eman izena IKA errioxa euskaltegian SARRERA Ikasturte berrirako (2014-2015) matrikulazio kanpaina abian da. Irailean zehar herrietan bilerak egingo ditugu ikasturte berriko taldeak osatzeko eta bertan parte hartzera animatzen zaitugu. Ikasturteari urrian emango diogu hasiera eta klaseez gain, hainbat aukera izango dituzu ikasitakoa praktikan jartzeko, besteak beste, mintzalagun taldeak, kultur emanaldiak eta irteerak. Motibazio asko dago euskara ikasteko, baina, guztien gainetik, euskara ikastera animatzen zaitugu merezi duelako. Esta en marcha la campaña de matriculación del nuevo curso (2014-2015). A lo largo de todo septiembre haremos reuniones en los pueblos para organizar los grupos del nuevo curso. Animate y acércate nuestras reuniones, conócenos. Comenzaremos las clases en octubre y además de las clases tendrás muchas opciones de poner en práctica lo aprendido, entre otros, el proyecto mintzalagun, actividades culturales y excursiones. Hay un largo listado de motivaciones para aprender euskera, pero sobre todo te animamos a ello porque merece la pena.
zenbait datu algunos datos 2006-2013 Gaindituen kopurua HABEko deialdi itxietan Número de aprobados en convocatorias HABE 1. MAILA / 1º
78
2. MAILA / 2º
107
3. MAILA / 3º
34
Ana, Carmen, Blanca; Oion “Ayudamos a nuestros hijos e hijas con los deberes, les transmitimos que el euskera es importante y completamos la labor que se hace desde la enseñanza”
Inma, Leza “Gure herriaren ordezkariak gara eta euskararenak ere bai. Euskaltegian izena eman nuen nekiena eguneratu eta gehiago ikasteko” “Somos representantes de nuestro pueblo y también del euskera. Por ello me apunté en el euskaltegi: para actualizar lo que sabía y aprender mas”
MATRIKULAZIO KANPAINA CAMPAÑA DE MATRICULACIÓN Beheko datuak bete, zatia moztu eta IKA Errioxan edo Euskara Zerbitzuan eman IRAILAREN 21a baino lehen. Rellena los datos, corta esta parte y entrégalo en IKA Errioxa o Servicio de Euskera antes del 21 de SEPTIEMBRE. Izen-abizenak / Nombre y apellidos:
Tel.: Herria / Localidad: E-maila / Correo:
Txus, Oion “Egunero ezin naiz klaseetara joan; horregatik aukeratu dut autoikasketa sistema. Etxean ikasten dut eta astean behin joaten naiz euskaltegira tutorearekin biltzera eta mintzamena lantzera”
Adi bilerei! Atento/a a las reuniones!: www.ikanet.net
INFORMAZIO PRAKTIKOA • IKA ERRIOXA EUSKALTEGIA Oiongo IKA – 945 601 087 Guardiako IKA – 945 621 055
Leyend, Navaridas “Zerbitzua euskaraz ere eskaintzen dugu eta bezero euskal hiztunek eskertzen dute” “También atendemos en euskera y la clientela vasco hablante lo agradece”
errioxa@ikaeuskaltegiak.eu www.ikanet.net
• EUSKARA ZERBITZUA / SERVICIO DE EUSKERA claguardia.lsueskun@ayto.alava.net
945600252 Pedro de Marcos, Guardia “Kirol entrenatzailea naiz eta umeekin euskaraz egiteko aukera dut. Euskaltegiari esker nekiena indartu eta umeekin entrenamenduan aritzeko baliabideak aberastu ditut”
Lege Gordailua • Depósito Legal: VI-522/14
• ARABAKO ERRIOXAKO MINTZALAGUNA errioxa@ikaeuskaltegiak.eu claguardia.lsueskun@ayto.alava.net