Publicatie feijenoord

Per ongeluk een foto van het plafond gemaakt, ik was bezig met mijn muziek in het restaurant van Humanitas.

Ik ben DJ voor de ouderen in het restaurant als vrijwilliger. Het zijn van een DJ draait voor mij om het gelukkig maken van de oudere mensen in De Steenplaat.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time. A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is mijn hobby, muziek maken en afspelen. Ik ben bewoner en DJ voor de andere bewoners in Humanitas De Steenplaat.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Clara en Sjaak zijn begonnen bij de Voedselbank en hebben uiteindelijk samen de gaarkeuken in Humanitas de Steenplaat opgezet. Ze draaien met plezier de gaarkeuken met vrijwilligers de hele week behalve op vrijdag.

Deze heb ik in mijn kamer gemaakt. Ik woon met veel plezier in Humanitas De Steenplaat en geniet ook van mijn prachtige uitzicht.

Dean over Willem Ik heb Willem leren kennen als iemand die grappig en leuk is. Hij doet veel dingen als je het vraagt. Hij is een topouder! Willem vindt het leuk om grapjes te maken, is druk en lief en vindt het leuk om voetbal te kijken en naar zijn gespreksgroep te gaan. In deze gespreksgroep zitten bevriende bewoners uit Humanitas De Steenplaat.

Bovenstaande foto vond ik het mooist. Het is een hondje van een andere bewoner van Humanitas De Steenplaat, als Willem de deur open laat, dan komt het hondje naar binnen. Best grappig, dan komt hij op zijn schoot zitten elke dag. Ik vind dit schattig, leuk en grappig.

De foto’s van meneer Huisman (willem) zijn soms grappig, soms serieus en vaak gezellig.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Dean & Willem Willem zit in een scootmobiel, ik mocht het ook eens proberen.

Het was leuk en gezellig, ik zou dit graag vaker willen doen!

Het was leuk om samen met mijn maatje Willem allemaal dingen te doen. Zo hebben we lekker wat gedronken bij de Verhage en gebabbeld. Toen we weer buiten kwamen ging ik samen met mijn beste vriend Ulrich wegrennen en Willem kwam ons achterna met de scootmobiel.

Ik vind Mc Donald’s het lekkerste eten wat er bestaat op de hele wereld.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time. A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is mijn vader’s huis. Ik woon deels bij mijn vader en deels bij mijn moeder, maar mijn vader heeft een mooier huis.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is de Kuip, ik ben hier maar 2 keer geweest.

De Kuip hoort wel bij de geschiedenis van Rotterdam, er is veel gebeurd en Feijenoord is belangrijk voor de Rotterdammers. Vandaar deze foto.

Willem over Dean Ik heb Dean leren kennen als iemand die van voetbal houdt, we houden allebei erg van voetballen! Dean vindt het leuk om te drummen en te voetballen.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Dean is grappig en druk maar kan ook wel serieus zijn. Als hij druk is kan hij dit goed onder controle houden.

Dit is mijn favoriete plek in Rotterdam.

De Gamestate daar kan je gamen. Ik kom hier vaak met familie.

Op de foto hierboven zie je het klaslokaal van Dean, je ziet een paar kinderen uit zijn klas. De school geeft me een herinnering aan vroeger, het was vroeger heel anders. Jongens en meisjes zaten op andere scholen en het onderwijs was ook anders. Het is nu nog veel belangrijker dat je leert als je iets van je leven wilt maken.

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Willem & Dean Ik vond het leuk om kennis te maken met Dean. Gezellig, Dean en ik zijn echt maatjes geworden tijdens het project.

Hierboven zijn we samen bij de Verhage. We vinden dit beide een leuke en gezellige plek. We hebben in de Verhage lekker wat gedronken en gebabbeld met elkaar.

Iedere woensdag ga ik naar de Antilliaanse groep in Het Koepeltje, een activiteitencentrum dat grenst aan verpleeghuis Humanitas Steenplaat. Deze man komt ons informatie geven over voeding, wat goed is voor je lichaam en goed is voor je gezondheid.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Een foto van mij bij een dagverblijf/ vereniging met een vriend.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Hij is een maagspecialist en komt vertellen over gezonde voeding en goed eten.

Een bijeenkomst, gezellig een praatje maken en elkaar leren kennen. Dat betekent erg veel voor mij. We doen van alles en nog wat, maar het sociale contact is het belangrijkst.

Awo over Mariana Ik heb Mariana leren kennen als iemand die enthousiast is, zij is iemand die zich niets aantrekt van wat iemand anders zegt. Ze laat zich niet breken en is positief over zelfs negatieve dingen die gebeuren.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Mariana vindt het leuk om gesprekken te voeren met medemensen. Reizen in Rotterdam, uit eten gaan met vriendinnen en familie. Kinderfilms kijkt ze graag, vooral tekenfilms.

