864
7>(-401
K&<*<&(! '+ ?*9?C<& G Z&7(! +&< A?4&BC<& )D+[
/,=32#5<?'D ,&DA@,=<C;D D= 9<=3'<&D? 3$+ 0$-+122$+ /(! +$ +$2)$2) -6"(7!8-$4$2) #.)!"(6$+ $) 60(!+6$+ +(- (2$ 712"($ 06-!1%$ %1!&$2) $2 %6)$-4!2$- 7$+ '.(+$+ 0-6'!+$+* 57 0$() +1(&$2) +,."!- %,(2$ '.-$2'$ $2 &!).4!2$+* 5EA: XE 4!& B?(&<A& (ME7Z?7<(M"7!H !X %E79 <U>?A(<& @ (& A?BC<&7:&: &T!#&A*&:F VA >X7: (7 =7?9!(!&A ><?%&::!?AA&X U><?74EA9H !X %E79 E7::! :M?**7>&< (& :E %EB!XX&H 9&A!< :E BE!:?A &9 %E!<& %E*& @ (& A?BG C<&7:&: ?CX!#E9!?A: :?*!EX&:F PX >&79 (?A* E<<!4&< =7& X&: CE99&<!&: :& (U*"E<#&A9 &9 =7& XE %E9!#7& &9 XMU>7!:&B&A9 :& %E::&A9 :&A9!<F 5ME><W: (&: :?A(EG #&:H >X7: (M7A B!XX!?A (ME*9!%: &A /7!::& :& :&A9&A9 U>7!:U:H *& =7! AME <!&A (MU9?AAEA9F
7B43&$B? 43 !?#"8$:9#& "*.&B?>9B
L&: 4!9EB!A&:H X&: B!AU<E7T &9 X&: ?X!#?GUXUB&A9: Z?7&A9 7A <1X& !A(!:>&A:ECX& E7 %?A*9!?AA&B&A9 (& A?9<& *?<>:H *E< !X: :?A9 !B>X!=7U: (EA: (& A?BC<&7G :&: <UE*9!?A: 4!9EX&: 9&XX&: =7& XME>>?<9 (MUA&<#!&F LM?<#EA!:B& AM&:9 =7& >&7 &A B&:7<& (& ><?(7!<& X7!G BSB& *&: B!*<?A79<!B&A9: &::&A9!&X:F PX (U>&A( (?A* (M7A E>>?<9 &T9U<!&7<H *M&:9G@G(!<& >E< X& C!E!: (& XMEX!B&A9E9!?A ?7 (& ><?(7!9: 4!9EB!A!=7&:F LE %E9!#7& &9 XMU>7!:&B&A9 :?A9 :?74&A9 X&: ><&B!&<: :!#A&: (M7A E>>?<9 !A:7%%!:EA9 &A B!*<?A79<!B&A9:F /! *&: 9<?7CX&: >&<:!:9&A9H ?A >&79 BSB& :?7>6?AG A&< 7A& *E<&A*& >X7: #<E4&F 2?7< <&9<?74&< (& XMUA&<#!&H 7A E>>?<9 :7%%!:EA9 (& XM&A:&BCX& (&: 4!9EG B!A&: &9 B!AU<E7T &::&A9!&X: &:9 A?9EBB&A9 AU*&:G :E!<&F 8&: B!*<?A79<!B&A9: :?A9 &A &%%&9 <&=7!: >?7< <&XEA*&< XE ><?(7*9!?A (MUA&<#!& (7 *?<>:F
#2$ .5!3$2).)!12 4/'!5!,-4$ $) '2 .001-) %!).3!2!/'$ &12)-!,'$2) ( 21'+ 3.!2)$2!- $2 05$!2$ "1-3$* 50
LE %E9!#7& &9 XMU>7!:&B&A9 E>>E<E!::&A9 E7::! X?<:G =7& A?9<& *?<>: &:9 >E<9!*7X!W<&B&A9 :?XX!*!9UH *?BB& *M&:9 X& *E: X?<:=7M?A &:9 BEXE(& &9 =7& X& :R:9WB& !BB7A!9E!<& (?!9 9<E4E!XX&< (E4EA9E#&F ;!A:!H 7A& <UE*9!?A !BB7A!9E!<& %E!9 E>>&X @ (&: 4!9EB!A&: &9 B!AU<E7T &::&A9!&X: J:7<9?79 XE 4!9EG B!A& 8H X& Q!A* &9 XE 4!9EB!A& 5IF 8& C&:?!A E**<7 >&79 E7#B&A9&< X& <!:=7& (& *E<&A*& &A B!*<?A7G 9<!B&A9: :&X?A XE (7<U& &9 XM!A9&A:!9U (& XE BEXE(!&F PX &:9 (?A* (ME79EA9 !B>?<9EA9 (& *?74<!< *& BEAG =7& E7 *?7<: (& XE BEXE(!& ?7 E7 >X7: 9E<( E><W:F
05B$ "B= (9&.?38)
L&: ><?*&::7: BU9EC?X!=7&: (7 *?<>: "7BE!A :?A9 &T9<SB&B&A9 *?B>X&T&:F 2?7< %?A*9!?AA&< A?<G BEX&B&A9H A?9<& *?<>: E C&:?!A (& C&E7*?7> (& 4!9EB!A&: &9 B!AU<E7T (!%%U<&A9:F .A& U4&A97&XX& *E<&A*& E :7<9?79 7A !B>E*9 :7< XE %?<BE9!?A &9 X& %?A*9!?AA&B&A9 (ME79<&: B!*<?A79<!B&A9:F /M!X BEA=7& 7A BE!XX?A (& XE *"ENA& (7 ><?*&::7:
BU9EC?X!=7&H (&: %?A*9!?A: *?<>?<&XX&: &A9!W<&: >&74&A9 S9<& X!B!9U&:F PX &:9 (?A* *E>!9EX (& :ME::7G <&< (M7A E>>?<9 :7%%!:EA9 >?7< XM&A:&BCX& (&: 4!9EG B!A&: &9 B!AU<E7T &::&A9!&X:F
049(B&:3:9#& .A89492?.B B: B)B?$9$B !;'=9A8B
; 7A& U>?=7& ?- X&: :?XX!*!9E9!?A: 9?7Z?7<: >X7: A?BC<&7:&: :& 9<E(7!:&A9 :?74&A9 >E< (&: :RB>91G B&: 9&X: =7& XE %E9!#7& &9 XMU>7!:&B&A9H (!%%U<&A9&: B&:7<&: >&74&A9 S9<& ><!:&: >?7< <&9<?74&< 7A A!4&E7 A?<BEX (MUA&<#!&F .A& EX!B&A9E9!?A U=7!X!G C<U& &9 (& XM&T&<*!*& >"R:!=7& <U#7X!&< >&74&A9 *?A9<!C7&< @ :& :&A9!< B!&7T &9 >X7: &A %?<B&F .A& ><U>E<E9!?A *?BC!AEA9 B7X9!4!9EB!A&: &9 B!AUG <E7T >&79 :ME4U<&< 79!X& :! X& C&:?!A E**<7 A& >&79 >E: S9<& *?74&<9 >E< XE :&7X& EX!B&A9E9!?AF 1B= .A89!B= "B <;3?(3$9B <#!8439?B 5#8= !?#!#=B?#&: "B= !?#"89:= "B A8349:. A89 !B?(B::B&: "B ".6#8B? 4B= !9/>B= "B 43 @3:9>8B B: "B 4*.!89=B(B&:,
O +'
1*39<? "; ?!,$<35<?=D .##?=D% 9#=AD ',=32#5<?'D ,&DA@,=<C;D+ LMEX!B&A9E9!?A U=7!X!C<U& >&79 E>>?<9&< 7A& *?A9<!C79!?A &::&A9!&XX& E7 %?A*9!?AA&B&A9 (7 BU9EC?X!:B& UA&<#U9!=7&Y U4!9&Q X&: >XE9: ><U>E<U:H :?74&A9 9<?> <!*"&: &A BE9!W<&: #<E::&: &9 &A :7*<& &9 >E: E::&Q &A A79<!B&A9:F 87!:!A&Q @ CE:& (M!A#<U(!&A9: %<E!: &9 4E<!U:H !A9U#<&Q *!A= >?<9!?A: (& %<7!9: &9 XU#7B&: >E< Z?7< @ 4?: B&A7: &9 4&!XX&Q @ C?!<& +H$ @ ) XF >E< Z?7<F ,&!XX&Q E7::! @ E4?!< 7A& E*9!4!9U >"R:!=7& <U#7X!W<& &9 :7%%!:EA9&Y 7A& :!B>X& ><?B&AE(& @ XE X7B!W<& (7 Z?7< (!B!A7& XE :U*<U9!?A (& BUXE9?A!A&H =7! A?7: <&A( %E9!#7U:F :3<AD B3$D 3;) $<A$#&?=3&$D? "D 9<D 39D$ ;& 2D?#<& 3$$A; D& 9<=3'<&D? D= D& '<&,A3;) 5EA: *&<9E!A&: *!<*?A:9EA*&: (& 4!&H X& C&:?!A &A 4!9EB!A&: &9 E79<&: B!*<?A79<!B&A9: &:9 >E<9!*7X!W<&B&A9 E**<7H >E< &T&B>X& >&A(EA9 &9 E><W: (&: <U#!B&:H (&: BEXE(!&:H 7A& X?A#7& ><!:& BU(!*EB&A9&7:& ?7 (&: ?>U<E9!?A:F 5EA: *&: :!97EG 9!?A:H XMEX!B&A9E9!?A :&7X& A& :7%%!9 >E: >?7< *?74<!< *& C&:?!A E**<7H *& =7! >&79 &A9<ENA&< 7A& *E<&A*& =7! :& BEA!%&:9& >E< (& XE %E9!#7& &9 (& XMU>7!:&B&A9F 3A <&*?BBEA(& EX?<: XE ><!:& (M7A& ><U>E<E9!?A (& 4!9EB!A&: &9 (& B!AU<E7TF -B(3&"B% $#&=B94 38) .A89!B= "B <;3?(3$9B <#!8439?B+ PUBLI-INFO
+Vision
Enfin, des lunettes de qualité à des prix défiant toute concurrence!
T
