Page 1

‫ﺷﻮوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﺋﺎو دەدزن‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛـــ‪‬ش دە‪" ‬داوەﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺗﯚﻓﯿﻖرەﺣﯿﻢ‪،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋیﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﮔﯚڕان‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺎرﺗﯽ داوەﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ"ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺗ‪‬رك ﻛﺮد"‪ .‬ﺑﺎﻧﯿﻤﺎراﻧﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﮋی و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫داوەﺗﻜﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎم‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن داوەﺗﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ و‪‬ـــ‪‬ای ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن دەﻛﺎت ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوی و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت و ﺳﺮﭘﺎ ﺗ‪‬واوﻛﺮاون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دﯾﻮار و ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ‬ ‫ﺷـــﻮوﻗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎو دەدزن‪ ،‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺑﯚڕی ﺋﺎوی ﻧﺎو ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺪاری ﻧﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن و‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن"‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(141‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬ ‫‪22‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ‪ :‬ﻧ‪ ‬دﻛﺘﯚرە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە دەدات‬

‫" ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧﺎﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون "‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ دوو راﭘﯚرﺗــــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜــــﺲ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻠ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗــــ‪‬دا ﻛــــ‪ ‬رۆژی ‪ ،2009/12/22‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫و دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪ CIA‬ﻧ‪‬ﺮدراوەو‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻔﺮی ﻓ‪‬ﺘﻤﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎداری ‪ 2010‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد "ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ درووﺳﺖ‬ ‫دەﺑــــﻦ"‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان دوو ﻛ‪‬واﻧ‪‬دا‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﺴﺎﺑﯽ زۆر ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ن‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ "ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‬ ‫)ھ‪‬ﻞ( دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ وەك "ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻞ" ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪ و ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دﻛﺘﯚر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺎﺷــــﻨﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺑــــﯚ دەﻛﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮون و ﻟــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ــــ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺧﺎوەن‬ ‫"ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــــﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪە ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪/1‬‬

‫‪2010‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎھﯿﻞ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــــﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/1/11‬ﺑﯚ واﺷﻨﺘﻦ راﭘﯚرت‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿﻚ دەﭘﺮﺳ‪:‬‬ ‫"ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ی )ﺑﺎﺳﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮواﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت( ﺣﯿﺴــــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردە ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺧـــﯚی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﺪات"‪ .‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺎھﯿﺪی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮﻛ‪‬ﺘﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل دەدات "ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷـــﺎھ‪‬ﺪی ﺋـــ‪‬وەش دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫‪ 1975‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل رای‬ ‫واﯾ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دووﺳﺎڵ ﺣﺴﺎب دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ دووﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەداﺗــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬زﺑﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی و دﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻛﺮد ﺑﯚ ﻻی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪KNN‬ەوە رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎك‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان رای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬واﯾﮕﻮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬روا ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ی ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــــ‪‬وان "راﮔﺮﺗــــﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﺋ‪‬وەی وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻛﺮا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وەﻓﺪەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚﻻی ﻣﺎم‬

‫ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺋﯿﺪی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ھﯿــــﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬وەﺑﯿﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎﻧ‪" ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ش ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬اوەﻛﺎن ﻛــــﺮاوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕواﻧ‪‬ﺗ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻣــــﺎوەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھــــ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧــــﯚ ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎرواﺑﻮو ﻣﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دووﺳــــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن داﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮارﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ دووﺳــــﺎڵ ﺣﺴﺎب دەﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دووﺳــــﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚﻣﺎن"‪9 .‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻏﺎزی ﺧﺪر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆل و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻟﯚدە زۆرەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺗﺎ وەزری زﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ 12 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 2 ‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 950‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 150 ‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن دەڕوات"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪12‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫واﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪22 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا دەﻛﺎت‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 54‬دادوەری ﻋ‪‬ﺮاق دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪووە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕا دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎز دەﻛﺎت ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ داﺑﻤ‪‬زرێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬دﺣ‪‬ت ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/12/10‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻣﺎﻛﺲ ﺑﻼﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻛﺲ ﺑﻼﻧﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬

‫زاﻧﺴﺘﯽ دەدات‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎوەڕ ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫وۆرك ﺷـــﯚﭘ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫ﻣ‪‬وداﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳـــﺎ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬وە زﻧﺠﯿﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬روەری ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻛﺲ ﺑﻼﻧﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﺷـــ‪‬ڕ و‬ ‫ﻛﺎوﻟـــﻜﺎری ﯾﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬دﺣـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەرﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮد ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮد ﭘ‪‬ﺶ و ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ و رەوﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪573‬‬ ‫دادوەر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪1265‬‬ ‫دادوەرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دادوەری ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ دادﮔﺎﻛﺎن دەﺑ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪"‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن" دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق واﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن رووﻧﺒﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دادﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ دادوەر‪‬ﻜ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛ‪95% ‬ی دادوەرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ھﯿﭻ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ وەك ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ‪ 54‬دادوەری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬واﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ DBP‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﻛﯚرﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ BDP‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ BDP‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ BDP‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧـــﻮری ﯾ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋﯚﺳـــﻤﺎن ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿـــﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻦ و ﺋﺎﻛﯿﻦ ﺑﯿـــﺮداڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ھ‪‬ر ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚرﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷﯽ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚرﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری زﻣﺎن و ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﻮردی ‪TZP‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻛﯚرﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪BDP‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮردی دەﺑﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داﯾﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚرﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەوە"‪ ،‬ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە دەﺷﻜ‪‬ﻨﺪرێ و‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــــﺎش ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺗﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﯿﺘﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚرﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫اﻻﻋﻼن ﻋن وظﺎﺌف ﺸﺎﻏرة ﻓﻲ أرﺒﻴﻝ‬ ‫وﮐﻴﻝ دوﻟﻲ ﻟﺸرﮐﺔ ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌدات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﺸﺎﺤﻨﺎت ﻓﻲ ارﺒﻴﻝ ﻴﺒﺤث ﻋن ﻤوظﻔﻴن ذوي ﮐﻔﺎءة ﻟﺸﻐﻝ اﻟوظﺎﺌف اﻟﺸﺎﻏرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺸﺎطﺎت اﻟرﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸرﮐﺔ ﺘﺘﻀﻤن اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺴﺘﻴراد وﺘﺄﺠﻴر و ﺼﻴﺎﻨﺔ اﻟﻤﻜﺎﺌن و اﻟﻤﻌدات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻟﺸرﮐﺎت ﺘﺠﺎرﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻤﺸﻬورة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ )ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟوظﺎﺌف ﺒﺈﺴﺘﺜﻨﺎء اﻟﺤﺎرس و ﻤدﺒر اﻟﻤﻨزﻝ(‪:‬‬ ‫‪x‬‬

‫ﺸﻬﺎدة أﮐﺎدﻴﻤﻴﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫ﻤﻬﺎرات اﺘﺼﺎﻝ ﻤﻤﺘﺎزة‪ ،‬ﻤﺤﺎدﺜﺔ و ﮐﺘﺎﺒﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻠﻐﺎت اﻻﻨﻛﻠﻴزﻴﺔ واﻟﻌرﺒﻴﺔ واﻟﻜوردﻴﺔ‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫اﻟﻘدرة ﻋﻠﯽ اﻟﻌﻤﻝ ﺒﻜﻔﺎءة ﻓﻘط ﻋن طرﻴق اﻟﺘوﺠﻴﻪ واﻹﺸراف اﻟﻘﻠﻴﻝ‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫اﻟﻠﺒﺎﻗﺔ و اﻟدﺒﻠوﻤﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻤﻼت واﻟﻌﻼﻗﺎت‪ ،‬دﻴﻨﺎﻤﻴﻜﯽ‪ ،‬ﻨﺸط اﻟﻌﻤﻝ ﻨﺤو ﺘﺤﻘﻴق اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫اﻟﺨﺒرة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻝ ﻓﻲ وﺘﻘدﻴم اﻟدﻋم ﻟﻠﺨدﻤﺎت اﻟﺤرﻓﻴﺔ وأوﺴﺎط اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت و اﻟﺘﺴوﻴق‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫ﻤﻬﺎرات ﻓﻲ إﺴﺘﺨدام اﻟﻜﻤﺒﻴوﺘر و إﻋداد اﻟﺘﻘﺎرﻴر‪.‬‬

‫‪x‬‬

‫اﻻﻨﺎﻗﻪ و ﺤﺴن و ﻨظﺎﻓﺔ اﻟﻤظﻬر‪.‬‬

‫ﻨﺎﺌب ﻤدﻴر ﻋﺎم‪ 1 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 10‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة ﻓﻲ اﻻدارة و ﻗطﺎع اﻟﺘﺠﺎرة‪.‬‬ ‫ﻤدﻴر اﻟﺨدﻤﺎت‪ 1 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 10‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة ﻓﻲ ﺘﻘدﻴم اﻟﺨدﻤﺎت‪ ،‬ﻴﻔﻀﻝ أن ﻴﻜون ﻤﻬﻨدس ﻤﻴﻜﺎﻨﻴك‪.‬‬ ‫ﻤوظف ﻤﺒﻴﻌﺎت‪ 3 :‬وظﺎﺌف‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 3‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة ﻓﻲ ﺒﻴﻊ وﺘﺴوﻴق اﻟﻤﻌدات و\أو اﻟﺸﺎﺤﻨﺎت‪ ،‬ﻴﻔﻀﻝ أن ﻴﻜون ﻤﻬﻨدس‬ ‫ﻤﻴﻜﺎﻨﻴك‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻲ )ﻤﻴﻛﺎﻨﻴﻛﻲ(‪ 2 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 3‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ﺼﻴﺎﻨﺔ ﻤﺤرﮐﺎت اﻟدﻴزﻝ واﻟﻤﻌدات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺤﺎﺴب‪ 2 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 3‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺒﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ و اﻟﺘدﻗﻴق‪.‬‬ ‫ﻤﺴﺎﻋد إداري‪ 1 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 3‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة ﻓﻲ إدارة اﻟﻤﻜﺎﺘب‪ ،‬اﻹدارة وﻨﺸﺎطﺎت اﻟﺘﻨﺴﻴق‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻜرﺘﺎرﻴﺔ‪ 2 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 3‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ اﻻﻋﻤﺎﻝ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ و اﻟﺴﻜرﺘﺎرﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺤﺎرس‪ 1 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 3‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻤدﺒر)ة( ﻤﻨزﻝ‪ 1 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 3‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة ﻓﻲ اﻟﺘﻨظﻴف واﻟﺘدﺒﻴر اﻟﻤﻨزﻟﻲ وﺘﻘدﻴم اﻟﺨدﻤﺎت‪.‬‬

‫ﺴﺎﺌق‪ 1 :‬وظﻴﻔﺔ‪ :‬اﮐﺜر ﻤن ‪ 5‬ﺴﻨوات ﺨﺒرة اﻟﺴوق‪ ،‬ﻟدﻴﻪإﺠﺎزة ﺴوق ﻋﻤوﻤﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟراﻏﺒﻴن اﻟﻤؤﻫﻠﻴن ﻟﻠﺘﻘدﻴم إرﺴﺎﻝ ﺴﻴرﺘﻬم اﻟذاﺘﻴﺔ اﻟﺤدﻴﺜﺔ‪ ،‬ﺒﻀﻤﻨﻬﺎ ﺼورة ﺤدﻴﺜﺔ و اﻟظروف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﻘدم‪ ،‬اﻟﯽ اﻟﺒرﻴد‬ ‫اﻷﻟﻜﺘروﻨﻲ اﻵﺘﻲ ‪ erbil.vacancy@gmail.com‬ﻗﺒﻝ ‪ 20‬ﮐﺎﻨون أﻻوﻝ ‪.2010‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ‪ BDP‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎدان و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﻧﺎوﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺋ‪‬وﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﺑــــ‪‬او ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رۆك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧــــﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 500-400‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯿﺎﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬ﺰدی و‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎوارەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮون"‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪ ‬ﺋﺎواراﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪ 42415‬دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪27180‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەرﮔﯿــــﺮاون و ‪ 12455‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫زاﻧﻜــــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺪا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚ ﻧﺎﮔﺮن و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﯾﺎﺳﯿﻦ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬وەزارەت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﯿﺶ ﺑﻜــــ‪‬ن ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮد ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﯿﻨــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 100%‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدو دواﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ و دەﺳﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ و دواﺗﺮ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑﺎران ﺗﺎوەﻛﻮ ‪16‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﺗﺎ ‪16‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ ﺳﻔﺮی ﺳ‪‬دی ﻧﺰم ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﺎرﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن وەھﺎب‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺰﻣ‪ ‬ﭘﺎ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬وە رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎرد و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻧﺰﻣ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ ‬دەﺑﺎر‪‬ﺖ ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎران‬ ‫دەﺑﺎرێ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪-40‬‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺑﺎران دەﺑﺎرێ‪.‬‬ ‫دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دوو رۆژە‬ ‫ﺑﺎران ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﺷـــﯿﺪ‬ ‫رەﺳﻮڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮی راﺑﺮدوو ‪ 7.2‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻮە"‪.‬‬ ‫دارا ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﻣﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬

‫ﺑﺎران ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎر‪‬ﺖ و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻓﺮ دەﺑﺎر‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ‪ 11.2‬ﻣﻠﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎران ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎرﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رادەی ﺑــــﺎران ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴــــﻮم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳﯽ دھﯚك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎرﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛــــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑﺎراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎری دھﯚك‬ ‫‪ 20.3‬ﻣﻠﻢ ﺑﺎرﯾــــﻮەو‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻧﺰﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳﻔﺮی ﺳ‪‬دی"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚ‪ ،‬وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1.25‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دداﻣ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1.5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻋﯿﺴــــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﻓ‪‬ﺮی ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی دەﺑ‪ ‬زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐــــﯽ و ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "د‪‬ﻨﯿﺎم ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪40%‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻧﺎزاﻧﻦ ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﻮازی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﻦ ﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی‬

‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪ ‬زۆرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻛﺎزﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮوﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬و‬

‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧــــﻮێ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 2010/10/21‬دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﯾﺎن دەرﻛﺮدووەو‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪.‬‬


‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ دا ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ دا‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﯿﺸﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دﻛﺘﯚر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەك‬ ‫"ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻞ" ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووەو دە‪" ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬وەك ﭘﺎﺷـــﻨﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ،2009 /12 /22 ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪CIA‬‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی داوودەزﮔﺎی دەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻔﺮی ﻓ‪‬ﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬وا ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻣﯚری "ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻜﺮاو"ی ﻟ‪‬ﺪراوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رۆﺑ‪‬رت ﮔ‪‬ﯾﺘﺲ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق "ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﯾﺸ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺎس دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ 43 ‬ﻛﻮرﺳﯽ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ "ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن )وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷﺪا ھﺎﺗﺒﻮو( زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ .‬ﻓ‪‬ﺘﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ "ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾـــﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ" دەﻛﺎت "ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﺎددەی ‪."140‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد"‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون‬ ‫ﻣﺎددەی ‪142‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺷـــ‪‬ﺖ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﯿﺪارەی ﺑﻮوش زۆر دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬دﯾﻚ ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯿﺶ‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە رووﯾﻨ‪‬دا"‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ‪" :‬ﻛﻮرد زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪2010/12/7‬ی ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن وەك ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە"‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"وەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﻤﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا و ھ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی‬ ‫‪12/7‬ﯾﺶ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رازﯾﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ دەدەن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬

‫ﻣﻦ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻣﺎن‬

‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬دوو‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ زﯾﺎدەی‬

‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س واز‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﺎددەی ‪140‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان د‪‬ﻨﻦ و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﻣﺮدن‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ دەدر‪‬ﻦ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪2010/3‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮد "ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ درووﺳﺖ دەﺑﻦ"‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﻛ‪‬واﻧ‪‬دا وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ "ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز )ھ‪‬ﻞ( دا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ وەك "ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻞ"‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ و ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬وەك ﭘﺎﺷـــﻨﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وەدەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺟﯿﺪﯾﺘـــﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪1‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚ‪‬ﯿﻦ ﻛﺎھ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/1/11‬ﺑﯚ واﺷـــﻨﺘﻦ راﭘﯚرت ﻛﺮاوە ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿﻚ دەﭘﺮﺳ‪" :‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬ی )ﺑﺎﺳﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮواﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت( ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردە ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟"‪.‬‬

‫"ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪12‬ی ‪2009‬دا ‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی راﭘﯚرﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻓ‪‬ﻠﺘﻤﺎﻧـــﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺘﻤﺎن دەرﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە "ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬ی وەك دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ "رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔﺮت ﻛ‪- ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‪-‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ دوای ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪" :‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ‪-‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬‬

‫ﻓ‪‬ﺘﻤﺎن‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻓ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪ .‬دواﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ "رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ" ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﮔﺮێ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﮔﯚڕان( ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ "رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س" ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2009/7‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﻛﺮد ﻟ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی واز ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان د‪‬ﻨﻦ‬ ‫"دەﭼﻨ‪ ‬رﯾﺰی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻواز دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺮان و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪"‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا "ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا درووﺳﺖ دەﺑﻦ‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ 14" ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮرد" د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان "ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮدن ﺳـــﺰادراون"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪" ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸـــﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رز ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارﺗﺮدا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدا ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪" ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﻮوﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەك "و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن" ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﺪراون"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان )واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران(‬ ‫دەﯾ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬د‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻓ‪‬ﺘﻤﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬ﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳـــ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋ‪‬و ﭼﯿﯿ‪" .‬ﭘﺎش راﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ‪:‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪" ‬ژﯾﺮاﻧ‪"‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە و ﻣ‪‬زەﻧﺪەﺷﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وەش وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻋﺲ دەدات"‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﺮاوە "ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دۆﺳﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧﺎﺳــــﯿﻒ ﺧ‪‬ﯾﺮﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﮔــــ‪‬ورە راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳــــﻮورﯾﺎی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬وەك ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎدا"‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫‪22‬ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ردا ﭼﻮوﺑﻮوە ﺋ‪‬ــــﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د "ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮو"‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﺋ‪‬و )واﺗ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ( ﮔﻮﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــﻮورﯾﺎ وەك )ﺟ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪ (‬دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو وﺷــــ‪‬ی ﻋﺎرەﺑﯽ "ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾ‪"‬‬ ‫)ﻟﯿﺒﯿﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎھﯿﺮﯾــــ‪ (‬و "ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪) "‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ("‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳــــﻌﻮودﯾ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‪" :‬ﺗﯚ و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻤﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە )واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ﻧﺎ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫"ﺷــــﺎﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺳــــﻌﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﺎﻧﻜــــﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ــــﻦ"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وا ﻟ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وەك ﺧﯚی دەھ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ واﺷﻨﺘﻦ ﻧﻮوﺳﺮاون رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻔﺮی ﻓ‪‬ﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪2009 /12 /22‬و‪ ،‬ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫‪ CIA‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی داوودەزﮔﺎی دەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧ‪‬ـــﺮدراوە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﻠ‪‬ﻜﺴـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﮔﻮﺗﯽ" دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﺎوەڕی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﻣﺎرﯾﻜﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻧﯿﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪەن"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧﯿﻦ"‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رووەوە ﮔﻮﺗﯽ" ﻣﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪،‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﯚڕش‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧـــﺎوی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬و ﻧﺎوەوە ﻧﺎﺳـــﺮاوە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﯽ وﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ھﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ."‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ"ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻧﯿﻦ و ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەدات‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و وازی ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،1975‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺧـــﯚی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬

‫ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬چ ﺟﺎی دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل رای واﯾ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دە‪‬ﺖ" ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻗﺴـــ‪‬ی واﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻻوازﺑﻮوە و ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﯾﻜﻠﯿﻜﺴﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳﻨﺠﺎری‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ، ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻣ‪‬ھﺪی رواﻧﺪزی ‪ -‬رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺪر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﯚران راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 12‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪ ‬رووﺑﺎر و‬ ‫ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران ﺧﻨﻜﺎون و ﮔﻮﺗﯽ "‪ 3‬ﻟ‪‬و ﺧﻨﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻛﻮرد ﺑﻮون"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎری ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺷﺎرەزای ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ‪ 12‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎودا ﺧﻨﻜﺎن‬

‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪PWC‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ PriceWaterhouseCoopers‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وﻟ‪‬ﺑﻮاریﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دروﺳﺖ و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی و ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬و‪‬ت ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﺖ‪ :‬ﺑﯚرﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺳﯚﻣﺎڵ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرت ﻛﺮدووە‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن دەﺑﯿﻨـــﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺷ‪‬ﻮاز و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا د‪‬ﻦ و ھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆرە ؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯿﺰاﻧ‪:‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﭼﻦ راﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﭘﺮﺳﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬زۆرە‪ .‬دواﺗﺮ د‪‬ﻦ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ دەﻛـــ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫زۆرﻛ‪‬س رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫رواﻧﮕـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ وەك ﭘ‪‬ﻮەری ر‪‬ﮋەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوەی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وەن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻋ‪‬ﺮاق وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺴﺘ‪‬م دەﭘ‪‬ﻮێ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەدام ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ـــﻦ و‪‬ـــﺮ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯿـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﭼﯚﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن و ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﺮێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑ‪‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ی و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺒﺨ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەدەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺟﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م راﭘﯚرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرەدا ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ دەزاﻧ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاﯾﻦ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫چ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﺪی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاون‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەی دووﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬دووەم‪ :‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪاﯾﻦ‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻮە دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﺪاﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ و ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮە‬ ‫ﻟ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وە و ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر‪ .‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻻواز ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑﯚﭼﻮون و رواﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﭘﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬‬

‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫و دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ دروﺳﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬داﯾ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳـــﺎی ﺟﯿﺪﯾﻤﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﻤﺎن ﻛﺮدوون و دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻛـــ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑﻜـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺷ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ت رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺗﺎن داﻧﺎوە ﻛﺎرا دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و دەزﮔﺎی ﺳﺰادەر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬دا و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫د‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت ﯾﺎن ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮە دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻤﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ دەرﮔﺎ و ﻗﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯽ و ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﺑﭽﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ی و دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺶ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫و ﭘﺮاﻛﺘﯿـــﺰەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﯿـــﻦ ﺑ‪‬راوردﻣﺎن ﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ی‬ ‫و دە‪‬ﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راوردی دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺸ‪‬وە ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪‬راوردی دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی وردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ھﯚﻛﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬روەردە و ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎش و ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەی ﺑﺎش و ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــــ‪‬ت ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زۆر و‪‬ﺗــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺳــــﺰاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘــــ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ دادوەر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك دەردەﻛــــ‪‬وێ ﺋــــ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــــ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدات؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ــــﻦ و‪‬ــــﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن وردە وردە دەﺑﻦ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ر‪‬ــــﮋەی ھﺎﺗﻨﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﺑــــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺗﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎﯾﺘﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﻛﺎرم ﻛﺮدووە وەك ﻛﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﻢ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 55‬ﺑﯚ ‪ 60‬و‪‬ت ﻛﺎرم ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯿﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ و راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻦ و‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﭙ‪‬ــــﻮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رواﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رواﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺲ و دوو ﻛ‪‬ﯾﺲ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رواﻧﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑﯚ داﻧﺮاوە ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻚ ‪ :‬ﻓﺮﯾﺎی ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﺗﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛـــ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت داﻧﺮاوەو ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬و دەﮔﯚڕدرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ رەﺋﻮف ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﺎراس‬ ‫رەﺋﻮف ‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬رووداوی ﺳﻮﺗﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ رووﯾﺪاو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﺮا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋـــﺎراس رەﺋﻮف ‪ ،‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﯾﺶ ﻻدرا‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬

‫دوای ﻻﺑﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی وەرﮔﺮت‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫رەﺷﯿﺪ داﻧﺮا وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﯿﻮا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻟﯿﻮا ﺳـــﺎﻻرە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯽ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دە‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎﻻر ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەدۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪ ‬زۆراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮون و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳـــﯿﻦ ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﺮا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪ ھﯿﻮا ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﭘ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﺎراس‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳـــﺮێ‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ﺮە ﺣﯿـــﺰب ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗﺎ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕـــﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬ی‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 2010/1/7‬ﺑـــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳـــﺎزﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ " ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬دەﻛﺮا ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەوە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻮوﻧﻢ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫"ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮە ﻛﻮ‪‬ﺨﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﯿﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫ﻛـﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/12/11‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪ 45‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ زﯾﺮەك ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون دارﺗﺎش‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮون و ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی وەردەﮔ‪‬دران‪ .‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻋ‪‬ﺑﺎس وەﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﻏﺎزﯾﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وراﻣﯽ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﺰرﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/11/20‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺰادە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻨﻼﻧﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮد ‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﯾﺎرﻣﻖ( ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺰادە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1979‬ﺑﺒﻮوە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دە ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾـــﯽ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرك ﻣﺎوەی ‪ 52‬ﻣﺎﻧﮓ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪ .‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮاﻧﯽ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﻨﻼﻧﺪا و ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔﯚڕ دەرھ‪‬ﻨﺮاوە و ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫ﮔﻮازراوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻣﺎﻛﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و رووداوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ":‬دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮازﯾـــﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﺎﻛﯚ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺰادە دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴـــﭙﺎردﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﺑـــ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴـــﭙﺎردﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚڕﺳﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪2010/12/8‬دا ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺰر ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫دوای ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﺰرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادە‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮێ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ‪3‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎران و داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی چ ﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚڕ دەرھ‪‬ﻨﺎوە ﻗﺎﺳﻢ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒـــ‪‬ری دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێ دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺟﯽ ﻛﻮﺗﻼی دە‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دەرﯾﺎﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(DIHA :‬‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‬

‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ‪ 153‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺰاداﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ "‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن ﺑﯚ ‪ "KCK‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪AKP ‬دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬وە و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/5‬ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﮔ‪‬وەڕ‬ ‫رووﻛ‪‬ن ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﻜﻦ ﺑ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﺘﻠﯿﺲ‪ ،‬رووﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻦ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬رۆژ دوای ﺋ‪‬وە ﺳــــ‪‬رۆك ﺷــــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزەرﺟﺨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﻗ‪‬رس ﺋﺎﯾﮫﺎن ﺋ‪‬رﻛﻤ‪‬ن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژی ‪8‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤــــ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬

‫رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ﻟﺪرم‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪ ‬دۆچ ﻟــــ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ AKP‬دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻜﺎت و ﮔ‪‬ﻟﯿﺶ ھﯿــــﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎن ﻧ‪‬دات"‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪ BDP‬ﯾ‪ ‬دە‪ AKP " ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺸــــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧ‪ .‬ﮔ‪‬ل ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﺎﻧ‪ ‬وەك ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪AKP .‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎن ﻧﺎﺟﯽ ﻛﻮﺗﻼی‪ ،‬راﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻟﺪرﻣــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ " ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮێ‪ ،‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م دوﻧﯿﺎ ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاوەو ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﯚڕاون‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑــــ‪‬رەو ﮔﯚڕان دەﭼﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ زۆرن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﻮردی ﺋﺎزادە ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و زۆردارﯾﺎﻧــــ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ AKP‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ‪ AKP‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد دەﺑــــﺎت و ‪ 75‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ‪ BDP‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪ BDP‬د‪‬ﮕ‪‬رﻣــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪2009 ‬دا ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪50 ‬وە ﻛــــﺮدە ‪ ، 98‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــــﺪۆم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 26‬ﻣﺎددەی دەﺳــــﺘﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾﻠﺪرم دە‪ " ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮدەﺑﻦ و دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ .‬زۆر ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺟــــﯽ ﻛﻮﺗﻼی ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑــــﺮدووی ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺗــــﻮرك‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ KCD‬ﺑﯚ ﺟﺰﯾﺮێ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دە‪ " ‬ﺧ‪‬ﻚ وەك دەرﯾﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪%70‬ﯾــــﺎن ژن و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺋﯚرال ﭼﺎﻟﺸﻠ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ‪ AKP‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﺑﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻧ‪‬دات و دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد داﻧ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬واﺗﺎ ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺟﯽ ﻛﻮﺗﻼی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وە دەدات ﻛ‪AKP ‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت " ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﺑﯚﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ MHP‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻏ‪‬ززە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﺗ‪‬واوﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾــــﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﻛﺮد و ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﻛﺎت ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫روو‪‬ﻚ دە‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد وەرن دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/25‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎوە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺎن دە‪ " ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردەوەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری "ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ" ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮋی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وە و ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەش ﭘ‪‬رﺗﻮوك ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎﭘﯿﺸــــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ 2006/11/23 ‬دوو‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺧﺮاﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﮔﯿﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﻮردی دەﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎوە داﺧﺮا و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮا و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻨﻮور ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔﺮن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪ Aso‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی دەردەﭼ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪ : MAF‬ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ وەرﮔ‪‬ــــ‪‬دراوی ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫)داﺳــــﺘﺎﻧﺎ ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ(‪ ،‬دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬و دراوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ " ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد و ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ " ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوك ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﺎن ﻟ‪‬وە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوك و‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬رﺗﻮوك‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﻮﺳــــﻒ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪ " ‬ﺳــــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪ ‬وﺗﺎرە ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﻦ ھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و دراﻧ‪ ‬دادﮔﺎی ﺋ‪‬ون"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎش ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و دە‪ " ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدە ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬روا دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ و وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻓﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪراوە " ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻓﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﮔﯿﺮاو ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﮔﺮێ ‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ وﺗﺎرﯾﺸــــﯿﺪا‬ ‫رووی رەﺧﻨ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮوە دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دۆﺳــــﺘ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ وا وەﺳﻔﺪەﻛﺎت " ﺋ‪‬ﺮان ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎدی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﻣﻮودە و ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﻮﺳــــﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ )ﻣﺎف( ‪ ،‬دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن " ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺨﯚری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ زۆرﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ دە‪" ‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎزەی ﻛﻮردی‬ ‫ﭼﺎﭘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ش زۆر در‪‬ﮋە دەﻛ‪‬ﺸﻦ"‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭼ‪‬پ دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــــ‪‬دا ﺗﻮوﻧﺪی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە " ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻚ ﺟﭭﯿﻦ و ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدان‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژان ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ‪15‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺳــــﺎزﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮت و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﺳــــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ‪ ،‬ﭼــــﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی وەﻧﺪا ﺷ‪‬ﺨﯚ ‪ ،‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ھــــ‪‬ن‪ ،‬دادﮔﺎی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪ 2010/11/29‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳــــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺒﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ و دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﻧﺎردە‬ ‫دادﮔﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك!‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪:‬‬ ‫د‬ ‫اواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورﻣﺎﻧ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺴﻮﻣﺮﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮز‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪" ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق" ﻧﺎوﺑﺮدو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ." ‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺟﺒﻮری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دوورﺑﻮون ﻟ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎزی و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و رای ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻟ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ"‪.‬‬ ‫وەك وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ك‪ ،‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬و ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﻣــــﺎن داوەو دەرس وەردەﮔﺮﯾــــﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﺑﺮدووﻣﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن و‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دۆزﯾﻨ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮورەﻣﺎن داﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟــــ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺋ‪‬وان ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری راﺳــــﺖ دەرﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــﺪەن و ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸــــ‪‬ﻮاوی دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎت و ھﺎوارەی ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردی دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫دژی ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دژی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﺮووب و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺘــــﺮی ﻟ‪‬ﺟﯚرەن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادی ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺗﻮوﻧــــﺪڕەوە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻦ‪" ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ" ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــــ‪‬وەی ﻛﻮرد داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺒﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺘﺮ ﺑﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪڕەوی‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧــــﻮێ ﺧ‪‬رﯾﻜــــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺗﺎﯾﻔ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺘﺮﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﺮدارەوە ﺑ‪‬وەی وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬یﺧﺮاپﺑﻮو؟ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎشدەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪!‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻛﻮردە ﺑ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﺨﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد و ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎواﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋــــﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــــﯚی ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫دوا رﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮور دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻮرە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ل و ﺧﺎك‬ ‫و ﺳ‪‬روەری ﻋ‪‬ﺮاق دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ‪13‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا وەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﻨـــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺑﯚ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد‪ ،‬د‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن وەك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮورﯾﺸ‪‬وە"‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە زروﻓ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و زرووﻓ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬و واﻗﯿﻊ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و "ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــ‪"‬ی ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳﻮدان‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬

‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﻜﺮاوﯾﺎن داﻧﺎ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و زۆردارﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬وەن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯽ "ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و رای ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮروژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ راﯾ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﺑﺎوەڕی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺗﺎزەی ﭘﺎرﺗﯽ ‪ .‬ﺑ‪‬م ورووژاﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﻮودان رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﺑﮕﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮوداﻧﯿﺶ دە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺗﺎرەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬و دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾـــ‪‬ن و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ ،‬وﺗﺎرەﻛ‪ ‬وەك وﺗﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وﺗﺎری دا"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬وﺗﺎری وای ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎن و داﻛﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺷـــﯚڕش ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎو راﻣﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەم ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑﯚ ﻣﺎﻓـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫دەرەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮرد ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺧﺎﺗ‪‬وەو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﮔﻮﺗﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﮔﻮﺗﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧـــﺎوەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑـــﺎرن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ " ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬

‫ﻣﺎﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎ و راﻣﯿﺎری‬

‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﻮون ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﺖ ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪14‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪" ‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە" ‪ .‬د‪.‬ﺷﯚرش ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧ‪‬ﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﻮرەﺳﻤﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛ‪ ‬رﯾﻔﯚرم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪11‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪13 ‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬داﺧﺮاوی‬ ‫دەردەﭼ‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦ وۆﻟﻔﯽ‪،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات " ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ﺑ‪‬وەی رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش دا"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1946‬داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪ 1999/11/6 ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی وزەی ﺧﯚی‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﺒﻮوﻧ‪‬ی دووﭼﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺒﺎ‪‬ﻨﯽ و ﭘ‪‬رﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯿﺸﺪا دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م واﯾﻦ واﯾﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ راﺳـــﺘﺒ‪ " ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ . ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رەﮔﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون و ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫وزەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺳﻮورﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ دەرﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی و ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دات‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن داﻧﺎﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫وەك دﯾـــﺎرە ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﺎزە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەدات‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﻨﺪن ﺋﯚﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺴﻠﭭﯿﻨﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" ﻣﻦ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮوم‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﺳـــﺘﺎن داﺑﻨﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎم دەﺑﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەداﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬دا"‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﭘ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ زﯾﺎﺗﺮە ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬دراوە"‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ی )‪ (250‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری وەك داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫"ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدووەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــ‪ 26 ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوە"‪ ،‬وەك ﺷﻮان ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫داوای ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎت "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ش داواﯾﺪەﻛﺎت و ﻛﻮردﯾﺶ ﺳـــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 26 ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮرد ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ 5‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 4‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ .‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪7 ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬و ‪ 3‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻻﻧ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ 4 ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز و دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﺋ‪‬وەدا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫داراﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪ ،‬ﻛﺎرو وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ " ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬دواﺟﺎر ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛﻮرد وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺳـــﻮﻧﻨ‪ .‬ﺷﻮان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎر و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺑﻦ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دەﺑ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛﺎرو وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑ‪ ‬و‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬دوو ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ژن و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﭘﯿﺎو‬ ‫دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەو ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ وەك دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎدی ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو داراﯾﯽ و ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ش ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺪا‪ 5 ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬و ‪ 5‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬و ‪ 5‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی دەﺑـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﺮﻓـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬درووﺳـــﺖ ﺑﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚران‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬دا دروﺳﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ" ھﯚﻛﺎری ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺣﺎﻛــــﻢ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ‪ ،‬دە‪‬ــــﺖ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻮﯾﺴــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن درووﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﻮوا ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮﺗﺎﯾ‪."‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑﺎ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬و‬ ‫ﻋﻮرف ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ !‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوری ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟـــ‪‬م ﺑﻮارەدا رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺰرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬ران و دەزﮔﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﻓﯿﻘﻪ و ﻋﻮرف‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ راﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﻘﻪ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ﺑﯿﻨﺎدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو زەﻣﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو زەﻣﺎن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﺎدات ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت دەﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪی )ﻣﻮﺟﺘ‪‬ھﯿﺪ( و )ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎت( و )دەق(‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ،‬ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬زۆرن‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺷﺎڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓﯿﻘﮫ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻋﻮرﻓﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری راھﺎﺗﻮون و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻮون و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەڕۆن‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﮔﻮﺗ‪‬زاﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻋﻮرف ﻟ‪‬ڕووی ﻧﺎﺳﺮاوﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﻋﻮرف‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻋﺎدەت‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ داوو ﻧ‪‬رﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮرف داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ‪:‬ﻋﻮرﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻋﻮرﻓﯽ ﻛﺮداری ﯾﺎن ﮔﻮﻓﺘﺎری‪،‬‬ ‫ﻋﻮرﻓﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﻮرﻓﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا وەك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﺎن و ﻣ‪‬ز‪‬ﻮﻣﺎن و‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮان‪ .‬ﻋﻮرﻓﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە وەك زﯾﻨﺪە ﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ﻟ‪‬ﺧﯚدان و‬ ‫ﺷﯿﻮەن وﺳﻮوﺧﻮاردن و‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﻮرﻓ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﺮاون ‪ :‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻣﯿﺮات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮس ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ق‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕی داواﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﭽﯽ داواﻛﺮاو‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﺷـــﻮوﻛﺮدن ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﭽﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﺑﺎﯾﯽ و ﻣﺎرەﯾﯽ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و‪..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و دەﯾﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻦ و ﻧ‪‬ﻓﯿﻘﮫﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻋﻮرﻓﯽ ھ‪‬و‬ ‫داب وﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ راﺳﺘﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽراﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎنﺟﻮداﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬؟‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوی ﺑﯿﻨ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی راﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﺪﯾﻖ ھ‪‬وراﻣﯽ*‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دواﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮﺟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوە ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و رەواﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ 95% ‬ز‪‬ﺘﺮی داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا دەﻛﺮا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاو ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ و زﯾﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﯿﺘﺮ دواﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎ‪‬ﻚ زا‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووەو رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە زۆر ﺑ‪ ‬وﺷﻜﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎراس ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﭼﻮﻧﻜ‪%95 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟــــﺎر ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاوەو‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺟﺎرەو ﺑ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗــــﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪60-50‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر زﯾﺎدەی ﻧ‪‬ﺧﺘﯿﻨﯿ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وردەﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺎوەو ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫رەواﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ی ‪ 12‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 480‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫دراﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘﺮۆژەﻛﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺳﺎ‪‬ﯽ داراﯾﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د*‬ ‫وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮدﺟ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﻮزەرا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2010/3/7‬ەوە‪.‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻓ‪‬ردی و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ رۆڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوادەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دوادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ*‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 10‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚ ﭘﺸﻮوی زﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت وەك ﺑﻮدﺟ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪3/21 ‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬م دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاو ھ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە داھﺎت و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﻦ ﺗﺎﻛ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ھﯿﭻ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وەش ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە ر‪‬ﻜﯿﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وەو ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫رووداو ‪-‬ﺟﯿﺮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــــﯚﻣﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻧﺮﺧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ﺑ‪‬ﺳﺮای‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬دا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﯚ"ﻛ‪‬ﯾﺎرە ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬روﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺳﯚﻣﯚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯿﺪا دە‪‬ﺖ "ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ‪50‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺖ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧ‪‬ﺮدرێ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬روﭘﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫‪119350 = $100‬‬

