Issuu

CHEMISERIE CENTRALE Rue de Rive 5 - 1204 Genève

Bonnes Fêtes

O IO I T T A A M R D I O F U S Q N I RE !

Le journal indépendant des Genevois

AMM

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025 - n° 2653 - www.ghi.ch

A IT R A T R T A AVAN OIT DISP D T U O T

Palexpo: 25 millions de francs investis pour doper le temple événementiel

page 6

Voir p3

Viol et abus sexuels: un père écope de 5 ans page 5

E L A T O T N N

Risques et insultes: un agent témoigne sur les difficultés de son métier page 6

Noël au cœur du XIXe siècle 123RF

Sexo En présentiel ou en visio? Quelle consultation est faite pour vous? page 10

Evasion Vivre la vie de château? Cap sur les splendeurs de Versailles page 11

123RF

Agenda du Week-end

Traditions antiques, chrétiennes et locales, comment Noël a traversé les siècles avant de devenir Page 3 la grande fête familiale d’aujourd’hui. Anecdotes savoureuses à déguster sans modération.

Dans le vaudeville jubilatoire «La vérité», le mensonge est roi au BFM. «Le Grand Jour» met en scène une fratrie réunie pour les obsèques de la mère. Humour et émotions sont au rendez-vous à Vernier.

Loisirs PUB

2 | COUPS D'OEIL

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

GHI

LE GNIOLU THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

REMARQUE QUE, pour une fois, c’est un poète qui a reçu les honneurs posthumes de la Ville, comme nous l’apprenait ce titre: «Genève a inauguré son jardin Georges-Haldas». Pour avoir vaguement connu l’homme, en fait de jardin, un terrain de football aurait aussi parfaitement convenu… A LU cette déclaration dans un quotidien de la place d’un célèbre opposant russe: «Aujourd’hui, à la Maison-Blanche, siège un homme qui exécute les plans de Poutine». Des paroles qu’on doit à Garry Kasparov, ancien champion du monde d’échecs. L’ennui est que le maître du Kremlin multiplie, lui, plutôt les réussites que les échecs! AIME BIEN cette tradition qui veut qu’en fin d’année on remette les Prix Champignac. Et pour 2025, le grand prix est allé au député vaudois Alexandre Démétriadès, qui avait salué les acteurs sociaux du canton qui, selon lui, «main dans la main, ont travaillé d’arrache-pied»! AJOUTE, dans les formules alambiquées, ce titre d’un journal gratuit qui ne passera pas l’année: «La durée de la prison à vie a augmenté». Ce qui, pris au pied de la lettre, peut sous-entendre qu’à présent les détenus restent en prison… une fois morts.

GLEZ.ORG

FINIT pour rire par cette nouvelle plutôt «people»: «Des cheveux de Johnny Hallyday aux enchères». Des cheveux qui pourraient se vendre à un prix exorbitant selon certains. Rien de très étonnant tant il est vrai que chez Johnny, c’est plutôt ce qu’il y avait sous les cheveux qui ne valait pas grand-chose!

PUB

Nos offres pour la Saint-Sylvestre 26 - 31 décembre 2025

50%

40%

à partir de 2

les 100 g

7.95

3.50

au lieu de 15.95

au lieu de 5.90

40% 16.75 au lieu de 27.95

Rumsteck Angus Coop, Uruguay, 3 pièces, env. 350 g

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

40% à partir de 2

sur tous les produits Nivea, au choix

(sauf multipacks, coffrets cadeaux et calendriers de l’Avent) p. ex. sérum intensif Nivea Cellular Luminous 630® Anti-taches pigmentaires, 30 ml 19.75 au lieu de 32.95 (10 ml = 6.59)

Champagne AOC Charles Bertin, brut ou demi-sec, 75 cl (10 cl = 2.23)

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

GHI

À LA UNE | 3

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

Si Noël au XIXe siècle nous était conté  Mélange de traditions antiques, chrétiennes et locales, Noël a traversé les siècles avant de devenir la grande fête familiale que l’on connaît d’aujourd’hui.  Les cadeaux et les rituels folkloriques ont peu à peu

remplacé les pratiques religieuses.  Ce moment de partage en plein hiver résulte de l’essor

de la grande bourgeoise. Viviane Scaramiglia

apin illuminé, cadeaux, bombance familiale, bûche, crèche et barbu vêtu de rouge: tels sont les ingrédients traditionnels de la fête la plus célébrée au monde, auxquels il est difficile de déroger. Mais comment en est-on arrivé là? D’un syncrétisme incroyable, Noël fait écho aux antiques Saturnales, au mythe nordique de Yule et au Sol Invictus, dieu solaire romain honoré le 25 décembre, jour du solstice d’hiver qui marque le retour de la lumière. L’avènement du Christ est aussi présenté comme une lumière au cœur de la saison brumeuse aux courtes journées. Mélange de rites profanes et de piété, joyeuse confusion entre excès, débordements et ferveur disciplinée jusqu’au XVIIIe siècle, Noël va ainsi traverser les temps. Mais il aura fallu attendre le XIXe siècle et l’essor de la bourgeoisie pour que la dimension collective de la fête devienne progressivement une grande réunion de famille. Même si le passage au temple ou à l’église reste la règle pour la plupart des gens, «on assiste alors à un glissement du rituel religieux au rituel familial. Et l’enfant héritier est au centre de la fête», observe l’anthropologue Martyne Perrot, auteure de plusieurs livres sur Noël. Le changement concerne d’abord les milieux aisés, car cela suppose un certain faste.

Perrot, nous savons qu’ils battaient joyeusement la campagne hautsavoyarde dans une calèche tirée par un mulet, surprenant les gens qu’ils croisaient par des pitreries, des masques japonais, un bougeoir «rat de cave», des lanternes vénitiennes, une crosse d’évêque et une cloche pour faire du bruit. Cette douce folie des Turrettini s’éteindra avec eux, car aucun des frères n’aura d’enfants. A la même époque, on voit, en 1906, la famille de Frédéric Boissonnas et huit de ses neuf enfants plus conventionnellement réunis devant le sapin décoré. Issu d’une famille d’artistes, le célèbre photographe possédait une vaste propriété familiale au Grand Saconnex, acquise en 1896. Grand connaisseur du folklore suisse, Jacques Tagini nous apprendra que le sapin de Noël, apparu à Genève vers 1855 dans quelques familles aisées, se popularisera rapidement. Dès 1861, les publicités pour les articles destinés aux arbres de Noël se multiplient dans le Journal de Genève. Bientôt, le roi des forêts sera de toutes les fêtes de Noël organisées par des institutions

Genève à la Belle Epoque A Genève, les histoires de Noël aux alentours de 1900 ne manquent pas de rappeler les festivités singulières des Turrettini, descendants de l’influente famille genevoise venue de Toscane au XVIe siècle. Horace, William, Bénédict et leur père François, docte sinologue (1845-1908), aimaient la région de Thonon où ils avaient des propriétés. C’est tantôt à Sciez, Margencel ou Yvoire qu’ils assistaient chaque année à la messe de minuit selon un rituel pittoresque de leur cru. Grâce aux écrits du pasteur Alain

Apparu à Genève vers 1855 dans quelques familles aisées, le sapin se popularisera rapidement. 123RF

A gauche: Noël chez les Boissonnas en 1906. A droite: Santa Claus en couverture de magazine Puck, en 1902. MATTHIAS THOMANN/DR

et associations caritatives ou religieuses. Dès 1880, il s’illumine pour les malades des HUG. Ce n’est qu’au milieu des années 1930 qu’il apparaît progressivement devant le temple de la Fusterie, puis au Molard et dans les espaces publics.