out le monde a le droit d’avoir une bonne vue, sans forcément devoir y consacrer une fortune. Tel est le credo de +Vision, une nouvelle enseigne qui révolutionne le marché de l’optique. En Suisse, plus de 70% de la population portent des lunettes ou des lentilles de contact. Or, le prix moyen d’une paire de lunettes avec verres correcteurs reste élevé - entre Fr. 429.- et Fr. 750.-, selon une enquête de B.A.S (1) - et la participation de l’assurance maladie de base ne concerne plus que les enfants de moins de 18 ans. Résultat, la majorité des Suisses doivent consacrer à leur vue une part importante de leur budget santé. D’autant que les devis aux multiples options manquent souvent de clarté ou de transparence. Un flou artistique et des prix excessifs que +Vision a décidé de combattre, avec succès.
La fin des surcoûts La nouvelle enseigne, dont la principale mission est de rendre la santé visuelle accessible à tous, a mis au point un modèle économique novateur, capable d’offrir un service de qualité et des montures tendance à des prix très concurrentiels. Comment s’y prend-elle? Tout d’abord, +Vision ne propose que des montures de leurs propres marques qui, à l’inverse des modèles de grandes marques, ne font pas l’objet de campagnes publicitaires. Exit les surcoûts liés à l’image de la marque ou aux défilés fashion. Un choix radical qui permet d’économiser entre 30 et 50% du coût global. +Vision propose par ailleurs plus d’un millier de montures optiques et solaires tendance, aux design et matériaux
variés, destinées à tous les âges, tous les styles et à tous les budgets.
Des lunettes sur-mesure au prix mesuré Afin d’optimiser les coûts de production, +Vision a également choisi de centraliser la fabrication des lunettes au sein d’un grand atelier. Les essayages et prises de mesures sont soigneusement réalisés en magasin par des opticiens qualifiés, puis les lunettes sont fabriquées sur-mesure à l’atelier, pour être ensuite livrées en magasin où s’effectuent les derniers réglages. Cette optimisation fait ainsi chuter le prix. Ainsi, chez +Vision, le premier prix pour une paire de lunettes optiques équipées de verres simple vision est de Fr. 49.- et de Fr. 149.- pour une monture équipée de verres progressifs. En-dehors de ces deux offres, le prix indiqué en magasin est toujours le prix final qui comprend une monture de la collection présentée, 2 verres standards sans options, simple vision et une deuxième paire de lunettes de votre choix dans tout le magasin, pour Fr. 1.- seulement.
