿﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﭘﻠﯿﺘـــﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭘﻠﯿﺘﻜﺎ دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﯾﺎن ﺑﻮوﯾ‪‬ر ﭬﯿﻨﺪھ‪‬ﯾﻢ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﺷﺎرەزای ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑﻮوﯾـــ‪‬ر ﭬﯿﻨﺪھ‪‬ﯾـــﻢ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬وزی ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫‪MDG‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وایﻟ‪‬ﻜﺮدﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنوﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫رووداو‪ -‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎخ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺋﺎرام ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ژووری داﺧﺮاودا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪ ،1991‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮە‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺋﯿـــﺪاری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺋﺎرای‬ ‫ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺋﺎرای‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﺎراﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رادەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎ ﻗﺴـــ‪‬م ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوﻧﺪی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪاری‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووادو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەرەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ���‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﯾـــﺎری ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ﻛﺎردا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪" :‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻛـــﻮردی" چ ﻛﺎرداﻧ‪‬وە و‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ژووری داﺧﺮاودا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺘـــﯚدی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﺷـــﺎخ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە‪ 13 .‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛـــﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺎت ﺑﯚ‬

‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮژراﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪‬س ﻛﻮژرا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎن ھﺎﺗﻦ و‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ رای ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ وەك ﻣﯚ‪‬ﺪۆﭬﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳـــﯚﭬﯚ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮدان و زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑ‪ ‬و چ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار دەو‪‬ﺗ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬دەورﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛـــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯽ ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬؟ ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎران دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻛـــﻮرد داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﯾﺎﺧـــﻮد ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻨﻮور و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒـــﺎران دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت دۆﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚدەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺑﺎﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺧﯚﯾ‬ ‫‪‬رﺑرﺑ‪‬‬ ‫ــ‪‬رﺑ‬ ‫ﺳــــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﺳـــــــ‬ ‫ـــ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‬ ‫ﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫اﻧﯽ‬ ‫ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﯿﻮا‬ ‫ﺸﺘﯿﻮ‬ ‫ﺘﯿﻮ‬ ‫ﭘﺸﺘﺘﯿ‬ ‫ﺸﺘﯿ‬ ‫ﭘﺸﺘ‬ ‫ﺸﺘ‬ ‫ﭘﺸ‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫‪‬؟‬ ‫راﺳﺘﺘ‪‬‬ ‫ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﻧﺪەە راراﺳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﺗﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ننن‪،‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺑﻜ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ن‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﺎن‪:‬‬ ‫ﯾﺎﯾﺎﯾﺎنن‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕ‬ ‫‪‬ﺗ‬ ‫ــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﺸـــ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ـــﺖ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧـــﯚو‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻮەڕاﺳــ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧـــﯚوە ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ـــ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧ‪‬ﺑ‬ ‫ﺋ‪‬وو ﭘﺮﺳــ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛ‬ ‫ــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺸــ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸـ‬ ‫ﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺮﯾﻜ‬ ‫‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮا ﭼ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وو ﺟﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﺑـــ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەروەی‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬رازﯾﺒﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻗﻮرﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷـــ‪‬ڕی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﻧ‪‬ھ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬واﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓ‪‬ﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺨﺎﺗـــ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﻛﻮرد دەﯾﺘﻮاﻧﯽ زۆر ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ و ﻛﺎراﺗﺮﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺪەﻛ‪‬ن و ﭘﯿﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﯚ‪ ،‬زﻟﮫ‪‬ﺰان و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دژی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪات؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗـــﯽ‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﻟﯚزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ PKK‬و‬ ‫��ەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ن دژی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽوﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫و ‪ 70‬و‪‬ت ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪەی ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮﯾﻨﯿـــﺎن وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫داڕ‪‬ﮋەری ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﯚ ﺳـــﺎ‪ ‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ‬و زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە راﺳﺘﮕﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆر زوو‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ PKK‬و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ PKK ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرك و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧـــﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﺒﻮون دادەﻧ‪‬ـــﻦ و رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬چ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە؟‬ ‫ﯾﺎن‪ :‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪان و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪.PKK‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕوا‪‬ت دژی ‪ PKK‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪22012/5/21‬‬ ‫‪012/‬‬

‫‪ 3‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼﯚ‪‬ﺒﻮون‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ـــﻦ "دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ك رازی ﻧﺎﺑـــﻦ‪ .‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪‬كﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎنﻗﺒﻮ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ت‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪ ‬و ﺑﯿﺪە دەﺳﺘﯿﺎن و ﺑ‪‬ۆ"‪.‬‬ ‫" ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪"‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاو و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن‬ ‫و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬ﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا "دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻢ و رۆﯾﺸﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻟ‪‬ﻻو ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪) ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﯚك( ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫وەك ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻟ‪‬ﺪێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬وێ دە‪‬ﻦ‪ ،‬رۆژ ﻟـــ‪ ‬دوای رۆژ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد‬ ‫دادەﺑ‪‬زێ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﻧﺸـــﯿﻦ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺗ‪‬ﺟﻨﯿﺪە و دە‪" ‬ﺟﺎران ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺶ ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ن"‪.‬‬ ‫"ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺮێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ر دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا"‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺧ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻛـــﻮرد دەﺧﻮات و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫واﺑ‪‬وات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﮫ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻟﯽ و ﺟ‪‬ﺑﺎرە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ھﺎواری دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن‬ ‫و دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬و ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﯽ ‪2011‬دا ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‪ 800 ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫‪ 248‬ﻛـــ‪‬س و دەﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪاری دﯾﻜ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دە‪" ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ‪100‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دوای ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻟﯿﻮاﻛ‪ 6 ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوا ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫"ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و دەﻛﻮژرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯽ دەﮔﯚڕێ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪‬وە دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎوار دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﻧﮕﻤﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺑﮋﯾﺖ"‪.‬‬ ‫"ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی ﻛﻮرد دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەڕۆن"‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻی ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺑ���‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻤﺎن د‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬داوای ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ "ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ روودەدات‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪7‬ﻣﺎڵ دەڕۆن"‪.‬‬ ‫"‪140‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟"‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪( picasa :‬‬ ‫ﻣــــﺎددەی ‪140‬ﺑﺎس ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎر و ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣ‪‬ﻧﺴــــﻮور‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "راﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺋﺎژاوە‬ ‫و ﭘﺸ‪‬ﻮی زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1975‬دەﻛﺮی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽﺋ‪‬ﺴﺘﺎی"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧــــﺎخ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــــﺮاوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪)‬رووداو( ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ‪ 18617‬ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەم ‪ 28‬ھــــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن وەرﮔﺮﺗــــﻮوە و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ‪1800‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻟــــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەم‬ ‫‪ 2800‬ﺧ‪‬ﺰان ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴــــﻮور دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ و ﻓﯚرﻣﯽ ﺧــــﯚراك و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑــــﻮو ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﮔــــﯚڕی؟ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور دە‪" ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ‪ 2003‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗــــﺮ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ھــــ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ‪ 3‬ھ‪‬زار‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رۆﯾﺸــــﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م دووﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ"‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫‪7‬‬

‫دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻚ دەﺑﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ "ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫"ﻛﻮرد دەڕۆن ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﺎڕوات"‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردە ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪800 ‬ﻣﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑﻮوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ دەڕۆن‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻣﺎن ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭼﯚ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر و ﻋ‪‬ﺳﺮێ و زەرﮔﯚﺷﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﭘ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﭼﯚڵ دەﺑ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ــــﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــــ‪%20 ‬ە‪%5 ،‬‬ ‫ﯾﺶ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾــــ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛﻮردە و ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ‪ 140‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎﻟﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ھﯿﭽﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ــــ‪ ،‬ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺧــــﺎڵ و ﺑ‪‬‬ ‫راﭘــــﯚرت وردەﻛﺎری ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮﺷــــﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ، ‬رۆژی‬ ‫‪ 1992/5/19‬رۆژ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰاﭬـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎر ﭘﯿـــﺮ و ﻻو‪ ،‬ﭘﯿﺎوان و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋـــﺎزادی و ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎزادی دوای راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎزاد و دوور‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ رەﺷﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎران ‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﻛﺮدو‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﻛ‪‬ڕﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﻟ‪‬و رۆژەوە ﺑـــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن داﻧﺮاو‬ ‫‪ ،‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮوە ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎددەی ‪20‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ ،‬ﭘﯿﺎوان و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك دەﻧﮕﺪان و ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2010‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ داﺑ‪‬زﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻛﻮرﺳـــﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﻮون ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬دووﺑـــﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬و ‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬��� ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرددا و ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳـــﺖ و‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎران و‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و‪ ،‬داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨـــﺮاوەﻛﺎن و‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە و ‪ ،‬ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻜﺮدن و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮدن و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا و ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەو رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ‪ ،‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ‪،‬‬ ‫واﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ داﺑ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ، ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دروﺷﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎری و ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬روەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎو ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﺳﺎدا ﺑ‪‬ﺖ و ‪ ،‬دەﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ :‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‬

‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪( northerniraq.info :‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒــــ‪ ‬ﺗﯚﭘﮫﺎو‪‬ﮋەی ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 12 ‬ﺗﯚپ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎون‪ .‬ﺟ‪‬ﺑــــﺎر ﯾﺎوەر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣــــﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوای ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾــــﻦ ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــﺰەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻣﺎون و ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 12‬ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ ﺑﯚ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ رازﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫ﺟﯚری ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻼﺷــــﯿﻨﻜﯚف ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾــــﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾــــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ و ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣــــ‪‬ﻻ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻔﺰازﯾﯿ‪‬و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾــــ‪‬وێ ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ت ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴــــﺘﯿﻔﺰازی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س داوە ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮرد و‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺎرە دەزاﻧــــﻦ و داوای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷــــﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫ﻮوری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ی‬ ‫وری‬ ‫ﻮور‬ ‫ﺑﻮور‬ ‫ﺋﺎﺑﻮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮ‬ ‫ﺋﺎ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ‪ 50‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫‪ 50‬دﯾﻨـــﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺮخ ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪ 550 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 500‬دﯾﻨﺎر"‪.‬‬

‫‪123300 = $ 100‬‬ ‫‪158050 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﻧﺎوی ‪ 42‬ﻛ‪‬س دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫رزﮔﺎ‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە ھﺎوار ﺑﯚ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ دەﺑﺎت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪-‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﻼوەﯾ‪ ‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎس ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ژ‪‬ﺮی ﺑﺎﯾﯽ ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻرەو‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﯽ ‪ 5‬ھــــ‪‬زار دۆﻻرە‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺷــــ‪‬ﻗﻼوە دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت"‪) .‬ف‪.‬ع(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوەﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪" ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﭘﺮﺳ‪."‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی ﺳـ��ــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺳﺮوﺷــــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی و ﺋــــﺎو و ھ‪‬وا‬ ‫ﺳــــﺎزﮔﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬رﻣ‪‬ﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوﯾ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زەوﯾ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﻢ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳﯿﻤﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎو‬ ‫ﮔﺮدو ﺗ‪‬ﭘﯚﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﺎزاڕی ﺗ‪‬ﺟﺎوزﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدووە"‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪ ،‬دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاﭘ‪‬ﺪاوﺑﻢ‪ ،‬ﺑﻤ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﭘﺮﺳﻢ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "زەوﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ زەوی ﺗ‪‬ﺟﺎوز ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻻدەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﻼوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﺎزاڕی زەوی ﺗ‪‬ﺟﺎوزﯾﺎن ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺷــــ‪‬ﻗﻼوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬دا دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دە‪" ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﭼــــﺎوی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬و دﯾﺎردەی ﺗ‪‬ﺟﺎوز زۆرﺑ‪."‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛــــﺮاوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎواﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺮاوە و ﺳــــﭙﯿﮕﺮە و ﺑﺎﻧ‪‬ﻧﯚك‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدوون و ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺎوی ‪ 42‬ﺗ‪‬ﺟﺎوزﻛﺎر ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە دە‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوزﻛﺎران و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﺗ‪‬ﺟـــﺎوز ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوی ‪ 42‬ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ داوەﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬و‬

‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻻوازن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرو ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 42‬ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪان‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪100 ‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوﯾ‪‬وە ﻛـــﺮدووەو‪ ،‬ﻧـــﺎوی ھ‪‬ردووﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪42‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە دە‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺗ‪‬ﺟﺎوز‬ ‫داوای ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳـــﻨﻮوری ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ھ‪‬ﺰی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﺎووﻻﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺳـــﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ھ‪‬ژار ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿﺮاوە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫‪ 120‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺳﯿﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺳﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﻟ‪‬و ﺳﯿﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮار دەوری زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺮاون‪ ،‬ﺳﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ر ﺳﯚرﻛﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳﯿﻢ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻣﺎوە ﺳﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﺑ‪‬رﭼﺎوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"‪%70‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﺗﺎﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺧﺎوەن ﺗﺎﭘﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ك دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﯽ ﺑـــﻜﺎت و ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە دە‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺗﺎﭘﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪‬ﻧﻮێﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬ﻛﺎریﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﻮﭼ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬دەﺑ‪‬در‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﻤﺎی ﺷ‪‬ﻗﻼوەی ﺟﻮان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺎﻧﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﯚ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﻧ‪‬دەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎدەن‬

‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(panorama :‬‬

‫ھ‪‬ﺪراوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋـــﺎو و ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە دە‪" ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰب‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرەﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪان ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری )رووداو( ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬دا ﺑﯚ ﭘﺎرك داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ دراوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )س‪.‬م( ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەم ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ���‬ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺎﺗﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺪا ﺑﭽﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎرﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون"‪ .‬ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻟﯿﺐ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺘﻨﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرك"‪.‬‬

‫رەز و ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوەو دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﺎخ و رەزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫)رووداو(دا‪ ،‬دوو ﺑـــﺎخ ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری داﯾﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫دەﺑ‪‬دراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە دە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺑﺎخ و رەز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دارﺳﭙﯿﻨﺪار ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر وﺷﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﻼوەو ﻛﯚڕێ و ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺗﺎﻟﯿﺐ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﺑﺎﺧﭽـــ‪ ‬ﺑ‪‬اﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوو ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫داﯾﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬ش‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻘ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬یﻛﻠﺪاﻧﯽﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬وەﻗﻔﯽﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬

‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺎزاڕی ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دوو ﺋﺎ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺑﯿﻨﺎی ﺑ‪‬رز دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺳـــﻮورەﻛ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮش‬ ‫و داﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬

‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪3000‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﺑﻮون دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺗﺎﭘﯚﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫دە‪" ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺟﺎوز‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ‬