A Lausanne, le sapin entre dans les demeures A Lausanne, impossible d’omettre Charles Monnard, libéral atypique, pasteur et historien savant qui, selon les archives, a allumé l’un des premiers, sinon le premier arbre de Noël familial en 1831, à la rue Marterey. Sachant que la tradition moderne de ce conifère festif, symbole de renaissance, nous vient d’Allemagne, l’événement est assurément lié à sa ferveur pour la culture germanique et à l’influence de son épouse, fille d’un entrepreneur de Francfort. L’autre célèbre sapin illuminé est celui du pasteur et historien Louis Vulliemin. Il est alors installé, non loin de la ville, à la Grande Borde, dans la demeure cossue des Chavannes, ouverte à d’illustres locataires. C’est là qu’il accueille en famille son ami Sainte-Beuve, le jour de Noël 1837. Une pause festive pour ce célèbre critique littéraire français qui séjourna à Lausanne en 1837 et 1838. La tradition du sapin va bientôt gagner tous les foyers, d’abord en ville, puis dans les campagnes. Les marchés de sapins apparaîtront dès la

fin du siècle sur les places et dans les rues commerçantes, notamment à la rue Centrale.

L’avenir dans le plomb Dans les campagnes du Pays de Vaud, il y a toujours eu au cœur de l’hiver un moment festif quand on avait terminé de constituer les réserves de nourriture pour les mois à venir. «Les Vaudois, attachés aux coutumes réformées depuis le XVIe siècle, ne renient pas complètement pour autant les mœurs et superstitions héritées de leurs lointains aïeux», lit-on dans l’ouvrage collectif Noël dans les cantons romands (Payot, 1980). Certaines curieuses pratiques ont eu cours jusqu’à la seconde moitié du XIXe siècle, comme celle de lire l’avenir dans le plomb, la nuit de Noël. Fondu dans la cheminée, puis versé dans de l’eau où il prenait des formes fantastiques, il s’offrait à diverses interprétations sur la bonne santé, les peines, les amours et les bonheurs à venir. Noël, c’est aussi la venue du Bon-Enfant chargé de cadeaux. Accompagné de la Cauche-Vieille, mi-fée, mi-sorcière, cet ancêtre typiquement vaudois du Père Noël habitait le ciel et les nuages. Mais Maurice Bossard, historien et conteur vaudois, rapporte qu’on faisait croire aux enfants d’Oulens-sousEchallens qu’il venait des gorges du

Covattanaz et que, vu la distance, il fallait préparer un peu de foin et d’avoine pour son âne. Héritier de personnages archaïques et du fameux Saint Nicolas, c’est finalement le Santa Claus américain, régulièrement illustré dans le magazine Puck au tournant du siècle, qui deviendra l’image emblématique mondiale de ce vieillard à barbe blanche qui récompense les enfants sans conditions. «La construction de ce personnage cosmopolite est liée à l’histoire des migrants new-yorkais. Il est riche d’emprunts culturels divers», note Martyne Perrot.

Des étrennes aux cadeaux Déesse romaine du Nouvel An, Strenia a donné naissance à la tradition des étrennes il y a plus de deux millénaires. Mais avec l’avènement du Noël familial, les récompenses des enfants sages dans nos contrées ne s’offrent plus, ni le 1er janvier ni le jour de fête des Rois Mages venus remettre des présents à Jésus. Dès le XIXe siècle, alors que les premiers grands magasins prennent leur essor, les cadeaux de Noël vont s’amasser au pied du sapin. Faut-il encore croire au Chalande genevois, au Père Noël vaudois? Au-delà du consumérisme souvent décrié, les cadeaux, c’est aussi une manière de partager de l’affection. Cela tient sans doute d’une envie archaïque de se tenir au chaud, au sens propre et figuré.  PUB

C V

Boutique à

sena

Centre Commercial Manor 1222 Vésenaz

estau ant

i e ie ine

e o is c osal 12 en e

Boutique à Chavannes Centre Commercial Manor 12 C a annes e o is

C C

4 | PETITES ANNONCES

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

COLLECTION À ACHETER

PETITES ANNONCES

Top List

AUTOS

CHF 20'000.-. Récompense souvenir collier d'environ 65 perles dégradées, sans fermoir disparu il y a quelque temps. Discretion garantie. Tél. 079.203.12.06

de plus, Supplément par parution TVA comprise. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

SANDRA WIDMER JOLY SANDR Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Mercedes 220 AMG, classe A. 2020, 28'000 km, expertisée. CHF 29'000.-. Tél. 079.357.54.44 Mercedes-Benz E240, 83'798 km. CHF. 6'000.-. Tél. 078.664.80.08

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

Pour

CHF 10.–

C’EST MORTEL

VÉHICULES

PERDU TROUVÉ

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT

AUTOS

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

LOISIRS PARTAGÉS Femme 74 ans bonne skieuse cherche skieurs/euses pour aller aux Contamines. Frais partagés. Tél. 078.656.69.16

INFORMATIQUE

MERCI Que vous souhaiter en ce temps de Noël? De la douceur, des rires, de la tendresse, c’est évident. Et ce sont les plus beaux cadeaux avec l’amour. J’ai vu nombre de personnes courir après des présents à faire. Est-ce vraiment un rituel incontournable? De plus, ces cadeaux-là ne servent souvent à rien. Alors, si nous nous prenions dans les bras, si nous regardions dans les yeux ceux qu’on aime, si nous leur disions qu’ils comptent pour nous, aujourd’hui et demain. Et si l’on disait «Merci d’être là!» aux caissières, au personnel soignant, à toutes ces personnes qui se dévouent pour nous, à l’année. L’idée de Noël pour moi, c’est cela. Montrer aux personnes qui nous entourent qu’elles sont importantes et qu’elles ont une place dans nos vies. Plein de douceur du cœur à chacun de vous.

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

DIVERS Le Père Noël chez vous. Tél. 078.760.77.56 Alain.

