armi da fuoco, 160 armi e corpi

batteria plotone squadra pattuglia - distaccamento

· arnii e corpi fanteria cacciatori cavalleria artiglieria genio intendenza militare

tribunalr militare carri corazza ti ' carri :armati cingoli batérija v6d desétina patr6la odred batérija céta (-e) f. krdélo (-a) n. patr6Ia (-e) oddélek (-lka)

oruzje i rodavi v6jske pjesadija 16vci k6njica artilérija; t6pnistvo téhnicke céte intenda tura

v6jni sud 6k!opna k61a b6rna k6Ia

opas..,C

or6zje in telésa peh6ta (-e) l6vci konjenfcà (-e) t6pnistvo (-a) Il, pionfrji pi. m. vojasko nadz6rstvo (-a) n. vojasko sodfsce (-a) n. b6jni voz6vi tanki pas6vi

gradi

ufficiale

Einovi casnik generalissimo vrhovni zapovjédnik maresciallo d'esercito marsal generale gcnéral generale di divisione divfzijski genéral generale brigadiere, brfgadni genéral maggiore generale comandante in capo zapovjédnik - ( dell' arti gl., ecc. c.apo di stato mag- séf gencralstaba giare :1iutante di campo adjutant

st6pnje castnik (-a) voiskov6dja v6jni mars:'il (-a) gcncr61 (-,1) divi7.(jski generai (-a) gcncd l brigadir, gened l maj6r (-ja) glavni· povéljnik (-a) (t6pni~tva, itd.) nacélnik ghivnega stana prib6cnik (-a)

colonnello tenente colonnello maggiore capitano tenente sottotenente comandante (di fortezza, di battagl.) portabandiera

bandiera cappellano sottufficiale sergente maggiore sergente graduato caporale

soldato (semplice) puk6vnik p6tpukovnik major kapétan p6rucnik p6tporucnik komandant

barjaktar

barjak kapélan podoHcir n:trcdnik vodnik podnarcdnik kaplar

v6jnik polk6vnik (-a) p6dpolkovnik (-a) maj6r (-ja) kapitan (-a), st6tnik por<Scnik (-a) podporocnik (-a) povéljnik (~a) (tr<lnìave, batalj6na) zastavon6sa (-e), porscak (-a) prazastava (-e) kaplan (-a) p6dcastnik (-a) nare<lnik (-a) v6dnik p6dnare<lnik (-a) kaplar (-j~) desétnik (-a) (navadl)i) vojak (.;.i)

cariche speciali e specialità

artiglierie attendente bersagliere brigadiere di gendarmeria cacciatore celere esploratore furiere (d'alloggio) naroéiti éinovi i struén;aci . artiljérac, t6pdzija ordonans bersaljcr zendarmérijski k:iplar

I6vac bfzi izvidnik podofkir za stan

furiere (ai viveri) podoffcir za jélo posébne sluzbc

t6pnicar (-ja) ordonanca f. strélec (-!ca) or6zniski ]?rigadfr (-ja)

l6vec (-vca) hfter oglédnik (-a) vojaski ·pisar (-ja) (za stanovfoje) vojaski pisar (za prehrano)

gendarme geniere guardia guardia di frontiera, doganiere lanciere maniscalco milizia territoriale

minatore montato parola d'ordine pontiere puntatore radiotelegrafista sentinella • tamburino trombettiere volontario zappatore ' zandar intinfrac strafa car½t~ka straza na gra-

DlCl

k6pljanik potkfvac teritorijilna mOicija

rudar konjski dnévna zapovijest pontonir strijélac radiotelegraffsta strafa budanj trubac dobrov61jac k6pac

vita militare

appello caserma congedo invalido

v6jnil:ki ztvut p6ziv v6jarna d6pust invalici licen7.a di convale- d6pust za op6ravak scenza mobilitazione paga piazza d'armi promozione quartiere mobilizacija plara zb6rno mijésto (n) unaprédjenje (n) kvartir or6znik (-a) pionfr (-ja) straznik (-a) obméjni straznik, carfnik (-a) sulicar (-ja) podkovac (-a) suhozemnc;> vojastvo (-a) n. pionfr, ki minira konjnfski zap6ved (-i) pionfr za most6ve strélec (-lca) (pri t6pu) radiòtelegraHst (-a) straza (-e) b6bcn (-bna) trnbentac (-a) prostov6ljec (-ljca) kopac (-:i)

vojasko zivljé11je pozfv (-a) vojasnica (-e) dopust (-a) pohabljcncc (-nca) bolniski Jopu~t (-a) m.

mobilizacija (-e) placa (-e) vezbaHsce (-a) n. napredovanjc (-a) n. st~novfoje (-a) n.

reclutà ritirata (segnale) soldato anziano suonare sveglia veterano

guerra

accanito, furibondo accerchiare a corpo a corpo ala destra (sinistra) allarme alleato annientare armistizio attacco avamposti avanguardia avanzata barella battaglia confine contrattacco danneggiato di guerra difesa disarmo disertore disperso esplorazione ferito fila régrut, n6vak

' muozov stari v6jnik trubiti ustajanje vetéran

rat (m) uporan, zéstok opk6Iiti tijélo uz tijélo désno (lijévo) krHo uzbuna (f) saveznik unistiti prfmirje napad prédstraze prcth6dnica napredovanje (n) n6sila (f) bfika granica (f) pr6tunapad ratom 6steéen

6brana r,azoruzanje (n) bjegunac izgubljen razoruzanje (n) . ranjen réd (m) rekrut (-a) um1k stari vojak (-a) trobfti budnfca (-e) dosluzenec

v6jna (~) srdit obkoHti na n6z désno (lévo) krHo (n) hrup zavéznik (-a) unfciti premfrje (~a) n. napad (-a), nask6k ' ~~·: . . ___ .... .... --.V. prédnJi oddélki predv6j (m.) napredovanje (-a) n. · nosilnica (-e) bftka (-e) méja (-e) f. pr6tinapad (--a) v6jni sk6dovan

obramba (-e) razorozttev (-tve) f. begunec (-nca) razkropljén oglodovanje (-a) n. ranjenec (-nca) vrsta (-e)