AN AFFILIATE OF RIVERSIDE COMMUNITY HEALTH FOUNDATION ALL EVENTS ARE FREE OF CHARGE. EVENTS ARE SUBJECT TO CHANGE & REQUIRE RSVP.
EVERYONE HAS ABSOLUTE PURPOSE (EHAP)
FREE HIGH SCHOOL AFTER-SCHOOL PROGRAM Empowering high school-aged youth to pursue their purpose in an environment that promotes education, hope, acceptance, and preparation for the future. Registration required. Monday - Friday Wednesdays
2:45pm-5:15pm 2:00pm-5:15pm
BETTERING EVERY STUDENT FOR TOMORROW (BEST)
COMMUNITY GARDEN Learn to garden with the Garden Club every first Thursday of the month! Residents who have secured a garden plot can maintain their garden bed and grow a variety of vegetables and herbs year round.
FOOD DISTRIBUTION PROGRAM F O O D PA N T R Y Offering individuals and families groceries twice a week on Mondays and Wednesdays and a hot food program on Fridays for those who qualify. For program requirements or more information, please call (951) 686-6266.
DIAPER BANK FA M I LY S E R V I C E S Offering adults and children (sizes N to 6) access to 30 diapers per month per child for those who qualify. For program requirements or more information, please call (951) 686-6266.
BUS PASSES Free bus passes are available on a first come first served basis. ID required. For more information, please call (951) 6866266.
REG TO R ISTER A TUECEIVE R BAS KEY KET
SOCIAL SERVICES ASSISTANCE We also provide a broad range of public social services such as application assistance, document preparation, and translation assistance: • • • • • •
Court Documents Preparation Translation Services Career Services Interview Preparation Resumé Workshops College Applications
10/1TURKEY 11/15 8AM - 5PM FREE
GIVEAWAY!
ID and proof of address required. Limit 1 basket per household. Pick up on Nov 22. For more information, please call (951) 686-6266.
INCREASING CONSUMER AWARENESS AND RESPONSIBILITY THROUGH EDUCATION (ICARE) A LICENSED DUI PROGRAM 1040 I O WA AV E , S U I T E 110 - A • 92507 • T E L ( 951 ) 782 - 2336 K-8 AFTER-SCHOOL PROGRAM A free after-school program to help mentor grades K-8. Tutoring program offers homework help, fun projects and activities throughout the school year. Registration required.
The following programs are provided in English and Spanish: • Wet & Reckless 12 hour program (WR1176) • 3-4 month program (AB541) • 6 month program (SB762) • 9 month program (AB1353) • 18 month program (SB38)
Monday - Friday Wednesdays
Office Hours: Monday - Thursday 8:00am - 6:00pm Class Hours: Monday- Thursday 10:00 am - 12:10 pm and 6:00pm- 8:10pm
2:45pm-5:15pm 2:00pm-5:15pm
MAIN OFFICE 4366 Bermuda Ave • 92507 TEL (951) 686-6266 FAX (951) 782-2337 HOURS Mon - Thur 8am - 5pm, Fri 8am - 12pm WWW.csariverside.org TODOS LOS EVENTOS SON GRATUITOS. TODOS LOS EVENTOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS Y REQUIEREN REGISTRACIÓN.
EVERYONE HAS ABSOLUTE PURPOSE (EHAP)
PROGRAMA DE DESPUÉS DE C L A S E S D E P R E PA R ATO R I A Empoderando a jóvenes de preparatoria a perseguir su propósito en un ambiente que promueve la educación, esperanza, aceptación y preparación para el futuro. Lunes a Viernes Miércoles
2:45 pm-5:15pm 2:00 pm-5:15pm
BETTERING EVERY STUDENT FOR TOMORROW (BEST) PROGRAMA DE DESPUÉS DE E S C U E L A PA R A G R A D O S K - 8 Un programa gratuito de tutoría de después de escuela, para ayudar a estudiantes de grados K-8. Lunes a Viernes Miércoles
10/111/15 8AM - 5PM
2:45 pm-5:15pm 2:00 pm-5:15pm
REG PAR ISTRES UNA A RECIB E IR CA CON NASTA U PAV N O
SE OBSEQUIARAN
PAVOS GRATIS Se requiere identificación y comprobante de domicilio. Límite de una canasta por hogar. Para obtener más información, llame al (951) 686-6266.
JARDÍN COMUNITARIO ¡Aprenda a cultivar un huerto con el Club de Jardinería cada primer jueves del mes! Residentes que han asegurado su parcela pueden mantener su espacio de jardín y cultivar una variedad de vegetales y hierbas todo el año.
PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS D E S P E N S A D E A L I M E N TO S Ofreciendo comestibles a individuos y familias dos veces por semana los lunes y miércoles, y un programa de comida caliente los viernes para aquellos que califiquen. Para los requisitos del programa o más información, por favor llame al (951) 686-6266.
SERVICIOS DE ASISTENCIA SOCIAL También ofrecemos una amplia gama de servicios públicos sociales como la asistencia de aplicaciones, preparación de documentos, y asistencia de traducción: • Preparación de documentos judiciales • Servicios de traducción • Servicios de carrera • Preparación para una entrevista • Talleres de currículum • Solicitudes universitarias
BANCO DE PAÑALES S E R V I C I O S FA M I L I A R E S Ofreciendo a adultos y niños (tamaños N a 6) acceso a 30 pañales por mes para aquellos que califican. Para conocer los requisitos del programa o más información, llame al (951) 686-6266.
PASES DE AUTOBÚS Los pases de autobús gratuitos están disponibles por orden de llegada. Se requiere identificación. Para obtener más información, llame al (951) 686-6266.
NOSTROS 1 E R LU N E S D E C A D A M E S 5:30 P M A 7:00 P M
“Unidos en el Aprendizaje, El Apoyo y la Salud de Nuestras Familias.” ¡Cuidado de niños (edades 4+) y cena gratis!
INCREASING CONSUMER AWARENESS AND RESPONSIBILITY THROUGH EDUCATION (ICARE) U N P R O G R A M A D E CO N D U CC I Ó N B A J O LO S E F E C TO S D E L A LCO H O L 1040 I O WA AV E , S U I T E 110 - A • 92507 • T E L ( 951 ) 782 - 2336 Los programas enlistados a continuación, se ofrecen en inglés y español: • Wet & Reckless Programa de 12 Horas (WR1176) • Programa de 3-4 meses (AB541) • Programa de 6 meses (SB762) • Progama de 9 meses (AB1353) • Programa de 18 meses (SB38) Horario de Oficina: lunes a jueves de 8:00 am a 6:00 pm Horas de clases: lunes a jueves de 10:00 am - 12:10 pm y 6:00 pm- 8:10 pm
11