‫‪1 = $685‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪158750 = €100‬‬

‫‪1 = $110‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن دەﻛﺎت ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران راﺑﮕﺮێ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ :‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﻗﯚڕﺗﺮﯾﻦ زەوﯾﯿﺎن‬

‫‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻرم ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی‬

‫ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ھ‪‬ﺒﮋاردووە‬

‫ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران زەرەر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ﺑﯿﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋﯿﺶ دەﻛﺎت"‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬و "ﻛﺎرەﺳـــﺎت"ەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮوە ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﯿﺎﺑـــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران(ەوە ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ )ﺷـــﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل(‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺸﻜﺮاون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎران ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣـــﯽ ‪ ،2005‬رووﺑ‪‬ری ‪ 360‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻟ‪ 2000 ‬ﺷﻮﻗ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووﺑ‪‬رووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬وادەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛـــ‪) ‬رۆژھـــ‪‬ت‪ ،‬ﺳـــﺮﭘﺎ‪ ،‬ﺳـــﺠﻜﯿﻦ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2006/10/21‬ﻣﯚرﻛـــﺮاوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2007/1/29‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻜﺮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨﻜﺮاوی ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ 133 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 257‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 250‬دۆﻻرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ‪20%‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬و ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﯾﺎن ﻧﺎردﺑﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛﺎرەﺳﺎت" ﻧﺎوﺑﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻧﻮوﺳــــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن دوای دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ )ﺷــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل(‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬داﮔﺮﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪاوەو ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯿﺸــــﯽ ﻻﺑﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪451‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬ڕۆژی ‪ 2010/7/12‬دەرﭼﻮوەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﻮرﺷــــﯿﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت و ﺳــــ‪‬ردار ﻛﻮﺗﺴﺎل ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺮﭘﺎ ﻛﺮاوەو‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿــــﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و داﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫)ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی زﯾﻨﺪووی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن دەردەﺧﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﺮاوەدا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﻻﺑﺮدن و ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی )ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ( ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﺗﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی داﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﻮرﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎوی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕی‬ ‫"ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوﻧﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﺑﮕﯚڕدرێ ﺑﯚ ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻋﺎﺟﺰﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد"‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﻮان رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻻداﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬م و ھ‪‬ر دە‪‬ﻢ ﻛﻮردم"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﮔﺮت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ﻧﺎوی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮﻛﺮد ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬دا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھﯚﺷﺪاری داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪.‬‬ ‫وەك ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣـــﺎرە ‪541‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاو و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬واژۆی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان )ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﻗﺎدر‪-‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن‪ -‬و ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن ﻧﻮر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪ ‬ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭘﺮۆژەی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﻦ "ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﺑﯿﺎﺑﺎن(دا واژۆ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن"‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاودا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷﯿﺪ دە‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ھﯿﭻ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھﺎوار ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوەو وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 422‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/27‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــﺮاوە داوای دﯾﺪاری دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮاوەو ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن )ﭘﺮۆژەی ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران( ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن د‪‬ﺴﯚزی ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪) ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2010/8/10‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 422‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬داوای دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دووﺟﺎر داوای دﯾﺪاری‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رواری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭼﺎﻛﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯿﺪەدەن"‪.‬‬

‫ﺷﻮوﻗ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫"ﻗﯚڕﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە"‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪252‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەو ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪ 2010/4/18‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "وادەی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدووەو ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻗﯚڕﺗﺮﯾﻦ و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن زۆر ﻓ‪‬ﻗﯿﺮو ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬رازﯾﻨ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓﺎﺷﯿﻠ‪."‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑـــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻻﺑﺪات و دەوروﺑ‪‬ری ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫و وەك ﺧـــﯚی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻛﻠﯿﻞ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﯾـــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺳﻠﺒﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2010/9/29‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش "ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن ﺋﺎو‬ ‫دەدز‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﮋﻣ‪‬ﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎون و‬ ‫ﻋﺎدﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺑﯚڕی ﺋﺎوی ﻧﺎو ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺪاری ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻣ‪‬ﻧﮫﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻻﻓﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەوروﺑ‪‬ری ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ر‪‬ەو‪ ،‬دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎوی ﺑﯿﺮەﻛ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﻮوﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﻗﯿﺴﺘﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷـــﯿﺪ رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‬

‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو ﺳ‪‬ری ﻣ‪‬ﻧﮫﯚ‪‬ﯽ ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮووەو‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻻﻓﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯿﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻻدراوە ﻛ‪ ‬ﺟﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دووﺳﺎﯾﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەڕوات و ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺟﺎدەی دووﺳﺎﯾﺪ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدەﯾﻦ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯿﺮە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻدەدەﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ز‪‬ﺮاﺑﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رادەوەﺳﺘ‪ ،‬ﻣﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺪان‬ ‫ﺋـــﺎو ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋﺎو دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دوو ز‪‬ﺮاﺑﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳـــﺘﻜﺎری ز‪‬ﺮاﺑﯽ ﺧﯚﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺮاﺑﯽ ﺋﺎوی ﺑﺎران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ 700 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳـــﻮودی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ز‪‬ﺮاﺑ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻏ‪‬راﻣ‪‬ی ﺧﯚی دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وادەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧـــﯚی دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯽ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ‪100‬‬ ‫دۆﻻر داﻧﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫واژۆی ‪ 52‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎری ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮﻗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻏ‪‬راﻣـــ‪‬ی ﻣﺎوەی دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪6‬ی ‪2009‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪3‬ی ‪2010‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺋﻤـــﻮون ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻨﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوە ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣﺎون ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووەو‬ ‫داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣـــ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎو ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮﻧ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣﯽ ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬ش دوادەﻛ‪‬وێ "ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دووەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺸﺖ دروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬وادەی‬ ‫ﺧﯚی دواﺑﻜ‪‬وێ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻏ‪‬راﻣ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬م ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 2000‬ﺷـــﻮﻗ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫‪ 122‬ﺷـــﻮﻗ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕۆژی ‪ 2010/6/23‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻔﺮۆﺷﯽ ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫زەرەرﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺧﺎوەن ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ‪....‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧـــﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە "دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫دەﺗﺎﻧﮕﻮت ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺗﺎن‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە"‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی رۆژھـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا رووﻧﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬وەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺗ‪‬ﺳ‪‬روف ﺑ‪ ‬زەوی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ‪ 47‬دۆﻧﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷـــﻦ "ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻮەﻣﺎن ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻗﺴـــ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەم"‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دووﺑﺎرە رووﺑ‪‬ڕووی زﯾﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆژھ‪‬ت وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺑﻔﺮۆﺷ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ داڕ‪‬ﮋراو" ﺑﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﻧﺎودەﺑــــﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﯾﺎن دە‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛــــﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾــــ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻟــــ‪ ‬دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن رازﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﻮردە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼ‪‬ﭘ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪا و دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ"‪ .‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷــــﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻏ‪‬در‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺋﻤﻮن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری زەرەر ﻛﺮد"‪.‬‬

‫"ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎران ‪10%‬ی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻗﺎزاﻧﺞ"‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دوو داواﻛﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸــــﻜﯽ ‪10%‬ی ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دوو ﻣﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ 700 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﺑﯿﻨﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زەوﯾﯿﺎن دەوێ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪10% ‬ی ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪10% ‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣــــﺎن دەوێ ﻧــــ‪‬ك ‪10%‬ی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﭘﺮۆژەﻛــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬ﺷــــﻮﻗ‪10 ‬‬ ‫ﺷــــﻮﻗ‪‬ﯾﺎن دەوێ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان داوای ﻣﻮ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دادﮔﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪"‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷــــﯿﺪ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﻮردە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‬ ‫دەﮔﺮێ و دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ‪10%‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮان ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬داوا ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ رازی ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛﻮردە ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻻﯾﺒــــﺪەن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران دەﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺒــــﺪەن ﻧ‪‬ﻗﯿﺒ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن"‪.‬‬

‫"ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە"‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وﺷﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺋﺎوی ﺑﺎران‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ‪ /‬رووداو(‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧﺎداﺗ‪ .‬ﺋﯚﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ 600 ‬دۆﻻر ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرەﻣﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮان ﻣﻮڕﺷﯿﺪ ﻧ‪‬ﯾﺸــــﺎردەوە داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﯾــــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻧﯚرم‪-‬ی ﺗﻮرﻛــــﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭬ‪‬ﻠﻼﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دووەم ﺟﺎرە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎران دوادەﺧﺎت‪ ،‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺧﯚم ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧــــﻢ دا‪ ،‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ‪ 60‬ھــــ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬م داﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘــــﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻤﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران دەدات"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮودﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ورﯾﺎﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮔﯚڕان زﻣﺎﻧ‪ ‬زﺑﺮەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻻوازﺑﺒﻮو‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ﺗـــﯚ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺖ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وردﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن داﻧﺎوە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆرﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و دواﺗﺮ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎنﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر وردﻣﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻛﺎری زۆرﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﻤـــﺎن ﻣـــﺎوە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و دەﻧﮕﺪەرەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وەو ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رات ﭼﯚﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ژﻣـــﺎرە و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ وا زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﺪا ﻛﺎر ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧـــﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻣﺎون‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎراددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوژاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ و ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ورﯾﺎ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬زوﯾﺮﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﻧﮕﯿﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‬

‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎت‬ ‫ﻛـــﺮد ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرەوە زۆر دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دﺳﺘﻨ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺧﺮاپ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رووﭘﺎ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدۆزر‪‬ﻨـــ‪‬وە و ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ و دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺷﻜﺎ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدی؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎﺗﺪا دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﻮﺗﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﯾﺸـــﻨ‪‬ﭼﻮون ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ زۆرن؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻦ و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺧﺮاپ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽﻮواﯾ‪ ‬و ﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬دەﻧﮕـــﺪان و ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮوە‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫زۆر دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺪەھﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺸﻨﺎﻛﺮێ ﯾﺎن دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬وﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬زوﯾﺮﺑﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر دەدەﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺧـــﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﺒ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ورە و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻻی ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوەﺗ‪‬وە و‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻜﺮدن و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ و‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺧﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮد؟‬ ‫ﻋﯿﻤـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﯿـــﺎوازی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻓـــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھـــ‪‬روەك ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺗﯚ و دﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯿﺘﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﻟـــ‪ knn ‬دا ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ رەﺳـــﻤﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﮔـــﯚڕان و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ دووﺳﺎڵ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺣﺴﺎب دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دووﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﯿﻨﺎوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان رای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬واﯾﮕﻮﺗﻮوە‪ .‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و ﺑﭙﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازم ھ‪‬ﺑ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔـــﯚڕان ﺗ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬روا‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬داﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺎرەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫زﺑﺮەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوەو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕﺪاﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬ﺑــــ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﯾﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑﻨ‪‬‬ ‫وەزﯾــــﺮ دەﺑــــ‪ ‬چ ﺑﻜ‪‬ن ﺑــــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــــﺎددەی ‪ ، 140‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ :‬ﻣﺎم ﺟــــ‪‬ﻻل و وەزﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھﯿﭻ در‪‬ﺨﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬و ﭼﻮارﺳــــﺎ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧــــﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﻮاﻧﺎو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﺑﯿﺎﻧــــﯽ دە‪‬ــــﻦ‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاون‪ ،‬ﻛﺎت ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﻮو‪ 140 ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ .‬وەك ﺋﯚزﭼ‪‬ﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴــــﺪا دە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ داوا دەﻛﺎت‬ ‫"ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ "‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 10‬ﺳــــﺎڵ‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ھ‪ ‬و ھ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎل و رۆﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻛﻮرد ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﻧ‪‬ﯾــــﺎن دەﮔﻮت ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼــــﯚن دەڕواﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە روودەدات و دواﺗﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫چ دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا؟‬ ‫ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧــــﯚی دەزاﻧ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وا دەدات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە رووﺑﺪات؟‬

‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دﯾﺮاﺳ‪‬ی دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﯿﻨﺎوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك دەﺑﺎت‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﯚﯾ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ردووﻻ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن زەرەری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ودای دوور ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾـــﺎری در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەدەن و ھـــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬زﯾـــﺎن و ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﺴ‪‬ی زۆرﻛﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻدا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘـــ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ دووﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دووﺳﺎڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮرد ﭼﻮوە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮون‬

‫ﻋﯿﻤــــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرواﺑﻮو ﻣﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ دووﺳــــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دووﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ دووﺳﺎڵ ﺣﺴﺎب‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺋ‪‬وﯾﺶ دووﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓــــﺖ ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧــــﯚی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎﻧﻜﺮدووە و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﻛﺎت ‪.‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/12/13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(141()141‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/12/13‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻧﺎرﯾﻨﺎ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫‪2011‬دا د‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺖ ﺑﯿﻨﯽ ﻗﺎﺗﯽ ﺷـــﺎڵ و ﭘ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ك و ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪم‪ ،‬ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺟﻼﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﻟ‪ ‬ﭼﻮار وەرزی ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧﭙﯚﺷـــ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻋﺎرەب ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺟﻼﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫رەﺳـــ‪‬ن( ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬وە ﺳﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ ﺑﯚ رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ رەﺳـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‪ ،‬دوو رۆژ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬وا زۆر ﺳـــﺎرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ت و‬ ‫ﻛﯚﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻛ‪‬ﻧﺪﺑﻮو زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﺳ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻠ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا داداﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮوڕ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺳـــﺎردی ﺋ‪‬ﺮە و ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬

‫"ﺑﺎش ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋﺎرەب"‬ ‫دەروازەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻋﺎرەب"‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﻣ‪‬رﻗـــ‪‬دی ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــﻼی ﻋﺎرەﺑـــﯽ‪ ،‬داك و ﺑﺎﺑـــﻢ ﺧﻮدا‬ ‫ﻋﺎﻓﻮوﯾﺎن ﻛﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﻨﺪارﯾﺎن دەﺑﻮو و دەﻣﺮد"‪ ،‬ﺑﯿﺮوھﺰری‬

‫ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔﺮووﭘﯽ رەﺳ‪‬ن دا )ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﻧﺎرﯾﻨﺎ ﻛﻮردی( ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 11 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬و‪ .‬ﻧﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺣ‪‬ﻟﯿﺎم(ە و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬دوای ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )ﻧﺎزﻣ‪‬ﻛ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﯿﮫﺎد ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﻧﺎوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 25‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚی ﻣﺎر‪‬ﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دﯾﺎرە داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺎرەب ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﻮژێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ ﻋﺎرەب ﺧﻮدا ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔ‪‬ڕێ "ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﺷ‪‬رﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﮔﯚﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺨﻮاﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دﺷﺪاﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬رە‪‬ﻼی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻋﺎرەﺑﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ."‬ﻋﺎرەب ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﭼﺎﻛﺒﻮو ﻧﺎوم‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻋﺎرەب ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ زۆر ﻛﻮردی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮێ ھ‪‬ر ﺋﺎوھﺎ ﻧﺎوﻧﺮاون ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻋﺎرەب‪".‬‬ ‫ﻋـــﺎرەب ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەژی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ دەﻛﺎ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺗﯿﭙـــﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ن "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ھﯿﺪاﯾ‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋـــ‪‬ت‪ ،‬ﮔﯚﺗﯿﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎم‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚﺗﻢ ﺑ‪‬ﺧﻮدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ ھ‪‬ر ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋـــﺎرەب ﻛـــﻮڕی رەوان ﺷـــﺎد ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی دەﺷـــﺘﯽ ﻗ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻻی ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ون ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋـــﺎرەب دە‪‬ﺖ "ﻧـــﺎوە ﻧﺎوە ﺑﺮادەر‪‬ـــﻚ داوادەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ دەﭼﻤ‪ ‬ﻛﻦ ﺑـــﺮادەران و ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻼت وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﺑﺮادۆﺳـــﺘﯽ‪ ،‬دەﭼﻤ‪ ‬ﻛﻨﯽ ﻟﯚم ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾﺪەﻣ‪ ‬ﺑﺮادەران‪ ".‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺗﺎ داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫"ھ‪‬ﺗﺎ داﻛﻢ ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﻢ ﻧ‪‬دەﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﻛﻢ ﭘ‪‬ﯿﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دۆﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﭘﯿﺎواﻧ‪".‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﮔﺮی ﺣ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺎرەب ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ ﻧﺎو دەﺑﺎت "‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬دۆ و ﻏ‪‬ﻓـــﻮور ﻣ‪‬ﺧﻤﻮری و ﭘﯿـــﺮداود ﻣ‪‬ﺧﻤﻮوری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ " ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻗ‪‬راج و ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە‪".‬‬

‫"ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺗﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاوە"‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻋﺎرەب ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﺮوودی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ھﯿﺪاﯾ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ ﺗﯚ دەﻧﮕﺖ ﺧﯚﺷ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﮔﯚراﻧﯽ "ﺋﯿﺪی دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد و دوای ﻣﺮدﻧﯽ رەوان ﺷـــﺎد رەﺳـــﻮڵ ﮔ‪‬ردی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﺳ‪‬رﺳـــﭙﯽ و‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺋﻮف و رزﮔﺎر ﺧﯚﺷﻨﺎو زۆر ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪام ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚ دەﻧﮕﺖ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﯿﯿ‪ ‬و ﺑـــﺎش ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﮔﯚﺗﻦ‪".‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻋﺎرەب ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪراوی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﭘ‪‬ﯿﻨﺎﺧﯚش ﺑﻮوە "ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1976‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻧﺎوی ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دزێ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ دەﭼﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﻮاﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و رووﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ د‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زای‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە ﻛﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬راﻧﺒﺎوﮔﺎوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎزە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬دی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎل ھﯿﺪاﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﯿﺎن ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿ‪ ‬ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ھ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋﺎوا دەﺳﺘﻜﺎری ﺷﯿﻌﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪".‬‬