Les services traditionnels de l’optique délivrés par des opticiens qualifiés Comme dans une enseigne traditionnelle, les opticiens qualifiés réalisent des examens complets de la vue, conseillent les meilleurs verres et les lentilles de contact les plus adaptées. Ils possèdent cependant une qualité rare : la capacité de trouver la solution la plus économique. Chez +Vision, les opticiens n’hésitent pas à se mettre en quatre pour adapter vos choix et vos besoins à votre budget. Vous avez de plus, le droit d’échanger vos lunettes durant un mois après la date d’achat. Avec +Vision, l’époque
Les opticiens qualifiés de +Vision vous accueillent avec plaisir dans les magasins MParc La Praille à Carouge ou Blandonnet Centre à Vernier.
des lunettes chères et des prix flous est bien révolue.
Maxi-technologie pour prix mini ! Particulièrement exigeante sur le degré de précision des mesures et examens de la vue, l’enseigne n’a cependant pas fait d’économies dans le choix de ses appareils technologiques et s’est ainsi dotée d’équipements ultra-performants . Après le succès du premier magasin situé à Genève, au centre commercial de MParc à La Praille, +Vision vient d’inaugurer un deuxième point
de vente, dans le centre commercial de Blandonnet. Afin de célébrer cette seconde ouverture, +Vision offre dans les deux magasins, un examen de vue d’une valeur de Fr. 29.-. Un cadeau que l’on peut difficilement refuser.
Les magasins PlusVision SA NOUVEAU BLANDONNET CENTRE Route de Meyrin 171 1214 Vernier Téléphone : 022 304 81 00 E-mail: blandonnet@plusvision.ch MPARC LA PRAILLE Avenue Vibert 32 1227 Carouge Téléphone : 022 304 86 60 E-mail: mparc@plusvision.ch (1) Enquête de Bon A Savoir : https://www.bonasavoir.ch/file/ tableau-opticiens.jpg
3. ! )(*'!
,?=$=?": /3 #$;#0=? ) 6?9": 3?= %#5?&0=? 1'3+
$#"
3") /+1*!1(!.'")- $") *,&(#+!") 0 4,2!"+ ,%"& /+#&,'(!12 ,6/:/; -."<88<&<"