‫زەوی ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە زەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫دە‪‬ﻦ دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دراوەﺗ‪‬‬ ‫و ژﻣـــﺎرەی زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮوە و ﺳ‪‬ﻧ‪‬دەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری )رووداو( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻻداﻧﯽ ﭼﻮار ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری دراوە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‪ :‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداریﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﻮون‪،‬ﺑ‪‬مدوواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎون"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ت ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬واﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰەﺣﺎﻣﯿﺪ‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺗﺎﻟﯿﺐ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﯚ ﻻداﻧﻢ‪ ،‬ﺧـــﯚم داوای‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەم ﻛﺮدووە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە دە‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"‪ 18‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﻤـــﺎن ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 12‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﺪان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪان"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﻼوە رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو )ﻧﯿﺴﺎن(‬ ‫‪ 2500‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﺸﺪا ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬دوور دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ :‬ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دراو دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫ێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳﻔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوەﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺷ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دراو ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴــــ‪‬م ﺟﺒﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر دﯾﻨﺎر و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەوە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوﺷــــ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ دراوی ﻧﻮێ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﺒــــﻮوری ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪" ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دراوی ﻛــــﯚن ﺑ‪‬ﻧــــﻮێ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ دراوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2014‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻟ‪12 ‬ی ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ راﺑــــﺮدوودا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳــــﻔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر دﯾﻨﺎر و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاو راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ د‪.‬ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬و دراوە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﯾﺴــــ‪‬م ﺟﺒــــﻮوری ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎی دراو و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﺧﻮازی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑــــﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ رام واﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻔﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــــﯽ دراو‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداوی(ﯾﺸــــﯽ ﮔﻮت "ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻟﯿﮋﻧــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م و دووەﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛــــﺮێ و ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ەوی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻔﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دراوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دراوی ﻧﻮێ ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 2013‬ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮودە ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــﻮودەﻛ‪‬ی ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك روا‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﺎی دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫‪ 123‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬دە‪‬ﯽ ‪ 100‬دۆﻻر ‪ 123‬دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳﻮودەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾ‪‬و ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م دراوەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬دراوی‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەﺳﺘﻮور ﺋ‪‬م دراوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ دراو‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﺎرێ ھﯿﭻ دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دراوی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەك زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣــــﺎددەی ﭼﻮاری دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی دوو زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــــﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﻓ‪‬رﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ـــ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان‪ ،‬دادﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەردەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ )ه(ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ﺷــــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ واﺑﺨﻮازێ‪،‬‬ ‫وەك دراوی ﻧ‪‬ﺧﺘﯿﻨ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﭘﻮول"‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎدە دەﺳــــﺘﻮورﯾ‪‬ش ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا "‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران وەرﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮری ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وەك ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻓ‪‬ﯾﺰو‪ ،‬ﺑ‪‬دووری‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎدە و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬وارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪."‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و دە‪‬‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وا ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ���دن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻻﺑﺪرێ‪.‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬زﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻﺑﺪرێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺳﯿﻤﺎی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر دەﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎڕ ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﮔﻮﺗﯽ ﻣــــﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﻟــــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــــﺮدووەو ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﻻی ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی وﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚی ﻻﺑﺪات و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ھﺎو‪‬ﺸــــﺘﻮوەو ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻛــــﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــــﻚ دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺧﯚی دە‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫واﺷ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﺷــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗــــﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪2010‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎر دوو ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاﺑﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﭬﯿﺘــــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬وﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ دراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮان ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻜﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽﺧﯚیﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﻢﭘ‪‬ﺶﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎن دوای ﺋ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوە ﻻی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ ﭬﯿﺘﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎﻧ‪‬وەش ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــــ‪‬و رووەوە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎزە‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺰی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼــــﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬داواﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺋــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻧﺎﯾﻜﺎت و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەﺧﺘ‪ ‬دەرﮔﺎ ﺑﯚ ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا "ﻧﺎ" ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ داﺑﻨﯿﺸــــﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕــــﯚڕێ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮا داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪ 15‬رۆژ‬ ‫دراﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟــــ‪17 ‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪2006 ‬ەوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدار ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وەك داﻣ‪‬زراوە ﺑﯿﭽ‪‬ﺳــــﭙ‪‬ﻨﯿﻦ و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــــ‪‬ی ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬دەﺑــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﺋ‪‬وان زۆرﯾﻨ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ن؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وای ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــــﯿﻤﺎی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺶ ﺑﻜﺎت دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدرێ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬دراﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪان و ﺋﺎﺷــــﻮوری و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﯿﻤﻜﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــــﯚری ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺶ دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرە؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك رﺳﺘ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗــــ‪‬وەردا ﺧ‪‬ﺗﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬دا ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە و دوو ﺋﯿﺪارە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــــﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫‪ 2003‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وە دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮێ دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دﻧﯿﺎ ﺧﺮاپ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەﯾﻦ‪ .‬دووەم‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫رووداو‪ :‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎدام ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺧﺮاﭘ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ و رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺑﮕــــﺮن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺮدەوە راﺗﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﺮاپ و‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەش دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎوازە ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾــــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎوازەو ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮاردووﯾﺎﻧ‪ .‬وەك دوو ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮرد‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼــــﻮون و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەو دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺋ‪‬وە واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻻﺑﺪرێ؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺧﯚی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ واﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪،‬‬ ‫وەك رای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻻﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھــــ‪‬روا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و رەوﺗﯽ ﺳــــ‪‬در ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــــ‪‬و دواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮون ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺷــــﺎری ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ���‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻮر‬ ‫در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵڵ ‪‬ﺮ ق‬ ‫ـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳـ ﻮور‪ ‬ﯽ‬

‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دروﺳﺘﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎزە ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ 2003 ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬وە دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻤﺎنﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ھھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆرﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻟﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬رواﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻦ ﭘﺮﺳــــﯿﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ رو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜﺮێ و ﺑﺎﺳــــﯽ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدای ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬وات؟‬ ‫وداو‬ ‫رووداو‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ﻋﻋ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی دەدا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ودااو‪:‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻻﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رێ‪،‬‬ ‫ﺑﺪرێ‬ ‫رێ‬ ‫ﻻﺑﺪرێ‬ ‫ﻻﺑﺑﺪ‬ ‫ﻻﺑﺪ‬ ‫ـــﺎن ﻣﻮﻓﺘــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ـــﺎ‬ ‫ــﺎـﺎ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﻧــــــــــ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧ‬ ‫ﻋ‪‬د‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدن ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬و دەﺳﺘ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻻﻻداﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﺮﺳﻦ‬ ‫وداو‪:‬‬ ‫و‪:‬‬ ‫وود‬ ‫روو‬ ‫وو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ـــ‪‬رۆﻛ‬ ‫رۆﻛ‬ ‫ۆﻛ‬ ‫ـ‪‬رۆ‬ ‫رۆ‬ ‫و ﺳـــــــــــ‪‬‬ ‫ـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ـــ‪‬رۆ‬ ‫ـ‪‬رۆ‬ ‫رۆ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــــــــــ‪‬‬ ‫ـــ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪2008 ‬‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫ــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــــــــ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﮕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫داواﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬‬ ‫داواواواواﺗﺎﺗﺎﺗﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬دەن؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘــــﯽ‪ :‬ﺑﺎ وردﺗﺮ ﺑ‪‬ــــﻢ ﻟ‪2008 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داواﻣﻜﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕــــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دژی ﻛﻮرد و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬چ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪‬دژی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﻨﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬وەك ﺳــــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎش دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘــــﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــﺎزەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬ﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﭘــــﺎش‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ــــﻦ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان و ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﮔﯚڕان داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﮕﯚڕێ؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دواﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وە ﺑﯚ دوو ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﺑﻨ‪‬ﻦ رازی دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘــــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺧﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟ‪‬وان ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑــــﯚ ﻣ‪‬ﻛــــﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﻮﻓﺘــــﯽ‪ :‬ﻧﺎوە‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻓــــﺮاوان ﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻓﺎف ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت واﻗﻌﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻓﺎف ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ 2007 ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪ ‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛﺮا و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬زوو ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە��� ،‬زوو‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺖ ﺑﺸﺎرﯾ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷــــ‪ ‬و ھ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬زەرەرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 360‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺧﻮاردووم‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ‪ 14‬ﻣﺎﻧﮓ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿـــﺎ دە‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻣﯚرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Neyr‬‬ ‫‪Bey‬ە‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﯚرﻛﺮاوی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣـــﯽ و دە‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻛﺮد ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪352‬‬ ‫ﺷﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺑ‪‬م ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 350‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرم زەرەرﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﮔﺮت ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎری ‪26‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﻗـــ‪‬دری دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ھﺮۆزدا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەم ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮۆز‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻟﯿﺎ ﺑﯚ وەردەﮔﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺳﻮار دەﺳﺘﻢ ﻣﺎﭼﻜﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﻢ ﭘﺎرەم ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮۆز"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯚزﯾﯚ‪‬ﺠﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ AKP‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2007-2003‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺮۆز‬ ‫ﮔ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎك ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زوو زوو دەھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ‬

‫ر‪‬ﺒـــﺎز ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧﺎﻟﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾـــﻦ دوای واژۆﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﻚ و دوو ﻣﺎﻧﮓ دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﺒ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دری دا‪ ،‬ر‪‬ﺒـــﺎز ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ ﭼﯚن ﺷﺎﺳﻮاری ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬دری ﻧﺎرﯾـــﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺮۆز‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺷﺎﺳﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪی ﻧﺎﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زازاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﻗ‪‬دری زازا" ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬دە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻟﯿﺎ دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪20 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوم‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋﯚزﯾﯚ‪‬ﺠﻮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ﯾ‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم و ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺳﻮود ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەو ﻟ‪‬وێ ﺷﺎﺳﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪم ﻧﺎﺳﯽ"‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ وەك ﻗ‪‬دری دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﯾﯚزﺋﯚ‪‬ﺠﻮ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ واژۆﻛﺮد ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 352‬ﺷـــﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺋﯚزﯾﯚ‪‬ﺠﻮوەوە ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻧﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺎ‪‬ﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻢ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻚ ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ت ﺑﯚ وەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دری دە‪ ‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪرا ﻛ‪‬‬ ‫‪10%‬ی ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دری ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫داوای ‪15%‬ی ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 10%‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ"‪ .‬ﻗ‪‬دری ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺮۆز‬ ‫ﮔ‪‬ﯽ ﻧﺎرد "ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛﺎرم ﭘ‪‬ﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪام ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫)ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚم ﺑﻨ‪‬ﺮن(‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ‪ 25‬ھ‪‬زار دۆﻻرم راﻛ‪‬ﺸـــﺎ و داﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ‪ 40‬ﻣﻠﯿﺎر ﻟﯿﺮەی ﺗﻮرﻛﯿﻢ ﺑﯚ ﺑﺨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺠﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ و ﻗ‪‬دری ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﺷﺎﺳﻮارم ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭬﯿﺰام ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺳـــﻮار دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯚزﯾﯚﻟﺠﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺧﺰﻣﻢ ھـــ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﻢ داﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺳـــﻮار"‪ .‬ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "رۆژ‪‬ﻚ ﺷﺎﺳـــﻮار ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‬ ‫و ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾـــﻦ ﺋﯿﻤﺰا ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر درەﻧﮓ ﺑﻜ‪‬وێ ﺳـــﺰای د‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪەم ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 65‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دری‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ "رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪‬م ﻗـــ‪‬دری و ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﻢ ﺑـــ‪‬رەو رووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮓ ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬دری دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎچ ﻛـــﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎرەم‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮۆز"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﻨﯿﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺠﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ و ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯿـــﺎ و ‪ Neyr Bey‬وەرﮔﺮﺗﺒـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻋـــﺎدل‬ ‫دﯾﺮەك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5 ‬ﺳـــﺎ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی داوای‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬دﯾﺮەك ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت"ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ وەرە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬ددﯾﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەرە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮا‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻرەﻛ‪‬م ﺑﺪەرێ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﭘﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮەوە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕ‪‬ەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚت وەرﻧﺎﮔﺮﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەر دﯾﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳـــﺎﺧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯿﺪا دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ﺳﺎﺧﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ ‪،457 ،456‬‬ ‫‪ 458‬و ‪ 459‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺤﺘﯿﺎل – ﻓﺮﺗﻮﻓ‪،‬‬ ‫ﺳﺰای دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ 5 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ‬ ‫دراوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎﻟﯿﺎ و ‪ Neyr Bey‬ﻟ‪ 2009/3/28 ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮوە‪ .‬ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ دە‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﺳـــﻮار ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ﻧﺎردم‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دە‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﯚت ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺑﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠﯚﭘﯽ راﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗـــ‪‬دری‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪365‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷﺎﺳـــﻮار ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻧﺎﯾﻨﺎﺳـــ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ ﺷﺎﺳـــﻮار‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎك ﺷﺎﺳﻮار دە‪‬ﯽ ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﯿﺶ و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺎﻟﺒ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﮔﺮت و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪاﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل و ﻣ‪‬وادﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮا زەرﻋـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫و ﭘﺴـــﻮوﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل و ﺋﯿﺪﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧـــﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ دە‪ " ‬ﺧﯚ ر‪‬ﺒﺎز‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﻨﺎﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە دەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪﺧﺎل ﻣ‪‬ﺧﺰﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻟ‪ ‬ﻣﻦ وﯾﺴـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ی ﺷﻮﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﻤﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻗﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﻦ ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﺎﻧ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮاون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻗﺎﻟﺐ دروﺳﺘﻜ‪‬ری‬ ‫ﻣﻦ دروﺳـــﺘﻜﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو وەرەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﺑﻮور و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯿﺸﻢ ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ دادﮔﺎ دەﺑﺎت‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و ﭘﺎرەی ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ دادﮔﺎ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دری دە‪" ‬ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دەرﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن وەﺳـــﺘﺎم ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬دوو رۆژ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎی ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺷﺎﺳﻮار ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪەدەﯾﺖ و دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی دھﯚك ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺳـــﻮار ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و دادﮔﺎش ﻟ‪2010/4/1 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺳـــﻮار ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ .‬ﻗـــ‪‬دری ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪" ‬ﺷﺎﺳـــﻮار‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮدم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫دھﯚك و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﯾﺎ دەﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺳﻮار ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )رووداو( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬واژۆی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2010/4/28‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 7170‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪/456‬‬ ‫ی‪.‬س ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻗـــ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دھﯚﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﻧﺎرﯾﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و رەواﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ 2010/5/5 ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣﺎددەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ‪/456‬ی‪.‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دری دە‪‬ـــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺷﺎﺳـــﻮار ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬دواﯾﺪا ﻧﺎردووە "ﺷﺎﺳـــﻮار ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﻣ‪‬وادﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺑـــ‪‬رواری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﯾﺎ ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وەرن ﺑـــﺎ ﭘـــﺎرەی ﻗ‪‬درﯾﺘﺎن ﺑﺪەﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﯾﻦ ﺷﺎﺳﻮار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو و دەﯾﮕﻮت ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬م‪ .‬دەﯾﮕـــﻮت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﺖ دەدەم ﻛ‪6-5 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺖ ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دری دە‪‬ـــ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﺳـــﻮار‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدووە "ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﺷﺎﺳـــ���ار‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎﺳـــﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ﭬﺎل ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دری ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫داﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە دەﻗ‪‬وﻣ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺋـــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺳـــﻮارم ﮔﻮت‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﻢ ﻧ‪‬دەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ رزﮔﺎرت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ .‬دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬وەو‬ ‫وەرە ﭘﺎرەﻛ‪‬ت دەدەﻣ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬م دەدەﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﭼﻢ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺷﺎﺳـــﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻗـــ‪‬دری‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﯾ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫و داوای ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎك ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﺧﯚی دووﺟﺎر ﭼﻮوە ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫دادﮔﺎ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﺧﺎت‬ ‫دوایﺋ‪‬وەیﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽﮔﺮﺗﻨﯽﺷﺎﺳﻮارﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی دھﯚﻛ‪‬وە دەرﭼﻮو وەك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺧﯚی‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 1239‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2010/10/24‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗـــ‪‬دری دە‪‬ﺖ "دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻣﻦ و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﻔﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻮوە"‪ .‬ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬درﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚﻛﻦ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ڵ )ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺑ‪‬رواری( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬دری ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫)ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬ﺗـــﯽ( ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎل ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻟﯿﺎ و‬ ‫ﻗ‪‬دری ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻗ‪‬دری‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم و ﮔﻮﺗﯽ ﺷﺎﺳـــﻮار ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوﻣ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧـــﻮاردووم‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺷﺎﺳـــﻮار‬ ‫ﻛـــﺮد و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی و دە‪‬ﯽ ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ و‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺴﺖ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻم ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺪەﻣ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾﻮﻧﺲ و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎﺳـــﻢ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻗ‪‬دری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە ھﯿﭽﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻜ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەداﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬دری دە‪" ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬دادوەری دھﯚك ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎی دھﯚك ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗـــﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ڵ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬دری ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣـــﻦ و ﻛﺎك ﻗـــ‪‬دری ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﻻل و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺳـــﻮارﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮت ﺑﯚﭼﯽ ﺷﺎﺳـــﻮار‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬دادﮔﺎی دھﯚك ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻم‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ دوای ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﻗ‪‬دری دە‪" ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﻗﻮﺗﺒ‪‬دﯾﻦ ﺋﺎرووز‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪ ،AKP‬داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺋﺎرووز ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﻛﺮد‬ ‫و ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻم"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﭼﻮوە ﻻی "ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت دان‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﮔـــﻮت‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺎﺳﻮارە ﺑﻜ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪ .‬ﻗ‪‬دری‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﺎك‬ ‫ك ﻛﯚﺳـــﺮەت‬

‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮاوە‬ ‫‪ 65‬ھ‪‬زار دۆﻻرم‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮۆز ﮔ‪‬ﯽ‪:‬‬ ‫ﭘﺎرەم ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دری‬ ‫ﻧﺎرﯾﻦ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﺳـــﻮار ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ ‪ 3‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوورم‪ ،‬دواﺗﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮد وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت ﺷﺎﺳﻮار وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﮔﻮت ﺑﯿﺒ‪‬‬ ‫ﻻی ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻗـــ‪‬دری دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر " ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑـــﻮوم ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﺳـــﻮار ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر دان‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﺳـــﻮار ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺷﺎﺳﻮار‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﺟﺎر ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دری ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺳــــﺮەت‬ ‫رەﺳــــﻮل دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬و دۆﺳــــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳــــﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "‪ 6‬ﺟﺎر ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﻣﻦ و ﺷﺎﺳــــﻮارﯾﺪا ﻧﺎرد‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﺳــــﻮار ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎددﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ‪ 87‬ھ‪‬زار و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬رﯾﺶ ‪156‬‬ ‫ھــــ‪‬زار ﻟﯿﺮەم ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫وەرﮔﺮت ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺗﺎ ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا دوو ﺧﺎﻧﻮوم ﺑ‪ ‬رەھﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫داﻧــــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧــــﯽ ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وادەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ھ‪‬ردوو ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﻗﯿﻤ‪‬ت ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﻗــــ‪‬دری ﻓﺎﺋﯿﺰی ﺋــــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪ 600 ‬ھــــ‪‬زار دۆﻻر دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــﯽ داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد ‪ 5‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬م دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﮔﯿﺮا‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ زﯾﺎﻧﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿــــﯚن دۆﻻرم ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎنﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەم وەرﮔﺮﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺎرە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺟﺎر ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﺑﯚ وەردەﮔﺮﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫دواﻧﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار دۆﻻرم ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەش‬

‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 400‬ھ‪‬زار دۆﻻرم ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫"ﺷﺎﺳﻮار ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەزاﻧ‪"‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/8/11‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎب‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎﺳــــﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ن ﺣﯿﺴــــﺎب ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧــــﺎﻛﺎت و ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫)ی‪.‬ن‪.‬ك( ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەزاﻧ‪ ‬و ﺟﻮاب ﻧﺎداﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﺎب‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت "ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﯿــــﺪراوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە دە‪" ‬ﻧ‪‬وەك ﻛﺎك ﻛﯚﺳــــﺮەت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ وە‪‬ﻣــــﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧــــﯽ ﻗ‪‬دری ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺪان ﺑﯚ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﺷﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ دە‪ " ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەزﮔﺎی دادوەری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺳﺪﯾﻖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬م؟ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ھﯿﭽﻢ ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧــــﺎ دەﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎ ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺳــــﻮﻣﻌ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪"‬دووﺟﺎر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ دەزاﻧﻢ ﻏ‪‬دری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺒﻜــــ‪‬م ﺑﺮادەری ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدرەو‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﺟ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎﻧﺎﺳ‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬دری‬ ‫دە‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وی ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوە دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی دادوەر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫" ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەزاﻧ‪"‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی ﻗ‪‬دری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪ ‬زەﻓ‪‬ر ﭼﺎﻏ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا "ﺋ‪‬و رۆژەی رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬زەﻓ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻏ‪‬ﯾــــﺎن ﮔــــﻮت و داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚم ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزﯾﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚت ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دری ﻧﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪" ‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺋﯚرھﺎن ﭼﺎﻛﺮﺋﯚﻏ‪‬ﻮ راو‪‬ﮋﻛﺎری زەﻓ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ۆ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك دﯾﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﺳﻮار ﻛﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻗ‪‬دری ﻟ‪‬ﻻی د‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬ری دەﺳــــﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ و دە‪‬‬ ‫"د‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺷﺎﺳﻮار دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەڕوات ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەﯾ‪."‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻧﺎس دﯾﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬دری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫" ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎوە ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا دەﭼﻢ"‬ ‫دوا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻗــــ‪‬دری‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وان دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗ‪‬دری دە‪" ‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎم ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧــــﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﻣﻮﻟﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳــــﺎدەرە ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚم دەدەم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎوە"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﯚڕان‪ %10.6 :‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوە‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 245‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 707‬ﻣﻠﯿـــﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ـــﻦ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪%98‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪%17 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬دوای دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗـــﯽ ﺳـــﯿﺎدی و ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪%10.6‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪117 ‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪‬ی ‪ 12‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 600‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎر وەك ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2012‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻧﻮﺳـــﺮاوەو ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە(‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 189‬ھـــ‪‬زار و ‪ 702‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دەﮔﺎﺗـــ‪ 33 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪259‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 741‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎﺗ‪.%12.6 ‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ‪ %17‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دوای دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎدی و‬ ‫ﺣﺎﻛﯿﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دوادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑـــﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوە )ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن(‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن ‪ 10‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 745‬ﻣﻠﯿﺎر و‪ 797‬ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ‪ 4‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫"ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪2012‬دا ‪ 2‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 448‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎر‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دە‪" ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ‪ 85‬دۆﻻر داڕ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 110 ‬دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪%17 ،‬ی زﯾﺎدەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑـــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ژووری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬م ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وا داﻧﺮاوە‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق رۆژاﻧـــ‪ 2) ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪600‬ھـــ‪‬زار(‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ەو زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ی ﭘـــﺎرەش ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر ﻋ‪‬ﺑﻜ‪‬و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 14‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و‬ ‫‪ 767‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 941‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬رﺟﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬داﻧﺮاون ﻟ‪ ‬زﯾﺎدەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﻦ و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮﭼ‪ ‬و ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ﻣﺎددەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬دا ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷـــﺪا ‪ 2‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 209‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ‪ 1656‬ﭘ‪‬ۆژە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺣﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رەﭼﺎو ﺑﻜﺎت‪:‬‬ ‫‪-1‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﺷـــﻤ‪‬ك و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪،‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن )ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ و ﺑﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﻮدی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ‪ ،‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻧﺎدارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن(دان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -2‬داھﺎﺗـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺋـــ‪‬وەی وەك داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھﺎﺗـــﻮوە ‪ 472‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑـــ‪‬ە زۆر دوورە ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوی ﺋـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫وەزﯾـــﺮ دەﺗﻮاﻧـــ‪ 50 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪13‬ی ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗـــﻮوە ﻛـــ‪ ‬وەزﯾﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ 50 ‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە و ‪15‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳـــﺪﯾﻖ ھ‪‬وراﻣـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﺑـــﻮوری و داراﯾـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪63‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێ"‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪ ‬ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫زۆری ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی زۆری ���‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬داﯾﻦ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ و دەﺑ‪ ‬ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەﺑ‪‬ﺘ‪ 667 ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 849‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 17‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪.‬زەﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪%27-25" ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ %27 ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬

‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪."‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ دە‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رووی وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ‪%25‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران زﯾﺎﺗﺮﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ %32 ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ %67 ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رووی وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 650‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 849‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 17‬ھـــ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺗﺎزە داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەﺑ‪‬ﺘ‪667 ‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 849‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚرەوە‪ 1 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھـــ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﻮڕﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــﺮدن زﯾـــﺎد دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪1‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 17‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ﻧـــﻮێ دادەﻣـــ‪‬زرێ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ھﯿـــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دراوەو ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮدن و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەش دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿـــﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾـــﺮی‬ ‫داراﯾـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑﺮدووی‬ ‫)رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ 182 ،‬ﻣﻠﯿﺎر داھﺎﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داھﺎﺗﯽ وەك ﺑﺎج‬ ‫و داھﺎﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ‪ 294‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫‪ 120‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرﯾـــﺶ داھﺎﺗـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫"‪ %57‬و ‪ %43‬ھ‪‬ر ﻣﺎوە"‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬

‫وەزارەت ﭼﯿﺘـــﺮ ‪%57‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھـــﯚك‬ ‫و ‪%43‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دو‪‬ﻨ‪) ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ (‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﺮێ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن داﻧﺮاون دەﻛﺎﺗ‪ %43 ‬و ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دھﯚك داﻧﺮاوە دەﻛﺎﺗ‪ ،%57 ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەدا ھ‪‬رﻣﺎوە"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑـــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪ 2012‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ك ﻻﭘ‪‬ڕەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 2012‬ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو وردەﻛﺎری ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬

‫"ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗـــ‪‬واوی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﭘـــﺎرەی ﻣـــﺎوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ‪ ،‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪2011‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪%53‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ 4‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ھ‪‬وراﻣـــﯽ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ‪ 2012‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘـــ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺨﺎﺗـــ‪‬ڕوو و دواﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪ ‬راﻧﺎﮔﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪%2.6‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪ ‬و زۆرﯾﻨ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧ���ﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻛﻮرد ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی رووﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪40‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪13‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ 18‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬وزە‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮل ﺟﯚﻧﺴـــﺘﯚن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛـــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﻮارەم ﺷﺎﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮورە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫واژۆﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷﺎﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺴﺘﯚن دە‪" ‬زۆر ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنھ‪‬ﯾ‪،‬ﻟ‪‬ڕوویﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﻦ و و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﻤﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺋ‪‬ﻮە ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺪاﯾﻦ‬ ‫و ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ش ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮەﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری زﯾﻨﺪووی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛـــﻮور ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی و ﻧﺎوی ﻧﺎزم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎزم ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛـــ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زاﻧﯿﻨﯽ وادەی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧـــﺪەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛـــﻮور ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دووﺟﺎر ﺷـــﺎﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دا ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻧﯿﻮل ﺟﯚﻧﺴـــﺘﯚن ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪاﯾﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻠﻔﺎﺳﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/5/21‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(211)(212‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/5/14‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬


‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪((210‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/5/21‬‬ ‫‪2012/5/7‬‬ ‫‪212))(211‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/5/14‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ رای ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ )ﯾﺎﺳﺎ( ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑﯚن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪9 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻛﺮدووە و ﺗﺎوەﻛﻮ‪ 2012/5/27‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ .‬ژﯾﺎن ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 29 ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮۆ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑﯚن‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯽ دەرﺑﺎرەی دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زاوا ﻗ‪‬رزدار ﺑﻮو‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ زەﻣﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎر‪:‬‬ ‫زاوا ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻗ‪‬رزدارﺑﻮوﻧﯽ زاواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد واﯾﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺑﺪەن و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬وە دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬زاواﻛ‪ ‬ﺗﻮرك ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م )رووداو(‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪) ‬ﺋﻮﻧﻮور‪.‬گ( ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ )زاوا(‬ ‫و ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ‪ 25‬ﺳﺎڵ )ﺑﻮوك( ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووی زاوای ﺑﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زاوا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدووە‪.‬‬

‫وەك دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە زاوا ﭘـــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺧـــﻮاردووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)رەزا دەﻣﯿﺮ(ە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬رەزا زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛـــ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە و ‪2‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﯿﻮان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرە و ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘـــﺎرە و دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﻮاﻧ‪���‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻮوك‬ ‫و زاوا دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻣﯿﻮاﻧﺎن دﯾﺎری و ﭘﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮوك و زاوا ﺑﻜ‪‬ن‪ 30 ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رز ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬دا دەدەن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎرەی )رەزا(ی ﺧﺎوەﻧﻘـــ‪‬رز ﻟ‪ ‬زاوا‬ ‫ﺑﺴـــﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 600‬ﯾﯚرۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻣﺴﺎﯾﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚی‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﺒﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻗ‪‬رزدار ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫داﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺧ‪‬زوورەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺧ‪‬زووری ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی "زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ" و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ‪ ، BBC‬داﻧـــﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 24‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋﺎﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رداﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﺒ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬ﻟﯿﺴـــﺎ ﻛﺮوﻛﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە دووﮔﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻛﻮڕﯾﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﻮﺣـــﯽ ﻛﻮڕی زۆر ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺘﻮوە و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎ‬ ‫رووﯾـــﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 20‬ﺳﺎڵ و ﻧﻮﺣﯽ ‪ 15‬ﻣﺎﻧﮕﺎن‬ ‫و ﻣﺎرﻛﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 49‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھﯚ‪‬ـــﯽ دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەرﮔ‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮردەوە ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫دادوەری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣﻦ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﯿﺶ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮدا ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە دووﭼﺎری ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دادوەر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە و دواﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎ دەﻧﺎﺳـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫داﻧﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎ ﺑﺎش ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪاوە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺟﯿـــﺎوازی ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دادوەر ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوە ﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬داﻧﺎ زﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎداوە‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﻟﯿﺴـــﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ داﻧـــﺎ ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎ و ﻧﻮح ﻟ‪‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﻧﺎ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎدا‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪاوە و دواﺗﺮ رۆﯾﺸـــﺘﻮوەو ﻟ‪‬دوای‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﺴـــﺎش‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﭘﭽ‪‬اﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ رﻗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬د‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ داﻧﺎ دە‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﻣ‪‬ﻟﯿﺴﺎ ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و دوو ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﮔ‪‬ﻔﺮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬ﻧﺎویﺋ‪‬ﻤﺎﺳﻤﺲوﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬رھـــﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی داﻧﺎﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رەزای ﺧﺎوەﻧﻘ‪‬رز ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وەی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪" :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﺳــــﺎڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺑــــﻮوم‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜــــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﺋﻮﻧــــﻮور )زاوا( ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﯾﻚ"‪ ،‬رەزا دە‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــ‪" ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ دەﺧﯚن و ﻗ‪‬رز ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﯿﺸــــﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗﻮوڕە ﺑﻮوم و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﻮار دۆزم‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎدا ﻟ‪‬دژی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە"‪ .‬رەزا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻧ‪‬دەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﯾﯚرۆﯾــــﺎن ﺑﯚ زەﻣﺎوەﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﭘﺎرەﻛ‪‬م ﺑﺪەﻧ‪‬وە"‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی زاوا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫‪ 100‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻣﺎﻧﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫درۆی ﻛﻮردی دﯾﻜ‪ ‬دەدەﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺋـــ‪‬و ‪ 100‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﻣـــﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن داوادەﻛ‪‬ن ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸـــﯿﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و وەزارەﺗـــﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﮋﯾﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی )ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ(ی ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪ 5 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەژی و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬دار و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﯚن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ۆﯾﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن و دەﻣﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﺨ‪‬وﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬دەم ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬وە ﮔﭭ‪‬ی ﺑﺎ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھ‪‬وا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬رم ﺑﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮەش زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﻤـــﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪".‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ "ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە دۆﺳـــﯿ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎن"‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾـــﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺮت ﻟﯿﺮﺳـــﯽ وەزﯾـــﺮی ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪���‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی رەوﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ .‬ﻟﯿﺮس ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻜﻜﺮاون ﻟ‪‬وەی ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن دەﻛﺎت و ﺑ‪‬زۆر‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا دە‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺗﻮوﯾﻦ"‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ﯾـــﺎری داﺧﺴـــﺘﻨﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەﻣﺎن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎراﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ران ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ‪ VWN‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪" :‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ دەرەوە دە‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎراﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وە و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯿﻜﺮدووە‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو و ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪاﻣـــ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ راﻣﻜـــﺮد"‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬رە ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮوە‪" :‬ﻟ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬ﻣﺎن زۆر ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە‬ ‫و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ راﺳﺘ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬واﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەدا ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ دەھﯚﻧﻨـــ‪‬وە و زۆرﺑـــ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەن"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿـــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﻮردی دﯾﻜـــ‪ ‬درۆﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬وا ﺑﻜ‪‬ن ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﻦ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪".‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك ﻣﺎن دەﮔﺮن‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪-‬داﻧـﯿـﻤﺎرﻛﯽ‪ :‬زۆر ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬رۆژە ‪ 20‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك ﻧﺎﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﺎﻣﺎدەش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪20‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬و رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ھـــ‪‬روا ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑـــﻮون دەڕوات‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺧﻮازی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە داﻧﯿﻤﺎرك ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧـــ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرس دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دوای داﻧﯿﻤﺎرك ﻟ‪‬‬

