FP Østjylland 2022 DE

D

OSTSEEKÜSTE JÜTLAND Ebeltoft · Djursland · Odder · Juelsminde · Samsø

Wenn das Ferienhaus zu

Inspiration

EINEM BESONDEREN für Ihren Urlaub ERLEBNIS WIRD im Ferienhaus Badehotel-Atmosphäre wie in alten Tagen

Kinderfreundliche Strände an der sanften Ostseeküste

Natur- und Stranderlebnisse.

Tipps für den Familienurlaub

FRU MØLLERS Hausgemachte Leckereien

400 EURO GUTSCHEIN GEWINNEN!

Die besten Tipps von einem Blogger für Ferienerlebnisse in Djursland

E

FERIENHAUSURLAUB & FERIENHÄUSER

2

Willkommen

FJELLERUP DJURSLAND EBELTOFT

ODDER JUELSMINDE

SAMSØ

Feriepartner

Feriepartner

Feriepartner

SAMSØ

EBELTOFT

ODDER-JUELSMINDE

Langgade 20 DK-8305 Samsø

Strandvejen 7 DK-8400 Ebeltoft

Banegårdsgade 3 · DK-8300 Odder Odelsgade 36 · DK-7130 Juelsminde

Tel: +45 87 80 26 00

Tel: +45 87 80 26 00

Tel: +45 87 80 26 00

samsoe@feriepartner.dk

ebeltoft@feriepartner.dk

odder-juelsminde@feriepartner.dk

feriepartner.de/samsoe

feriepartner.de/ebeltoft

feriepartner.de/odder-juelsminde

Feriepartner

DJURSLAND Strandvejen 42, Fjellerup DK-8585 Glesborg

Tel: +45 87 80 26 00 djursland@feriepartner.dk feriepartner.de/djursland

www.feriepartner.de

Willkommen

Im Ferienhaus ist Ihr Puls weit unten und die Stimmung weit oben.

Hier ist man zusammen, um zusammen zu sein. Mit den Kindern, mit Freunden, mit den Liebsten und Verwandten – und all denen, die auf einen Besuch vorbeikommen und Lust haben, mit Ihnen ein kühles Bier oder ein gutes Glas hausgemachten Saft zu genießen.

Gemütlichkeit und gutes Essen gehören zusammen. Wir in Dänemark haben glücklicherweise ein Händchen für beides. Auf den Seiten 24-27 locken Inspirationen für ein Abendessen im Ferienhaus und für kleine Snacks, die dazugehören, wenn man hier einen Urlaub verbringt.

Feriepartner vermietet über 7.000 Ferienhäuser in ganz Dänemark.

Wir sind besonders stolz darauf, landesweit und gleichzeitig lokal vor Ort vertreten zu sein. Die gesamte Auswahl und eine entsprechende, einfache Buchungsmöglichkeit finden Sie auf feriepartner.dk Mit freundlichen Grüßen FERIEPARTNER ØSTJYLLAND DJURSLAND, EBELTOFT, ODDER, JUELSMINDE & SAMSØ

2

Jederzeit persönlicher Service Unser Ziel ist es, Ihnen einen effektiven und persönlichen Service zu bieten.

Von der Buchung des Ferienhauses bis zum Abschluss des Aufenthaltes. Wir stehen immer zur Verfügung, wenn Sie Tipps und gute Ratschläge für Erleb­ nisse im Urlaub benötigen.

3

Stressfreier Urlaub - mit Flexibilität Ihr Urlaub soll zu Ihnen passen. Daher bieten viele unserer lokalen Büros flex­ ible Anreisetage an. Somit können Sie anreisen, wann Sie es wünschen. Alle Preise mit dem orangen “Endreini­ gung inklusive“­Symbol sind inklusive Endreinigung. Wir kümmern uns in diesem Fall nach Ihrer Abreise um die Reinigung und Sie genießen ein stressfreies Urlaubsende.

4

Sicherheitsgarantie Unsere Sicherheitsgarantie ­verhilft ­Ihnen zu einem sicheren ­Urlaub.­ ­Buchen Sie ein Ferienhaus bei ­Feriepartner, ist eine Reiseversiche­ rung automatisch enthalten - ohne dass Sie etwas extra bezahlen.

INKLU S E IV

N ER SE

SLU

SIV

Legen Sie Ihre Uhr in die Tasche und das Mobiltelefon in die Schub­ lade. Planen Sie, einfach nichts zu planen. Lassen Sie die Zeit ihren Gang gehen und gehen Sie spazieren. Hand in Hand oder mit Ihrem Hund an der Leine. Genießen Sie die Ruhe, lesen Sie ein gutes Buch oder machen Sie ein Nickerchen. Spielen Sie ein Spiel, tollen Sie mit Ihren Kindern umher und genießen Sie etwas Köstliches vom Grill.

Neh­men Sie alles so, wie es kommt. Und lassen Sie den Abwasch einfach bis morgen stehen.

1

Vor Ort in ganz Dänemark Feriepartner ist Ihr lokales Vermie­ tungsbüro im ganzen Land.

Das bedeutet, dass Sie uns leicht fin­ den können - und dass wir schnell bei Ihnen sind, wenn Sie uns brauchen.

TR

EN

LU

Wir, die lokalen Feriepartner-Büros, von Djursland bis Juelsminde, haben zusammen dieses Magazin erstellt, um Ihnen etwas von dem zu zeigen, was unsere fantastische Ostseeküste zu bieten hat. Wir freuen uns, Sie im schönen Leben willkommen zu heißen. Im Ferienhausleben!

IHR LOKALER FERIEPARTNER

PR I

Willkommen bei Feriepartner

3

G Ø RIN G IN

K

Buchen Sie Ihr Urlaubserlebnis

auf feriepartner.de

www.feriepartner.de

4

Familienfreundlicher Strand

VON HENRIK SØE

Familienfreundlicher Strand Die Strände der Ostküste sind geschützter als die der Westküs­ te und das Meer ist ruhiger. Diese sind daher ideal für Familien mit Kindern, die sich ruhiges Wasser mit kleineren Wellen wünschen. Entlang der Ostküste von Jütland finden Sie viele schöne kleine Strandoasen – für die warmen Badetage und auch wenn Sie etwas Luft schnappen, die Aussicht genießen und einen guten Platz zum Spielen mit dem Drachen möchten!

Wenn die Temperatur steigt, ist es naheliegend mit den Kindern an den Strand zu gehen. Sie werden es lieben, im Wasser zu planschen, Muscheln zu sammeln und Sandburgen am Strand zu bauen. Genießen Sie den Sand zwischen Ihren Zehen, die Aussicht und die frische Meeresbrise. An vielen Orten gibt es außer den herrlichen Badestränden und den guten Einrichtungen auch einen kleinen Eiskiosk oder eine Waffelbäckerei. Fragen Sie gerne bei Ihrem örtlichen Feriepartner Büro nach, welcher Strand in der Umgebung

Ihren Wünschen am besten entspricht.

Laden Sie die Familie zu einem Picknick ein – die Kinder lieben es! Packen Sie eine Thermotasche mit Getränken, Obst, Gemüse in Scheiben und ein paar Sandwiches ein. Auf der Packliste sollten auch Badebekleidung, Strandtücher und Wechselkleidung stehen.

Gehen Sie baden und sitzen Sie anschließend in der Abendsonne auf der Decke und genießen Sie ihr Abendessen am Wasser. Sie werden feststellen, dass sich die Kinder lange an dieses Erlebnis erinnern werden.

FOTO: FRANK PEDERSEN

www.feriepartner.de

Familienfreundlicher Strand

5

Wählen Sie zwischen mehr als 500 Ferienhäusern von Feriepartner entlang der kinderfreundlichen, jütländischen Ostküste.

Finden Sie Ihr Traumhaus auf feriepartner.de

Ein toller Ort zum Baden “Flaches und ruhiges Badewasser und ein herrlicher Sandstrand – ideal für Kinder, für den ersten Vorgeschmack auf das Baden im Meer “

Vibeke, Feriepartner Ebeltoft

www.feriepartner.de

6

DJURSLAND · Die Ostküste Mitteljütlands

Urlaub

an der Ostküste Djursland/Ebeltoft Djursland bietet Ihnen mit seinem Nationalpark Mols Bjerge und der historischen, malerischen Stadt Ebeltoft eine Fülle an schönen Urlaubserlebnissen. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Strände, idyllische Ferienhausgebiete, kleine Hafenorte und Naturerlebnisse für die gesamte Familie. Die schnell erreichbare Großstadt Aarhus begeistert zudem mit Shopping-, Kultur- und Museumserlebnissen von internationalem Rang.

Tipps für Urlaubs­ erlebnisse auf Djursland Packen Sie Ihren Picknickkorb und besteigen Sie den sogenannten Nationalpark Bussen. Dieser begibt sich mit Ihnen auf eine Sightsee­ing-Tour in die Mols Bjerge. Während der Schulferien verkehrt der Bus mehrmals pro Woche.

Ebeltoft bietet Ihnen eine Fülle von Erlebnis­ möglichkeiten. Besuchen Sie u.a. die Fregatte Jylland, das glasmuseum Ebeltoft und das alte Rathaus, an dem Sie den Gesängen des Nachtwächters lauschen und sich mit ihm auf Patrouille durch die Stadt begeben können.

Bei einem Besuch der vielen Strände Djurslands sollten Sie stets an Ihre Sonnencreme denken.

Jeden Tag lockt ein anderer Strand. Bauen Sie Sandburgen, baden Sie im flachen Wasser, sammeln Sie wunderschöne Muscheln und genießen Sie Ihren Urlaub.

Das alte Rathaus, Ebeltoft

Die Fregatte Jylland

Aros (Museum für Moderne Kunst)

www.feriepartner.de

DJURSLAND · Die Ostküste Mitteljütlands

7

Ein Tag im Djurs Sommerland Der größte Freizeitpark des Nordens mit über 60 Aktivitäten für Groß und Klein.

Nähere Informationen finden Sie unter djurssommerland.dk

Abenteuer auf dem Fahrrad erleben Genießen Sie Djurslands zahlreiche, fantastische Aussichten und die prächtige Landschaft auf Ihrem Fahrrad. Djursland ist ein wahres Paradies für Radfahrer.

Inspirationen und Tourenvorschläge finden Sie unter cykel-djursland.dk

Kinderfreundliche Aktivitäten Fangen Sie mit Ihren Kindern Krabben bei Skodshoved, belegen Sie einen Kurs über die Bonbonherstellung bei Mols Bolsjer, spielen Sie Seeräuber auf der “Fregatten Jylland” oder lernen Sie mit Ihren Kindern im Glasmuseet, wie Sie ein eigenes Glas pusten können.

Weitere Aktivitätsmöglichkeiten finden Sie auf visitdjursland.dk

www.feriepartner.de

8

EBELTOFT · Djursland

DJURSLAND EBELTOFT

www.feriepartner.de

9

EBELTOFT · Djursland

EBELTOFT/ DJURSLAND Djursland wird auch Dänemarks Nasenspitze genannt und ist von Wasser umgeben. Im Süden finden Sie viele idyllische Buchten, mit ruhigem Wasser, malerischer Landschaft und herrlicher Aussicht. Der Nationalpark Mols Bjerge ist ein fantastisches Naturgebiet und lädt zu Wanderungen und Ausflügen ein. Ein tolles Ausflugsziel für die ganze Familie ist die Burgruine von Kalø. Besuchen Sie auch die beschauliche Handelsstadt Ebeltoft, die mit ihren besonderen Geschäften, historischen Häusern und den gepflasterten Straßen ein beliebtes Ausflugsziel ist. Im Norden Djurslands finden Sie fantastische Sandstrände an der Kattegat-Küste, an der Sie auch ideal ganztägige Wanderungen am Strand machen können. Fjellerup und Bønnerup Strand gehören bei Familien mit Kindern zu den Favoriten, aber hier an der Nordseite folgt ein schöner Strand auf den nächsten, bis hinüber nach Grenaa.

Ferienhausidylle an der Wasserkante bei Boeslum Strand

INKLU S

TR

EN

Haus 84121 / 8 Pers.

LU

SLU

SIV

E IV

PR I

N ER SE

G Ø RIN G IN

AB 879

K

EUR

www.feriepartner.de

10

EBELTOFT · Ferienhäuser für Ihren Familienurlaub

Ferienhäuser FÜR IHREN

FAMILIENURLAUB bei Ebeltoft / Djursland Haus 8915 / 8 Pers.

Urlaub mit Raum für Familie und Freunde.

Fahren Sie mal so richtig runter und genießen Sie die Zeit füreinander in der geborgenen und heimischen Atmosphäre, die Ihnen ein schönes Ferienhaus bietet.

Finden Sie für sich ein Haus, das Ihren Wünschen und denen Ihrer Familie entspricht und freuen Sie sich auf neue gemeinsame Erlebnisse.

Die gesamte Auswahl finden Sie auf

feriepartner.de/ ebeltoft

Haus 84150 / 10 Pers.

AB 1.370

www.feriepartner.de

EUR

AB

428 EUR

EBELTOFT · Ferienhäuser für Ihren Familienurlaub

SIV

PR I

TR

LU

SLU EN

Haus 8912 / 10 Pers.

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

AB 865

K

EUR

Finden Sie ein Ferienhaus für die ganze Familie auf

feriepartner.de/ ebeltoft

Haus 8227 / 8 Pers.

AB 881

EUR

www.feriepartner.de

11

12

Eine Reisejournalistin besucht Djursland

www.feriepartner.de

Eine Reisejournalistin besucht Djursland

13

VON HENRIK SØE

Djursland überraschte uns!

Eine etwas skeptische holländische Familie wurde im Frühjahr eingeladen, eine Woche Urlaub in Djursland zu machen.