De linker mevrouw kookt elke woensdag bij een samenkomst in Het Koepeltje een heerlijke maaltijd voor ons. Zij kookt heerlijk!

Ze heet Ruthmila en helpt ons om bij elkaar te kunnen komen in Het Koepeltje.

De foto hierboven vind ik het mooist, hier staat Mariana met haar kleindochter. Ik hou ook van planten en bloemen. Ik vind de foto heel mooi.

Mariana houdt erg van natuur dat zie je ook aan de bloemen op de foto, ze is altijd heel vrolijk. Het is fijn om haar te hebben leren kennen.

Awo & Mariana Onze tocht door de wijk was leuk en het was grappig om te horen dat vroeger dingen heel anders waren. Hier staan we voor de Persoonsdam. Mariana en ik houden beide van water en vijvers, daarom wilden we hier een mooie foto van ons samen maken. Achter ons zie je de Maas, vroeger was hier de haven. Het is achter onze school.

Dit is de Maas achter onze school, ik vind het een mooie plek en mijn maatje Mariana woont een stuk verder ook aan het water in Humanitas De Steenplaat.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is de Erasmusbrug, ik ga er vaak overheen. Hij brengt je van Rotterdam Zuid naar Noord en het centrum.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Ik speel hier graag in de zomer, als het langer licht is. Het is een houten speeltuin vlak bij de Nijverheidstraat en de Nassauhaven.

Mariana over Awo Voor mij was het heel interessant om met Awo te zijn, ze ze is zachtaardig en rustig. Ik hoop dat alles dat zij wil bereiken uitkomt, ik ben heel blij dat ik dit samen met haar heb gedaan. Jong en Oud hierbij dit project, positief en respectvol. Awo doe je best hier op de bijzondere Agnesschool.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

De bovensstaande foto herken ik, het is heel oud en ik loop er elke dag voorbij.

Het is eigenlijk als een soort museum.

Dit is mijn huis, ik woon hier sinds ik in Nederland ben. Ik kom oorspronkelijk uit Somalië.

Ik vind Awo spontaan, aardig en enthousiast. Ze vond het leuk om samen de wijk te verkennen en het maken van de foto’s vond ze ook erg leuk!

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Mariana en Awo Het was leuk en gezellig en geweldig om te wandelen en te babbelen, ook al was het koud. Awo en ik houden beide van pindakaas. Daarom staan we hier voor de Unilever fabriek. Daar wordt Calve Pindakaas gemaakt. We mochten helaas niet het terrein op. Daar staan 2 opblaasbare pinkakaas potten.

Mijn grote liefde, vroeger mijn eerste liefde en nu mijn twee (na mijn vrouw).

Ik heb altijd een seizoenskaart, nu ga ik niet meer, vroeger wel toen ik nog goed ter been was, zelfs nog een tijdje met de scootmobiel.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is thuis, mijn vrouw. We zijn 41 jaar samen. Door omstandigheden zit ze in een GVT (gezinsvervangend tehuis). Om de week is ze bij mij een weekend. Ze is vrij om te staan en gaan waar ze wil!

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is het Piet Smit terrein, levensgevaarlijk! Er staan helemaal geen hekjes of blokjes op de kade. Kinderen kunnen zo in het water vallen als moeder niet oplet. Bijvoorbeeld als ze weer op ‘‘dat ding’’ zit te kijken (telefoontje).

Levensgevaarlijk! Ik kom hier vaak de fietstunnel uit vanuit de Rosestraat.Het is erg donker in de tunnel en de auto’s in de straat erachter rijden erg hard.

Larissa over Ger Ger is iemand die graag buiten wilt zijn of binnen. Binnen kijkt hij graag TV of zit hij achter de computer. Ger vindt het leuk om lekker op de bank te zitten en lekker TV te kijken of te computeren. Ik heb ook zijn huis gezien en hij heeft een tuinje. Ger rijdt in een scootmobiel, hij heeft een hersenziekte waardoor zijn evenwicht niet goed meer werkt. Hij heeft de scootmobiel nodig om zich te verplaatsen.

Hij werd verzorgd door de dame hierboven. Ik vind haar wel mooi en dat is ook omdat ze heel belangrijk is voor hem en ook zijn vrouw Sjaan is heel belangrijk voor hem. Ger baalt dat de dame hierboven weg is.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Larissa & Ger Het was leuk om te doen, ik heb heel veel plezier gehad met iedereen. Ik vond het wel leuk om bij de waterbus te zijn en naar de bootjes te kijken maar ik vond het ook leuk om te spelen in de speeltuin in het klimrek. We hebben ook een stroopwafel gekregen bij Ger thuis, want ik had trek in eten! Ger is heel leuk.

