Page 1

‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﻛﻮردم؟‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ ﺳﭙﯿﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ ﺑﯚ )رووداو(ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧ‪" ‬دەزاﻧﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردم"‪ .‬ﺳـــﭙﯿﺪە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دادەﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺖ و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻛ‪‬ش و ھ‪‬واو ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ت‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻻﺳﭭﯿﮕﺎس و ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە"‪ .‬ﺳﭙﯿﺪە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــﻨﻮوری ﮔﺮت و ﺑﻠﯿﺖ ﻛ‪‬م ﻓﺮۆﺷﺮان‬ ‫و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺳﭙﯿﺪە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ " ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎرەزووم‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﺒﻢ و ‪ 4‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺑﻢ و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺑ‪‬ﺳﯿﺮ ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯽ‪ :‬ﻛﻮرد ﺑﺮای ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺑ‪‬ﺳﯿﺮ ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەدا ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﯿﻢ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ‬ ‫"دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﺘﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺮای ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و‪ ،‬ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕﺗﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻛ‪‬رەم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ھﺰری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳـــﯽ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺗﻮوﻧﺪڕەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھ‪ ‬و ﻧﺎڕاﺳﺖ دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺧﺮاپ دەردەﻛﺎت و ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧ‪."‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(131‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬ ‫‪5‬ی رەزﺑ‪‬ر ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،140‬وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ" و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وەرﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑـــﯚ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎراﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳـــﺘﯿﭭﻦ زوﻧ‪‬ﺲ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــﺎن‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ "ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﻛﻮرد د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫زوﻧ‪‬ﺲ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫"ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫وا دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟـــ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑـــﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﻮرد ﮔﺮەﻧﺘـــﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﺳـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داﺧﻮازی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪140‬و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬داوادەﻛﺎت ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚن و ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وەو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳ‪‬ت‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ داﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻛﻮردە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬دﯾﻨــــﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن‬ ‫دۆﺳﻜﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻛﻮرد دوا ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﮔــــ‪‬ورەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸــــ‪‬وە ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬وە ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳــــﺎزش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەی دژە ﺗﯿﺮۆر ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە و دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﻜﺮد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮون‪" ،‬ﻟ‪" ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدوون ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯿﺎن دادوەرﯾﺶ ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺖ ﻛﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑﺒﺎت ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮوەو‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ."‬ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ھﺎواری ﻛﺮدووە" ھﺎواری ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژ ‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‬ ‫ﻛﺮدووەو دە‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﻢ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﯿﺮاوەﻛ‪ ‬وﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆرﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺪاﯾﻦ و‬ ‫و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫داوا دەﻛ‪‬م ﻛﺎرﺗﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ـــﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﺎﻣـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫دژە ﺗﯿﺮۆر ﮔﺮت ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدروﺳﺘﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 2010/9/‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﻜﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮێ‬ ‫ﻛ‪ 500 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری داﺑﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﻛﻮژراوەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ل ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫رﻓ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﯿـــﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ل ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻮوە‪ .‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەران ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوﻧـــﯽ دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ری دوو ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 4-3‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ری دوو ﺋﺎﻓﺮەت دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪2010/11/11‬دا ﺳــــ‪‬ﺰدەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﺗــــﺎی ‪ %25‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻧﮕﺮەی راﺑﺮدووی ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ‪ %8‬ﺑﻮوەو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎ ‪%25‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﺑﻦ "ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺪی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎزە دووﺑــــﺎرە ﺧــــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و دە‪‬ﺖ "راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای دەﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﻖ‬

‫‪3‬‬

‫زەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬

‫‪5‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪:BDP‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺎر‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﺑ‪15 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆرداوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ( ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و دادﮔﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ـــﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/5/6‬ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﮔﺮووﭘـــﯽ رﻓ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺖ ﻛ‪500 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھـــ‪‬ردوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺮدەوەی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ رﻓ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮو و ﺋ‪‬و و ﮔﺮووﭘ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫" ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺴﻮﻧﻨ‪‬ی ﺗﯿﺮۆﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑـــﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﻻح ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وان ھﯿﭻ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری وﺗﻮو‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫و دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛــــﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ــــﺖ دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺳـــﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪)‬رووداو(‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻻرﯾﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪(‬دا ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮون و ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری دەﺑﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯽ " ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺟﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوو رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪7،3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن داﺑﻨــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﭼﺎوی ﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫"ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋــــ‪ "‬ﺑــــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫‪13‬دا و دە‪‬ﺖ "ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪-3 ‬‬ ‫‪ 4‬ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ری ‪2‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫"ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻢ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪"‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ‬ ‫و زاﻓﺮ ﻋﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 2010/8/17 ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن چ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و زاﻓﺮ ﻋﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑﺮدوودا"‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫دادوەری ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮت ﻛ‪" ‬ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎردی‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەھـــﺎ"و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وردﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮژرا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬داوای ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﻟـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دادوەرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗﻮرﮔـــﻮوت ﺋـــﯚزال دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﭘ‪‬رەدەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬وەك ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داﯾﻚ و داﭘﯿﺮی ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋـــﯚزال ﻛﻮردﺑﻮون و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺗﻮورﮔﯚت ﺋﯚزال ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬دا ﺑ‪ ‬ژەھﺮ‬ ‫ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دووﺑﺎرە د‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮود‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﮔـــﻮوت ﺋﯚزال ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮدووە و ﻛﻮژراوە "ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ت د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ ﺋﯚزال ﻛﻮژرا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ژەھﺮﺧﻮارد ﻛﺮا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﯚزال دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻦ و رۆژ‪‬ـــﻚ دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻛﻮڕم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗﻮورﮔﯚت ﺋﯚزاﻟ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚزال ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮد و دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ر‪‬ﺒﺎزی ﺋﯚزال‪،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬و دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚزال‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑﯿﺮ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮا و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮی ﯾﺮﻣﯿﺒ‪‬ﺶ ﺋﯚﻏﻠﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ‪ MIT‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺮﻣﯿﺒ‪‬ﺶ و ﺧﺎوەﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻠﻠﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ "رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆر دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼﺎﻛﻮﭼﯚﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺋ‪‬وان دﯾﺪاری رەﺳﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ‪ 19‬ﺳﺎڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و زۆر ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬زاری ﻛﯚﭼﻜـــﺮدووی ﻣ‪‬ﺮدﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬ت ﭘﺎﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە زﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬دوای ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەش ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮوم و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫‪4‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬ ‫‪20‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‪:‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 200‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫‪0‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺑ‪‬ﺳﯿﺮ ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯽ ‪ ،‬ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ داوای ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮدووە ‪ 200‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی رادەﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن"‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 17‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ھﺰری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬دەدەﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺗ‪‬رﺗﻮوﺳـــﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿـــﯽ ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەدا ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)وﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳـــﻮرﯾﺎ(‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ وەھﺎﺑﯿﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووەو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ"‪ .‬ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاﻧﯿﺎری ھ‪‬‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳـــﯽ دە‪‬ﺖ "زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺘﺎنﺑﯚﺳ‪‬رﻛﺘ‪‬ﺒﯽﺧﻮدادووﺑﺎرەدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻗ‪‬وﻣﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯽ و ﻧﺎﻧ‪‬وەی دووﺑ‪‬رەﻛﯽ و دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮ ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﻧﻌﯿﻢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻟﯿﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1959‬ی‬

‫ﺷﺎری ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯽ ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬ەوە ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻮرﯾﺎ دەژی‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻛ‪‬رەم‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی ﺗﻮوﻧﺪڕەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯿﺮی ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤﺪان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ" داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳـــ‪‬دام دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺧﻮا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺮد‪ ،‬ﺧﻮای ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە"‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿـــﺶ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫"ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎون‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ دە‪‬ﺖ "دووژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬

‫ﻋ‪‬رەب و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺮای ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺟﺎھﯿﻠﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت‬ ‫و‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ڕﺗﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﭘﺸﺘﺘﺎن ﺑ‪‬وان ﺑ‪‬ﺳﺖ و ر‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و و‪‬ﺗﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرداﻧ‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا دە‪‬ﺖ"ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿــــﻦ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رق و ﻛﯿﻨ‪‬ﺗــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﻣﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرە ﺑﻮوەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻋــــ‪‬رەب وەك دە‪‬ﻦ و‬ ‫دەﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻛ‪‬رەم‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی ھﺰری‬

‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺗﻮوﻧــــﺪڕەو ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ھ‪ ‬و ﻧﺎراﺳﺖ دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺧﺮاپ دەردەﻛﺎت و ھ‪‬ﺮش‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ڕﺗﻮوﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪەدات و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــــﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻓﺮ و ﻛﺎﻓﺮان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬وا‬ ‫و ﺑ‪‬واداران ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧﻮداﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم دژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وا و ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ ژﯾﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﻧﮓ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬دووژﻣﻨﻜﺎری و رق‬ ‫و ﻛﯿﻨ‪ ‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ"‪.‬‬

‫"ﺗﯿﺮۆﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪"‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووداوی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ واﺣﯿﺪ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫دادوەری و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و زاﻓﺮ ﻋﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯽزۆرﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽﻛﺮدووەﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛـــﺮد ﺑ‪"‬ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎردی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەھﺎدا"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن چ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪،‬‬ ‫دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎری ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و زاﻓﺮ ﻋﺎﻧﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎداری راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺑ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻜﻮژاﻧﯽ دادوەرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەزارەﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ‪10‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژی ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗ‪‬گ و زاﻓﺮ‬ ‫ﻋﺎﻧﯽ و ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەدا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒـــﻮوە؟‪ ،‬ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وردﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬دواداﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫زاﻓﺮ ﻋﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺎری ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و داواﻛﺎری ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﻜﻮژاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دادوەر ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫دوای ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﺑﺎ‪‬ی دادوەراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و دادوەری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎوی )دەﺳﺘ‪‬ی رﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ(ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە‪.‬‬ ‫دادوەر ﻧ‪‬ﺟـــﻢ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪ 2010/8/17‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋ‪‬ﻛﯿﻔﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 64‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟﻮﺗﻜـــ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 3‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﻦ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟـــﺪار( ﻛﻮ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوەﻧﺎویﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"ﻟﻮوﺗﻜ‪‬یراو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛ‪9 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺒﯿﺎوە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎو ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮاوە دەﺧﺸ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ )اﻟﺠﺎﻣﻌ‪ ‬اﻟﻌﺮﺑﯿـــ‪ (‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿـــﺪان"‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳـــﻮورﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚﻣﻜﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ و‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﻟﻮوﺗﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪9‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪،‬‬ ‫رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪" ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺪار(‪ ،‬وەزﯾﺮە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دﯾﺎرﯾﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻗﺎھﯿﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮود ﺷ‪‬رم‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺸــــ‪‬ﺦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م" وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ھﯿﭻ ﮔﻮ‪‬ﻨﺎداﺗ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮاون ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﺑﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬اﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﯚ )رووداو( ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رووی ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات و ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬ڕوو"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﺳــــﺎ‪‬ش ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺳــــﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔﻮﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎوی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﮔﻮرﮔﯽ ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ﮔﻮارە ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬

‫رووداو ‪--‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺮۆژەی ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﻮژی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ھ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺟ‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫"ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬ﻜﯽ دوو رۆژﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﮋﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﮋ ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وﯾﻦ و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ دژ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﻛ‪ " ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەروازە و ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎوە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻛـــﺮا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻤﺎﻧﻜﺮدﺑﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھﺎت"‪.‬‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻧﺎوﭘﺮداﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻛﯚﺳـــﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫رەوە ﮔﻮرﮔ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر راﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 38‬ﻣـــ‪‬ڕ دەﺧﻨﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ڕدار‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رەﺳﻮل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و راﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ زوو ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﮔ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﮔﻮرگ دەﺑﻮو ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ڕەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻣ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﭘ‪‬ﭽﻜﺮد و ﺑ‪‬دووری ‪ 2‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻚ ‪ 38‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاردن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋـــ‪‬و ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪" ‬زۆر ﺗﺮﺳـــﻨﺎك"‬ ‫وەﺳـــﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﺪا دەﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوور دەﮔﺮن و ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﺗﺮﺳـــﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رەﺳـــﻮڵ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد "ﺋ‪‬و ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاون و ﮔﻮارەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺮاون و زۆر دڕاﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬رە‪ ‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻛﺎﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪5‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و رەوە ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راوﭼﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮرﮔﯽ ﮔـــﻮارە ﻟ‪ ‬ﮔﻮێ ﻛﺮاو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاون و زﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا "‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ"‪.‬‬

‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯚﮔ‪ ‬و ﯾﻮﺗﻮب ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺪا د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ‪ 2010/9/28‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﮔــــﻮﮔﻞ و ﯾﻮﺗﻮب ﺑ‪‬ﻨــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وەزﯾﺮیﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺎﻧﻨ‪‬ﻛــــﺮدووە ﻟ‪ ‬چ ﺑﻮار‪‬ــــﻚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی‪ 2010/9/23‬ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﺘﺎن‬

‫ﻟﻮﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رﯾﭽﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫وەرﮔــــﺮت‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﯿﻜ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن"‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺳــــ‪‬ﺮﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ و ﯾﻮﺗﻮب‪ ،‬دوو ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی وﻻﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫راﭘﯚرت‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2010/9/26‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺋ‪‬ﺗﺎﻻی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭘﺮﺳﯽ ‪ PKK‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ .‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬دا رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەرﯾﺶ داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫رەﭼﺎوی ﺳ‪‬روەری ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دوورﺑﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷﯽﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫رۆﺑ‪‬رت ﺋﯚﻟﺴﻦ‪:‬‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬داوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دوا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 30‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﺟ‪‬ﮕﺮی‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ‪13‬ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛـــﺮد و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦوۆ‪‬ﻒ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎﻣـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺗﺎزەﻛ‪‬ی واﺷﻨﺘﻦ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛـــﻮرد ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋاوی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺳـــﺘﯿﭭﻦ زوﻧ‪‬ﺲ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــﺎن ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴـــﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬داﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ "داﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿـــ‪ (‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﻧﯿـــﺎڵ ﺳـــ‪‬ﺮوار‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫‪ ،United State Institute of Peace‬دە‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬چ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺳﻨﻮوردار ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و "ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻛﻮردی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶدەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ﺋ‪‬وﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬وﯾﺶﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷــــ‪‬وە ﺑــــ‪‬دوای ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ون و ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و‬

‫ﭼﻮار ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬رۆﺑ‪‬رت‬ ‫ﺋﯚﻟﺴﻦ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚریﺳﯿﺎﺳﯽ وﻣ‪‬ﮋوویرۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚی ﻛ‪‬ﻧﺘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ" ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەرەری ﻛﻮرد‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻟﺴﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻻوازﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪( AFP :‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﯚﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬

‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن و ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫روووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳﺘﻮور"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ "ﺳـــﻮورﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ"‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ دە‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﻮرد ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﮔﺮەﻧﺘﯽ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داﺧﻮازی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣـــﺎددەی ‪140‬و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی و ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚرش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻛﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺷﯚرش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻻری ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزﯾﺶ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬

‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺮﭬـــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﻜﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دە‪‬ﺖ "ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ داﺑ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دیﺣﺎﺟﯽﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮیﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ )داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ش( ﯾﺎن )دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ( ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردەو دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﺎھ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬س داوای ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫"ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻔﺎﺗﯿﯿ‪ ."‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕە داﯾ‪" ‬درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎدا‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن و‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن دە‪ ،‬درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دام ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ رازی‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺑﻦ"‪.‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛـــﻮردی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑ‪‬وە‬ ‫رازی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﻮرددا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻟـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﺎوﺗﺮﯾﻨ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎم‬

‫‪3‬‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪(‬دا ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﻗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری دەﺑﯿﻦ و ﮔﻮﺗﯽ " ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺟﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوو رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳـــﻮورﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪ ‬ﻋﯿﻨﺎدﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و رﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮوری‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﻮور ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻛﻮرد ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﮔﯚڕان ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ دەوێ‬

‫دوای ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳـــﺖ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر رازی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﻮورﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ."‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫"ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ " ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚن و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و دۆﺧـــ‪‬دا ﻛﻮرد‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪5 ،‬وەزارەت‬ ‫و ‪7‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزﯾﺮی وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ وەزارەت و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا د‪‬ـــﺖ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ داوا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان دە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ دەوێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ "‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزاری و ﺣﻜﻮﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔﯚڕان زاﻧﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان داوای دەﻛﺎت و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪."‬‬