Am Ende waren sie so begeistert, dass sie bereits jetzt ihren nächsten Besuch an Jütlands schöner “Nase” planen.

Die Holländerin Mirjam Enzering und ihre Familie sind so begeistert von der Natur Schwedens, dass sie nun schon zehn Jahre hintereinander in Schweden Urlaub machten. Als große Tier- und Naturfans und leidenschaftliche Angler haben sie schon so manches tolle Abenteuer auf der anderen Seite des Kattegat erlebt. Dänemark dagegen war bislang eher ein Stück Autobahn auf dem Weg zum Ziel. ”Abgesehen von den Tankstellen kannten wir nicht viel in Dänemark. Um ehrlich zu sein, war unser Eindruck, dass die Landschaft zum größten Teil aus langweiligen Ackerflächen bestand.”, erzählt Mirjam.

Ohne große Erwartungen setzte die vierköpfige Familie Kurs auf Djursland, wo sie sich, mit Ausgangspunkt in einem

Ferienhaus von Feriepartner in Skødshoved Strand, auf ein Abenteuer begaben, das hauptsächlich die Interessen der Familie berührte – Tiere und Natur. ”Unser Programm sah gut aus – und das war es auch! Wir hatten nicht erwartet, dass die Landschaft von Djursland so fantastisch sein würde. Mein Mann und ich sprachen quasi jeden Tag darüber, wie uns das überrascht hat.”, sagt Mirjam.

Begegnung mit einem Fuchs Da die Familie Tiere liebt, war es nicht verwunderlich, dass sie herrliche Tage sowohl im Ree Dyrepark, im Skandinavisk-Dyrepark, als auch im Kattegat-Center verbrachte.

Mirjam war aber auch von den Museen in Aarhus begeistert.

Der Nationalpark Mols Bjerge

auf dem Weg zum Leuchtturm von Fornæs auf einen Fuchs trafen, der nur zehn Meter von uns entfernt saß. Eine halbe Stunde lang standen wir ganz still und schauten ihn an und ich glaube, es sind diese gemeinsamen Familienerlebnisse, an die die Wir hatten nicht erwartet, dass Kinder sich erinnern, die Landschaft von Djursland so fantastisch sein würde. Mein wenn sie älter werMann und ich sprachen quasi den.”, er­ jeden Tag darüber, wie uns das zählt Mirjam voller Begeiüberrascht hat. sterung. ”Und ganz ähnlich ging es uns, ter, dass sie nicht glaube, dass als wir endlich den Aussichtswir einen Elch sehen würden. punkt von Trehøje mit seinem Das haben wir auch nicht, fabelhaften 360°-Rundblick aber wir sahen massenhaft und einer Aussicht bis Aarhus Kaninchen und bei unserem bestiegen hatten. Da mussten Ferienhaus kam jeden Tag ein wir einfach jubeln und riefen: Hase zu Besuch. Der größte ’Wir haben es geschafft!’”

Moment war jedoch, als wir rangierte ganz oben auf der Hitliste der Familie, aber auch einige der kostenlosen Erlebnisse in der Natur haben einen bleibenden Eindruck hinter­ lassen. ”Als wir einmal im Auto saßen, sagte meine zehnjährige Toch-

www.feriepartner.de

14

Eine Reisejournalistin besucht Djursland

Fisch und Hygge Die Familie hatte ein straffes Programm und wenn sie nicht auf Erlebnissuche waren, genossen sie die Ruhe im Ferienhaus. Das Haus hatten sie aufgrund seiner Lage nahe

fangen. An sich lief es perfekt, aber er bekam einen so großen an den Haken, dass er es nicht einmal mit der Hilfe eines herbeigeeilten Fischers schaffte, ihn an Land heraufzuziehen.

Deshalb mussten wir uns damit ”begnügen”, Fisch im Restaurant zu essen. Aber das Wir fühlten uns so zum Meer war auch ganz hingezogen, dass wir abends schön”, sagt die meiste Zeit draußen Mirjam. verbrachten. ”Wir fühlten uns so zum Meer hingezogen, dass wir am Wasser gewählt, weil der abends die meiste Zeit draußen fünfzehnjährige Sohn ein verbrachten, aber wir haben es lei­denschaftlicher Angler ist. uns auch drinnen mit Brettspie”Jeden Abend ging er in einen len gemütlich gemacht. Und klei­nen 10-15 Minuten entdie Gardinen waren immer fernten Hafen, um Barsche zu

www.feriepartner.de

aufgezogen, damit wir die schöne Aussicht auf Aarhus und die vorbeifahrenden Fähren genießen konnten. Den Fernseher hatten wir in der Woche wegen der großen Fenster nicht ein einziges Mal an.”, erzählt Mirjam, die nicht die einzige ist, die von dem Haus begeis­ tert war. ”Schon am zweiten Tag kamen die Kinder an und fragten, ob wir das Haus nicht kaufen können. Das sagt ja wohl alles.”

Die Frage ist nun, ob sich im nächsten Urlaub der Aufenthalt in Dänemark wieder nur auf die Autobahn beschränken wird, oder ob es die Familie wieder nach Djursland zurückzieht.

Mirjam zögert nicht mit der Antwort: ”Die Kinder haben

schon auf dem Rückweg in die Niederlande davon gesprochen, und wir kommen im Herbst zurück, wenn in Ebeltoft Apfelfestival ist, oder vielleicht im nächsten Frühling. Aber eins ist sicher: Wir sind noch nicht fertig mit Djursland.”

Eine Reisejournalistin besucht Djursland

Das Programm der Familie

ENZERINKS für Ferien in Djursland:

– Ree Park Safari – Randers Regnskov (Randers Regenwald) – Skandinavisk Dyrepark (Skandinavischer Tierpark) – Bønnerup Havn (Bønnerup Hafen)

Ebeltoft: – die Fregatte Jylland – das Glasmuseum Ebeltoft – das alte Rathaus

National Park Mols Bjerge: – Kalø Slotsruin (Kalø Burgruine) – Agri Bavnehøj – Trehøje – Sletterhage Fyr (Leuchtturm von Sletterhage) Mirjam Enzerink ist Reise­ journalistin und schreibt für niederländische Reise- und Lifestyle-Zeitschriften. Die Idee zu Djursland hatte sie durch den bekannten niederländischen Reiseblog “Bijzonderplekje” (Besondere Orte), der auf fantastische Geheimtipps in Europa fokussiert ist, die man unbedingt besuchen sollte.

Sehen Sie mehr auf Instagram: #bizonderplekje und #mirjamenzerink

Grenå: – Kattegatcenter – Grenaa Strand – Baunhøj Mühle – Karlby & Sangstrup Klinter

Aarhus: – Aros (Museum für moderne Kunst) und das Regenbogen-Panorama auf dem Dach – Salling Rooftop – Latinerkvarteret

www.feriepartner.de

15

EBELTOFT/DJURSLAND · Dänische Perlen

Haus 8504 / 6 Pers.

AB

818 EUR

DÄNISCHE PERLEN In Djursland gelegen Dänemark ist bekannt für seine exzellenten Architekten, Tischler und Kunsthandwerker.

Bei Feriepartner EBELTOFT bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum von moderner Architektur mit klaren Linien bis zu historischen Objekten in wunderschöner Lage und “hyggeliger”, heimeliger Atmosphäre.

Schauen Sie auf unserer Webseite vorbei und finden Sie Ihr Lieblingsferienhaus für den nächsten Urlaub.

SIV

TR

LU

SLU EN

Haus 8472 / 6 Pers.

G Ø RIN G IN

AB 597

www.feriepartner.de

INKLU S

E IV

N ER SE

PR I

16

K

EUR

EBELTOFT/DJURSLAND · Dänische Perlen

Haus 8418 / 4 Pers.

AB 561

EUR

Finden Sie Ihr Lieblingshaus auf feriepartner.de/ ebeltoft Haus 8418 / 4 Pers.

AB 561

EUR

www.feriepartner.de

17

18

100 Geheimtipps für Erlebnisse im Nationalpark Mols Bjerge

VON HENRIK SØE

Pssst! Hier sind unsere Geheimtipps Die beliebtesten und meistbesuchten Attraktionen sind nicht immer die Besten. Kari Baklund hat ihre Entde­ ckungen rund um den Nationalpark Mols Bjerge in ihrem Buch ”100 Abenteuer-Geheimtipps” dargestellt, damit Sie einzigartige und authentische Erfahrungen machen können. Hier sind sieben ihrer insgesamt 100 Geheimtipps:

Das Buch ”100 Geheimtipps im Nationalpark Mols Bjerge” wurde unterstützt vom Nationalpark Mols Bjerge und Feriepartners Oplevelsespulje. Das Buch kam im Juni 2019 heraus und ist unter anderem bei Feriepartner in Ebeltoft erhältlich. Das Buch im praktischen Taschenformat gliedert sich in Kategorien wie Naturerlebnisse, Kunst oder Kulinarisches. Der Preis beträgt 100 Dänische Kronen - oder 1 Krone je Geheimtipp.

www.feriepartner.de

100 Geheimtipps für Erlebnisse im Nationalpark Mols Bjerge

Einen Ausflug wert Es ist nicht besonders schwer, sich per Google zu den Homepages der Kaffeeröstereien und Cafés vorzuarbeiten. Eine wesentlich größere Herausforderung ist es allerdings, an Informationen über die zahlreichen, ganz kleinen, ”heimlichen” Stellen zu gelangen. Auch hierfür möchte Kari Baklund ihr Buch nutzen. ”Es ist einfach, Informationen über die großen Attraktionen zu finden, jedoch bedeutet es meist sehr viel Zeitaufwand, Es erwartet Sie eine interessante herauszu­ Mischung aus Naturerleb­nissen, finden, was die UmgeGeschäften, Künstlern die Sie bung den gerne in ihren Werkstätten Besuchern willkommen heißen und Orten sonst noch mit kulinarischen Genüssen. zu bieten hat. Dies gilt insbesondere für die kleineren Stellen, die gemacht, und deshalb setzte sie keine große Organisation und sich hin und stellte eine Liste über keine Handelskammer im Rücken die einzigartigen und besondehaben. Falls Sie beispielsweise ren Erlebnisse im und um den nicht wissen, dass es etwas gibt, Nationalpark Mols Bjerge auf, die was ”Jernhatten” heißt, werden sonst schwer zu finden wären. Es Sie es auch nicht finden.”, sagt sei denn, man kennt sie.

Kari Baklund mit Hinweis auf die Und das tut Kari Baklund. Sie ist in Naturerlebnisse, die auch in ihr der Gegend zu Hause und hat die Buch eingeflossen sind. meisten wenig bekannten Sahne”Im Buch finden Sie eine Sammstückchen aufgespürt. Jetzt hat lung von Dingen, die ein Erlebnis sie das Buch ”100 Geheim­tipps und einen Ausflug wert sind. Es im Nationalpark Mols Bjerge” erwartet Sie eine interessante geschrieben, in der Hoffnung, Mischung aus NaturerlebnisTouristen ein paar einzigartige sen, Geschäften, Künstlern die Urlaubserinnerungen zu geben.

Sie gerne in ihren Werkstätten ”Die besten Erlebnisse im Urlaub willkommen heißen und Orten für mich sind zum Beispiel, einen mit kulinarischen Genüssen kleinen guten Metzger zu finden, und Lebensmitteln. Sämtliche oder eine Fabrik für UmhängetaAngebote sind von den meisten schen in einem Hinterhof, oder Ferienhausgebieten rund um eine Keramikwerkstatt, in der man Ebeltoft per Auto innerhalb von sehen kann, wie die Dinge ge20 Minuten erreichbar.”, erzählt macht werden. Solche Erlebnisse Kari Baklund, und betont dabei sind es, die hängen bleiben, und besonders, dass alle Erlebnisse in solche möchte ich gerne weiterdiesem Buch kostenlos besucht geben.”, erzählt Kari Baklund, werden können. die viel Wert auf authentische Bereits häufig wurde sie gefragt, Erlebnisse legt. ”Ich glaube, dass ob Sie wirklich 100 ”geheime” sich viele danach sehen, wie ein Erlebnisse gefunden hat.

Mensch behandelt zu werden und ”Oh ja. Ich hatte so viele, dass mit anderen Menschen als nur ich tatsächlich einige wieder dem Personal in Spaßbädern oder aussortieren musste. Es gibt Erlebnisparks zusammen zu komnoch immer zahlreiche ”superge­ men.”, sagt die Autorin, die selber heime” Erlebnismöglichkeiten da die Kaffeerösterei ”Mols Kaffeeridraußen.”, sagt Sie mit einem steri” und das Café ”Egils” beim Lächeln.

Femmøller Strand betreibt.

Populäre Attraktionen ziehen jede Menge Menschen an. Aus gutem Grund. Es kann nämlich ein großartiges Erlebnis sein, Touristenmagneten wie den Eiffelturm, die Freiheitsstatue oder die Fregatten Jylland zu besuchen.

Aber die schönsten Urlaubserinnerungen sind ebenso häufig die ganz zufälligen Erlebnisse. Die, die ”unter dem Radar” liegen und nicht gleich auf der ersten oder zweiten Internetseite auftauchen.

Die Erfahrung hat Kari Baklund

1 NATURERLEBNISSE

Jernhatten Jernhatten, 8400 Ebeltoft Öffnungszeiten: Rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr Web: nationalparkmolsbjerg.dk & mst. dk/friluftsliv/danmarks-naturkanon

Der ”Jernhatten” erhebt sich über dem Rest der Landschaft, ganz draußen an der Küste. Vom Wipfel des Jernhatten eröffnet sich ein 180-Grad-Meerblick und ein nahezu senkrechter Abhang hinunter zum Strand.