‫‪1313‬‬

‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/5/13‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان‬ ‫رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ .‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ وەھﯚﺷﮫﺎﺗﻨ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﻛﻮردە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻻی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ‪".‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪-‬داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛﻮرداﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻻرس ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن راﺳﻤﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دەزاﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛـــﻮردە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫رەوﺷ‪‬دان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ داﻧﯿﻤﺎرك ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺷﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ دواڕۆژ‪‬ﻜـــﯽ روون‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺪا"‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن راﺳﻤﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﯾ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫"ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﺪات و ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ھﯿﻮادارە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭼﺎو ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬دا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫‪Asylret‬ﯾـــﺶ داوا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرت و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن رەوﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﯾﺎﺳﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮋﯾﺖ ﺑﯚی دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾﺎﺳـــﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎزﯾﺰم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓﺎﺷـــﯿﺰم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ���ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎرەﻗ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﺘﻠ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﭙ‪‬رﺳـــﺖ و ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا دژی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ژادﺟﯿـــﺎواز ﻛﺮدﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺷـــ‪‬رﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﻣـــﯽ ﻛﺮاوەوە دەﭘﺮﺳـــﻦ‪" :‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ﻨﺪە دڕﻧﺪە ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ؟" ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎن و ﭘﯿﺎز ﺑ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺧﯚن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮون ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ دووﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ـــﮋی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿـــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ردام وەرﮔﯿﺮاﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬وە ﺑﯚ دﯾﺪاری‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﭼﻮوﻣ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دا‪‬ﻐ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬م زۆر در‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬م دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎﺷﻨﺎوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م و رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ھﺎوﭘﯚﻟ‪ ‬ﺳـــﭙﯿﯿ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا‬ ‫دەﻛـــﺮا‪ .‬زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﻦ ﭼﯚڵ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﺮﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫راوەﺳـــﺘ‪ ‬وەك ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە دەڕۆﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬دا ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﺮﺗﯿﻦ و دەﺳـــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﻤﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ؟ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رڕەش ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺷﯿﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا داﻧﯿﺸﺘﺒﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳـــﯽ‪" :‬واﺗﺎﻧﺰاﻧـــﯽ چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟" وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪‬وە‪" :‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﺑﻦ‪".‬‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رە ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ـــﺮە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﺎزە دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫زﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە وادەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زﻣﺎﻧﻨ‪‬زاﻧﯿﻦ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿـــﺪا دەژﯾﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪ ،‬ﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وە‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬دوای ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ .‬زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺘﺮەو ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺷ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭼﻮار! ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‬ ‫و ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪‬روەردە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ھﺎوڕێ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ـــﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬دﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸﯿﺪا دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و واﺑﺰاﻧﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬داﭼﻮون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎدا ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك و ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻤﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧـــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدام ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯽ؟‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭼﺎوڕەش‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪17‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮا‪‬ﻜ‪‬ر و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬رۆژدا ‪ 30‬ﺳـــﻮا‪‬ﻜ‪‬ر و ‪4‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدوون"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ‪ ،‬ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ردەواﻣﺪەﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن دزﯾﺶ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ 30 ‬ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر و‬ ‫‪ 4‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺳﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﻮژرا‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻨﻮور‪ :‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮژراوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﻨﻮور ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رووداوی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺳﻨﻮور ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﯾﺎن ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی رووﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی ‪ 2012/5/9‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧـــﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪29‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳـــﻨﻮور ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﻛﻮژرا‪ ،‬دوای رووداوەﻛ‪‬ش ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺳﻨﻮور و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮژراﺑ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎم ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫دەﻣﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻨﻮور دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﺮﯾﺎی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺑﻜـــ‪‬ون "ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮژراﺑﻮو"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"زاواﻛ‪‬م و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ت دەﻛﻮژﯾﻦ و‬ ‫د‪‬ﯿﻦ ﺗﯚش دەﻛﻮژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪" ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧـــ‪‬زووری ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزام‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﭽﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑﻜﻮژن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ داد دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗـــﻮوەو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮور ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 13‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺷﻮوی‬ ‫ﺑ‪) ‬ح‪.‬س( ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮون و زۆر ﺋﺎزارﯾﺎﻧﺪا و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو و دواﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ زاواﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م( دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪)" ‬م( وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮاز‪‬ـــﺖ‪ 4 ،‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺑـــﯚ ھﺎﺗﻮون‬

‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧـــﻮازە ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﻨﻮور ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردووەو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن داداوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وای‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ"‪.‬‬ ‫ﻣﻼزﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬ﻛﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳﻨﻮور‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 408‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳـــﻨﻮورﯾﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــﯚ راﺳـــﺘﯽ رووداوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿـــﺮاون رەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﺋﯿﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ دۆﺳﯿ‪ ‬ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ وردﯾﺎن ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە"ﺑ‪‬مﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬ھﯿﭻﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە وﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳﻨﻮوردا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪‬ش راﺋﯿﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وی ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫درووﺳـــﺘﺒﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮژراﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬رەوﺷﺖ و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ رووﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋـــ‪‬و ﻣﺎدە ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻟـــ‪ 408 ‬ەوە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ‪ 406‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووﺧﺴﺎر و ﺷﯚﺧﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن ﻣﺮدن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا دوو ژن ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و دوو ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/5/13‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷﯚﺧﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ 19 ،‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﯚﺧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬رۆژ دوای ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژﯾﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬دووەم رۆژی ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻏﺎز ﺳﻮوﺗﺎوە‪ .‬ﺳﺎﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪" ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺷـــﺎردەوە و رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯽ دەﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚﺧﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪8‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووە و ﺑ‪‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧـــﯚی وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زڕداﯾﻜﯽ دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر دە‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زڕداﯾﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﺳـــ‪‬ﻻح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬دە‪" ‬ﺷﯚﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻏﺎزەوە ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 27‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی رووﺧﺴﺎر ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬رۆژی ‪ 2012-5-11‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﯽ رووﺧﺴﺎر ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ 55‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬زاری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە و‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎودەﺳـــﺖ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬رﺧﯽ ھ‪‬ﻜﺮدووە و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿـــﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻛـــﺮد"‪.‬‬ ‫رووﺧﺴﺎر ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷﯿﺎر(‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬داﯾﻜﯽ رووﺧﺴـــﺎر‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻗﺴ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دە‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﺷـــ‪‬و ﺳﻮوﺗﺎوم‬ ‫و دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ‪ 20‬ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زاواﻛ‪‬م دە‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪2‬ی ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﺑﻮو و دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺒﺴﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوە و‬ ‫ﺑﺎوەﺷﻢ ﻟ‪‬ﺪاوە ﺗﺎ ﺑﻜﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دە‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻢ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺧ‪‬وﺗﺒﻮو ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺧﯚم داﻛ‪‬ﻧﺪن و ﭼﺮﯾﻜﺎﻧﺪم ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬

‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﯚﺧﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻏـــﺎزەوە ‪%80‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوە و داوەر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺑﯚداوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ."‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ "رووﺧﺴﺎر‬ ‫‪%55‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺳﻮوﺗﺎوە و‬ ‫دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻮﻗ‪‬ددەم ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ "زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪ ‬دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر دە‪‬ﻦ رووداوەﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رووﺧﺴﺎر‬

‫ﺳﯿﺴﺮﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ژﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫دەﺳـــﻮوﺗ‪ ‬و دوای دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯽ دە‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺮﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن ھﺎول‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺧﺘﻤ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺮ ‪% 55‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ‪13‬‬ ‫رۆژ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺷﻮوی ﻛﺮدو‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪4‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن داﺑ‪‬اﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﯾﺎﻗﯚ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﻜﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺷ‪‬وی ‪ 2012/5/1‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻣ‪ ‬داوەﺗﯽ ژن ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 1:45‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــﯽ ﺷـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت درەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ زۆرم ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﭼﺎوەڕێ ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واودەﺑ‪‬‬ ‫و دەﺧ‪‬و‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وداﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﯿﮋەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻢ‪ ،‬واﻣﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﯿﺸﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﺎف وەرﭘ‪‬ﭽﺎوە‪ ،‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﻣﻦ واﻣﺰاﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەم دا‪ ،‬ھ‪‬ر زوو ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن ﻗﺎچ و ﺳﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺳﻮوﺗﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن زۆرﺑﺎﺷﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەوە ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ﯾﺎن دەدا و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوەو دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ زۆر ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ھـــﺎول و ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﯾﺎﻗﯚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎ‪‬ﺒﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﻤﺎن ﺑﺎﺷﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺟﯿﮫـــﺎن ‪%15‬ی دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎون‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ھﯚﻛﺎری ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬زاری‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە "ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺴـــﺮﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸـــﻮوﻟ‪ ‬و ﺷﺘﯽ‬ ‫واھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوەو ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬

‫ﺳﯿﺴﺮﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺮوﻻﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎو ﮔ‪‬رم ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺷﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدووە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮی ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن ‪%55‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 13‬رۆژ ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎﻧﺪا دەﺑ‪ ‬و رۆژی‬ ‫‪ 2012/5/13‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﯿﻮەی ﺷـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ۆ ﺑﺨ‪‬وە‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺎم ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم"‪.‬‬ ‫راﺋﻴﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺳـــ‪‬ﻤ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪ ‬و راو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داواﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑﯚ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺑ‪ ، ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬

‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗﯚ‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2012/5/17‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 39‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ زﯾﮕﺰاﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ دەﯾﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚ وادەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ۆ وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو ‪3‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿﻦ و ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷﯚﺳﺘ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸﺎ و‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دەدات و دە‪‬‬ ‫"ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ داﺑ‪‬زی‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫وادەﻛ‪‬ن دەﻣﻨﺎﺳـــﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری و‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺎڕاﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴـــﻮد ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دە‪ ‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــ‪‬رگ ﺑ‪‬دواﯾﺪا‬ ‫راﺑﻜﺎت‪ ،‬وازﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻣـــﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ داﺑ‪‬زاﻧﺪ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑـــ‪‬ۆی‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎ و دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وەی دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪‬ﯿﺪا و‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑ‪‬ر دڵ و ﭘﺸﺖ و ﺳﻨﮕﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەم و ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا"‪ .‬ﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻔﺮۆﺷﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 45‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دوو‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬و دوو ﻛﻮڕو ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳـــﯿﺮوان و ﺳﺎﻣﺎن( ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 30‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬دە‪"‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەرﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻟ‪‬ﺮەش ﻣﺎوەی ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ‪PKK‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻧ‪‬دەھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ 6 ،‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮوان‬

‫ﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ژن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر دەﮔﻮازﻧ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫داﻧ‪‬ﺮ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎج وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕن ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﺳﻮودی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روﯾﻦ و ﻧ‪‬وال‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﺎر ﺟﺎر ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ژﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ‪ 2739‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫دراوەﺗـــ‪ ‬ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 17‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﺗﺎﻛﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ژن ﻟ‪‬ﯿﺪەﺧﻮڕن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻋ‪‬زﯾﺰ‪44 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎر "ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬رات" دەﻛﺎت "ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﮔﺸﺘﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬اﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬دراوﺳـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ـــﻚ دەﮔﻮازﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻣﻨﺎﺳﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻢ دەﮔﺮن ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ دە‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫"ﻧ‪‬ﻣﻜـــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ژن ھـــ‪‬ن زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ژن‬ ‫ﺑﻦ ﻧ‪‬ك ﭘﯿﺎو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوان ﺳﻮاری ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ح ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 30 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪" ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺳـــ‪‬ر دەﺧﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﯿﺎوان ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ راد‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و دە‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎودا "ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ وەك ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت و ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬اﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺨﺎت ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬م ﺋﯿﺸ‪‬دا ﺟﯿﺎوازﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫دەﮔﻮازﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وال ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﻋ‪‬ﻟﯽ دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژن و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟـــﺎرێ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫واﭼﺎﻛﺘﺮە ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬واﻟﯿﺶ وەك ﭘ‪‬روﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺋﻮﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ر‪‬ﭙ‪‬ﻨ‪‬دراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳـــﻮودەن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ‬ ‫دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪."‬‬ ‫روﻗﯿ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬روﯾـــﻦ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣـــﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﭘ‪‬روﯾﻦ‬ ‫دەﭼﻢ‪ ،‬ﻣﻮرﺗﺎﺣﻢ ﺧﯚزﮔ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬روﯾﻦ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎرەزاﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭘ‪‬روﯾﻦ و ﻧ‪‬وال‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴـــﯽ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ"‪ .‬راﺋﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﻮو ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ"‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮوان ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬دوا دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ـــﻮارە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﻠ‪‬ﻚ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚم ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﻛﻮژرا ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮە‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و دە‪‬ـــﻦ ﺳـــ‪‬رﺧﯚش ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻗﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ ﺷـــﻮﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗـــﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ‬و زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د و ﻣ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪ ‬دوای ‪ 6‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﻮڕﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳـــﯽ و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ 2012/5/22 ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو داواﻛﺎرە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬یﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رواﻧﺪزی‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو )ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾـــﯽ( ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﯚﻣـــﺎن دەﭼـــﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ راﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە دەرەوەی و‪‬ت و‬ ‫ﺋﯿﺪی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دوای‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬وﻣ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧـــﯽ )ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ( ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﯚك ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮو‪) .‬ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾـــ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗ‪‬رز و ﻗﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ف‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾـــﯽ( ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو وﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪16‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و‬ ‫دواﺗﺮ رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻼزم ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬ﻛﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫)ف‪.‬ﻧﺎوەﻧﺪەﯾﯽ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﯚران و ﻟ‪‬وێ‬ ‫وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫)ف( ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻼزم‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﮔﻮﺗﯽ "ف‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﻮوﺷـــﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی )ف(‬ ‫ﺑﻮو زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻼزم ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫)ف( ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو رووﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ‪20‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 50‬ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ و ﻓ‪‬رﺣﺎن ﻗﺎدر‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )ف( ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬وە ‪ 340‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی )ف(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن )ف(‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗﯚﻣﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﺟـــﯚری ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ف( ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺳﯚﻧﺎﺗﺎ‬ ‫و ﺗﯚﻛﺴـــﯚن و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدی ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ)ف(‪ ،‬داواﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫)ف( ﺳـــﺰاﺑﺪرێ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك )ف( ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪) ،‬ف( ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳـــﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەدات‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی )ف( دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛﻼواﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚی وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەر ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا‬ ‫و دواﺗﺮﯾـــﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﺒﻢ"‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺖ و‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﺑﯿﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دوای ‪ 3‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺰووﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەرﭼﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑـــ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣـــﺪا ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو وەك‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻮون ﻛ‪‬س ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻤﺎﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼـــﺎوی ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮدم و دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮدە ﭘﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺴـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺰان و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردم‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ژﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژن‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻢ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ و ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻓ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻔﺘ‪ ‬و دۆ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬روﭘ‪‬ﺶ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭘﯿﺎو ﻛﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﯽ ﭘﯿﺎو دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬دەﯾﺪا رەﺗﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺒﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوی و ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎن و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوی و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوت ﻧ‪‬ﻛﺮدە ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻧﮕﺎو رەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زاﻧـــﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺑﯿﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــ‪ ‬ﻣﻠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ "ﻣﺴﺘﺮﺟﻞ"‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺒﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬وای ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬و‪‬ﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ژﻧﺒﻮون ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺟﺎ ژن ﺑﯿﺖ و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر زۆر ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی واﺗ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ زۆری ﺑﯿﻨﯿﺒـــﻮو وەك ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﺎ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای داﯾﻜﻢ‬ ‫وەزﯾﻔ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺖ ﺑﺎش دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﻢ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام دەڕووﺧـــ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻣﺎن ﺑﯚ دادەﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓﯿﻮز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬دووﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻧﺎﺟﻮاﻣ‪‬ﺮن‬ ‫ﻓﯿﻮزەﻛ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫دەرﮔﺎوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺘﺪەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎ دەﺗﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬زار دوﻋﺎت ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﺘﺖ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮت‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وان دەروازەی ﺧ‪‬ﺮﺑﻦ ﺑﯚ ژﻧﺎن؟ ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو دەرﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ژﻧﻜﻮژ ﻧﺎوﻣـــﺎن دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮە ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و زۆر زۆر ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ـــﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮە ﻛﭻ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻮەژن‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ژن ﻧﺎﭼـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﯾﺎﭘﺮاﺧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﭽﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﻧﺎ‬ ‫ﭬ‪‬ﻼش ﻧﺎ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺖ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺤﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚ وەﺟﺎخ ﻛﻮ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯽ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ‬دە‪ :‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ژن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧ‪‬ژﯾﺖ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﻠﯽ ﺋ‪‬ﻟﻐﺎﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻢ زۆر ﻣـــﺎوە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻟﻮﻏﻤﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﺗﺎﻧﺪا ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺳ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ GPS ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 120‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬دادوەر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/5/16‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ )ﺋﯿﻤﺎﺟﻦ ﻛ‪‬پ‬ ‫‪ (Imagine Cup‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪40‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاج ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﺎﺟﻦ‬ ‫ﻛ‪‬پ دەﻛﺎت ﻛ‪ 183 ‬و‪‬ت ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫دوای ‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪران‪ ،‬دوو‬ ‫ﺗﯿﻤـــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﺗﯿﻤﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪‬ش ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﻣﯿﺮاج ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪ GPS‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﺮﻓ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨـــﯽ ر‪‬ـــﮕﺎﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﯿﻤـــﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮو‬