CABRIOLETS

Dacia Sandero Stepway Expression TCE 90 CVT, boîte automatique, 01.03.2023, 5'932 km. 4 roues hiver, 4 roues été. CHF 15'400.- Tél. 022.731.52.80 Honda Stream, 2003, Gray model, 448'005 km, in running condition. For sale to the highest bidder. Available at Mission of Pakistan to WTO, 37- 39 rue de Vermont. Details at www.wto-pakistan.org

BMW Cabriolet 228, 86'000 km, options. CHF 16'900.-. Tél. 079.202.08.65

CHERCHE À ACHETER

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple,

À VENDRE ACHAT & VENTE

internet,

PC,

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD Lit médicalisé électrique, parfait état. CHF 950.. Tél. 077.967.47.71 /022.346.06.23 Pour les fêtes. Grande vente exceptionnelle, vide grenier et brocante. Tél. 021.653.73.04

CHERCHE À ACHETER Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

Ipad,

TV,

Iphone.

ABC

kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Dépannage

informatique

domicile,

importance. Tél. 079.820.76.62

SERVICES

Achète cash toutes marques d'automobiles, utilitaires. Tél. 079.736.36.36.

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88 Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements,

caves.

Tél.

076.308.07.15,

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille Jaguar XE, 2017, 79'000 km, parfait état, plus 4 roues hiver et chaînes (neuves). CHF 21'500.. Tél. 079.353.84.85

voiture. Tél. 078.796.32.75

078.890.42.87 Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements,

caves.

Tél.

076.308.07.15,

078.890.42.87

www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

EMPLOI - ENSEIGNEMENT

Achète, débarasse toutes antiquités, bibelots etc..objets or, argenterie, sacs de marque. Paiement cash. Tél. 076.295.50.30 Débarras: appartements, villas, gratuitement. Possibilité d'achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture, plâtrerie, carrelage. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02 renovationbati@hotmail.com Déménagement, CHF

débarras, 25.-

/heure.

livraison, 7/7

Tél.

Valorum.ch Or et Argent

076.729.59.30

Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Jardinier indépendant professionnel, équipé:

A nos lecteurs vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 8h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

Achat voitures et utilitaires, état et km sans

ordinateur, TV, imprimante. Tél. 079.431.28.91

nettoyage.

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

Achat automobiles, même accidentées, fort

Tél.

077.417.82.44

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

GHI

Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Moudi masseur libanais diplômé (méthode japonaise). Tél. 076.629.54.94 Masseuse

diplômée.

Lachez

prise

profondément. Eaux-Vives. Tél. 078.696.12.54 Bonjour massage, épilation, professionnel dès CHF 100.-. Tél. 078.262.65.82

OFFRES The Hong Kong Economic and Trade Office in Geneva ((the official representation of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China at the World Trade Organization) is hiring an Executive Assistant Job description • To provide secretarial support to officers (e.g. responding to telephone calls, scheduling appointments, preparing claims/applications, preparing meeting folders, assisting in officers’ relocation to/from Geneva, etc.) • To assist in office administration matters (e.g. human resources, management of the office building, procurement of stores, inventory management, accounting matters, etc.) • To assist in the organisation of official functions (e.g. updating contact database, preparing invitation list, helping out at official receptions, etc.) • To assist in maintaining the Office’s filing system and file archives • To perform any other duties as assigned by supervisors Qualities and experience required • Completion of secondary education or above • Proficiency in written and spoken English and French • Minimum two years of secretarial or administrative work experience • Eligibility for employment in Switzerland • Work experience in missions or international organisations in Switzerland is an advantage Remuneration • CHF 64,129 or above per annum depending on relevant experience • Fringe benefits, including pension, medical insurance, sick leave, vacation leave, etc. Interested applicants should apply in writing (enclosing motivation letter, curriculum vitae, copy of residence/work permit) by email to hr@hketogeneva.gov.hk by 7 January 2026. Applicants who do not hear from us by 23 January 2026 may consider their application unsuccessful.

Retraitée cherche coiffeuse à domicile. Tél. 076.424.08.37

DEMANDES Aide personnes âgées, accompagnement, cuisine, garde d'enfants, expérience, références, français, anglais, espagnol. Tél. 076.827.38.09 Aide soignante de confiance, patiente, expérience, cherche à s'occuper personnes âgées. Libre matin, soir et nuit. Tél. 079.501.39.68 Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, ponçage et autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33 Recherche travail: femme de ménage, 2 jours par semaine. Tél. 076.536.75.15 Ménage et repassage impeccable. Tél. 076.762.28.69 Personnes âgées, cuisine. Permis C. Tél. 079.702.34.40 Retraitée cherche travail, période hivernale, petite restauration, aide cuisine. Tél. 076.349.06.03 Serveur avec expérience, permis C, cherche travail. Tél. 079.191.30.51 Dame cherche heures de ménage. Tél. 076.264.56.35

ENSEIGNEMENT

du 22 décembre 2025 au 2 janvier 2026 inclus

DÉBARRAS / DÉMOLITION

HABITAT EXTÉRIEUR

DEBARAVITE

Votre jardin doit n’être qu’un plaisir !

le lundi 5 janvier à 8h (ouverture des guichets 9h) Dernière édition 2025, les 22/23 décembre Première édition 2026, les 7/8 janvier Toute l’équipe du GHI vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année et se réjouit de vous retrouver en 2026!

022 341 02 38 - 079 200 57 63

DÉMÉNAGEMENT D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Alain Thierstein

Paysagiste - Conciergerie, 35 ans d’expérience Taille – Plantation – Rénovation – Création

Devis D evis i gratuit

Tél. 079 795 44 18, paysagejardin@bluewin.ch

Artisans, Commerçants Pour qu’on pense à vous, PENSEZ à la rubrique ADRESSES UTILES! Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Tél. 079 347 90 77

LA PRESSE ÉCRITE EST PERFORMANTE Journaux papier - Lectorat par édition

144’000 123’000

GHI, membre du pool

TARIFS PETITES ANNONCES

ADRESSES UTILES

Nous serons à nouveau à votre disposition

Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

Dame cherche cours de français niveau B1 le samedi. Tél. 078.733.82.54 Cours de maths et de physique. Conseils et suivi. Tél. 076.517.27.56

Pour les fêtes de fin d’année, nos bureaux sont fermés

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2025-2) : 144’000 lecteurs CRR / 252’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4.

