Äbläck 31

Siebenbürgische Vereinsnachrichten der Kreisgruppe Köln

Vereinsblatt

Ausgabe 31

inklusive Närrischem Treiben und Büttenreden Tanz und Unterhaltung Buffet und Getränkebar Einladung und Infos auf Seite 5

Januar 2016

2

Liebe Landsleute, liebe Leserinnen und Leser, schnell ist wieder ein Jahr vergangen und das Jahr 2016 hat seine Pforten geöffnet.

Möge es uns allen nur Gutes, Glück und Segen bringen und der Menschheit Frieden in der Welt bescheren.

Das vergangene Jahr hat gesellschaftlich und politisch und für manchen vielleicht auch privat einschneidende Veränderungen gebracht. Auch in der Führung unseres Verbandes hat sich einiges geändert.

Beim Verbandstag in Bonn am 7./8.

November 2015 wurde einstimmig beschlossen, die Führung unseres Verbandes in die Hände zweier kompetenter Vertreter unserer Landsleute zu legen: Neue Bundesvorsitzende ist Frau Herta Daniel aus München und das neue Amt des Präsidenten unseres Verbandes bekleidet Herr Dr. Bernd Fabritius, Mitglied des Deutschen Bundestages und Bundesvorsitzender des Bundes der Vertriebenen. Wir hoffen und wünschen, dass mit dieser Doppelbesetzung an der Spitze die Interessen unseres Verbandes und somit unserer Landsleute noch besser vertreten werden und wünschen dem gesamten neu gewählten Bundesvorstand viel Schaffenskraft und Energie, aber auch Freude bei der Arbeit für unsere siebenbürgisch-sächsische Gemeinschaft.

Weniger erfreulich war die Nachricht von der Insolvenz des früheren Trägervereins von Schloss Horneck und die Sorge um den Verlust unserer siebenbürgischsächsischen Kultureinrichtungen.

Doch unsere Gemeinschaft konnte mit vereinten Kräften dieses schwierige Problem lösen. Durch tatkräftigen Einsatz unseres Bundesvorstandes und Dank zahlloser Spenden konnte das Schlossanwesen in Gundelsheim von dem Verband der Siebenbürger Sachsen gekauft und die dortigen Kultureinrichtungen gerettet werden. Der neu gegründete Trägerverein Siebenbürgisches Kulturzentrum „Schloss Horneck“ e.V. ist sehr bemüht, das neu erworbene Schloss durch Sanierungs- und Umbaumaßnahmen zu einem gut besuchten Kulturund Begegnungszentrum umzugestalten, das sich finanziell selbst trägt. Dafür bedarf es noch tatkräftiger Hilfe und finanzieller Unterstützung.

Wenn Sie diese Arbeiten mit einer Spende unterstützen möchten, finden Sie die Bankverbindung in jeder neuen Ausgabe der Siebenbürgischen Zeitung.

Für die bisherigen Spenden aus der Kreisgruppe Köln möchte ich mich hiermit ganz herzlich bedanken.

Im Namen des Vorstandes Ihre

IMPRESSUM Herausgeber: Vorstand der Kreisgruppe Köln Redaktion: Katharina Hutter, Hanna Jung-Boldan, Roland Zillmann Druck: Eigendruck Auflage: 400 Redaktionsschluss für das nächste Ä´´bläck ist der 15.5.2016 Bei Fremdmanuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen und stilistische Änderungen vor.

Hanna Jung-Boldan Kreisgruppenvorsitzende

3

Herbstball 2015 der Kreisgruppe Köln Bereits am 24. Oktober 2015 fand der traditionelle Herbstball der Kreisgruppe Köln statt. Das Schützenheim der St. Sebastianus Schützenbruderschaft in Köln-Westhoven hat sich mittlerweile als passender Veranstaltungsort etabliert und wird von den Gästen gut angenommen.

Die Vorsitzende der Kreisgruppe Köln, Hanna Jung-Boldan, würdigte in ihrer Begrüßungsansprache die Gäste aus den benachbarten Kreisgruppen und freute sich darüber, dass der Zusammenhalt innerhalb der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft über die Stadtgrenzen hinweg vorhanden ist.