‫زەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﻖ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮار ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 3‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو رەﮔـــ‪‬زی ﺟﯿﺎی دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬وە و‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی زوﻟﻢ و زۆری‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺗﺮﯾﻚ و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﺗ‪‬ﻓﺮﯾﺴـــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ راﮔﯚ‪‬ﺰان و راوﻧﺎن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺟ‪‬ﻨﻮﺳـــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛﻮرد رووﯾﻜـــﺮدە ھ‪‬ﻧﺪەران‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داو و ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﯾـــﺎن زۆر ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و دەرد و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻚ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﻧﮓ و ھ‪‬ﺰ و ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮون چ ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن و چ ﺑ‪‬ﺷﺪاری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻛﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن ﻟﻮاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ ﻟ‪ ‬داوودزﮔﺎ و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿـــﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎﺷﯿﺎن وەدﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﻨ‪‬داﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە و زﯾﺎدﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرە و رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ وﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ‪2010/9/19‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 5‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و دەﺳـــﺖ و ﺑﺎزوو و ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ھﺎوﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دۆﺳﺖ‬ ‫و د‪‬ﺴﯚزﯾﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪ ،‬ﺋ‪‬ﮋﯾﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوە‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺸـــﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و ر‪‬ـــﺰی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬م و ر‪‬ﺰی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮن و ﻛﯚﺷﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬م ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ و‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬و‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە روو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت و‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻮە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎز و رەوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳﯚﺷﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻟﯿﺒﺮاڵ و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز و ﻣﻮﺗ‪‬ﺋﻤﺮك‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨـــ‪‬وەو ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داڕﺷﺘﻨﯽ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ت و ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﻤﺎو وەﻻﺋﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪-2‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕان و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮەڕۆك و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﮔﺮدﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘﯿﺖ و ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە و ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎو ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪-3‬زاﻣﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــﯽ ﻣـــﺎددی و ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺣﯿـــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی را و ﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎن‪ .‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوان ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دۆزی ﻛﻮرد و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫‪-4‬درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔـــ‪ ‬و و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪-5‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮانﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرو ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺧﯚﭘ‪‬رەﺳﺖ و‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﺘ‪‬ب‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال )‪ ،(1993-1927‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1934‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫دووەﻣﯽ ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزاﻟ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪17‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 1993‬ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﯾﺎن ﻛﻮژرا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە و ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان‪ 1992-1990‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾﻚ ‪ ANAP‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮول‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﯾﺪا راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚزال‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕی ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزاﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ رای ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮول‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚزال دە‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺮی ﯾﺮﻣﯿﺒﯿﺶ‬ ‫ﺋﯚﻏﻠﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ MIT‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺮﻣﯿﺒﯿﺶ و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻠﻠﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿ‪‬وە ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚزال دە‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬دا‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳﺎرﯾ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮول ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚزال‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚزاڵ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚزال دەﻛﺎت و ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻛﻮڕی‬ ‫وازﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رووﻧﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ، ‬ﭼﯚن ﺑﻮوە ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ :‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺘﺎﺷﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮول‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪ .‬دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﺸﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1954‬دا رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەدا ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزاﻟﻢ ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺷـــﻮوم ﭘ‪ ‬ﻛﺮد! ﺑ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻗﺴـــﻤ‪‬ت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮوم ﺑ‪ ‬رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎﺗﯚﻟﯿﺎدا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﻮاری ﺑ‪‬ﻧﺪاوﺳـــﺎزی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاواﻧ‪‬دا ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ درووﺳﺘﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا و ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆڵ‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧـــﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋﺎزاردا‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﻨﯽ زۆر ﻧﺎڕەﺣـــ‪‬ت دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﻢ ﮔﻮت ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەژﯾﻦ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1985‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﻢ داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧـــﯽ ژﻧﯽ ﺗﻮرك(‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ژﻧﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬رەوڕووی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬ ‫دەﺑﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪەم ژﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﻦ!؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﺑﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕۆك دﯾﺰاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دوو ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دا و‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬داﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮد و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ت داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﺎرد‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕۆﻛﺎﻧ‪ ‬دﻛﺘﯚری ﭘﺴﭙﯚر‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭻ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ دەﮔ‪‬ڕان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯿﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺶ دەدراﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دواﺗﺮ ﺑ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻛﺎت و رۆژاﻧ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەم‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ژن و ﻣ‪‬ﺮد ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﻮﺗﺒﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ۆ ﺗﯚم‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﻧ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬وﮔﯚڕە دەﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ و ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫رەﺳـــﻤﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﯾـــﺎن ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دە‪‬ﻢ دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯿﺒﺪەﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬وت ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧـــ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ .!‬ﺑ‪‬وەش ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎﯾﻦ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ژاﭘﯚن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚڕ و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ژﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺟﯚراوﺟﯚرﻣﺎن ﻛﺮدەوە و ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕۆﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫داﯾﻚ و داﭘﯿﺮی ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال ﻛﻮرد ﺑﻮون‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ و ھﻮﻧ‪‬ری ژﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ژاﭘﯚن ﻧﻤﺎﯾﺸﻤﺎن ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮای ﯾﻮﻧﯿﺴـــ‪‬ﻒ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻓ‪‬ﺧﺮﯾﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎوەﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﮔﻮوت‬ ‫ﺋﯚزاﻟﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕان ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮرﮔـــﻮوت ﺋﯚزال ﺑـــ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻟ‪‬ك‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺘﺮ ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚﻟﯿﻢ‪ .‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬دەھﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﻮرﻛﻢ‪ ،‬ﻛﻮردم‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ وا ﻧﺎﻛﺎت! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﻨﺮاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬دوادا‬ ‫دەھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت دەﺑـــ‪ ‬زﻣﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎزادە ﺋ‪‬وە چ زەرەر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎﺗﻠﯿﺴ‪‬س ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﻌـــﺎن ﺋﯿﭭﺮەن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮت! ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮد و دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و زۆر ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﯾﺸﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوی داراﯾﯽ ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬

‫ﻧﺎدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە و دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ڕووداوی‬ ‫ژەھﺮﺧﻮاردﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚزال ﻧﺎﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ :‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و رووداوە ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚزال ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯚن ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻛـــﻮڕم وازﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﺧﺎﻧﻤـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﺘﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﮔﻮوت‬ ‫ﺋﯚزاﻟﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛﺎم ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻮەی راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑـــﻮوم‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬دا ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺋﯚزال ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش وازﺗﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ در‪‬ﮋەﺗﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬دا؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺪاﯾ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﻮم ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰب و در‪‬ﮋەت ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دا؟ ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە و ﻣﺮد‪ .‬ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ! ﻣﻦ دووﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬داﺑﻮوم‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬م ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دوای دوو ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ش دﯾﺘﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺗﺮازاوە‪.‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎوەڕم ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰب و ﭘ‪‬ﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚزال ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎشﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪GAP‬‬

‫‪ 100%‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ‬

‫ﺑﻤﺎﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑﻮش‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪرا‬

‫ﺋﯚزال ﻛﻮژرا‪،‬‬

‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻮو‬

‫زۆر ﭘﺘ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬

‫ژەھﺮﺧﻮاردوو ﻛﺮا‬

‫و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕدرا‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﺮۆﭬﯿﻦ‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬داﭘﯿﺮی ﻣﻦ‬ ‫ﭼ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەﻛﺮد ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﻢ ھ‪‬رواﺑﻮو ‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ھ‪‬ﺑﻮون ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫داﯾﻚ و داﯾﻜﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﻮرﮔﻮوت ﺋﯚزال ﻛﻮردﺑﻮون‪ .‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﺎری وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳـــﺘﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﺑـــﻮوە و ﻗ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﻮرﮔـــﻮوت ﺋـــﯚزال ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮاری ﻧ‪‬دا‪...‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ :‬رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر زﯾﺮەك و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬زۆر دوورﺑﯿﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎﯾـــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوازە ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ GAP‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە داﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــﺪرا‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻮاران ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬واڵ و دەﻧﮕﻮﺑﺎس ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺧﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬واڵ و دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ﺗﯿﭭﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوەڕی واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎس ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﮔ‪‬ا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪاوەﻛﺎن و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی دەو‪‬ت ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮا و‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﺑﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺪاوەی ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دوای رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻧﺴﯚ‬ ‫ﭼﯿﻠﻠـــ‪‬ر ھﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴـــﺖ!‪ .‬رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆر ﭘﺮۆژەی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ در‪‬ﮋەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋـــﯚزال‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮدووە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮژرا‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋـــﯚزاڵ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ـــﻢ ﺋـــ‪‬و ﻛـــﻮژرا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺮد‪ ،‬ژەھﺮﺧـــﻮاردوو ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴـــﭙﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﯾﺎﻧﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺑﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬دوای ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﯚزال دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻦ و رۆژ‪‬ﻚ دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻛـــﻮڕم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ و ﻛﯚڵ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل‬

‫‪ 40‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﺋﯚزال ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ دەﻧﮕﻮﺑﺎس‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺪات ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻧﺴـــﯽ ر‪‬ﮕﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎرم ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺷـــﺎژن ﻓﺎﺑﯿﯚﻟﻼ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬دوو ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﺑﻮون ﻻی ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﭼ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑﯿﻨ‪‬زﯾﺮ ﺑﯚﺗﯚی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﭼ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﺰاﻣـــﺮ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﻨ‪‬زﯾﺮﯾﺶ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬زﯾﺮ‬ ‫دوای ﻛﯚﭼﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ دوو ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻢ و ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدم و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺷﺎھﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و زۆر دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺑﻮﺷـــﯽ ﺑﺎوك ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫زۆر ﭘﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎرﺑﺮا ﺑﻮش ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺑﻮﺷـــﯽ ﺑﺎوك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا دە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻣ‪‬دام‬ ‫ﻣﯿﺘ‪‬ران ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدی ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺘﺎن دەﻛﺮد؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ :‬ﺑﺎرﺑﺮا ژﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎزدار ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ .‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬زﯾﺮ ﺑﯚﺗﯚدا زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮوڵ ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾﻚ ‪ .‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺷـــ‪‬و و رۆژ ﻛﺎرم دەﻛﺮد و دەﻧﮕﻢ ﺑﯚ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت و دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــﯚزال وەك ﺋ‪‬ـــﻮە ﮔﻮﺗﺘﺎن زۆر دوورﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮون‪ ،‬دەﺗﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە و دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺋﯚزال دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ :‬راﺳـــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚزاڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺋ‪‬و ﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﻟﻮﺗﻔﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫در‪‬ـــﮋە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ دەدات و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﺒـــﺎزی رەﺣﻤ‪‬ﺗـــﯽ دەڕوات و‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘـــﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ :‬ﻣﻦ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﯿﻮڵ دەﻧﺎﺳـــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺪا ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﯚزال ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر‬

‫ﮔ‪‬ڕۆﻛﻢ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎﺳﻢ‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدن‬

‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ر‪‬ﺒﺎزی ﺋﯚزال دەڕوات‬

‫دەﯾﮕﻮت ﻧﯿ‪‬ت ﭘﺎﻛ‪‬‬

‫دەﯾﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺪا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﯾﯿﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫زوو زوو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﻣـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬م ژﻧﯽ دەھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﺧﺎﻧﻢ ھﺎت و‬ ‫ﺑﻮوە ﺷـــﺎھﯿﺪی ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪AKP‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯚزال‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬رای ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋـــﯚزال‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﺗ‪‬واو ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و وا در‪‬ﮋەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪان ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭼﯿﭽ‪‬ك و‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯚزال دا ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪AKP‬دا دەﯾﺒﻨﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ :‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻛﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﯚزال ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻮو؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋـــﯚزال‪ :‬زۆر دەﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﻮو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺑـــﻮو‪ ،‬زۆر ﺷـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ رووﯾـــﺪەدا‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﯾ‪‬ك ﺷـــﺖ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی دﻧﯿﺎش‬ ‫دەﮔـــﯚڕدرا‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﺰﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو دوای ﺷـــ‪‬ش رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﻟ‪‬وێ راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺑﮕﺮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚڕا ﺑﻮو‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــﻨﻮورەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯚزاﻟﯿﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮد و ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﻦ ﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ :‬ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮﺑﺒ‪‬‬ ‫و وەك واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚزال ﻛ‪‬وت و ﺋﯚزاڵ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی دژەﻓ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ :‬رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆر دۆﺳﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼﺎﻛﻮﭼﯚﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺋ‪‬وان دﯾﺪاری رەﺳﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ دوای ‪ 19‬ﺳـــﺎڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم و زۆر ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆر ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬ت ﭘﺎﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە زﯾﺎﻧﻤـــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە دوای ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەی ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوم و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ی رەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﻣـــﺎن ﻛﺮد و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر راﺑﺮدووی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺪا زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯚزال و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ن؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ :‬ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﻢ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿـــﺶ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرﯾ‪‬وە راﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزاڵ‪ :‬ﻣﻦ زۆر ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەزاﻧﻢ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ واﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺮا ﺋﯚزال‪ :‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﻜ‪‬دﯾﺴﺎند‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ وەك ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا و ﻣﯚد‪‬ﺮن ﭘ‪‬رەدەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وێ زۆر‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰم ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ دەﻧ‪‬ﺮم و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەم ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧـــﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دەﻛ‪‬م‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/10/24‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ " ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﺘﺎﻧ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﻛﻤﺎﻛﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻛﯚرﺳﯽ زﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ زﻛﻤﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە و‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون دەﺑﺎت‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﻛﻤﺎﻛﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪:BDP‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺎر‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ‪AKP‬‬ ‫ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ و‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﻜﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪:‬‬ ‫ﻓﺮات ﺑﺎران‬ ‫رووداو‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬

‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣـــﺪا ‪58%‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑ‪ (‬دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪ 6 ‬ﺷـــﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫‪50%‬ەوە ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺎری دﯾﻜ‪‬ش ر‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ .50% ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋـــ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮا و ﮔ‪‬ل ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن )ﺑ‪‬ـــ‪ (‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن )ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ( ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿـــﺎن دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆژەی ﮔﯚرﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دﯾﺴـــﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿـــﻦ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳـــﺘﻮور دەﻛﺮێ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮێ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە دەﺳـــﺘﻮورە ﺗﺎزەﯾ‪‬ی‬

‫)ﺗﻮرك( ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬دەﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دﺳﺘﻮوردا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ "ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﻮارەم‪ :‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ .‬واﺗـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭼﻮار داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬درﻧ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‬

‫دەزاﻧﻦ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗﻼﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ چ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دژی ﻧﺎوەﺳﺘﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﭼﻮار ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾـــﻚ‪ .‬دووەم‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮون دەڕوات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳﺘﻮور ﺟﺎڕی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺪەن ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪‬وەی وەك "ﺟﺎڕدان"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ داوودەزﮔﺎی ﺳﯿﭭﯿﻞ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪،‬‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوەی ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی وەرزﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ژﻧﺎن و ﻛﯚﻣﭙ‪‬راﺗﯿﻔﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬داﻣ‪‬زراوەی‬

‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮدن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎواﻛﺮدﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺟﺎڕداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ‪BDP‬‬ ‫دا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﻮرك دە‪‬ـــﻦ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎوەو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و ﺋ‪‬درﻧ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻛـــﻮرد داواﻛﺮدﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛـــﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ و‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو ‪ PKK :‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫‪20‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ ‪ 2010‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدەوە‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت چ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗـــﺎش‪ :‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻟ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا داوای‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ‪ 20‬ﮔ‪‬رﯾﻼش ﭼﺎوی ﺧﯚی ﮔﺮت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ‪ PKK‬ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت واﺑﻜﺎت زوو‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﺑﻮەﺳﺘﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫‪PKK‬ﯾﺶ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺋ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺎش ھ‪‬ﺒﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮ دەﯾﮕﻮت‪":‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪PKK‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــﻮوﭘﺎش ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚن ﻧﺎﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫‪PKK‬ﯾـــﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺟﺎرێ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮێ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬رە ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن داﻧﺮاوە )ﻛ‪10% ‬ﯾ‪ (‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وان؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﭘﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ژەﻧ‪‬راڵ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن راﻧﺎﮔﺮێ؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧـــﺎدەن و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘﺒﺎﯾﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی وا ﻟ‪ PKK ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺒﺎت ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ‪AKP‬‬ ‫دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬د‪‬وە ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﺑ‪‬‬

‫"ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی"‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ :‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/9/20‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی زﻣﺎن و ﭘ‪‬روەرەدەی‬ ‫ﻛﻮردی ‪TZPKurdî‬ەوە‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﯽ ﺗﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺶ داوای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯿﺘــــﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ ‪):‬ﻣﻦ ﺗﻮرﻛﻢ‪ ،‬راﺳــــﺘﻢ‪،‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﻢ("‪ .‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺗﻮرك د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎ‪‬ﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ وەﻛﻮ ھ‪‬وا و‬ ‫ﺋﺎوە ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪BDP‬ەوە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫‪TZP‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ BDP‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫‪ 2011-2010‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬وەك ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ .‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮون‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎرت‬ ‫و داﻣ‪‬زراوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد و زۆر‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫"ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ردووﻧﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ،"‬ﮔﻮﻻی ﮔﯚﻛﺘﻮرك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ"ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واو راﺳــــﺖ و رەواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ش‬

‫ﺑﺒــــ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دراوەﺗ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ‪ TZPKurdî‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳــــﺎﻣﯽ ﺗﺎن ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﯿــــﺎن ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧــــﺎو رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ەوە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەو‪‬ت ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەﻣﯽ ‪TZPKurdî‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن و ﺋ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚر د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( رووﻧﻜﺮدەوە " ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﭘــــ‪‬روەردە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــــﯽ داﯾﻚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و وەﻛﻮ ﺋﺎو و ھ‪‬واﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬م ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ش دەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ BDP‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﻮاﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داوا ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت دەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺋ‪‬م داواﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫داوای ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەﻛﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﯾﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ی داوای دەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی داواﻛﺮدﻧﯽ زۆر ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﯾﻮﻛﺴ‪‬لﺋﺎﭬﺸﺎر‪،‬ﺟ‪‬ﮕﺮیﺳ‪‬رۆﻛﯽﮔﺸﺘﯿﯽﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪ KADEP‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋﺎﻟﭽﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی در‪‬ﮋ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﭬﺸــــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪرێ؟ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA:‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮی ‪ 2500‬وﺷ‪‬ی ﻛﻮردی دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ‪ 2500‬وﺷــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫‪ - 1‬ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬دروﺷـــﻤﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪ ‬دﺳـــﺘﻮوردا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ "ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ" ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪.‬‬

‫و ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫راوەﺳﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﭼﻮوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ؟‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدﯾﺘﻨــــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑﺎش ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ھــــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪ ‬د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿــــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮردی ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە؟‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬وە روون ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺘ‪‬واژەی "ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜــــﺪا" ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗــــﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ و ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ چ رۆ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ن؟‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ :‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ‪ PKK‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدﯾﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺸﺪا رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺎر‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــــﻦ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﺑــــﻮارەدا دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺸﺪا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا زۆرﺗﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬وە و‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ی ﻛ‪‬م دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﻮرك ‪ 2500‬وﺷــــ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟــــﯽ ‪ ،5-4‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ 2-1 ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻣﯿ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﯾﺸــــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ ھ‪‬ﺑ‪."‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻮﻣﺘﺎز ﺗﻮرﻛﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺗﻮرك‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو و دە‪":‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــــﯿﺎن دەﺑ‪ .‬ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬دەﻧ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ت دەھ‪‬ژێ ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺮەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەوا ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫دژی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زﯾﺎﺗﺮەوە"‪.‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﭘ‪‬روەردەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳــــﺰادەدرێ ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن دە‪‬‬ ‫"ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﺧ‪‬ــــﺰان ﻣﻮﻣﻜﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮﯾﺶ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫" ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳــــﺎ و ﻗ‪‬ت ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﯽ ﺗﺎن ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺑ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬زاران ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬واﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺑﺪرێ ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4-3‬ﺳﺎڵ دا ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﭘــــ‪‬روەردە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی درا ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت "‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﯿﺎ‬ ‫ﺎری‬ ‫ری‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫وﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎروﺑ‬ ‫ﺎروﺑ‬ ‫روﺑ‬ ‫ﺎرو‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬دوو رۆژﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫‪ IWPR‬و ‪ IREX‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزە ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫دوو ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬و ھـــ‪‬ردوو ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬و ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارە و زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻓ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬دی ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎی زاﻧﯿﺎری و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎژاوە و ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬و "دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دﯾﺠﯿﺘ‪‬ڵ"ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬وەرﮔﺮﺗـــﻦ و ﻧﺎردﻧﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ رۆ‪‬ﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی‪.‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت و وا ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ و دژی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ زاﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜ‪‬ری زاﻧﯿﺎری‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﺳـــﻮودەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎوەڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن وەك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔﺸﺘﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــﺎن و داواﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺗﻮ‪‬ﮋەر و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﺮاپ و ﻛﯚاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻧﺰم‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬داﯾﺎﻧﺒﺨﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ زاﻧﯿﺎری ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺮاپ ﯾﺎن راﺳـــﺖ و درۆ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎزاڕی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﭘﺘ‪‬و ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗﯚڕی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮ و ﺑ‪‬وﻛ‪‬رەوەی زاﻧﯿﺎری‪ .‬ﻟ‪‬م ﯾﺎرﯾ‪‬ﺷﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺖ‬ ‫و دروﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاو دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪-‬اﻻﺧﺒﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷـــﺎھﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮد ﻋﯿﺰەت‬ ‫دووری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪"‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن" ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪" ‬ﻋﯿﺰەت دوری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەداو دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬دام ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪"‬ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮە ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬دام ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ‪BDP‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬ون ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪12 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ BDP ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪12‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ‪ 26‬ﻣﺎددەی دەﺳـــﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺒﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪%65‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﻜـــﯚت ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ BDP‬داﺑﻨﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎری ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ %7‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮ ‪ %35‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺮﻧﺎخ ‪ %22‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ‪ %40‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ وان ‪ %45‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺎرت ﯾﺎﻧﻜﻨﺰ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬و ژﻣـــﺎرەی زۆرەی ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ‪ BDP‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ AKP‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚرە ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ ﻛﻮردﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣﺎﻧـــ‪ "‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی‪AKP‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣـــ‪‬ی وەك ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫‪ BDP‬دوای ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻟ‪‬ﺮﺑﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ‪Rand‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە دە‪ "‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬دا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪."AKP‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻮ ﭘﯚﭘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻗﻮﺑ‪‬س ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ،International Crisis Group‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ ‪ BDP‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪" ‬‬

‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ‪ AKP‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪BDP ‬ش ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﻜﻨﺰ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی)ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪(‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ " ‬ﺳـــﻮﭘﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەزاﻧﻦ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــﻨﻮوردار ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﭼﻮوە ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن‪ :‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎی ﺋ‪‬ﻧﺨ‪‬ﻞ‪ -‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س زﯾﺎﺗـــﺮ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫"ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬رﺳﺘ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼ‬ ‫ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك دەﯾﺒﺮدﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و دار‬ ‫و درەﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻛ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪ ‬دار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﮔﺮت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺴﯽ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رداوی ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دوو ﻗﻮﻣﺒ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی داﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــﯽ ﺧﯚی دەدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋـــﺎوڕی دەداﯾ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛـــ‪‬ی دەﻛـــﺮدم و ﺋـــﺎﮔﺎداری دەﻛﺮدﻣ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﮕﻮت"و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦﻧﯿﯿ‪."!‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿـــﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دوور ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ دواﺟﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ ،PKK‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮان و ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﮕﺮم‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺑﯿﻨﻮوﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎ ﺑ‪‬رز و ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬رﯾﻼﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚم راﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺮە در‪‬ﮋ ﻣ‪‬ودا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر دوو ﺳ‪ ‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﻮزاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دووژﻣﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮاردەوورﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﭼﯿﺎﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوەﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔـــﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواوە ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرە و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺎﻓﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬دۆڕاﻧﺪﻧﯿﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟـــ‪‬و رووەوە ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺪاﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬وەی ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﻢ و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوم‪.‬‬

‫ﻣﻦ داوام ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾ‪‬ی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮوم ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PKK‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داﻣ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دﯾﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬و ﺟﯚرەش ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﻤﺪا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬م دەدا و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪‬واﻧـــ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﻛ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەدەن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬م ﯾﺎﺧـــﻮد ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻦ و ﺑﯿﺮم دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼ ﭘﯿﺮ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن؟ ﺋ‪‬ی ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 67‬ﺳﺎ‪‬؟ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ‪ 40‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ داﯾﺪەﭘﯚﺷ‪ ‬و ﭘﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ ﻗﻮت‬ ‫ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮراد ﻗ‪‬رەﯾـــﻼن! ﺑﯚ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎم و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ھﯚش‬ ‫ﺧﯚم ﭼـــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‪ .‬داواﻛﺮاوﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو رووم وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوە در‪‬ﮋەت ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮە و ھﺎﺗﻮوﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨﯚرەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻤﻨﯿ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﭘﺎﺳـــ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﻮاردەووری ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻮە وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮارەوەش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮاردەوورﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﻣـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﯾﻜﺮﯾﻔﯚﻧ‪‬‬ ‫واﯾ‪‬رﻟ‪‬ﺴـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻢ و ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚم رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی واﯾ‪‬رﻟ‪‬ﺲ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وان زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻮری ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‬ ‫و دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫ﭼﯿﺎﻛ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن دوای ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺧﯚم و ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻢ‬ ‫و ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚم رووﻧﺒﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪( DIHA :‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ك دەدەن ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژی ﭘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻗ‪‬رەﯾﻼن دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎدﯾﺎرە ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪.‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﺋ‪‬ﻮەدووﭼﺎری‬ ‫ھﯚ‪‬ﯚﻛﯚﺳﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و دەرﻛﺮدن و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﻛﻮردﯾﺶ دووﭼﺎری ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮرك‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن ﺑ‪‬رن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان درەﺧﺘ‪‬ﻚ و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ‪PKK‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوم و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ھﺎﺗﻮوم‪ ،‬دەﻣﻮوﭼﺎوی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮژ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻦ ھ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎن ﻗ‪‬رەﯾﻼن دە‪ "‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ زۆر ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردی ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ ﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەدا ﮔﻮﺗﯽ" ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬؟ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎ؟ ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زەرەرﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ك و ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬رووﯾـــﺪاوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿ‪‬ی ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼن ﺳـــ‪‬ری ﺳـــﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑﺎوەش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاددا‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺣ‪‬ﻣﺎس دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە د‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪-Haaretz‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺮﺑـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﺪەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬‬ ‫)ﻛـــ‪ %57.8 ‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ‪ %42.2‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧـــﺪۆم(‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳـــﻮوﭘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬ون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﯚی‬ ‫رووﻧﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎ ﻛﯚﻣﯿﺘﺎ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫د ﭬﯽ ﻛﻮﻧﮕﺮەﯾﺪا دێ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫د ﻛﯚﻣﯿﺘـــﺎ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿـــﺎ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ د ﻛﯚﻧﮕﺮێ‬ ‫ﺮێ ‪ 13‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫دێ ﻣﻮﻓ‪‬ﺟ‪‬ﺋـــ‪ ‬روودەن و "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر د‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺳ‪ ‬ﭼﺎر ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ھﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺴﯚﮔ‪‬ر دێ‬ ‫دوو ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎرە ل ‪ 2010/11/11‬ﻛﻮﻧﮕﺮێ‬ ‫‪ 13‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺪان‪،‬ﻧﮫﺎرﯾﭽﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻦ‬ ‫‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﮋووﻟﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻦﻦ‬ ‫ﻧﺎﭬﺨﯚﯾﻨـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﺎ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‪ ،‬ھﻨﺪەك‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪ ،‬ھ‪‬وﻟﺪدەن ب ﻣ‪‬ﭭﺎﻧﻜﺮﻧﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﺎن دەﻧﮕﺎن ﺑﯚ ﺧﯚ ﻛﯚﻣﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘﺎ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دﺑ‪‬ﮋی "ﺟﮫ‪ ‬داﺧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻟﻨﺎڤ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎ وەك ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎدرێ ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﺖ ﻛﺎ دێ ﻛﯽ ب ﻛ‪‬ﺮ ﻛﺎری ھ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﻛﯽ‬ ‫دێ ﻛﺎرﯾﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﻣ‪‬ﻋﺰوﻣﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎدر دەﻧﮕﯽ ﺑﺪەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬دﭬ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎدرە ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮﻧﮕﺮەی ﻛﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺎ وی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﺑﯿﺖ د داﻧﺎﻧﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭬ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ژ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮرد"‪ .‬ھ‪‬روەﺳﺎ ﮔﯚت " ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﻟﺴ‪‬ر ﻣﯿﺰاﺟﺎ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚ ﺋ‪‬و دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﯾﺎن ﻓﻼن ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ ﺧﺰﻣﺎ ﻣﻨ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎ ﻣﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ ﻓﻼن ﻛﺎرێ ﻛﺮی ﯾﺎن دێ ﻓﻼن ﻛﺎری ﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﻧ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﭬ‪ ‬دﯾﺎردا‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺰوﻣﺎﺗﺎﻣ‪ .‬ﺑﻼ ﺋ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﮫ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﺑﯚ ﻛﻮﻧﮕﺮا ﯾﺎﻧﺰدێ و دواﻧﺰدێ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺰوم ﻛﺮﯾﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﯚ ﻧﮫﺎ ژ دەوﻟ‪‬ت ﺳـــ‪‬رێ ﺣﯿﺰﺑﺎ ﺧﯚ ﻣﻦ ﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎدی ژی ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻨﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺰوم ﺑﻜ‪‬م دا دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺪەﺗ‪ ‬ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺧﻮﯾﺎ دﻛ‪ ‬ﻛﯚ ﻟﻨﺎڤ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ر ل دەﺳﭙ‪‬ﻜﺎ وێ و ﺗﺎ ﻧﮫﺎ‬ ‫"ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑﯿﺖ ژی‪ ،‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬ﭬﺖ د ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛﯚ ﻣﺮوڤ ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺟﯿﺎوازﯾﺎ ﺑﯿﺮ و ﺑﻮوﭼﻮوﻧﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬د‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪا ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك ﻧ‪ ‬دﻛﺎرﯾﺖ ﻧﺎﻛﻮﻛﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎرﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨﯿﺘ‪ ‬دﻧﺎڤ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ل ﻧﺎڤ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﺘﻨ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾﺎ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬و ر‪‬ﺒﺎزا ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﮔﯚت ﺋ‪‬وەژی ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮ دﭬ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮێ دا دەﭬ‪‬رەﻛﺎ ﻣ‪‬زن د ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﺒﯿﺖ " ﭘﺎرﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯿﺮ ل ھﻨﺪێ ﻛﺮﯾﯿ‪ ،‬دێ ل ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ھ‪‬ﻣﻮو دەﭬ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﻦ و ﭘﯿﺮوزﺑﺎھﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎرا ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن د ﻛﯚﻧﮕﺮێ ‪13‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ل ﮔﯚر ﻛﯚﺗﺎﯾ‪،25% ‬‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت دێ ﺑﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮێ ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮوﻟﻜﺮن ﺗﺎ‬ ‫ﻧﮫﺎ ‪ .‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی دﺑ‪‬ـــﮋی "د ﻛﻮﻧﮕﺮێ ‪ 11‬و ‪12‬دا ر‪‬ﮋا ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ 8% ‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ھﺸﺘﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮ ﻧﮫﺎ ب ﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚت " دێ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋﺎت ﭼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪێ ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ژﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺳ‪ ‬ﭼﺎر ﺋﺎﻓﺮەت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ھﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دێ دوو ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﮔﯚت "راﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ھﯿﭻ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ب ﻧ‪‬ﺮﯾﻨﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ك ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮا ﻟﻘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺖ زور ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟﻘ‪ ‬ﺑﯿﺖ و ﻟﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻜ‪ ‬روﯾﻨﯿﺘ‪ ‬ﺧﻮار"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﻮ ﻧﮫﺎ د ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟﺒ‪‬رە ﺟﺎرەك دن ﺧﯚ ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬دﺑ‪‬ﮋی‬ ‫"ﺣﯿﺰﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮﻟﺘ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﺧﻮداﻧﺎ ﭬ‪ ‬ﻣﺎﻟ‪ ‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻤﻮﺣﺎﺗ‪‬ﻦ ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ژ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﭭ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻦ دﺑ‪‬ﮋی ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ژن ﺑﯿﺮ ل ھﻨﺪێ ﺑﻜ‪‬ت ﻛﯚ ب ﻛﯚﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ب‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟﻨﺎڤ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮ ھ‪‬ر ل دەﺳﭙ‪‬ﻜﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎوەری ب ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەت د ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﯾ‪" ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﻧﮫﺎ زروﭬ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وەھﺎ دﺧﻮاﺳﺖ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﺖ ھ‪‬ردەم ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﭼﺎڤ ل ھﻨﺪێ ﺑﯿﺖ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﻮول ﺑﻜ‪‬ت ﻛﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك ﺧ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت"‪ .‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻓﺮەت دێ ﺷ‪‬ﺖ ب دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﮫ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ژی ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﻮون ﻛﻮ زۆر ﺋﺎﻓﺮەت ب دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﺧﯚ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗﺎ ﮔ‪‬ھﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ"‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬ووﺷ‪ ‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2010/9/27‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪0011100/9/27‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪27 ‬‬

‫رووداو ‪-‬اﻟﺴﻮﻣﺮﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮز‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋﺰاری‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در و ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮﻓ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻣﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬درو ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ھﺪی دەﺳﺖ و زﻣﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋﺰاری ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ﻛﺮدﻧﯽ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ "ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺗﺮﯾﺶ ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر ﺑﻮو"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر و‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻋﯿﺰەت ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ھﺪی ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫زﻣﺎن و دەﺳﺘﯽ ﺷﺎﺑ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﻛﻮرد ﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪراوەﺗ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە‬

‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردی دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ 19 ‬داواﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رای واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﻮەرەﻛﺎن دە‪‬ــــﻦ زۆری ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎدداﺷﺘ‪19 ‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿ‪‬یﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە"‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺖ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە" ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﺧﺎڵ‪ :‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ داوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدداﺷــــﺘ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە چ ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻟــــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ‪13‬ی ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪"‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎر"ی ﻛﺮدووەﺗــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردارﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎریﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫داﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ " ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬رای ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﯿﯿ‪ " ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬یﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وێ رای ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫رای ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن دووان"‪.‬‬ ‫دﯾﻨﺪارﻧ‪‬ﺟﻤﺎندۆﺳﻜﯽ‪،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫رەﺷــــﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗــــﯽ"زۆری ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫دۆﺳــــﻜﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت دواﯾﯿﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪" ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن"‪.‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەیداواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬تﭘﯚﺳﺘﯽﺳ‪‬رۆكﻛﯚﻣﺎردە‪‬‬ ‫" ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳﺎزش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪:‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫دۆﺳﻜﯽ دە‪‬ﺖ" ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫وﺗﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و‬ ‫دﯾﺎرە ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ 57 ‬ﻛﻮرﺳــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ‪ 43‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان ‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺷﺮﯾﻖ ﻧﺎﺟﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری رەوﺗﯽ ﺳ‪‬دری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬رای واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ " ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟــــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋ و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛــــ‪‬رەوەی ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ."‬ﻧﺎﺟﯽ در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات و دە‪ "‬ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەﺗﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺖ دەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﻨــــﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن دۆﺳــــﻜﯽ دە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو و ﻓ‪‬رﻣﯽ وە‪‬ﻣﯽ ‪ 19‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە "ﻋ‪‬ﻟــــﻼوی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﮔﻮﺗﯽ" ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھــــﺪی و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ واﯾﻜﺮدووە ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷــــﻜﺎوی ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ھﯿﭽﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﺳﺎ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن دە‪ " ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧــــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾــــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەدات ﯾــــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاردا‬

‫ﺑﺎ ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە!‬

‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﺟﺎران وا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫و‪ ،‬دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬رۆﺗﯿﻨﯽ ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑﯚ ھ‪‬رﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽﻣﺮۆﯾﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺖﺑ‪‬ﺳﺘﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و ﺟﻮاﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ رەﻓﺘﺎر و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدارﯾﯿ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورﯾﺸــــ‪‬وە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺸــــ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬وەك ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاری ھﺎوڕ‪‬ﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫رەوﺷــــﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو و ھ‪‬واو‬ ‫ﺧﺎك و زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــ‪‬وارەﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژاوەژاو و ‪ .‬ھﺘﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﭼﯚن ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﭘﺎرەو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزاردا د‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺳﺎڵ ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ وەدەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1970‬دا‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاردا ‪22‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬دا ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪300‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪900 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪1‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪25‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن روو ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ‪23‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری وەك‪ :‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪ ،‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ وەرزش‪ ،‬ﭘﺎرك‪ ،‬راوە ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫ﺳﻮاری و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەﺳﺘ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪: ‬‬ ‫‪ 1‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬‫‪ 2‬داﻧﺎن و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪.‬‬‫‪ 3‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪.‬‬‫‪ 4‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ر‪‬ﺒ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪.‬‬‫‪ 5‬داﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاردا ‪.‬‬‫‪ 6‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ژﯾﻨﮕ‪‬دا‪.‬‬‫‪ 7‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪5 ،‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺳﺎ‪‬ۆژی‬‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و‪27 ،‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺳﺎ‪‬ۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪.‬‬

‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەردان ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دەزﮔﺎﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﺪﯾﻖ*‬ ‫ﭘﺎش دەﻧﮕﺪاﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬رازﯾﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھﺎدی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺨﻮات‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە راﺳﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ك دﯾﻮان ﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﭘﺎش ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸـــﻜ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە و راﭘﯚرﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎﺗﻮو رادەوەﺳﺘ‪. ‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەم ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داراﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە واش ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎس و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زەق‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی دەزﮔﺎﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و داوﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻮون و دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەی داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن*‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮون ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺨﺮاﺑﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿـــﺎن‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾـــﯽ و دەزﮔﺎی ﻧ‪‬زاھ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ھﺎدی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎھ‪‬ﻗ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮوا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق داﻧﺮاوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ‪ 59‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی و دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮق‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ داﺑﻨﺮێ ‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﺪاﺑﻦ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﺸﺎردر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د*‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ھﺎدی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾﻨﺎﺳـــﯿﻦ و ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی داﻧﺎﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺳﯿﭭﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەرەوە ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی دەزﮔﺎی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭼﯚن ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺣﯿﺰﺑﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ و ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆداﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ وردی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ھ‪‬ﺑﻮوان‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬دا داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬دەڕەواﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ دەدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ*‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ و داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و داﺗﺎ و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎراﻧـــ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ داﻧﺮاوە‪ .‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەﻛﺮد ھﺎودەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ر و ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت و ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھﺎرﯾﻜﺎری دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺷﻜ‪‬ﻨﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ دەدەن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮەو ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ی ﺑ‪‬دواداھﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وﺷﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا زۆرﺟﺎر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك )ﭘﺎرﺗﯽ( دە‪ ‬ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮژی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯿﻦ ر‪‬ﮋﻛﺮاو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺟﺎری وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژدا ﺣ‪‬وت ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮون و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﻛﺮدن )ﺗﻜﺮﯾﺪ(ە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎڵ ﺳ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬و ‪ 2008‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم دێ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك رۆژدا ‪ 7‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﯿﻦ ر‪‬ﮋﻛﺮاو ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ وا ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮژی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎون ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺗﺎواﻧﯽ ﭘﻼﻧﺪاردان‬ ‫)اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ( و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و رﻓﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﭘﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﻟ‪ 2008 ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﮔﺮووﭘـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ :‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق )ﻗﺎﻋﯿﺪە(‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼموﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺴﻮﻧﻨ‪.‬ﮔﺮووﭘﯽدﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺛﻮرە اﻟﻌﺸـــﺮﯾﻦ( و )ﻃﻴﻮر‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدروﺳﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﯽ اﻟﺠﻨﻪ( و زۆری دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەدا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺎك ﻻھﻮر ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚدەﺑﻨـــ‪‬وەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەدر‪‬ـــﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎرات‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دژەﺗﯿﺮۆر‪ ،‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺨﺒﺎراﺗﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەوروﺑ‪‬ری ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ .‬دەزﮔﺎ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وە ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن؟‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی زۆرﺗﺮنو‪،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬دەزﮔﺎی زاﻧﯿﺎری ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫رووداو‪ :‬ھـــ‪‬روەك د‪‬ﺸـــﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ دە‪: ‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن "ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺎر دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﻛﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎن ﺑ‪‬زۆری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻦ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬دا دوو ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ رﻓ‪‬ﻨﺪراو ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدەوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە زۆرە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ،‬رﯾﺎز و رەﺷﺎد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆرﻣﺎﻧﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗﺒـــﻮون‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ و زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ "ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛـــﺪارە ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﻢ ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ راﺳـــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺶ ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫زۆرﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن ھ‪‬ـــﺰی دژە ﺗﯿﺮۆرﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮﯾﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﯾـــﺎن وەك ﺋ‪‬ﻮە دەزﮔﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺋ‪‬وە ﻛﺎك ﻻھﻮرە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﯾﺸﻦ؟‬ ‫رووداو‪ :‬رووداوی رﻓﺎﻧﺪن و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻣﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺧـــﯚم دەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻛﺎك ﻻھـــﻮر‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ‪ .‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ دەزﮔﺎی ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪‬وە ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ‪ -‬دوﻣﯿﺰ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەزﮔﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺰی دژە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺗﯿﺮۆر ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوەو دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ ،‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺋ‪‬رﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑ‪‬دەم رووداوەﻛ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﭼـــﻦ و ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 7 ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا و ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑﺒﺎت ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ﯾﺎن ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻜﺮاﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی زۆر ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎﻧﺪاون‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻻزم ھﻮﺷـــﯿﺎر ﺋ‪‬و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺧـــﯚت ﮔﻮﺗﺖ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ن ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑـــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧـــ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮژرا‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ھﺎوار ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ؟‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎھﯿﺪ و‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﻢ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆرﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺪاﯾﻦ و ﺋﯿﺴﭙﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﻛﺮد‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫داوا دەﻛ‪‬م ﻛﺎرﺗﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ‪ :‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺗـــﯚ ھ‪‬روا واز ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﻮوﺑﻮون ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜـــﯽ وا ﺑ‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮە ﻛـــﻮژراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴـــﯿﻖ و ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺟﺎدەی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ھﺎﺗﺒﻮون و ﻗﯿ‪‬ەوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬وادﯾﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬وە ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ـــﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺪاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﻨ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دەﻣﺎﻣﻜﺪار ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ 27 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺟﺎری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬وەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ و ﺳﻮﭘﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ‪ :‬دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿـــﺮۆر ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارەی دژە ﺗﯿﺮۆرداﺑﻮوە؟‬