N: /&:2& P!<5& &2 ;=33!/&;&:2 )8:? 38;;M3 '&70!3 '& :8;<5&03&3 =::M&3@ 3803 PE&%%&2 'E0: ;=5S&2!:# &%%!)=)& &2 !:3!32=:2@ P&3 758<!82!60&3 78055=!&:2 <!&: :& 7=3 K25& 3! =:8? '!:3> +&P8: '&0L 5M)&:2&3 M20'&3 70<P!M&3 '=:3 P= 5&/0& !#""@ !P3 7805? 5=!&:2 ;K;&@ 9 PE&L=)2 87783M '& )& 60! M2=!2 )8;;0:M;&:2 =';!3 T0360E9 75M3&:2@ &;7K)"&5 P= %P85& :=205&PP& '& 3& 5M#M:M5&5 =75O3 0:& 75!3& 'E=:2!<!82!60&3> D&3 3!#:=2=!5&3 '& PEM20'& )8:)P0&:2 =!:3! 60& P&3 758<!82!60&3 R:& '&/5=!&:2 7=3 K25& 0:!/&53&PP&;&:2 '8::M3 )8;;& 0: 3077PM;&:2 0:!60&@ ;=!3 ='=72M3 =0L <&38!:3 '& )"=60& !:'!/!'0G> ,M30P2=2Q =/=:2 '& )8:38;;&5 0: 758<!82!60&@ '&;=:'&H )8:3&!P 9
/825& ;M'&)!:@ 'E=02=:2 60E!P &L!32& 0:& 60=:2!2M !;75&33!8::=:2& '& ;!)58?85#=:!3;&3 '!378:!<P&3 305 P& ;=5)"M> 4025& 75M)=02!8:@ =%!: 'EM/!? 2&5 2802& 'M)8:/&:0&Q /&!PP&5 9 )& 60& P& 758'0!2 =)"&2M 38!2 )8:'!2!8::M '& 2&PP& 3852& 60& P&3 ;!)58?85#=:!3;&3 =<385<M3 7=5/!&::&:2 &: 60=:2!2M 30%%!3=:2& &2 3052802 <&P &2 <!&: /!/=:23 '=:3 P& 20<& '!#&32!% I P&05 75!:)!7=P& P8)=P!3=2!8: I@ &2 '8:) =!&:2 305/M)0 9 PE=)!'!2M #=325!60&>
(5..5,;!8 !%";9,#58$=8 151,#78
C803 38;;&3 '&3 K25&3 /!/=:23@ ;=!3 3=:3 P& 3=/8!5 :803 "M<&5#&8:3 '&3 ;!PP!=5'3 'E85#=:!3;&3 /!/=:23@ 305 :825& 7&=0@ ;=!3 =033! '=:3 :825& <80)"&@ '=:3 P= )=/!2M /=#!:=P& &2
&:%!:@ &2 3052802@ '=:3 :825& 20<& '!#&32!%> 1=5 )&P0!?)! &32 )8P8:!3M 7=5 7P03!&053 ;!PP!=5'3 '& <=)2M5!&3 B7805 0: 78!'3 '& ( S#$A@ %85;=:2 P= %P85& !:2&32!:=P&>
2&&<45.5+;,9=
+&0P&;&:2 /8!P9Q 2802 'M3M60!P!<5& '& )&22& 7870P=2!8: ;!)58<!&::& :=205&PP&@ 60E!P 38!2 '* 9 0:& ;=0? /=!3& =P!;&:2=2!8:@ 9 0: 325&33@ 9 '&3 ;=P='!&3 80 9 P= )8:38;;=2!8: '& ;M'!)=;&:23@ /= &:25=F:&5 0:& !:%P=;;=2!8: '&3 !:2&32!:3 &2 PE=77=? 5!2!8: '& 3J;72-;&3 =033! '!/&53 60& '!=55"M&3@ )8:32!7=2!8:3@ <=PP8:? :&;&:23 80 ;K;& '80P&053 =<'8;!? :=P&3> N2 )E&32 P9 60E!:2&5/!&::&:2 P&3 758<!82!60&3@ )&3 ;!)58?85#=:!3;&3 /!/=:23@ <=)2M5!&3 80 P&/05&3@ 60! 7&5;&22&:2 '& 5MM60!P!<5&5 80 '& 5&:%85)&5 P= %P85& ;!)58<!&::&> .=5 0: 7"M:8;O:& '& )8;7M2!2!8:@ !P3 &;7K)"&:2 &: &%%&2 PE!;7P=:2=2!8: '& <=)2M5!&3 :8)!/&3@ =;MP!85&:2 P= '!#&32!8: 2802 &: 32!;0P=:2 '05=<P&? ;&:2 P& 3J32O;& !;;0:!2=!5&> .805 &: %805:!5 9 :825& 85#=:!3;&@ 5!&: '& 7P03 3!;7P& 60& 'E='872&5 0: 5M#!;&
=P!;&:2=!5& '!/&53!%!M> 1=5 '& :8;<5&0L =P!;&:23 5&:%&5? ;&:2 '&3 <=)2M5!&3 P=)2!? 60&3Q 758'0!23 P=!2!&53 %&5? ;&:2M3 <!&: 3*5 BP=!2@ J8#8052@ SM%!5@ #P=)&3@ %58? ;=#&3 &2)>A@ ;=!3 =033! '&3 =P!;&:23 )8;;& P= )"80)5802&@ P= )"=5)02&5!&@ P& 7=!: =0 P&/=!: 80 P&3 <=55&3 '& )M5M=P&3> !
