Устранить несправедливость Представьте: вечером на дискотеке молодой человек угодил в ссору с подвыпившей и очень агрессивной компанией. Результатом стали телесные повреждения и лечение в больнице, нападавшие же сумели удрать до прихода полиции. Видоизменение примера: полиция сумела идентифицировать правонарушителя, но он, как получатель социального пособия, не в состоянии выплатить положенную пострадавшему компенсацию. А ведь ущерб жизни и здоровью может быть значителен, вплоть до пожизненной зависимости от общественной помощи. В худшем случае без средств останется семья, потерявшая кормильца. Здесь компенсацию пострадавшему или его наследникам выплатит государство через Versorgungsamt. Закон защищает жертву преступления. Если пострадавший останется без средств существования, то ему придется жить за счёт своего имущества, только полное обнищание даёт право получения социальной помощи. Эта потеря имущества была бы второй несправедливостью по отношению к жертве преступления. Закон призван не допускать такого обнищания. В большинстве случаев компенсации не засчитываются на социальную помощь, если всё же пострадавшему придётся обращаться за общественными выплатами. Кому положено Под действие закона подпадают лица, непосредственно ставшие жертвами преднамеренного насилия, во время необходимой самообороны, оказания защиты от нападения третьим лицам, а также ставшие свидетелями массового насилия или прямой угрозы применения насилия. Это преступления на сексуальной почве, преднамеренные те-
лесные повреждения или попытки убийства, издевательства над детьми, шоковые состояния свидетелей массовых насильственных действий, жертвы преднамеренного поджога, отравления и моббинга на рабочем месте. Действие закона распространяется и на иностранных туристов и гостей ФРГ. Например, если ваш гость из Казахстана стал в Германии жертвой правонарушения, он также может на особых условиях получить компенсацию из немецкого фонда. Жертвы ДТП, даже если водитель-нарушитель скрылся с места происшествия, исключены из действия закона.
© ginasanders — Depositphotos.com
Этот уникальный закон от 1976 года стал примером для европейского законодательства, с 1997 года в масштабах Евросоюза действует Европейское соглашение о компенсации жертвам преступлений. Поэтому пострадавшие от насильственных преступлений на территории Евросоюза не останутся без помощи в беде. Каждый год в компетентную для обработки заявлений инстанцию — это местный Amt für Soziales und Versorgung (Versorgungsamt) — под общим надзором Министерства труда и социальных дел (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) поступают несколько десятков тысяч заявлений о выплате из компенсационного фонда. Важно знать, что заявление необходимо подать в течение года после совершения насильственного преступления. Квота положительных решений имеет региональные различия и колеблется от 30 до 64%. Заявление следует подавать на ведомственном бланке, на первый случай сгодится и заявление в произвольной форме о выплате компенсации, которое можно подавать и в любое другое социальное или государственное учреждение: больничную кассу, горуправу, иные ведомства.
Anzeige
Закон о компенсациях жертвам преступлений Германия по праву гордится своей развитой социальной системой. Её частью является и неизвестный многим Закон о компенсациях жертвам преступлений (Opferentschädigungsgesetz, § 68 SGB I).
11
имею право!
№ 12 (41) | декабрь 2012
Сам виноват Закон оказывает различные виды помощи, включая расходы на похороны, лечение, реабилитацию, разовую компенсацию ущерба, временную или пожизненную пенсию. Процедура исхлопотания помощи непроста. Недостаточно просто предъявить справку о телесных повреждениях и невозможности по каким-либо причинам получить компенсацию от правонарушителя. Versorgungsamt проводит собственное следствие с привлечением всех доступных полицейских, медицинских и судебных актов, в отдельном производстве выясняя правомочность претензии на государственное обеспечение. Ведь пожизненная пенсия обойдется ведомству социальной защиты в кругленькую сумму. Пострадавший или его наследники обязаны сотрудничать с ведомствами и своевременно подавать положенные заявления. Неверное поведение может лишать заявителя права на помощь. Право на компенсацию частично связано с собственными доходами заявителя. Всё же каждый год многие тысячи пострадавших получают реальную помощь государства. Личное участие или провоцирование правонарушения может исключать претензии на помощь в связи с Законом о компенсациях жертвам преступлений. Так, недавно суд отказался признать потерпевшим в смысле закона жертву, понесшую тяжкие телесные повреждения. Пострадавший в нетрезвом состоянии затеял драку на дискотеке, как потом оказалось, с американским военнослужащим, тренированным спортсменом боевых искусств с фигурой Майка Тайсона. Задира поступил легкомысленно и халатно, влезая в драку с весьма агрессивным «Тайсоном», который после происшествия сбежал в США. Такая судебная оценка стала причиной отклонения требования о выплате компенсации. Исключены из действия закона закоренелые драчуны и профессиональные преступники. Последствия телесных повреждений лиц этой «профессии» устраняются за счёт самих пострадавших или их подельников. Отказы предоставить помощь из фонда жертв насильственных преступлений можно обжаловать в судебном порядке в компетентном социальном суде. Адвокат Т. Пуэ
Ограничение ответственности: ответы на вопросы читателей не могут заменить индивидуальной консультации. Автор и издательство не несут ответственности за полноту и актуальность информации. Anzeige
Rechtsanwalt T. Puhe Jahn Str. 17, 60318 Frankfurt am Main. Tel.: 069-597 966 82 www.rechtsanwalt-puhe.de Разводы (государственная оплата), пенсия Германии, наследство, строительство, уголовное, трудовое и дорожное законодательство, законодательство о поздних переселенцах, немецком гражданстве, иностранцах и предоставлении убежища.
Адвокатское бюро в Бонне buschstraße 52 - 53113 bonn
тел. 0228 369 23 48 Наши адвокаты консультируют Вас и представляют Ваши интересы в суде и других инстанциях Предпринимательское право: регистрация фирм, учреждение товарищeств и объединений Транспортное право: договоры о грузоперевозках Составление и анализ договоров в областях гражданского права, гражданские иски Трудовое право: невыплата заработной платы, увольнение, денежная компенсация Неплатежеспособность и банкротство частных лиц и предпринимателей Семейное право: разводы, алименты, раздел имущества Иностранное и переселенческое право: получение вида на жительство, воссоединение семей Дорожное право: быстрое урегулирование дорожных происшествий, возмещение ущерба Жилищное право: договоры аренды, права на земельные участки Социальное право: ARG II, доплата на жилплощадь (Wohngeld), стипендии Insolvenzrecht Wirtschaftsrecht Transportrecht
Verkehrsrecht Mietrecht Familienrecht
Sozialrecht Ausländerrecht Vertragsrecht