‫دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺴﻮﻧﻨ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴـــ‪ ‬ﺧﯚی ﺋـــ‪‬و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرەی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﮔﺮووﭘﯽ رﻓ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی داﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﻣﻮدەﺳـــﺖ ﻛﻮژرا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﯿـــﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﯿـــﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ﺑﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮوﻧـــﯽ دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و رووﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻟ‪‬ﻻی دادوەرﯾﺶ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻮوەو ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/9/20‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬وزوﻋ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻗﺎﺳـــﻢ رەﺷﯿﺪ(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن )ﻗﺎدر ﻧﺎﻣﯿﻖ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(ە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت ﻧﺎوی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺎﺳﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑ‪) ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی( ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دم ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻮە ﺋ‪‬و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫داﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە ﻓ‪‬ﯿﺪاوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ﻧﺪێ درۆ و دەﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رووداوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ و ﺑ‪‬ﻏ‪‬در‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراوەو ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی ﻻی ﺑﺎرەﮔﺎﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە و ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﻛﻮژراوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ‪ ،‬زۆر ﺳـــﻮﭘﺎس و‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎزادﻛـــﺮدن‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻرە و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ‪ :‬دوای ‪ 20‬دەﻗﯿﻘـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻻ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫دژە ﺗﯿﺮۆری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋﺎزادﻣﺎﻧﻜﺮدن ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ھﺎﺗﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﻏﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣﯿﻘﺪاد ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻧﺎﺳـــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﺒﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬دا ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫‪ 500‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ ﻛﺮۆﻻی‬ ‫ﺳﭙﯽ )ﭘﯿﻜﺎﺷﯚ( و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪ ‬ﺑﯚ دادوەر‬

‫دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺟ‪‬ﻧﺎزەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﺮدرا ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری ‪ .‬ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮓ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮو ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪ ‬و ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻣﺎﻣﻢ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎك ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛـــﻢ ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬واﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش دوای دوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻜﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی دژە ﺗﯿﺮۆر ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛـــ‪‬دا وا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬دوای دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕۆژی رووداوەﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎداری ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻧﯿﻢ و ﺑﯿﺎﻧﮕﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮا ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی دژە ﺗﯿﺮۆرەوە ﺑﻮو؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬رەوەﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬ھ‪‬رﺋ‪‬وﻛﺎتﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﯿﻮا‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو دەﻧﮓ و‬ ‫رەﻧﮕ‪‬وە ‪500‬ھ‪‬زار دۆﻻر و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﯚرھﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدردا ھﺎﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ رﻓ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﺎﺧ‪‬وان وە‪‬ﻣﯽ داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ھ‪‬روەك ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای‬ ‫ﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎﻧﺘﺎی ﭘﺎرە و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎﺧ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮدراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﻮﻗ‪‬دەم‬ ‫ﺷـــﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫داوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟﯿـــﻮا ﺗﯚرھﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗـــ‪‬دەم ﺷـــﺎﺧ‪‬وان وە‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫داﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮون رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا رووﯾﺪاوە ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﭘـــﺎرە وەرﮔﺮەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی دژە ﺗﯿﺮۆرەوە ﻛﻮژراوە‬


‫راﭘﯚرت‬

‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوور و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋـــ‪‬و رووداوەدا ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دژە ﺗﯿﺮۆر و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداھـــﺎت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ـــﺰی دژە ﺗﯿﺮۆر ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رﻓ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪20‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رﻓ‪‬ﻨﺪراوی ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮕﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮا زاﻧﯿﺎری ورد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ و دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧـــ‪‬وە ﻛـــﺮدووە و ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رﻓ‪‬ﻨـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎك ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﺮور‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮا ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و رووداوە ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دووﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ دوو‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﺒ‪،‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬وزوﻋ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرە ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮدی ژﻣـــﺎرەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬درۆ دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دوو ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪20 ‬‬ ‫رۆژە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻓ‪‬رﻗﯽ ژﻣﺎرەی دوو ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ھ‪‬زارە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و‬ ‫رەﻧﮓ ﻻﺗﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺸﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﮕﻮت دەﻧﮓ و رەﻧﮕﻤـــﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﭘﺎرە و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮓ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی وەرﮔﺮﺗﻦ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﻟﯿﻮا ﺗﯚرھﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ و رەﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮە ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ـــﯚ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺳـــﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە راﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ‪ .‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮە ﻛﻮژراوە ﻛـــﻮردە ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ دز و رﻓ‪‬ﻨـــ‪‬رن ‪ ،‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺴﻮﻧﻨ‪‬ی‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــ‪‬ﺦ ﺗﺎھﯿﺮ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زاران دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﺎڕەوا ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭼﺎوﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدروﺳﺖ و ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺎك ﻻھﻮر ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿـــﺮۆر‪ ،‬دراوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬وە ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎﺷ‪‬وە ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺋ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬وە ﻗ‪‬زﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮون ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺮاوە ﻛﺎك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﺮور‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﻢ ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜـــﯽ وا ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ درۆﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘـــﯚش ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮاﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن زاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬دەم ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﭽﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن رووﯾﺪاوە‪ ،‬وەك دەﯾﺎن رووداو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك روودەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚش‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒـــﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺪوان ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻﻣﺎﻧﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬اوەو‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﻣﺎن ﺑـــ‪‬و رووداوەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬رووداوی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬و ﻛﺮدەوەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﭙﺎت ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و رووداوەدا و ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫واﯾﻜﺮد و ﺋ‪‬و واﯾﻜﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەران ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی دژە ﺗﯿﺮۆر داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬رواﺑﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ ﭼﻮ‪‬ﺴ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬راﺑﮕﺮن و ﭼﯿﺘﺮ ھـــ‪‬ر رۆژە و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدروﺳـــﺖ ﺑ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮك ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﻧﺎﻛـــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ھ‪‬ﯚ‪ :‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و رێ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﯿﺮۆرە‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا وەك ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﻤﺎن ﻟ‪ ‬رووداوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﻮژرا‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬وە داوای ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪48‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎﻣﺎن ﻛﺮدن ‪ .‬ﻟ‪‬وەدا ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻋﺮوﺑ‪‬ش ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وازﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪RWE‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان وەزﯾـــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪RWE‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮﻛﯚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/19‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز وەزﯾﺮی وزەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋـــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا واژۆ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎش ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧـــﯽ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬ﻣﯚرﻛﺮاوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی واژۆ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽراﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎھﯿﭻر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺋﯿﻤﺰا ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬وەك ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪RWE‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻏﺎزە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ـــﯽ ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﻮﻛﯚ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دەرﯾـــﺎی ﻗ‪‬زوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎوە ﮔﺮ‪‬ﺪەدات و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫‪ RWE‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴﯚرﺗﯿﯚم‬

‫)ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪28‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑـــﺮدوو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮﻛﯚوە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﻮوﭼ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻏـــﺎز ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚوە ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑ‪‬دووری‬ ‫زاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ‬ ‫و ﺑـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ﺑ‪ 11 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێ و وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑـــﮕﺎت‪ .‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﻏﺎزی رووﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬ش ﺑﺎزاڕی ﻏﺎزی ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻣﯚﻧﯚﭘﯚل‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﯾﻨﮫﺎرد ﻣﯿﺘﺸـــﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﻏﺎزی‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻏﺎزدا ﺑﯚ ﻛﯿﺸـــﻮەری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎد‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ روو ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺸـــﻚ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪،CNN‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووﻧﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻏﺎز ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەرﯾﺎی‬ ‫ﻗ‪‬زوﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﮔﺎﺗ‪ 31 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ 150 ‬ﺗﺎ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش ﭘﺮۆژەی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﯽ ﺷﯿﻨﯽ ‪2‬ی رووﺳﯿﺎ و ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬رەدەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺸـــﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ رووی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رەو ﭼﯿـــﻦ وەرﺑﮕ‪‬ێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوەو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪" ‬ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚڕی" ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻟـــﯚ راو‪‬ـــﮋﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﯚ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ رۆﺗﯿﻨﯽ داﻧﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەیر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﯿ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮزﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺸﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳـــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ RWE‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ RWE‬ﭼﻮار‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎخ ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻏﺎز ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت و دواﺗـــﺮ ﺋ‪‬و ﻏﺎزەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮﻛﯚ رەواﻧ‪‬ی دەرەوەی دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"واﺗـــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻏﺎزە ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ ھ‪‬روەھـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪ RWE‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺷﺎری ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳﺖ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە وەرﻧﺎدەن"‪.‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺶ ﭘﯿﺎوان ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دووەﻣﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر ﭼـــﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬زﻛﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرت و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺑ‪‬ﺷﺪاریﻟ‪‬وﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ژﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺧﻮازی ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬زﻛﺮی‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪17‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــﺪرا ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 17‬ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دووەم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 17‬ژﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫دووەم دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاون‪ ،‬ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ‪ 17‬ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯚﺑﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ‪ 17‬ژﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋﺎزادی ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺒﻜﯚﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬زﻛﺮی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك ﺑﻮوە "داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك ﻛﺮد‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪ 3 ‬رۆژ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺎن دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬زﻛﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬دوو ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﯿﻮل ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ‪PKK‬‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛـــﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﮔﯿـــﻮل ﻛﺮاوە ر‪‬ﺰ‬

‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻨﺎز ﺋﻮﺟﺎ و ﻛ‪‬ژال رەﺣﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ‪ PKK‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داوا ﻟـــ‪PKK ‬ش ﻛﺮا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی در‪‬ﮋﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬زﻛﺮی ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن و داوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ"‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دووەم داوا ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ‪PKK‬ەش دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن "ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫‪PKK‬ەش ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻦ"‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬زﻛﺮی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وژﻧﺎﻧ‪‬یﻟ‪‬وﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دانھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎنﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‬ ‫و ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‪ 17‬ژﻧ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دھﯚك درا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟﯚﺑﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی ‪ PKK‬ﺑﻜ‪‬ن؟ ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەﭘ‪‬ﺶ ﭘﯿـــﺎوان ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪‬رەو دووەﻣﯽ وا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛـــ‪‬ژاڵ رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دادەﻧﯿﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ دوو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ژﻧﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﯽ و زﯾﺮەﻛـــﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪" ‬ﻣـــﻦ ﻧﺎﻟ‪‬ﻢ ژﻧﺎن‬ ‫زﯾﺮەﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﯿﺎوان زۆرﺗﺮن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ وەﻛﻮ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎن "ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھـــ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺣﯿﺠﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬رﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا رەﻧﮕﺒﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾﻮﻛﺴ‪‬ل ﺋﺎﭬﺸـــﺎر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ KADEP‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و دھﯚك ﮔﻮﺗﯽ "وەﻛﻮ ژﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی رەﮔ‪‬زی و ھ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾﻮﻛﺴ‪‬ل ﺋﺎﭬﺸﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎن و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮﺳـــﯽ ژﻧﺎن و دواﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﯽ ژﻧﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎرێ‪ .‬ژﻧﺎن ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازن‪ .‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ھﯚﻣﺎﻧﯿﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜـــﯽ رووداوەﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ژﻧﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس"‪.‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/9/27‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(131()131‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2010/9/27‬‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻋﺎدل ھ‪‬وراﻣﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻧ‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﻨﺎوە )ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‪ .‬ﻋﺎدل ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرم داوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﻣﺪا‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﺟﯿﺎوازﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدوو‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەم ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﭼﺎپ و دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن "دەﻣ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬م وەك ر‪‬ﻜﻼم و ھ‪‬م وەك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋﺎدل ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﺮوز وﺳﻮوﻗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻗ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ر( ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫– ﻓﺎرﺳـــﯽ دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑـــﺎدی ﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وﺳـــﻮﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻦ و ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕا ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺮۆز وﺳﻮﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دەﻛﺎت ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دواو ﮔﻮﺗﯽ " ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﻤـــ‪‬ن داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ وﺳـــﻮوﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﺮوز وﺳـــﻮوﻗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری )ﺧﻮی( ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 100 ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫وﺳـــﻮوﻗﯽ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری زۆر ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و زﻧﺠﯿﺮەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬م ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وازم ﻟ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻣﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ‪ 23‬ﺳﺎڵ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫وﺳـــﻮوﻗﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 73‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1978‬‬ ‫ەوە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ر( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎدا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ )ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ر(‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‬ ‫)ﮔﻮﮔﻮش( ﺑﻮوە‪ .‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﭼﯚن‬

‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺑﻜ‪‬م؟‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوارەی‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دڵ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫وﺳﻮوﻗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑﯿﻨﯿﻮن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا و ﮔﻮﺗﯽ " ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤـــ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو"‪ .‬ﻧﺎھﯿﺪ ﻗﻮﺑﺎدی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‪، ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاون و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 110‬ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑـــﺎدی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وﺳﻮوﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮫﺮوز ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی زۆر ﺧﯚﺷـــﺪەوێ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدوون ﻟ‪‬ﺳﻨ‪‬و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺳ‪‬ﻗﺰ و‬ ‫ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫـــﺮوز ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬

‫ﺳﭙﯿﺪە‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻗﻮﺑﺎدی ‪:‬‬ ‫وەك ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم‪ ،‬ﻋﺎﺷـــﻘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻗﻮﺑﺎدی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رووداو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯾﯚﻧﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫"دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﻛﻮردم"‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا زاﻧﯿﻤﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە ﻛﻮردە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻻﺳﭭﯿﮕﺎس و ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﻟﺨﯚﺷﯽ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮوە‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻨﻮوری ﮔﺮت و ﺑﻠﯿﺖ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮان و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی )رووداو(وەوە داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وداراﻧﯽ دەﻛﺎت و دە‪ ‬د‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎت؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەر و ھﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬داﯾﻜﻢ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر دژوار دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ زۆر ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘـﺎ‬ ‫و ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـ‪‬م زۆرﯾــــﺶ ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜـ‪‬ﻛـﺎﻧـﻢ‪ ،‬ﭼــﻮﻧﻜـ‪ ‬ﺋـ‪‬واﻧﯿــــﺶ دەﻧـﮕـﯿـﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم‬ ‫وەك ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮋاردووە و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺮوز وﺳﻮوﻗﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺳﺎڵ داﺑ‪‬ان‬ ‫‪23‬‬

‫دوای‬ ‫دەﻣ‪‬وێ‬

‫‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﯾ‬

‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻢ ﻟ‬

‫‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن‬

‫ﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‬

‫دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﻛﻮردم؟‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردت ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەدا‪ ،‬رات‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن؟‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوم و ﻟ‪‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑﻮوم و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دﻻوەر و ﺑ‪‬رﺟﻮرﺋ‪‬ت و ﺟﻮاﻧﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ واﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە زۆر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺪاوم ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑﻤﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﭽﯿﻦ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮون زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﺑﺎش‬ ‫و ﺟﻮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﺑ‪ ‬چ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﻛﺎری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒ‬ ‫ﻮوردن ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دژوارە ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺒﻮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺟـــﺎرە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺳـــﺎز ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬دووﺑـــﺎرە د‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەرت ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﺧﻮا ﺧﻮاﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺖ ﺑﻜﺎت ﺟﺎ چ داﯾﻚ ﯾﺎن ﺑﺎوك ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮردم و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دژوار دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﻮردم ﺧﯚﺷـــﺪەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬روەك ﮔﻮﺗﻢ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﯿ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﻢ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻢ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻤـــ‪‬وەو ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‪ .‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎزﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬روودەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ھﯿـــﭻ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون دەﺗﺮﺳ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ـــﺮم ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻠﯿﺘﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚم و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎل ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ و ﺷﺎدﻣ‪‬ﮫﺮ و ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ و‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮو ﺑﻤﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪی ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ت ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رات ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺖ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﻢ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺷـــﻤﺪەو‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻣﻦ ﻛﻮردم؟ ﻣﻦ ﻛﻮردی ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎﻧﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﻮردن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی زۆر ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻨـــ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ راﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﻮردی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ژن و ﭘﯿﺎوم ﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﻓﺎرﺳﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﻮای ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪ ،‬ھﯿﻮادارم در‪‬ﮋە‬ ‫ﻛﻮردی زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م و دەزاﻧﻢ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎ زۆرن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯚﮔﺮﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ھﯚﮔﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮓ و ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎم ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەواﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪) .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬ﺟﻮان و ﺧﯚﺷ‪‬؟‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن زۆرم ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮردی دەزاﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﺟﺎر داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺖ ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووی ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﯽ؟‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رادەﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﻮاﻧﯿﺎن زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎرﻣﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ژﯾﺎوﯾﻦ‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬دەﯾﻨﺎﺳﻢ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردی زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻓ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﻛﻮردی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺸـــﺎرﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬زۆر ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭼﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ دە‪‬ﻦ‪ .‬داﭘﯿﺮ و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺸﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرت داوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﺗﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸـــﯿﺪ دەﯾ‪‬وێ ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەدا ھﺎوﻛﺎرﯾـــﻢ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎری‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎوی ﺑـــﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد و ﭼﯿﺎی ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬؟‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﺎك ﮔﯚراﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬دواﺗـــﺮ دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺋ‪‬وان ﻧﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑـــ‪‬رت زۆر ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﻦ‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﻨﺎوﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪) :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( راﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻮی )ﭘﺎﻧﻜﯿﻦ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻛﺪووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﺷـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﻮی )دوﮔﻤ‪(‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫)ﻗﯚﻣﺒﯚﻟﯽ(ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬م زۆر ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرت ﺑﯚﺧـــﯚت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ دوورم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﺎدە و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‬ ‫ﻛﺎری ﺟﯿﺎواز ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺗﺎزەی ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﻛﯚن و ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دڵ و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﺷـــﻢ ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎرەزووت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎرەزووم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮاری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﺒﻢ و ‪ 4‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺑﻢ‬ ‫و ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر رۆﺧﯽ ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻮوﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿـــﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎرەزووم‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ و ﺋﺎرەزووی ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ھﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠ‪‬ﺲ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﻠﯚن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﮫﺮۆز‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬

‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﺑﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮدام‬ ‫دەوێ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻓﺎرس دەﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺮەت ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ :‬ﭘﺮۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣـــﻦ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن وەك ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی ﻣﯿﮫﺮەﺑـــﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و زۆر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳـــﺘﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻦ و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺗ‪‬وە‬ ‫وە‬ ‫ﺗ‪‬و‬ ‫ﻻﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺗ‬ ‫ﻻﺗ‬ ‫ۆر ﺑ‪‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﺘﺎن زۆ‬ ‫زۆ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ــﺘﺘﺎ‬ ‫ـﺘﺎ‬ ‫ﺳـــــــﺘ‬ ‫ﺳــ‬ ‫ﻛﻮردﺳـ‬ ‫ﻮرد‬ ‫رد‬ ‫ﻛﻮﻮر‬ ‫ﻛﻮر‬ ‫‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ـﺘ‪‬‬ ‫ـــــﺘ‬ ‫ﺷـــــ‬ ‫رووداو‪ ::‬چ ﺷﺷــ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﻮو؟‬ ‫و؟‬ ‫ﺑﻮﻮو‬ ‫ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻧﺞ‬ ‫رﻧﺞ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯿﺪە‪ ::‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﭻ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺎنن داوە ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوەو ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎم‪ ،‬رووﺧﯚﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮوﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺋ‪‬ﺮە زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧـــ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻣـــﻦ ﻟ ی‬ ‫‪‬ﻻی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی‬

‫ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزا و‬ ‫ﺟﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫ﺠﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮم‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫دﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ت ﺟﺎر‬ ‫ﺳﭭﯿﮕﺎس و ﻟﯚس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺳﭭﯿﮕﺎس‬ ‫ﻠﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ ﺧﯚﺷﺘﺮە‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻮون‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻓ‪‬رھﺎد و ﭼﯿﺎی‬ ‫ﻮن‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮن‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رەی ژوورەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەرەوەم‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺎری ﻻﺳـــﭭﯿﮕﺎس و ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻣـــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‪‬ـــﺶ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‪‬ﺶ وەك ﺋ‪‬ﺮە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وﺷـــﻚ و ﺳ‪‬وزە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﺋ‪‬ﺮە ﺳ‪‬ت ﺟﺎر ﻟ‪‬وێ ﺧﯚﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳـــﭙﯿﺪە‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳـــﺎزدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﯿﺪەﺧ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن زۆرﺗﺮە‪ ،‬ﺳـــﺎزﻛﺮدن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ڕ ﭼ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮە‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(131)(131‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/9/27‬‬ ‫‪11 2010/9/27‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪The Age -‬‬ ‫‪ 16‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﯿﺪﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل داودە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯚڕی دادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ NJC‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬دەن ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ .‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪‬ش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬

‫ﺋﻮﺳﺘﻮراﻟﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬

‫‪ 5‬ﻛﻮردی ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪ ‪ 5‬ﻛﻮرد دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫وەدەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳــــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﺪا‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻛــــﻮرد ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾــــﯽ‪ .‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑــــ‪‬ﻻی زۆر ﻛــــﻮردەوە‬ ‫"رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ."‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردی‪-‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪی ﻧﺎوازەﯾــــﯽ ﺋــــ‪‬م رووداوە ﻟــــ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ﻛﻮردی ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺶ ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪".‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوی ھ‪‬م ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ھ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪20‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ راﺳــــﺘ‪‬ەوی ‪SD‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دژە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــــﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ‪ 5‬ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ و ھﺎوﻛﺎت ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮوڕﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ : ‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺑﺎوە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭼ‪‬پ و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬رۆزا ﮔﻮ‪‬ﻠﭽﻮو ھ‪‬ﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل و ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﺳﻮ‪‬ﺪن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺑﺎﻛﺴــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرە و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪدا دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪" ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ"و‪ ،‬وەك "ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن" ﺑﯚ‬

‫ﺷﺎدﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺑﺎوە‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞﻛﺎﻣﯿﻞ‬

‫رۆزا ﮔﻮ‪‬ﻠﭽﻮو ھ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬وا ﭼﺎك‬

‫ژﻧ‪ ‬ﻛﻮرددۆﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬

‫دەرﻧ‪‬دەﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺪدا ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زۆرﺗﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻟﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دە‪" : ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ریﺳﻮ‪‬ﺪﻟ‪‬ﺷﺎرەﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪادەژﯾﻦ‪.‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑﻜﺮدﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪدا و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻟﯿﻦ ﺑﺎﻛﺴﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛﻮردۆ ﺑﺎﻛﺴﯽ‪ ،‬ﺑﯚ دوو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬ەوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ﺷﺪا ‪ 3‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ژﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 17‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 23‬ﺋ‪‬ﻧﺪام زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸــــﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﭘﺎ‪‬ــــﻮراوی ﺑــــ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫دەﻧﮕــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪیﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﻛﻮرداﻧــــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﭼ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬وﺗﺒﻮو و ‪ 3805‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ھﯚی دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎرت ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎن ﻛﯚﺳــــ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 1513‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ھ‪‬دﯾ‪ ‬ﮔﻮزەﻟﯿﺶ ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮو و )رووداو( ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو ‪ 1137‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬

‫ﻣﯚﻧﺎ ﺳﺎﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﯾ‪‬ك رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ )ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪران ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدا ﺑﻮون‪ .‬وەك‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺋﺎﭬﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــــ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺳــــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪251‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داﯾﻨﺎوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ .‬ﺋﺎﭬﭽﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷــــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾــــ‪‬دەگ ﺑﻮو و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻧﺎواﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا زۆر دەھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎ ﺳــــﺎﻟﯿﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬وەدا ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺑــــﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺮدﺑﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ژﻧ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ دەھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاوﯾﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﺎﻟﯿﻦ‬ ‫و ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﺎﻟﯿﻦ د‪‬ﺨﯚﺷــــﻜ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮون و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 113‬ﻛﻮرﺳــــﯽ واﯾﻜــــﺮد ﻛ‪17 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺟﺎری راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 96‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا و ر‪‬ﮕﺮﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﻟﯿﻨﺪا‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯚﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﻨﺪا درووﺳــــﺘﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زاﻧﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳــــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪.‬‬

‫ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داوەﺗــــ‪‬وە ﭘﺎرﺗــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ەوی ‪ Moderaterna‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬وەك ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎش زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﭼــــﺎوەﻛﺎن رووﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ راﺳــــﺘ‪‬ەوی ‪SD‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘــــ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺘ‪‬ەوی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ‪SD‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎن زۆر ﺧﻮازراو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــــﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺪ وەك ﻣﺎ‪‬ﻤﯚ و ﯾﯚﺗﯚﺑﯚری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ‪ SD‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھﻮﺗﺎﻓﯽ وەك "ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪدا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە" دەﮔﻮﺗﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﺑﺮدووی ﭘﺎرﺗﯽ ‪ SD‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدی ﺳــــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪەوە داﻣ‪‬زرا‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬ژاڵ رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻔﻮزی زۆرە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﻛ‪‬ژاڵ رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ 30 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەژی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟﯚﺑﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﻔـــﻮوزی زۆرە"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ﺖ "ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛـــ‪‬ژاڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻨ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺟﯚﻧﺪی ﺷﺎﭘﻮوردا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﻮوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﺮﭘﯚﻟﯚژﯾﺪا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧـــﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ھﺎرﭬﺎرد‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫‪Kurdistan justice and peace academy‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ‪.KJPA‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ . ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 60‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ ‪30‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ‪ 35‬ھ‪‬زار ﻛﻮردە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو ﺑﺰاﻧﺮێ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛـــ‪‬ژاڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺖ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﻨـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ."...‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫وەك ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ " ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﺎﻣﺒﯿـــﺮج دەژی دە‪‬ﺖ‬ ‫"رەﻧﮕ‪ 50 ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرەی ﻣﻨـــﺪا ﻧ‪‬ژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎرەﯾ‪."‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ KJPA‬داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛﺎﻣﺒﯿﺮﯾﺠ‪ ‬و‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ‪.‬ﻛ‪‬ژاڵ رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ KJPA‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪان"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن د‪.‬ﻛ‪‬ژاڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرﯾﺶ ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮرد ﭘ‪‬روەدە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﻦ"‪ ،‬رەﺣﻤﺎﻧﯿـــﺶ ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗﻮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و دە‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪ 1988-1980‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﻛﻮردی‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ ﺑﻮو ‪ 10‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻤﺎﻧﻨﺎﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳﺮا؟ ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬؟ د‪.‬ﻛ‪‬ژاڵ دە‪‬ﺖ "ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺷـــ‪‬ڕی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1991‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫وردە وردە ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﺳﺮا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﯿﺮۆرﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮرد وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻛﻮردم و ﺷﯿﻌ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻋ‪‬رەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮوﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ،‬ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھﯿﭻ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرد ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬رەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد وەك دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮان ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫ﻧﻔﻮوزی زۆرە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻛﻮرد ھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺴـــﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی وەﻛﻮ ھﺎرﭬﺎرد ھ‪‬ﺑ‪."‬‬

‫"ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻨﺎﺳﻦ"‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد‬ ‫وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚﻛﺎری ﺟﯚراو ﺟــــﯚر‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن "ﺳﯿﺎﺳــــﯿﻦ"‬ ‫رووﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎدەﻧ‪ ‬و دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫"و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رووی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮوﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﭙﯚرت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﯿــــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﻮرﯾﺎ دەدەن و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وای ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن ھﯿﭻ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﺑــــﺎوەڕەدان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻻوازەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫زوو زوو ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دﯾﭙﯚرت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘــــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬و دﯾﭙﯚرت دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺳــــﻮرﯾﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ دا ‪ 7‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــــﻮرﯾﺎ دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﭘﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮە ‪ 40‬ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬راﻣﺎن ﺋﺎدەم‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆرداری دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ ھ‪‬ﺗﻮون و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری وەرﺑﮕﺮن "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ورووﭘﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وا ﭼﺎوەرواﻧﺪەﻛﺮێ زۆرﺑــــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﺑﯚ ﺳــــﻮرﯾﺎ دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬راﻣﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دﯾﭙــــﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ژﯾﺎﻧﻤــــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە"‪ .‬راﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬راﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ "دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە درۆﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫راﻣﺎن رەﺧﻨــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ن "ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وای‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﻤﺎرك ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﯾﻮﺳــــﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎف ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دﯾﭙﯚرﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺟــــﺎران دﯾﭙﯚرﺗﻜــــﺮاوان ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﯾﺎن ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ و رووﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﺳﺰای ﺗﻮوﻧﺪ دەﺑﻨ‪‬وە "‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــــﯽ دروﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﻨﺠﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دووەﻣﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/8/19‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان‪ ،‬ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻛﻨﺠﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬رووی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ری ﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻛﻨﺠﯚ رۆژی‬ ‫‪ 2009/9/1‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە ﺳــــﻮورﯾﺎ و دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪،‬‬ ‫دواﺗــــﺮ راﯾﻜﺮدە ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎری ‪ UN‬و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﯾﻮﺳــــﻒ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ و ﻟــــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪UN‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪‬ﺖ رەﻓﺘﺎر و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﭙﯚرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ورووﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎدەن و ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/21‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﺘﺎﻗﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻮوﺗﺎو دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی زەﯾﻨ‪‬ب ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 28‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫واﺑ‪‬ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪" ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬وە ﺳـــﻮوﺗﺎم ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫زەﯾﻨ‪‬ب ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫‪ 300‬ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوە‪ PKK :‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﺳﺮوە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺳـــﺮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧﻮﻟـــﯽ دووەﻣـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺳـــ‪‬ر دەرد‪‬ﻨ‪ ، ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪‬ﻦ ‪ PKK‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش دە‪‬ﺖ "ﺳـــﺮوە ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺒﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﺳـــﺮوە ﺗﺎھﯿـــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ‪ 16 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘﯚﻟﯽ ‪11‬ی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﻮوەو داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪2010/9/1‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬وەی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳﺮوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﺑﯿﻨﯿﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﺎر ﻓﺎﺧﯿﺮ‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ﺳﺮوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ و ﻛﯿﻤﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 7:30‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻻﺑ‪‬ﯾ‪‬ك رەواﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ر‪‬ﮋﯾﺎر ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻤـــﺎن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و رﯾﺶ ﺳﭙﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺳﺮوە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەداﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ر‪‬ﮋﯾﺎر ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد رۆژی ‪15‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 300‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳﺮوەو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ :PKK‬ﺳﺮوە ﺧﯚی ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻨﺪزێ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ "ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﺑـــﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺘﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧﺎڕۆﯾﻦ ﺗﺎ ﺳـــﺮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژوورەوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن دوو رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﺘﺎن وەرﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺘﺎن دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﻣﺎدام ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻨـــﺪراوە ھ‪‬ﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺗﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭘﯿﺮۆزی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ر‪‬ﮋﯾﺎر ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬وان داوای‬ ‫ﺑﯿﯿﻨﯽ ﺳﺮوەﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪ PKK ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫"ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻦ دەﯾﺎﻧﮕﻮت رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت ر‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دوورە‪ ،‬ﯾـــﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ر‪‬ﮋﯾﺎر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳـــﺮوەی ﻧﯿﮕـــ‪‬ران ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﺮوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮋﯾﺎر‬ ‫وﺗﯽ"ﺳﺮوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﭼـــ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوای ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮوﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪PKK‬دا"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾـــﺎر‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ "ﺳﺮوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوی دەﭼﻢ ﺋﺎﭘﯚ رزﮔﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دەﻧﯿـــﺰ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی‪ PKK‬رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳﺮوە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺳﺮوە ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن و ﻛـــ‪‬س ﺑ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ راﻣﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚت ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺮە ﺷﯚرش ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺮوە ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﺎﺗﻮوم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﮔﻮﺗﯽ "داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی دەرەوەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻮوی و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﺗﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻮارە رازﯾﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە"‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوان ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪان دەدەن ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان دەﺑﻦ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎز دوای ﭼﻮار ﺳﺎڵ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮودراﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷـــﺎﻧﺎز داوای ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺷـــﺎﻧﺎز ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚراو ﺟﯚرەوە‪ ،‬دوای ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮڕان و ﭘﯿﺎوان دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﻧـــﺪەدات داوای ﺗ‪‬ق ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎرام زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی دوای ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن و داوای ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﻣ‪‬ﺮدﻛـــﺮدن ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﯾﻜ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬زی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﺧﺴـــﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬دڵ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬وەﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز‪19 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ژﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/8/16‬ﻛﻮژرا‪ .‬ﺷـــﺎﻧﺎز ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮودراﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻛﺮد و داوای ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﻮت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﺎز‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬و ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ"ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬

‫ﺋﺎرام زاھﯿﺮ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ق ﺑﺪەن و دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎز‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ژﻧـــﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳﺰای ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺧﻮداﯾﺎن‬

‫ﺷﺎﻧﺎز دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ 20 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎز ﻛﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪا‪ .‬ﺷـــﺎﻧﺎز دوای داوای ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨﻜ‪‬ی دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و دادﮔﺎوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژ دەﯾﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﻮار ﻣـــﺎم و ﺑﺎوك و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎﻧﺎز‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﻮڕە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﻛﺎت "دەﻛﺮ‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮوی‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ق وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﭘﯿـــﺎوان ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺗ‪‬ق دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی راﭘ‪‬ﭽﻜﺮدﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑﯚ زﯾﻨﺪان‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎش ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪1‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪7‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎراس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎراس ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان و‬ ‫ﺑﺎﯾـــ‪‬خ ﻧ‪‬داﻧﯽ ﭘﯿـــﺎوان ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ژﻧـــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪" ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوو ﻗﺴـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە داﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳـــﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎراس‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪19 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺷـــﻮوی‬ ‫ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ ‪ 23،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚی ﺷﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی رەدوو ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺳﯚﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬زۆر ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﻣﺎرەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺣ‪‬ﯾﺎﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻗﺖ ﻧﺎدەم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رەدووی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬وﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ژن ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮودان و رەﻓﺘـــﺎری ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن و دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﻗﻤﺎن ﻧﺎدەن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫رای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام زاھﯿﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻﻗـــﺪان ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدزﻧـــ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ راﺑـــﻮاردن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژن ﺑ‪‬ﻨﻦ "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮاز‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داوای ﺗ‪‬ق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮەﻓ‪‬ق ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫وەﻓﺎ ﺳــــ‪‬ردار ﺗﻮاﻧﯽ دوای ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺮﺳﺪا زاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ دەﺑﺮدە ﮔ‪‬راﺟﯽ ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫وەﻓﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 23‬ﺳﺎ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎزە ﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﺑﺒﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬وە دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳــــﻮﯾﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬راج و ﺑﯿﻮەﺳــــﺘ‪‬ﻨ‪ .‬وەﻓﺎ وﺗﯽ‪،‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رم داﯾﺪەﮔﺮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬وەﻓﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻓﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬راﺟﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن و ﺑــــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ــــﺰار دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎ‪ .‬وەﻓﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﻛﺎرەش‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــــﻮوی ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﺪا‬ ‫دەﺷ‪‬ژا‪.‬‬ ‫وەﻓﺎ وﺗﯽ‪" ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚم داوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﯚڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬ﯾﺎرە وەك ﺟﺎﻛﯽ ﺷﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑﻮو ژﻣﺎرەی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ و ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوو ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪١٠ ‬ھ‪‬زار ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٥‬دا دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪٢‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ژﻧﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪،‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4000‬ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دراوەﺗ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪%5‬ی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ 340 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرە دراوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن و ﮔﯚڕاﻧﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭘﯿــــﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرك و ﺑــــﺎزاڕ و‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺨﻮاز ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕن و ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﻧﺎدەن ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻦ‪ .‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻧ‪‬ﺟﻢ‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ "ژﻧﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﭼﯚن ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ‬ ‫وەردەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬م داﺑ‪‬زم زاﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺪاﻛ‪‬ﺸﺎم ژﻧ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬و ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪﯾﻜــــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ورﯾﺎﺗﺮن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‪.‬ژﻧﺎنر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛ‪‬ن‪.‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺗﺮﺳــــﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬وەی ﺳــــﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬

‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬راﺳﺎﻧﻜﺮدن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو و ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮن"‪ .‬ﺧ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬راﺳﺎﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺎﻧﺰاﯾــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﯚڵ‬ ‫و ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺘﻜﺮاوەو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ و ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟﻜ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎڕ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﻛﭽــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑ‪‬ــــﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎس و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﮔﯚڕی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﯿﻜﺮدەوە "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪ .‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬دەرەوە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و و داﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ژن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺳ‪‬رەوەن و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‬ ‫ﯾﺎن دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ھﺎﺗﻮوﭼﯚﺷﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ژن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻨ‪.‬‬ ‫وﻓــــﺎ‪ ،‬وﺗﯽ‪" ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﻢ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ وﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م "ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ "‬و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫وﺗﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺷــــﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﻧﺎو ﺑﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‬ ‫وﺗــــﯽ "زۆر ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑــــﺎوﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺗ‪‬واو ﺋﺎزادم ﻟ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻤ‪‬وێ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ دەﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــــﺪا ژوواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕ و ﻛــــﭻ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردەوە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎزادی‪ .‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻟــــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ژﻧﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿــــﺎن رەﺧﺴــــﺎﻧﺪووە ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬وﺗﯽ "دوو ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ زەرەرم دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ‪ IWPR‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاەوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮔ‪‬ﮋاو و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام زاھﯿﺮ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧـــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ دادوەر ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﮔﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺎرام‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪" ‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن" ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ 27 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜ‪‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ق‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﻛﻮڕ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪" ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە" دادەﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺟﺎران زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮودەدران‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﺑﻜـــ‪‬ن؟ ﻛﻮڕ وەﻓﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﺶ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎرە ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ژﻧـــﺎن داوای ﺗ‪‬ق دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﺋﻮف ‪ 29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪7‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رەﺋﻮف ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺋﻮف ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬دوای ‪ 20‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬داﺧﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەواﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬

‫رووﺧﯚش ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯿﯿـــ‪‬وە دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻛﯽ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟـــﺪا ﻟ‪‬دەواﻣﯽ رۆژدا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەواﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬رووﺧﯚش‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛـــﺮا و دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾـــﺎن و داﺧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 21‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎزە ﺑـــ‪‬ڕووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬رووﺧﯚش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼﯿﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەواﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜﯽ رووﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺧﯚش ﺑﺪرێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺧـــﯚی و ﻟ‪‬دەواﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮا "رۆژی ‪2010/9/19‬‬ ‫رووﺧـــﯚش ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺳﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم دەﺗﺒ‪‬م ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە رووﺧﯚش زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫رووﺧﯚش ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ 21 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟـــﯚی ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫داﺑ‪‬اوەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺪا ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزا و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ رووﺧﯚش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ،‬دە‪ ‬رووﺧﯚش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮو و ﺳ‪‬رزەﻧﺸـــﺘﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮد "ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺒﻮو دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەواﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ھﺎی داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪ ،‬دﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆر ﺟﺎر د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ داوەﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﺳـــﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن "ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واو داڕووﺧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜـــﯚن و ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری رووﺧﯚش ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺪازە ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن "ھ‪‬روەك ﭼﯚن دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑـــﻮوە و ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺣ‪‬وﺗـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸـــﯽ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺣ‪‬زﯾﺸـــﯽ دەﻛﺮد ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ."‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدری ﺑﺮای رووﺧﯚش دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و راددەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/19‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ دووی ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‪،‬‬ ‫رووﺧﯚش دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی و دەرﻓ‪‬ت‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚف دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚی دەدا‬ ‫و ﺧـــﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەی زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪‬و دۆﺧ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﺒﻮو"‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ رووﺧـــﯚش ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﻜﺎوی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﯽ ﺗﻮڕە ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫زوﯾﺮ ﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺑﯚ ﻻی ﻣﻮدﯾﺮەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وەرﻣﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دﻟ‪‬ﺮی ﮔﻮﺗـــﻮوە "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜـــﻢ ﻛﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ و ﻗﺴ‪‬م ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻزم ﺋﺎﺳـــﯚ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رووﺧﯚش ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻧﻮری‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪)‬رووداو( ﮔﻮت"ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫‪ 3‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دەواﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ‪ 2‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪11‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و دووﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺮﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪20 ‬ﺳﺎڵ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە‪ .‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﻻر‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬درا ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﻜﺎت‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ‬

‫ﺑﺮای ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن د‪‬ﯽ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺮام ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﻮدای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﻮﺳﯿﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬و ﺳﯚران‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫)ع‪.‬ع( ﺗ‪‬ﻗﻨﺎﻣ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی" ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺮای )ع( دە‪‬ﺖ "دوای‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻣﻮﺳـــﯿﺒ‪‬ت و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬م وﯾﺴﺘﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫)ع‪.‬ع( ‪ 54‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )غ‪.‬م( ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وان دوو ﻛﭽﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن ‪ 12‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫)ع( ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬وﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ 40 ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوە ھﯿﭻ ﻻرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺋ‪‬وﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 80 ‬ﻣﺴﻘﺎڵ‬ ‫ز‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎش ﺑﯚ ﻣﺎرەﯾﯽ ﭘﺎﺷـــ‪‬ﻛﯽ داوای‬ ‫‪ 1000‬ﻣﺴـــﻘﺎڵ ز‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ د‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚی ﻧﻮوﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮاﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﻛﺮدووە‬ ‫"ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻣ‪‬وﻟﻮدی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬راﻗﯿﺘﺮﯾﻦ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی داب وﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬وردە وردە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و دواﺟﺎر دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد‪8/18 ،‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ ﺟﺎر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛـــﺮدووە " ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺗـــﺎوان دەردەﭼﻮو و ﺋﺎزاد‬ ‫دەﻛﺮا"‪.‬‬ ‫)ع( ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻣـــﺎش و ﺑﺮﻧﺠﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺮاس و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﻮا ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەرﯾﻜﺮد و ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھـــ‪‬روەك ﻟـــ‪ ‬داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "داوەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن د‪‬ﯽ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪."‬‬ ‫)ع( ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎرەﯾﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ 1000 ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮاری ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺪەواﺳ‪‬ﺖ و وەك ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﯾﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك و‬ ‫ﻣﯿﺴـــﻘﺎل ز‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎ ﮔﻮﺗﯽ "دادﮔﺎ ‪ 400‬ﻣﯿﺴﻘﺎ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻛﺎرﺗﯽ دەﻋﻮەﺗﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺳﺖ و ﺧـــﻮاردن و ﺗ‪‬رﺗﯿﺒﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎﻧﯿﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﺋﺎﮔﺎردارﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و رۆژە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ھﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺶ دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﭘﯿﭙﺴﯽ و ﺷﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻛ‪‬ێ‪.‬‬ ‫وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو رۆژی ‪ 2010/9/17‬ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺑﺪاﺗ‪ ‬و ﺧ‪‬رﺟﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ون"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧـــ‪‬درا ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑـــﺎرەوە ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯿـــﺪات ﻛ‪ 600 ‬ﻣﯿﺴـــﻘﺎل‬ ‫ز‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە داوای‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻛﺮدﯾﺎن"‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزە دووﺑـــﺎرە ژن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫)ع( ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل دە‪‬ـــﺖ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ـــﻚ داوای‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫زەواﺟﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دووەﻣـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪووەو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ژن و ﻛﭽـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی داﺑـــ‪‬اوە‪ .‬دواﺗﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ژﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺑ‪ 19 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﯾـــﻮە "دوای‬ ‫ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻣﺮە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﭼﻮوەوە ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪ 19 ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدی )ع(‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو وازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫وەﻟـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل دە‪‬ـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺧ‪‬ﯾﺎت ﺧﯚی ﺑ‪)‬رووداو(‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھﺎﺗ‪ ‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮدم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚ ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺮازم‬ ‫ﺣﺎﺳ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ واﻣﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻧـــﺎوم ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﻓﺘـــﺎر و ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دەﯾ‪‬وێ ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬م ﺑﻜﺎت ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬وﻟﻮدﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ژن ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدارم‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳـــﺎت" وەﺳﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻧﺎو "ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎدەﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬و و رۆژ ﻧ‪‬دەﺧ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 3‬ﺳﻜﺎ‪‬ی و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھﯚڵ دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺪان"‪.‬‬ ‫دادﮔﺎ و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺎو ﺷ‪‬رەﻓﻤﺎن ﭼﻮو ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی زۆر ﭼﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وﻟﻮدە ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و وﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑـــﺎرەوە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ـــﺖ "ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺧﻮدا ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬وﻟﻮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﮕﻮت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دەﯾ‪‬وێ ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﯿﺪارەی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪاو داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ ﻟ‪ ‬دەوام ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دڵ ﻻی ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەر ﺧ‪‬ﯾﺎﺗﻤﺎن ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﺎرەی ﺧﯚم"‪.‬‬ ‫و ﺧﺰﻣﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەو ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ع( ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن دﯾﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ "ﺧﯚڕاﮔﺮ" ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬ ‫دەدات‪) ،‬ع( وەك دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدات وەﺳـــﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و زۆر ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛﺮا"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺗﯚ دوای ‪14‬ﺳﺎڵ دوژﻣﻨﺪاری ﻛﻮژرا‬

‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮژراوەﻛ‪ :‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەوام دەﻛ‪‬ن‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬

‫رووداو ‪-‬دارەﺗﻮو‬ ‫دوژﻣﻨﺪاری ﭼ‪‬ﺗﯚ و ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﺗﯚ‬ ‫و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬دوای ‪14‬ﺳﺎڵ دوژﻣﻨﺪاری‪ ،‬ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ 15 ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2010/9/21‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻗﺎدر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪52 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ‪ 5‬ﻛﭻ و ‪ 5‬ﻛﻮڕ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻮﻻزم ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژرا ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼ‪‬ﺗﯚ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﺗﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﺷ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮازای ﭼ‪‬ﺗﯚﯾـــ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وەﮔﺮ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1995‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﺗﯚ و ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزای ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮۆ‬ ‫و ﺳ‪‬ردارو ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﯚ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــﻮوە "ﺷـــ‪‬ﺮۆ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺪەی؟"‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد دەﭘﺮﺳ‪" ‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن و ﻣ‪‬ﺮد چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺷ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ژن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ھﺎﻧﺪراﺑﻮو و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻛﯽ ﭼ‪‬ﺗﯚ دەدەن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪7‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﯚ دەﭼﻮوە‬ ‫دەرەوە دﯾﺴـــﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮت "ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وەش ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣﻢ دەﻓﺮۆﺷـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﻢ ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﻢ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻣﺎﻣﻢ دەﺳﺘﺪڕ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺳ‪‬ردار ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دراﯾ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬یﭼ‪‬ﺗﯚدەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺧﯚی ﻧﺎداﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد دە‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﺳـــﻮ‪‬ﺢ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﺮۆ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭼ‪‬ﺗﯚ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺎداری ﺧـــﯚی ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد دە‪‬ـــﺖ "ﻣﺎﻣﻢ ﺋﯿﮫﻤﺎل ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﯿﻜﻮژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی رادەﺑﯿﻨﯽ و ﻧ‪‬دەﺗﺮﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووژﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﺘﻜﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﺗﯚی ﻣﺎﻣﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻗ‪‬زای ﺑﻨ‪‬ﺳـــ‪‬وەدا ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە "رۆژی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯿـــﺎن وەك ر‪‬ﻨﯿﺸـــﺎﻧﺪەر داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﺗﯚ ھﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﯚ )رووداو(ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬

‫‪13‬‬

‫رێ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﯚ دەﮔﺮن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﯾﻜـــﻮژن‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭼﻮار ﻛ‪‬س ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردار‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺋﺎﻣﯚزاﯾﺎن ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف‪15 ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رو ﻻﺷ‪‬ی داوە‪،‬‬ ‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ژﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﺸـــﺎﻧﺪەرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن و دەڕۆن‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺗﺎ ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎﺳـــﻠﻮﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ "ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮم ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﯚرﺑ‪‬ﯾـــﯽ( ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 39‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﻗ‪‬ﻻﺑ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/17‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟـــﯚری ﺋ‪‬ﭬ‪‬ﻟﯚن ﻣﯚدﯾﻞ‬ ‫‪ 2002‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻮوە " ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 38 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ھ‪‬واڵ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن و ژﻣﺎرەی‬ ‫دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮون و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎدی ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛـــ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەوام دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی راﺑــــﺮدووی )رووداو(دا ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ــــﮋەی ﺗ‪‬ﻻق‬ ‫وﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾﺎﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﯽ رووﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ﻻﻗﺪان و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوو ‪ 66%‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺮارﯾــــﺶ ‪ 92%‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو دەﺧﯚن و دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻗﻮﺗﺪەدەن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن داﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــ‪ ، ‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻜــــﯽ ﺋــــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ق‪ ،‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دوو ) ﺑ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە(‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی دەﺳــــﺘﯽ دوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻟ‪‬ﻧﮕ‪(‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوژﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﺗﺮﺳﻦ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻣﯚرﻛــــﺮاوە ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەدا‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨــــ‪ . ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻨ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﭽﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــــ‪‬وە راﺑ‪‬ﻨــــﻦ زەﻣ‪‬ن ﮔــــﯚڕاوەو ﺧ‪‬ﻟﻚ‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻨ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎون ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬و‪‬ﺮن ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟﺎران ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺑﮋی‪ .‬ھ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوەو دەﺳــــﺘﻜﺎری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺸــــﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و راﭘﯚرﺗــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 3533‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻﻗــــﺪان و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﺳــــ‪‬راﻧ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪-18 ‬‬ ‫‪ 30‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺸــــﺘﻮﻣ‪‬ی زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووەو ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺧ‪‬زوراﻧﯿــــﺶ ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫وادەزاﻧﻦ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ و دﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ژﻧــــ‪‬ش داوای ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ھ‪‬ردووﻻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬

‫ﺑ‪ 6 ‬ﻛ‪‬س ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪" ‬زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪."‬‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﺒﻮوە ﺧﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﻗ‪‬رزار‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺑﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﭘـــﺎرەی ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭼـــﺎك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬دەﯾﻔﺮۆﺷﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2010/9/16‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ و ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ـــﻦ‪ .‬دواﺗـــﺮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﻜﺎت "ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜـــﺮدم‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑـــ‪‬ردا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬‬ ‫دواوە دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 44 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪،‬‬ ‫رووداوی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺮاﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی ‪ 2010/9/17‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﭼﻮو ﺑﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوەو ﺧﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﻗـــﺎدر رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م وەزﻋ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ وەك ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــﺎردی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺲ ﯾﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬رەف‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻻوازی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوس و ﭼﺎو ﻟ‪‬دەر ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻜﺲ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎران ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺳــــ‪‬ﻜﺲ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾﯽ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳــــﺎرد دەﻛﺎﺗ‪‬وە و وەك‬ ‫ﺧﺰم و ﺷﺘﯽ وا ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرواﻧ‪ .‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚن دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ژﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا دوو دۆﺳــــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــــﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن داوا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳــــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﯿــــﺎوان و ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ر‪‬ــــﮋەی ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮووﻧ‪‬وە ﺑﯚ زۆر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﻛــــ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەرﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻓﺮەژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﻗ‪‬دەﺧــــ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرە ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــــ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﻛﺎك ﻋﺒﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رھــــﺎدی ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوەو ژن ھﺎﻧﺪەدا ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد زۆر ﻟ‪‬ﺒﻮوردەن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﺎن ﺑﯿﺎﻧﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژن‪.‬‬ ‫ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻓ‪‬رھﺎدی دەﭘﺮﺳــــﻢ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ‪ ،‬زەواﺟﯽ ﺳﯿﻐ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪان و ﺟﻨ‪‬ﻮدان‬ ‫و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﭘﺮﺳﯽ ﺳﺎدەن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ژﯾــــﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ردووﻻ ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮاوەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰان‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەﺷــــﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــــ‪ ‬ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆڵ ﻟــــ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا دەﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺑــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﻦ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻓﺮەژﻧﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷــــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ و ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ر‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑﻨ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪" ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺳـــﺒﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ھﺎوﺳ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ "زۆرﺑﺎش" وەﺳﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﯿﻦ‪،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬م ﺑﯿﺴﺖ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫دوو ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ )ش‪.‬ع( و‬ ‫)ح‪.‬م‪.‬ح( ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوان دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )ع‪.‬ح‪،‬‬ ‫گ(و )ع‪ ،‬ف( و)ح و ر‪.‬ع( ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎر داﺑﻮو دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوەﻛﺎن داﻧﯿﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ی ﺑﺎوﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‬

‫ﻋﺎدلﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺪی؟‬

‫داﯾﻜﯽ زەھﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻣﺎرەﻛﺮا‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﻣﻮﭼﺎوی زاواﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫زەھﺮە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎڵ و ﻧﯿــــﻮ ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻨﺪاﯾ‪ ‬و داﯾﻜﯽ ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫زەھﺮە ﻛﭽﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوە ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی دۆﺧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ری و ﻛﺮدەوەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دوای ‪2003‬دا ﺋﺎوا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬زەھــــﺮەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــﻦ‪ ،‬وەك ﺷــــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ دە‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەوڕووی ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ‪ 7‬ﺳﺎ‪‬ن و ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﺎﺳــــﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫دەزﮔﺎی ﻧــــﻮر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ داون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داڕﻣﺎ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ــــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬روﺑ‪‬ری و‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﯾﺎﺧــــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھﺎﺗﺒــــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿــــﺎن ﻟــــ‪ ‬داﮔﯿــــﺮﻛﺎری ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە رووی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪان و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺧﯚری ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــــﺪەو ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش رووی ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺑﻮون ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻛﻮژران و‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﺎﺳﻢ دە‪‬ﺖ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‪ 12‬ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ زۆرەﻣﻠ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رۆژ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬ش‬ ‫دراﻧ‪‬وە ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن دەرﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ورووژاﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راو‪‬ـــﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬وﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ورووژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ژ‪‬ﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎﻧﺪەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو و و‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﺪووﻗﺪا دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ .‬دوای ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەرﻛــــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﮔﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪان‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی وەرﯾﮕﺮﺗﻮون ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﺑــــﻮوە ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رادەﺳــــﺘﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳــــﻨﺪووﻗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﺳﻨﺪووﻗﺎﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪ ‬واﺷــــﻨﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬دا رادەﺳــــﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ دﯾﭭﯿﺪ ﭘﺘﺮاﯾﯚس‬

‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑﯿﺎﻧﮕﻮاز‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺣﺘﺎن ﺟﺒﻮری ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی رادەﺳــــﺘﺪان و وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽوەزﯾﺮاﻧﯿﺶﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ دﯾﻜ‪‬دا رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮاون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووﻧﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دزراﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪638‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﺴﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯚﻣ‪‬ری‬ ‫و ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﮔﯚزەی دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھــــﯚی ورووژاﻧﺪﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ وای ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾــــﺮان ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واردزان ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ژ‪‬ﺪەر ﺋــــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﭭﯿﺪ ﭘﺘﺮاﯾــــﯚس ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎردﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ھ‪‬ر ﺧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ورووژاﻧﺪﯾﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺘﺮاﯾﯚس‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﻮوﻧــــﺪی ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎر ﺑــــﻮوە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧــــﯽ رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺳــــ‪‬دام ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــــﺎ‪‬وی دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮی و راورووﺗ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑــــ‪ ‬ھــــ‪‬زاران ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚن و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﯿــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫و‪‬ﺮاﻧــــﻜﺎری و ﺧﺎﭘﻮور ﻛــــﺮدن ھﺎﺗﻮون‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋﻮور و ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﺪان ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮدن‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻋ‪‬ﺮاق‪ 37 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدە‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎو‪‬ﺮن داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷــــﻮورەﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬وە ﺑــــ‪‬رەوڕووی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸــــﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆر‪ .‬ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆرەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھﺎوﺳﯚزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻧﺎدات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪‬ﻻی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوەش ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧــــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺷﻮ‪‬ﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــــﺎ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﺗﯿــــﻮان ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛــــ‪‬ی داﯾﻜــــﯽ زەھﺮە‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــــﺪار ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫)ﺑ‪‬ھﺮوز(ی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻋﻘﻮﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬زەﺑــــﺮی ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫وەدەرﻧﺮاﺑﻮون‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەو داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮕﺮێ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮﺷــــﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪18‬ی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮ‪‬ــــﺮاوە ﻻﻣﻠﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻛــــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻣﺎرەﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ زەھﺮە دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎﺑﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬اوﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘﻨ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺰﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻧﺎوی راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬داﯾﻜﯽ زەھﺮە و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﺑﮕﺮە داﯾﻜﯽ‬ ‫زەھﺮە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش دەﻣﻮﭼﺎوﯾﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬

‫ﻣﯚﺳﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛﯚﻣﺴﯚﻣﯚﻟﺴﻜﺎﯾﺎ ﭘﺮاﭬﺪا‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣﯚﺳـــﻜﯚ ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س و ﭼ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش‪ ،‬ﻣﯚﺳﻜﯚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ و ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻓﻮورە‪ .‬ر‪‬ﺒﻮاران ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎر ﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺎوەو زۆری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﭘﯚﺷـــﻜﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺗﻮﻧ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﺪراون و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭘﯚﺑ‪‬ﺪا )ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ( داﺧﺮاو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوﯾﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯿﻨﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﺟﯽ ﺗﺎﭼﯿﻨﻜﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳـــﻜﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻣﯚﺳﻜﯚدا در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوﯾﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮاران ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎوﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە "ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وەی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوﯾﺪا ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ﭘﺮ ﺳـــﺎ ﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬د ا ﻧﯿﺸـــﺘﻮ و ا ﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳـــﻜﯚ داوە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوﯾﺪا‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽرووﻧﺎك‬

‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮۆ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺖ و ﯾﺎﻧ‪ ‬و ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ﺑﻨﻜ‪‬ی وەرزﺷﯽ و زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻛ‪‬س ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬زاران ﺗ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎك و ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺖ و ﺋﺎﺳﻨﺪاﯾ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺴﭽﯿﻨﻜﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺋﯚﺧﯚﺗﻨﯽ رﯾﺎد‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ 18 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ زەوﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ راھﺎﺗﻢ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھ‪‬وا ﮔﯚڕﻛ‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﭼﺎﻛ‪ .‬ھﺎوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دووﻛ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو دەﺧﻨﻜﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬وای ﺧﺎو‪‬ﻨﻤﺎن ھ‪‬ﺪەﻣﮋی"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻣﯚﺳـــﻜﯚ ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘـــﺮۆوە ﮔﺮ‪‬ﺒـــﺪات و ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎی ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮۆی‬ ‫ژ‪‬ﺮ زەوی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دﯾﺰاﯾﻨـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرەی ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی ﺑـــﯚ دوو ﭼﯿـــﻦ داﺑـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ەوی ﭘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﭘ‪‬ە ﻟـــ‪ ‬دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕ‪ .‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫دووەم ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺗﺮە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔـــﺮێ و ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛـــﺮێ‬ ‫‪30%‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ‪70%‬ی‬ ‫ﭘﺎرﻛﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ‪80%‬ی ﻋ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ژ‪‬ﺮ زەوی ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ی ﻧﯿﻜﺴﯚﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬ﻏ‪‬ت ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ی رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )ﺑﯚب‬ ‫وودوارد( ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻜـــ‪‬وێ‪ .‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛﺎﻧﯽ وودوارد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرڵ ﺑﯿﺮﻧﺸـــﺘﺎﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﻜﺎﻧﺪا‪‬ﯽ‬ ‫وۆﺗ‪‬رﮔ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬دا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی رﯾﭽﺎرد ﻧﯿﻜﺴﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗﺎزەﻛـــ‪‬ی وودوارد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ( و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬را‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧـــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ‪ 30‬ھ‪‬زار‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دﯾﻜ‪ ‬و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪2011‬‬ ‫وەك وادەی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤـــﺰ( ﭼﻮار رۆژ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دزەﭘ‪‬ﻜـــﺮاو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫وودوارد دە‪‬ـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺪارە زۆر‬

‫زﺑﺮ ﺑﻮون‪ ،‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ و وﺷ‪‬ی وای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬رال‬ ‫دەﯾﭭﯿﺪ ﭘﺘﺮاﯾﯚس ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ .." ‬ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ چ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وادەی‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪) .‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ( دە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش‬ ‫ﺷﻜﯚی ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮودا ﮔ‪‬رم‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮون ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎرزای‬ ‫و ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وودواردی رەﺗﻨ‪‬ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوەﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدارە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا "ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎر و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺴﺖ و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدوون‪:‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬زاری رﯾﭽﺎرد ھﯚﻟﺒﺮوك‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮدەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە دە‪‬ﺖ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫"ﭘﻮوﭼ‪."‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬زاری ﺟـــﯚ ﺑﺎﯾﺪن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫دەرﺑﺎرەی رﯾﭽـــﺎرد ھﯚﻟﺒﺮوك دەﻧﻮوﺳـــ‪ " ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا دﯾﺒ‪‬ﺘﻢ"‪.‬‬ ‫* ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﺎرزای ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻣـــ‪‬وەش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫* ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪CIA‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﯿﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 3‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪ و ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫* دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎﯾـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ"‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەدا ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دە‪‬ﺖ‪" :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ روون ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺗﻮوڕەﯾﯽﺧﯚیﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﯿﺮۆدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ وودوارد "ﻛﯚﻧ‪ ‬و ھﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە"‪ .‬ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎدا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪" ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛـــ‪‬ی دە‪‬ﺖ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎو ﻧﯿﯿ‪.‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رادﯾﻜﺎ‪‬ﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﭘﺎ‪‬ﯿﻮراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 67‬ﺳـــﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟـــ‪ ‬زۆر ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی ﻋ‪‬ﺑﺎی‬ ‫دﯾﻨﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﺗﻮ ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯿ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷـــﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ( ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ھﺪی دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬م ﻛﺎرەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴ‪‬ﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬ەوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳـــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺒﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ھﺪی دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﮕﺮی ﻓﯿﻜﺮی ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪" ‬ﻣﯚد‪‬ﺮەﯾﺖ"ﯾﯿ‪‬ی ﻣ‪‬ھﺪی ھﯚﻛﺎری زۆرن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺋـــﺎزاری زۆری‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻮە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬راوﮔ‪ ‬ژﯾﺎوە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬وێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ( ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ھﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﺴ‪‬ﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە دوای ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1968‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﺑـــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺟﻮﯾﻨﯽ ﺑﻨ‪‬ﺸـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی داﯾ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و وەك ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزار‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ .‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪﯾﯿ‪‬ك و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ ،‬دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻗﺎﻟ‪.‬‬ ‫زۆر ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ھﺪی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳﺎزﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﺪا دەﯾ‪‬وێ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨـــﻦ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯿﺸﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻦ و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬وادﯾﺎرە ﺑ‪‬ﻻی ﻛﻮردەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺗﺮە ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣ‪‬ھﺪی ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫دﯾﺪارﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚﭬﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ )ﻧﯿﻮزوﯾﻚ( د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زارەﻛﯽ )ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو( ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﻗﻮرس د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﭼﺎﻻك دە‪‬ﺖ ﻋـــﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھـــﺪی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك دە‪‬ﺖ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﺎﻧﺴـــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە"‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ‪ 2005‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻋﯿﻤﺎد ﺧ‪‬دوری‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣ‪‬ھﺪﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻣﺎددەی ﻧﺎوﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن ﭘﯚﺳﺖ دە‪‬ﺖ ﻣ‪‬ھﺪی "زۆر ھ‪‬ﻤﻨ‪ "‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫"ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی" ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺪا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھـــﺪی دە‪‬ﺖ "دوو ﺟﯚری ﺗﻮﻧﺪڕەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن‪".‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮﻧﺪڕەوی دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪڕەوی دﯾﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪".‬‬


‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دھﯚك و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن زۆرﺗﺮ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬وان‬

‫‪ 64‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻻل زۆر ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧﺎو ﺑﻨﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی ﺋ‪‬وەﺷ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺴﻮڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﺳـــﯽ رۆژی ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻛـــﺮدن ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 70‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬دا‪ .‬راﺳﭙ‪‬ﺮدراوی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎد دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــﺎزاد ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺷـــﺎ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 64‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﻣﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە‪" ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻔ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 37‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓﯚرﻣﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚڕم‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﻟ‪‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدرا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬و‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻛﻮردە‬ ‫و ﻧﺎوی ﻓ‪‬رﯾﻖ روﻛﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺷﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣـــﺎڵ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰەدا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬دەدرا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺳﺎﻣﺎڵ‪21،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ " ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﺒﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮﺗﯿﺎردا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ھ‪‬ـــﺰە‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺑﺎر ﯾﺎوەر‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘﻼن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﺶ داﺑﻨﺮێ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺷـــﺎ‪‬ﯽ ﻛـــ‪ ‬راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ 5 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دھﯚك‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﭼﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫دژوار ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ 20،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ دژوار ﻛﺎری ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﺮﺳـــﻨﺎك و ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘـــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺑﺒﻤـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﯚردووﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻧﻤـــﺮەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪‬ی ﺧﻮازﯾـــﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧـــﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪22 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﯚی ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ %65 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺎرف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚﻣﺎن ﺳﻨﻮوردار ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎوی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ رەﭼﺎوی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎر د‪‬ﺪار‪20 ،‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮێ "ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧـــﻢ ‪73‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺗﺮﺳﻢ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﻦ ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دەرﺑﻜﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەو‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎنوﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرانﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬دراوەو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﻮورن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرانﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘﯿﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دەرﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦھ‪‬ﺒﮋاردنﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪاﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪2004-2003‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘﺎﺷـــﺒ‪‬ردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دوو د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎنﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘﺎﺷﺒ‪‬ردی ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻤﺎنداوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن داﺑﻨ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن زە‪‬ﻤﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽدەردەﺑ‪‬ێدەرﺑﺎرەیھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎوڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚن ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ .‬ﺳـــ‪‬ردار ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘﻤﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا داواﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە رۆژ‪‬ﻚ دﯾـــﺎری ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن زە‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ی داوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻣﻮﻟﺰەم‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﺟ‪‬ﺧﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە وﯾﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﻧﻮرەدﯾﻨﯽ‪،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽﻟﯿﮋﻧ‪‬یﭘ‪‬روەردەو‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻗﻮﺗﺎﺑﯽوﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺑـــﯚی رووﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪" ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ دەرﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬چ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎرام ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ داﻣ‪‬زراوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﮔﯚڕان ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎریﻧﯿﯿ‪‬ﺗﺎﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻧﺎﯾ‪‬وێ وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﭘﺎﺷﻜﯚی ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽﻛﯚﻣ‪‬یﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوریﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﻛ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﺗﺮﺳـــﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وا ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪،‬ھﯿﭻﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽواﻣﺎنﻧﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎﺷﺒ‪‬ردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬وێ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺟﯿﺎ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﯽ‬ ‫وا ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دادەﺑ‪‬زﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن زە‪‬ﻤﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪"‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ" وەﺳـــﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ﺟﺎرەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دواﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﻐﻼﻟﯽﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﻛﺮدووە‪،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دواﻧ‪‬ﺧﺮێ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫‪ 17‬و‪‬ت ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮواﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫" ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ"‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‬

‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ "‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬در‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/11/2‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟـــﯚر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ‪17‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎن ﺳﺎز دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻋ‪‬ﺑﺎس‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪‬ەزاق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ "ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان د‪‬ﻦ و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺮە ﺳﺎز‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎدام ﺷﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﯿﮫﺮەﺟـــﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺎردەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﺟﻮان ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬واﻧﺪا‪.‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮان ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و رووﺧﺴـــﺎر‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەﭼﺎوی داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮاز و ﺳﺴﺘﻤﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮان ھ‪‬ن وەك ﺑﺎ‪‬و ﻛ‪‬ﺶ و رووﺧﺴﺎر‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬دەرﯾﺎﻧﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــ‪‬واز ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەداﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن و ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﺳﺎزﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــ‪ ‬و ‪17‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﭘﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺮواﺗﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‪ ،‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺷﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻚ( ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن دەرﺑ‪‬ﯾﻮەو ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫‪16‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ‪ 720‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮێ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ی‬ ‫‪‬ر‬ ‫دوو‬ ‫دھﯚك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽﺗ‪‬ﺟﮫﯿﺰاﺗﯽوەزارەﺗﯽﭘ‪‬روەردەیﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 720 ‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺐ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دھﯚك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼﺎﭘﺪەﻛﺎت و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳـــﯚراﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫‪ 8‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 45‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 110%‬ﭼﺎﭘﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 720‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪ 7‬و ‪8‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ‬ ‫زﯾـــﺎد ﭼﺎﭘﻜﺮاون و ﺑـــﯚ دھﯚك رەواﻧ‪ ‬ﻛـــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﻧ‪‬وزاد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﻮازی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮد و ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﻤﺎن ﻛﺮدە ﺑﺎدﯾﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەﺟﺒ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ‪ 7‬و ‪8‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮاون و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 720 ‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی دھﯚك ﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪4‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﯚ دھﯚك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‪ 7‬و ‪8‬و ‪9‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ‪ 228‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2010/4/14‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەرﭼﻮوەو ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ژﻣـــﺎرە ‪ 426‬ﻟ‪2010/2/12 ‬‬ ‫رازﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑـــ‪‬ی‪ 3740660000‬دﯾﻨﺎر‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ﺣ‪‬ﻓﺖ ﺳـــ‪‬د و ﭼﻞ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﺷـــ‪‬ش ﺳـــ‪‬د و ﺷ‪‬ﺳـــﺖ ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎر( ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)‪ (7،8،9‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ و ﺋﯿﺤﺎﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ داوا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺋـــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﺋﯿﺤﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن دەرﺧﺴـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻧﺎردﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬زﯾﺎداﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﯚﻟﯽ ‪ 7‬و ‪8‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬

‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻛﯚﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ‪ 110%‬ﭼﺎﭘﻜﺮدووەو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻧﻮێ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻛﯚن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب ﻓ‪‬رھﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەرﯾﮕﺮﺗـــﻮون ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺎن دڕاون‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ زەﯾﻨ‪‬ب ﮔﻮﺗﯽ "وەزارەت‬ ‫دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﻛﯚن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑﻮو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 4‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو داوای‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دواﺗﺮ ‪ 4‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﻛﯚﻧﻦ و زۆر ﻻﭘ‪‬ڕی دڕاون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ‪ 720‬ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫دھﯚﻛﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دﻟﯚﭬـــﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫دھﯚك ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 7‬و ‪8‬و‬ ‫‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دھـــﯚك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 7‬و ‪ 8‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ وەزارەت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯚﯾﺎن رەواﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪4‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘـــﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 7‬و ‪ 8‬و ‪9‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوەو وەزارەﺗﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻻﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳـــﯚراﻧﯽ ﺑﯚ دھﯚﻛﯿﺶ ﭼﺎﭘﻜﺮاون و رەواﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﭘﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛـــﺮێ؟"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫‪ 7‬و ‪ 8‬ﭼﺎﭘﻜـــﺮاون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪9‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﭘ‪‬رﺗﻮوك‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ‪720‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺟﮫﯿﺰات ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽﭘ‪‬روەردەﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە "‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎد ﭼﺎﭘﻜﺮاﺑﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎزەن و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕﻧ‪‬وە‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮەﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 3000‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮاز ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳـــ‪‬وزی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗـــﺎف دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دە‪‬ﺖ "ﺧ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 4559‬ﻣﺰﮔـــ‪‬وت ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3865‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 722 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮون‪ 298 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪21‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزەو ﺧ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑـــ‪‬راود ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ـــﺮی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت"‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋـــ‪‬وە دووەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮات ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﯿﺎن داوە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدن "ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺧ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ د‪‬ﺸﺎد ﮔ‪‬ﯽ‪ :‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫و ﻣﺰﮔ‪‬وت وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻛ‪‬م ﻟـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ وەزارﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری وردﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ﺑﯚ )رووداو( ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺮای ﻣﺎوەﻛ‪‬ش وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ رۆژاﻧـــ‪ ‬دوو ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زۆری ر‪‬ﮋەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر دوو دەواﻣـــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳـــ‪ ‬دەواﻣﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ 1755 ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دوو دەواﻣﯽ‬ ‫و ‪ 227‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪ ‬دەواﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ﺑـــﺪات ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺧﻮاز ﺑﻜﺎت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾـــﺮی ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻣـــﻦ دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﭼﺮای ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻗـــ‪‬دزێ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/9/14‬ﺑـــ‪ ‬دوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﺑـــ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ )‪ 7161‬و ‪ (7170‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻣﻮوﭼ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺳ‪‬رﺣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دوو دەواﻣﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬دەواﻣﯽﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿـــﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪3 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎرەزووە زۆرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﯾﻨﭙ‪‬روەری و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬رۆژی دواﯾﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺰﮔ‪‬وت دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدات ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻨ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ د‪‬ﺸـــﺎد ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻋﻮﻣـــ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﺗﺎب ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺮی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔـــ‪‬وت و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮداﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دواوەﯾ‪،‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 2 ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬م دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺮی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺸ‪،"‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ د‪‬ﺸﺎد ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە "ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺧﻮدا‬ ‫)درودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ (‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون زﻛﺮی‬ ‫ﺧﻮدا دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﺋـــ‪‬و دوو ﻛﯚڕی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﮔـــ‪‬ورەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮوە ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚڕەی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﺴـــﺖ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻣ‪ ‬دﻟﺸﺎد ﮔ‪‬ﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﭼﯚن دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋﺎواش دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﺳﺰادرام‬