31/78(4<<*-2>
3*:26 -'/60/-')*6 ! 7:*8<%5*8 8#38 ;#:&< "< $#&!0*&<%58 /04&<%5/4:<8 <% 9*030<8+ $<8 &4$:#)#:9/%48&<8 242/%58 #%5 "<!348 "<8 /%%*<8 0< 2<%5 <% !#3!<' 1<0#% 3%< :*$<%5< *53"<+ 408 "<2:/4<%5 $<!<%"/%5 (5:< $#%8#&&*8 /2<$ "48$<:%<&<%5'
3#* 0-1$&!(* 5.!(!#-* %12(-!+( ' .&"4#2(#5,.001-( $# 0-1+!1(!/&#*)
+%&
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
Possibilité de changement jusqu’à fin novembre
52 ANS BEAUFORT PLUS Zvezdana Jullien Responsable de l’Agence de Genève
Les nouvelles polices d’assurance sont arrivées. Nos agences sont depuis submergées par des demandes de rendez-vous. De nombreux assurés/es souhaitent savoir quel modèle d’assurance leur convient le mieux ou comment avoir une prime plus avantageuse. Et voici la bonne nouvelle: il existe plusieurs possibilités permettant de réaliser des économies. Nous vous conseillons volontiers, afin de déterminer si un changement de modèle ou de caisse en vaut la peine pour vous. Faites les démarches sans attendre Si votre caisse-maladie actuelle ne vous convient pas et que vous n’avez pas d’arriérés de primes (toutes les primes sont réglées), vous pouvez changer d’assurance de base à la fin de l’année. Pour ce faire, votre lettre de résiliation (envoyée de préférence par courrier recommandé) doit être réceptionnée par votre caisse-maladie actuelle au plus tard le dernier jour ouvrable de novembre, soit le 30. Que la nouvelle prime 2019 soit plus ou moins élevée ou identique, le délai de résiliation est applicable. Assurances complémentaires: délais différents Les règlementations applicables pour les assurances complémentaires ne sont pas les mêmes que celles de l’assurance de base. Les assurances complémentaires doivent presque toujours être résiliées trois à six mois avant la fin de l’année, soit jusqu’au 30 septembre. Mais ce délai varie d’une caisse-maladie à l’autre. Si vous avez des questions sur le thème du changement de caisse-maladie, n’hésitez pas à nous appeler ou passez directement à l’agence de Genève.
!!!"%$#"&$ Contrôle qualité
!!!"%$#"&$
Visana Services SA Agence de Genève Route des Acacias 47 1227 Les Acacias 022 818 64 00 geneve@visana.ch www.visana.ch
!!!"%$#"&$
PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES
Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !
GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33
Vous souhaitez passer dans un autre modèle d’assurance de base? Un modèle de médecin de famille ou de télémédecine vous tente? Ou peutêtre envisagez-vous de changer de caisse-maladie? D’ici fin novembre, vous pouvez décider de changer de modèle ou de passer chez une autre caisse-maladie. Nous vous aidons volontiers à trouver la solution idéale pour 2019.
U]L%[CL]L%?N UAD+-??%D[[-]]E%C]J\0-N ;%:-A? \L??L)-?N @14 I%-[:-[<?N 9)L]-\-[> GD<A? \L??L)-?N 20]N K&#NFKKN$KN**N