De Hef, een hele oude brug. Ze zijn hem opnieuw aan het maken om hem beter te maken. Er is ook een school die De Hef heet, middelbaar onderwijs. Ik wil daar graag naartoe om verder te studeren als ik van de Agnesschool afga.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

De Erasmusbrug, daar wordt natuurlijk Oud & Nieuw gevierd dus dat is ook goed want ik vind het leuk om te zien. Maar ik kom er niet want het is gevaarlijk voor mij, met Oud & Nieuw gebeurt hier vanalles met mensen die te veel gedronken hebben.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Parkieten. Ik vind ze niet zo leuk maar we hebben ze wel thuis. Maar ze zijn niet van mij maar van mijn zusje. Ik wil graag een konijn, dit is mijn lievelingsdier, maar dat mag niet omdat we in de buurt veel overlast hebben van ratten en konijnen ratten aantrekken.

Ger over Larissa Ik heb Larissa leren kennen als iemand die een rustig karakter heeft, dit is voor mij heel fijn. Larissa vindt hockey leuk en vindt het leuk om televisie te kijken. Ze speelt hockey bij Hockeyclub Feijenoord.

Larissa is een vrolijk meisje en weet heel veel van Feijenoord. Ze heeft veel foto’s van Zuid gemaakt, ik ben een echte Rotterdammer dus ik vind de foto hierboven erg mooi. De Willemsbrug vinden we beide mooi omdat ‘ie rood is.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Ger & Larissa Larissa kent de wijk goed, de aanlegsteiger van de waterbus en de pont, daar komt ze vaak om naar de boten te kijken. Daarom wilde ze daar nu ook naar toe.

Agnesschool. Ze vernieuwen het steeds en het wordt steeds mooier vind ik dan. Ik zit zelf op deze school in groep 7A.

We zijn nog in de speeltuin geweest, ook een plek waar Larissa graag komt om te spelen.

Ik heb het hier erg na mijn zin omdat ik mijn hele leven ook al in de buurt woon. Ik vind spelling het leukst.

Larissa verbaasde zich dat ik zoveel mensen kende!

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Dit is de Feijenoordkade. Hier waren vroeger de schepen en hier waren veel cafe’s en de schepen gingen naar Duitsland.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Hier was vroeger de ingang van het station van Rotterdam Zuid. Die is verplaatst vanwege uitbreiding met een extra spoor en het werd ook beter beveiligd.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit gebouw is gemaakt van kalksteen uit Limburg. Het was vroeger een kantoorpand van een cementfabriek.

Douae over Sjaak Sjaak vindt het leuk om wat over de Marokkaanse cultuur te leren, hij is 72 dus nog jong. Hij is voor Feyenoord en weet daar ook veel over. Hij is in Rotterdam geboren op het Noordereiland.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Hij heeft verteld dat de Spoorbrug in Feijenoord 100 jaar geleden is gemaakt, dus al voor de oorlog, nu zitten er kogelgaten in de muren van de oorlog.

Hier was vroeger de hoofdingang van het Feyenoord stadion. Toen in 1995 het stadion gerenoveerd werd is de ingang naar het Maasgebouw verhuisd.

Hierboven zie je de huiskamer van Sjaak. Het is een mooie huiskamer, mooi ingericht. Er hangt ook een mooi Feyenoord T-shirt met nummer 65, omdat hij toen met pensioen ging.

Sjaak heeft veel verteld over de wijk Feijenoord en ook over de voetbalclub Feyenoord. Feyenoord was bijvoorbeeld de eerste Europese kampioen en wereldkampioen van Nederland.

Douae & Sjaak Sjaak en ik gingen op onze tocht door de wijk eerst naar de steiger op het Noordereiland want daar woonde Sjaak vroeger altijd. En toen gingen we naar Vuurplaat en naar de speeltuin want daar speel ik heel vaak en toen zijn we naar het Feyenoord Stadion gereden. We zijn allebei fan van Feyenoord.

Dit zijn 2 van mijn vriendinnen op school.

Van links naar rechts: Awo, Iman en Farah.

Awo en Iman zitten bij mij in de klas, Farah zit in de andere klas.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is de woonkamer thuis. Ik ben in de wijk Feijenoord geboren en opgegroeid.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is vanuit het raam gezien. Er stond eerst een speeltuin maar die is nu weg. Nu staan er huizen. Ik vind het wel jammer dat de speeltuin weg is, maar gelukkig is er dicht in de buurt nog een speeltuin.