Troldetræer, alte Bäume mit knorrigen Wurzeln die wie Trolle anmuten, winden sich oben, am Rande des Abhangs, der einen Lebensraum für zahlreiche seltene Pflanzen darstellt. Die Aussicht auf Hjelm zählt zu den Erlebnissen auf dem Jernhatten. Die im Privateigentum befindliche Insel blickt auf eine lange Geschichte zurück. Marsk Stig wegen Mordes in Finnerup Lade im Jahre 1286 verurteilt - betrieb auf der Insel zusammen mit anderen Geächteten die Münzfälscherei. Im Nationalmuseum und im alten Rathaus, Det Gamle Rådhus, in Ebeltoft können Sie einige der auf Hjelm hergestellten Münzen anschauen.

Der Strand am Jernhatten erfreut sich bei Schnorchlern großer Beliebtheit.

Rund 150 Meter vor der Küste treffen Schnorchler auf den gewaltigen Stein ”Blak”. Der steinige Meeresboden ist mit verschiedenen Tangarten bewachsen. In 2018 wurde der Jernhatten in die Danske Naturkanon aufgenommen, die insgesamt 15 außergewöhnliche Naturgebiete umfasst.

www.feriepartner.de

19

20

100 Geheimtipps für Erlebnisse im Nationalpark Mols Bjerge

2

3

4

NATURERLEBNISSE

INTERESSANTE BAUWERKE

SPEISEKAMMER

Molslaboratoriet

Altar in der Kirche von Knebel

Kalø Økologisk Gårdbutik

Nedre Strandkær, Strandkærvej 6, Femmøller, 8400 Ebeltoft Web: naturhistoriskmuseum.dk/ molslaboratoriet

Das Molslaboratoriet befindet sich auf dem hüschen Bauernhof Nedre Strandkær und ist im Besitz des Naturhistorischen Museums.

Zum Anwesen gehören 150 Hektar Land. Ein ganz offensichtliches Forschungsprojekt vor Ort beschäftigt sich mit dem Re-Wilding. Eine Herde Gallowayrinder und Exmoorponys leben wild auf dem Areal und sind das gesamte Jahr hindurch auf sich selbst gestellt. Die Forscher beobachten ganz genau deren Wohlergehen und die Auswirkung auf die Vegetation.

Markierte Wege erstrecken sich durch das Areal der wildlebenden Tiere und führen Sie durch einige sehr schöne und interessante Naturgebiete. Das Molslaboratoriet empfiehlt, KEINE Hunde mitzunehmen. Besuchen Sie auch die Kaminstube, in der Sie eine kleine Ausstellung über die Natur und einige Aufgabenblätter erwarten, die Wanderungen für die jüngsten Familienmitglieder ein wenig unterhaltsamer machen. Ihr mitgebrachtes Picknick können Sie an Tischen und Bänken oder draußen in den Hügeln genießen.

www.feriepartner.de

Knebel Kirke, Knebel Bygade 72, 8420 Knebel Öffnungszeiten: täglich 8 - 18 Uhr / Die Kirche kann aufgrund kirchlicher Veranstaltungen geschlossen sein. web: mols-helgenaes.dk/knebel

Die Kirche von Knebel ist rund 800 Jahre alt und liegt wunderschön an der Knebel Bucht. Die Kirche ähnelt in ihrem Erscheinungsbild, dem anderer Dorfkirchen. Zu etwas Besonderem machen sie allerdings ihr ausgefallener Altar und ihre besondere Geschichte.

Im Jahre 1996 versuchte ein geistig, verwirrter Mann die Kirche nieder zu brennen. Der Altar wurde zerstört.

Wer sollte einen neuen Altar schaffen?

Die Wahl fiel auf den Bildhauer Bjørn Nørgaard, der unter anderem für die Gobeline im Rittersaal auf Schloß Christiansborg und für Königin Margarethes Grabmonument bekannt ist. Nørgaard war kein Gläubiger und hatte sich bis dato nicht mit Kirchenkunst beschäftigt. Ehre gebührt dem Gemeinderat dafür, dass dieser sich dennoch für ihn entschied! Ein Block Bornholmer Granits dient als Altartisch.

In den Granit sind die zwölf Apostel und Jesus leeres Grab eingemeißelt. Hinter dem Altar erhebt sich ein drei Meter hohes Kreuz, an dem Jesus schräg in einer goldenen Wolke hängt. Am Kreuz beginnt eine in sich gedrehte Leiter aus Edelstahl. Ist dies die Himmelsleiter oder ein DNA-Molekül?

Molsvej 38, 8410 Rønde Öffnungszeiten: täglich von 8 - 18 Uhr - Fleischverkauf: täglich von 13 - 17 Uhr. Web: kalogaardbutik.dk

Dänemarks einzige ökologische Landwirtschaftsschule liegt nur einen Steinwurf von der Kalø Schlossruine entfernt und heißt ganz passend Kalø Økologiske Landbrugsskole.

Die Schule bildet Schüler aus ganz Europa darin aus, wie man am besten ökologische Lebensmittel herstellt.

Der Hof Brogården ist der eigene landwirtschaftliche Betrieb der Schule.

Auf 68 Hektar wird Gemüse angebaut.

Hinzu gesellt sich die schuleigene Nutztierproduktion mit Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Hühnern und Enten.

Auf dem Brogården befindet sich auch der ökologische Hofladen der Schule. Der Laden erfreut sich bei der Bevölkerung großer Beliebtheit und ist durchaus einen Besuch wert. Freuen Sie sich auf frisches Gemüse, eine große Auswahl an Fleisch und Brot, Rapsöl, Eier, Delikatessen und zahlreiche andere ökologisch produzierte Produkte. Beachten Sie bitte, dass das angebotene Sortiment von der jeweiligen Jahreszeit abhängig ist.

100 Geheimtipps für Erlebnisse im Nationalpark Mols Bjerge

5

6

21

7

KÜNSTLERWERKSTATT

AUSSTELLUNGEN

AKTIVE ERLEBNISSE

Nyholm|Cantrell Glas

Kunst ved Kvadrat

Mols Mountainbike Guide

Nedergade 19, 8400 Ebeltoft Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 10 - 17 Uhr. Samstags von 10 13 Uhr Web: nyholmcantrell.dk

Lundbergsvej 10, 8400 Ebeltoft.

Parken hinter dem Haus Täglich geöffnet Web: kvadrat.dk

Gadebakken 8, Vrinners, 8420 Knebel Termin: nach Absprache Web: mols-mountainbike-guide.dk

Karen Nyholm und Ned Cantrell bringen in ihrer Glaskunst viele Farben und Humor zum Vorschein. Beide absolvierten Ihre Ausbildung in der Glas & Keramikskolen auf Bornholm und anschließend in England und den USA. Ihre Werke präsentierten beide bereits auf zahlreichen Ausstellungen.

Besuchen Sie den schönen Laden in der Nedergade in Ebeltoft.

Karen Nyholm arbeitet mit Gebrauchskunst und kleinen Kunstgegenständen. Sie fertigt Schalen mit Doppelböden und farbenfrohe Karaffen für einen ansprechend gedeckten Tisch. Das von ihr geschaffene Universum in den kleinen Kunstwerken ist sowohl kindlich als auch realistisch: Gehirne, Herzen, Pistolen, Schädel und kleine süße Grasbüschel mit Marienkäfern.

Ned Cantrells Glaskunst macht Spaß! Seine aufgepusteten Badetiere und Bananenschalen aus Glas sind unwiderstehlich. Ned spielt mit bekannten Figuren und Marken und lenkt die Gedanken auf Andy Warhol und Jeff Koons. Auch er greift tief in die Farbpalette und es fällt einem schwer, ein Lächeln zu unterdrücken.

Kvadrat ist ein globales Textilunternehmen mit Hauptsitz in Ebeltoft. Bei Kvadrat werden, in Zusammenarbeit mit anerkannten Designern, aus der ganzen Welt, Möbel- und Gardinenstoffe höchster Qualität entworfen. Kvadrat ist darüber hinaus an Kunstprojekten beteiligt, bei denen das Unternehmen zusammen mit Künstlern Ausstellungen arrangiert.

Der Hauptsitz des Unternehmens liegt im Grünen, wodurch Sie auch große Kunst unter freiem Himmel erleben können! Die grüne Umgebung ist ein Teil des Nationalpark Mols Bjerges ”BiodiverCity-Projekt”, das sich damit beschäftigt, mehr Natur in die Stadtgebiete zu holen. Sie treffen auf Werke der dänischen Bildhauer Erik Heide und Jens Flemming Sørensen.

Hinzu gesellen sich zwei Werke des Schweizer Künstlers Roman Signer und die Landschaft ”Your Glacial Expectations” von Günther Vogt und Olafur Eliasson. Folgen Sie den Pfaden rund um das Gebäude, um alles zu sehen!

Begeben Sie sich mit einem Guide auf eine geführte Mountainbiketour durch die Natur von Mols Bjerge. Statt mühevoll passende Wege herauszusuchen, müssen Sie lediglich dem ortskundigen Guide folgen. Ihr persönlicher Führer von Mols Mountainbike Guide kennt alle guten Pfade und die besonders schönen Stellen von Mols Bjerge und bietet Ihnen verschiedene Touren von unterschiedlicher Länge und unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad an.

Sie haben die Wahl zwischen zwei- und vierstündigen Routen oder auch einer Tour mit einer Übernachtung in einer Schutzhütte oder einem Zelt. Sie werden viele der bekannten Sehenswürdigkeiten Mols Bjerges und eventuell auch die auf der Halbinsel Helgenæs erleben.

Das hügelige Terrain im Nationalpark überrascht häufig die Besucher: Es ist durchaus beschwerlich die einzelnen Hügel zu erklimmen. Falls Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Ihre körperliche Fitness für so eine Anstrengung ausreichend ist, können Sie sich auch für eine E-Mountainbiketour entscheiden.

Dies ist auch eine gute Möglichkeit, wenn Sie mit mehreren Personen, die nicht alle gleich gut in Form sind, die Gegend erkunden möchten.

E-Mountainbikes können in Verbindung mit einer gebuchten Tour ausgeliehen werden.

www.feriepartner.de

22

EBELTOFT/DJURSLAND · Ein besonderes Erlebnis

Wenn das Ferienhaus zu EINEM BESONDEREN ERLEBNIS WIRD Badehotel-Atmosphäre wie in alten Tagen Und Panoramablick über Ebeltoft Vig. Dieses Ferienhaus aus den 1950er Jahren bietet Ihnen möglicherweise nicht ein Übermaß an Luxus – Gerade aber die Tatsache, dass das Haus nur teilweise modernisiert ist, verleiht ihm eine ganz besondere Authentizität und einen außergewöhnlichen Charme.

Die Lage ist hervorragend und gleiches gilt auch für die Aussicht.

www.feriepartner.de

EBELTOFT/DJURSLAND · Ein besonderes Erlebnis

Dieses herrliche Objekt buchen Sie auf feriepartner.de/ ebeltoft Haus 8483 / 4+2 Pers.

AB 428

EUR

www.feriepartner.de

23

24

Essen über dem Lagerfeuer

“Süße Burger” mit Keks, Schokolade und Marshmellows Kaufen Sie reichlich von Folgendem: Marshmellows Kekse (ungesalzene und gesalzene Kekse, Reiswaffeln etc.)

Dunkle Schokolade Und so geht’s: Stecken Sie die Marshmellows auf einen Spieß und rösten Sie sie über einem Lagerfeuer oder einem Grill.

Legen Sie die warmen Marshmellows und die Schokolade auf den Keks. Der warme Marshmellow schmilzt die Schokolade. Legen Sie noch einen Keks obendrauf und drücken Sie das wie einen Burger zusammen – schon haben Sie ein leckeres, mundgerechtes Dessert.

Nicht umsonst sind die leckeren „S’mores“ bei Groß und Klein so beliebt – man kann sie mit so vielen Geschmacksrichtungen und Keksarten kombinieren.

Tipps für Stockbrot und Lagerfeuer Die besten Stöcke sind die von Laubbäumen, die geschmacksneutral sind, z.B. Birke oder Nuss.

Die Länge richtet sich nach eigenem Ermessen und nach der Größe des Feuers. Dicke am Brotende: ca. 1,5 cm. Ein zu dünner Ast biegt sich unter dem Gewicht des Teiges, wenn er frisch abgeschnitten wurde. Die Rinde muss mit einem Messer am Teigende des Stocks ca. 15-20 cm entfernt werden.

Das Feuer ist idealerweise ein Glutfeuer. Dafür eignen sich am besten harte Holzarten wie Buche und Eiche, aber auch anderes Laubholz kann verwendet werden. Lassen Sie das Feuer etwas runterbrennen, so dass es nicht so viele Flammen gibt. Halten Sie ausreichend Abstand (15-30 cm) und drehen Sie den Stock regelmäßig, damit das Brot gleichmäßig gebacken wird.

Sowohl die süßen Burger als auch das Stockbrot lassen sich auch gut am Gartengrill zubereiten.

www.feriepartner.de

Essen über dem Lagerfeuer

25

Stockbrot Das Teigrezept: Für ca. 8 Stockbrote brauchen Sie: 40 g Butter 5 dl Milch 30 g Hefe 1 El Zucker 0,75 Tl Salz 500 g Weizenmehl 250 g Grahammehl, Ölandsweizenmehl oder ähnliches 3 El Olivenöl Und so geht’s: Schmelzen Sie Butter bei niedriger Temperatur im Topf.

Nehmen Sie den Topf von der Platte und geben Sie Milch und Hefe hinzu. Verrühren Sie die Hefe gut und verrühren Sie dann auch Zucker, Salz und Vollkornmehl.