82’000

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine:  CHF 1.70 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.55 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES)  tarif privé : + CHF 0.55 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce  CHF 10.- (1)  si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1)

61’000

(1)

35’000

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

Sur la zone économique 11 selon étude REMP MACH BASIC 2025-2

TVA 8,1% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE :  GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

GHI

GENÈVE | 5

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

Viol et abus sexuels sur mineurs: père condamné à cinq ans de prison JUSTICE • Le Tribunal correctionnel a jugé un homme de 65 ans accusé d’attouchements sur sa fille et l’amie de celle-ci ainsi que du viol d’une adolescente. Des actes survenus entre 2019 et 2021 dans un camping genevois. L’homme, qui a notamment travaillé en tant que chauffeur de bus scolaire, comparaissait libre. «Je reconnais avoir eu des pulsions sexuelles envers ma fille et son amie», déclare-t-il d'emblée. Il admet avoir pratiqué des caresses à caractère sexuel de manière épisodique, mais nie avoir procédé à une pénétration digitale. Pour l'accusation, ces attouchements auraient duré deux ans, pratiquement un week-end sur deux. De son côté, il indique qu'il s'agissait surtout de chatouilles. Lorsque le président du tribunal, Niki Casonato, lui demande pourquoi il avait tout d’abord nié ces pratiques, il répond: «C'était par honte et je ne comprenais pas mes actes». Concernant les gestes répréhensibles envers l’adolescente lorsqu'elle avait 14 ou 15 ans, il les conteste et affirme qu’il s’agissait de jeux dans l’eau et évoque un rapprochement. A propos du viol commis lorsqu’elle avait 16 ans, il soutient qu’il s’agissait d’un rapport consenti et qu'après l'avoir pénétrée avec ses doigts il a tenté de le faire avec son sexe mais sans succès. Outre la détention de fichiers à caractère pédopornographique et zoophile, les enquê-

teurs ont découvert qu'il avait tapé des mots-clés tels que «teenager» ou «prépubère» dans son ordinateur. «J'ai fait des recherches par curiosité malsaine», tente-t-il d’expliquer. Les parties plaignantes ont ensuite été entendues. Une mère donne des nouvelles de sa fille: «Elle va globalement bien mais elle a développé une sorte d'hypervigilance envers les adolescents ou les adultes de sexe masculin. Elle a perdu la part d'insouciance propre aux jeunes de son âge.». Le père de cette même victime accuse le prévenu de sous-estimer l’impact de ses actes. En larmes, l'autre mère raconte: «Cette procédure a été un véritable tsunami pour moi et mes enfants. Ils ne veulent plus entendre parler de leur père.» Puis, la troisième plaignante, une jeune fille, aujourd’hui âgée de 21 ans, confie encore ressentir des séquelles dans sa vie intime.

Sa fille avait 8 ans L’après-midi, la défense a fait appel à trois témoins de moralité. «Les enfants l'aimaient bien, il était gentil avec eux», témoigne un copain de camping. «J'ai deux enfants, mon père se comporte normalement avec

eux, comme un grand-père», souligne sa fille. «Il n'a jamais été violent», assure son ex-épouse. Vient ensuite le réquisitoire de la procureure Gabrielle Baccarini-Manghi qui estime qu'«aucun élément ou indice ne permet de douter de la parole des enfants et de la jeune fille». Elle souligne qu’il s’en est pris à l’intégrité sexuelle de mineurs avec des motifs «égoïstes et lâches», et réclame sept ans de prison ferme. Me Alice Aebischer, avocate d'une des plaignantes, insiste sur la «violence structurelle du prévenu», en référence à l'utilisation de la supériorité d'un adulte, notamment à l'égard d'enfants. «Les éléments informatiques sont équivoques et choquants, les mots-clés qu'il recherche coïncident avec les faits qui lui sont reprochés», souligne-t-elle. «Le fait qu'il commette des attouchements alors même que le frère de la victime se trouve aussi dans le lit montre le plein pouvoir dans lequel il se trouve. Il a plongé sa fille dans cette sexualité déviante alors qu'elle n'avait que 8 ans», rappelle l'avocate. Me Camille Villa, qui défend les autres parties plaignantes, ajoute que le prévenu n'a

L’amie d’une des victimes «a eu le courage de dénoncer les faits». 123RF

pas hésité à «hypothéquer l'avenir de ses trois victimes» et salue le courage de l’amie de la fille qui a «permis de mettre fin aux agissements d'un prédateur sexuel en le dénonçant». Concernant la jeune fille, elle réfute l’idée d’une attirance sexuelle de sa cliente envers le sexagénaire: «Elle le voyait comme un bon voisin et une figure paternelle». A propos des échanges de messages: «Le prévenu, de par sa manipulation, a réussi à faire culpabiliser la victime du viol qu'il lui a fait subir». Me Daniela Linhares, avocate de la défense déclare que: «aujourd’hui, il a admis ses pulsions sexuelles et il a fait un travail dessus». Me Adrien

Moutinot parle de la relation de son client avec l'adolescente. Il dénonce la «parole sacro-sainte de la victime», mise en avant par la partie plaignante. «Un viol ne peut pas être fondé sur un récit ambigu», estime l'avocat. Il souligne que l’adolescente a mangé avec le prévenu et même sollicité un massage dans sa caravane quelque temps après les faits. Le sexagénaire a été condamné à cinq ans de prison ferme. Il devra également indemniser ses victimes et suivre un traitement ambulatoire. Il sera, en outre, interdit à vie d'exercer une activité professionnelle ou d’autre nature en contact avec des mineurs. 

PUB

6 | GENÈVE

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

GHI

Insulté et menacé, un agent de la circulation témoigne TRAFIC • Les carrefours sont régulièrement gérés par des agents de circulation, qui font face à de nombreux comportements dangereux. Rencontre avec l’un d’eux, qui exerce ce métier depuis de nombreuses années.

Au beau milieu de la circulation, les agents de circulation effectuent des gestes pour réguler le trafic. TR

Tadeusz Roth

A Genève, les agents de circulation se multiplient aux carrefours, où ils remplacent le plus souvent des feux. Reconnaissables à leur gilet jaune, ils tentent d’organiser le trafic, au milieu des vrombissements de moteurs et des automobilistes impatients. Pour comprendre ce métier particulièrement exposé, GHI a rencontré un homme qui exerce cette fonction depuis plusieurs années. Interview.

d’autre. Mais c’est un métier très difficile, nous sommes au milieu des pots d’échappement et du bruit, parfois sous la pluie ou sous un soleil de plomb. Notre objectif n’est pas de ralentir qui que ce soit ou de privilégier tel ou tel conducteur. Et puis, j’ai une famille et des enfants, qui sont inquiets de me voir aller travailler dans ces conditions. J’aimerais que les gens prennent conscience de cela.

– Vous avez tenu à vous exprimer dans la presse, notamment après notre récent article qui mettait en lumière différents problèmes. Quel message voulez-vous faire passer?

– Vous êtes souvent confronté à des comportements dangereux?