Als sich die Schützenhalle zusehends füllte, waren auch die teils kontroversen Diskussionen schnell vergessen, die innerhalb des

Vorstandes im Vorfeld geführt worden waren.

Tatsächlich stand die Entscheidung, ob der Ball überhaupt stattfinden soll, auf Messers Schneide – denn ein schöner Ball geht nur, wenn auch zahlreiche Ballgäste kommen.

Diesmal wurde bis zwei Uhr nachts getanzt; in hervorragender Stimmung und zu den Klängen der Band „Die Herzklopfer“, die unermüdlich einheizte und auch spontane Musikwünsche erfüllte.

Wie jedes Jahr war auch diesmal der Auftritt der Tanzgruppe Köln ein Highlight des Balls.

Das vertraute Bild der Trachten und die eingängigen Volksweisen erschufen einmal mehr ein kleines Siebenbürgen in den Herzen der Gäste.

Wir sind zuversichtlich, dass der Ball auch 2016 wieder stattfinden wird!

Roland Zillmann

4

Weihnachtsfeier 2015 Die Weihnachtsfeier der Kreisgruppe Köln fand am 3. Adventssonntag statt. Diese achte Feier in Folge in der Petruskirche in KölnMerheim war für alle Beteiligten eine ganz besondere: Unser Landsmann Prof. Dr. Berthold Köber, Pfarrer der Petruskirche, steht unmittelbar vor dem Ruhestand und wird in Zukunft nicht mehr im gewohnten Umfang als Pfarrer für die Aktivitäten der Kreisgruppe zur Verfügung stehen.

Ein letztes Mal als Pfarrer im Amte gestaltete er den Gottesdienst nach siebenbürgischer Art. Wie in den letzten Jahren üblich, war die Gemeinde Merheim ebenfalls eingeladen und beging zusammen mit den Siebenbürger Sachsen deren Weihnachtsgottesdienst.

Die Kinderschar nach der Bescherung

Zur Bescherung hatten sich rekordverdächtig viele Kinder eingefunden, die dem Weihnachtsmann brav Gedichte aufsagten und Lieder sangen. Es war ein schönes Bild, unseren Nachwuchs vor dem Altar versammelt zu sehen!

Nach Gottesdienst und Bescherung lud die Kreisgruppenvorsitzende Hanna Jung-Boldan zu Kaffee und Kuchen ins Gemeindehaus.

Der Einladung folgte auch Pfarrer Köber, so dass auch wir ihn gebührend in den Ruhestand verabschieden konnten.

Der Vorstand der Kreisgruppe wird sich nun Gedanken machen, wo und in welchem Rahmen die Weihnachtsfeier 2016 stattfinden kann. Drücken wir die Daumen, dass sich eine gute Alternative finden lässt!

Roland Zillmann

5

Einladung zur Karnevalsfeier im Vereinshaus Am 6. Februar 2016 findet erneut die Karnevalsfeier der Kreisgruppe Köln statt. Viele von uns kennen diese mittlerweile fest im Kalender der Siebenbürger Sachsen etablierte Veranstaltung aus den letzten Jahren.

Im lustig dekorierten Saal des Vereinshauses wollen wir wieder gemeinsam Singen, Schunkeln und Spaß haben. Das Buffet hält diverse Leckereien bereit – jeder kann etwas dazu beitragen und eine Schlemmerei mitbringen! Für Getränke ist bereits gesorgt.

Wie immer wird es auch dieses Jahr ein kleines lustiges Programm geben, das Sie zum Lachen bringen wird. Jede Menge Spaß erwartet uns. Sie wollen eine Büttenrede halten?

Oder etwas vorlesen / vorsingen / darbieten? Bitte sehr: die Bütt gehört Ihnen.

Also, kommen auch Sie zur

Karnevalsfeier im Vereinshaus (Venloer Str. 1132, Köln) am 6. Februar 2016, Beginn 15:00 Uhr Anmeldungen bei Fam. Hutter, Tel.: 0221-711124 Bitte einen kleinen Beitrag zum Buffet mitbringen.

Wichtig: Die Karnevalsfeier findet statt, wenn sich mehr als 20 Personen angemeldet haben! ~~~ ~~~ ~~~

Bitte vormerken!