Rühren Sie alles gut durch und fügen Sie dann das restliche Mehl langsam hinzu, so dass der Teig auf einem mit etwas Olivenöl eingeriebenen Küchentisch ausgerollt und schön geschmeidig werden kann – geschmeidig, aber nicht hart!

Fetten Sie eine saubere Schüssel mit Olivenöl ein und lassen Sie den Teig auf dem Küchentisch eine Stunde ruhen. Kann auch mit halber Menge Hefe in 10 Stunden im Kühlschrank zu Sauerteig werden.

Kneten Sie den Teig gut durch und teilen Sie ihn in 8-10 Portionen, die zu langen Streifen gerollt werden, so dass sie um das Stockbrotholz gewickelt werden können. Rollen Sie den Teig dünn und gleichmäßig verteilt um den Stock und backen das Stockbrot dann über der Glut so lange, bis es ganz durch und goldfarben ist. Das Brot ist gut, wenn der Teig nicht mehr am Stock klebt und leicht abzumachen ist.

Genießen Sie die Stockbrote, so lange sie warm sind oder fügen Sie noch eine leckere Füllung bei.

Wir haben das Rezept der Homepage @valde­ marsro_dk – (Übersetzung bietet der Google Chrome-Browser) entnommen – auf der Sie jede Menge Inspiration für leckere Stockbrot-Varianten finden – sowohl süße mit Schokolade und Zimt wie auch salzige mit Wurst, Pesto oder Käse. Guten Appetit.

ESSEN

AM LAGERFEUER Ein Ferienhaus steht für Gemeinschaft und Gemütlichkeit. Und für gutes Essen! Hier ist end­ lich die Zeit, die ganze Familie in die Mahlzeiten des Tages einzubeziehen. Ein Favorit für Groß und Klein ist über Feuer zubereitetes Essen. Es gibt immer eine besondere Stimmung, wenn der Grill benutzt wird – Sie werden deshalb in Dänemark auch lange nach einem Ferienhaus suchen müssen, das nicht mit einem guten Grill ausgestattet ist.

Einige Ferienhäuser haben auch noch eine Feuer­ stelle, so dass man Essen über dem offenen Lager­ feuer zubereiten und die Wärme der Glut an einem Sommerabend noch lange genießen kann.

Wählen Sie bei Feriepartner unter 7.000 Ferienhäusern im ganzen Land und finden Sie Ihren Favoriten mit guter Feuerstelle oder schöner Außenküche.

Finden Sie Ihr Traumhaus bei feriepartner.de

www.feriepartner.de

26

Der Geschmack des Sommers

VON HENRIK SØE

DER GESCHMACK des Sommers Ein Ferienhaus steht für Beisammensein und Gemütlichkeit.

Und gutes Essen! Einige der besten Köche der Region bieten Ihnen Inspirationen zum Kochen in Form von Schnellrezepten aus leckeren regionalen Rohstoffen.

Von den Rezepten können Sie sich natürlich unabhängig davon, wo Sie sich gerade aufhalten, inspirieren lassen.

Viel Spaß!

www.feriepartner.de

Der Geschmack des Sommers

Bitte schön, hier ein leckeres Rezept von Frau Møllers Mühle, die sowohl einen Hof­ laden, eine Schlachterei, eine Eisdiele und ein Restaurant enthält.

Kaufen Sie frischen Fisch - direkt vom Kutter oder an einer der vielen Stellen entlang der Ostküste, an denen Ihnen eine große Auswahl frischen Fischs angeboten wird.

DÄNISCHE ROULADEN MIT ROTE BETE SALAT

SELBST GEPULTE KRABBEN

Für 4 Personen 8 Stück Rindfleisch – vorzugsweise von der Keule

Rinder rouladen 8 Streifen Speck 1 dl Mehl 25 g Butter 4 dl Rinderfond 2 Zwiebeln 2 Lorbeerblätter 1 dl Sahne 800 g Roe Bete 2 rote Zwiebeln 2 Äpfel ½ dl kalt gepresstes Rapsöl 1 Esslöffel Honig 3 Esslöffel Apfelessig 1 Teelöffel Salz Frisch gemahlener Pfeffer

Für 4 Personen 2 kg Krabben 1 Zitrone Frischer Dill

Frischer Brot

Zubereitung: 1. Klopfen Sie die Rouladen leicht durch und bestreuen Sie sie mit Salz und Pfeffer. Rollen Sie jede Scheibe um ein Stück Speck und sichern Sie die Rollen mit Rouladenspießen.

2. Wenden Sie die Rouladen in Mehl. Erwärmen Sie die Butter in der Pfanne bis sie gold-braun ist und braten Sie die Rouladen ca. 2 Minuten von allen Seiten an. Geben Sie nun Wasser, Zwiebeln und die Lorbeerblätter hinzu. Lassen Sie die Rouladen bei schwacher Hitze ca. eine Stunde lang zugedeckt köcheln bis sie gar sind.

3. Legen Sie die Rouladen in eine Schüssel und halten Sie das Fleisch warm. Sieben Sie den Sud, geben Sie ihn wieder in die Pfanne und fügen Sahne hinzu. Bringen Sie den Sud zum Kochen. Nehmen Sie nun die Pfanne von der Herdplatte und rühren Sie Saucenbinder unter. Kochen Sie die Sauce bei schwacher Hitze unter beständigem Rühren ca. 1 Minute lang. Abschmecken nicht vergessen.

27

Dressing: Creme fraiche Schnittlauch Estragon Knoblauch Salz und Pfeffer

Zubereitung: 1. Spülen Sie die Krabben ab und lassen Sie sie anschließend auf einem Sieb abtropfen.

2. Richten Sie die Krabben zusammen mit Zitronenachteln und Dill auf einem Teller an.

Dressing: 1. Geben Sie Creme fraiche in eine Schüssel 2. Hacken Sie Schnittlauch, Estragon und den Knoblauch und vermischen Sie die Kräuter anschließend mit der Creme fraiche.

3. Schmecken Sie das Dressing mit Salz und Pfeffer ab.

Servieren Sie das Ganze mit warmen Baguette und Butter.

Der Rote-Bete-Salat: 1. Kochen Sie die Rote Bete in leicht gesalzenem Wasser gar.

Entfernen Sie dann die Schale, lassen Sie sie abkühlen um sie in Stücke zu schneiden. Schälen Sie nun die roten Zwiebeln, schneiden sie in Viertel und backen Sie sie 15 Minuten lang im Ofen bei 180 °C. Waschen Sie währenddessen die Äpfel und schneiden Sie sie in Stücke. Vermengen Sie nun Öl, Honig, Essig, Salz und Pfeffer und wenden Sie die Rote Bete, die Zwiebeln und die Äpfel darin.

Servieren Sie als Beilage Kartoffeln.

www.feriepartner.de

28

Urlaub an der ODDERKÜSTE

Urlaub

Tipps für Erlebnisse in Horsens

an der Odderküste Horsens/Odder Die Odderküste wird durch reizende, kleine Ortschaften, kinderfreundliche Badestrände, gemütliche Lokalitäten, Fährlinien und kleine Inseln geprägt. Unabhängig davon, ob Sie eine städtische Atmosphäre suchen oder eher das Entspannen am Strand, das Surfen, das Segeln oder das Radfahren inmitten attraktiver Natur bevorzugen, hier erwarten Sie zahllose gute Urlaubserlebnisse.

Gleichzeitig befinden Sie sich in der Nähe von allem, vom LEGOLAND bis hin zur Großstadt Aarhus.

Saksild Strand

www.feriepartner.de

In Horsens erwarten Sie sowohl ein Sportboot­ hafen und ein Stadtstrand mit entspannten Kinderaktivitäten, als auch ein pulsierendes Stadtleben mit interessanten kulturellen Angeboten, umfassenden Shoppingmöglichkeiten, gemütlichen Cafés und kulinarisch ansprechenden Lokalitäten. Unweit der Fußgängerzone treffen Sie auf das FÆNGSLET, das Ihnen einen einzigartigen historischen Einblick in das Leben hinter die Gefängnismauern gewährt. In Danmarks Industrimuseum sind zudem alle Fummler und Tüftler bestens aufgehoben. Das Badeland Aqua Forum verfügt über ein zusätzliches Außenbecken und bietet viel Platz für Spaß und Wohlbefinden. Das Horsens Kunstmuseum ist ein Garant für faszinierende Kunstwerke, von Künstlern wie beispielsweise dem bekannten dänischen Maler Michael Kvium.

Nähere Informationen finden Sie auf VisitHorsens.dk

FÆNGSLET

Urlaub an der ODDERKÜSTE

29

Große Erlebnisse auf zwei Rädern Leihen Sie sich in Odder Fahrräder und verbringen Sie einen Tag auf der Insel Alrø. Alrø begeistert mit einer ansprechenden Küstenlinie, köstlichen regionalen Gerichten und einer Fahrradfähre.

Dank der Sie Ihren Ausflug nach Snaptun und weiter bis nach Horsens fortsetzen können.

Informieren Sie sich über die besten Fahrrad- und Wanderwege und erhalten Sie Inspirationen für Touren, Restaurants, Hofläden, Aktivitätsmöglichkeiten für Jung und Alt, das aktuelle Geschehen und vieles mehr.

Näheres hierzu finden Sie auf VisitOdder.dk

Udsigtshøjene i Trustrup

Naturerlebnisse Begeben Sie sich auf eine Inselhopping-Tour auf die Insel Endelave mit ihren wilden Kaninchen und bekommen Sie auf der autofreien Insel Tunø eine schöne Medaille für eine Inselumrun­ dung. Genießen Sie außerdem von der Brücke, Den Genfundne Bro, die hervorragende Aussicht über den schönsten Abschnitt des Flusses Gudenå.

Tunø

Endelave

Den Genfundne Bro

www.feriepartner.de

30

ODDERKÜSTE

ODDERKÜSTE

www.feriepartner.de

31

ODDERKÜSTE

ODDERKÜSTE

Die besten Strände Ostjütlands Südlich von Aarhus erstreckt sich ein Bereich der Ostküste, an dem sich ein bezaubernder Badeort an den nächsten reiht. Nördlich und ganz nah an Aarhus liegen die Ferienhausgebiete von Ajstrup, Norsminde und Kysing. Freuen Sie sich auf kinderfreundliche Strände an denen die ”Blaue Flagge” weht und Sie sich keinerlei Sorgen um große Wellen oder Unterströmungen machen müssen. Von den hohen Abhängen bei Rude Strand bietet sich Ihnen eine fantastische Aussicht über das Meer, bis hin zu den Inseln Tunø und Samsø. Saksild Strand gehört zu den besten Stränden und lockt mit dem köstlichen Eis des Vaffelhuset. Dyngby Strand ist ein friedvolles und kinderfreundliches Gebiet in Verlängerung von Saksild Strand. Hier erwarten Sie gute Fahrrad- und Wanderrouten für die gesamte Familie, die interessante und schöne Ausflüge in die Natur versprechen. Südlich, am Horsens Fjord nahe Horsens, liegt Amstrup und verwöhnt Sie mit einem Ausblick auf die schöne Insel Alrø.

Ferienhaus-Hygge am Rude Strand

TR

EN

Haus 30369 / 6+2 Pers.

AB 776

LU

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

EUR

www.feriepartner.de

K

ODDERKÜSTE · Familienfreundliche Ferienhäuser

SLU

TR

EN

Haus 30022 / 6+2 Pers.

TR

AB 700

www.feriepartner.de

LU

SIV

PR I SLU

EN

Haus 30520 / 6 Pers.

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

K

EUR

AB

INKLU S

SIV

PR I

N ER SE

E IV

Ein Ferienhaus für Ihre gesamte Familie finden Sie auf feriepartner.de/ odder-juelsminde

LU

32

G Ø RIN G IN

K

1.371 EUR

ODDERKÜSTE · Familienfreundliche Ferienhäuser

Verbringen Sie Ihren

FAMILIENURLAUB an der schönen TR

AB

LU

SIV

PR I SLU

EN

Haus 30449 / 8+2 Pers.

Odderküste

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

K

946 EUR Urlaub mit Platz für Familie und Freunde.

Drosseln Sie das Tempo. Und genießen Sie Zeit für Familie oder Freunde in der beruhigenden, entspannten Atmosphäre eines schönen Ferienhauses.

Finden Sie das passende Haus für Ihre Familie und freuen Sie sich auf gemeinsame Erlebnisse.

Die ganze Auswahl finden Sie auf

feriepartner.de/ odder-juelsminde

Haus 30441 / 6+2 Pers.

AB 820

EUR

www.feriepartner.de

33

34

ODDERKÜSTE · Urlaub für Paare

URLAUB FÜR PAARE Zeit für einander, zum Entspannen und Verwöhnen Ein Ferienhaus ist der perfekte Rahmen für einen romantischen Urlaub zu zweit. Mit Zeit für Entspannung, für lange Gespräche mit der besten Freundin oder dem besten Freund, für Hygge mit der oder dem Liebsten.

Lesen Sie mehr zum Thema auf

feriepartner.de/paare

Haus 30553 / 2+2 Pers.

AB

www.feriepartner.de

897 EUR

ODDERKÜSTE · Urlaub für Paare

INKLU S

TR

EN

Haus 30090 / 6 Pers.

AB 543

LU

SLU

SIV

E IV

PR I

N ER SE

G Ø RIN G IN

K

EUR

Finden Sie Ihr Lieblingshaus auf feriepartner.de/ odder-juelsminde TR

AB

LU

SIV

PR I SLU

EN

Haus 30116 / 6+2 Pers.