Sjaak over Douae Ik heb Douae leren kennen als iemand die spontaan is, zeer leergierig is en in groep 7 zit. Ze is 10 jaar oud en komt uit een gezin van 7 personen.

Door samen in de wijk rond te lopen heb ik de school, de straat en de omgeving goed kunnen verkennen op een andere manier.

Op bovenstaande foto zie je Douae met vriendinnen van school, ze hebben deze foto voor dit project gemaakt.

Dit is het schoolplein van de kleuters van groep 1 en 2, zij spelen hier heel veel. Wij hebben een ander schoolplein voor de oudere kinderen.

Ik woon dichtbij de Agnesschool maar ik was er nog nooit geweest. Je hebt wel een beeld bij een school maar nu weet ik echt hoe het hier binnen is en wie de kinderen zijn. Als ik nu langs de Agnesschool rijd dan kijk ik altijd even naar het gebouw!

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Sjaak & Douae Het was zeer interessant om wat te vertellen bij de twee standbeelden op het Burgemeester Hoffmanplein. Een beeld van Koningin Wilhelmina en een beeld van Stieltjes. En onder de spoorbrug hebben we gekeken naar sporen van de Tweede Wereldoorlog. Hier zitten nog kogelgaten in de muren.

Op deze foto sta ik samen met Douae voor een speeltuin vlakbij Vuurplaat, Douae speelt hier veel.

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Ik ben Martha Jagessar, 66 jaar en ben reeds met pensioen. Heb de laatste jaren gewerkt bij Aafje als gastvrouw.

Zelfportret gemaakt in Het Koepeltje op 12 januari 2018. 1e bijeenkomst van het foto project.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Eerste bijeenkomst ‘‘Ons Rotterdam’’ Dit is een teamfoto van de deelnemers van ‘‘Ons Rotterdam - jong en oud in Feijenoord’’. De andere oudere deelnemers zijn super en net zo enthousiast als ik!

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is mijn groep van de wandelclub.

Als we gelopen hebben drinken we met elkaar koffie in ‘t Slag, dit is een gezondheidscentrum.

Farah over Martha Op bovenstaande foto doet Martha spelletjes, ik vind het mooi dat ze dit elke woensdag (om de week) met haar vriendin doet bij Laurens Maasveld.

Ze gaat kaarten en nog meer spelletjes.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Ik vind Martha gezellig, leuk, lief, actief en ook sportief. Ze vindt het leuk om fit te blijven en daarbij onder de mensen te zijn. Martha is behulpzaam en ze vindt het leuk om te weten wat er in de wereld speelt.

Op visite bij de familie, dit is de warme maaltijd. Rijst, vlees, vis, groente, zuurgoed, gebakken banaan. Toetje: zelfgemaakte cake.

We hebben samen in de wijk rondgewandeld en Martha heeft veel verteld over dingen die ik nog niet wist over de wijk. Vooral over de plekken waar zij zelf graag komt, ook met andere ouderen.

Farah & Martha Leuk en gezellig, het was ook best grappig. Martha praat veel maar nooit met kwade bedoelingen! We gingen kletsen en wat drinken dat was echt leuk. Soufia ging ons achteraan, dat was leuk met de groep. Eigenlijk moesten we uit elkaar maar we zijn toch met elkaar gegaan en uiteindelijk hebben we nog een groepsfoto gemaakt.

Op deze foto zitten we samen in de Verhage, we hebben lekker wat gedronken en hadden het gezellig. We vonden dat we hier een foto van ons samen moesten maken.

Dit is het Noordereiland, ik vind dit een mooi eiland. Er hangt een gezellige sfeer en ik ken veel mensen die er wonen.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Ik zit op boksen, ik doe dat al een hele tijd en doe nu ook mee aan wedstrijden.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is mijn zus Romaissa, ze is heel gek maar wel lief.

Martha over Farah Farah komt heel vrolijk over en is erg leergierig, lief, behulpzaam, sociaal en is sportief en vindt het belangrijk om op haar gezondheid te letten. Farah wil een grote sportster worden, vooral boksen vindt ze leuk.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

De foto hierboven heeft Farah gemaakt. Het is een mooie plek om van te genieten! Ik vind de foto ook mooi omdat het een mooie uitstraling heeft met veel mooi plaatsen.

Martha & Farah Ik vond het heel leuk met de kinderen (2 groepen) + oudere + begeleidster. Samen zo op stap dat is super. Bij de Verhage hebben we wat gedronken en foto’s gemaakt, de kinderen waren enthousiast en wij ook!

Ik vind dit een leuk laantje dus kom hier vaak. Samen met vriendinnen lopen we hier en doen we gek.

Dit is de school van Farah, ze zit hier al 8 jaar. Ze is 1 jaar blijven zitten maar heeft het heel erg naar haar zin.