Thierry Gumy: J’aimerais avant tout appeler les différents usagers de la route, que ce soit les automobilistes, les piétons ou les cyclistes, à être attentifs, à écouter nos consignes et à se mettre à notre place. Si on se trouve sur ce carrefour, c’est qu’on a été mandaté pour cela, ce n’est pas un choix personnel. Nos missions consistent à sécuriser ces intersections et à améliorer la fluidité, puisqu’un feu tricolore ne peut pas s’adapter en fonction des différents flux: on le fait donc pour améliorer la vie des Genevois, rien

Malheureusement oui. La majorité, heureusement, écoute et respecte. Mais une minorité n’en fait qu’à sa tête, et c’est parfois dur à gérer. La plupart du temps, ce sont des personnes qui accélèrent pour passer alors qu’on leur demande de s’arrêter. Je veux leur rappeler qu’en cas d’accident, ce sont elles qui sont responsables. Mais dans les situations les plus graves, on nous menace, on nous insulte, on nous crache dessus, et même, on nous percute. En six ans, on m’a percuté volontairement deux fois , et on m’a menacé à de multiples reprises! Je regrette que de nombreux usagers ne nous prennent pas au sérieux et qu’ils n’arrivent par-

fois pas à attendre 10 secondes. Et puis, l’inattention des conducteurs est un vrai problème: je ne compte pas ceux qui téléphonent au volant ou les comportements inadéquats. J’ai même vu une femme qui allaitait son bébé en conduisant.

– Lorsque des comportements vous mettent directement en danger, que faites-vous? J’appelle la police et je porte plainte. Heureusement, les forces de l’ordre ont toujours été réactives dans ce genre de cas et elles interviennent rapidement sur les lieux. Souvent, il y a des caméras aux carrefours: elles sont précieuses pour démontrer qu’il y a eu un problème, et peuvent servir de preuves en cas de plainte. Encore récemment, j’ai sollicité les forces de l’ordre après avoir été menacé de mort par un automobiliste à qui je demandais de s’arrêter pour laisser passer des piétons.

– Comprenez-vous que certains automobilistes soient énervés, parfois indépendamment de vous? Absolument, je suis moi-même un conducteur et je me rends compte tous les jours de la difficulté de circu-

ler à Genève. Il y a une surcharge de trafic à de nombreux endroits, ce qui crée des bouchons et du stress. Nous ne pouvons pas faire de miracles: les lieux systématiquement bloqués le sont aussi quand on nous appelle. Mais je regrette aussi qu’il y ait autant de travaux en même temps. Parfois, c’est un véritable parcours du combattant pour aller d’un point A à un point B. Je pense d’ailleurs que si ces travaux étaient mieux échelonnés, cela simplifierait la vie de tout le monde. J’ai grandi ici et j’ai vu la ville évoluer. J’aime beaucoup ce canton et j’espère que nos autorités vont réussir à calmer tout cela. Car il y a vraiment de quoi s’énerver quand on voit tous ces chantiers simultanés.

– Comme évoqué dans notre précédent article, la formation est relativement courte, à peine un ou deux jours. Cela vous paraît suffisant? Oui, la durée me semble bonne, on nous explique correctement les choses et nous sommes bien encadrés, notamment par la brigade routière. D’ailleurs, des contrôles sont également effectués pour s’assurer que l’on respecte les règles. Pour moi, s’il y a

parfois des problèmes, c’est avant tout lié à l’humain et à l’expérience. Le plus important, c’est d’effectuer une gestuelle claire et de se placer au bon endroit. Régulièrement, je croise des collègues qui négligent cet aspect, ce qui est dommage. Autre aspect important: l’équipement doit être irréprochable. Nous devons porter des gants blancs, un bâton ainsi qu’un gilet jaune.

– Vous qui êtes dans le métier depuis longtemps, comment ce travail estil perçu par vos collègues? C’est un métier difficile, à cause des mauvais comportements et de la météo. Aussi, la plupart ne restent pas longtemps et il y a donc un turnover important. D’autant que ce n’est pas un métier particulièrement bien payé. Heureusement, il y a aussi des côtés plus positifs, comme lorsque des conducteurs sympathiques ou des piétons nous remercient, souvent d’un petit geste de la main. C’est gratifiant de rendre service à la population. D’ailleurs, un de mes meilleurs souvenirs, c’est lorsqu’en pleine canicule, un conducteur arrêté devant moi m’a offert une bouteille d’eau fraîche.

PUB

Une écoute pour se réconforter

25 millions injectés pour doper l’attractivité de Palexpo

La future salle de Palexpo répond aux besoins des organisateurs d’événements. DR

AMÉNAGEMENT • Palexpo va se doter d’une salle multifonctionnelle fixe afin de mieux répondre aux attentes actuelles des organisateurs de congrès et de conférences. Ce projet s’inscrit dans le cadre des célébrations des 100 ans de l’ancien Palais des expositions, inauguré à l’époque à Plainpalais. Les travaux débuteront en juillet 2026 pour s’achever à la fin de l’année 2027. Le nouvel espace sera pleinement opérationnel dès 2028. Actuellement, les grandes halles de Palexpo, dont certaines atteignent jusqu’à 15’000 m², nécessitent à chaque événement l’installation puis le démontage d’infrastructures lourdes, des opérations à la fois coûteuses et chronophages. D’une superficie de 4000 m², la nouvelle salle sera, elle, entièrement équipée, notamment en matière d’éclairage et de sonorisation, offrant ainsi une solution clé en main.

Au 143 il y a toujours une oreille. Téléphone, chat, e-mail 24h/24

« Scannez-moi »

Partenariat privé-public Le coût total du projet est estimé à près de 25 millions de francs. Il sera financé dans le cadre d’un partenariat public-privé, à parts égales entre des fonds privés et un crédit voté par le Grand Conseil. Les retombées économiques directes pour la région sont

évaluées à environ 22 millions de francs par an à l’horizon 2030. Baptisé «Pavillon», ce nouvel espace permettra à Palexpo de poursuivre sa mission: renforcer le rayonnement de Genève en Suisse et à l’international, servir la population régionale et générer des effets économiques directs et indirects. Dans un contexte où les centres d’exposition doivent sans cesse innover pour s’adapter à l’évolution des attentes du public, Palexpo peut s’appuyer sur de solides atouts: une expertise pluridisciplinaire reconnue, des prestations de qualité, des infrastructures de premier plan, l’accessibilité et la notoriété de la destination Genève, ainsi qu’un engagement affirmé en faveur de la durabilité.

Une centaine d’événements Majoritairement détenu par l’Etat de Genève, Palexpo constitue un outil central de promotion économique, culturelle et sportive pour le canton et sa région. Chaque année, le site accueille près d’une centaine de manifestations d’envergure régionale et internationale, allant des congrès et salons professionnels aux expositions, événements culturels et sportifs, banquets, assemblées générales et symposiums.

GHI

Voeux

SPÉCIAL

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

| 7

Un apéritif dînatoire grand luxe pour les fêtes mousse de chèvre, poire rôtie et noix caramélisées, mini-gaufres à la patate douce et chantilly de parmesan, œufs cocotte aux cèpes ou encore toasts de faux-gras et clémentines, nul doute que ces délices végétariens convaincront tout le monde!