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

K

692 EUR

www.feriepartner.de

35

36

Fru Møllers hausgemachte Leckereien

VON HENRIK SØE

FRU MØLLERS

hausgemachte Leckereien Bei Fru Møllers Mølleri in Odder stehen die Türen für alle offen, die gerne einen nachhaltigen landwirtschaftlichen Betrieb, bei dem der gute Geschmack gepflegt wird, erleben möchten. Alle anderen Besucher sind selbstverständlich auch gerne willkommen.

Bei Fru Møllers Mølleri gibt es weder Streichelziegen noch Hüpfburgen. Im Gegenteil, der Hof bietet ganz viele andere Dinge. Es erwarten Sie eine Vielzahl köstlicher Lebensmittel und Delikatessen – verarbeitet mit Vernunft und hergestellt mit Leidenschaft. Hinzu gesellt sich eine schöne Umgebung, in der Sie die viel zu selten gewordene, gemeinsame Zeit mit

Produkte vor Ort zu verkaufen – und nun hoffen wir, dass es auch andere gibt, die meinen, dass dies eine gut Idee ist.”, erzählt Bodil Møller.

Eine Fülle von Leckereien Die Idee erwies sich als besonders gut und langlebig. Seit der Eröff­ nung von Fru Møllers Mölleri, als die Besucher kamen und Wir wollen einfach deutlich Mehl und Brot machen, dass ein ganz einfacher kauften, hat Bauer sehr viel zu bieten hat und der Hof sein Angebot mit vielen wie wichtig es ist, Lebensmittel Rohwaren und vernünftig zu verarbeiten.

Produkten aufgestockt, Ihrer Familie genießen können. sodass es nun fast genug für eine Über viele Jahre hinweg haben autarke Gesellschaft bietet. Mehl, Bodil Møller und ihr Mann Kim Brot, Kuchen, Molkereiprodukte, einen konventionellen landhausgemachte Marmeladen und wirtschaftlichen Betrieb geführt.

Pestos, handgemachte SpeziaIm Jahr 2007 vollzogen beide litäten, Rind- und Schweinefleisch einen Kurswechsel. Sie wählten aus eigener Zucht, luftgetrockneSupermärkte aus und eröffneten ter Hofschinken, Fertiggerichte, 2007 einen eigenen Hofladen auf die Sie in Ihrem Ferienhaus gedem Bjeragerhougaard, von dem nießen können, und vieles, vieles aus sie Mehl und Brot aus eigener mehr. Nicht zu vergessen ist das Produktion verkauften. hausgemachte Eis, das Sie direkt ”Normalerweise hat man als auf dem Hofplatz genießen oder Landwirt keine Vorstellung davon, in Ihrer eigenen Kühlbox mit nach was mit den Rohstoffen passiert, Hause nehmen können. sobald sie den Hof verlassen. Wir Den zentralen Punkt bei Fru möchten gerne darüber aufklären, Møllers Mølleri bildet der Hofplatz was ein normaler Landwirt zu mit den beiden großen Kastanien­ bieten hat und wie wichtig die bäumen. An einer Seite befinsachgemäße Verarbeitung der den sich der Hofladen und das Rohstoffe ist. Wir haben uns dafür Restaurant, an der anderen Seite entschieden, die Menschen zu die Molkerei und die Schlachterei. uns hinaus zu locken und unsere Gemeinsam haben die vier Orte,

www.feriepartner.de

dass praktisch alle Produkte aus Rohstoffen hergestellt werden, die vom Hof oder aus der Region stammen. ”Wir sind keine Heiligen, aber wir beginnen mit dem, was die Gegend bietet und arbeiten mit den Produzenten zusammen, die es vor Ort gibt. Ich war gerade bei der Vejlskovgaard Mælkeri, um frische Bauernhofmilch zu holen, die wir zu Eis verarbeiten. Wir erzählen viel über die Rohstoffe, die wir hier in der Gegend haben.”, sagt Bodil Møller.

Keine Hüpfburgen Die Eismanufaktur ist der jüngste Sprössling auf dem Hof und wie die Dinge bei Bodil und Kim Møller laufen, gibt es sicherlich noch weitere Ideen, die nur darauf warten, in die Tat umgesetzt zu werden. ”Wir haben noch immer den Drang, neue Ideen zu entwickeln, die nur getestet werden müssen.”, sagt sie.

Von den Besuchern die auf den Hof kommen, kaufen viele Mehl, Brot und Delikatessen im Hofladen oder Fleisch und Wurstwaren in der Schlachterei. Andere entscheiden sich für ein Eis und genießen es anschließend auf unseren Bänken auf dem Hofplatz.

Es gibt aber auch diejenigen, die lediglich gerne hierherkommen, weil es hier so beschaulich zugeht. ”Unsere Philosophie ist, dass hier nicht wirklich viel passiert. Wir bieten keine Hüpfburg, keine Trettraktoren und keine Streichel-

ziegen.”, sagt Bodil Møller, die immer wieder feststellt, das die Besucher viele Stunden auf dem Hof verbringen, einfach umhergehen und sich umschauen. ”Es ist zu einer Mangelware geworden, dass man einfach gemeinsame Zeit verbringt - ohne Unterhaltungsprogramm. Bei uns wird man nicht abgelenkt und muss auch nichts kaufen - obwohl es uns natürlich ganz Recht wäre.

Die Besucher können sich einfach auf den Hofplatz setzen, zur Ruhe kommen, einen Hund streicheln und die Gesellschaft ihrer Lieben genießen.”, sagt Bodil Møller.

Fru Møllers hausgemachte Leckereien

Fru Møllers Mølleri ist für Besucher am Donnerstag, Freitag und Samstag geöffnet.

An diesen Tagen können der Hofladen, die Schlachterei und die Eismanufaktur besucht werden. Sie können leckere Dinge mit nach Hause ins Ferienhaus nehmen. Sie können allerdings auch im Restaurant essen - oder sich ein wenig auf dem Hof umschauen, ”einen Hund streicheln oder einer Katze am Schwanz ziehen”.

Am ersten Samstag im Juli findet ein Sommermarkt statt, auf dem die Besucher Unikate von lokalen Kunsthandwerkern und selbstverständlich zahllose leckere Köstlichkeiten erleben können.

Am ersten Adventswochenende steht der Weihnachtmarkt auf dem Programm.

Genaueres über das attraktive Ausflugsziel erfahren Sie auf frumollersmolleri.dk

www.feriepartner.de

37

38

JUELSMINDE

JUELSMINDE

www.feriepartner.de

39

JUELSMINDE

FOTO: DESTINATION KYSTLANDET

JUELSMINDE Hafenambiente, Strand und Ruhe

Die JUELSMINDE-Halbinsel lockt mit schönen Sandstränden. Zudem treffen Sie nur 100 Meter von der Hauptstraße des Ortes entfernt, auf den modernen Sportboothafen mit einem wunderbar maritimen Ambiente, mit Restaurants, Eisläden, einer Minigolfanlage und der Krabbenbrücke. In der Fußgängerzone Juelsmindes laden zahlreiche interessante Geschäfte zum Bummeln ein. Der ”Storstranden” liegt ganz nah am Hafen und am Ort und bildet das Zentrum für das Sommerleben in Juelsminde – perfekt für Familien mit Kindern, die hier ein Eis oder ein Mittagsessen genießen können. Entlang der wunderbaren, abwechslungsreichen Küstenlinie der Gegend erwarten Sie zahlreiche kleine ”Strandperlen”, die darauf warten, von Ihnen erforscht zu werden.

Angler dürfen sich auf gute Fangmöglichkeiten freuen.

Innerhalb kurzer Zeit erreichen Sie zudem die nächstgrößere Stadt Horsens, die jederzeit einen Tagesausflug wert ist.

Ferienhaus-Hygge bei Juelsminde

TR

EN

Haus 40314 / 5 Pers.

AB

LU

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

873 EUR

www.feriepartner.de

K

JUELSMINDE · Ferienhäuser nah an Wald und Strand

Juelsminde

Ferienhäuser NAH AN WALD UND STRAND

SIV

TR

LU

SLU EN

Einzelne unserer Häuser haben aufgrund ihrer naturnahen Lage das ganz besondere ETWAS. Lauschen Sie dem Wind in den Bäumen und dem Spiel der Wellen, riechen Sie das Meer und genießen Sie das Spiel der Natur – mitten in ihr.

INKLU S

E IV

N ER SE

PR I

40

G Ø RIN G IN

K

Haus 40100 / 6 Pers.

AB

695 EUR

Haus 40353 / 6 Pers.

AB

703 EUR

Finden Sie die komplette Auswahl auf

feriepartner.de/ odder-juelsminde

www.feriepartner.de

JUELSMINDE · Ferienhäuser nah an Wald und Strand

Finden Sie Ihr Lieblingshaus mit wenigen Klicks auf

feriepartner.de/ odder-juelsminde

Haus 40135 / 4 Pers.

AB 575

EUR

www.feriepartner.de

41

42

JUELSMINDE · Familienfreundliche Ferienhäuser

Familienfreundliche

Ferienhäuser in Juelsminde

Drosseln Sie das Tempo. Und genießen Sie Zeit für Familie oder Freunde in der beruhigenden, entspannten Atmosphäre eines schönen Ferienhauses.

Finden Sie das passende Haus für ihre Familie und freuen Sie sich auf gemeinsame Erlebnisse.

Die ganze Auswahl finden Sie auf

feriepartner.de/ odder-juelsminde

SIV

PR I

TR

LU

SLU EN

Haus 40117 / 8+2 Pers.

G Ø RIN G IN

AB 1.096

www.feriepartner.de

INKLU S

E IV

N ER SE

K

EUR

Haus 40140 / 6 Pers.

AB

362 EUR

JUELSMINDE · Familienfreundliche Ferienhäuser

Haus 40305 / 6 Pers. AB 528 EUR

Finden Sie ein Ferienhaus für die ganze Familie auf

feriepartner.de/ odder-juelsminde

SIV

PR I

TR

LU

SLU EN

Haus 40505 / 6 Pers.

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

AB 662

K

EUR

www.feriepartner.de

43

44

JUELSMINDE · Urlaub mit Hund

NEHMEN SIE DEN HUND MIT ins Ferienhaus

Ein Ferienhaus in JUELSMINDE bietet beste Voraussetzungen, wenn der Hund mit in den Urlaub soll. Alle Häuser tragen das entsprechende Hundesymbol, wenn ­Haustiere erlaubt sind.

In der Regel sind die Grundstücke der ­Häuser ziemlich groß, so dass der Hund toben und spielen kann. Außerdem sind der Strand und das Meer gleich um die Ecke ebenso wie der Hundewald, in dem der Hund frei laufen darf.

Das ganze Angebot finden Sie auf

feriepartner.de/ odder-juelsminde

TIPP: Hundewälder im Bereich: Odder: Rørthvej 132, 8300 Odder Tønballe: Tønballevej 16, 8700 Horsens

www.feriepartner.de

Haus 40133 / 6 Pers.

AB 305

EUR

JUELSMINDE · Urlaub mit Hund

Haus 40332 / 8 Pers.

AB

398 EUR

Das ganze Angebot finden Sie auf

feriepartner.de/ odder-juelsminde

SIV

PR I

TR

LU

SLU EN

Haus 40525/ 8 Pers.

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

AB 406

K

EUR

www.feriepartner.de

45

46

SAMSØ

SAMSØ

www.feriepartner.de

SAMSØ

47

SAMSØ

Eine Insel im Kattegat Samsø selbst produziert genug erneuerbare Energie, um sich selbst als CO2-neutral zu bezeichnen. Die klimatischen Bedingungen auf der Insel sind optimal für den Anbau verschiedenster Gemüsesorten. Sie treffen auf ein gewaltiges Angebot guter Rohwaren und aufregender Ge­ schmackserlebnisse. Der Grøntsags-Safaribussen ermöglicht Ihnen auf seiner Fahrt Einblicke in den Pflanzenbau während Ihnen ein Guide interessante Hintergrundinformationen liefert. Der Hafen von Ballen ist unter Seglern gut bekannt. Mit 8.500 Gastanläufen pro Jahr ist er der meistbesuchte Hafen der Insel. Die gesamte Insel begeis­ tert mit einer wunderschönen Landschaft und Ausblicken auf das Meer und eignet sich daher hervorragend für Fahrradtouren und Wanderungen mit der gesamten Fami­ lie. Auch die Möglichkeiten für Angler sind auf der Insel sehr gut. Kulturell interessierte Urlauber dürfte das reiche Musik- und Kulturleben auf der Insel begeistern.

Nähere Informationen finden Sie auf visitsamsoe.dk

Charmantes Stadthaus mitten drin in den verwinkelten Gassen der Nordstadt

Haus 20603 / 4 Pers.

AB 431

EUR

SAMSØ

www.feriepartner.de

48

SAMSØ · Ferienhäuser nah am Meer

FERIENHÄUSER

NAH AM

MEER

auf der schönen Insel Samsø Haus 20503 / 6 Pers. AB 1.173 EUR

Wenn Sie Urlaub mit Naturerlebnissen der Spitzenklasse wünschen.

Einzelne unserer Häuser haben aufgrund ihrer naturnahen Lage das ganz besondere ETWAS. Lauschen Sie dem Wind in den Bäumen und dem Spiel der Wellen, riechen Sie das Meer und genießen Sie das Spiel der Natur – mitten in ihr.

Finden Sie die komplette Auswahl auf

feriepartner.de/samsoe

Haus 20502 / 6 Pers.

www.feriepartner.de

AB 779

EUR

SAMSØ · Ferienhäuser nah am Meer

Finden Sie Ihr Lieblingshaus mit wenigen Klicks auf

feriepartner.de/ samsoe

Haus 20502 / 6 Pers.