Kulinarische Lesung mit Dagmar Dusil im Vereinshaus am Sonnag, 6.März 2016 Es wird gelesen und gekocht.

Beginn: wird noch festgelegt (bitte auf Hinweis in der Siebenbürgischen Zeitung achten) Die gebürtige Hermannstädterin Dagmar Dusil ist Autorin von kleinen, aber feinen Prosatexten, wie z.B. "Wie die Jahre verletzen" (2012), "Blick zurück durchs Küchenfenster. Erinnerungen und Rezepte aus Siebenbürgen" (2014), "Kulinarisches Heim- und Fernweh" (2006), "Hermannstädter Miniaturen" (2012), "Im Schatten der Kirchenburgen" (2012). Letztes Jahr hat sie den Gedichtband "Transitschatten" veröffentlicht.

6

Termine – Termine 1. Halbjahr 2016 – Termine 6. Februar 2016

Karnevalsfeier im Vereinshaus, 15:00 Uhr Ansprechpartner: Johann Hutter, Tel.: 0221-711124

6. März 2016

Kulinarische Lesung mit Dagmar Dusil im Vereinshaus Ansprechpartnerin: Hanna Jung-Boldan, Tel.: 0221-8302922

16. April 2016

Landesfest NRW in Schwerte Ansprechpartnerin: Hanna Jung-Boldan, Tel.: 0221-8302922

25. Juni 2016

Sommerfest im Garten des Vereinshauses ab 11:00 Uhr Ansprechpartnerin: Hanna Jung-Boldan, Tel.: 0221-8302922

Seniorenkreis:

ab März jeden 1. Mittwoch im Monat, 15:00–18:00 Uhr Ansprechpartner: Richard W. Mildt, Tel.: 0221-562492

Die Jungen 50er: jeden 2. Freitag im Monat, um 17:30 Uhr Ansprechpartnerinnen: Katharina Hutter, Tel.: 0221-711124 Katharina Zink, Tel.: 02238-59229 Die Tanzgruppe hat keinen festen Probentag. Wer daran interessiert ist, bitte bei Hanna Jung-Boldan (jung-boldan@hotmail.de oder 0221-8302922) melden. ~~~ ~~~ ~~~

Bitte vormerken!

Landesfest Nordrhein-Westfalen am 16. April 2016 in Schwerte ("Freischütz"-Halle) Beginn: 10:30 Uhr Eintritt: ca. 5,- EUR (wird vom Landesvorstand noch festgesetzt) Vorläufiges Programm: Sektempfang, geistliches Wort bzw. Andacht, Ansprachen, Mittagessen, Singspiel, Kaffee und Kuchen, Auftritt der Tanzgruppen, Abendessen, Blasmusik Wichtig: Mittag- und Abendessen können nur bei Anmeldung im Vorfeld erworben werden.

Kostenpunkt insg. 20,- EUR. Vor Ort ist es nicht möglich, zusätzlich Essen zu bestellen.

Weitere Informationen können der Siebenbürgischen Zeitung entnommen werden.

Anz Pfarr 125x170_2013 11.07.2013 13:12 Uhr Seite 1 C

Probedruck

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

8

Silvester 2015/16 – die Feier im Vereinshaus So schön kann ein Jahr ausklingen, so fröhlich ein neues beginnen! Als „Überlegung“ gestartet, mündete die Idee in einer Silvesterparty, die sich wahrlich gewaschen hatte! Gefeiert wurde 11 Stunden lang, unterbrochen nur von dem Feuerwerk vor dem Vereinshaus um Mitternacht.

Es gab ein siebenbürgisch-sächsisches Buffet mit den allseits bekannten und beliebten Kostbarkeiten. Speis und Trank hätten jedenfalls für 2-3 Silvesterfeiern gereicht, so reichlich gedeckt war der Tisch.

Diese Silvestersause verdanken wir dem Ehepaar Hutter, das sich um Organisation und Wohlfühlgarantie gekümmert hat. Auch, dass bis zuletzt mehr und mehr Anmeldungen eintrudelten und wir am Ende mit 30 Leuten feiern konnten, geht auf das Konto der Hutters, die rührend geworben haben und mit einem tollen Erfolg belohnt wurden.

Roland Zillmann