‫ﺗﯿﻤﯽ ﻣﯿﺮاج ﺗ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺘﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮون )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاج ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪���‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬داﺧـــﺮاوە ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ڕۆ"‪ .‬ﺳـــﯚﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك‬

‫‪ 3‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫)ﺋﯿﻤﺎﺟﻦ ﻛ‪‬پ ‪2012‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ( دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﻢ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﺎﺟﻦ ﻛ‪‬پ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳـــﯚﻓﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ھﺎﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەدات‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫"ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻦ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻻوان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎدارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪."‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 20‬ﺗﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﺟـــﻦ ﻛ‪‬پ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن دوو ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺗﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﺟﻦ ﻛ‪‬پ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻦ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﻛﺎری داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪."‬‬ ‫ﻏ‪‬ﺳﺎن ﺷﺎھﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك و دادوەری ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﺟﻦ ﻛ‪‬پ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﺎﺟﻦ ﻛ‪‬پ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن دەدات‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳـــﯚﻓﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ز‪‬ی دەﻛ‪‬ی"‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬و دۆﻻر ھ‪‬ﺒ‪‬ز و داﺑ‪‬ز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺑﻮارەش دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬و‬ ‫دۆﻻر دادەﺑ‪‬زێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔﺮژی ﺑﭽﻦ ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬وﻣ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧﺮﺧـــﯽ ز‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺴـــﻘﺎڵ‬ ‫ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪ 21‬ﻛ‪ ‬رەواﺟﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 325 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑ‪‬زی‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﺴﻘﺎل ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ز‪‬ﻧﮕﺮان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ 280 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬ی ﻧﺮﺧﯽ ز‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬رەﻓﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧـــﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎزاڕﻛـــﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە داوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ‪ Kurdon‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯚﻧﻼﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ داﻣ‪‬زراوەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟـــﯽ ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە دە‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬وەك واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎت "ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕ و دووﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎزاڕی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وەﻧﺎﻛﺎت ﻧﯚرە ﺑﮕﺮن‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دووﻛﺎﻧﺪار ﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﺎﯾﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬دەواﻣﻦ و ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﯽ دە‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺑـــﺎزرﮔﺎن و دووﻛﺎﻧﺪاراﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س "دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ‪ GPS‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداردەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬و دۆﻻر دەﻛﺎت‬

‫ﯾ‪‬ك ﻣﯿﺴﻘﺎل ز‪‬ﺮ ‪ 45‬ھ‪‬زار داﺑ‪‬زﯾﻮە‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﯾﯽ ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬داﻧﺮاون‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﺎران ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎراﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە وەرﺑﮕﺮن "ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﯾﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚی رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬و"‪.‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﯾﯽ دە‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ر‪‬ﻜﻼم ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وردەﻛﺎری ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زۆر ﮔﺮاﻧﺒ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زۆر ھ‪‬رزاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﭼ‪‬ﻟﯽ ﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ���ﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪" ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ێ و ﺋ‪‬وەی ﻛﯚن ﻓ‪‬ﺒـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )‪(Kurdon.com‬دا ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯿﻔﺮۆﺷﯿﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫زاﻧﯿﺎری‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ھﯚك ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 180‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻣ‪‬رﯾـــﻮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫)ﻟﯿﻤﯿﺖ ﻟ‪‬ﺲ( ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و ﭘﻠ‪‬ی دووەﻣﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎب و ﻣ‪‬زن وەﺳﻔﺪەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺣ‪‬ﺷﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﮔﺸﺘﯽ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﻛﻮور و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﯚڕن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ، 2014‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳـــﯚﻓﺖ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر وەك ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬دەداﺗ‪‬‬ ‫‪ 5-2‬ﺗﯿﻤـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺋﯿﻤﺎﺟﻦ ﻛ‪‬ﭘـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪)‬ﺳﯚﻓﺖ و‪‬ﺮ( و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮون ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 325 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬زۆر داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر رووی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ز‪‬ﯾﻨﮕﺮان‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ز‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ێ و ﺑﺎزاڕەﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬روەﺗﯿﺎن ز‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ واھ‪‬ﺑﻮو دەھﺎت ﺑﺎﯾﯽ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ز‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫‪75%‬ی ز‪‬ەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋـــ‪‬و ز‪‬ەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻮردن و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ دەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ز‪‬ﯾﻨﮕﺮان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ن )‪ 1000‬ﻛﯿﻠـــﯚ( د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ز‪ ‬داواﻛﺎری زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ‪ 2‬ﺗ‪‬ن ز‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪75%‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ز‪‬ﺮ زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨﮕﺮان ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ز‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و ز‪‬ەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﻦ و ﻛ‪‬س‬ ‫ز‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ز‪ ‬دەﻛ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ز‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﺪاﯾ‪ ‬و ﺑﺎزاڕ راوەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰم دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺮدن‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ز‪‬ﯾﻨﮕﺮاﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ز‪‬ﯾﻨﮕﺮەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی دە‪" ‬ﻛﺰی‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ز و داﺑ‪‬زی ﻧﺮﺧﯽ ز‪‬ەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەﺗﺮﺳﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ز‪‬ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر و ز‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ز‪‬ﺮ دادەﺑ‪‬زێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ز‪‬‬ ‫و دۆﻻر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪.‬‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ داﺑ‪‬زی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺮﺧـــﯽ ‪ 100‬دۆﻻری‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳﻮ‪‬ﺪﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوی ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﭘﺎ‪‬ﻮﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎودان‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺋــــﺎو و ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن ‪ ،‬ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ و ﺷﯚﺳــــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑﺪات‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﺒــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯿﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫"دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ۆژەی رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﻛ‪‬م ﺋﺎوی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎوەڕۆی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎ‪‬ﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋــــﺎوە ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎوداﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎوی‬ ‫ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎوەڕۆ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳــــﻮ‪‬ﺪی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن "دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺳــــﯿﭭﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﻛﺎﻣﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــــﯽ ﭘ‪‬ۆژەی رﯾﺴــــﺎﯾﻜﻠﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺮێ و ھﯿﭽﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻮی دە‪" ‬ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷــــﺎﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪1000 ‬ﺗﯚن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬رﯾﺴﺎﯾﻜﻠﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺸــــﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زﺑ‪ ‬و ﺧﺎﺷﺎﻛ‪ ‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ���ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻮی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺮاوی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗــــ‪ 120 ‬زۆن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬و ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﻦ‬

‫و ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﺋﺎوی دووﻛﺎن‬ ‫–ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪%80 ‬ی ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﻓ‪‬رھــــﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺋﺎوی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﺋﺎوی دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪14‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋــــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﯽ ﻓﺮاواﻧﺪەﺑــــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 25 ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــــﻮون و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای‬ ‫ﯾ‪‬كﺗﺮﯾﻠﯿﯚندﯾﻨﺎرﯾﺶﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺋﺎوەڕۆ‪ ،‬ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدن و ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 129 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬رۆژی راﺑﺮدوودا ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫داﺑ‪‬زﯾـــﻮە ﺑﯚ ‪ 123‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬دۆﻻرﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ‪ 100‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 120‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑـــﺮدوودا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﺗ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ و‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ‪ 100‬دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ 129 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫داﺑ‪‬زی ﺑﯚ ‪ 122‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 120‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪117 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ 120 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﻻر ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻟ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫وەك دۆﻻر ﻓﺮۆﺷـــﺎن ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎن ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﯾ‪‬دەﮔﯽ دۆﻻر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﻧﺮﺧﯿﺸـــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ و‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬و ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدن‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‬ ‫داوای ‪ 71‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺑــــ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻧــــﺪی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮدﺟــــ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ‪2012‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮاوە و رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎران دوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وە ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫"ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚی ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺮاون و‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی و وەك ﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ‪ ،‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو(‪ .‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ زاھﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮە‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو( ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﻛﺎوە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮە‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر )ﺷﺎھﯚ ﺗ‪‬ﯾﺐ( ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‬ ‫ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ رازی ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ‪ :‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك رازی ﺑﻦ‬

‫ﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ رۆك دە‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﭼﯚﭘﯽﻓ‪‬ﺗﺎح ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑـــﺎران( ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 10 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی رۆك ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﯚﭘـــﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻟ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ﯾﺪاﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽﻧﻮێدەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭼﯚﭘﯽ ﺟﯿﺎواز دەردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی رۆك ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )ﮔﯚران ﻛ‪‬ی( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭬﯿﻦ ﭘﺮۆدەﻛﺸﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺪەھ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ‪ :‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑ‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻو ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤـــﻦ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دواﯾﯿـــﻦ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە " ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬‬

‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م دەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧـــﺮاوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دو‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻤﻦ دە‪‬ـــ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬م ﻛﻠﯿﭗ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەردەﭼ‪."‬‬

‫ﻧﺎزدار ﻟﯿﻠﯿﯚ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ‪:‬‬

‫ﺗﻮ ﻧ‪‬ھــﺎﺗﯽ‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧـــﺎزدار ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪���‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )ﻟﯿﻠﯿﯚ( ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ )ﻟﯿﻠﯿﯚ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ‪ 2 ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺑ‪) ‬رووداوی (ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﺗﻮ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯽ(ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺷ‪‬رﯾﻒ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮی زۆرﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﺗﻮ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯽ( ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﺎوازی ھ‪‬ﭬﺮاز ﻗﺎﻣﺸﻠﯚﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺗﺎن زۆردەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن و ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻣ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﺳـــﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﺗﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪەن‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەﺧﻨـــ‪ ‬دەﮔﺮی ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﻧﮕﺒﺪەن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺳﻜ‪‬وت و ﺧ‪‬رﺟﯽ راﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەوە ﺳﯚزداری دەدۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫دوو دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻟ‪ ‬دوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی دا‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫و‪‬ای ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ رووی ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭭﺎرﯾﺎ ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك و دوو دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﯚژ و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دژی‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دۆﻛﯚﻣﯿﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ راﺑـــﺮدووی ﻛـــﻮرد و ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧـــ‪‬وت و‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﺳـــ‪‬رﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﻣﯿﮋووﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬رزەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی راﺑـــﺮدووی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ و ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﺎﻧﺎ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬و دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ ھﺎوﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و زۆرﺟﺎر ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ردان و دﯾﺪارەﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ راڕاﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯚزداری دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫" ﺋ‪‬ز د‪‬ﺪارم "‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧـــﯚت دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ت دروﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻦ و ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎن‪ .‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واو ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧﺘﺎن زۆردەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺘﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯾﯽ و رووﺧﺴـــﺎرﺗﺎن ﺑﺪەن‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮازراوﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﯾﺒﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن وەردەﮔﺮﻧ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺗﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﯚزن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰاری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗ‪‬ﻜﻤ‪‬دەرەوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەی دﯾﺎرﯾﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رەﺗﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺷـــﺎرە‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎد دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺟﺎر ھﯚﺷﺪاری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺎن‬ ‫داوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ زۆر ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ رەﻧﮓ‬ ‫و ﺳﺘﺎﯾﻞ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﻣﺮﯾ‪‬م د‪‬ﯽ ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧﯽ ﺑﺮد‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎرەزووی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎردەﺑﻦ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘـــﺎن زۆردەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬وا ﺑـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳـــﯚراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ﻛﭽـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎزدار ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮی )ﻟﯿﻠﯿـــﯚ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﻟﯿﻠﯿﯚ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری )ﺋ‪‬ﻨﭭـــﯽ( ﭘﺮۆدەﻛﺸـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫رازاﻧﺪﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻟـــ‪‬‬ ‫رەﺷـــﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟـــﯽ دوواﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎرەزوو‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ھﻮﻧـــ‪‬رە دەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺧـــﯽ د‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەدو‪‬ﯿـــﻦ و رازاﻧﺪﻧـــ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎرس دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﮋڕەوی و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺧـــﺮاپ‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەورﺑ‪‬رﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪان و زۆرﺑ‪‬ی دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿﺎن‪ .‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬و وەرزش‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی و ﺳـــ‪‬ردان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﺳ‪‬رﺳـــﺎم‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﻧﯿﻜـــﯚﻻس ﺳـــﺎرﻛﯚزی و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻓﺮاﻧﺴﻮا ھﯚﻻﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرۆڵ ﺑﺮوﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻧﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی ﺗﺮاﯾﺮوﯾﻠ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 47‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺷـــﻮوی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﻮﻻﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮوە و ﺑﯚ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﭘﺎرﯾﺲ ﻣﺎﺗﭻ ﻣ‪‬ﮔ‪‬زﯾﻦ( ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دووﺟﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪراوە و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﺎرۆل ﺑﺮۆﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ وەك ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻟ‪‬ـــﺮی دە‪" ‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛـــ‪‬م ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻢ "‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﻋﻮز‪‬ﺮﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی )ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن(دا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫)ھﯿﺎم ﺧﺎﻧﻢ( و ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی )ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺸـــﺪا( رۆ‪‬ﯽ ﻣﺮﯾ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬زرای‬ ‫ﮔ‪‬ﺮا دە‪" ‬ﺋ‪‬ز ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ د‪‬ﺪارﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوە ﺳ‪‬وز و ﭘﺮﭼ‪ ‬زەردە ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و دوو زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚﭬﺎری )ﻣﺎری ﻛﻠ‪‬ﺮ(دا دە‪ ‬ﺋ‪‬و و ھﯿﺎم‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﭼﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬وﯾﺸﺪا‬ ‫‪ .‬ﻣﺮﯾـــ‪‬م دە‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە داھﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی )ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن( ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ " ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1983‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك و داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ژﯾـــﺎوەو ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەو زۆر ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺳﭙﺴﻮارﯾﯿ‪ ‬و زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎ و ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬م و ﭘﺎﭘﯚڕ دەﺗﺮﺳ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی )ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن(دا‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ د‪‬ﺪارﯾﯿ‪ " ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﺪاری‬ ‫ﺑﮋﯾـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ‪ 90‬رۆژ دەداﺗ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داری ﺳﯿﺤﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو – ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھـــﺎت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎش‬ ‫دە‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دار ﻋ‪‬ﺳـــﺎی ﺳﯿﺤﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬د‪.‬رۆژ ﻧﻮری‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬دﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪ ،‬ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری و‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و وادە ‪ 15‬رۆژﯾﯿ‪‬ی‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪28‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫رەوﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬در‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ‪ 9‬داواﻛﺎری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ 15‬رۆژدا وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻌ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــ‪‬ف‪ ،‬ﺷـــﺎﻛﺮ دەڕاﺟـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣﺪاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ��� ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪"‬ﮔﺮﻧﮓ" ﻧﺎوﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "وادەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﻧﺮا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺎﺗ‪‬وە و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرس‬ ‫دادەﻧ‪" ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دار ﻋ‪‬ﺳﺎی ﺳﯿﺤﺮی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬دا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪ ،‬دەراﺟﯽ واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ھﺎوەﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەش وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣﻮﻗﺘـــ‪‬دا ﺳـــ‪‬در ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﺪراوەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻛﺮ دەڕاﺟـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬درﻣﺎن داﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەڕاﺟﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬

‫داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫وادەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮور ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ع ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻛﺮ دەڕاﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ت دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑـــﻜﺎت "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗ‪‬وە دوورﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮد؟"‪.‬‬ ‫دەڕاﺟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﻗﺮ ﺳ‪‬در ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﻮﻗﺘ‪‬داش‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓ‪."‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮزﯾﻠ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ 55‬ﭼ‪‬ﻗﯚ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﯿﻮزﯾﻠ‪‬ﻧﺪا وردەﻛﺎری ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎوی دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ‪ 55‬ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺗﻮﺑــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎواری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪2 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫وﯾﻠﻠﯿﻨﮕﺘﯚن رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ داود‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 52‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﯿﻤﺎن ﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﻮرﻣﺰ‪ ،‬ﺑــــ‪‬رەو ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﭘﺸــــﺘ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ‬

‫ﺑ‪‬رز ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺷــــﺎردووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻣﻜﻮژە"‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــــ‪‬دا ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻋ‪‬ﺑﯿﺮ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻜﭙ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دەﭼ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا )رﯾﻤﯚن(ی ﻛﻮڕﯾﺸﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬دا دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫داﯾﻜﯿﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺋﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە دە‪:‬‬