‫"زﺑﺮەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﯾﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺰﻟﯿﺰێ ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە"‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛـــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻋﺎرەب‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ 3 ‬ـ ‪ 4‬ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﯚ دەرەوە ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮدای ﭘﯿﺎو ﺟﺎﺣ‪ ‬دەﺑﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زارەﺗﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺎﺣﻔـــﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬دﯾﻘـــ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﺎﺗﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬واﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەی ﻛﯚ‪‬ﻦ و ﺑﯚﻧﻢ‬ ‫دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ ﺟﻮان‪ ،‬ﺟﺎﺣ‪‬ﯽ ﺟﻮان‪ ،‬ﻋﯿﻠﻢ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی زۆر ﭘ‪‬رەﯾﺴ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪".‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت ﻗﺴـــ‪‬ی ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛـــ‪ " ‬زﺑﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫)زﺑ‪‬ﻛ‪‬ی( ﺗ‪‬ﯾﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷﺎﻧﺰەﻟﯿﺰ‪‬ﯽ ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫ﻧﺎﮔﯚڕﻣ‪‬وە"‪ .‬ﻋﺎرەب دە‪‬ﺖ "ﻣﻦ ﻟ‪ ‬زروﻓ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دەرێ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ھ‪‬رﯾـــﺮەوە دەھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬رﻛﺎر و ﺋﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ دە دەﻓﺘ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەدا ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺧـــﻮدای ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬درم ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﻨـــﺎ داﻛﻢ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــﺎراﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮی ﺧﻮدای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﻧ‪‬دەﺣ‪‬واﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬داﻛﻢ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺒﯿﻢ دەﻛﺮد‪".‬‬ ‫ﻋﺎرەب ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮڕە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ )ﺳـــﺎﻣﺎن( وەك ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺎرەب ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺎﺑﺮﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس دەﻛﺎﺗ‪‬وە دﯾﺪاری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺎرەب دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻗﯚﯾـــ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋﺎرەب ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە و ھﺎوڕ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪" ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دە‪‬ﺖ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و ﻧﺎوی دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﯚ ﻣﺎر‪‬ﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﺎوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺎرەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﻢ‪".‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋﺎرەب ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ راوﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣـــ‪‬رج و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫راو دەﻛ‪‬م‪".‬‬

‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ران‬ ‫ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺟﺎﺣ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪‬وە‬

‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ" ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب و دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﻧ‪‬روﯾﮋ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻓﺎﺗﻤﺎ ﺳﺎﭬﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﯾ‪‬ﭭﻠ‪‬‬ ‫‪Gävle‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪ دەردەﻛ‪‬وێ و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان ﻟ‪‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺟﻮان دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد و ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯚ دە‪ " ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺎﻻ ﻣﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ن و ﺟﮫ‪ ‬ﻣﻨ‪ ،‬ﺟﮫ‪ ‬ﺑﺎڤ و ﻛﺎﻟ‪ ‬ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﭽﻦ ﺑﯚ دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ل ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬دﮔ‪‬رﯾﻦ ﺟﺎرەك دﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و ﻧ‪‬روﯾﮋﯾﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎر‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﻮ‪‬ﺪ و‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﮋ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی و ﺋ‪‬وروﭘﯽ زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫دەﺑـــ‪ .‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )‪The Road to‬‬ ‫‪ – Diyarbekir‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(ە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯿ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺘﻼﻧﺪ ‪ Geir Netland‬و ﭘﯿﺘ‪‬ر ﻓﯚرﺳـــﮕﺮﯾﻦ ‪Peter‬‬ ‫‪ Forsgren‬دروﺳـــﺘﻜﺮاوەو زەردەﺷﺖ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﺮﮔﯿﻦ ﺑﻮو و زۆر ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ)رووداو( دەﻛﺎت و دە‪ " ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑﭽﻤ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ زەردەﺷﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت دەﭼﻤ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ﯽ ﺑﭽﯿﻦ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ."‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە زەردەﺷـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ﮔﺮﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 40‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬روﯾﮋی‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش‪ .‬ﺟﻮان دە‪ " ‬زەردەﺷﺖ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﺒ‪ ."‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺟﻮان ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺴــــﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛــــﻮردە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﻨ‪ ‬چ؟ " ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ؟"‪.‬‬

‫ھﺎوارەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﺋﺎﺧﺮ ﺟﻮان ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚی ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ زۆرﺑﻮو‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺑﻮوە راﺳـــﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺮۆﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی )‪ 650‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ( ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ‪ Stv‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ‪ Ttv‬داﺑﯿﻨﻜﺮا"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە(‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺟﻮان‬

‫ﺣﺎﺟﯚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺑﯚ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪) ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ( ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﯾ‪‬ﭭﻠ‪ Gävle ‬دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ــــﺪا ﺟﻮان دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿــــﺎن ﺑﯚ دە‪ ‬و ھــــﺎوار دەﻛﺎت " دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪..‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤــــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒــــ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە( داواﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺑﻼژی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ دەﯾ‪‬وێ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ " دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەی ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪوون و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚم‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ھﺎوار و ﻗﯿ‪‬ە ﻗﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪرێ‪ .‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ .‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻗﯿ‪ ‬و ھﺎوار ﺑــــﯚ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ؟"‪ ،‬ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ‬ ‫ھ‪‬رﺧﯚی وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی دەداﺗ‪‬وەو دە‪ " ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬دا ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪرێ‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ دوورە و‪‬ت‪.‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫ﺣﺎﺟﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ " ﻗ‪‬ﯾﻦ و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روا ﭬﺎﻻ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دەﻣﺰاﻧﯽ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﯚرﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن " ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺧ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺷ‪‬و‬ ‫و رۆژ ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻮو‪ .‬داﯾﻜﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺗﻠ‪(‬ی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗـــﺎن‪ .‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و‪‬ﻮە ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ‪ 13‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﻛـــﻮژران‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﮔﻮت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ رووﯾﺪا و ‪ 13‬ﻛﻮرد ﻟ‪ 2004 ‬ﻟ‪‬وێ ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژدا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ دروﺳﺘﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟـــﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و دە‪ " ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺸـــﻢ دەﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﻘﯿ‪‬اﻧﺪ و ھﺎوارم‬ ‫دەﻛﺮد ‪ :‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ! ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ‪ :‬ﺟﻮان ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻮاردووە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ﻋ‪‬ﻗﻠﯽ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻣﺰاﻧﯽ چ دەﻛ‪‬م‪ ،‬چ دە‪‬ﻢ‪ .‬دەﻣﺰاﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺟﻮان ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﻮان دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و ھﺎوار و ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬وازەم ﺑﯚ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﺮت‪ .‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮان و ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬وێ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯚ دەﻧﮓ و ﺳﺎزەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ دۆز و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺋﺎزادی ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻦ و د‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬رزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‬ ‫و ﻧ‪‬رو‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ دادەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ وە‪‬م‬ ‫دەداﺗ‪‬وە" ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛـــﻢ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬س ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدووم‪14 ،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم‬ ‫داوﻣ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﻮردان ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺪﯾﻢ دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫دەزﮔﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺣﺎﺟﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫‪ 15‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت " ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و ﻧ‪‬روﯾـــﮋی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن؟ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫و دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﭘﺎرەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ وەك ﻣﻮزﯾﻚ و ھﻮﻧ‪‬ر ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬رزان ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬رزاﻧ‪."‬‬


‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(141)(141‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/12/13‬‬ ‫‪11 2010/12/13‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دوو ﻛﭽﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻜﺴﺎزی ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪدا ﺑ‪) ‬ﭘ‪‬ری( و )د‪‬ﺴﺎ( ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ 5 ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪،‬ﻟ‪‬ژوور‪‬ﻜﯽ دەزﮔﺎی ﻛﯚﭼﺒ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ داﻧﺮوون‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬زۆر ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺑﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەو دە‪‬ﺖ‪" :‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن"‪ .‬ﭘ‪‬ری دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮو دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن زاﻧﯿﻮە وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭘ‪‬ری ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺸﺪا د‪‬ﺴﺎ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ھ‪‬ردوو ھﺎوﺳ‪‬ﻜﺴﺒﺎزی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ری و د‪‬ﺴﺎ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﻜﻮژن‬

‫دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻣﺎﻧ‪‬وە‬

‫‪ 4‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺧﻨﻜﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺗ‪‬ﯾﺐ و ﺳ‪‬ﻻم و ﭼﯿﺎ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــ‪– ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﻮو‪ -‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎن و دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/19‬ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬ﻻدز‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺎ ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ورﻣ‪‬ﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ 46‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺋﺎﺧﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/10‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﯾﺐ و ﺳ‪‬ﻻم و ﭼﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﻧ‪‬ﮋران‪.‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻤﺎ( ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮﺷﺘﻮوەو ﻛﻔﻨﯽ ﻛﺮدوون‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬دوای رووداوەﻛـــ‪‬دا ﭼـــﻮوە ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﺰم و‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎری رووداوەﻛ‪‬ی زاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاری راﻧﯿـــ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮت وەرەوە ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھﺎﺟـــ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدوەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺒـــﮋارد ﺑﻮو ﺑ‪ ‬دزی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دەدا ﺑـــ‪ ‬ﺗﺮ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و رۆﯾﺸﺖ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﭼﯿﺎ ﻟﻮﻗﻤﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻚ رووداوی ﺧﻨﻜﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"دوای ﺋ‪‬وەی ‪ 46‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺳﻮاری ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺮاون و‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﻮارەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷﺎﺣﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﭘﯚڕەی ﭼﺎوەر‪‬ﯿﺪەﻛﺮدن ﺑﯿﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ دە‪"‬‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺑـــﻦ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬م ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ‪ 3‬ﻛﻮردەﻛ‪‬ی راﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬راج و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬ری ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ وەﻓﺎت‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺶ ﭼﻮارەم ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دوو‬ ‫وەك ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رۆژ دواﺗﺮ وەﻓﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﯿﺎن ﻻﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﺑﻮو"‪ .‬وەك ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ دە‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚن دەﯾﺎﻧﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬زۆرﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻛﻮردە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھ‪‬دﯾ‪ ،‬ﭘـــﻮری ﭼﯿﺎ‬

‫ﭼﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﻮو‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭼﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳﻮاری ﺗﺮ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬وە "زۆر ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻜﺮدووە ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی دۆزﯾﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ھﺎﺟـــ‪‬ر ﻗﺎدر‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەﺷـــ‪‬وە‬

‫وەك ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھـــ‪‬ژاری وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو دواﺗﺮ ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜـــﯽ داﻧﺎوە ژﯾﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷـــﺒﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫‪5‬ی و‪‬ﮋەﯾـــﯽ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪ‪ .‬ﭘﻮری ﭼﯿـــﺎ دە‪‬ﺖ "ﭼﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر رەوﺷـــﺖ ﺑ‪‬رزﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮد"‪ ،‬ﭘﻮرەﻛ‪‬ی دە‪ ‬ﭼﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زاﻧﻜـــﯚ ھ‪‬ﺑﻮو "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﭼﯿﺎم ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺷـــ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪،‬‬

‫زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬وەﻓﺎﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ‪ ،‬ﭼﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت دەڕۆم دوای دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺖ ﺗ‪‬واوﻛﺮد د‪‬ﻤ‪‬وە ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬دی"‪.‬‬

‫ﻛﺮم ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەوەری‬ ‫وەك ﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﯽ رووداوەﻛ‪) ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﻤﺎ(‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮون‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﻤﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــ‪‬ی ﺷﻮوﺷــــﺘﻮوە دە‪‬ﺖ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی زۆری ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻻﺷ‪‬ی ﺳﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی وا ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر دەﻣﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺑﯿﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪات ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﻮ و ﺋ‪‬ودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾــــﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﺷــــﻢ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗ‪‬رﻣﻢ ﺷﯚردﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬م ﺗ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬م ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚردﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دا ﺑﺮاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ واﻣﺰاﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ ھ‪‬ژاوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬م ﺧﻮا ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﺪات‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺮﻣ‪."‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳــــﻤﺎ ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯿــــﺎن ‪ 3200‬ﯾــــﯚرۆی ﺗ‪‬ﭽــــﻮوە ﺗﺎوەﻛــــﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوﻧــــ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘﺎرەﻛــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە دراوە‪.‬‬

‫ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردەی ‪ 35‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژی‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪%10‬ﯾﺎن رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭼﻮوە ﺷـــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە وەك ﺑﺮوﺳﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪‬ﺖ ﻟ‪ 15 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوەو ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸـــﯽ دادوەر‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1962‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ دەﮔﯿﺮﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﻛﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ )ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪‬ﺖ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮون ﻛ‪" ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬و ھﺎوﺑﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠﺎ"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻗﯿﺒﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪‬رەی رۆژﺋﺎواو‬ ‫ﺑ‪‬رەی رۆژھ‪‬ت )ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت( ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دژی‬ ‫ﻛﻮردن"‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ 1965/3/21 ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد )ﻧﻮوﻛﺴ‪ (‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮو زۆر‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮا "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەی رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬رەی رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ دژی ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻮوﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت دەﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﻛﺴ‪،‬‬ ‫ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ دە‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛـــﻮرد ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻛﻮرد‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﺎرﻣﺎﺳـــﯿﯚن ‪ ( Kurdistan information‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ 1965 ‬دەرﭼﻮو‪ ،‬دوا ژﻣﺎرەﺷـــﯽ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪30‬‬

‫ﺑﻮو ﻟ‪ 1977 ‬دەرﭼـــﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮاژەﻛ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2‬ھـــ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەو ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ و ﭘﯚﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد(ی‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی دەردەﻛﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ 12 ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﭼﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬داﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا " ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ زۆر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪) ‬زﻋﯿﻢ اﻻوﺣﺪ(‬ ‫ﻧﺎوﯾـــﺎن دەﺑﺮد و ﺑ‪‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯿﺎن دەﮔﻮت‬ ‫)اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻌﻤﯿﻞ( و دژی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﻗﺎﺳﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﻛﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1977‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪،‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻦ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧﺰﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺟﺎران‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﭼﻮوﺑﻮوە ﻻی ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك و ﺑﺎ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﻣﻦ دژی ﺋ‪‬وەﺑﻮوم ﻧﻮوﻛﺴـــ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رواش دەرﭼﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻟ‪‬ﺗﺒﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش داﻣ‪‬زران"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺟﺎران ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رەوەﻧـــﺪی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدو ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺑﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م وردە وردە ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻛـــﺮدووەو ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪‬‬ ‫" رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەدر‪‬ﻦ و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎرن‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز د‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ PKK‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ێ"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪ " ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ‪10%‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎر ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪ ،‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ھﺎوﯾﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ دەﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ "زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮون و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑﺎﻛــــﻮور ﭘــــ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎدەن‪.‬‬

‫ﺋﯿﺮﻣﮕﺎرد‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬و ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪە د‪‬ﮕ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ " ‬ﺋﯿﺮﻣﮕﺎرد‬ ‫ﺧﺎن ﻟ‪‬زۆر ﻛـــﻮرد ﻛﻮردﭘ‪‬روەرﺗﺮە"‪ ،‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھـــﻢ دە‪" ‬زۆر ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎدەن‪ .‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد دەدەن‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م زۆر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮردی دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮردی واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی دوو وﺷ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪."‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ .‬ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دە‪ "‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ زۆر ﭘ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫" ﺗـــﻮرك ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺪۆزﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردەوە‪ .‬ﺑﺮوﺳـــﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺑﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ز‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل دەﻧﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬دووری‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە "زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ وەك ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دەﻧﺎﺳـــﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑﯿﺮی ﻻی ﭘﺎرە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزای‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧـــ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪، ‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺑﺮووﺳـــﻜ‪ ‬دە‪‬ـــﺖ "ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ون‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﻗـــ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی دەوێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪."‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﺮووﺳـــﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ دەﻧ‪‬ﺮێ‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﺎزی ﻧﺎﻛـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺮووﺳﻜ‪ ‬دە‪ " ‬ﻟ‪‬درەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا زۆر ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 35‬ﺳـــﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺑﯚ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑﺮووﺳـــﻜ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎری دووەم ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬وەوە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻓﺮاوان و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دەﮔﺮێ ﻛ‪ " ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﺎدە زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ھﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺟﺎراﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ژار و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ زۆرە‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ھ‪‬ژار زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ"‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ دوای ‪ 3‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژی ‪ 2010/12/5‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬داﺧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺪەدرێ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻣﺎن ژﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮا‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎرﺗﻼﻧﺪ ﺋ‪‬ﻻﯾﻨﺲ‪:‬‬

‫رزﮔﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 25‬ـ ‪ 2010/12/26‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎرﺗﻼﻧﺪ ﺋ‪‬ﻻﯾﻨﺲ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری زاﻧﻜﯚی ﺟﯚن ھﯚﭘﻜﻨﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وۆرﻛﺸــــﯚﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨﻮاﻻ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬ﻜﺲ و‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ ﺳﻮا‪‬ﻜﺮدن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑﯿﺮﺗــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨــــﻮاﻻ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــــﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧــــﮓ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮ و زەﻗﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬

‫ﺷ‪‬ﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨﻮاﻻ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺸــــﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ھﺎرﺗﻼﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻻﯾﻨﺲ دوو ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داڕﺷﺘﻮوەو‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛﺎن زۆرن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﺳــــﺘﻨ‪‬وە و ﺋﯿﺴــــﺘﻐﻼﻟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــــﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﺎواﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺷﺎراوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫رەدووﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬رﭼﺎوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﯾﺎن ﻟ‪‬وﺷــــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜــــﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬــــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨﻮاﻻ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وەو ﻛﺎری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﺷــــﻤﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺸﯽ زۆرن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨﻮاﻻ‪ :‬ﺑ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗــــﺮ ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺮﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ژن ﺑ‪‬ژن و ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ژن ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎوە؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨﻮاﻻ‪ :‬ﺑﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬ﻜﺴـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ ﺳـــﻮا‪‬ﻜﺮدن‪ .‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬

‫ﻛﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ـــﻜﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻨـــ‪‬وە و زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻛـــﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽـــﺎن و ژن ﺑ‪‬ژﻧﯿﺶ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﻮو‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﺒ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬زۆر ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼﺎوە ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن دادﮔﺎ‬ ‫داوای ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬؟‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﯾﺰان ﻣﯿﻨﻮاﻻ‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن رەﭼـــﺎو ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪرێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫رەدووﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م رۆژی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ‪ 16‬رۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/28‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت داﯾﻜﯽ ﺷــــ‪‬ش ﻣﻨﺪاڵ رەدوو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫‪ 3‬ﻣﻨﺪاڵ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﺪا‬ ‫دە‪‬ــــ‪ " ‬ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤــــ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺸــــﻢ ﺑﯚ ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﯚﺷــــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رای‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــــﻮوﻛﺮدن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﭽﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮددا‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫"رەدووﻛ‪‬وﺗــــﻦ رۆژ ﺑــــ‪‬رۆژ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رەدووش دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن‬ ‫دە‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﻛ‪‬ن دەﺑ‪ ‬دا‪‬ﺪە ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی داوا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪان"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رەدووﻛ‪‬وﺗــــﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەك دﯾﺎردە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ھــــﯚﻛﺎری رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﯚﻛﺎری رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رازی ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚی ﺷــــﻮو ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮوی دەدەن"‪.‬‬ ‫ژا‪ 15 ‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ‪18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬ﺟﺎر‬ ‫ھﺎﺗــــ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟــــ‪ ‬رﻗﺎن ﺋ‪‬وی داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪" ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬زەﺑﺮی دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮوﯾﺪام‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﻤﺪا‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﯿﺪام‪،‬‬ ‫دوای ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬م رەدووﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫و ﺧﯚم رادەﺳــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد"‪ .‬ژا‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬

‫زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد ﺑﻜــــﺮێ دەﯾﮕﻮت"ﺑﺎ ﻛﭽﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدم ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪."‬‬ ‫رەدووﻛ‪‬وﺗــــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﻮژن ‪ .‬د‪‬ﻨﺎس‬ ‫ﺧﺪری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪25‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دوای ‪12‬ﺳﺎڵ رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﯚﯾ‪‬ی ز‪‬ﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە ﭼﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ 3 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺗﯿﻮ ﻛﺮد و ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪" ‬ژن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬رەدووﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ــــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رەدوودەﻛ‪‬ون‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪16‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫رەدوو ﭘﯿﺎو‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﺸﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺷــــﻮوﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدوون "ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﯚﺷــــﺤﺎڵ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﭘﺎﺷــــﺎن‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﺷﻨﯚ‪20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛــــ‪‬وێ و ﺧﯚﺷــــﯿﺪەوێ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺷــــﻨﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻨﯚ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺮای ﺷﻨﯚ‬ ‫دەدەن و ﭘﺎﺷــــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺪ‪‬ــــﻦ‪ ،‬دوای ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺷــــ‪‬وی ‪ 2010/10/14‬ﺷــــﻨﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬دا ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و رەدوودەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــــﺎو ﺷــــ‪‬رﻋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬

‫ھ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺷﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﻜﺎت و رەدووﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 25‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪو ﻟ‪‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ‪ ،2010/10/11‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨــــﺎس ﺷــــﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷــــﻮان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﭽﯽ رەدووﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە" داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿــــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫)رووداو(ەوە داوا ﻟــــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧــــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن " ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺘﺮە"ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوا ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﮕﺮﯾــــﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی رادەﺳــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿــــﺲ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش رای ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪەدەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس ھﯚﻛﺎری رەدووﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە "ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪ ‬دەدات و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫رزﮔﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬داو و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮو ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺷ‪‬وی ‪ 2010/11/3‬ﺧ‪‬ﺳﻮوی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﮕﺮت‪ .‬دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪ ‬زۆر ﺗﻮڕەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی رزﮔﺎر‬ ‫‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رزﮔﺎر و ﺧ‪‬ﺳــــﻮوەﻛ‪‬ی ﺳﺰاﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺳﻮوەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدی ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی رزﮔﺎر‪.‬‬ ‫ش ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪38‬ﺳــــﺎ‪ ‬و ﺑﺎوﻛــــﯽ ‪ 6‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ه( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺧ‪‬ﺳــــﻮوی ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﻮﺷــــﺎری ﺧ‪‬زووری ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻛﭽﯽ )ه( ﺗ‪‬ﻗﺒﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــــﻮوەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و رزﮔﺎرﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪10‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 27‬ﺳﺎ‪ ‬و ‪6‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎر ھ‪‬ﯾ‪ 4) ‬ﻛﻮڕ و ‪2‬‬ ‫ﻛﭻ(‪ .‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر رزﮔﺎر ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻻق ﺑﺪە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻق ﺑﺪە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رزﮔﺎر ﮔﻮﺗــــﯽ "رزﮔﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻻق ﺑﺪات‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻗﯿﺪا"‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ رزﮔﺎر ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﯿﺶ ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ رزﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻮون‪ ،‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ژار ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رزﮔﺎر دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻦ و ﮔﻮ‪‬ﺰ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وە زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮو "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ژار دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن دەﺑﯿﻨ‪ ،‬رزﮔﺎر‬ ‫ﮔﯿﺴﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮەو دە‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺋﺎژە‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــــﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ژﻧﯽ رزﮔﺎر ﺋ‪‬وەی زۆر ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر دەﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻻﻗﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛــــﺮد ﻛ‪ ‬رزﮔﺎر دوای ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ژﻧﯽ دووەم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻜﯽ ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛ‪‬ی داﻧﺎو ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯿﮕﺮت‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ژﻧﯽ رزﮔﺎرم دﯾﺖ دەﮔﺮﯾﺎو ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر ﮔﻮﺗﯽ ﺟﮕ‪‬رەم ﻧ‪‬ﻣﺎوە دەﭼﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ژﻧﯽ دووەﻣﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر و )ه( ﻛــــ‪ ‬داﯾﻜــــﯽ ژﻧﯽ دووەﻣﯿ‪‬ﺗــــﯽ و ﻛﻮردە‪ ،‬ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زاﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﻮوەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﻣﺎوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ ،‬رزﮔﺎر و ﺧ‪‬ﺳﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ "ﺧ‪‬ﺳﻮوی ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر و ‪ 50‬ﻣﺴﻘﺎڵ‬ ‫ز‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی رزﮔﺎر ﺳ‪‬رﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﺑﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەدات و رزﮔﺎر ﻟ‪‬وێ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﭘﺎرەو ز‪‬ەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و رووداوەی زۆر ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮەو دە‪‬ﺖ "ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻓﺘﻮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺣ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺧ‪‬ﺳﻮوی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ق داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﻮوی وەك داﯾﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎرە ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﯾﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻗﯿﺒﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﻮو وەك داﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ رزﮔﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫دەژی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ﺑﯚﯾﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و زۆر ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﻧــــﯽ رزﮔﺎر و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ داد‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "رزﮔﺎر ژﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﻮوﯾﺸﯽ ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮای ژﻧﯽ رزﮔﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رزﮔﺎرەوە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــــﻨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯽ رزﮔﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻧﺎﭼﻢ ﺑﯿﻜﻮژم‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﭽﻤ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬رزﮔﺎر ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ رازﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رزﮔﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دوو ژﻧ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە "ژﻧﯽ رزﮔﺎر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬دژی‬ ‫رزﮔﺎر و ﺧ‪‬ﺳــــﻮوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ رۆﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ژﻧﯽ دووەﻣﯽ رزﮔﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــــﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دژی رزﮔﺎر ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی )ه(ﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎرﻛــــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە رۆﯾﺸــــﺘﻮون و‪10‬ھ‪‬زار دۆﻻر و ‪50‬ﻣﺴــــﻘﺎڵ ز‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﯾــــﺎر ‪21‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺮدووە‪ ،‬دادوەر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ رزﮔﺎری‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮوی رزﮔﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨــــﯽ )ه( دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬دژی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدی )ه(و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﻣﺎددەی ‪ 140‬دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﻧﺎوی )ئ‪.‬ح(‬ ‫‪38‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ‪5‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪ ‬دزراﺑﻮو "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەش ﻛ‪) ‬ئ(ی دﯾﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻧﺎﺳﯿ‪‬وە‪ ،‬دادوەر ﺋﯿﻔﺎدەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 446‬دزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫دادوەر داوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬وەی ﻛﭽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )ع( ﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ )رووداو(‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺳ‪‬ﺴﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد و ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻜﺮدم‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زاری ژﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﯚل ﻛﻮژرا‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪) ‬ع(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 68‬ﺳﺎڵ )د(ی ﺳﻜﭙ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾــــ‪‬ی داﯾﻜــــﯽ )د( ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن‬ ‫‪13‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺷــــﯚك دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 68‬ﺳﺎ‪‬ن دواﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی )د( ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ")ع(‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ‪ 68‬ﺳــــﺎ‪ ، ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﭙﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو وردەوا‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ )د( ﺳ‪‬‬

‫ﺳــــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ون ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وەی دوو زاواو ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ )د( دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ و ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬وی ‪ 2010/11/29‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﻜ‪‬ی ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏــــﯚل دەﭼﻨــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ و ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘﯿــــﺎوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪)‬ع( ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫دادوەر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎزەﯾﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪) ‬ع(‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دراوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺪان و ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ )ع( ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛــــﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەو ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬واری‬ ‫ﺷﺎر ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪" ‬ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸــــﻚ و ﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﭘﮋاﻧﺪووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﺪان و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رە داوی رووداوەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻻر‪32 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜﯽ )د(‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺑﻜﻮژی )ع(‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ رووداوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــﺎﻻر ﮔﻮﺗﯽ ")ع( زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﺑ‪ ‬ﻣﻦ وام ﻟ‪‬ﻜﺮدو ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻜﺮدم"‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وەی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫دا؟ ﻣــــﺎدام ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە ﺑﯿﺒ‪‬ن ﺑﯿﻜﻮژن"‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــﺎﻻر دە‪" ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬م )ع( ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫ﺳــــﺎﻻر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻋ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧﺎﻣﻮوﺳﯿﺸﻤﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــــﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻛ‪)" ‬ع( ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)د( ﻣ‪‬ﻏﯚﻟﺪا ﻛﺮدووەو ﺳﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺳــــﺎﻻر رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ع( ﺑ‪‬و ﺟﯚرەﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ "راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ع( ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯿﺪاوە"‪.‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ھ‪‬واری ﺷﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ )ع( ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو دەﺳــــﺖ ﭘﯚﻟﺲ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿــــﺪا )ع( دەردەﻛ‪‬وێ و ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو وردەﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪) ‬ع(ی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺗــــﺎ ﺑﺰاﻧﺮێ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــــﺎﻻر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﺎدەی ﺷ‪‬ﺳــــﺘﯿﺪا ﺑﺮدﻣﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﻜ‪‬ن "ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﮔﻮﺗﻤــــﺎن ﺑﺎ ﺗﯚز‪‬ــــﻚ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﺋ‪‬وﺟﺎر ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رواﺷﻤﺎﻧﻜﺮد"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﻮژێ‬ ‫ﺑﻮوﻛﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﻛﻮژراو ‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ وە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚﻣﻦ و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕە ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮە ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﺪا و ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪8‬ی ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪2010/11/30‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ رەﺷﯿﺪ‪ 48 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻛﺲ ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮوە‬ ‫ﻧﯚرەﺑـــ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ﻓـــ‪‬ری ﺋ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دە‪‬ﻦ "ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﺑﺮدەوە ﺑﯚ ﻣﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟـــﯚری )ﺗﻮﯾﯚﺗﺎ ﻛﺮۆﻻ ﺑـــﻮو( رۆژ ﺗﺎﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەرەوە ﺑـــﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑﯿﺎﻧﺒﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﻢ ھﺎت و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﺪەزاﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋـــ‪‬وی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫دواﻣﺎن ﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫راﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە و وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ )رووداو( رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪"‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﺎوﻛﻤﯽ داو ﺑ‪‬ﺑﯚﻛﺲ ﺗ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻨﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑﻮوﻛﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﺧ‪‬زوورﯾـــﺪا ﺑﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯽ داوەو دە‪" ‬زۆرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮت ﻛﺎﻛ‪ ‬واز ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ وە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚﻣـــﻦ و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‬ ‫وازی ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ"‪ .‬ﺷﻨﯚ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮە ﺧ‪‬زوورەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮو"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚﻛﺲ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﮕﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺒﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬و ﻛﻮﺷﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ر وازی ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﺎر وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن "ھ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬زی و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪‬رەی ﻣﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﺪەﮔﺮی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯽ داوەو ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دا ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫دواو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﯽ داﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﻨﺪا و داﺑ‪‬زﯾﻦ و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪام"‪ .‬وەك ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫دە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ زۆر زوو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‬ ‫و ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮد"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷـــﻮان ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪" ‬ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﺧﯚی ﻻدەدا‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮوەو دواﺗﺮ ﺧﯚی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮدووە و ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛﻮژرا ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ دەژﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎزل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ دە‪" ‬ﺋ‪‬و زۆر ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮان دەﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر دەﯾﺒﺮدەوە ﺑﯚ ﻣﺎڵ و زۆر‬ ‫د‪‬ﭙﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ دەﯾﮕﻮت زۆر ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮڕی ﺟ‪‬ﻟﯿﻠـــ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺧﯚﺷـــﻨﺎﺑﻦ‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﻛﻮژرا "‪ .‬ﺋﺎﻛﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"وەك ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو ﻻی ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﯚﻛﺲ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬م ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺋﺎﺳـــﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــﺎددەی ‪ 406‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻛﺲ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ رەﺷﯿﺪی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗﺮﯾﺎك ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دەرﭼﻮوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 33‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺣﻜﻮﻣﺪراوە‪ .‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻻم ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ق" ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬زوو زوو ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺑﻮوم ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ژارﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و رۆژەی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﻢ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮزەراﻧﻢ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ 15 ‬دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴﺮﯾﻢ دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮدم ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﺪەم‪ ،‬ﯾﻮﺳـــﻔﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ وەرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚم ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮوم و‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺮﯾﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺮﯾﺎك ﭼﯚﻧ‪ ‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ"‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھﯿﻤﺪاد دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داوای ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤﻤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾﺎك ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ دەﻛﺎت "ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺮﯾﺎﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮد وازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎم‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺪاد و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داوا ﻟـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺮﯾﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ " ‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن دەﯾﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤـــﺎرات‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ دەﯾﺪەﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﮫﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻻی ﯾﻮﺳـــﻒ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﺮﯾﺎﻛﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪."‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﭘﯿﻼن" وەﺳﻔﻜﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎوی ﯾﻮﺳﻔﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﯿﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ 20 ‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪرام"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ﮔ‪‬ردوون‬

‫‪ 10‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﭭﯿﻦ ‪ 8‬ﺳـــﺎڵ(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫وازی ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎم دەﻛﺮد"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻗ‪‬ﺳﺮێ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوم و ﺗﻮڕەﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدﺑﻢ و ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷـــﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر رۆژەو ﺟﯚرە ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚﻣﻦ‪ ،‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺷـــ‪‬ﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬دوو ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪاوە و ﺷـــﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪‬ﯽ ﺗﻮڕە‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دە‪ ‬ﺑﺎ ﭘﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴـــﻮود ﺑﻮوە‬ ‫"داواﻛﺎرم ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺮﯾﺎﻛﻢ ﻓﺮۆﺷﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺪر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوادا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﯿﻠﯚ ﺗﺮﯾﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫دەﺳـــﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫‪ 90‬ﮔﺮاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوە و ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪ .‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ ﻛ‪ ‬داوﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚی ﻧﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‪ ،‬دادوەر ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )د( ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ داوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﺮێ ﺋ‪‬وە راﺳــــﺘ‪ ‬ﻛ‪) ‬د(‬ ‫ﺳﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﮔﻮﺗﯽ "دادوەر‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ )د(‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪ ‬ﺳﻜﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﮔﻮت "ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م راﺋﯿــــﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ژﻧﯽ )ع( دە‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬ووە"‬

‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪6 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪان ﺳﺰادا‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺷــــﺎری ﭘﻠﯿﻤﺎوﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ "ﺷ‪‬رەف"‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ھــــﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺷــــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚدەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫‪thisisplymouth. co. uk‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪) ،‬دﻟ‪‬ــــﺮ‪ .‬م(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 36‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی دەﺳــــﺘﯽ ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ــــﻚ و ﺗﻔﯽ ﻟ‪‬ﻜــــﺮدووە و‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﺪراوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەژی‪،‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮڕەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﺷﺎرەی ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﺷﺎرەوە و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗــــ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎی ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ــــﺮ ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داوە‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رﯾــــﻒ دان ﺋﺎﯾﭭﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺷــــﺎری ﭘﺒﻠﯿﻤــــﺎوس‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾــــﻦ ﻛــــ‪ ‬دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫م‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دادﮔﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺷــــﺖ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺷــــﻮوی ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ی دﻟ‪‬ــــﺮ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪ 2010/5/8 ‬رووﯾﺪاوە‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻮوە و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺟﻨ‪‬ﻮﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﻔــــﯽ ﺑ‪‬رووﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ دﻟ‪‬ﺮ روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻗﻮڕﮔﯽ دەﮔﺮێ و ﺑ‪"‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺑ‪‬وو"‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﭭﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م رووداوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی وەك "ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ"‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺋﺎﯾﭭﯽ دە‪"‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رووﯾﺎﻧــــﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬ﺪراون و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ رووداوﯾﺸــــﺪا ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــــ‪ ‬ﺑ‪- ‬‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی‪ -‬ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﯾﭭﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ" ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯿﺎو ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧــــﺎوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻛــــ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮا و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﭭﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ روون‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪"‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿــــﺎن‪ :‬ھﯿــــﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎوە‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ھــــ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەردەﮔﺮﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬داﺑﺨﺎت‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ :‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗ‪‬ﻧﺪەھﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚدەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﯚ داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧــــ‪ ‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚ و ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬دﯾﺒــــﺎن و دەزﮔﺎی )اﻟﻤﺪی( ﻛــــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دژ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎڕ و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وان‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی )اﻟﻤــــﺪی( و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫رﯾﺴﻮاﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬وﺑ‪‬ﯾﺎرەیﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪،‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺷــــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻗﯿﻪ دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷــــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەش ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳــــ‪‬در ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳــــ‪‬در ﻟــــ‪‬دوای ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪ ،‬رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﺮد‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در و ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬درﯾﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە و داواﯾﺎن دەﻛﺮد "ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وان و ﺑﺎڕەﻛﺎن داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەن ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﭘﯿﺴــــﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽوﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪..‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن وەﻛﻮ رۆژﺋﺎوا ﺧﺮاپ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻘﻮﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی دژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳــــ‪‬ران دەرﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺪا دە‪‬ﺖ "ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی چ ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺋﻮﻣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎڕ و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬و دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ ھﺎوﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻣﺎددەی ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ دەروازەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەدا‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﺎزﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو "ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗ‪‬ﻧﺪەھﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا د‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻮور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎو دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎڕ و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداوەو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫وا ﺑ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ھﯿﭻ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ﺗﯿﺮۆر و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ دەرﻧ‪‬ﭼﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر دوو ژن ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی "دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م" ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ژوواﻧﯽ دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژوواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺪا دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪەوە داواﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻼﯾﺲ ﺑﯿﺮﮔﺴﺘﺮۆم‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ھ‪‬ردوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬

‫و ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴـــ‪‬وەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەری ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚی ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ﺧﯚی ﺑﺪات"‪ .‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮن ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ راﭘﯚرت ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ھ‪‬و‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەرﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬وەﺑﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ روودەدەن ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوەﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ‪ 53‬ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ 24‬ﺗﺎوان ﺑﯚ ھ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬

‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑـــﻮاری ﯾﺎﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚ زۆری‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ رۆﺷﻨﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻦ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ‪85%‬ی ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺑﯿﻨﮕﺖ ھﯿﺴـــﻠﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرە‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەران ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە دە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜ‪‬ی دەﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴ‪‬وە ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎدا ﭘﯿﺎدەدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ وردﺗﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﯚرە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﻮدا دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە"‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﺟﯚرە دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺗﻮوﻧﺪ" دادەﻧﺪرێ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ و ﺳﺰاﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ "دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ" ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺳـــﺰاﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﺑﯚ ﻣﺎەی ‪ 6‬ﺳـــﺎڵ‪ .‬ﺟﯚری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ "دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋە"‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوە ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دادﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ" ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﺰای ‪ 4‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧﺞ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜـــﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺟﻮﻟﯿﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﻻﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ر زەﺑﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﺮﺳـــﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺎﻧﺞ ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەب وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬

‫ﻗﺎھﯿﺮە داوای دواﺧﺴﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺑﺮووﺳــــﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﺑــــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺮدراوە و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫)وﯾﻜﯿﻠﯿﻜــــﺲ( ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﺳــــﻮودان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ داوای ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﺑــــﯚ ﭼﻮار ﯾﺎن ﺷــــ‪‬ش ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دواﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧــــﺎوی ﻧﺎوە‬ ‫"دەو‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ" ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮودان‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫رووﺑﺎری ﻧﯿﻞ ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﻤﺼﺮی اﻟﯿﻮم(ی ﻗﺎھﯿﺮی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران راﭘﯚرﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕــــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺳــــﻮودان‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻟــــ‪‬ﻻی‬ ‫ﻋ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻮوداﻧﯿﺶ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوداﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮور ﺷ‪‬ڕ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﻧﯿﻞ ﻛﺮد‪.‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوی رووﺑﺎری‬ ‫ﻧﯿﻞ وەك ﻛﯿﻨﯿﺎ و ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا و ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﭘﯿﺎ‬ ‫و دژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﻧﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬ﺮی داوەﺗ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧــــ‪ ‬دەزاﻧــــﻦ و داوادەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺳــــﻮودان ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ واژۆ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر )اﻟﺠﺰﯾﺮە( ﺑﯚ ﺳﺎزﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜـــﺲ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون و رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﮔﺎردﯾـــﺎن(‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە( ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەدا ﺑﯚ ﺳﺎزﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە( ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ڕووی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑﻦ ﺟﺎﺳـــﻢ ﺋﺎﻟﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺣﻮﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رادەی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)اﻟﺠﺰﯾـــﺮە( ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وەی ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ـ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪" ‬دوور‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯽ" داﻧﺎ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬دەوﺣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ رەواﻧـــ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و‬ ‫ﺳـــﻌﻮودﯾ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﯽ دەڕوات‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺗـــ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﻌﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ‪‬ﯿـــﯚ ز ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫داﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺷـــ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وا ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)اﻟﺠﺰﯾﺮە( دەدات ﻛ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾـــﯽ ﺋـــﺎزاد و ﻛﺮاوەﯾـــ‪ ،"‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﮕﻮت "ﺟ‪‬زﯾﺮە وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎدارﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮازە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﮔﺎردﯾـــﺎن( ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿـــﺮی ﻗ‪‬ﺗـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑـــﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺴـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬دا‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛـــﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛﮕﺮ ﺗﻮ و ە ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎیرەﺗﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾـــﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﻜ‪‬ی دژ ﺑ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﺑﺪات‪.‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەن‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺧﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودی "ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜــــﺲ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ دە‪‬ﺖ‪ ،‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪" ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام" دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ "ﻧﮫ‪‬ﻨــــﯽ"دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‬ ‫داوای ﻟــــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘــــﺎرە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــ‪‬ی "ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳــــﻌﻮودﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑــــﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳــــﻌﻮودی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەﻧــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﭘــــﺎرەو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳــــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرزی ﺣ‪‬ﺟﺪا‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮاون‪ ،‬ﺳــــ‪‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ واﺷــــﻨﺘﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮووﭘــــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﺋﯿﻤﺎرات‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ــــﻚ ﻛــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ھﯿــــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘــــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬دادۆﺷــــﯿﻨﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــــﺎﻣﺎن و داراﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەك ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دە‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮا ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ"ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردا ﻟ‪‬ﭘﺎڵ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن "ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــــﺖ"دا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿــــﺶ وەك "درز‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی" ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن دە‪" ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺧــــﺖ و ﺋــــ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رەوای ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و داھﺎﺗ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳــــﻨﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﺘﯿﻨ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺳــــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫ھﯚﺷــــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوردا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر دەﺑﻦ"‪.‬‬

‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن‬

‫ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ*‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﯾﻨﺰﻻﻧﺪی ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻣ‪‬زن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎ رای ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺒﻮون دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وادەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن راﺳﺘﮕﯚ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﺳﺘﯽ رووﺗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دەرﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دژی ﺟ‪‬ﻧﮕﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑﺠ‪‬ﻧﮕـــﻦ‪ .‬زۆر ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن درۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮﯾﺶ داوا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ل ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ی دەﯾﺪەﻧ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و درۆﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺖ دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ت ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜـــﺲ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪) .‬ﮔﺎردﯾ‪‬ن(‪) ،‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ(‪) ،‬ﺋ‪‬ﻞ‬ ‫ﭘﺎﯾﺲ( و )د‪‬ﺮﺷـــﭙﯿﮕ‪ (‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رق و ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑﺎرﯾﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ھ‪‬وادارەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوم ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﻢ و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﯾﺎن داواﻛﺎری ھ‪‬ﺑﻮون ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺨﺮ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫"دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪"‬وە‪ .‬ﺳﺎرا ﭘﺎﻟﯿﻦ دەﯾ‪‬وێ ﻣﻦ "وەك ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن‬ ‫راوەدوو ﺑﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻨﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﻦ وەك "ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ" دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا داواﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻜﻮژر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯚﮔﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ دەﯾ‪‬وێ واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪20‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨﺪرێ و ﺋﺎزار ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺳـــﺰا‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزﺑﻦ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬رەی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺟﻮﻟﯿﺎ ﮔﯿﻠﻼرد و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻻﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬دەﯾﻨﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣـــ‪‬ت وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺳـــﺘﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن و‬ ‫ھ‪‬راﺳـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬واداراﻧﯽ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﮔﯿﻠﻼرد‬ ‫و ھﯿـــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻨﯽ وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﺎردﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻞ ﭘﺎﯾﺲ و د‪‬ﺮﺷـــﭙﯿﮕ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛـــﯚن و ﻣ‪‬زﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺑﭽﻮوﻛ‪ .‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬رە ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ دەرﺑﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﻛﺮدەوە ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮادەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ دەرەوە‪":‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە! ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ! ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە!"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺷ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن راﺳـــﺖ ﺑﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن راﺳـــﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬وا ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺰاﻧﯿﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﺎ‪‬ﻣﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﮋی ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە و ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﮔ‪‬ﯾﺘﺴـــﯽ وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ داﻧﯽ ﺑ‪‬وەداﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ھﯿـــﭻ ﻣﯿﺘﯚد‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺘﺎﮔﯚن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەداوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە‪ .‬ﻧﺎﺗﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮول ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﺑﺎز ﯾﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رواش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻣﺎﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە زۆر دوورن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮﻧﮓ ﺑﻨﺮﺧ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﻧﺎﻣ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮادەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺪزن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬زاﻧﯿﺎری دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚر‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﺪﯾﺖ ﻛﺎرد‪ ،‬ﭘﺎﺳﻮۆردی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ زاﻧﺮاوە ﺑﯚ "ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ"‪ .‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و‪‬ت ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺑﺎی( ﻻی ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬رازی ﺑﺒﻮو ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻠﯚﭬﺎﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو رازﯾﺒ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ ﺑﺎی ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺘﺎﮔﯚن دەرﺑﺎرەی )دۆزی ﻛﺎﺧ‪‬ز(‬ ‫درا‪ ،‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاو دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻓﺮﺗﻮﻓ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و رەﺷ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﻻی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬زۆرﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴـــ‪ .‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرە ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺞ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪The Australian‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬


‫ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﺢ ﺋﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ و ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــــﯽ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارەﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رێ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫‪ Ethical Issues in Research‬دەﻛــــﺮێ؟‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﯚن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮون و ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەن؟ ﺋ‪‬رێ ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﭼﺎﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ و ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛــــﺮداری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە؟‬ ‫و‪‬ــــ‪‬ای ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﺎﻧ‪،‬ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺒــــﺪەم و ﺳــــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴﺖ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸــــﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻻی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﭽﻢ‬ ‫–ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرە‪ -‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەدا‬ ‫دەﯾﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م وﺗــــﺎرە ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ڕۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬دوای ﺋــــ‪‬وەی وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﺪا دەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەن ھ‪‬ﺳﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋــــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺶ ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭘ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﯿﻜــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دادەﻧﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﺘــــ‪ ‬وە‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﻮاراﻧــــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮ‪‬ﮋەر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﮋراوان ‪Research Participants‬ەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــــﺶ دەﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی زاﻧﯿــــﺎری و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﮋراو زﯾﺎن و‬ ‫ﺋﺎزاری ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﯚژراو و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﺗﻮ‪‬ﮋەر دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا و ﺧﺴﺘﻨ‪‬رووی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻛــــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭼﺎوﺧﺸــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔــــ‪‬رم‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻗﺴــــ‪‬ھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﺑــــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە )ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ( ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای ‪2003‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ھﻮروژﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ .‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ﺳــــﺎدەﯾﯽ ﻟــــ‪‬وەدا ﺧﯚدەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ و دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ھــــ‪‬م زۆر ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺷــــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن ڕووﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚژﯾﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و رووەوە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ و ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﺘﯚژراو رەﻧﮕ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ .‬دووەم‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر وەزەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺋــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ چ‬ ‫ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ھﯿــــﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﺗﻮ‪‬ﮋەران‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬و دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﮔــــ‪‬ورە دەﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚژﯾﻨ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚژﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪‬وەی دواﺗﺮ ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وەدا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺳــــﭙﯿﻮ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ زووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺴﭙﻠﯿﻨ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬دا و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و رۆﻟﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا زۆر ژﯾﺎری و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨــــ‪‬ڕوو ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫دەﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬اﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪Economic and Social Research‬‬ ‫‪ Council‬رەﭼﺎودەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎراﻧ‪ informed consent ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﯚژراو‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر دەﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭘــــ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳــــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫رووﻧﺒﻜﺎﺗــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾﺎن ﻧــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوەوە ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻓﯚرﻣــــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎراﻧ‪‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺘﯚژراوەوە ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬رازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺑ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜﺎت و وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەﻛﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺖ ﺑﺒ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﯚژراو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدرێ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺧﯚﺑ‪‬دوورﮔﺮﺗــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﯚژراوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﺘﯚژراودا‬ ‫و دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺘﯚژراو ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﻛ‪ ‬دەﺷــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﻦ ﯾــــﺎن دزەﻛﺮدﻧــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺘــــﯚژراوەوە ﺑــــﯚ دەرەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە داوا دەﻛــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەدا ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــــ‪‬ڕوو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻮود و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺘــــﯚژراوان ﺑﻜ‪‬وێ ﺟﺎ چ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەدا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ھ‪‬راﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﯾﺎن دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛــــ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﯚژراواﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻚ و زﯾﺎﻧﺪﯾﺪەن ‪ Vulnerable‬وەك ﭘﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن(‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ھﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔــــﺮووپ و ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻚ و زﯾﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ژﻧﯿﺶ )ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــــ‪ ‬ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﺑ‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھﺎوﺳ‪‬ر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــــﺮاوان دەﻛ‪‬وﻧــــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ ﯾــــﺎن دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧــــﻮد رەوﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﺪان‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯽ‬ ‫ﻗﻮرس دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺗﻮ‪‬ﮋەر و ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺘﯚژراو و‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‪Confidentiality and‬‬ ‫‪.Anonymity‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋـــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەر دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺘﯚژراو ﺧـــﯚی رازی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەدا دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺘﯚژراو ﺧﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻧﺎوﺑﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺘﯚژراو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ وەك ﻟ‪‬ﺘﯚژراو ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬درﻛﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬و دوور ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺘﯚژراو و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﯚژراو ھ‪‬راﺳﺎﻧﺒﻮو و ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻧ‪‬ڕوات‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺘـــﯚژراوان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەوە و ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ‪ :‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﯽ‬ ‫‪Independence and Impartiality‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻣﯿﺘﯚدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬دا ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪/‬ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەر د‪‬ﻨﯿﺎﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺷـــﺎراوەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬وە‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫***‬ ‫وردەﻛﺎری ﺋـــ‪‬م ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﯾﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮﭘ‪‬ﮕﺮ ﺑﻦ و وەك ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﻦ ڕەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋەر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬واو وەك‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﯚژراو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬وە ڕووﺑ‪‬ڕووی ھﯿﭻ ﺋﺎزار‬ ‫و زﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﺪا دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋﺎزار و زﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ورد ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﺣـــﺎڵ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەن و دەﺑ‪ ‬ﺳﺎزﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وەی زاﻧﺴــــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺷﻠﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە و ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚڕ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی دوﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺋ‪‬م ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ر‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛــــﯚدی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚی داڕﺷــــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە رەﭼﺎو دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دی‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻚ زەﻗﺘﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬دا ﯾﺎن وردەﻛﺎرﯾــــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەدرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەرەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەدا‬ ‫چ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە و‬ ‫ﭼﯿﺶ ﻧﺎﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛﺮاون و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رووﻧﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮەﻧﺴــــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﺷ‪ ‬چ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾﺎن داھﺎﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺧﯚﺷﻤﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەوە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﺪە‪:‬‬ ‫ـ ﻧﻮری ﯾﺎﺳــــﯿﻦ ھ‪‬رزاﻧﯽ )‪ .(2002‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎواﻧﻜﺎری‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ـ ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ‬رەﻣــــ‪‬زان )‪ .(1994‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﻓﺘﺎری ﺗﺎواﻧﻜﺎری‬ ‫ـ ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د )‪.(2000‬‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ـ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د )‪.(2002‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪:‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ـ ﻣﻮﺳ‪‬ﺢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘ‪‬ھﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪.(2002) ‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و ﻧﺎﺳــــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‪ :‬رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪.1991‬‬ ‫ـ ھ‪‬ﺗﺎو ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧــــﺰر )‪ .(2004‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ـ ﻋﯿﺰەدﯾــــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻣ‪‬د رەﺳــــﻮوڵ‬ ‫)‪ .(2004‬ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎرﯾﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ـ ھﯿــــﻮا ﺣﺎﺟﯽ )‪ .(2006‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ـ زاﻧــــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﭘﯿــــﺮداود )‪.(2006‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ـ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ )‪.(2006‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان دﻛﺘــــﯚر و ﻧ‪‬ﺧﯚش وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ـ ﻣﯿﺪﯾــــﺎ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﻓ‪‬ﺗــــﺎح )‪(2008‬‬ ‫روا‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە ﻻی ﻻوان‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯚژﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرﺗﺒ‪‬ﯾﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧــــﯚم د‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻧــــﺎوی ﻟ‪‬ﺘﯚژراو‪‬ﻜــــﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﮔﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫ﯾﺎن زارەﻛﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی وەرﮔﺮﺗــــﻦ ﻟــــ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺘﯚژراوان ﻛ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺘﯚژراوان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ دەرەوەی دەزﮔﺎ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻦ‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــــﯽ زارەﻛﯿﺪا ﻛﻮرت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﯾﺎن ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺒ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫رازﯾﺒﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻜﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ رووﺑ‪‬ڕوواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫داوادەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺗــــﺎ رادەﯾــــ‪‬ك رەﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﺘﯚژراو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗــــﯽ )‪Quantitative‬‬ ‫‪(Research Method‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن وەك ژﻣﺎرە ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ژﻣﺎرە و ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬دی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬س‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺘﯚژراواﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وەی ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)‪(Qualitative Research Method‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر زەﻗــــ‪ .‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬ﻛﺮاوەدا رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﯚژراو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رووداو‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ت ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎو دەﺑﺎت رەﻧﮕ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ زۆر ﻗﻮرﺳــــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەوە ﻟ‪‬ﺘﯚژراو دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔــــﯽ و ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺑﯿﺮد‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕوواﻧ‪) ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ( رەوﺷﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﻧﺎﻣ‪‬ش ‪ Questionnaire‬ھ‪‬رواﯾ‪ ‬ـ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو )ﺟــــﺎ چ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﯾــــﺎن ﻛﻼﯾﻨﺖ(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ و دواﯾﯿﻦ ﺷــــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەر ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛــــ‪‬ی‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬وەك ﺑﺎوە ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﯾﺎن ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻼﯾﻨﺘ‪‬ﻛﺎن)ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣــــ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ( زۆرﺑ‪‬ﯾــــﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﺎﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ــــﻦ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚدا زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻛﺎری و ﺳﺎدەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺘﯚژراو ﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﺗ‪‬رﺧﺎﻧــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی واﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬وەوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا‪،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻣﯿﺘﯚدۆﻟﯚژی ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــــﯿﺪا وەك واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەن‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن )اﻟﻤﺸﺎھﺪە(دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿــــ‪‬وە‪ ،‬وا ﺑﺎﺳــــﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮاز و ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﯚژراواﻧــــﯽ ﺑــــﻜﺎت و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەك ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــــﯽ ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎر و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات و دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت –وەك ﻣﺮۆﭬﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪ و‬ ‫ﻧﺎﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی دوﻧﯿﺎدا ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ واھﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەوە ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘﯿﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــــ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﺘﯿﻚ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م وﺗﺎرەدا ﺳﻮودﻣﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ ‪Bryman، A. (2008) Social‬‬‫‪Research Methods، 3rd Ed،‬‬ ‫‪London: Oxford University Press،‬‬ ‫‪.135-pp. 112‬‬ ‫ ‪Economic and Social Research‬‬‫‪Council (2005) Research Ethics‬‬ ‫‪.Framework، July 2005‬‬ ‫ ‪Silverman، D. (2010) Doing‬‬‫‪Qualitative Research، 3rd Ed،‬‬ ‫‪.178-London: SAGE، pp. 152‬‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدوەﺗ‪‬وە ﺗﺎﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری درەﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن "ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ 150‬زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‬

‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻓﺮۆﺷ‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬رەب ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ زەوی‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮرد دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە"‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺑــــﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎﻣﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ددام ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻋ‪‬رەب ﻛ‪‬ﯾــــﺎری ﺧﺎﻧﻮو زەوﯾﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر دەﯾﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪" ‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻣﻠ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن؟"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻏﺪا و دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ن و‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺧﺎﻧﻮو زەوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ــــﻦ و ﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬دوای ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕوو ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆرﯾﻨــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬رۆن! رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑــــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﻮرد رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺷﻮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دوﻣﯿﺰ ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﭘ‪‬رەﯾﺴــــ‪‬ﻧﺪووە "ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬زۆری ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ زەوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺧﯽ ﮔﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑــــ‪" ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ "‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــــ‪" ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧــــﻮو و زەوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ێ"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﺎﭼﺎرە ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎڕاوەﺗ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﻋ‪‬رەب "ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وێ رۆژێ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫‪4‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‬

‫زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫" ﻛﻮرد ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دوﻣﯿﺰ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪"‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ دوﻣﯿﺰ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯿﻮاﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪1500‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪750‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە"ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪300‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وە و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وە‪‬ھﯽ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻣﯿﺰ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻧﺮﺧﯽ زەوی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﮔﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك ﺑ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎرە ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺮخ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و زەوی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻣﻮﺧﺘﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ دەﻛ‪‬ێ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ رەﺷـــﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻗﺎدﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮڕەﺗﺮ و رەﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛـــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒـــ‪‬ران و ﺋﺎوارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و دﯾﺎﻟ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‪ ،‬درۆﯾﺎﻧﻜﺮد و دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻛ‪‬ﯾﻦ و زەوی ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪55‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺧﺘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪10 ‬ھ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﯾﺎن زەوی‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو ﺑ‪55 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜ‪‬ێ؟"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﺮﺳـــ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﻟﯿﭽﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕاوم ﻋ‪‬رەب ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎو‪‬ﺮم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﺧﺘﺎرە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﺮێ و دە‪" ‬ﻣﯚرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎرە وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑـــ‪‬وات ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧﺸﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨﯽ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ‪10‬ھ‪‬زاری و ﺗﺎزە‬ ‫ﺋﺎوارە زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو زەوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻏﺎزی‬ ‫دوو ﺟﺎر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاوە و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫دە‪" ‬ﻋ‪‬رەب دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە دەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ"‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻏﺎزی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧــــ‪‬وە دوورن "ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ‬ ‫‪10‬ھ‪‬زارﯾﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎن و ﺋﺎوارەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫وەك ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫زەوی ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وەوە"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫"ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻋ‪‬رەب ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫زۆرەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ژاوە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﻣﯚﻓ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋﺮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو ﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑ‪ 60 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻮو"‪ ،‬ﻣﯚﻓ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺗﻦ و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬دەن و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "وادﯾﺎرە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪."‬‬