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Dit is een foto van de Agnesschool. Dit is de school waar we mee samenwerken.

Vroeger zaten hier jongens en meisjes op school de jongens boven en de meisjes beneden. Dat was vroeger een unicum. Ik zat hier ook op school, boven samen met mijn broer.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Hier de brug naar het Noordereiland. Ik ging hier 4 keer per dag overheen vroeger.

In de pauze mochten we naar huis.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Deze foto is vanaf de brug genomen, naar de Holland-America lijn toe. Vroeger lagen hier grote zeeboten, nu liggen hier passagiersboten. Gisteren is de eerste weer gekomen uit Noorwegen.

Abderrahim over Gerard Ik heb Gerard leren kennen als iemand die veel over de wijk weet waarin ik woon. Hij weet veel over vroeger en nu. Dat er bijvoorbeeld een tram ging door mijn straat, de Oranjeboomstraat, naar Feyenoord. Die is nu weg. Ook waren er veel winkels, die zijn nu ook bijna allemaal weg. Behalve onze favoriet Vivat Kino, de sigarenzaak waar je ook snoep kunt kopen.

Ik heb de foto van de Willemsbrug gekozen omdat het voor mij een herkenbare plek is. Altijd als ik naar mijn familie ga moet ik over de brug heen.

Dit is de oude Feijenoordstraat. Vroeger had je hier nog veel logementen en cafe’s.

Omdat hier de haven ook lag en vroeger had je überhaupt meer cafe’s.

Ik vond het erg leuk om samen te werken met Gerard. Hij woont al 72 jaar in de wijk, nu op het Noordereiland. Hij heeft ook een tweelingbroer die doet ook mee aan het project, die heet Sjaak. Ze lijken veel op elkaar en zijn ook dikke maatjes. Gerard en ik zijn erg trots op onze wijk.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Abderrahim & Gerard Ik vond het leuk en gezellig, iedereen had het leuk en de leukste foto vind ik van mijn straat. Er hing een leuke sfeer en iedereen was het daarmee eens en we wilden ook een foto maken van de pindakaas potten maar we mochten niet op het terrein.

Via deze brug gaat Gerard naar zijn huis, ik ben er wel eens ingeklommen met mijn vrienden, dat was erg spannend.

Dit is de fabriek waar ze pindakaas maken.

Ik heb deze foto gemaakt omdat ik heel vaak pindakaas eet. Ik eet altijd Calvé pindakaas en die komt hiervandaan.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

We wilden eigenlijk op het terrein, je hebt hier levensgrote pindakaaspotten.

We wilden hiermee op de foto maar we mochten niet op het terrein, daarom maar een foto van het gebouw.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is de Oranjeboomstraat, hier woon ik. Ik houd erg veel van mijn straat. Mijn maatje Gerard zat hier vroeger op school.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is de Willemsbrug, altijd als ik naar mijn familie ga moet ik hieroverheen. Zij wonen in Noord. Mijn opa, oma en mijn andere opa en oma, mijn tante en mijn oom wonen hier.

Gerard over Abderrahim Ik heb Abderrahim leren kennen als iemand die heel goed weet wat hij wil en hij heeft veel goede voornemens. Abderahim wil voetballer worden of architect.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

De foto hierboven heeft hij gemaakt. Ik vind deze foto mooi omdat ik met de brug ben opgegroeid en Abderrahim als eerst van deze brug een foto wilde maken.

Dit is de mooiste winkel in de Oranjeboomstraat, Vivat Kino is een sigarenboer, maar ze hebben er ook snoep. Daarvoor kom ik hier altijd. Gerard vind dit ook een leuke plek, hij kent het al van heel lang geleden.

Abderahim en ik hebben zijn beide opgegroeid in Feijenoord. Ik woon nu op het Noordereiland.

Gerard en Abderrahim Het was leuk en we hebben gelachen, het was geslaagd. De route die we liepen heb ik vroeger super veel gelopen en de foto’s zijn erg mooi geworden. Het zijn voor mij ook herinneringen.

Op bovenstaande foto staan we samen in de Oranjeboomstraat.

Vroeger was er voor mij bijna geen dag zonder deze straat, mijn oude school stond hier en dit was ook de straat waar de tram door heen reed naar Zuid.

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Mijn grote liefde, vroeger mijn eerste liefde en nu mijn twee (na mijn vrouw).

Ik heb altijd een seizoenskaart, nu ga ik niet meer, vroeger wel toen ik nog goed ter been was, zelfs nog een tijdje met de scootmobiel.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is thuis, mijn vrouw. We zijn 41 jaar samen. Door omstandigheden zit ze in een GVT (gezinsvervangend tehuis). Om de week is ze bij mij een weekend. Ze is vrij om te staan en gaan waar ze wil!