‫"ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼــــﺎوی ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﻣﻜﻮژە‪ ...‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻣﻜﻮژە"‪.‬‬ ‫رﯾﻤﯚن دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗﯚ وەﺷﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی داﯾﻜﯽ و ﭘﺎﺷــــﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮون و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿــــﺐ داود‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "دوای ﺋ‪‬وە ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ"‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ دووﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻟ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬واوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاڕﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮوەو ھ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺘﯿﺴــــﺎم ﻧ‪‬ﻋﻮوم‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ــــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو زاﻧﯿﺎری ﺑﺪات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زەﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫‪ :HRW‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەﺷﺒﮕﯿﺮی دەﻛﺎت‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫"ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮاردەوری ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەن و ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ دەﯾﭙﺸﻜﻨﻦ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋی داواﻛﺮاواﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوان ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺟـــﯚری ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬وە دەدو‪‬ﻦ"‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﯿﻮﻣﺎن راﯾﺘﺲ وۆچ ‪ HRW‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜـــﺮدن و داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺷـــﺒﮕﯿﺮﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووەوە ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ دادی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری راﺑﺮدووەوە ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ دادوەرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫‪ .‬دەﯾـــﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوﯾﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رەﺳـــﻤﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھﯿﻮﻣﺎن راﯾﺘﺲ وۆچ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ���رەﮔﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻧﯿﯚﯾﯚرﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی )ﻛﺎﻣﭗ ﺋﯚﻧﻮر( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫داﺧﺮاﺑﺎﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ـــﻦ و ﺧـــﺮاپ ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﯿﻮﻣـــﺎن راﯾﺘـــﺲ وۆچ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی راﺳـــﺘﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕۆك ھ‪‬ن‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ دوو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮری ﺳ‪‬ۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ 7000 :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﺗـــﺎی ورد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ‪ 7-6‬ھـــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاون‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗـــﯽ "‪ 31‬ھ‪‬زار زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿـــﻞ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕۆك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺪا‪ .‬ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ی دراﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺟﺒﻮری‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮو ﺑـــﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺟﺒـــﻮوری ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮو وردەﻛﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮری دەرﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ‪HRW‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ھ‪‬ن"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮری ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺳـــﺎﻋﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬وردﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاون و ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬زۆری راﺳﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬زاری وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬داﺧـــﺮاوە"‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺑﺎغ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬دا‬ ‫ﺑﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەﺑﺎغ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ رەﺗﻨ‪‬ﻛـــﺮدەوەو ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻻدەدەن "‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ھ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ دەﺑﺎغ داواﺷـــﯽ ﻟـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻛﺮد‬ ‫"وردﺗﺮﺑﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﯿﻮﻣﺎن‬ ‫راﯾﺘﺲ وۆچ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 35‬ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬دا ﺑﻮون‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ "‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮاﻣـــﺎن راﯾﺘﺲ وۆچ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬

‫ﺋﺎﺷﻮوری ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﻣﻮوﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋﯿﻤﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺧــــﺎوەن ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﮔ‪‬ورەﺗﺮە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 21‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪی و ﺳﺎرا‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﻛﻮڕە‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی رﯾﻤﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬وەرﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ دەﺷﻮات"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ‪ BBC‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮردن ﺷﭙﺮزە دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿـــ‪‬ی‪، BBC‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/5/14‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﻮردن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﺷﺎی ﺋﻮردن ﺷﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووەو‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ن رۆژاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚراك و‬ ‫ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی دووەم ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﻜﯚی‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ "ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورە" و ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻓﺎﯾﺰ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘﺮواﻧ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻮردن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ��‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬وەی‬

‫ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻠﻜﺎری دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋـــﻮردن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾ‪‬ی ﻛ‪ BBC ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەتراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ دەرﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دەوری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت ﻧ‪‬دراون‪.‬‬ ‫وەزارەت ﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬داﺗﺎوەﻛﻮراﭘﯚرﺗﯽﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و راﺳﭙﺎردەوە"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬

‫‪19‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ :‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬وادەی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەدران و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە وەﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ژن ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮدار‬ ‫و ﺳـــ‪‬ر و رﯾﺶ ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺧـــﻮارەوە ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﭙ‪‬ی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم و در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد "ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رەﻓ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ا‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﭼﻜﺮدن و‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪.‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬داﺧﺒﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮون و ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺷـــﻜﺎوەوە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭬﮕـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژە‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮێ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮی ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﻮای دەﺧﻮاﺳﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫دواھ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚڕی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎیدەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﯚڕم ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚڕم ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وت"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان و‬ ‫ھـــﺎواری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎو ﻧﺎ ﺗﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻛـــ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑـــﻮوەوە و ھـــﺎواری‬ ‫دەﻛﺮد "ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺸـــﻮرﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺷـــ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ" و "ﻋﯿﺸـــﻖ" و ﺷﯿﻌﺮە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪2012/5/14،‬ﻛﭽ‪‬ﻚﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی وەك ﺧﯚی دەﯾﮕﻮت ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی "ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﺨﯚش و‬ ‫"ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎزارم دەدات"‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی‬

‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣـــﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و دەو‪‬ت‬ ‫دروﺳﺖﻧﺎﺑﻦ"‪.‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺗﺮﺳﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣـــﯽ زﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚڕەﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺑﺒـــﻮون ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮ ﮔﻮﺗﯽ "زۆر دەﺗﺮﺳﻢ"‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دواﺗﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﮋم وەرﮔﺮت ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺧ‪‬ﻣﻢ ﺧﻮارد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼـــﻮون و ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ زﻣﺎن دەﻓ‪‬وﺗ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫و دەﺳ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﻣﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﺗ‪‬واودەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪەش زﻣﺎﻧـــﺰان و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زﻣﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫���‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜـــ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﻟـــ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﺸـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮە ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری‬ ‫داوە ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎن‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰان ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪ ،‬ﺑ‪" ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ون" دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺧﯚی و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺰﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬و ھﻮﺗﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫"ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺷﯿﻌﺮ " ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ )ﺷﯿﻼﻧ‪ (‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﮔ‪‬رﻣﻜﺮد ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮ" و‬ ‫"ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی رۆﻣﺎن" ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻜﺎت‬

‫ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زادە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ ،2012/5/17-15‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ 94 ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺒﻮون ﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺳـــﻨﻮورە دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﻧﮓ و ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻧـــﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﯿﺎن‬ ‫)ﺳـــﻮوری‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ( ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫زﻣﺎن و ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ھﯚﻧﺮاوە و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەح ﺑ‪‬رﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻣﺎن و و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑـــﻮون و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ش"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 4‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﺮۆﭬ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە "ﻣ‪‬رﮔﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﺮ" ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ھ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﺮد و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬رە ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان وە‪‬ﻣﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻖ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯿﺎن داﯾـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﺋـــ‪‬و وەك‬ ‫"ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮ" و "ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ رۆﻣﺎن"‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﻮزەﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺋ‪‬وﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬یﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎدروﺳـــﺖ دادەﻧ‪ ‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ك ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬رگ ﻧﺎڕوات‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬داﯾ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺑ‪‬م رۆﻣـــﺎن و ﭼﯿﺮۆك ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رۆﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤـــ‪‬ت رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣﺮدن دەڕوات و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺮد‪ .‬ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻗﯽ ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی رۆﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رﯾـــﻖ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە و دان‬ ‫ﺑ‪‬وەدادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬

‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە"ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ ھﯿﭻ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ﭼﺎپ ﻧﺎﻛﺎت و ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك و ﺗﯚرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ت‪ :‬دەﯾﺎن ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻤﺒﯚرﯾﺴﻜﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮن‬ ‫ﺑ‪‬رەح ﺑ‪‬رﻛـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎواز دەﺑﯿﻨ‪ ‬و دە‪" ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﺗ‪‬ﺮﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫و ﺷﯿﻌﺮ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﯿﻌﺮ ر‪‬ﺰ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣـــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫د‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻣﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و دڵ ھ‪‬ر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮ��د ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ‬و زۆر ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﯽھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺳـــﻮزەﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رزداﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻓﺎرﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫"ﺷﯿﻤﺒﯚرﯾﺴـــﻜﺎ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯚﺑﻠـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎوەﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷـــ‪‬ﻋﺒﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺷﯿﻤﺒﯚرﯾﺴـــﻜﺎ زۆر ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿ‪‬ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻻواﻧﯽ ھﯿﻮاﺑ‪‬او ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬ﻧﺪەران ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ وردە ر‪‬ﻜ‪‬وت ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕن و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼـــﺎپ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺳــــﺮاو ﺑــــ‪" ‬ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ"‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﮔﯿﺮﺳﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻣﻠﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪەراﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﮕﺮن و ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺳﻨﻮورداش دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﻣﻠﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫دەﮔﺮێ و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﻨﻮوری ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ دەﯾﮕﺮن و ﺋ‪‬و ﮔﺮﺗﻨ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دوو رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ دەﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪەدرێ و ﭘﺎش ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2004‬ﯾﺸــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ھﺎوﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ دوو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ‪ -‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ‪ -‬ﻛﻮردی ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺳــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ر‪‬ﺰﻣﺎن و رۆﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدار‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــــﯚ ﻓﺮاﻧﻜﯚﻓﯚﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ھﺎوﺷــــﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮی ﺑ‪‬راوردﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮە چ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﻟ‪‬وﺟــــﯚرە دادەﻧﺮێ ﻟــــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺪا و چ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬

‫رۆﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮدار‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷــــﯿﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬و ﭼﺎﭘــــﯽ دووەﻣــــﯽ ﻟــــ‪ 2012 ‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬رەزۆری وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ .‬ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ھــــ‪‬زار زاراوەی دﯾﻜ‪‬م‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــــﻮێ زاراوەی دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻜ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬رﺑﺎری ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ دە‪‬ﺖ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ‪%90‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﯿﻼﻧ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﻢ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬م ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗــــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺴــــﻔﯚردی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎن ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرﺗــــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 14‬ھ‪‬زار زاراوەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەوە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸــــﯽ داﻧﺎون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮردی ﺑﺒــــﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن رۆﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدارە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــــﺎن ﻓﺮاﻧﻜﯚﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ــــﺮی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ رۆﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮدار ﺑــــﻜﺎت ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ‪ 21‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺑﺮاﯾﻤــــﯽ ﻣ‪‬ﻻ دە‪" ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮڕە ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛﺮاﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻی ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜــــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬زاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﺳ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬رﺑﺎدﯾﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە رووﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە "ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺧﯚﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎنﻧﯿﯿ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﯿﻦ"‪ .‬ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣــــ‪‬ﻻ دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ‪ :‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼﻮار زﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ زﯾﺎﺗﺮە‬

‫)ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪(‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣــــﻦ وەك ﺗﻮاﻧﺞ واﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻣﻦ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ ﻛــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ھ���ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﻤــــﯽ ﻣ‪‬ﻻ د‪‬ﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوازە ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ "ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‪ .‬زۆر ﺧﯚﺷــــﺤﺎڵ دەﺑﻢ ﻛــــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬وە رۆڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑﮕ‪‬م‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ واﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺠــــ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەم رۆژاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەم ‪CD‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯿﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺮﺧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪‬و ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ دوو ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﯾﻮرۆی ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زﺑﻜﺎت ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ی دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯿﻮاﺧﻮازە ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯿﺪا ﮔﯿﺮﻧ‪‬ﺧﯚن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ێ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﺑﺪاﺗــــ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ وەرﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬و رووەوە دە‪" ‬زﻣــــﺎن ﺋ‪‬و ھﺎوڕێ زۆر‬ ‫د‪‬ﺴﯚزەی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ زﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾــــﻦ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮە‪ .‬ﻛ‪‬س ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان زەرەرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭼــــﻮار زﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ"‪.‬‬


‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬

‫ﺎرە‬ ‫ﺎرە‬ ‫ژﻣ ر‬ ‫ژﻣ‬ ‫‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪21122‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫ﺑﺎی ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮور ‪ ..‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دوورﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ و واﯾﺪاﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎھﯚز و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ و واﻣ‪‬زﻧﺪە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚﮔ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﯾﺪاوەو ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬روودان ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺴﯽ ﯾﺎن ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺶ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺧﯚﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﯾﺎن دەﺧﻮازﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕی ﻣﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺴـــﯚﻧﺎﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و رەوﺗ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن رەوﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺑ‪‬رﺧﯚدان و ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دواﯾﺶ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮت‪ ،‬ﺋﺎواش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎژاوەو ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭙ‪‬ژان‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﻧـــﺎن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ق دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻧﺎﻧـــ‪‬وە ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟﺎدەو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﻜـــﺮد ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە وەردەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ و ر‪‬ەوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﯚڕن‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮور ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ردەم ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﻣـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وت )ﭘﺘﺮۆل( ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬روا در‪‬ﮋەی‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﻧـــ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳـــ‪‬ﻚ و رزﮔﺎرﻣـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻗﻮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ دەﭼ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ف‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﭽـــﻮون و داﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑﯿﻨﯿﺎﺗﻨﺎن‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧـــﯽ و داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑـــﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر و ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬وﺟﻮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﮔﺮەوە )ﺑﯿﺮی‬ ‫وردﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ﺖ ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ(‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ھﯚش و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ )ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻘﻼل(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻓﯿﻜﺮی ﻛـــﻮرد و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری داراﯾﯽ و ﺧﯚراﻛﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯚزی زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫و ﺧﯚﺳﺎزاﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤـــﯽ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەﺑﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫دواڕۆژی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رووداو و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ھـــﺰری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮور ھﺎﺗ‪‬دی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ ﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧـــﺎو ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎﻛﺎم و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺧﯚﻛﻮژﯾﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەی دە‬ ‫دواﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿـــﻒ و ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﯚﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺷﯚڕدەﺑﻮەوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ و ﭘﺮﺷـــﻨﮕﺪارﺗﺮ دەﺑـــﻮو‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﻧﻜﯚﻟـــﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺷ��ــ‪‬ﻮەو ﺷـــﻜ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﻮﺗﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺮۆﻛﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن و ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮت ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫رەوﺷ‪ ‬ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮور ﻓ‪‬راھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزان‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯚڕەو‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺧﯚدان و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻘﺎوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور ﺧﺎ‪‬ﻜ‪. ‬‬

‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺘﯿﻚ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﺟﯿﯚﺋﯚﻛﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧـــﯚی ﻓ‪‬رزﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ وەك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺧ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑـــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻛﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨـــﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫)ھﯿـــﻮادارم ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬م زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻋﯿﻠﻢ و ﺳـــﻨﻌﺎﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ژ‪‬ﺮزەوی ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆ‪ ‬ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺎزەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺳﯿﺒﺮﯾﺎﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧـــﺰای ﻋ‪‬ﺟﯿﺐ و ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬وەك ز‪‬‬ ‫و زﯾﻮ و ﻣﺲ و ﺋﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﯾﯚراﻧﯿﯚم‪ ،‬ﻓﯚﺳـــﻔﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و زۆر ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮودی ﻧ‪‬ﻣﺮ و‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎن و ﺳـــﯚران و ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ھ‪‬ﻗﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺗـــﺎن و ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان و ﺳ‪‬ﯾﺪ رەزا‬ ‫و ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻧﻮری ﭘﺎﺷﺎ و ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ھﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﯚﺷـــﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎون ﺑﯚ رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﺷـــﺪا زﻧﺠﯿﺮەﯾـــ‪‬ك راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 25‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوە ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ ،PKK‬ﻛـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪20‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬وﮔﯚڕە ﺑ‪‬دﻧﺎوە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕ‪‬ـــﻚ داﻧﺎو ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔﯚڕی ﻛﻮردە و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ زﯾﻨﺪوو ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕدەرھﺎﺗﻮواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬راﺳـــﺎن ﻛﺮدووەو ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوەش ﮔـــﻮرزی ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﻮرداﻧ‪‬ن رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮور و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا دەﯾﺎن ھ‪‬زار د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟﺎدە و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ژﯾﺎری‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬داوای ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬و دۆزی ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و رەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎدا ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك دەﻧﮓ داوای ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــ‪‬ن )ﻓﺮای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﮋداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﻠﻤﯚﺗﻜﯚ‪‬ﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا وﺗﺎری دەدا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ‪ PKK‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎدﯾﯚﻣ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت ‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛـــﻮرد ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪) .‬وەﺷ‪‬ھﺪە ﺷﺎھﯿﺪون‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ( ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ PKK ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‬ ‫دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮور ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رووﺑـــ‪‬ری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ 20 ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪‬ی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رە ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾ‪ ،‬ﭼﻮارەم ﺳـــﻮﭘﺎی زەﻣﯿﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗﺎﻗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫)ﻗﺎﻋﯿـــﺪەی ﺋ‪‬ﻧﺠ‪‬رﻟﯿﻜـــ‪ (‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜﺮد‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ CIA‬و دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ )ﻣﯚﺳـــﺎد( ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﻣﯿﺖ( ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ز‪‬ـــﯽ ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن و ﺳـــﯚران و ﺳـــﯿﺮواﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮور���ﺶ دﯾﺠﻠـــ‪ ‬و ﻓﻮرات و ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫)ﺑﺎﺗﻤـــﺎن(ی ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﺎﻛﻮور ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔﺎپ‪120 ،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوی ﮔـــ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﺧـــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮاون و دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺋﺎوﺑﺪەن‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮرﮔﯚت ﺋﯚزال‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﺋﺎوی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ دەدەﻧ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎواﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زﻧﺠﯿـــﺮە ﭼﯿـــﺎی ﺟـــﻮدی و‬ ‫زاﮔﺮۆﺳ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸـــﻜ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻦ و‬ ‫وﺟﻮدی ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن )ﺋﺎﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎ(ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪە‪‬ـــﻦ ﻛﻮردﺑـــﻮون ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ‪ 35‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوەو ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﻟـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرەی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪرێ‪ 20 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1994‬و ‪ 1998‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎدا وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای دووﺳـــﺎڵ دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻗﺎزاﻧـــﺞ دەﻛﺎت و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دان ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﻧـــ‪ ‬و داوادەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺋﺎزادﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ ‬و ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﺎﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت و ﺋـــﺎزادی ﺗﺎك و ﺑﯿﺮوڕاﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬زاﺧﯚ و‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﻣﺎﻛﯚ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺳﭗ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮔـــ‪‬رە زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ )اﻟﻨﺎدی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ(‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬داوای ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬و ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﻒ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪۆر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﺑﺎش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪەران و دﯾﺎﺳـــﭙﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رە ﻛـــ‪ ‬دووﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﻮاو ﻗﯿﺒﻠـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن واﯾﺎﻧﻠ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر زەق و دﯾﺎرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬زﻋ‪‬ف وﻟﺌﯿﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رە ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧ‪‬وەو دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺟﻨﺪای ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﮔﺎزﻧﺪە ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻗﻮ‪‬ﻒ و ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮێ ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﺷﻞ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ دەﻛﺮێ ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ( ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬داﻣﻮدەزﮔﺎی ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی و ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﻛﺎرداﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ و زﯾﺎدەڕەوی‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪‬ك‪ ،‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﺳـــ‪‬رﺧﯚﺑﻮون )ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻘﻼل( ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺋ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺷـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻠﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎﺷـــﻜﯚ ﻛﻮﻧﺴـــ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺴـــﻦ‬ ‫ﻣﯚﺑ‪‬ﻠ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ھ‪‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرن‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﮔﺎزو ز‪‬ی ژ‪‬ـــﺮزەوی دەردەھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫وا‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬و ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬اﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﺋﺎ‪‬ﯚزەدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺧﺎﺑﻦ زۆرﺑ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪ ‬ھﯽ دوو دەو‪‬ﺗـــﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛ‪‬ﻗ‪‬د ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت وەھ‪‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﯚﺳـــﭗ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ڕی ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺋﯚزال‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺗﯚرﻛﯚت ﺋﯚزاﻟﯽ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬زﯾﻨـــﺪوو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾـــﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋﯚزال ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﺑﻮو‬ ‫‪ :‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗ��ــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ واﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧـــ‪‬وت ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﻧﺎﺋﯽ( ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺳـــ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓﯿﺪراﻟﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ھ‪‬رﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎو ﺧﺎك‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺋﯚزال ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﻜﺎری و ھـــ‪‬ژاری ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎی ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ھﺪ وەرﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ر‪‬ﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺷـــﺎﻓ‪‬ھﺪ دە‪‬ـــ‪ :‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەم دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻘﺮﺗ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯿﺒ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚرﮔﯚت ﺋﯚزال‬ ‫دە‪) ‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق( ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری ﺑﺎﻛـــﻮور ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯚڕش و‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿﺎﻧﺪا ﻛﻮردﺑﻮون و ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺑﺎﻛﻮور ھ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕو ﺋـــﺎژاوە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺪا رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 35‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬زرارەھﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮور و ﺋ‪‬وروﭘﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە‬ ‫و داوای ﺋﺎزادی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎری‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪99 ،‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺎری ژﯾﺎری و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ ، KNK‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬درەﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳـــﺘ‪‬ﺮك‪ ،‬ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻧﯿﺎو ﻧﻮﭼ‪ ‬ﺗﯿﭭﯽ‪-‬‬ ‫ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬دان ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﯿﺴـــﺘﯿﺘﻮﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﮔﯚﭬـــﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﻦ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛـــﻮرددا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 12‬ﺗـــﺎ ‪ 13‬ھـــ‪‬زار ﭼﺎﻻﻛﭭـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ژﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﭘﺴﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراو و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜﺮاوەو‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪ PKK‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ ‪ 15‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 30‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤـــﺪراون‪ .‬ﻟـــ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ واﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ 150 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪200‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪراون ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬رزﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وەو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺑـــﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رە‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺣ‪‬ﺟﻢ‬ ‫و ﻛ‪‬ﭘﺎﺳﯿﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی و ﻧﻔﻮزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮕﺮێ و وﺗﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﮕﺪادان و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕدا‬ ‫ﻧﯿـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷـــﺘﺎر و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﯿﮋ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رەدا‬ ‫رووﺑﺪات )ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮاو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺒﻮو داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮدﯾﻦ و ﻛﺮدﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن و ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﺳـــ‪‬رەﺧﯚﯾﺒﻮون‪ ،‬ﻓﯿﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎن ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎواﺗـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﯾـــ‪) ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﻛ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﺎﺷـــﻮور و ﺷ‪‬ڕی ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮوردا‬ ‫دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎﻻك و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدن و ﺳﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯚڕش و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ‪،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺗﺤ‪‬ﺗﯚﻛ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدن‬ ‫و رﯾﺴـــﻮاﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗـــ‪‬وە رووﻣﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ دەﻛﺮد ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻦ ھﯿﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﻛﺎﻣﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎرەﺗﺎن ﺑﯚﭼﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎی ﭼﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وە‪‬ﻣﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رووﯾﺎﻧـــﺪاوەو‬ ‫روودەدەن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﻟﯿﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﻧﯿـــﺶ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑـــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎرەی ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان‬ ‫و ﺷـــ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎر دروﺳـــﺘﻨﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رەدا ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳـ��ـ‪‬ردەﻣ‪‬دا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد و ھ‪‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻛﻮﻟﺘﻮوری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ر و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەﺳـــﺖ ﺑﺎﻧﺪۆری‬ ‫ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺴﻠﻮب و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﺴﭙﻠﯿﻦ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رە ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮور ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وﺷـــﯿﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دادەﭘﯚﺷ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬رﺳﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬روەری‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬رە دەﺑـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫دزی ﺗ‪‬ﯿـــﺪا دەﮔﺎﺗـــ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﺳـــﺎﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑـــﻮو‪ .‬وردەﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪)‬اﻟﺠﻨﺴـــﯿ‪(‬ی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــﺪۆزی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەھﻤـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەھﻤﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وەھﻤﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرﯾﯿ‪ ‬زۆر ﭼ‪‬ورەﯾﺎن داوەﺗ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑـــﻦ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ن و ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەڕوات‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺷﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺪەرﯾ‪‬ی دەﯾﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎز‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی دادوەری‪ ،‬دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﺑ‪‬ﯾﺮەﻗﺪار‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ دەﺳـــﺘﭙﺎﻛﯽ )ﻧ‪‬زاھـــ‪ (‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 522‬ﺳﻜﺎ‪‬ی دادﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دادﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ‪ 25‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬زاﻧﺮاون و‬ ‫دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زاﻧﺮاوﯾﺸـــﻦ‬ ‫و دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھـــ‪‬وڵ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑـــﯚ دزﯾﻨﯽ ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت )‪ 7‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر واﺗ‪ 5،6 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ دزﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬دەڕ‪‬ﮋرا‬ ‫و دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮا –ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﭘﯿـــﺎوان ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﺎزﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬داﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬راھﯽ ﺧـــﻮدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾﺴـــ‪‬م‬ ‫ﺟﺒﻮوری راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ" ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻼون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﯚر و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺑﯚ دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﯚر و واژۆی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬وەك ﺟﺒﻮوری ﮔﻮﺗﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﯚراﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و "ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"!‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﯚراﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮاون‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﮋاردەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺖ"!‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﺪواﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 229‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮداﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوار‬ ‫و دادی ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﻤﺪی( وەرﮔﯿﺮاوە‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و ﻗ‪‬ﯾﺮان‬ ‫رﯾﻔﯚرم ﯾﺎن دﯾﻤﺎﮔﯚﮔﯽ؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر‬ ‫دوای ﺑﯿﺴـــﺖ و ﺣـــ‪‬وت ﺳـــﺎﻷ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وازم ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ دەژﯾـــﻢ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﮕ‪‬ری ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ راﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬م وﺗـــﺎرەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دەزاﻧﻢ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪���ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮓ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣـــ‪ ‬داﯾـــ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ان دەرﻓ‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ھﺎوﭼـــ‪‬رخ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رن‪ .‬ﭘﺎواﻧﻜﺎری و ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿﯿ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ھ‪‬رە زەﻗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎﻷ ﻟ‪‬وەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺑﯿﻨﺎﻗﺎﻗﺎ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﺑﻮو و دەﻛﺮا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺷﯚرﺷـــﮕ‪‬ی‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬رەو‬ ‫رزﮔﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز ﺑﯚ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ)دﯾﻤﺎﮔﯚﮔﯽ( زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎوﭘ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺷ‪‬ﻓﺎف و ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﺑـــﺰی دەرﺧﻮاردی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەدات و‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەم‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪‬دوای رزﮔﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾ‪‬وە ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﯚ ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫وەك ﻣﯿـــﺮات ﺑﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎﺑـــﻮو‪ ،‬و‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ھﺰری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻮو و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدو ﺧﺎوەن داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭘﺎﺷـــﻜﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎدی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪22 ‬ی ﻧﯿﺴﺎن‬ ‫‪ ،‬وەك ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەزا و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور و ﭘﺸﻮو‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﺪارﯾﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬رەو داﺑ‪‬ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ دوور ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﯿﺎزە ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﻛـــ‪‬ی رووی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬

‫‪saro.qadir@gmail.com‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﭼﯽ و ﻛ‪‬؟ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و دﯾﻔﺎﻋﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨـــﺎوەدا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ .‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﺪاراﻧ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﻔﺎﻋﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿﺪا‬ ‫ژﯾﺎوﯾﻦ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﺑ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڵ و ﻗﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧﺎﺧﯚﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھﯿـــﭻ ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺮ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿـــﭻ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿـــﭻ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯽ دەﻛـــ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وە واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دﯾﻨـــﺎرەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚی د‪‬ﺖ‪ .‬چ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺋﺎزاد ﺑ‪ ،‬چ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬؟ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻤﺎن ھ‪‬ن و رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‬ ‫و زﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‬ ‫و داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا و ﻓﺮەﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ھ‪‬ن و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﺑ‪���‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻻوەﯾ‪ :‬ﻻﯾـــ‪‬ك ﻓﯿﻜﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪاﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺎرﻣﻜـــﺮدووە و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ د‪‬ﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺷـــﺎن دەدەﻣ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﯾﯽ و ﻧﺎﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮێ دەﮔﺎت؟ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ‪،‬‬ ‫چ ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬زی ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺎت و ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ واﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رێ و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫رەﻧﮕﺪەداﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬واڵ‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەورووژ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەوروﺑ‪‬ر دەورووژ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎن دێ و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﭙﺮﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﭙ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا وازی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻓﯿـــ‪‬ۆ دەﭼﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دﯾﺎرﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ چ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻓﻜﺮﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﮔﯿﺮﺳﺎوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﺘﺮ و‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺗﺮ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮ ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺣﯿﺰب ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﯿﯽ رەﻓﺘﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗـــﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬روﺑﻦ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﻟ‪‬ﺰان وﻛﺎراﻣ‪‬ت دەﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﻓ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪ ‬و ﻓﯿﺴﺎر‬ ‫ھ‪‬وﻧ‪‬ﺑ‪ .!‬ﺟﺎ ﺋـــ‪‬وەش وادەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وەو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاددا‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﮕﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن راﺳﺘﮕﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﯾﯿﺎر دەﻛﺮێ‪ ،‬دواﯾﯽ‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮە!‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳـــﺎرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ راﻧﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﺎش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﻮار‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وێ و ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دەﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬رواﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫زوو ﯾـــﺎن درەﻧﮓ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻧﺎﭼـــﺎر دەﺑﻦ ‪ -‬ﭼ‪‬ﻧﺪی زووﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬دا دەﺑ‪- ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﺑﻜﺮێ و واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﻜﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﻛﺎری ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﭼـــﺎر دەﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺎت ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو و ﺷﺎرەزا‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎدا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی رزﮔﺎری و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﺑـــﯚ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی )رﯾﻔﯚرم( ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ان ھ‪‬ﺪەﭼﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ رەزا‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫"ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻋﺎﻟ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻌ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬���‪‬؟ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺗﺮی ﻋ‪‬ورەﺗﻤﺎن ﻛﺎﻓﯽ ﺑ‪ .‬دەرزی و دەزووﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدی و‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪ .‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬زەﻣ‪‬ت و ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋﯿﺒﺎرەت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﯾﺎﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎﺷـــﺎی ﯾﺎﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و دۆڕاﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ژەﻧ‪‬ڕاڵ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺟﻨﻮﺑﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﻛﻮردﭘ‪‬روەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎﺷـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب‪-‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ‬ ‫‪ 1921‬دا ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺷـــ‪‬وی ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪1921/10/4 ‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﻣﻨ‪‬وەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬رﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬واﯾـــﺎن واﺑﻮو ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ زاﻣﻨﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟﻨﻮﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪1922‬دا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻌﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺟ‪‬ﻣﻌﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( و ﻏ‪‬زەﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫)ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﻏ‪‬زەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪":‬زەﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮرز‬ ‫و رم راﺑـــﻮرد و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎ‪‬ـــ‪‬وان ﻋﯿﻠﻤ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻼﺣﯽ دەﺳﺘ‪ ‬ﺳـــﻨﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎرﯾﻘ‪‬ی ﺗﯿﻐﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺎن ﻋﯿﻠﻤ‪."‬‬ ‫ﯾﺎﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪1922/7/21 ‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻧﯿﻮەڕۆ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬

‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻣﻔﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺗﻘﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻌﯿ‪‬ت و ﺑﺎﻧﮕﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﺟﻮان و داﻧﺴﻘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﻧﻮﺗﻘ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬م و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رادەﮔﻮ‪‬ﺰم‪:‬‬ ‫")اﻟﺴﻼم و ﻋﻠﯿﻜﻢ( ﺋ‪‬ی ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻗ‪‬دﯾﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی! ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ردارﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرداﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺷ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎوك و‬ ‫داﯾﻜﺎﻧ‪ .‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوارە ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ‪ ....‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻋﺎﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻌ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺗﺮی ﻋ‪‬ورەﺗﻤﺎن ﻛﺎﻓﯽ ﺑ‪ .‬دەرزی و‬ ‫دەزووﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدی و‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ .‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬زەﻣ‪‬ت و ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋﯿﺒﺎرەت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮﺷـــﺘ‪‬ی ﭼ‪‬ور و‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﮕﺴﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دا ﭼﻮارﻣﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زێ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری و ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺮەﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋﺎﺋﯿﻠ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻨﻮوﺳـــ‪ .‬ﻣﺸـــﻜﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻓ‪‬ڕەﻧﮕﺴﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮروﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﻮڵ ﺋﯚﻗ‪‬ﯾﯿﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ھﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎزدارﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻔﻨﯽ ﻣﺮدووﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﯚﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻘﺎوە ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪".‬‬

‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﭼﯽ ﮔﯚڕاوە؟‬ ‫دوای ‪ 90‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ق ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮﺗﻘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ و ‪ 21‬ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەردەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن دەردن و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺸﻦ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﻌ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬دوای ھ‪‬رە‬‫دواوەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚی زەوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ورەﺗﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺮ‬‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەرزی و دەزوو‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و ﭼﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺧ‪‬زی‬‫ﻧﻮﺷـــﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وەی ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻣﺸﻜﯽ و ﺟﺎﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎی ﮔـــ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻛﻔﻨـــﯽ ﻣﺮدوو و‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯚﺗﻜ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﯾﺎﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺋﺎو ﺷﯚراﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎران‪:‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯿﻮەﺟﺎت و ﺳـــ‪‬وزە‪،‬‬‫ﺗـــ‪‬ڕە و داﻧ‪‬و‪ ‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣـــﻮوی‪ ،‬درووﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬ژﻧـــﺎن و ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬م و "ﺳـــ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ"‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬رھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن )ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬وای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ش( ھـــﺎوردەی ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﭼﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛﺎ‪‬ی ھﺎوردە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی وەك "ﻓ‪‬ڕەﻧﮕﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻘﺎ" ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮاوﯾﻦ ﺑ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ز و دواﻛ‪‬وﺗﻮوی وەك ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﺎران ﻋﻮزر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﺑﻮوﺑ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﭼﻮارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زێ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳ‪ ."‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻟـــ‪ ‬دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺟﺴـــﺘ‪‬ﺮی "أﺻﯿﻞ" و‬ ‫"ﻋﻠﻮج" دە ھ‪‬زار‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ و ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬رﺧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻣﯿﻠﺸﯿﺎﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن راﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕژێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن‬‫و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬‫"ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار"‪‬ﻜﯿﺎن داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﮔ‪‬ﻧﺪەﺧـــﯚر و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧـــﯚری‬‫ﺑﻨﺪﯾﻮارﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾﮫﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﯿﺨﻨﺎﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬رزی و‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﺣـــﻮاڵ و ﻧﺎری ﻋ‪‬ﻟﯽ‬‫ﻏ‪‬زەﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەردەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن و ﺳ‪‬ﺒ‪‬رن‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﮔﯿﺮﻓـــﺎن و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرووی‬‫دەﻣـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻏ‪‬زەﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن دەردەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬دان‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و رادﯾـــﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰ‪‬ﻮن و‬ ‫ھـــ‪‬زاران "ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ" ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﻣﯿﻠـﻠ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی "ﻣﻦ اﻟﻤﮫﺪ اﻟﯽ اﻟﻠﺤﺪ"‬‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾﮫﻮووو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو "ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺟﻨﻮﺑﯽ" ﺧﺎوەﻧﯽ‬‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ دەﯾـــﺎن ھـــ‪‬زار ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻨﮕ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﯾـــ‪‬ك ﻋﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە ﺑﯚ‬‫ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ دێ‬ ‫و‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬وت و ﺑﺎج‬ ‫و ﺧ‪‬راج و رەﺳـــﻤﯽ داﺋﯿﺮەﻛﺎن و ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و‪ ...‬ھ‪‬زاران ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن‬‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ "رەﺋﯽ و وﯾﮋدان"ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﮔﻠﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎن دەﯾﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﺳـــﯿﺨﻨﺎخ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاو و‬ ‫راﮔﯿﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬‫ﻧﺎﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك )رۆژی‬ ‫رەﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل( ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەم و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎزارەﻛﺎن رۆژی رەﺷﻦ!‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﯾـــ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣﺎل‬‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮژراو ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ری ﻧﺎدﯾﺎر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯿﺮۆدەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" :‬اﻟﻌﯿﻦ ﺑﺼﯿﺮە و‬ ‫اﻟﯿﺪ ﻗﺼﯿﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﮔﯚﮔﯿ‪‬ت و ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری و‬ ‫ﺧﯚڵ ﻟ‪‬ﭼﺎوﻛﺮدﻧ‪!‬‬ ‫ﺋـــﺎی ﻟـــ‪‬م راﻛـــﺮدن و ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ"!‬ ‫ﺋـــﺎی ﻟـــ‪‬م راﻛـــﺮدن و ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺋـــﺎی ﻟـــ‪‬م رووﻗﺎﯾﻤﯿﯿـــ‪‬ی ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ!‬ ‫ﺋـــﺎی دو‪‬ﻨ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪ ‬دو‪‬ﻨـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮە!‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وش و ﺗﺎ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ۆ و ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ و ﻧﺎدادﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی" ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﻛ‪‬ڕﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﮔـــﯚڕت ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬وەﺟﺎﺧﻜﻮ‪‬ﺮﯾﺪا ﻟ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑﺎزان چ‬ ‫ﻛﯚرﻛﯚرە وازاﻧ‪‬ﻜ‪!‬‬ ‫‪2012/5/12‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ .‬ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮداﯾـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎدە و ﺳـــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ددان‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەوەﺷـــﺎﻧﺪﯾﺖ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە‬ ‫و ﺳﺎﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ق ﺑﻮوﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫دوای ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﻛـــﻮرددا ﺟ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ﯾﻨـــﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭼﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫دووری ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار دەﯾﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﯿﺪەﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎن ﻧﺎدات‪ .‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟـــﺎری دوو ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە وەك ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﺟﺎوەڕواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی رووت‬ ‫رەﺟﺎ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯿﺴـــﺖ ﺳﺎ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رادەﺑـــ‪‬دەرن‪ .‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دروﺷﻤﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻗ‪‬ﭘﯽ ﺧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەﯾﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚم‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮم ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫داوای دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬راﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺣ‪‬ﻻوی ﺑﺎس ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮە ﺋﺎﺳـــﻮودەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎ‪‬دا ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻮﭘ‪‬ق ﻛﺮاوەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺷﻜﺴـــﺖ ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ .‬ﻛﺎر واﺑﺮوات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ـــ‪ :‬وە‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧـــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ‪NRT‬‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوور ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻘﻘ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورد ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺷـــﯿﻦ‬ ‫و ﻓﯿﻐﺎﻧـــﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭽﻮوﻧﯽ )اﻟﻌﺮاق(‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪90‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ واﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و )اﻟﻌﺮاق(ەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮو وا ﺑ‪‬‬

‫دەردی ﯾﯚﮔﺴـــﻼﭬﯿﺎ دەﭼ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﯾﺎن ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪) ‬اﻟﻌﺮاق(ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺳـــﺘﺮاﻛﭽ‪‬رەﯾ‪‬وە ﻧ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻧ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬س ﺷـــﯿﻦ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭽﻮون و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ )اﻟﻌﺮاق( ﻧﺎﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻏ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚ‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪hamidali64@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬــــﺎری )ﭼﺮﭘ‪ (‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاو ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻚ‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸــــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨــــﺎ ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دﯾــــﺪاری ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﺑﺮﯾﺎردرا ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎ ﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــــﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪ���ﺎﻛﺎﻧﺪا دوو ﺑﯚﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﭘﺸ‪‬ﻮی و ﺋﺎژاوەﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯿــــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (35‬دا ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺳﺰای ﺑﯚداﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و ﺷﭙﺮزەﯾﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟــــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺶ دەڕۆن و ﺋ‪‬وﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی رادەڕﺑﺮﯾﻦ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وە ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دووەم رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و داﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫رای ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە)‪،(35‬‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻢ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)‪2‬و‪(3‬ی ﻣـــﺎددە ‪9‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە ‪35‬دا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوەو ﺳـــﺰای ﺑﯚ داﻧﺮاوە ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺰاﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﮋاردن )ﻏﺮاﻣ‪(‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺗ‪‬ﻜﺮای‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ !‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻛﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺰاﻛﺎن‬ ‫)اﻟﻌﻘﻮﺑـــﺎت( ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫)ردع واﺻـــﻼح (ە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺧﻮدی‬ ‫ﺳﺰادان و ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺳﺰای ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧ‪) ‬ردع( و ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑ‪‬دی ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪات و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺳـــﺰاﯾ‪‬ك وەرﻧ‪‬ﮔـــﺮێ و وەك ﺑ‪‬رزﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺎن ﺑﯚی دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﮕﺮە دوور و ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ‪ ،‬ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳﺰاﻧ‪‬دراو ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮا‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎداﺷـــﺘﻜﺮاو ھﺎﻧﯿﺸـــﺪرا! ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺑ‪‬ﻧـــﺪە وەك ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺰاش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳـــﺖ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬ ‫‪kawaamin@rudaw.net‬‬

‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﮔﺮژﺗـــﺮ دەﺑـــﻦ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﻧﻮﻗ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻨـــﺎدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م دەﻣﻮدەﺳﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك و دوواﻧـــﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــﺎڵ و دوو ﺳﺎ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺷﯚرﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ واژۆﻛﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪11‬ی‬ ‫ﺋـــﺎزاری ‪ 1970‬دا ﺋ‪‬وەﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬رازﯾﺒﻮون‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬

‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﻛـــﺮدەوە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داڕﺷﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﻛﻮرددا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛﺮد ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ" ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺮدی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﻮوﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎش ﻧﯚ ﺳﺎڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮوﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داﻣ‪‬زراﻧﺪووەﺗـــ‪‬وە و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرﻛﺮدﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯚد‪‬ـــﺮن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﻮﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪراﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳﻢ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪ ،‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﮔ‪‬رای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە ﻟﻜﺎوە و رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫دوای رۆژ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗـــﺮە‪ .‬ھـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ت ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دوورﺗﺮ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑـــ‪‬ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫وزەی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﺎﺗـــﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿﭙﺮﺳﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺸـــﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘ��� ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺖ؟ ﻣﻨﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻜﺴـــﻮون‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ‪-‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﯿﻦ!‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿـــﻞ ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﺮە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی دە ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬دﯾﺘﻢ ﻟـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دوا و‪‬ت ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺧـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دان ﺑ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەورەداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎﻛﺎم ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﮔ‪‬راﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دوورﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری وزەی ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎزدا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑـــ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی وزەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ داﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎددە )‪(9‬ی ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳـــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﺑﯚ ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺟﻮ‪‬ﻨﺪان و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای ﺧﯚم ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺰای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ و ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮاو ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺧ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زوﯾﺮﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدووەو ﺳ‪‬دان و ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ زوﯾﺮو ﺗﻮوڕە ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺰاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ 15 ‬رۆژەوە ﺑﯚ ‪3‬ـ‪ 6‬ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚر و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮد ‪ ،‬ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺳﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﺎری دادوەر ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددە ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوەدا ﺑ‪ ‬وردی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دووﺑﺎرەو ﺳ‪ ‬ﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﺳﺰاﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ـ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﺰاﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺳﺰاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی )‪ (372‬ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚم ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددە‬ ‫)‪ (9‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮو واﻗﯿﻌﯿﺘﺮ دەزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ﭼﻮارەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬رﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وارﯾﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددە )‪(9‬ی ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە)‪(35‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺰای ﺟﻨ‪‬ﻮدان و ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(111‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ـ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺮەداﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽدەزاﻧﻢﺑ‪‬ﺑﯿﺮیھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫دوورن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی و ﯾﺎﺳﺎﺷـــﻜ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺘﺮﺳـــﻦ ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺳﺰاش‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﺷﻜ‪‬ﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪) ‬ﻣﻦ اﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب اﺳﺎء‬ ‫اﻻدب( ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎردان و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺧ‪‬ﻚ دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ھـــ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺰدا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻮود ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو داھﺎﺗﻮوی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺎس و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋـــﺎژاوەو ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗﯿﻜﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﺎش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪300 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪) ‬زاﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮا( ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﻮازراو و ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ،‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﺎﯾـــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم چ ﺋ‪‬وان و چ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و چ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دڕدۆﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م دوﺳ‪‬ﯿ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺟﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮﻟﯿ‪‬ت و ھﯚﺷـــﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪‬ڕوو و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑـــﯚ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا‪.‬‬

‫دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎرەی ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ وا ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺴـــﺒ‪‬ت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﺎ وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری وای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و داھﺎﺗـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎﻛ‪‬ی ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــﺎ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھـــ‪‬رە زۆری ھﯿﭻ ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﺑﯚﺧﯚی داﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬زار ﺷ‪‬ﺮ و ر‪‬ﻮی دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داﺑﻤـــ‪‬زرێ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ رەوای ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و داواﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﯿ‪‬وەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ وادا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺧﻮاﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎری‬ ‫ﻣﺎر و ﭘ‪‬ﯾﮋەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬دداﻣﺪا ﺷ‪‬رﯾﻚ‬

‫ﺑـــﻮون و ﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ و ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻨﻮﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە و ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘ‪‬ـــﺶ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن داﯾ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘﯚﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻣ‪‬اﺳﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻏﺎوﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وا دوورﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺋﺎژاوە و دووﺑ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﭽ‪ ‬و دﯾﺴـــﺎن دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە دەرﺑﭽ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ، ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧ‪‬دا دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮەﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﮔﺮووپ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻤﺸ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎدﺳﯿ‪‬دا ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وﻻوە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دﯾﻔﺎﻋﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑﻨﭽﻜ‪‬ﮔﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚڕﺳﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﻦ دەردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻗﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ "ﻣ‪‬ﻻی" ھﯿﭻ ﻧ‪‬زان ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە و ﻛﺎﺑـــﻮل و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﺨﻮڕ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﻗﺎﻧﻌـــﯽ ﻓ‪‬رد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‬ ‫د‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮرداﻧﯽ دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳـــﺖ دەﺑﺎت ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺧ‪‬ﺮە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻗﺎﻧﻌﯿﻔ‪‬رد ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪" ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ" ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م دەدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا رژاﻧﯽ‬ ‫دراوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪ . ‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻻوە و ﺳـــﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻻوە‪ ،‬ﺋﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷـــﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ھ‪‬ردووك ﻻﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ" ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ وەك ﺷـــﺎﻋﯿﺮ دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬رﯾﻦ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە واز ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردﭘ‪‬روەراﻧـــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ردا ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎر و ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛ‪‬دا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﻮاردی‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕﺎی ﭼﻮارەم‬

‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬رەوا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻧ‪‬ڕاﺳـــﺘ‪ ‬و ﻧ‪ ‬رەواﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬و ﺗﺎواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫دووﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەدەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزـ ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە )ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻨﺸـــﺮ(‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن دووﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رد ﺑﮕﺮ���‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺳـــﺰای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و زﯾﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬وەردەﮔﺮن! ﺋﺎﺧﺮ وەك ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی رای ﺋﺎزادەوە ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳﻮوك و ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﯿﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎڵ و ﺑﯚﻣـــﺎن ﻗﻮت ﻧ‪‬درێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧﺎﺷـــﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺰادان و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﻗ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﺰا ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (212‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/21 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﺳ‪‬در و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿـــﺎوازن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رووداوە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬درە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺷـــﻜﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رەی دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺮدەواﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬در ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬

‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬در راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﺑﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳـــ‪‬در ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﯚڕی و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دووﭼـــﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت و ﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺷﺎر و ﻟ‪‬و ﺷﺎر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﺑ‪‬رەو دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﭘﺎش راو‪‬ـــﮋﻛﺎری و‬ ‫راﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪ :‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﺸﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ـــﻚ دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪BDP‬ﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬وﺟﯚرەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪ .‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1983-1980‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە )ﻛﯚﻣﺎ ﭼﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫‪ (KCK‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺟ‪‬ودەت‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﻦ )ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی رادﯾﻜﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ دەﻧﻮوﺳـــ‪ (‬ﺧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮێ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪" :‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬

‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻛـــ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾـــﺎن ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە وەك‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن وەك ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫وەھﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺑﺎ‬ ‫‪ PKK‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ و ﭼﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارێ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ـــﮕﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪‬و‬ ‫واﺗﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘ‪‬واژەی‬ ‫"ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺟﻮداﺧﻮاز" ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎران ﺑﯚ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻛﺎن و زﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮردﯾﺶ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫و داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا‬

‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﺧـــﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬در‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻛﯿﻤـــﺪا‪ .‬داواﻛﺮدﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دژی ﻣﺎﻟﯿﻜ��� ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدوون ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوی رای ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دوای ﺗﺎﻛﺘﯿﻜـــ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫وەك ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەب ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪەﮔﺎت ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫و ﻟ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪوون ﺳ‪‬