@AA/> >LILGN V0>'DE- A0+]-6D]D)%- +LG%L]- -> 'YC[D?-N 888N%I%?G<?NG'M 20]N KFFN**(N&$NK* =LAA-??D>'0ALC%-Q \L??L)- E0>-[>-Q 0:-%] E-? ?-[?N 20]N K&$N#K#N(FN#K =DLG' ?CDA>%+ C-A?D[[-]]-N =D<A?- 3 C%-EQ -[>ALR[-\-[> ?<A \-?<A-Q -6-AG%G-? C]-%[ L%AN =X7 &*NO M'-<A-N 20]N K&$N(*$N*HN$F 9C%]L>%D[ ]L?-AQ ALIL%? *K"N VL??L)- :%?L)!DI%EDN 20]N KFFN.HKN,#N., VL??L)- ED<6^ 5-]L6L[>N UD<A ID[[- '<\-<A^ 20]N K&(N&*#N#KN$, VL??L)- A-]L6L[> CLA CAD+-??%D[[-]]- 3 ED\%G%]-N 20]N K&(N&&*N#KN*$ @)A0LI]- \L??L)- >'0ALC-<>%B<-Q ED<6Q A-+]-6D]D)%-Q %[+%A\%SA- E%C]J\0-Q *K L[?N UA%:0N ;0C]LG-\-[>N 20]N K&$NF*KN,(N(( VL]%[%N VL??L)- 2'LP >ALE%>%D[[-] L[>%OED<]-<AQ '<%]- A-]L6L[>-Q ?CDA>%+N 20]N K&#N#K$N$KN,F UD<A =X7 &KNOM '-<A-Q 2'LP >ALE%>%D[[-] \L??L)-Q L[>%OED<]-<AQ '<%]- A-]L6L[>-N 20]N K&(N*(#NH$NF# VL??L)- A-]L6L[> M?CDA>%+ M=D<C- E- G'-:-<6N 5;1 20]N K&#N.F,N$$N#F VL??L)- CAD+-??%D[[-] >'L%]L[EL%?Q G'%[D%?Q A-]L6L[>Q ?CDA>%+N 20]N K&#N*.*N$*N,( 96G-]]-[> \L??L)- CAD+-??%D[[-]Q L[>%O?>A-??Q A-]L6L[> H' =X7 $KNO ME0C]LG-\-[>N 20]N K&(N*,*N#.NH* VL??-<A %[E%-[ -6C0A%\-[>0Q A-]L6L>%D[Q E0>-[>-Q L[>%O?>A-??N 20]N K&(NF($N#HN$F VL??L)-? A-]L6L[>? LY<A:0E%B<-?Q ?'%L>?<N 9?>'0>%B<-Q 0C%]L>%D[N ;0C]LG-\-[>N 20]N K&(N&*.N&&N#* VL>%[0-? C<I]%B<-? E- ?D%[? 0[-A)0>%B<-?N 50?%E-[G- =D]]LED[ Z='N =D]]LED[ *T ?L]]- 7LWYN ;- HH'N 3 H.'N 4L\-E%^ H.NHKNFKH$O HKNHHNFKH$O $NHFNFKH$O F(NKHNFKH#O H(NKFNFKH#O F.NK.NFKH#N ULA>%G%CL>%D[ +%[L[G%SA- I%-[:-[<-N
CENTRE de CHIRUGIE ORTHOPEDIQUE TRAUMATOLOGIQUE et SPORTIVE (OCTS) NOUVELLE CLINIQUE VERT PRÉ Organisés par le Professeur Jean-Luc RHENTER les Carnets du centre d’Orthopédie de la Nouvelle Clinique Vert Pré envisagent ici les accidents du sport, et en particulier du ski et du genou, avec rupture du ligament croisé antérieur, et les greffes de cartilage. - Lors d’une entorse grave du genou avec rupture du LCA par exemple lors d’un accident de ski, le sujet ressent une violente douleur et perçoit souvent un craquement. Il doit être évacué vers un centre de soins. Une radio élimine une fracture et l’examen montre des mouvements anormaux. Le Patient est alors orienté dans les jours suivants vers un centre de chirurgie du sport, ou un examen type Résonance Magnétique confirme la rupture ligamentaire. Le traitement sera conservateur chez les patients peu motivés et chirurgical chez les sujets sportifs. La chirurgie repose essentiellement sur la greffe du ligament croisé antérieur, qu’il s’agisse d’une autogreffe (prélevé sur le patient) ou d’une allogreffe (prélevé sur un autre patient) ; l’important est de refaire au mieux l’anatomie du ligament croisé antérieur, en particulier en reproduisant ses deux faisceaux principaux (technique dont le Pr RHENTER est l’un des concepteurs). Le sport peut être repris après 6-8 mois et une rééducation bien conduite et personnalisée - Les greffes de cartilage sont désormais plutôt dominées par les allogreffes vivantes et cryoconservées, et permettent de remplacer le cartilage dans certains cas choisis d’arthrose du genou, repoussant ainsi l’échéance d’une prothèse. Pratiquées depuis 2003 par le Pr. RHENTER les greffes de cartilage donnent des résultats satisfaisants dans environ 8 cas sur 10, avec parfois des reprises du sport spectaculaires ainsi que des résultats histologiques montrant un cartilage d’excellente qualité. - Le plasma enrichi en plaquettes, ou PRP, ainsi que les cellules souches permettent dans nombre de les repousser l’échéance chirurgicale par une simple injection d’une préparation faite à partir du sang du patient, en particulier dans l’arthrose du genou.
NOUVELLE CLINIQUE VERT PRE NYON Chemin de la Colombe 15 – 1231 Conches – Genève Avenue Alfred Cortot 7D – 1260 Nyon Tél. +41 (0)22 347 43 91 sec.rhenter.orthopedie@vertpre.com - www.rhentersurjoint.ch