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is het Piet Smit terrein, levensgevaarlijk! Er staan helemaal geen helkjes of blokjes op de kade. Kinderen kunnen zo in het water vallen als moeder niet oplet. Bijvoorbeeld als ze weer op ‘‘dat ding’’ zit te kijken (telefoontje).

Yasser over Ger Ik vind het mooi dat Ger zegt dat er alleen maar plek is voor ouderen en dat kleine kinderen bijna geen plek meer hebben. Hij denkt dus ook aan andere mensen. Ger is op leeftijd maar kan nog wel dingen in elkaar zetten.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Ik heb Ger zijn huis gezien en ook gezien hoe zijn tuin eruit ziet. Larissa en ik mochten ook op de scootmobiel lift in de hal van zijn gebouw, dit was apart en leuk om mee te maken.

Levensgevaarlijk! Ik kom hier vaak de fietstunnel uit vanuit de Rosestraat.Het is erg donker in de tunnel en de auto’s in de straat erachter rijden erg hard.

Ik vind de foto hierboven mooi, dit was een verpleegster van Ger, zij kwam iedere dag maar is nu helaas weg.

Yassir & Ger Het was leuk en het was ook gezellig. Ik vond het huis van meneer Ger van der Meer ook mooi, en het was bijzonder om bij de boten te staan. Ik was daar nog nooit geweest!

Hierboven staan we bij de haven, hier is ook een waterbusstation.

Ook dit station had ik nog nooit gezien.

Je ziet hier het voetbalveld naast mijn school, de achtergrond is erg mooi. Ik voetbal hier bijna elke dag.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is het Centraal Station, ik kom hier vaak langs en vind het mooi omdat het op een schip lijkt.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is mijn huis, linksboven is mijn kamer.

Rechtsboven mijn ouders kamer en onderin mijn toekomstige kamer.

Mijn kamer wordt mijn zusjes kamer en ik krijg haar kamer. Haar kamer is iets kleiner maar heeft wel een televisie, dus ik ben er blij mee.

Ger over Yassir Ik heb Yassir leren kennen als een gezellig en rustig iemand. Hij is voor Feyenoord net als ik en hij voetbalt zelf!

Op bovenstaande foto zie je Yassir zijn school, vroeger stond hier een groenteveiling. Ik kwam daar altijd om mijn groentes te halen.

Yassir woont zelf niet in Feijenoord, maar zit hier op school omdat zijn opa en oma hier in de wijk wonen. Hij kende de wijk daarom niet zo goed maar dat was juist leuk!

Dit is mijn kat, hij heet Simba. Simba is bijna 1 jaar oud en ik heb heb hem gekregen omdat ik heel graag een kat wilde.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Ger & Yassir Yassir kent de wijk minder goed, hij woont in het centrum, maar zijn opa & oma wonen in Feijenoord. Yassir wilde nog graag naar het Feyenoord Stadion maar daar hadden we geen tijd meer voor.

We zijn wel op veel plekken geweest, Larissa was met ons mee en kende de wijk heel goed. We zijn naar mijn huis geweest, naar de haven, naar de tuin en naar de speeltuin. Yassir gaf geen commentaar en was erg lief.

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Ik ben Martha Jagessar, 66 jaar en ben reeds met pensioen. Heb de laatste jaren gewerkt bij Aafje als gastvrouw.

Zelfportret gemaakt in Het Koepeltje op 12 januari 2018. 1e bijeenkomst van het foto project.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Eerste bijeenkomst ‘‘Ons Rotterdam’’ Dit is een teamfoto van de deelnemers van ‘‘Ons Rotterdam - jong en oud in Feijenoord’’. De andere oudere deelnemers zijn super en net zo enthousiast als ik!

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is mijn groep van de wandelclub.

Als we gelopen hebben drinken we met elkaar koffie in ‘t Slag, dit is een gezondheidscentrum.

Op visite bij de familie, dit is de warme maaltijd. Rijst, vlees, vis, groente, zuurgoed, gebakken banaan. Toetje: zelfgemaakte cake.

Ulrich over Martha Ik heb Martha leren kennen als iemand die gezellig is en ervan houdt om fit te blijven. Martha gaat wandelen met een groep elke maandag, ze komt uit Suriname. Woensdagmiddag is ze in Maasveld, hier wonen mensen en zij krijgen eten en dinken. Ze heeft altijd bij een kantoor gewerkt maar is ontslagen door een reorganisatie maar heeft daarna nog 10 jaar bij Aafje gewerkt als gastvrouw, daarna is ze met pensioen gegaan.