GOURMANDISE • Dur, dur de contenter tout le monde à table lors des fêtes de fin d’année. Plutôt que de devoir composer avec les goûts des uns et des autres, on se lance dans la préparation d’un apéritif dînatoire, bien plus diversifié que le classique entrée-plat-dessert.

Les accords mets et vins

Sylvie Parel

Les fêtes de fin d’année sont l’occasion de se mettre aux fourneaux et de sortir le grand jeu à ses invités! Pour changer du dîner traditionnel, on peut concocter un apéritif dînatoire des plus luxueux, avec des mets de qualité. Alternative chic et conviviale, cette expérience gastronomique nous plonge dans cette ambiance féerique en toute gourmandise… Voici quelques idées pour un apéro aussi beau que bon!

Des bouchées à croquer Pour un apéritif dînatoire des plus élégants, on mise sur les bouchées. Ces mini-plats à croquer permettent de varier facilement les saveurs et d’offrir à ses invités des mets aux multiples saveurs.

Mini-blinis au caviar ou aux œufs de saumon, tartare de Saint-Jacques à la truffe, cuillères de homard citronné, petits vol-au-vent au foie gras et au chutney de figues, éclairs au foie gras et à la compotée de poire, magret de canard fumé sur pain d’épice et confit d’oignon rouge… De nombreuses associations sont possibles et permettent de diversifier les goûts et les textures. Voyage gustatif assuré!

Des planches de prestige Autre incontournable du cocktail dînatoire: la planche apéritive! Mais ici, on valorise les ingrédients de qualité pour préparer des recettes qui feront saliver vos invités. On peut, par exemple, imaginer une planche entre terre et mer, avec un pata negra affiné, du saumon gravlax

Verrines, amuse-bouches, toasts… pour les fêtes de fin d’année, l’apéritif dînatoire se décline en mets de luxe. ISTOCK/CITY PRESSE

maison, une burrata crémeuse ou un brie truffé, des copeaux de parmesan 36 mois et quelques figues rôties. On accompagne le tout de pains artisanaux ou de crackers aux graines. Les crostinis se prêtent également à ce type de service et ont l’avantage de pouvoir être cuisinés à toutes les sauces: burrata, tomates confites et basilic, crème d’artichaut et copeaux de truffe, ricotta citronnée et saumon fumé, magret de canard et confiture d’orange, canapés briochés à la betterave et au foie gras... les idées ne manquent pas!

Si avec une pléthore de mets à déguster lors des fêtes de fin d’année, on trouve facilement son bonheur dans l’assiette, ce n’est pas toujours le cas des végétariens. On n’oublie donc pas ceux et celles qui ne mangent ni viande ni poisson en préparant des plats adaptés à leur régime alimentaire. Verrine de mousse d’avocat et émulsion de citron vert, mini-tartelettes au pesto de roquette et copeaux de parmesan, brochettes de légumes confits et mozzarella di bufala, bouchées de betterave et de truffe noire,

Pour accompagner cet apéritif, on n’oublie pas les bulles et les vins. Un champagne brut millésimé sera idéal avec les produits de la mer, tandis que les vins blancs moelleux, tels que le sauternes ou le jurançon, sublimeront le foie gras et les fromages persillés. On peut également imaginer des cocktails ou des mocktails chics en y intégrant des paillettes dorées comestibles par exemple.

Le sens du détail Si vos plats peuvent être dignes des restaurants gastronomiques, il va falloir aussi dresser une table raffinée. On mise sur des assiettes en porcelaine blanche, une vaisselle dorée, des bougies élégantes, une nappe bien repassée et une décoration feutrée, pas surchargée mais élégante. 

PUB

OBJETS D’ART ET TABLEAUX

E I E MC E E RE

Grande liquidation

70%

nous vous offrons -50% à -

Joyeuses fêtes

Tapis vendus avec certiﬁcat d’origine et sans défauts Tarifs les plus bas sur les nettoyages et réparations. Expertise Devis et livraison gratuits - Choix à domicile sans engagement Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins

Armanibaf ancien 220x135 Zigler super couleur végétal 203x154 Isfahan antique extra ﬁn 223x144

CHF 6’800.- CHF 2’780.CHF 2’980.- CHF 1’190.CHF 9’800.- CHF 3’950.-

Du lundi au Vendredi de 14h à 19h Le matin sur rendez-vous - Samedi 10h à 17h Mehri Rasti - Rue de Carouge 104 - 1205 Genève Tél. +41(0) 22 329 76 93 Natel +41(0) 79 202 37 70 *voir conditions en magasin

6j/

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN N Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi di

Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande… Lundi et Samedi fermeture à 15h Mardi au vendredi service midi et soir Dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 875 16 57

R RE R E

MERCI ERCI ERC R

RE RE C I E E

8 | LOISIRS

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

Jeu de dupes pas si dupes

Fratrie au bord du clash

MK • Le 11 janvier, la visite en famille Peindre pour honorer la terre invite petits et grands à découvrir

A 16h au Musée Rath, place de Neuve 1. Prix libre, sur réservation. Infos: www.mahmah.ch

CYRIL BRUNEAU

Zeller, qui signe son grand retour au théâtre après le succès de son film The Father avec Anthony Hopkins, oscarisé à Hollywood en 2021. Mise en scène par Ladislas Chollat, la pièce réunit Stéphane De Groodt, Sylvie Testud, Clotilde Courau et Stéphane Facco dans un vaudeville contempoUn vaudeville contemporain où le mensonge est roi. rain où le mensonge est roi. Le spectacle raconte l’histoire de Vincent, un homme convaincu que dire la plonge le spectateur dans un tourbillon de quiprovérité comporte trop d’inconvénients et que le quos et la question n’est plus de savoir qui trompe mensonge, savamment orchestré, a ses avanta- qui, mais plutôt jusqu’où peut aller une machineges. Marié à Sophie, il entretient une liaison avec rie de mensonges avant que tout ne bascule. Alice, la femme de son meilleur ami Paul. Ce jeu de Le personnage de Vincent incarne ce menteur dupes, où chacun manipule l’autre et se cache der- invétéré qui croit protéger ses proches en rière des non-dits, maquillant la vérité, tout en étant lui-même manipulé. Les relations se compliquent, les rôles se brouillent et les secrets s’accumulent, offrant une mécanique théâtrale à la fois complexe et jubilatoire. Au-delà de l’humour et des situations absurdes, la pièce invite à réfléchir sur les mensonges et manipulations qui jalonnent nos vies. Une plongée savoureuse dans les méandres du désir, de l’adultère et de l’art du faux-semblant. MK A 20h au BFM, place des Volontaires 2. Billetterie: www.seetickets.com Infos: www.les-theatrales.com

A 20h à la Salle du Lignon, place du Lignon 16, Le Lignon. Infos et réservations: www.vernier.ch/billetterie

l’univers des artistes aborigènes. Leurs œuvres naissent d’un geste de gratitude envers la nature et chaque motif évoque un paysage, une plante, un animal ou un être ancestral, révélant un lien profond avec la terre qui les nourrit. Destinée aux enfants dès 6 ans accompagnés d’un adulte, cette exploration riche et tissée d’histoires propose un moment ludique autour d’un art où mémoire, symboles et transmission se répondent avec force.