AB 779

EUR

www.feriepartner.de

49

50

SAMSØ · Urlaub für Paare

URLAUB FÜR PAARE Zeit für einander, zum Entspannen und Verwöhnen Ein Ferienhaus ist der perfekte Rahmen für einen romantischen Urlaub zu zweit. Mit Zeit für Entspannung, für lange Gespräche mit der besten Freundin oder dem besten Freund, für Hygge mit der oder dem Liebsten.

Lesen Sie mehr zum Thema auf

feriepartner.de/paare

Haus 20109 / 6 Pers.

AB 487

www.feriepartner.de

EUR

SAMSØ · Urlaub für Paare

TR

EN

LU

SLU

SIV

PR I

INKLU S

E IV

N ER SE

G Ø RIN G IN

K

Haus 20205 / 6+2 Pers. AB 634 EUR

Finden Sie Ihr Lieblingshaus auf feriepartner.de/ samsoe

www.feriepartner.de

51

52

Ferienhausurlaub in Dänemark Willkommen

Ferienhausurlaub in Dänemark Ein Ferienhausurlaub in Dänemark bietet wunderbare Möglichkeiten, dänische Hygge zu erleben. Die allermeisten Ferienhäuser wurden nämlich genau deshalb gebaut, um einen Ort haben zu können, an dem man es sich mit der Familie gutgehen lassen kann.

Stockbrot auf dem Grill, Strandleben, ein gutes Buch im Liegestuhl auf der Terrasse, Sommerabende mit einem Sonnenuntergangs-Spaziergang: Es muss gar nicht so viel passieren, denn das Leben im Ferienhaus darf gerne etwas gemächlicher als das im Alltag sein.

Die Ferienhäuser liegen immer in einer schönen Landschaft, und alleine schon

www.feriepartner.de

die Nähe zur Natur und eine herrliche Aussicht heben die Laune und sorgen für eine besondere Stimmung.

Wenn Sie wollen und dafür bereit sind, warten dann jede Menge Erlebnisse.

Im Abschnitt ”Feriepartner empfiehlt” haben wir einige der schönsten Erlebnisse zusammengestellt, die das schöne Dänemark bietet.

Ferienhausurlaub in Dänemark Willkommen

53

Haben Sie Lust auf das Erlebnis Ferienhausleben?

– Unsere Ferienhäuser finden Sie auf

feriepartner.de

Feriepartner empfiehlt Auf den nächsten Seiten präsentieren wir unser Kapitel ”Feriepartner empfiehlt”. Hier finden Sie unsere besten Tipps für gute Erlebnisse entlang der Küste Ostjütlands, und hier erhalten Sie einen Überblick über die verschiedenen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. Denken Sie aber auch daran, dass Ihnen ihr örtliches Feriepartner-Büro immer mit Rat und Tat zur Seite steht.

Helena, Feriepartner Ebeltoft

www.feriepartner.de

54

Reisen Sie mit Feriepartner kreuz und quer durch Dänemark

VON HENRIK SØE

Reisen Sie mit Feriepartner KREUZ UND QUER DURCH DÄNEMARK

Ganz gleich, wer Sie sind.

Ganz gleich, wo Sie sind.

Sie sind hier willkommen.

Diese Zeilen stammen aus einem bekannten dänischen Lied, und auch wenn Sie nicht auf Feriepartner gemünzt waren, sind sie hier doch sehr passend.

gen braucht. Was auch immer: Wir von Feriepartner heißen Sie immer mit einem Lächeln und einem „Was können wir für Sie tun?“ willkommen.

Vor Ort und im ganzen Land Wir sind nämlich stolz darauf, gleichzeitig lokal und im ganzen Land vertreten zu sein. Für Sie Als einer der größten Anbieter vermietet Feriepartner rund 7.000 bringt das beispielsweise alle Vorteile eines kleineren Vermietungsbüros Das bedeutet, dass wir Ihnen mit sich, in helfen können, den richtigen dem MitRahmen für einen unvergess­ arbeiter*innen und Stammlichen Ferienhausurlaub zu gäste per Du schaffen. sind, jeden Winkel im Gebiet kennen, in dem man den Dialekt Ferienhäuser in ganz Dänemark der Gegend spricht und wo man – von Bornholm bis Blåvand, von immer weiß, was gerade los ist.

Marielyst bis Tversted. Wir sind überall vor Ort vertreten, was für Summa summarum können wir Sie bedeutet, dass Sie bei uns Ihnen den Rahmen für einen perüberall ein Ferienhaus ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren Befekten Ferienhausurlaub schaffen, so dass Sie sich ganz auf sich dürfnissen finden. konzentrieren und den Urlaub genießen können.

Dabei ist es völlig gleich, ob Sie nur zu zweit sind und in einem Es ist uns eine Ehre, auf Augenkleinen Ferienhaus am Ende des höhe zu sein, aber wir machen Weges Ruhe und Nähe suchen. auch keinen Hehl daraus, dass Oder ob Sie eine siebenköpfige wir einer der größten Anbieter Familie sind, die einfach Platz auf dem dänischen Markt sind: für Kinder, Freunde, Haustiere Alle 28 lokalen Büros sind Teil der und ausladende Armbewegun-

www.feriepartner.de

landesweit agierenden Feriepartner-Kette, die dafür arbeitet, für jedes einzelne Büro, für jeden Vermieter und für Sie alles so einfach wie möglich zu machen.

Entdecken Sie Dänemark Vielleicht sitzen Sie gerade in einem Ferienhaus, wenn Sie das lesen. Vielleicht glauben Sie, das Urlaubsparadies auf Erden gefunden zu haben – und ganz bestimmt den Ort, an dem Sie in den nächsten vielen Jahren Ihren Urlaub verbringen möchten.

Und das verstehen wir gut, denn es ist ein großes Vergnügen, in gewohnte Umgebungen zu kom-

andere Orte gibt, die ebenso faszinierend sind? Die gibt es!

Dänemark hat so viel zu bieten und unter unseren 7.000 Ferienhäusern ist garantiert eines, das mindestens ebenso gut ist. Auf der Rückseite des Magazins sehen Sie, wo in Dänemark unsere 28 lokalen Feriepartner-Büros zu finden sind.

Und sollten Sie sich mal langweilen – was man im Urlaub ja gerne mal darf – können Sie Ihre Zeit für einen digitalen Bummel auf feriepartner.de nutzen und zu den vielen anderen tollen Möglichkeiten und Ferienhäusern in ganz Dänemark reisen. Wenn Sie sich für einen Ort entscheiden, an dem Sie noch nie Sollten Sie jedoch neugierig waren, können sein und herausfinden Sie sicher sein, wollen, ob es noch andere Orte dass Ihnen das dortige Feriepartgibt, die ebenso fantastisch ner-Büro mit Rat sind, so lautet die Antwort ja. und Tipps so zur Seite steht, dass Sie sich schnell wieder „zuhause“ fühlen. men, wo man die Spülmaschine und den Weg zum Bäcker kennt Ganz gleich, wer Sie sind und und wo die Kinder selbst mit ein ganz gleich, wo Sie sind. paar Münzen in der Tasche zum Eismann laufen können.

Willkommen bei FerieWas aber, wenn Sie gerne herpartner! ausfinden möchten, ob es noch

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

55

12 fantastische Erlebnisse, DIE SIE NICHT VERPASSEN DÜRFEN Unsere lokalen Büros haben für Sie auf den nächsten Seiten Tipps für Erlebnisse, Essen und Orte zusammengestellt, die wahre Perlen sind: Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie auf der Suche nach Ihrem nächsten Ferienhaus-Ziel sind. Worauf warten Sie noch?

FINDEN SIE IHRE „BASIS“ auf feriepartner.de

DRAGSHOLM SLOT Hørve, Odsherred

Im stimmungsvollen Keller des 800 Jahre alten Schlosses befindet sich das Restaurant Dragsholm Slot Gourmet, das sich seit 2017 eines Michelin-Sterns rühmen darf.

In den weißgekalkten Gewölben erwartet Sie ein außergewöhnlicher Erlebnisabend – mit 15 Gängen einer innovativen nordischen Küche und korrespondierendem Weinmenü. feriepartner.de/nordseeland feriepartner.de/westseeland

Ein Ferienhaus ist eine wunderbare Basis, um Dänemark kennenzulernen. Hier bestimmen Sie selbst, wann Sie essen und wann was wo und wie erleben.

Auf feriepartner.de können Sie sich ganz schnell in das Gebiet zoomen, das Sie besuchen möchten und zwischen den Ferienhäusern wählen, die unsere lokalen Partner anbieten.

Buchung und Online-Bezahlung sind nur ein kurzes, schnelles Prozedere, was aber auch für das Ein- und Auschecken gilt.

7.000

Ferienhäuser verteilt über ganz Dänemark

SKAGENS MUSEUM Skagen, Nordjütland

Skagens einzigartiges Licht wurde unvergleichlich schön von den weltberühmten Skagen-Malern eingefangen, die dem Alltag der Fischer und der Heidenatur Ende des 19. Jahrhunderts Ausdruck gaben. Erleben Sie die Hauptwerke von u.a. Anna Ancher, P.S. Krøyer und Holger Drachmann in Skagens Kunstmuseum und entdecken Sie Anchers und Drachmanns farbenfrohe Privathäuser. feriepartner.de/nordjuetland

www.feriepartner.de

56

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

AROS Aarhus, Ostjütland

von Olafur Eliasson, das die Aussicht über Aarhus in alle Regenbogenfarben taucht.

Auch das MOMU (Moesgaard Museum) lockt mit einzigartigen Ausstellungen und Architektur. Naturliebhaber finden im Nationalpark Mols Bjerge im schönen Djursland ihr Glück. feriepartner.de/ostjuetland

Die berühmte und unglaublich lebendig anmutende Riesenskulptur Boy ist nur eine von vielen großen Erlebnissen im ARoS. Ein absolutes Muss am Ende der markanten Kunstsammlungen befindet sich auf dem Dach des Gebäudes: Das spektakuläre Your Rainbow Panorama

SCHWARZE SONNE (SORT SOL) Rømø, Südjütland

TIRPITZ

Seien Sie in der ersten Reihe, wenn die dänische Natur zu einer ganz eigenen himmlischen Ballettvorstellung einlädt. „Sort Sol” ist ein unglaubliches Naturphänomen, das dann entsteht, wenn Millionen Stare in Schwärmen über das Marschland fliegen und gemeinsam faszinierende Muster und Formationen am Himmel zeigen. feriepartner.de/westjuetland

HAMMERSHUS

Blåvand, Südwestjütland

Bornholm

Unter die Sanddünen Westjütlands hat der Architekt Bjarke Ingels in einen Bunker aus dem 2. Weltkrieg ein Museum von Weltformat gebaut.

Interaktive Ausstellungen erzählen persönliche Geschichten aus dem Krieg und zeigen Westjütlands Geschichte in hellen und dunklen Zeiten. Eine faszinierende BernsteinAusstellung zeigt darüber hinaus das Gold des Meeres. feriepartner.de/westjuetland

Nordeuropas Burgruine aus dem Mittelalter liegt in märchenhaft schöner Natur Bornholms hoch oben auf dem Hammerknuden. Und mit dem neuen – fast unsichtbaren – Besucherzentrum, das mit viel Sinn für Ästhetik in die felsige Landschaft gebaut wurde, bietet Hammershus jetzt auch ein architektonisches Erlebnis von absoluter Weltklasse. feriepartner.de/bornholm

BOVBJERG FYR Bovbjerg Klit, Westjütland

Der Leuchtturm Bovbjerg Fyr hat seit 140 Jahren den Weg gewiesen, aber heute leuchtet der Turm als ein Leuchtturm der Freiwilligkeit: Besuchen Sie das schöne rote Ensemble an Westjütlands äußerstem Rand, genießen Sie die schöne Natur und „schnacken” Sie mit den freiwilligen Helfer*innen, die die alte Anlage zu

www.feriepartner.de

einem lebendigen Kulturhaus mit Café, Kunstausstellungen, Vorträgen, Konzerten und vielem mehr umgestaltet haben. feriepartner.de/westjuetland

12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen

MØNS KLINT Møn, Südseeinseln

Eines der größten und beliebtesten Naturerlebnisse Dänemarks bietet Møns Klint, dessen weißen Kreidefelsen steil aus dem blauen Meer emporragen. Wandern Sie auf den markierten Wanderrouten oder leihen Sie sich ein Islandpferd und erleben Sie die Felsen vom Pferderücken

aus. Im GeoCenter Møn können sich Kinder und Erwachsene über die Landschaft auf unterhaltsame und interaktive Weise informieren. feriepartner.de/moen-stevns feriepartner.de/marielyst

NATIONALPARK THY Thy, Nordwestjütland

EXPERIMENTARIUM Kopenhagen

Auch im Urlaub darf der eigene Grips gerne genutzt werden: Dazu bietet das Experimentarium ein Wissenschaftsuniversum von Weltformat. Hier kann sich die ganze Familie über viele der kleinen und großen Mysterien des Lebens schlauer machen – und dabei viel Spaß haben. Jede Menge Aha-Erlebnisse und verschiedene Ausstellungen bringen Gehirn und Körper in Schwung. feriepartner.de/nordsjaelland

Wenn Sie gemütlichen Ferienhausurlaub mit großen Naturerlebnissen verbinden möchten, haben Sie dazu im Nationalpark Thy die Gelegenheit. Hier hat die Jahrhunderte lange Sandflucht eine besondere Dünenlandschaft geschaffen, die es in dieser Form auf der ganzen Welt nur selten gibt. „Verdauen” Sie ihre Naturerlebnisse vielleicht in der Hanstholm Madbar, die Ihnen leckeres Essen mit einer unvergleichlichen Aussicht bietet. feriepartner.de/westjuetland feriepartner.de/limfjord

NATURKRAFT Ringkøbing, Westjütland

Die jütländische Westküste bietet jede Menge faszinierende wie raue Natur. Ganz in ihrem Zeichen ist in Ringkøbing der Erlebnispark „Naturkraft” entstanden, in dem Kinder wie Erwachsene durch Spiel und Lernen die wilden Kräfte der Natur sprichwörtlich umwerfend erleben können. feriepartner.de/westjuetland

H.C. ANDERSENS HUS Odense, Fünen

Treten Sie direkt ein in H.C. Andersens märchenhafte Welt und sehen Sie seine Dichterwerkstatt sowie eine einzigartige Sammlung persönlicher Dinge. Hier sind sein hoher Hut, die Reiseausrüstung, die schönen Scherenschnitte und vieles mehr zu sehen. Ganz nahe beim Museum

können Sie das Geburtshaus und die Kinderstube des Dichters sehen und die beschränkten Lebensverhältnisse seiner Kindheit verstehen lernen. feriepartner.de/fuenen

www.feriepartner.de

57

58

Ole’s Rätselspass

www.feriepartner.de

Feriepartners Oplevelsespulje – ein Tourismuspreis

Feriepartners Oplevelsespulje - ein Tourismuspreis

Feriepartner möchte die lokale Bevölkerung dabei unterstützen, das Leben und die Gemeinden vor Ort zu verbessern. Dafür hat Feriepartner einen Tourismuspreis gestiftet, den wir “Oplevelsespulje” nennen.