Martha heeft me veel verteld over onze wijk wat ik nog niet wist, vooral over plekken waar zij vaak komt. Dit zijn ook plekken waar veel andere mensen van haar leeftijd komen.

Op de foto hierboven zit Martha bij Maasveld, ik vind het er gezellig uitzien.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Ulrich & Martha Ik vond het gezellig maar lopen vond ik saai, Soufia heeft ons getrakteerd op drinken Soufia is de moeder van mijn beste vriend Dean, ik vind haar lief. Zij ging mee de wijk in als begeleidster van onze groep. Ik heb foto’s gemaakt.

We staan samen voor de Maas, we lopen hier beide vaak langs als we naar de winkels bij de Vuurplaat moeten.

Dit is mijn broertje Ziya, hij is 1 jaar en 8 maanden oud. Hij is erg lief en schattig.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit zijn mijn vrienden van school: Larissa, Kawtar en Farah. Ik zit nu 3 jaar bij ze in de klas. Zij hebben ook mee gedaan aan dit project en we wilden een foto maken van ons als herrinering hieraan.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is bij het schoolplein waar we spelen.

Ik speel vaak in de dit klimrek.

Martha over Ulrich Ulrich is leergierig, op rekenen na. Hij houdt van voetbal maar wil accountant worden als hij volwassen is. Ulrich heeft een klein broertje en hij knuffelt graag met zijn tijgerknuffelbeer, dit vind ik mooi en schattig. Ulrich speelt ook graag gitaar.

Ik vind Ulrich lief en eerlijk maar hij heeft ook een sterke eigen wil. Dit merk je aan zijn houding en gedrag. Als hij iets vindt dan vindt hij het ook. Hij zou iets minder stil mogen zijn, dat is goed voor later. De foto hierboven vind ik erg stoer, wellicht een beroep voor hem voor later!

Hier loop ik langs als ik naar school ga. Dit is het voetbalveld waar ik ook vaak speel.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Martha & Ulrich Ik vond het heel leuk met de kinderen (2 groepen) en de begeleidster was super.

Bij Verhage hebben wij samen gedronken en foto’s gemaakt.

De kinderen waren erg enthousiast en wij ook. Het was gezellig om met z’n allen wat bij te kletsen in een andere sfeer als op de Agnesschool.

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Dit is een van de oudste huizen in de buurt. De rest is afgebroken of met het bombardement verloren gegaan. Vroeger stond dit huis in de havens die er toen nog waren.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is mijn woonkamer. In huis heb ik ook een bananenboom. Op mijn tafel staan ook bloemen, ik maak het graag gezellig in huis.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is een kleine buurtwinkel. De eigenaar is een lieve man. Ik doe hier af en toe boodschappen.

Iman over Betty Betty houdt erg van schelpen sparen, ook uit het buitenland. Ze heeft schelpen uit onder andere: ItaliĂŤ, Spanje, Frankrijk en uit haar geboorteland Suriname. Hiernaast kan ze goed breien. Betty kom uit Suriname en houdt van yoga. Ze heeft veel meegemaakt in haar leven. Betty is een heel gezellige vrouw en ze heeft veel gereisd.

Hierboven zie je de schelpenverzameling van Betty, ik vind ze erg mooi. Ik spaar toevallig zelf ook schelpen.

Hier was ik onderweg naar Vuurplaat om mijn andere boodschappen te doen. Ik ga na de Albert Heijn, Zeeman, Action, je hebt hier van alles.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Iman & Betty Het was leuk en en gezellig, samen wat drinken, we hebben gelachen en het was leuk met Betty! We hebben mooie dingen gezien en we hebben samen gekeken naar de wijk. Uiteindelijk hebben we vergeleken hoe wij naar de wijk kijken.

Op deze foto staan we bij de tramhalte die we allebei gebruiken.

Mijn familie woont in Barendrecht, en door deze tram kan ik bij hen zijn.

Dit ben ik samen met mijn vriendin Douae.

We staan er allebei leuk op.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Ik en mijn vriendinnen, we staan er leuk op. Dit zijn goede vriendinnen van mij.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Mijn zusje en ik. Mijn zusje is familie en familie is belangrijk. We kunnen het goed met elkaar vinden maar we hebben soms wel ruzie, maar dat hoort er ook bij.

Betty over Iman Iman komt uit een groot gezin en gaat graag naar school. Op bovenstaande foto staat ze voor haar school bij het hek, ze leert op school en dat vind ik heel belangrijk. Familie is zeer belangrijk voor haar, dat zie je aan de foto met haar zusje.

Ik vind Iman een mooi meisje, zij heeft een goed karakter. Ze gaat graag winkelen met haar moeder, dit vind ik ook leuk om te doen. Iman vindt het ook leuk om te logeren bij haar opa en oma.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Betty & Iman We hebben het heel goed gehad met elkaar. Het was gezellig en we hebben veel gelachen. Iman hield mijn arm vast tijdens het lopen.

Dit is bij de kleedkamers op school. Dit was voor de gymles, ik houd van gymmen.

Ik doe zelf ook aan turnen in buurthuis De Dam, dit buurthuis zit naast mijn school.

Deze foto is gemaakt voor de Maas vlakbij Vuurplaat, er waren erg veel boten. We vinden dit beide een mooie plek in de wijk.

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

Dit is een standbeeld van de oude koningin Wilhelmina die is geboren in 1898 en is 50 jaar lang koningin gebleven en toen kwam koningin Juliana.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is de oude spoorbrug, waar in 1940 erg is gevochten met de Duitsers, het duurde 5 dagen.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Het stadion is gebouwd in 1937 en er wordt door de club gevoetbald. Ik heb hier zelf in de personeelskantine gewerkt tot mijn 65ste.

Kawtar over Sjaak Ik heb Sjaak leren kennen als iemand die heel aardig is en behulpzaam is en maakt veel leuke grappen waar we hard om hebben kunnen lachen.

De foto van Sjaak die ik hierboven gekozen heb, heb ik gekozen omdat ik hem heel mooi vind en goed gemaakt. Dit is Sjaak zijn auto waar we ook de wijk mee zijn ingeweest.

Dit gebouw is gemaakt uit kalksteen uit de provincie Limburg.

Omgeving Noordereiland vindt Sjaak belangrijk, het is een eiland met twee bruggen verbonden en De Hef en De Willemsbrug, hier vertrokken de schepen. Ik woon op Noordereiland en Sjaak heeft hier 35 jaar lang gewoond, toevallig aan hetzelfde plein!

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Kawtar & Sjaak Samen met Sjaak de wijk in was een leuke gebeurtenis, het weer was mooi en het was grappig en leerzaam! Sjaak kon veel vertellen over de wijk, bijvoorbeeld over het standbeeld hierboven.

We hebben een standbeeld gezien van Stieltjes en van koningin Wilhelmina.

We hebben in de auto van Sjaak door de buurt gereden en snoepjes gekocht. Ik had het echt naar mijn zin.

Ik heb deze foto gemaakt uit het raam, dit is het Burgemeester Hoffmanplein. Dit is mijn uitzicht.

My name is: Julia Deliana Oramas Gonzalez, I am 49 years old, I am born in Venezuela, and lived in different countries since I was 23 years old. First in the U.S. for 3 years (1991-1994). Then in 1995 at 27 years old.

I came to Holland for the 1rst time, to work for a Dutch tour operator in an international fair of tourism in Utrecht. After i visit this beautiful country I never stopped coming back. After being in Holland in 1995 I went to live in Italy in 1996, I Lived there until 2011. 15 years in total. The same year I went to live in Spain.

MijnAmsterdam - Bezoekers van Makom -

Al these years I visit Venezuela and especially my mother form time to time.

A crucial point in my life was her dead in 2008, my life changed from then.

Dit is een foto van een café bij mij in de buurt. Sjaak zegt dat het café ‘Rijn en Zeevaart’ heet.

Since 2016 I returned to Holland and I’m still here so this is the longer period.

Since April 2017 I started coming to places of the Regenboog Group, and now through them I am also cooperating in this project.

Dit is vlakbij de Markthal bij Blaak. Dit is de bibliotheek.

Sjaak over Kawtar Ik heb Kawtar leren kennen als iemand die heel leuk en een vlotte leerling is, ze snapt het allemaal vlug. Ze is heel leergierig en snapt waar we mee bezig zijn.

Op bovenstaande foto zie je weer het Burgemeester Hoffmanplein, ik heb deze foto gekozen voor in dit boekje omdat Kawtar hier woont en ik hier 35 jaar lang heb gewoond met mijn tweelingbroer Gerard. Er staan mooie standbeelden op het plein waar ik veel over heb kunnen vertellen aan de kinderen.

Dit is de Willemsbrug in de avond.

Ons Rotterdam - Jong en Oud in Feijenoord werd begeleid door i.s.m. Gemeente Rotterdam en de Agnesschool en is mede mogelijk gemaakt door Humanitas, het Wijkleerbedrijf en de wijkverpleegkundige.

MijnAmsterdam - Bezoekers van de Princehof -

Sjaak & Kawtar Het was leuk om iets van de wijk Feijenoord te kunnen laten zien aan de kinderen en het was ook leuk om alles te vertellen met foto’s die we gemaakt hebben. De kinderen zijn ook voor de voetbalclub Feyenoord.