leggere

un momento che volete? che desiderate? jédan cas st6 h6éete? st6 zélite? en tren6tek kaj h6cete? kaj zeHte?

scrivere

sapete scrivere? seri vete ' lettera per lettera seri vete sotto dettatura m.atita penna carta inchiostro calamaio penna stilografica carta assorbcme

plsati znate li pisati? pfsite sl6vo po s16vo pisati znate pisati? ptsite crko za crko

pisite po narekovanju

svfocnik m. per6 (pi. -esa) n. papfr m. crnflo n. è:rnHnik naHvno per6(pl.-ésa) n. pivnik (-a) m.

pniite kako vam dfktiram 6lovka péro (n) papir (m) crnilo (n), ma.stilo (n) tintarnica (f) naliv-péro (n) upijacica

leggere

leggete l'italiano? leggo male

éftati citate li talijanski? c[tam 16se

bniti

bérete italjansko? slabo bérem

conversazione

signore! signora! gnorina! voi, tu signore, 'padrone buon giorno buona sera buona notte come state? sto bene arrivederci

SI· razgot10r (m)

g6spodinel g6spodjo! g6spodjicel vf, tf gosp6dine, g6spodaru d6bar clan d6bro véce dobra noé kako ste? d6bro sam dovidjénja razg6vor ( m) gosp6d! gospa! dfcna! gospo-

vi, ti gosp6d, gospodar d6ber clan d6ber vccér lahko n6c kak6 se ima.te? d6bro se imam nasvfdenje

saluti a ..• scusate presentazione scusate se mi presento da me lieto. di fare la vostra conoscenza fortunatissimo! con chi ho l'onore di parlare? presentatemi a ... i miei sinceri complimenti le mie vive condogli:tnzc volentieri mi spiace che peccato! purtroppo che accade? non importa non m'interessa sedete zb6gom ! da ste mi d6° brol , p6zdravite ... opr6stite prétstavljanje opr6stite st6 . se sam prétstavljam drago mi je ;t6 sam vas up6znao vélo snm srétan s ]dm imam cast gov6riti? · ' prédstavitc me.:. budite mi fakreno p6zclravljeni primite m6je zfvo sau-

~cSéc

rado zao mi je , k6ja stéta! nazalost st6 se d6gadja? né mari né interesira me sjédnite

zb6gom I d6bro se iméjte! pozdrave oprostftt predstavljanje oprosdte, da se vam sam p(edstavljam veseH me, da se s.ezrianim z vami me prav veseH! s kom imam cast govòdti? predstavite me ... m6ji iskréni · pokl6ni m6je iskréno sozalje rad Hl mi je kaksna sk6da ! na zalost kaj se zgodi? nfc ne dé me ne zanima , sédite accomodatevi; favo- izv61ite sjésti; iiv61ite izvòlite rite

~rnz1e

prego altrettanto! augurio Bnon A,nno! Buona Pasqua! Buon N:italcl hvala m61im tak6djer zelja (f) srétna n6va g6dina! srétan uskrs! srétan b6zié ! hvala pr6sim enako voscflo (n) srécno n6vo léto! vesélo veHko n6c ! vesél bòzic !