“Wir haben unglaublich viele gute Bewerbungen bekommen, die Dänemark attraktiver machen – für Touristen und Einheimische.

Der “Oplevelsespulje” ist unsere Art, uns für den großen Beitrag zu bedanken, den Freiwillige zum Wohle unserer Hauseigentümer und Gäste leisten.”

Flemming Toft Andersen, Geschäftsführer, Feriepartner Danmark

Es ist ein Förderfond, bei dem sich lokal engagierte Enthusiasten einmal jährlich um eine finanzielle Unterstützung bewerben können. Diese soll ihnen helfen, Projekte und Veranstaltungen umzusetzen, die sowohl der Bevölkerung vor Ort als auch den Touristen zugute kommen.

Lesen Sie mehr über den Feriepartner-“Oplevelsespulje” auf

feriepartner.de/oplevelsespulje

In den letzten Jahren haben die Feriepartner-Büros mehr als 80 lokale Veranstaltungen und Ideen mit mehr als 1 Million Kronen (rund 134.000 Euro) unterstützt.

www.feriepartner.de

59

60

Erlebnis-Guide

Der gute Geschmack als Ihr Wegweiser Verspüren Sie das lokale Leben bis in den Magen, während Sie an den engagierten Herstellern und Hofläden des Küstenlands vorbeifahren. Schauen Sie hinter die Kulissen, und sehen Sie zum Beispiel, wie das Mehl gemahlen und das Bier gebraut wird – oder pflücken Sie selbst Ihre Früchte und zapfen Sie die frische Milch.

Mit der Food Map von Küstenland in der Hand sind Sie auf dem besten Weg zu einer schmackhaften Tour durch die Gegend um Odder und Juelsminde – guten Appetit!

Das Küstenland Fussingsvej 8 DK-8000 Horsens

Tel. (+45) 75 60 21 20 www.kystlandet.de

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Entdecken Sie das Küstenland Wir sind den Weg gegangen, haben das prickelnde Gefühl im Magen verspührt, die begeisterten Augen der Kinder gesehen, die Waren probiert und die Gegend erkundet – und dann haben wir alles aufgeschrieben, damit Sie sofort etwas erleben können.

Lassen Sie sich von eine lange Reihe von Tourenvorschläge inspirieren, und entdecken Sie sowohl die Hauptattraktionen als auch die kleinen, eher unbekannten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele.

Das Küstenland Fussingsvej 8 DK-8000 Horsens

Tel. (+45) 75 60 21 20 www.kystlandet.de

www.feriepartner.de

61

62

Erlebnis-Guide

Kulturgeschichte für die ganze Familie Sind Sie wissbegierig? Dann nehmen Sie Ihre Familie mit in das Moesgaard Museum und begeben Sie sich auf Ent­ deckungsreise durch die Menschheits­ geschichte. Erleben Sie faszinierende Ausstellungen und kommen Sie dem berühmten Grauballemann ganz nahe – die am besten erhaltene Moorleiche weltweit. Genießen Sie die fantasti­ sche Aussicht vom Museumsdach aus, verwöhnen Sie sich mit regiona­ len Speisen im Café und besuchen Sie unseren Museumsshop. Das Museum bietet das ganze Jahr über spannendes Programm und Aktivitäten. Unter 18 Jahren ist der Eintritt frei.

Moesgaard Museum Moesgaard Allé 15 DK­8270 Højbjerg

Tel. (+45) 87 39 40 00 www.moesgaardmuseum.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

63

Willkommen in Skandinaviens größtem Sommerland Bei Djurs Sommerland gibt es einfach mehr Spaß für alle. Freuen Sie sich auf 10 abenteuerliche Themenländer, Dänemarks Beste Achterbahnen, den riesengroßen Aqua-Park und mehr als 60 Attraktionen für kleine und große Spielkinder.

Nehmen Sie ihre Familie mit ins Djurs Sommerland und rleben Sie einen Vergnügungspark von Weltklasse! Im grünen Park gibt es genug Erlebnisse für mehrere Tage.

Djurs Sommerland Battrupholtvej 3 DK-8581 Nimtofte

Tel. (+45) 86398400 www.djurssommerland.dk

www.feriepartner.de

64

Erlebnis-Guide

Gehen Sie auf Zeitreise 1864 – 1927 – 1974 Sehen, hören, riechen, kosten, ausprobieren – und verstehen. Ein Besuch in Den Gamle By ist eine lebendige Zeitreise, die Sie zurück in das Leben der Jahre 1864, 1927 und 1974 reisen lässt. Den Gamle By ist das erste Freilichtmuseum der Welt, das die Geschichte der Städte zum Thema hat. Als unser Gast dürfen Sie gerne die Häuser besuchen und die Hinterhöfe erforschen.

Begeben Sie sich in einer 800 m2 großen, unterirdischen Welt “Aarhus Story”mit vielen interaktiven Attraktionen auf eine Zeitreise durch die letzten 1.200 Jahre.

Den Gamle By Viborgvej 2 8000 Aarhus C

Tel. (+45) 86 12 31 88 www.dengamleby.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Öffnungszeiten Allgemein: Mo., Mitt. und Fr.: Di., nur für über 16-Jährige: Mittwoch für Jedermann: Do., nur für über 16-Jährige: Samstag: Sonntag:

06-09 Uhr 18-22 Uhr 18-22 Uhr 18-22 Uhr 08-13 Uhr 10-16 Uhr

Sommerferien: Woche 26 bis einschließlich Woche 32 Werkstags 10-16 Uhr Mittwochs 10-20 Uhr Samstag 08-13 Uhr Sonntag 10-16 Uhr Herbstferien (Woche 42) Winterferien (Woche 7) und an Feiertagen 10-16 Uhr.

Spektrum Odder Svømmehal Nølevvej 6 DK-8300 Odder

Tel.: +45 22 24 11 95 svomleder@spektrumodder.dk www.spektrumodder.dk

www.feriepartner.de

65

66

Erlebnis-Guide

BARRIT LEGEUNIVERS Allen Tagen von 8:00-20:00 Uhr. Aufgrund der Corona-Pandemie kann es eventuell zu Änderungen der Öffnungszeiten kommen.

Kirkebro 4A DK-7150 Barrit

Tel. (+45) 20 31 16 66 bki-barrit@mail.dk bki-barrit.dk/legeuniverset

Glasmuseet Ebeltoft

Die magische Welt des Glases für die gesamte Familie Wechselnde Ausstellungen, Aktivitätsangebote und eine arbeitende Glaswerkstatt.

Strandvejen 8 DK-8400 Ebeltoft

Tel. (+45) 86 34 17 99 glasmuseet@glasmuseet.dk www.glasmuseet.dk

www.feriepartner.de

Öffnungszeiten: 02.01-26.03: 10-16 MITTWOCH–SONNTAG 27.03-25.06: 10-16 TÄGLICH 26.06-29.08: 10-17 TÄGLICH 30.08-31.10: 10-16 TÄGLICH 01.11-30.12: 10-16 MITTWOCH–SONNTAG

Erlebnis-Guide

67

Kattegatcentret Im Kattegatcentret werden Sie vom Meer gebissen.

Erlebnis für fast alle und jeden.

Færgevej 4 · DK-8500 Grenaa

Tel. +45 8632 5200 www.kattegatcentret.dk

Alles Gute an einem Ort!

Fru Møllers Mølleri

Hofladen mit Tieren, Äckern, Bäckerei, Gärtnerei, Eismanufaktur, Metzgerei und Restaurant.

KONTAKT: Hofladen +45 2178 2760 Restaurant +45 6160 0361 Metzgerei +45 4219 8184 Eisladen +45 9339 3761

Bjeragervej 35 DK-8300 Odder www.frumollersmolleri.dk

www.feriepartner.de

68

Erlebnis-Guide

Samsø Labyrinten Verirre dich oder finde deinen Weg hinein das größte Labyrinth der Welt.

Weitere Informationen unter samsolabyrinten.com

Issehoved 1 · Nordby DK-8305 Samsø

Tel. +45 24 27 37 17 kontakt@samsolabyrinten.com www.samsolabyrinten.com

FÆNGSLET

Fussingsvej 8 DK-8700 Horsens

Tel. (+45) 76 10 00 11 www.fængslet.dk

www.feriepartner.de

Erlebnisse, die begeistern Begeben Sie sich in das Gefängnis und machen Sie echte Insider-Erlebnisse! Für die meisten Besucher ist das Leben hinter Gefängnismauern eine unbekannte, bedrohliche Welt. Hier erleben Sie das Leben hinter “Schwedischen Gardinen“ allerdings hautnah. Bestaunen Sie den faszinierenden, 18 Meter langen Fluchttunnel des Ausbrecherkönigs Lorenzten, erleben Sie die mehr als 150-jährige Gefängnisgeschichte und lauschen Sie den Erzählungen von Gefangenen. Wenn Sie etwas ganz Einzigartiges erleben möchten, probieren Sie es doch einfach mit einer Übernachtung in einer authentischen Gefängniszelle!

Erlebnis-Guide

69

Odder Golfklub Nur 4 Kilometer südlich von Odder, auf dem Åkjærvej 200, finden Sie die schöne Golfbahn von Odder.

Aakjærvej 200 · 8300 Odder

Tel. + 45 86 54 54 51 Buchen Sie online: www.golfbox.dk www.oddergolf.dk

”Your rainbow panorama”

Kunst in allen Farben des Regenbogen Ein Spaziergang im spektakulären Regenbogen‚ Your Rainbow Panorama‘ von dem Künstler Olafur Eliasson, ein riesiger hockender Junge sowie Kunst des dänischen Goldenen Zeitalters bis zur Moderne.

ARoS Aarhus Kunstmuseum ist eines der größten Kunstmuseen Nordeuropas – im Guide Michelin hat es zwei Michelin-Sterne. Freier Eintritt für Kinder unter 18 Jahren. Öffnugszeiten: Wochentage 10-21 / Wochenende 10-17

ARoS Aarhus Kunstmuseum

Aros Allé 2 DK-8000 Aarhus c

Tel. (+45) 87 30 66 00 info@aros.dk aros.dk

www.feriepartner.de

70

Erlebnis-Guide

Økologiens Have Besuchen Sie den Garten der Ökologie und verbringen Sie dort einen schönen Tag sowohl für Kinder wie für Erwachsene.

Rørthvej 132 8300 DK-Odder

Tel.: +45 24 96 30 15 www.okologienshave.dk

Restaurant Bondehuset Leckeres Essen in gemütlicher Atmosphäre und das beste Softeis nach altem Rezept mit selbst hergestelltem “Guf” (Topping).

Kystvejen 8 · Saksild Strand · DK-8300 Odder

Tel. +45 86 55 83 48 Tischreservierung erforderlich www.restaurant-bondehuset.dk

GIVSKUD ZOO - ZOOTOPIA Alles auf einer Karte; Zoo, Safari, Dinosaurierpark, Ausstellungen und Aktivitäten für Kinder.

Løveparkvej 3 · Givskud · DK-7323 Give

Tel.: +45 75 73 02 22 info@givskudzoo.dk www.givskudzoo.dk

www.feriepartner.de

Erlebnis-Guide

Labyrinthia Labyrinth-Themenpark mit 8 Irrgärten (+ ein für Hunde) und ein Puzzle Center drinnen.

Labyrinthia, Gl. Ryvej 2, Rodelund DK-8653 Them

Tel.: (+45) 86 84 99 44, labyrinthia@labyrinthia.dk labyrinthia.dk

LEGOLAND® Kaufe deine Eintrittskarte bei Feriepartner und spare 25%. Freue dich auf ein wahres Bauabenteuer mit acht ganz neuen LEGO® Attraktionen. Lass’ das Abenteuer beginnen!

Nordmarksvej 9 DK-7190 Billund LEGOLAND.dk

THE LEGO® MOVIE 2™ © & ™. Warner Bros. Entertainment Inc., & The LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Minifigure and the Brick and Knob configurations and LEGOLAND are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. ©2022 The LEGO Group. All rights reserved.

Vandhalla Schwimmbad mit u.a. Warmwasserbecken, Sauna und Wasserrutsche.