VINCENT GIRIER DUFOURNIER

Aléthéia présente Le Grand Jour, une tragi-comédie familiale écrite et mise en scène par Frédérique Voruz. Tout se déroule dans la cuisine, le jour de l’enterrement de la mère. Autour d’un repas beaucoup trop copieux pour des émotions à vif, les langues se délient, les silences se fissurent et les frères et sœurs s’aiment mal, se parlent trop, s’entrechoquent avec tendresse ou cruauté. La pièce déploie une fresque familiale sans fard, entre humour noir, violence contenue et tendresse maladroite. L’ombre maternelle flotte encore tandis que souvenirs et rancunes explosent, jusqu’à ce que les vérités – enfin – se disent. Un huis clos sous haute tension où, malgré les déchirures, l’amour déborde par les fissures.

Les secrets de l’art aborigène

THÉÂTRE • Le 22 janvier, les Théâtrales présentent La Vérité, une comédie de Florian

PIERRE JOLY

MK • Le 10 janvier, la compagnie

EXPOSITION

S 10 INVITATIORN À GAGNE

THÉÂTRE

GHI

PARTICIPATION Envoyez GHI VER, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 5 janvier à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

PUBLI - INFO

CONCERT

MANOR GENÈVE

Du Valais au Mali, accords croisés SUZI MAZZANISI

MK • Le 16 janvier, l’ensemble Adamadén présente Un ciel pour revenir, une création née des compositions de Vincent Zanetti. Nourris par son expérience africaine, ses répertoires se déroulent comme autant de chemins initiatiques où dialoguent les esprits des montagnes du Valais avec ceux des falaises et des fleuves du Mali. Inspirée par des vers de Mahmoud Darwich, cette suite instrumentale explore

Un ﬂagship Store Mode tendance et inspirant

l’exil, l’attachement à une terre et la fragilité des empires. Affranchie de tout folklore, la musique invite à réfléchir à la façon dont chacun habite ses racines et à la place que nous accordons à nos identités multiples. Le concert est proposé dans le cadre des Vendredis de l’Ethno, organisés une fois par mois par l’AMR en collaboration avec les Ateliers d’ethnomusicologie. A 21h à l’AMR Sud des Alpes, rue des Alpes 10. Billetterie et infos: www.amr-geneve.ch

nvironnement rafﬁné, élégance, assortiment élargi avec plus de 40 nouvelles marques internationales et expérience d’achat qui allie mode, lifestyle et service, les espaces Fashion du ﬂagship store de Genève ont été entièrement rénovés pour en faire l’une des adresses les plus inspirantes de Suisse. Après 10 mois de transformation, ce sont près de 10’000 m2 de rayons mode homme et femme, chaussures, accessoires et lingerie de Manor Genève qui ont été modernisés. Espaces ouverts, univers thématiques, environnement soigneusement aménagé, subtils accents visuels ainsi qu’une sélection de plus de 40 nouvelles marques internationales en font une adresse incontournable en matière de style et l’un des espaces Fashion les plus modernes de Suisse! Intégré dans une atmosphère chaleureuse, propice à la découverte et à l’inspiration, le nouvel agencement nous invite à explorer et expérimenter les dernières tendances, à associer les vêtements entre eux et à découvrir différents styles dans un espace où la mode devient intuitive.

Plus de 40 nouvelles marques internationales En plus de ses marques propres à prix attractifs, Manor propose désormais une quarantaine de marques internationales de créateurs, casual modernes et contemporaines, pour femmes comme pour hommes. Côté femmes, des marques telles que Iro, Moose Knuckles, Pablo, Drykorn, Allsaints, Hod Paris, Suncoo Paris, From Future, Closed, Lois, Paige, Majestic Filatures Paris, Pyrenex, Boss, Momoni, Peuterey, Inès de la Fressange et Raffaello Rossi viennent s’ajouter à la gamme.

Alors que côté hommes, on retrouve Sandro, Moose Knuckles, Tiger of Sweden, PS Paul Smith, IKKS, Closed, Drykorn, Allsaints, From Future, Studio Seidensticker, G-Lab, Schott NYC, Pyrenex, Majestic Filatures Paris,Peuterey, Fursac,Hackett London,Bonheur, Figaret et Scaglione. Cette sélection reﬂète les tendances ainsi qu’une expertise de haut niveau en matière de mode, de conseils et de service. La présentation de la nouvelle offre mode suit le concept à 360 degrés propre à Manor, qui intègre tous les aspects de l’expérience d’achat: des vitrines et du design des magasins aux images numériques, en passant par la communication et les réseaux sociaux.

IMMOBILIER - VACANCES | 9

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

Cherche studio, 3 pièces sous-location ou direct propriétaire. Gare, Plainpalais, Servette, Charmilles, Petit- Grand-Saconnex, Chambésy, Bellevue, Versoix, Eaux-Vives, Champel. Tél. 076.795.52.21 Urgent! Homme quarantaine cherche studio ou sous-location, Genève rive droite, pour début janvier, au plus tard mi janvier. Paiement loyer garanti! Tel. 079.342.24.36

PETITES ANNONCES

Top List IMMO VENTE

Pour trouver les solutions des jeux ci-dessous, il vous suffit de les chercher dans les pages de notre journal. Petite indication: elles seront présentées dans un rectangle bleu. Bons jeux et surtout bonne chance!