‫ﻣﺎﻧﮓ ﺳـــﺰادراوم و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﺷﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وﮔ‪‬زی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﭘﯚﻟـــﯽ ‪ 11‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻮاران ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەﻛﻮ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و د‪‬ﺴﯚزﯾﻢ ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋﯿﺪاری و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﭘ‪‬روەردەی ﻗ‪‬دز‪‬ـــﻢ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎری و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺳـــﺰادراوم‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎداﺷﺖ ﻛﺮدن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺰادان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﺴـــﺎ دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫)ھ‪‬وا‪‬ﺪەر( ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﭘﺎداﺷﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﭘـــ‪‬روەردە‪ :‬داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬م ﺑﻜـــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷـــﺪا ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬م )ﻣﻦ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪم ﺧﻮاردووە ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و درۆ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛ‪‬م(‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﺟﺎﻣﻌﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬

‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ڕﯾﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ك دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوەو‬ ‫ﺳﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ـــﻚ دوای دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧـــﯚی دەرﺑـــ‪‬ی ﺑـــﯚ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدووﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ و د‪‬ﺴـــﯚزی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻮورﯾﻦ‬ ‫و دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﻮورەوە‬ ‫دەﺳﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫دووژﻣﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوی ﺑ‪‬رازەﻛ‪ ‬واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮوﻧﻨ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺑ‪‬ك و ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ و ﻛﻮردﯾـــﺶ دە‪‬ﺖ ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻓ‪‬ﻤﺎنﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﺌﯿﺘﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دڵ‬ ‫ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕی‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ راوﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاوە)ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪(‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬تﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬وەك دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮوردا ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ن"ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﻻی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻗﻌ‪‬ﻜﯽواداﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖدەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮودەﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫وەرەﻗ‪‬ی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪ 19 ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و وەرﻗ‪‬ﯾ‪‬دا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺳﻠﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 4‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەدا ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪.‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﯿﺎز‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و ﺋﺎﺧﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-2‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺒ‪‬درێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﻮون ﯾﺎن دۆﺳﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫دراﯾ‪‬وە رﯾﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰﻣ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﺋـــﺎزاری ﺋ‪‬و داﯾﻜﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ واﺗﺎی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی راھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺷﯿﺎﻧﺪﻧﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو ﭘﺴﭙﯚڕی ﺷﺎرەزاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژووری ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ و ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری دەرووﻧﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم و‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ...‬ﺗﺎد‪..‬‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮاردﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬وە چ ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺑﯚ داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ چ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان و دەوروﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻛ‪ ‬رەواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردەوە( ﻣﯚ‪‬ت ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮدن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚﯾـــﺎن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻏﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ﻟ‪‬ل دەﻣﺎخ و ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ و ﻣ‪‬ﻧﮕﯚﻟﯿﺎن( ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋﯚﺗﯿﺰم( ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان دەزاﻧﻦ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎت و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﺑﯚ داﯾﻜﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﯾﺎن وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری دەرووﻧﯿﺘﺎن ﻻﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرووﻧـــﯽ و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪%) ‬ﺷﻜﺴﺘ‪(‬ﺗ‪‬ﺷﺨﯿﺲ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داﯾﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾﺎزدە ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺎزەی ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬وان ﺑ‪‬ﺣ‪‬ب‬ ‫ﺑﺨ‪‬و‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ و ﺧﻮاردﻧﯽ وردەﺷﻮﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎو‬ ‫و ﺋﺎﮔـــﺮدا ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺧـــﯚ ﻓ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﻮﻣﮕ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎخ ﻟ‪‬دەﻣﯿﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫وەك داﯾﻜـــﯽ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ دەوام و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺎت ؟!‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ دووەﻣﺪا دﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو رەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫)اﻟﺤﺎق( ﺑـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮﻧـــ‪ ‬ﻻی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬و ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ش زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ داﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺧﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وە‪‬م ﻧ‪‬در‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﯚﺗﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﺎﺣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯿﺰم‬

‫دوای ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬داوی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫" ﻟ‪ 13 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی وای‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﮔﯿﺮاوە"‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ 13 ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدن ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮداﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻨﯽ ‪ 5‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪1‬ی ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2009/8/28‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادوەری‬ ‫دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓﻮﺋﺎد ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ت‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ دوای ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪ ،‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ‪13‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ‪13‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋ‪‬دھ‪‬م‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫دە‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬داواﻣﺎن ﻛﺮدووە وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗ‪‬دەﺧﻮل‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬زوو ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە " ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن راﻧ‪‬وەﺳﺘ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳـــ‪‬روەر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 5‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووی ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬

‫داراﯾﯽ داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎدا دزی ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﺪز‪‬ﺖ ھ‪‬ر دزﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻛـــﺮدوون"‪ .‬ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻏﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﭘﺎك ﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺳﺎﻣﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫دزی ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻦ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م دوای‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻧﯚرەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش د‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دزە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺳﺎﻣﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرداﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــﺰای ﺧﯚی‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن "ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻏﺎ ﻟ‪‬م دﯾﻮاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەم ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋﺎراس ﻋﺎﺑﯿﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧﺪر ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻮەﺑﮕﻠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دراوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﻮەدەﮔﻠ‪‬ﺖ و ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬دا‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2009/8/28‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﻣﺎددەی ‪ 289‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫‪316‬ی ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﺳﺎ‪‬ﺤﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ‪150‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫)رووداو( ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻓﻮﺋﺎد ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﺋ‪‬و‬

‫ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﻮﺋﺎد ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺧﯚی ‪15‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر دﯾﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ 150 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﮔ‪‬ﻧـــﺪەڵ و دزﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی دادەﻣ‪‬زراﻧﺪ"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﻮﺋﺎد ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﯿﺪەژی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ"ﻧﺎزاﻧﻢ"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ رەﺗﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﯿﺴـــﺎ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻓﻮﺋﺎد ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬و ڕووەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود دادەﻧـــ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ داوای‬ ‫ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ و ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت "‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﯽ ﺑﺒﻮورێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﻜﺎت"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑﯿﻞ ﻛﻠﻨﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪42‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‪ .‬ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎرك ﻣ‪‬ﺰۆﻧﭭﺴﻜﯽ زاواﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬و و ﭼ‪‬ﺴﯽ ﻛﭽﻢ ﻧﯿﻮەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮون و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن زۆر ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە"‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ دە‪ "‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎرك دەﻧﺎﺳـــﻢ ‪ ،‬زۆر ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺧﯚی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪.‬‬

‫ﺑﯿﻞ ﻛﻠﻨﺘﻦ‪ :‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫زاواﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﻛ‪‬م‬

‫ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ و وەﻧ‪‬وﺷ‪‬ش ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‬ ‫ﺑ‪15 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬واو ﺑـــﻮوە و ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‪.‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟـــﻮل دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪراودا ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻓﺘﯽ داراﯾﯽ‬

‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛ‪ ‬دە‪"‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺟﯚرە ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎن ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺶ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮی"‪.‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎنﺑﯚﺑ‪‬ﺷﯽﺳ‪‬ﯿ‪‬مﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاونو‪80%‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻨ‪‬وە و‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺟﯿﮫﺎد د‪‬ﭙﺎك‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ 200 ‬زﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 200 ‬زﻣﺎﻧ‪ .‬ژﻣﺎرەی زﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 23‬زﻣﺎﻧ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا ‪ 11‬زﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ژﻣﺎرەی زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬دان ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ـــﺰێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی زﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪26 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺟﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬

‫و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ و وەﻧ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕی ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬دۆﺑﻼج‬ ‫ﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮل ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت " ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﻛﺎری ﺟﯿﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮﻟﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬وەك زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾـــ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 1000 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪ ‬دەﮔﯿـــﺮێ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪15‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوە و ‪60‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜ‪‬ن و دە‪ "‬ﺑ‪‬ـــﻦ دەدەﻣ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﻮا ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ردەﻟﻮل دەﺑﯿﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ دروﺳـــﺖ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﺗﻦ ﻣ‪‬دە‬ ‫و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە رووﺑـــ‪‬ڕوی ﺑﺒ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘﻼﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮون‪ ،‬دوواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﻛﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑﻦ‪ .‬داھﺎﺗﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن دەﺑﻦ ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯿﺖ دەﺑ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﺖ دەرﺑﻜ‪‬ی ‪ .‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھﺎوڕێ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫رۆﻛﺴﻨﺎﺳﺎﺑﯿﺮی‪،‬ﻛﭽ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ‪ ،‬ﺗﺎزە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا( ﻧﻮوﺳﯿﻮوە و ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻛﺴـــﺎﻧﺎ ﺳـــﺎﺑﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 100 ‬رۆژ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮا و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺣﻮﻛﻮﻣﺪرا‪ ،‬دوای ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ و ﻋ‪‬زﯾﺰ دو‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻦ ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ و ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺳﺮوە(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دووﺟﺎر ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫وەﯾﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮی )ﻧـــﺎز ﻣ‪‬ﻛ‪(‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری دەﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ " ﮔﯚراﻧﯽ دووەﻣﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﺎری دەﻧﮓ و ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻮی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن داﻧﺮاوەو )ﺋﺎرﯾﯚس(ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋﺎوازی ﺑﯚ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴـــﯽ دە‪" ‬ھﯿﻮادارم ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھﯿﻮﻧﺪای‪ ،‬ﭼﻮﻧﮓ‬ ‫ﻣﻮﻧﮓ ﻛﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﯚﺳـــﻜﯚی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﺑـــﯚ ﭘﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧـــﮓ ﻣﻮﻧﮓ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭘﻮﺗﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زۆر و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮەوە ﮔﯿﺮا و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎﺷﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھﯿﻮﻧﺪای ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﭘﻮﺗﯿﻦ ﻧ‪‬وی ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و رووﺳﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﻮﻧﺪای‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ھﯿﻮﻧﺪای ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و رەواﻧ‪‬ی رووﺳﯿﺎی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻣﺮد‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑــــﺎش‪ .‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘــــﺎن و ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺷــــﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬ﻓﺮﺳــــ‪‬ت دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدن ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫رۆﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﯿﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﯿﻮﻧﺪای ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻮﺗﯿﻦ دەﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻣﮫﺮﻧﯿﻮز‬ ‫ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 104‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎی ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺑﺮادﻓﯚردی ﺑﺎﻛﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ەوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬رﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە "دەڕۆم ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺮدﻧﯽ )ﺋﯿﭭﺎی ﺑﯿﻦ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻛ‪ ‬ﺋﯿﭭﺎ ﻟ‪‬ﯽ دەژﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮﯾﺘ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎرا ﭘ‪‬ﻠﻦ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻛﺎﺗﺖ ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدات‬

‫ی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎرا ﮔﻮ‪‬ﻨﺎداﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەیﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﺋﺎﻻﺳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﯿﻠﻦ ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﺳﺎرا ﭘﯿﻠﻨﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬ﯾﺲ ﺑﻮوك‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺮﯾﺴﺘ‪19،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﯚ ﻣﻦ ﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ودﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدات‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رم‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼﺎﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺴـــﺘﻞ ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺑ‪‬داﯾﻜﯿﺸﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬م‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﻜﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫ﺳﺎرای داﯾﻜﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ . ‬ﺳﺎرا ﭘﯿﻠﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﯽ"‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺒﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻢ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردە و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗﻮرﻛ‪‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ و ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ وەﻛﻮ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ر رووی زەوی ﻧ‪‬ﻮی ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﮔﯿﻨﺲ(‪.‬‬ ‫)ﺋﺎﻟﯿﻒ ﻗﯚﺟ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮی‬

‫ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﯚ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪72‬‬ ‫ﺳـــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەو ﻧ‪‬ﻮی )ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ (‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻟﯿﻒ ﺳﺎز ﻛﺮا‪.‬‬

‫‪ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮود و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯽ‪ .‬ھ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن ﺑﺪەن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﺘـــﺎن ﺑﻮون‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەڕوات‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وی‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧـــﺪا و ﻟ‪ ‬ﺟـــﺎران زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬م ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ژﯾﺎﻧﺖ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑ‪‬وات‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ــــ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺣـــ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﺗـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﺎری‬ ‫داھـــﺎت و دەراﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ ﻧ‪‬ك وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮرج دەﺑﻨ‪‬وە ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﯾﺎن ﺋﯿﺮەﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوھ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺎدارﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪان و‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن راﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﻦ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەدرێ ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺒﺪەی ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘـــ‪‬ی روودەدەن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺘـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوورەوە‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑ‪‬دوودا ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (131‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/9/27 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫وەزﯾﺮی‬ ‫ﭬﯿﺎﮔﺮا‬ ‫ﻧﯚزدە ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻣﺮە و ﻣ‪‬ژی ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻧﯚزدە ﺳـــﺎ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات و ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﯚﺧ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧﯚزدە‬ ‫ﺳﺎڵ ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﻗﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳ‪ ‬ﻣﻠﺖ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﻗﻮژﺑﻨﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ رووﯾﺪاوە ﻧﯚزدە ﺳﺎڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ری ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﺎم ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی دوﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺪاوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﯚزدە‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دەم و ﭼﺎو ﺷﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺗﺎرات ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬؟ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿـــﺰ و ﺋﺎرەﻗ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺋـــﺎوە ﭘﺘﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺑﯚی د‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﮋﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ رۆژ ورﮔﯿﺎن ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬رﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎو ﺑ‪‬ﺌﺎوﯾﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﻮ‪‬ﮋ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪن وەك ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ و دەڕوات و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەت و ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوە و ﻛ‪‬م ﭘﺸـــﯿﻠ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻧﻮ‪‬ﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺮ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻧﯚزدە ﺳﺎ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ت‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﻣﺎن ﻗﯿﺮ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﻮو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚزێ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚزدە‬ ‫وەزﯾﺮﯾﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﯚزدە ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﯚزدە‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دە‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘﺎﻧ‪‬ی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻧﯚزدە ﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺴ‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﺸﯽ ﻟﭻ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﺧﯚزﮔ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪،‬‬ ‫ﻣـــﻦ دﯾﻮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪە ﺑـــﯚ ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﮔﻮڕﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رڕەﺣ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﺸﻜﺴﺎﻓﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﺑـــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮێ ھ‪‬م ﻛﺎرەﺑﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ و ﺟﺎر و ﺑﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻢ‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎوی وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪ ‬رووﺧﺴـــﺎری دﯾﺎر ﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺧـــﯚ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ھﯿﭻ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼﯚن ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﺑﻔ‪‬رﻣﻮون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ﺑﺴـــﻮوڕ‪‬ﻤ‪‬وە و وەزﯾﺮی ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﭬﯚ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﻣﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەڕﻧ‪‬ﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺣﺲ ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا زۆر ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻدا ھﺎﺗـــﻮوە و ﺧ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬وﯾﮋدان‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮە ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی د‪‬ﺴﯚزﯾﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﻞ و ﺑـــ‪‬ﻻدا ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭬﯿﺎﮔﺮا و دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردەم ﻗﯿﺖ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑـــﺎ ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ،‬ﻗﯿﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﻞ و ﺷـــﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ش‪ ،‬ﭬﯿﺎﮔﺮا ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﻗﯿﺘﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﺷـــﻞ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاو و ﺑ‪‬ﻻداﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﺰدەھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬داﯾ‪.‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺮاوە ﺑﻮوە و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ چ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬زادەی زرووﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧﻮدی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯿﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زﻣﻨﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋارد‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو وەﻛﻮ ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎنﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ دووەﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواش ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ "ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ "‬ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛﺮد و ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن زۆر ﻧ‪‬ﻣﺎوە! ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫‪hemen@live.nl‬‬

‫ﺑﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾـــﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وردە وردە ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دووەﻣﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﺸﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ "ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە" ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳﯚزی ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد دەﺳﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ "دەﻧﮓ" ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﺮدﯾﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫دﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬درا ﺑﻮوﯾ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ت رووﯾﻨـــ‪‬داوە ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن و‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬

‫ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﺑـــ‪‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬روا وەك ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە ﺑـــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺰﻣﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎردا دەﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭼﯿﺪی ﻟـــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬دا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬دی ﻧﺎﻛـــﺮێ و ﺑﮕـــﺮە ﻟـــ‪‬زۆر رووەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬وەك ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎس و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﺎﯾ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎﺗﺒﻨﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬دوای‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫دەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﮫ‪‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫)رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﭘـــﺮۆژەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪ 9‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــﯽ ﯾﺎن ‪ 3‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازدا‬

‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆژەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷـــﺰاﻧﺮا ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬زن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾـــ‪‬و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟـــﻒ و ﺑ‪‬ـــﻮە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دووﺟﯚر‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ :‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺳـــﻨﻮوردارن و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻨﻮوردار‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻣﺎددەﻛﺎﻧـــﯽ ‪ 122‬و ‪123‬ی دەﺳـــﺘﻮور(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳﺘﻮور دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاوان دەداﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪ .‬ﻣﺎددەی ‪ 120‬ﻣﺎف دەداﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳـــﺘﻮوری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ دەﺳـــ‪‬ت و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎددەی ‪121‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎف دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و دادوەری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت؟ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬رﯾﺰی ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە و‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎود‪‬ﺮەوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷﯿﻌ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫و دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وەﺷــــﯿﺎﻧﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬م ﻣﺎواﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬رەو رووی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻧﯿﻌﯿﻔــــ‪‬ردە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬راﺳﺎن ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬یھﺎوﺷ‪‬ﻮەشواﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن‪.‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە( ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗ‪‬ﺑﻮڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــــﺮەوەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑــــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻏــــﺎزی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﯽ ﻏﺎز ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﺧﺎ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ رادەﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﺷ‪‬ل ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــــ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ﺮان و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دوا ﻣﺎﻧﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬و‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﯾﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟ‪‬ﺪەرﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ وەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی رەﻣﺰﯾﺶ ﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد و ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن دەﮔﯚڕﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻨﺎﺧــــﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﻜ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬ﺗﺎ راددﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــــﺎی ﺧﻮدی ﭘﺎرﺗﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دەﻛﺮد ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬دواﺟﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪80%‬ی ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕەی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدی!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬

‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان داﻧ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺷﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫دووەم ھ‪‬ــــ‪‬ی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘﺎرﺗﯽ دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزارﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ھﯿــــﭻ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م" ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