‫ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ‪ 11‬ﻣﺎﻧــــﮓ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری و ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﻛﺮاﻧ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﻮﺧﺘﺎر دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی زاﻧﯿــــﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 64‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗــــﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دورﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎخ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎو ﺷــــﺎرو ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەم ﺑﯚ ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رو ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە دوورەﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻮو ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚدی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی زاﻧﯿﺎری ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی زاﻧﯿﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧــــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻜﺮێ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﻮﺧﺘﺎر دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن دەھ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺳﭙ‪‬ﺮﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﺑ‪‬چ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ی ﺑ‪" ‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ"‬ ‫وەﺳﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ راﯾﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــــ‪‬وە رۆﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ورد ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫‪1‬ـ داواﻛﺎر ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﯿﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری‪:‬‬ ‫أ ـ ﭼﻮار و‪‬ﻨ‪‬ی رەﻧﮕﺎو رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ب ـ ﻛﯚﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚراك ‪ +‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ج ـ ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫د ـ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﻮﺧﺘﺎر ﮔ‪‬ڕەگ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ دوای وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی زاﻧﯿﺎری‪ ،‬داواﻛﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی زاﻧﯿﺎری دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪاﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻓﯚرﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ ﺑﯚﯾﺎن ﺗﺎﭘﯚ دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫دوای ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﻮرد ﺗﺎﭘﯚﻛ‪‬ﺷــــﯽ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﭘﺎرە ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺗﺎﭘﯚی ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﻧﺎﮔــــﺮن "ﭘﺎرە دەدەن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﻣﻮﺧﺘﺎری ﻗﺎدﺳﯿ‪‬ش دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 300‬دۆﻻر ﺗﺎﭘﯚی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳــــﻢ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗﺎﭘﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮردە رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫زەوی و ﺧﺎﻧــــﻮو ﺑﻜــــ‪‬ن و دە‪" ‬ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوەﯾ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎدام ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺎﻧــــﻮو و زەوی ﺗﺎﭘﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣﺎددەی ‪ 140‬وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺟﻮ‪ ‬و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮﺷـــﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻠﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە و دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫دە‪ "‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو زەوی دا ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮﺷﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻠـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وردﺑﯿﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧـــﮓ )ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ(ی ﺗﺎﭘﯚی ﯾ‪‬ك و دووی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دە‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪150‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و زەوی ﻛﻮردو ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻠﯽ دە‪" ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‬ ‫دەﻛـــﺮێ ‪ .‬داﺋﯿﺮەی ﺗﺎﭘﯚ ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدات و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھﺎﺗﻮون "‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ژﻣﺎرە ‪10‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ 2008‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻠﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬ردەوام ﻧﻮوﺳﺮاوم ﺑﯚد‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻮورم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺧﯚم و‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﻛﺎری ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻋ‪‬رەب ﺑﺮاوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪن"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓــــﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻠﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻋ‪‬رەب دەﯾﻜ‪‬ــــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕــــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻮو و زەوی داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪ ،‬رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺪەوەرێ و ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب دراوﺳ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﻓﺘ‪‬ری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛﺮدووﻧــــﯽ"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ دە‪" ‬ﺳــــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻓﺮۆﺷﺘ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﺟﻨﺴﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻧﻔﻮس"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮی )رووداو(دا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﻋــــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎو ھﺎﺗﺒــــﻦ و ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ"رۆژاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەب دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا وادەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷﺎﻣﯽ ﺷ‪‬رﯾﻔ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮﺷﺎرم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮودا ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻠﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬

‫‪*OB!DVERT‬‬ ‫‪+EY)NFORMATION‬‬ ‫‪#LEANING-ANAGER‬‬ ‫‪%RBIL‬‬

‫‪0OSITION‬‬ ‫‪,OCATION‬‬

‫‪3PECTRUMTHELEADINGFACILITIESMANAGEMENTCOMPANYIN%RBIL ISNOWRECRUITINGFORA#LEANING‬‬ ‫‪-ANAGER4HE#LEANING-ANAGERISRESPONSIBLEFORTHECLEANLINESSOFTHE#ONFERENCE#ENTRE‬‬ ‫‪BOTHINDAILYOPERATIONSANDINSPECIALEVENTS4HISPERSONTRAINSTHERESTOFTHECLEANINGSTAFFON‬‬ ‫‪ADEQUATECLEANINGPRACTICES4HISPOSITIONREPORTSTOTHE'ENERAL-ANAGER‬‬ ‫‪$UTIESAND2ESPONSIBILITIES‬‬ ‫‪!CCOUNTABLEFORTHECLEANOF#ONFERENCE#ENTREANDSETTINGOUTOFROOMCONFIGURATIONS‬‬ ‫‪$AILYRESPONSIBILITY‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪0ROVIDINGDIRECTIONTOCLEANINGTEAMnUPTOSTAFF‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪0ERFORMINGQUALITYCONTROL CHECKSONALLWORKCOMPLETED‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪#OMMUNICATESALLISSUESWITHWORKERSANDPROCESSESTOMANAGEMENT‬‬ ‫‪1UALIFICATIONSAND%XPERIENCE‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪%XPERIENCEINCLEANINGWORKFORALARGEBUSINESSVENUE‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪#OMFORTABLEWORKINGINMULTI CULTURALWORKENVIRONMENTS‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪+NOWLEDGEOFCLEANINGMATERIALSANDPROCEDURES‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪'OODCOMMUNICATIONSKILLS‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪!BILITYTOTRAINWORKERS‬‬ ‫‪0ERSONAL!TTRIBUTES‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪0ROBLEMSOLVER‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪%FFICIENTANDPRACTICALWORKER‬‬ ‫‪4HISISAGREATOPPORTUNITYTOJOINANINTERNATIONALLYRECOGNIZEDCOMPANYINAREWARDINGBUSINESS‬‬ ‫‪ENVIRONMENT!PPLYNOW‬‬ ‫‪0LEASESENDYOURRESUMEANDCOVERLETTERTO INFO SPECTRUMMIDEASTCOM ORCALL‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺋﺎ‬ ‫ﯾﻔﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد رووﺗﻜ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚری ﺋﺎﯾﻔﯚن ‪ G4‬ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬واﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ژﯾﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "دوای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﯾﻔﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ داﺧﺮا"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻗﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﻮاری ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬دا دەڕوات و ﺋﺎﯾﻔﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬رووﺗﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪."‬‬

‫ﭼﯚﭘﯽ‪:‬‬

‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز ﻛﻮرداﻧﺪی‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺷـــﻨ‪ ‬ﻣﻮراد ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ی ﻟ‪‬ﺷﺎری رواﻧﺪز ﻛﻠﯿﭙﻜﺮد‪.‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﻠﯿﭙﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەﺷـــﻨ‪ ‬ﻣﻮراد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻠﯿﭙـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫"ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪14 ،‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫)ﺷﯿﻜ‪ ‬واوا(‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری رواﻧﺪز ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙـــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ دە‪‬ـــ‪" ‬زۆر دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﻛﻠﯿﭗ ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﭘﯚﺷـــﯿﻮە"‪.‬‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رواﻧﺪزی‬ ‫ﻛﺮد"ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎرم ﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن"‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯚدی ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ داﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﯚﭘﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﻧﺎوت دەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ژﯾﻨﯚ( ھـــ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯽ )ﺑﻤﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻨﺎﮔﺮم(ی ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو "ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەرﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻧﺮاوەو ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮم ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ‪ ،‬ﭼﯚﭘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕن"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺮأی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪون ﺟﺎﺑﺮ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺳ‪‬دام ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪون ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ددام دا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺮأی( ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬س‬ ‫داوەﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ دا ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪون ﺟﺎﺑﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رو‪‬ﺸﺪ و ﻧ‪‬وال دەﺑ‪ " ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ وﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮام ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدم"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔﺮاﻣﯽ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ دەدات‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫دەﺳﺘﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻮون ﻣ‪‬ﺷﯚ!‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺧﺒﺮاﻧﻼﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﮫﺎن ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ‪ ،‬ﺋﺎوازداﻧـــ‪‬ر و ژەﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﮔﺮاﻣﯽ( ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺳـــﻜﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﮫﺎن ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﺎوار‪ ،‬ﻏـــ‪‬زەل( ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺳـــ‪‬رووﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ( ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺮاﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎی ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ )ﺟﺎددەی ﺋﺎورﯾﺸﻢ( دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﮫﺎن ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕ ﻛﺎری ﺋﺎوازداﻧﺎن و ژەﻧﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/2/13‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﭘﺮﯾﻨﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻢ ﻟ‪‬د‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﮔﺎ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬ر‬ ‫ۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‬ ‫ﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎ‬ ‫‪‬ﻠﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫رۆژی ‪7‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــ ﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘﺮ ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﺎن و‬ ‫ﺘﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬واﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧ‬ ‫ﻨ‪‬ﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑ ﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ دە‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻮوم‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎﺗ‬ ‫‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‬ ‫ﺳﺘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬را‬ ‫‪‬وە‬ ‫ﺳﺘ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫وﺧﯚ‬ ‫وە‬ ‫ﺮﺳﯿ‬ ‫‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﺎری‬ ‫داﯾ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎ‬ ‫‪‬وە‬ ‫رەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫و دواﺗﺮ داوام ﻟ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ وﯾﺎن ﻣ‪‬ﻟﯿﺎ )‪9‬ﺳﺎڵ( و ﺳﺎﺷﺎ)‪12‬ﺳﺎڵ(ە ﻟ‪‬ﭘ ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮم"‪.‬‬ ‫ﯚﻟﯽ‬ ‫‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪون ﺟﺎﺑﺮ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫وﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫وەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬

‫ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت و ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدووی‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪ .‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑﯽ و ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮە‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﮔﻮﺗ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ .‬ﻛﺎرە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﻮێ‪ .‬رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎت ﺑﯚﺗﺎن‪ .‬دەرووﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﻮورﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﻛﺎرت ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫داﻧﺎﯾــــﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﺗ‪‬وە دێ‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن و داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬رز ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ‬ ‫وەرﻣ‪‬ﮔﺮن ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﭼ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﻮرج دەﺑﯿﻦ ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺰار ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﮔﯿﺴـــﻚ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪڕەوﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺟﯿﺪی دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺧﯚﮔﻮرﺟﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪‬ە ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن و ﺑ‪‬ﺰارﯾـــﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﻧﺪا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧ‪‬رم ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧـــﯚر ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻛـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﯿﺴـــﻚ دەڕوات‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺗﺮس دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ﺗﺮس ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ژﯾﺮاﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺎرەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫دووﭘﺸﻜ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳﯚز‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺧﻮازن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــﻦ ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯚزداری و داواﻛﺎری‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ردووﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﺳﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺑ‪‬وای ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ڕوودا دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚردﻧﯽ دەﺳﺖ و دەﻣﻮﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﺳﺎﺑﻮون زﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧـــﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺑﻮوﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﯿﺸـــﯿﮕﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳـــﯽ ﭘﯿﺴﺖ دەﺑﻦ‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣـــﺎدەی‬ ‫‪ triclosan‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬دژە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣـــﺎددە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺮﯾـــﻦ ر‪‬ﺰ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ ﺷﻜﺮ ا ﯾﻜﺮ د‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ ‪‬ﯿﻨ‪ ‬و ە ﻛـــ‪، ‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣـــﺎددە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎنوﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎددە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳـــﺎﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ و زﯾﺎﺗـــﺮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﺸﯚن"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻧﺠﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﻤ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯽ دوور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‪.‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬واو ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻧﺠﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬وا ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﻜﺎ ﭼﯚﭘـــﺮای ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﺑﯚ‪‬ﯿﻮود راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﯚ ﺷﻮوﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﻜﺎ ﭼﯚﭘﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯿﻨﺪی دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪5‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوە ‪27‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ .‬ﭘﺮﯾﻨﻜﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدن ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﭼﯚﭘـــﺮا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑﯚ‪‬ﯿـــﻮود ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﭼﯚﭘﺮا زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫ﺷﺎرۆك ﺧﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼﯚﭘﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜـــﺮدەوە و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻧﺠﺎ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺰارت ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ھﺎوﺳﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ رووداوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬ ‫رۆژی ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼـــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﭘﯿـــﺮۆز ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺟﺎرێ ﭼـــﺎوەڕێ ﺑﯿﻦ "ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ" ﺧﻮردﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ـــﻦ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛـــ‪‬زی و ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ ﺳﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــﺮوودە ﺑ‪‬ﺘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻣ‪‬وﺗﻨﯽ‪..‬ﻣ‪‬وﺗﻨـــﯽ( ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫در‪‬ﮋﺑـــﻮو؟ ﺋ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺮان‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮووزێ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬دوا ﺳﺎﺗﺪا ﻓﺮﯾﺎی ﺳﺮوودی‬ ‫ﻣ‪‬وﺗﻨﯽ و ﺋﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪە در‪‬ﮋﺗﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬وە ﺷﻮﺷﺘﻮوە ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﻛﺎﻛﺎ" ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻣﻤﺎری ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﯾـــﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زارﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ھﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮور ﺑﻮو!!‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆﺳـــﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﻤﺎر‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ ﻛﯚ‪‬وارﺗﺮ ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دا و ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬اوە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳـــﻮور ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد‪ .‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭭـــﯽ زاﮔﺮۆس ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراو‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯽ ﺷـــﯿﻨ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮور ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﺳﻮاڵ و ﺳ‪‬دەﻗ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑﯚ دەﻧﮓ و دوو دەﻧﮓ ﻣﺎچ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾـــﻞ و دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬داوەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎھﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻗﯿﺮوﺳـــﯿﺎی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺮەف ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﺮ ﮔﯚﺷـــﺖ و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸـــﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دوو ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﯾﺎن وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﺰاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دﯾﻘﻘ‪‬ﺗﺎن داﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ زﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟـــ‪‬وێ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وﺗﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ و ﺟﯿﺪی دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺌﻮول‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑـــﻦ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﺷﺘﯽ وا ﺗﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﯿﻦ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ و د‪‬ﺪاری‬ ‫ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣـــﯽ زەﻻﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ "ﮔﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ" ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕـــﺮەدا ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯽ ﺑﻮو؟‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫‪ rebwar2001@yahoo.com‬ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رە ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 2010/12/11‬ﺳــــ‪‬ﺰدەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﺧــــﯚی‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــﺮوودی دوور و‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ"ﻣ‪‬وﺗﻨــــﯽ"ی ﻟ‪‬ﺪەرﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻛ‪‬ﻟﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﺋﺎﻣﺒﯿﺎﻧﺴﯽ زۆر ﺟﻮان و ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚﺳﻘﺎی ﻛﻼﺳــــﯿﻚ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺤﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮوە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪.‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧــــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮە داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮون و‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫داھﺎﺗــــﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬وە ﺑ‪"‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس" و ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫داھﺎﺗﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﺧﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸ‪‬وە ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫داﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬دواﺗﺮﻳــــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻣ‪‬راﺳــــﯿﻢ و ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬

‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﻗﺴ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼﯿﻠﻜ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎﻧ‪‬ی زەردەوا‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدن‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و "ﮔﻮﻧﺎھـ"ە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑـــﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــ‪‬ﺰدەھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻓـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧـــﻮوس ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻟـــ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺒ‪ .‬وەك‬

‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھـــﯽ ﻛ‪‬ﺑﯿﺮە ﺑﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻨﯽ!‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی رەوﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫"ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا"‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رادﯾﯚی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑـــﯚ ﻛﻮرد "داﯾﻨﺎون" ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪halkauta@gmail.com‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﻛﯽ‬ ‫رەواﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬واﻗﯿﻌـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھـــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ،‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎن و دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و ﻛﺮاوە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﺴﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬رەﺧﺴﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿـــﺎوازی و ﻓﺮەڕەﻧﮕﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻦ ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەو واﻗﻌﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی و ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازی و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬وەﻻوەﻧﺮاون ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛﯿﻨ‪ ‬و ﺷ‪‬ژان‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﻨﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎ و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘـــ‪‬ۆژە ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھﻮﺷﯿﺎر و ﺋﺎزاد و ﭼﺎﻻﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣﺎﻓﺪاری ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﻧﺴﯿﭙﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫و دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬و رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬ی ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺷـــﺎدﺑﻮون‬

‫ﺑ‪‬و ﭘﺮﻧﺴﯿﭙ‪‬ی ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ وﯾﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙ‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﻮارو ﻛﺎﯾ‪‬دا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗـــﺎن و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو و ﺧﻮازراوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮدەﺑـــ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾـــﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻗﻮڵ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدەن‪ .‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬ﺋﺎرای‬ ‫ﺷـــ‪‬ژان و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی روا‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬دا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬دا‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽرۆﺷﻨﺒﯿﺮیودەرووﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺖ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻣ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ وەﻛﯿ‪‬ك ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ دەروەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﺎﺧ‪‬ﻣ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫و دەﻣﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ و زەوﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﭘﺮﻧﺴـــﯿﭙﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧـــﻦ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و دەرداﻧـــ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ راﺳﭙ‪‬ﺮدراو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪)‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وێ و ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯚﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﺪا ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎردی و ﺳ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوەڕا‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬دا ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻮوە و‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﺋﯿﺸﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮوی ﺑ‪‬ۆ دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە وەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎری ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی ﺧﺎك ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﺰدەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ‪47%‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــــﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﺑ‪‬ﻨــــﺪراوە و ﺋﻮﻣﯿﺪی‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷــــﯽ ﻛﯚﺳﭗ و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﯚ رەﺳــــﻤﯽ داھﺎﺗــــﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬اﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻛﺪا‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪ ‬و وردە ﺑــــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 140‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە!‬ ‫ﺋــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﭼﯽ؟ ﻛــــﻮرد ﺧﯚی ﭼﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﻮا ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ت؟!‬ ‫***‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻠﺸﻜ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﺎرێ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە)ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ (‬و‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮون ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﭘﺎ‪‬ﻮراو ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺗﺎ رۆژاﻧﯽ دواﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎ‪‬ﻮراوە‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﺎﻧﺴﯿﺎن ﻻوازە ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن)ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن( و‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن)ﭘﯿﺮەﻛﺎن( ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾـــﺎرە و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬

‫***‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛـــﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﺮد و وەك دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ وەﺳـــﻔﯿﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو!‬

‫دەﯾ‪‬و‪‬ﻦ‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺣ‪‬ﻟﻮای ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧ‪‬ﺮە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮرد!‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ "ﭼﺎود‪‬ﺮ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋـــ‪‬وە دەرﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وادەزاﻧﯿﻦ ﻣﺎدام‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ورد و درﺷـــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺎدام رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮ دەزاﻧ‪ .‬ﻣـــﺎدام ﭼﺎود‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬وەك ﻓﺎ‪‬ﮕﺮەوەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴـــ‪‬وە و ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﺮە و ﻟـــ‪‬وێ دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺑﯚ وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ھ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬راﺳﺖ و ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿـــﺶ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎرﺟﺎرە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەرد‪‬ﻨﻦ و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮدی‬

‫ﺑـــ‪ ‬زەواد ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن و ﻣﺎدام‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ز‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﺮێ! ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎدام دﻧﯿﺎ ﺋﺎواﯾ‪ ‬و ﻣﺎدام‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧﺪا ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﮔﯚﺷـــ‪‬ی رۆژی ‪2010/12/12‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮەرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺗﺎ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ(دا ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚم‪ .‬ﻣﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧـــﺎ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زم‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋﺎرەﺑ‪‬وە‪ ،‬ﻻڵ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺖ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺧﺎﭘﻮور ﻛﺮدﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﯽ رووﺳـــﻮوڕی ﻛﻮردﯾﺸـــﯽ وەك ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﺑﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬وەﺷﺪا ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ دوای ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﻻ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺪەدات و د‪‬ﺖ ھﺎوھﺰرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری "ﺗـــﺎزە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ درەﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟"‬ ‫رادەﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳـــ‪‬رەڕای ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا دژی "ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن" ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وەش وەك "ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ "‬دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و ھﺎوھﺰرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪" ‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دژی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور"‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪" ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﭘﺮﺳـــ‪‬ﺖ‪" :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن و ﺳـــﻮوداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺧﻮاز؟" ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮا ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺒﯿﺴﺘ‪ ‬و ﻛﻮا‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫وەدەﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎون دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎرەزووی ﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳﻚ و ﺳﯚر‬ ‫و ﺳﭙﯽ و زەرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ )دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺸﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬واﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪.‬‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﺑﻜﺎت و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و داھﺎﺗﻮوی و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دادﭘ‪‬روەرﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫روو‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی رزﮔﺎرﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬و‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﮔﺸـــﺖ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و وادەﻛﺎت ﮔﺸﺖ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﻦ‪ .‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎواﻧﻜﺮدن و ﺗﺎﻛـــ‪‬ەوی ﺑﯿﺮوڕا ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ڕووەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ دەﺳـــﺘﻮوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ رەھﺎ و ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری و رەوﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴـــ‪‬رﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی رەﻧﮕﺒﺪاﺗ‪‬وەو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎدەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﺴـــﺘﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ش دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺑـــ‪‬و ﺟـــﯚرە ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری و‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺸﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎن و دەﺳـــﺘﻮورەوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺎت و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬و‪‬ﻨﺎی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ‬دژی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ دادﭘ‪‬روەری و ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿـــ‪‬ی زۆرەﻣﻠ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﺪەﻧﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﻛﻮرت دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ـــﺰی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺰی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﻛﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮدی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﺗﺮ و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە واﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫راﺳﺖ و دروﺳﺖ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺣـــ‪‬داﻛﺎن و ﺑ‪‬ﭘﯿﺮەوەﭼﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎﻧﺪاﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەوە ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رت ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وان ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯿﺪان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراو‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن و دەﻧﮓ دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ﻛﺎدﯾﺮی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی ﻧﺎوەﻧﺪی د‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮووﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﯿﺪارﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚ و ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﭘﺎ‪‬ﻮﯾﻦ و ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح*‬ ‫‪lohangoran@yahoo.com‬‬

‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــــ‪7 ‬ی دﯾﺴــــ‪‬ﯿﻤﺒ‪‬ری ‪ ،2010‬ﺟﻮﻟﯿــــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺞ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ ‪wikileaks.‬‬ ‫‪ org‬ﺧﯚی رادەﺳــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر دوو ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯿــــﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧــــﺪی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھﺎك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان ﻧﺎوﯾﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬دان ھ‪‬زار دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــــﻜﺎی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬دان ھ‪‬زاری دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺎوە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻ ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﺑﺎﻧﻘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﻛ‪‬ی ‪256‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻮﻟﯿﺎن دەﯾﺰاﻧ‪ .‬ﺟﻮﻟﯿﺎن ﻧﺎو ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻧ‪" ‬رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت"‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎن ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ی ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬وەﺷــــﺎﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬وا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دواﯾﯿﻦ ﮔﻮرزەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺞ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛــــﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻮﻟﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠــــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺧﻮارەوە‬ ‫دەﺑ‪:‬‬ ‫وﯾﻜﯿﻠﯿﻜــــﺲ ‪ -‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ژﻣــــﺎرە ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار‬ ‫ﺑﺎﺑــــ‪‬ت‪ :‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ‪ 24‬ﺳ‪‬ﻋﺎت‪ ،‬ﻟ‪1/1 ‬‬‫‪ 2011‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــــﻮو ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و‬‫ﻗﯿ‪‬ﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2011‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﯿ‪‬ﺗﺎوﻧ‪‬ﻛﺮاوی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‪ .‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪ .‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ر رۆژە و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ "ﻣﻦ أﯾﻦ ﻟﻚ ھﺬا"‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﻮدا ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬‫و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ .‬دﯾﻦ و دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ ﺗ‪‬ﻨﺪەر ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﺑــــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨﺪەری ھ‪‬ر‬‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﺋ‪‬وا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس دەردەﻛﺮێ و ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺘﺎن دەﻛﺮێ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎو‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﭘﯿﺎو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﻛﺮدﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﻋﺎﻓﯿ‪‬ﺗﺘﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫‪ 1‬ﺋﺎداری ‪2010‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨﻜﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫*ﮔــــﯚران ﺳــــ‪‬ﺑﺎح‪ :‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و وەرﮔ‪ ‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺰەس‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (141‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/12/13 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زﮔﻤﺎك‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﻧﯿﻦ‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬دﯾﻮە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﻮژراو و راﭘ‪‬ڕﯾﻮ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر‬ ‫و ﺟﻠﺨﻮار و ﺟﺎش ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺗﺎ رۆژی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﻢ ﻛ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺧ‪‬ﺗﯽ ‪ 36‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق و ﺋ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑﺎری ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮوك ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬و ھﯿﭽـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەردەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﯚزی ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻜﺎ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ی راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﻮردﻛﻮژی و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﮕـــ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬وە واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺨﻮازن ﺗﯿﭙﯽ ﺗﯚﭘ‪‬ﻨﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﺮاوە ﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚی زەﻣﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﺎوھﺎﺑ‪ .‬ﻗ‪‬ت ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرە ﻧﺎﺧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﻛﺎردا ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮارووی ﺳﻮودان‬ ‫ﺋﺎوھﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺧ‪‬رﺗﻮوم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﯾﺎ ﺋ‪‬رەﺗﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﭼﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻮﭘﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻦ‪ .‬ﻗﯿﭙﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻓﯿﺮﻋ‪‬وﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎڕواﻧﻦ و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ‪AKP‬‬

‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬وەوە ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪AKP‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬

‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬

‫ﺑﺎران ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋە ﺑﺎران ﻧﺎﺑﺎرێ‬

‫راﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎران ﻧﺎﺑﺎرێ؟‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ دوا ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋەﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت زۆر ﻟ‪ ‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑـــﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎراﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن ﻛﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬دﯾﺎرەﻟ‪‬و ﺑﺎرەدا دەﺑ‪ ‬ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫رەھﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ راﺳـــﺘ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﺎران ﻧﺎﺑﺎرێ؟ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی رووداوە ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە و ﮔ‪‬ﻛﺎن و ﻻﻓﺎو‪ ،‬ﯾﺎن وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ و ﻧ‪‬ﺑﺎرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑـــﺎران ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﻛﺎری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬چ ﺑ‪ ‬ﭼﺎك ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زاﻧﺴﺖ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺳﺮوﺷـــﺖ و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛـــ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪ ‬رووداو و دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﺧﻮا و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای دەھﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ردووﻧﺪا ﭼﺎﻧﺪووﻧﯽ‬ ‫روودەدەن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚری ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻣ‪‬زھـــ‪‬ب ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫رادەی واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑﻮون ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻏ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬روودەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋـــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬رووﺑﺪەن‪ .‬دﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرددا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬دوو ھـــﯚﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن رۆ‪‬ﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زەﺑ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﯾـــﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻜ‪‬ی ﺣ‪‬ﺰادەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫دووەم ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﭘ‪‬ﯚﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺧﯚڕﺳﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋﯿﺮاق و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚن ھﯿـــﭻ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺧﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن دەوەﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ دەﻓﺮۆﺷﻦ؟!‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﻛﻮرد ﻛﺎری وەھﺎی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻻوازﺗﺮە زﻧﺠﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﻣـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﻮردﺑﻮون‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﻋ‪‬ﺷﺮەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻣ‪‬زەﺑﮕ‪‬راﯾﯽ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﻨﺪوو ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﭙ‪‬ڕێ ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤـــﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﯚخ و ﻧﺎﺧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وه‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺧﻮازن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ێ!!‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت و ﻣ‪‬زەب و ﺷﺎرەوە و ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﺳـــﯚﯾ‪‬ﻛﺪا دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﯾﺎﺳـــﺎدا‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﺋﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺮەﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺧﺎك و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﺮﻓـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺧﯚی ﯾﺎن زەوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﻋﺎرەب ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی و ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﻧ‪ ‬ر‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‬ ‫ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎن دەﻛﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬دەﺑﻮو ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﺎك ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻧﻮوزەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﻮردی د‪‬ﺴـــﯚزی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯿـــﺪا دەﺧﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە و ﭘﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺰەی ﮔﺎ‪‬ﺘﺌﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬دەﻧﮕﮫﺎﺗﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن و دەﺳـــﺘﺒﺎرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮت‪" :‬ﺗﯚش وەﻛﻮ ﻣﻦ رەﺷﯽ!"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و رەﺷـــ‪ ‬و وەك ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﭼ‪ ‬و وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و وەك ﺋ‪‬وﯾﺶ دۆﻻردار ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەدۆڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﺧـــﯽ ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬رەو ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿﺎﻧ‪‬وە!‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش وەﺑﯿﺮم د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚز‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا دەﯾﮕﻮت زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋﺎﻛﺎﻧﯿﻮزﯾﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﻦ واﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺸﻜ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪‬ش دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﻛﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوەﯾــــ‪ .‬ﻣﻦ ﻟــــ‪‬وەدا ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻧﺎﻛﯚﻛــــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ و واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎدﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬وەك‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺗﺮ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی دەرەﻛﯽ ﻛﺮدووە و ھ‪‬و‪‬ﯿﻨ‪‬داوە ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاوﯾﺶ دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻦ و ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وان دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪) ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ(ە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ .‬ﻛﯚﻧ‪‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻛﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺖ(‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﺪا ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ‪ 22‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ‪14‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﺖ و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆر ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻧﺎﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺷﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا واﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳــــﺮاون ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻜ‪‬رەوەﺷﻦ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎم دوو‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬م ﺑ‪ ‬رۆژ و ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە دەﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯚڕدرێ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رﯾﻔﯚرم ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪‬و دەردەوە ﺑﻨﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت؟!‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ AKP‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داودﺋﯚﻏﻠﻮ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"ﺳﻔﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺷـــ‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺟﻤ‪‬ی د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺗﺎران و ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ـــﺮا ﻣ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻣﺎن دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗـــﺮ و وردﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی "ﺳـــﻔﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪"‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﭘﺎرە دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردی دﯾﻜ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛـــ‪‬ن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪەن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬ون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎران ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨـــ‪‬ژاد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪‬وە دە‪‬ـــﻦ" ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﺗﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﯾﺎرﯾ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬

‫ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗـــﺮ دوو ڕووﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﻟ‪‬راﺑﺮدوو دەﯾﺎﻧﻜـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داودﺋﯚﻏﻠﻮی دەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫دەﯾ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ روو ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫وادﯾﺎرە ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬رەﻧﮕﺒﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واوﺗـــﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە "ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ راﺑﮕﺮە و دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬

‫*دەﯾﭭــــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚری ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م وﺗــــﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رووداوە‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟـــﯚری ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋـــﺎﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە وەرز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺶ و ﺑ‪‬ﺳﻮودە ﺑﯚ دەﻣ‪‬زەرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎوەڕ و‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻛﺎر و دﯾﺎردە ﻧﺎدروﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و زاﻧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎوەڕە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی و ﺟﻮداﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎﻛﺎری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا ﺑـــﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە و ﮔ‪‬ﻛﺎن و ﻻﻓﺎو ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋﯿﺪی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار زاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز و وەﻟﯽ و ﺷـــ‪‬ﺨﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻣﻠﯿﺎران‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازدا ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔﯿﺎن و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺴﯚﻧﺎﻣﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻋﯿﺒﺮەت وەرﮔﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺳـــﺰای ﺧﻮا ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺪی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪ ‬و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھـــﯚﻛﺎرەﻛﺎن و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮداﯾﯽ ﺑ‪ ‬و ﺗﺎوان ﺣﺴ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻻدان ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻﺷـــﻌﻮری ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدا ﺑﯿﺮی ﻣﺮۆڤ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻋﺎدﯾﻼﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وادار و‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎك و ﻣﻨﺪاڵ و ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎودەﭼﻦ و زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﻻﻓﺎوی‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻧﻮﺣﺪا رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوای ﺋﯿﺴﻼم رووﯾﻨ‪‬داوە‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮاﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻗﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﺮد و ﺧﻮا ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪) ‬ﺳﻮرەﺗﯽ‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ‪ .(61/‬دەﻛﺮێ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رەﻓﺘﺎرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ واداﻧ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و رووداوە ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺒﺎوەڕی ﯾﺎن ﻛﺰﺑﺎوەڕی ﯾﺎن ﻻداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ دﯾﺎرە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎوەڕن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ش و ﻟ‪ ‬ﺧﻮا دوورن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬زاﺗﯽ ﺣ‪‬راﻣﺪا ﻧﻐﺮۆ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺘ‪‬م و زۆرداری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ رووداوە ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرە روودەدەن؟‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﻧﯿـــﺎ‪ :‬ژاﭘـــﯚن‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻚ‪ ،‬ھﺎﯾﺘـــﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﯚزەﻣﺒﯿﻖ و ‪..‬ھﺘﺪ‬ ‫روودەدەن و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻣﺮدوون‪ ،‬ﺳ‪‬دان ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻦ و ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زارﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺳﺎرد ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺷﻮرووت‬ ‫و ھ‪‬ژارن‪ .‬ﻻﻓﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺷـــﻮڕووﺗﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دوورەدەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﺎرﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎرﺗﺮ و دﯾﻨﺪارﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا رزق و‬ ‫رۆزﯾﺪان ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎن و ﻛﻮﻓﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﺧـــﻮا ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺮی دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺑﺒﺎر‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺌﯿﻤﺎن ﯾﺎن ﻻدەر ﺑ‪ ‬ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎ ﺑﯿﻤﺮ‪‬ﻨ‪‬؟ ﺋ‪‬وە ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا واﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬دەﻗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﺴﯿﺴﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﮕﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ـــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒﺎوەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ز‪ ‬و‬ ‫زﯾﻮ دروﺳﺘﺪەﻛﺮد }ﺳﻮرەﺗﯽ اﻟﺰﺧﺮف‪.{33/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﮋەﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﯚرە ﻋﯿﺒﺎدەﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ﺑﺎراﻧﻨ‪‬ﺑﺎرﯾﻨﺪا دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دووەﻣﯿﺎن ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﺘﺮە و ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﻧﻮرﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ وای ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋەﺑﺎراﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ڕﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﻢ ﺑـــﺎران ﺑﺎرﯾﻮە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋە ﺑﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻣﺎن داﻧﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻮ‪‬ﮋەﺑﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﺎران ﺑ‪‬ﺧﻮڕﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬چ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﺪار و ﺑ‪‬ﻮەی دەژﯾﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻗﺎت و‬ ‫ﻗ‪‬ی و ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە و ﻻﻓﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻮوﺗﺒـــ‪‬رز و ﺋﺎﯾﻨﻨ‪‬ﻧﺎس دەژﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ﯾﺎن دەدی‪ ،‬چ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی رووداوە‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی رووداوەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟـــ‪‬وە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺘ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻣﺮاز و ﺷ‪‬ﻮازی دروﺳﺖ و رەواوە ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا رەواﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺮازی ﻧﺎڕەوا‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎڕەواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی رووداو‬ ‫و دﯾﺎردە ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫رووداﻧﯽ ﺧﯚرﮔﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژی ﻣﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻧﯽ وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚر‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ( دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی "ﺧﯚر و ﻣﺎﻧﮓ دوو ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ژﯾﺎن و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﮔﯿﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘﯽ واﺗﺎن دی‪ ،‬ﯾﺎدی ﺧﻮا ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﮋەﺑﺎراﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎدی ﺧﻮداﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ‪.‬‬

‫دەﻛ‪‬ن؟ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەدا‪ ،‬ز‪‬ﺒﺎری‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ‪ AKP‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﮔ‪‬ل‬ ‫‪ ،CHP‬ﯾﺎﺧﻮد ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫‪ MHP‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورودر‪‬ﮋی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ‪AKP‬وە؟‬


‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﮔﯿﺮاوم‬

‫‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 33 ،‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ 20 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺪراوە‪ 8 ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﻌ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻم ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪" ‬ﻧﺎ ھ‪‬ق" ﮔﯿــــﺮاوە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺮﯾﺎك ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮەو ﺗﺮﯾﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺗﺮﯾﺎك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾﺎك ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن دوو ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑﻮوە داوای ﺗﺮﯾﺎﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــﺪاون‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دوای ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﺗﺮﯾﺎﻛﯿــــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەو دواﺗﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﭘﯿﻼن" دەزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــــ‪‬و دە‪ ‬رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻋ‪‬ﯾﺎر دادەﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪‬ی ‪ 65‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣــــﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ز‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﺧﺸﻠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودووا‬ ‫ز‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﯾﺎرﻛﺮدن ﻧﺎﺑﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﯾﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﺧﺸﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داواﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﻮاﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ " ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﻋ‪‬ﯾﺎرداﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪" ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ز‪ ‬رزﮔﺎردەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬و ز‪‬ەی ﻟ‪‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەھﺎت ﻓ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﭽﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟـــ‪) ‬رووداو( ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺳﭙﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ دژە ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﻓﯿﻘﻪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە دوورن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻋﻮرﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﺮاون و‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻣﯿﺮات ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮس ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ق‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕی داواﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﭽﯽ داواﻛﺮاو‪،‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﭽﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﺷـــﻮوﻛﺮدن ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﭽـــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷﯿﺮﺑﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و‪..‬ھﺘﺪ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﻦ و ﻧ‪‬ﻓﯿﻘﮫﻦ"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دووﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪"‬ﻋﻮرﻓﯽ ھ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ راﺳﺘﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﺟﻮدا ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ـ ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دھﯚك‬

rudaw141  

rudaw, newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you