VENTE

SUISSE Mobil-home tout confort dans camping à l'année, Chamoson, 15 minutes pistes de ski et bains d'Ovronnaz. CHF 153'000.-. Tél. 079.776.61.32

GENÈVE Appartement 3 pièces, Meyrin de particulier à particulier. Tél. 079.653.11.62

SUISSE

LOCATION

Evolène, à vendre grange transformable en habitation avec terrains surface totale 514 m2, accès, prix à convenir. Tél. 079.351.07.55

GENÈVE Perly, 3 pièces rénové, rez-de-chaussée, très calme. Tél. 022.771.26.91 Au calme à la campagne. Chambre meublée, une personne non-fumeuse, Wifi, bus, train. CHF 1'300.-, caution 1 mois. Tél. 076.286.49.62 Veyrier petite chambre meublée avec balcon. Cuisine et salle de bains à partager. Personne non fumeuse. CHF. 650.-. +charges, +électricité, +garantie 2 mois. Tél. 079.200.71.62 Chambre meublée CHF 780.-. Tél. 076.720.01.78 Studio meublé, centre ville, du 29.12.2025 au 27.03.2026. CHF 1'000.- Tél. 077.502.30.78

FRANCE Bourgogne Sud, village tranquille, raison d'âge, maison d'habitation écoénergétique, terrain 6500 m2 clôturé, Tél. 0033.6.99.27.45.27 Région Lons-le-Saunier, raison d'âge, petite maison d'habitation, construction 2022, moderne, terrain 500 m2, piscine. Tél. 0033.6.99.27.45.27

VACANCES SUISSE

FRANCE Annemasse, couple loue chambre meublée dans batiment neuf. Loyer € 650.-. Dès 1.1.2026 Tél: 0033.670.76.99.46

CHERCHE À LOUER

Ovronnaz dans complexe thermal studio nordsud, 2- 4 personnes. Tél. 079.690.66.52 Val d'Anniviers, Mission chalet individuel tout confort, 5 personnes. Du 27.12.25 au 03.01.26. CHF 1'900.-. Tél. 079.217.48.55

FRANCE

GENÈVE Jeune homme sérieux cherche 2- 3 pièces, balcon, rive gauche. CHF 1'600.- Tél. 076.494.73.41 Cherche 4- 5 pièces sous-location ou direct propriétaire, Gare, Petit- Grand-Saconnex, Plainpalais, Chambésy, Cologny, Vesenaz, Anières, Chêne-Bourg, Bellevue, Versoix, EauxVives, Champel, Servette, Charmille. Tél. 076.795.52.21

7 ERREURS

Jeux de Noël

Morzine Portes du Soleil, chalet 14 personnes. Location semaine. Tél. 022.320.21.49 après 20h. sauf samedi /dimanche.

Vos petites annonces dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

7 erreurs se sont glissées dans la seconde photo. À vous de les retrouver.

Solutions Les quatorze mots de la liste ci-contre ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.

1 ACQUITTER 2 CANARDEAU 3 CAMPAGNOL 4 DIABLESSE 5 DÉVORANTE 6 ÉCHAUFFER 7 ÉLECTRODE 8 GRAVEMENT 9 HORTICOLE 10 ISOMÉTRIE 11 LARGEMENT 12 LAPIDAIRE 13 MATERNITÉ 14 NOMMÉMENT

7 ERREURS 1 - L’aiguille du réveil 2 - Le tiroir 3 - Le tapis 4 - Le sac QUIZ 1. Réponse D : Bien avant l'apparition du christianisme, la période du solstice d'hiver donnait lieu à de nombreuses manifestations païennes. Ces dernières comportent plusieurs similitudes avec les célébrations de Noël telles qu'on les connait aujourd'hui. 2. Réponse D : L'origine des treize desserts remonterait à 1683. Ils regroupent des fruits frais et secs, de la pâte de fruits,

5 - La moustache du père Noël 6 - Le store 7 - La queue du renne

des fruits confits, des calissons, de la pompe à l'huile et plusieurs variétés de nougat. 3. Réponse B : La tradition du sapin de Noël est apparue au Moyen Âge avant d'être généralisée au XIXe siècle. À cette époque, il était décoré avec des pommes et des hosties. 4. Réponse C : Le père Noël s'habille de rouge à partir de 1914. Avant ça, il était représenté avec un manteau vert.

QUIZ 1 - Noël est une fête d'origine... A. Chrétienne B. Juive C. Bouddhiste D. Païenne

2 - Traditionnellement, combien de desserts sont servis à Noël en Provence ? A. 10 B. 11 C. 12 D. 13

3 - Avant l'apparition des boules de verre, avec quoi décorait-on son sapin ? A. Des fleurs B. Des pommes C. Des ballons de baudruche D. Des biscuits

Solutions Mot fléché

4 - À l'origine, de quelle couleur étaient les habits du père Noël ? A. Bleu B. Rouge C. Vert D. Jaune

Mot coupé

JOAILLIER

GHI

10 | CONTACTS

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

Dorothy

Voyance/ Oracle de Belline, Tel. 079.828.61.59. Paiement Twint 30 minutes /CHF 50.-.

AMITIÉS RENCONTRES Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net Edgar, nous avons grandi au Lignon et allés à la même école primaire. Te croiser dans le 28 il y a plusieurs semaines m'a donné envie de refaire connaissance avec toi. Peut-être? pourquoipastenterna@gmail.com Femme africaine cherche relation stable. mariamaben172@gmail.com Charmante femme africaine, sportive, Suissesse, 58 ans, souhaite refaire sa vie avec un homme d'origine Suisse, tendre, respectueux, âge maximum 62 ans, pour partager plusieurs chose de la vie. Ecrire sous chiffre 1680006 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité, svelte, chatain, cultivé, gastronome, souhaite connaitre une jeune retraitée européenne, âge indifférent, pour partager loisirs, marche danse voyages culture etc.. Ecrire sous chiffre 1680115 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

URGENCES SANTÉ Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

www.monavenirvoyance.ch

Zoé

Magnétiseuse euuse Intuitive

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.955.005 CHF 2.-. /min.

022 552 08 48

Consultation temps illimité par téléphone ou en cabinet dès 49frs - TWINT

de l’être aimé, éloignement des rivaux, problèmes familiaux, personnels. Je vous débarrasse d’une personne indésirable même cas les plus compliqués. Envoûtement, désenvoûtement, chance aux jeux, clientèles, ﬁnances, aide à toutes les ventes. Efﬁcacité 100% garantie, reçoit sur rdv, facilité de paiement, discrétion assurée. Tél. 077.957.93.97 WhatsApp

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

SENSUALITÉ Anissa formes XXL. CHF 100.-. Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 Occasionnelle, femme mature black souriante. Reçoit se déplace. Cornavin. Tél. 076.726.43.73

Top List

RELAX DÉTENTE Plainpalais. Isabelle, massages naturiste, prostate, fellation, 69, fétichisme, sans tabous. Séniors bienvenus. Rue Stand. Tél. 079.554.40.63.

Linda. Thaï massage érotique. 1h CHF 150.-. 7/7. Tél. 076.667.45.45 Véritable massage carresses intimes, infirmière mature. Domicile, 9h- 21h, 7/7. Tél. 076.619.53.01

CONTACTS EXPRESS Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min.

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres? Pour conserver l’anonymat le plus complet.

RELAX DÉTENTE

022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine:  privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)  pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Bélier 21.03- 20.04

Cancer 21.06 - 20.07

Amour:�Dans le domaine familial, amoureux et amical c’est la douceur, la tendresse et la joie de vivre. Travail-Argent:�Entre vos collègues de travail et vous, hélas tout n’est pas rose. Le courant ne passera guère. