Äbläck 17

Siebenbürgische Vereinsnachrichten der Kreisgruppe Köln www.siebenbuerger-sachsen-koeln.de

Vereinsblatt

Ausgabe 17

Mai 2011

Mit dabei: Gute Laune Saftiges Fleisch, frische Salate, leckere Kuchen, kühles Kölsch, und nette Gesellschaft Für Abwechslung sorgt mit Sicherheit der Auftritt unserer Tanzgruppe!

Auch für die Kleinen ist gesorgt – sie werden mit Spiel und Spaß unterhalten

Liebe Mitglieder, liebe Landsleute, liebe Leser und Leserinnen das Sommerfest steht vor der Tür. Ich lade Sie ganz herzlich ein, dabei zu sein. Es ist eine schöne Tradition in unserer Kölner Kreisgruppe, dass Jung und Alt zu Beginn des Sommers zusammenkommt und miteinander feiert. Zum Wo und Wie und Wann schauen Sie bitte auf das Titelblatt und die Rückseite dieses Ä‘‘bläcks.

Eine weitere Großveranstaltung kommt diesen Sommer auf uns zu: 60 Jahre Landesgruppe NRW der Siebenbürger Sachsen.

Wir beabsichtigen, mit einem Bus zur zentralen Feier, die in Gummersbach stattfinden wird, zu fahren und allein schon durch starke Präsenz zu zeigen, dass die Kreisgruppe Köln Gewicht in NordrheinWestfalen hat. Ein erster Hinweis dazu ebenfalls auf der Rückseite.

Meine Mitstreiter im Vorstand geben – aber das wissen Sie – immer alles, sei es beim Aufbau für Veranstaltungen, bei der Organisation oder beim Aufräumen. Natürlich ehrenamtlich. Trotzdem muss unsere Kreisgruppe auch finanziell handlungsfähig bleiben. Bei der Endabrechnung für das Jahr 2010 hat unser Kassier festgestellt, dass Sie einige unserer Mitglieder ihren Mitgliedsbeitrag für das letzte Jahr noch nicht bezahlt haben. Dabei haben wir bereits die Abschlagszahlungen für das 1. Quartal 2011 nach München überweisen müssen (...)

Ich bitte eindringlich darum, dass jeder von uns sichergeht, seinen Beitrag einschließlich 2011 geleistet zu haben. Unsere Bankverbindung lautet: Siebenbürger Sachsen Köln e.V. Kto. 225 058 501 BLZ 37010050 Postbank Köln

Selbstverständlich können Sie der Kreisgruppe auch eine Einzugsermächtigung erteilen. Dann brauchen Sie sich in Zukunft nicht mehr um die Termineinhaltung zu kümmern.

Umgerechnet sind es weniger als 5 Euro monatlich, um die es sich für den Einzelnen handelt. Selbst diese 5 Euro fehlen uns jedoch, wenn es an die Endabrechnung geht.

Bitte denken Sie auch daran, dass von dem Beitrag die Erstellung und der Versand der Siebenbürgischen Zeitung bezahlt werden muss. Die Zeitung kann nur verschickt werden, wenn die Beiträge beglichen sind.

Wir müssen leider aus gegebenem Anlass in Zukunft den Bezug der Zeitung spätestens zur Mitte des Jahres einstellen, sollte der Jahresbeitrag für das laufende Jahr nicht geleistet worden sein.

Für Rückfragen zu Ihrer Mitgliedschaft steht Ihnen unser Kassier Gerhard Wädt selbstverständlich jederzeit telefonisch unter der Telefonnummer 02203-12237 zur Verfügung.

Spenden, die über den reinen Mitgliedsbeitrag hinausgehen, fördern das Vereinsleben und tragen dazu bei, unser unverzichtbares Vereinshaus zu pflegen.

Damit wir auch in Zukunft ein kleines gemeinsames „Zuhause“ in Köln haben.

Ihre Hanna Jung-Boldan Vorsitzende der Kreisgruppe

IMPRESSUM Herausgeber: Redaktion: Druck: Auflage: Redaktionsschluss

Vorstand der Kreisgruppe Köln Heidi Roth, Katharina Hutter, Roland Zillmann Eigendruck 500 für das nächste Ä´´bläck ist der 30.09.2011

Bei Fremdmanuskripten behält sich die Redaktion Kürzungen und stilistische Änderungen vor.

Karnevalsfeier 2011 in Köln Hanna Jung-Boldan, Vorsitzende der Kreisgruppe, hat zum Karneval ins Vereinshaus gerufen. Gekommen sind zahlreiche Jecken, kostümiert zum diesjährigen dem Motto „Mittelalter“.

Es erschienen auffallend viele Franziskanermönche und katholische Bischöfe, allesamt mit Mätressen und Konkubinen.

Schon damals war wohl klar, dass auch die Kirchenführer nicht auf die Frauen verzichten konnten. Ritter und Ordensfrauen marschierten auf und tanzten wie verhext auf die Lieder der Bläck Fööss, folgten der Karawane zum Ganges. Damit die Unterhaltung nicht zu kurz kommt und nochmal – schließlich dauert der Karneval eine ganze Woche.

Die vielen Bilder der Veranstaltung sind von unserem Hausfotografen zu einem musikalischen Film zusammengefasst worden, den wir uns beim nächsten lustigen Treffen der "Jungen Fünfziger" am 1.4.2011 im Vereinshaus angeschaut haben.

Grazian Zieger für den Unterhalt unseres Vereinsheimes auch noch ein paar Golddukaten herausspringen, haben unsere Vorstand-Marktstrategen eine lustige Tombola organisiert.

Die Lose gingen weg wie warme Semmeln, die Preise ließen sich auch sehen. Die glücklichen Gewinner erfreuten sich beim Anblick der Beute: vom Hauptgewinn der Prinzenrolle, über Reisegarderobe, Candlelight-Dinner für Verliebte, Lederbörse mit Golddukaten, Obstschale, Essen beim Italiener bis hin zum 1Leu-Einkaufstaler.

Und weil es so schön war, verabredete sich der harte Kern der Jecken gleich

Weiter Fotos der Karnevalsfeier finden sich hier: http://community.webshots.com/user/SibisKoeln

an den monatlichen Zusammenkünften teil.

20-jähriges Jubiläum des Kölner Seniorenkreises

Die Thematik der Vorträge ist weit gespannt. Sie reicht von der Geschichte unseres Völkchens aus Der

Seniorenkreis

unserer

Kreisgruppe

feiert

dieses Jahr sein zwanzigjähriges Bestehen. Dazu gratulieren wir recht herzlich.

der Vergangenheit und der Gegenwart über Abschnitte aus der deutschen Geschichte, die mit Siebenbürgen in Zusammenhang gebracht werden konnten, bis hin zum Deutschtum aus dem

Es

begann alles

damit,

dass

der

damalige

Kreisgruppenvorsitzende Richard Waldemar Mildt beim Grillfest 1991 bekannt gab, er wolle für die Senioren einen Vortrag über die siebenbürgische Geschichte halten. Zu diesem Treffen kamen sieben Personen. Von dem Vortrag angetan, trugen diese durch Mundpropaganda dazu bei, dass das nächste Treffen besser besucht war und schon bald sprach es sich herum, dass der Seniorenkreis nicht bloß ein Kaffeekränzchen sei, sondern

dass

man

dort

auch

Vorträge

interessanten Inhaltes zu hören bekomme. So kam es, dass die Mitgliederzahl stetig anwuchs. Heute nehmen die meisten der 32 Mitglieder regelmäßig

Der Seniorenkreis im Garten des Vereinshauses

Ausland, von siebenbürgisch-sächsischen Lichtgestalten der deutschen Literatur und Musik bis hin zu herausragenden Persönlichkeiten der Weltliteratur. Auch mit den fünf großen Weltreligionen wurden die Mitglieder bekannt gemacht. Reges Interesse fanden auch die Vorträge über die Stadt Köln, mit ihren geschichtsgebundenen Sagen und Anekdoten. Dia- und Filmvorträge über Landschaften und Sehenswürdigkeiten aus aller Welt trugen zum Kennenlernen fremder Völker und Kulturen bei.

Aus der Vielfalt der in den zwanzig Jahren gehaltenen Vorträge werden hier nur einige beispielhaft erwähnt:

  

Sind Siebenbürger Sachsen Luxemburger?

Samuel von Brukenthal Die Schwarze Kirche – das Wahrzeichen von Kronstadt Geschichte des jüdischen Volkes in der Diaspora Siebenbürgen heute Der Kölner Dom Kölner Brunnen Hinduismus und Islam Buddhismus und Judentum Das Christentum aus heutiger Sicht Wilhelm Busch, der populärste deutsche Humorist Auf Luthers Spuren Die soziale Lage der siebenbürgischen Frau im 19. Jahrhundert Durch die Naturparks der USA Fjorde, Wasserstraßen, Inseln und Küstenstädte in Norwegen Wunderland Tunesien Das Allgäu und die bayerischen Alpen

             

Mit Recht nannte der ehemalige Kreisgruppenvor-

Seit zwanzig Jahren leitet er die Gruppe und

sitzende Eduard Siegel den Kölner Seniorenkreis

organisiert die monatlichen Zusammenkünfte. Die

„eine kleine Volkshochschule“ (...).

Gruppe trifft sich jeden ersten Mittwoch im Monat im

Zu

den

Vortragenden

sitzt

man

gemütlich

beisammen bei Kaffee und Kuchen und unterhält

Richard

sich über unterschiedliche Themen des Alltags. Der

Waldemar Mildt, Vorsitzender der Seniorengruppe

Kuchen wird von den „Geburtstagskindern des

sowie

gut

Monats“ gespendet. Herr Mildt gratuliert jedem

dokumentierten Vorträgen und Dia- bzw Filmvor-

Geburtstagskind mit einem passenden Spruch oder

führungen immer wieder die Zuhörer beeindrucken.

Gedicht. Anschließend kommen die Referenten zu

Doch auch andere Mitglieder des Seniorenkreises

Wort und wenn man sich nach zwei Stunden trennt,

ließen sich als Referenten „einspannen“. So be-

freut man sich schon auf das nächste Treffen.

Gustav

zählen

Schneider,

Mitgestaltern

Erst

der

Zusammenkünfte

und

Vereinshaus.

vor

die

allem

mit

ihren

reichern auch Walter Leonhardt, Erika und Werner Barf, Richard Weißkircher, Stella Scarlat, Mathilde

Wir wünschen den Mitgliedern des Seniorenkreises

Heinrich,

ein-

und seinem Vorsitzenden weiterhin viel Gesundheit

heimischen Gäste Wolfgang Gringmuth, Sibylle

und Schaffenskraft und freuen uns, dass sie auch

Rüggenberg, Karin Püschel und Pfarrer Mazanek

weiterhin

die Senioren-Treffen mit ihren Vorträgen oder

Gemeinschaftsleben teilnehmen.

Anneliese

Deppner

und

die

aktiv

und

mit

Interesse

am

Lesungen.

Der Vorstand Und doch - das Herz des Seniorenkreises ist und bleibt sein Vorsitzender und Ehrenvorsitzender der Kreisgruppe Köln, Richard Waldemar Mildt.

Osterbräuche - Die Jungen Fünfziger

alle Teilnehmer.

Am 01.04.2011 trafen sich die Jungen Fünfziger unter dem Tagesmotto „Osterbräuche“. Während die einen die Eier färbten und die anderen den Ostertisch schmückten, wurde in der Küche das Essen vorbereitet und draußen der Garten für den Sommer auf Vordermann gebracht.

Nach dem Essen wurden einige Osterbräuche aus Siebenbürgen vorgestellt, um anschließend darüber nachzudenken, welche davon heute noch von uns gelebt werden.

Nach getaner Arbeit versammelten sich alle im Garten zum Eierschlagen: mit zugebundenen Augen, erst dreimal im Kreis drehen und dann mit einer langen Rute ein Ei treffen. Mit kräftiger Unterstützung der Zuschauer schafften es

Ansprechpartner sind: Anni Wädt (Tel: 02203-12237) und Rosina Waffenschmidt (Tel: 02204-68440).

Wir freuen uns auf unser nächstes Treffen.

Nachwuchs ist erwünscht!

In diesem Sinne auf Wiedersehen!

Eure Katharina Hutter

Die Jungen 50er an der gedeckten Ostertafel im Vereinshaus ***************************************************************************

Einladung zum Heimattreffen nach Dinkelsbühl Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr das Heimattreffen der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl statt! Pfingsten treffen sich viele Sachsen, ob jung oder alt, um gemeinsam zu Feiern und ihre Tradition zu leben. Oder einfach nur um gute, lange nicht mehr gesehene Bekannte zu treffen. Wir freuen uns, möglichst viele aus der Kölner Kreisgruppe dort zu sehen und hoffen, dass Sie alle kommen, nicht zuletzt um unsere Tanzgruppe anzufeuern oder selbst in Tracht im Umzug mitzugehen.

Tagesausflug nach Xanten Der diesjährige Tagesausflug führte die Kreisgruppe Köln am 14. Mai nach Xanten an den Niederrhein. Damit begaben wir uns auf die Spuren der Römer und Nibelungen.

Gleich nach unserer Ankunft wurden wir durch den Archäologischen Park Xanten (APX) geführt, wo wir 2000 Jahre zurückversetzt wurden in die Zeit des Römischen Reiches. So mancher von uns erinnerte sich dabei an den Geschichtsunterricht in Siebenbürgen, als wir über die Eroberung Dakiens durch die Römer lernten, die fast zeitgleich mir der Eroberung Germaniens verlief. Anschließend besuchten wir das neue LVR-Museum. Die Ausstellung führt als chronologischer Rundgang von der Zeit Cäsars bis zur Frankenzeit durch die ereignisreiche römische Geschichte Xantens.

Danach konnten wir den „alten Römern“ bei der Arbeit zuschauen: Jedes Wochenende werden auf dem APX-Gelände den Besuchern handwerkliche Arbeiten aus römischer Zeit vorgeführt.

Nach dem Mittagessen fuhren wir in die Innenstadt von Xanten, wo es auch Sehenswertes zu besichtigen gab. Nachdem uns die Kreisgruppenvorsitzende einige Informationen zu den Sehenswürdigkeiten

der Stadt gegeben hatte, besuchten wir den imposanten gotischen Dom St. Viktor, dessen Grundsteinlegung auf das Jahr 1263 zurückgeht.

Anschließend machten wir uns in kleineren Gruppen auf, die Stadt zu erkunden und waren beeindruckt von der Stadtmauer mit ihren Rundtürmen und dem Klever Tor, von dem Gotischen Haus am Markt oder der Siegfrieds- und Kriemhildmühle.

Bei Kaffee und Kuchen saßen wir dann noch eine Weile am Markt beisammen, bevor wir die Heimfahrt antraten. Unser Ausflug endete mit einer Überraschung: Kurz vor Köln kehrten wir alle bei Familie Zink in PulheimSinnersdorf zu einem Gläschen Wein ein. Für die herzliche Bewirtung möchten wir uns hier noch einmal bedanken. Es war ein schöner Ausklang unserer Fahrt.

Unsere nächste Veranstaltung findet am 18.

Juni 2011 ab 11:00 Uhr statt: Wir laden alle Mitglieder und Freunde herzlich zum Grillfest ein. Bringt einen Salat oder Kuchen mit – das Grillgut wird von uns gestellt – und kommt mit der ganzen Familie!

Hanna Jung-Boldan

All unseren Geburtstagskindern gratulieren wir herzlich!

Runde Geburtstage (über 70) 2011 Januar-Juni 1. Hermine Balthes 2. Adrian Beroniade 3. Katharina Kohl 4. Johann Kraus 5. Annemarie Meburger 6. Johann Melchior 7. Katharina Orendi 8. Katharina Renges 9. Johann Renges 10. Karl Schmidt 11.Regina Wädt 12. Johann-Rolf Wolf

06.04.1941 08.03.1931 21.04.1931 25.04.194 04.01.1941 30.01.1941 10.05.1941 11.04.1931 31.05.193 11.02.1941 10.04.1931 22.03.1941

****************************************************************

Herzliche Einladung zu unserem

↓↓↓

im Vereinshaus

Samstag, 18. Juni 2011 Beginn: 11 Uhr Eintritt: 10 EUR

Auftritt der Tanzgruppe; Kinderbetreuung; und und und Wir bitten um Kuchen- und Salatspenden und freuen uns auf einen entspannten gemeinsamen Nachmittag!