Villavej 25 · Hou DK-8300 Odder

Tel.: +45 87 81 79 00 mail@vandhalla.dk www.vandhalla.dk

www.feriepartner.de

71

72

Buchen Sie direkt bei feriepartner.de

7.000

Ferienhäuser in ganz Dänemark

Buchen Sie direkt bei feriepartner.de Gehen Sie auf Ent­ deckungsreise unter Dänemarks schönsten Qualitätsferienhäu­ sern und – wohnun­ gen in den attraktivs­ ten Urlaubsgebieten.

Urlaub ist fantastisch. Und Gleiches gilt für die Vorfreude.

Glücklicherweise ist es nie zu früh, um sich für den nächsten Ferienhausurlaub inspirieren zu lassen. Auf feriepartner.de können Sie unter mehr als 7.000 Qualitätsferienhäusern und -wohnungen in den attraktivsten Urlaubsgebieten Dänemarks auf Entdeckungsreise gehen. Das klingt fast nach „Arbeit” – die es aber nicht ist, da man praktisch und leicht nach verschiedenen Kriterien wie Lage, besondere Ausstattung oder Jahreszeiten auswählen kann und man so das Ferienhaus findet, das perfekt den eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Träumen entspricht.

Direkt buchen – die Region unterstützen Feriepartner ist weit mehr als „nur” ein Vermie-

tungsportal. Wir sind das Büro vor Ort, das die Eigentümer der Häuser kennt und die Verträge mit ihnen gemacht hat. Das bedeutet, dass wir über die Ferienhäuser, die wir vermieten, alles bis ins kleinste Detail wissen – und dafür zu 100 Prozent bürgen können.

Wenn Sie ein Ferienhaus direkt auf feriepartner.de buchen, tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass sich das Leben in den jeweiligen Orten auch weiter zur Freude der Gäste und Einheimischen entwickeln kann. Das tun Sie durch Feriepartners Tourismuspreis, einen Förderfonds, der im vergangenen Jahr 80 lokale Initiativen und Gründer mit mehr als 130.000 Euro unterstützt hat.

Preisgarantie Wenn Sie direkt auf feriepartner. de buchen, haben Sie gleichzeitig eine dokumentierte Preisgarantie. Hier buchen Sie ohne ein verteuerndes Zwischenglied, und

wenn Sie die Bestätigung erhalten haben, garantieren wir gleichzeitig, dass Sie den besten Preis erhalten haben.

Flexibler Urlaub Längst nicht alle sind an Urlaub in festgelegten Wochen gebunden, und viele haben Spaß daran selbst zu planen, wann und wie lange sie Urlaub oder freie Tage in einem Ferienhaus verbringen wollen.

Gerade deshalb bieten viele lokale Feriepartner-Büros flexible Anreisetage, damit Sie selbst bestimmen können, wann Sie kommen wollen. Es kann zum Beispiel Sinn machen, an einem Donnerstag oder Sonntag anzureisen, um den meisten Urlaubsverkehr und Staus meiden zu können.

Endreinigung ist auf feriepartner. de oft im Preis enthalten; sie kann aber auch bei der Buchung extra bestellt werden. Gleichzeitig ist die beste Reiseversicherung im Mietpreis enthalten, so dass Sie Ihren Urlaub sorglos genießen können.

Direkte Buchung – kein verteuerndes Zwischenglied Preisgarantie – Sie finden das Ferienhaus nirgendwo anders günstiger Immer direkte Kommunikation mit lokalen Experten Buchen und bezahlen Sie mit Kreditkarte – nur bei Feriepartner Bezahlen Sie 25% des Mietpreises bei der Buchung – den Rest bezahlen Sie 70 Tage vor Ankunft

www.feriepartner.de

Feriepartners Tourismuspreis hat seit 2018 lokale Initiativen mit 130.000 Euro jährlich unterstützt.

Lesen Sie mehr auf feriepartner.de/tourismuspreis

Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub

73

Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub Wir machen es Ihnen ganz leicht, das perfekte Ferienhaus für Ihren Urlaub zu finden und zu buchen. Entdecken Sie unsere vielen märchenhaften Ferienhäuser auf feriepartner.de, wo Sie sich unter “Mein Feriepartner“ ein eigenes Profil einrichten und alle Suchergebnisse an einem Ort verwalten können. Sie können aber natürlich auch die jeweiligen Büros anrufen und sich fachkundig beraten lassen.

Buchen Sie uns auf feriepartner.de Besuchen Sie uns auf feriepartner. de per Handy, Tablet oder PC und finden Sie genau das Ferienhaus, das alle Ihre Wünsche erfüllt. Auf unserer Homepage können Sie eine generelle Suche vornehmen, die das Gebiet, die Zahl der Personen und das Datum berücksichtigt. Wenn Sie spezielle Ausstattungswünsche haben, können Sie Ihre Suche aber auch nach Ihren Wunschkriterien filtern, zum Beispiel Meerblick, Kaminofen oder Sauna.

Wenn Sie sich für ein Haus entschieden haben, müssen Sie nur unserer einfachen Buchungsanleitung folgen.

Dabei können Sie auch Bettwäsche, Endreinigung oder andere Sonderausstattung dazu buchen.

Sobald Sie den Buchungsprozess beendet haben, erhalten Sie den Mietvertrag direkt per E-Mail.

Alles unter “Mein Feriepartner” sammeln Erstellen Sie Ihr eigenes Profil unter “Mein Feriepartner”, wo Sie Listen mit Ihren Lieblingshäusern anlegen, Ihre letzten Suchen anschauen und einen Überblick über frühere und aktuelle Buchungen bekommen können. “Mein Feriepartner” funktioniert sowohl auf dem Handy wie auf Ihrem PC – Sie können so z.B. nach Ferienhäusern schauen, während Sie unterwegs sind, und das Ergebnis später auf dem PC wieder aufrufen, wenn Sie soweit sind, dass Sie buchen können!

Rufen Sie unsere örtlichen Experten an In unseren 27 Büros, die über ganz Dänemark verteilt sind, arbeiten mit den jeweiligen Örtlichkeiten vertraute MitarbeiterInnen, die mit Ihnen zusammen das passende Ferienhaus für Sie finden. Alle Kontaktinformationen zu unseren Büros finden Sie auf der Rückseite des Magazins.

www.feriepartner.de

74

Feriepartner HAMBURG

Feriepartner Hamburg

Beratung, Service und Buchung

KOSTENLOSE BUCHUNGSUND INFO-HOTLINE:

Haben Sie Fragen zu einem Haus oder möchten Sie ein Ferienhaus telefonisch buchen? Sie mögen persönliche Beratung? Dann rufen Sie uns über unsere kostenlose Hotline-Nummer an! 0800 - 358 75 28

Willkommen im Deutschland­ büro von Feriepartner Danmark!

Seit 15 Jahren ist die Ferien­ hausvermittlung Kröger & Rehn deutscher Generalagent des renommierten Ferienhaus­ anbieters. Rechnet man die Vorgeschichte der Agentur und der dänischen Partner hinzu, sind es schon fast 50 Jahre, in denen sich beide ganz dem Ferienhausurlaub

als Lebensform verschrieben haben. Dadurch sind wir eine große Familie geworden.

Feriepartner Danmark ist der größte Zusammenschluss lokaler Vermittlungsbüros Dänemarks.

Deren Geschäftsmodell beruht auf der Verbundenheit mit den Menschen vor Ort – die ihr Haus vertrauensvoll in die Hände von Feriepartner geben. Sie kümmern sich um alle Belange, die ein Ferienhaus mit sich

bringt, denen man einfach mehr oder weniger täglich begegnet.

Unsere Deutschland­Reprä­ sentanz in Hamburg bietet Ihnen nicht nur persönliche Beratung oder individuelle Angebote mit Versand von Magazinen zur gewünschten Region vor der Reise – sondern seit 2019 auch praktische Hilfe in der Not während der Reise: Wenn der Schlüssel nicht passt

0800 358 75 28

oder der Strom im Haus mal nicht funktioniert, steht Ihnen unser Nottelefon in Hamburg täglich von 9:00­22.00 Uhr zur Verfügung. Wie es sich für eine Familie gehört…

Das Hamburg­Büro von Ferie­ partner Danmark wünscht Ihnen eine tolle Dänemark­Reise.

God tur!

Feriepartner HAMBURG Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn GmbH Schnackenburgallee 158 · 22525 Hamburg

Fon: 040 - 54 77 950 E-mail: hamburg@feriepartner.de

www.feriepartner.de

Gewinnspiel

Gewinnen Sie einen

400€ GUTSCHEIN für einen Ferienhausaufenthalt

Durch unseren Newsletter erfahren Sie die Neuigkeiten von Feriepartner zuerst: Interessante Angebote und Anregungen für Ihren Ferienhausurlaub und spannende Neuigkeiten über unsere Ferienhäuser.

Melden Sie sich am besten gleich unter feriepartner.de/news zu unserem Newsletter an.

Zum Newsletter anmelden und automatisch gewinnen!

Sie nehmen dann automatisch an der Verlosung unserer Gutscheine im Wert von 400,- Euro teil, die Sie für einen Aufenthalt in unseren Ferienhäusern verwenden können – wir ermitteln alle drei Monate einen Gewinner!

www.feriepartner.de

75

Skagen 13

Tversted

12

Løkken

11

Lønstrup 15

10

Læsø

Blokhus Jammerbugt Thy

9

8 16

Kattegat

Mynstersvej 5 DK-1827 Frederiksberg Telefon: +45 33 267 777

7

Vejlby Klit

14

17

Limfjorden 6

Ebeltoft

Vedersø Klit

20

5

Bork Havn

26

19

Odder

4

Hvide Sande

www.feriepartner.de

Djursland

18

21

Juelsminde

3

Kostenlose Buchungsund Info-Hotline: 0800 - 358 75 28

Liseleje

25

Odsherred Samsø

Für evtl. Druck- oder Bildfehler übernimmt Feriepartner Danmark keine Haftung.

13

Henne Strand 2

30

23

Blåvand

32

Vestsjælland

Fyn

Feriepartner Sverige

22

27

Sydøstjylland

Stevns

29

Karrebæksminde

1

Rømø 27

Møn

31

24

Bornholm

Ærø 28

Marielyst Hamburg

1

FERIEPARTNER RØMØ Tel. +45 74 755 130 feriepartner.de/roemoe

9

FERIEPARTNER JAMMERBUGT Tel. +45 96 180 210 feriepartner.de/jammerbugt

15

FERIEPARTNER LÆSØ Tel. +45 96 400 040 feriepartner.de/laesoe

2

FERIEPARTNER BLÅVAND Tel. +45 96 180 201 feriepartner.de/blaavand

10

FERIEPARTNER BLOKHUS Tel. +45 96 180 200 feriepartner.de/blokhus

16

FERIEPARTNER KATTEGAT Tel. +45 96 180 208 feriepartner.de/kattegat

3

FERIEPARTNER HENNE STRAND Tel. +45 75 256 060 feriepartner.de/henne-strand

11

FERIEPARTNER LØKKEN Tel. +45 96 180 202 feriepartner.de/loekken

17

FERIEPARTNER DJURSLAND Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/djursland

4

FERIEPARTNER HVIDE SANDE Tel. +45 96 593 593 feriepartner.de/hvide-sande

12

FERIEPARTNER LØNSTRUP Tel. +45 96 180 204 feriepartner.de/loenstrup

18

FERIEPARTNER EBELTOFT Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/ebeltoft

5

FERIEPARTNER BORK HAVN Tel. +45 75 280 344 feriepartner.de/bork-havn

13

FERIEPARTNER TVERSTED Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/tversted

19

FERIEPARTNER ODDER Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/odder

6

FERIEPARTNER VEDERSØ KLIT Tel. +45 96 119 100 feriepartner.de/vedersoe-klit

13

FERIEPARTNER SKAGEN Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/skagen

20

FERIEPARTNER JUELSMINDE Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/juelsminde

7

FERIEPARTNER VEJLBY KLIT Tel. +45 96 640 200 feriepartner.de/vejlby-klit

14

FERIEPARTNER LIMFJORDEN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/limfjorden

21

FERIEPARTNER SAMSØ Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/samsoe

8

FERIEPARTNER THY Tel. +45 97 938 022 feriepartner.de/thy

22

FERIEPARTNER SYDØSTJYLLAND Tel. +45 88 442 322 feriepartner.de/suedostjuetland

23

FERIEPARTNER FYN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fuenen

FERIEPARTNER HAMBURG Schnackenburgalle 158 DE-22525 Hamburg Kostenlose Hotline: 0800 - 358 75 28 Tel. 040 - 540 69 68 feriepartner.de/hamburg

24

FERIEPARTNER ÆRØ Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fuenen

25

FERIEPARTNER ODSHERRED Tel. +45 59 910 888 feriepartner.de/odsherred

26

FERIEPARTNER LISELEJE Tel. +45 47 746 334 feriepartner.de/liseleje

27

FERIEPARTNER MØN-STEVNS Tel. +45 55 860 400 feriepartner.de/moen-stevns

28

FERIEPARTNER MARIELYST Tel. +45 54 136 600 feriepartner.de/marielyst

29

FERIEPARTNER KARREBÆKSMINDE Tel. + 45 40 309 638 feriepartner.de/karrebaeksminde

30

FERIEPARTNER VESTSJÆLLAND Tel. +45 24 259 212 feriepartner.de/vestsjaelland

31

FERIEPARTNER BORNHOLM Tel. +45 56 971 220 feriepartner.de/bornholm

32

FERIEPARTNER SVERIGE Tel. +49 - 40 - 54 77 95 85 feriepartner.de/schweden

Fotos: Destination Kystlandet, www.shutterstock.com, www.colourbox.dk, © OpenStreetMap, opendatacommons.org AD: Rikke Nygaard · www.rikkenygaard.dk · Produktion: Stibo Complete

OSTSEE

NORDSEE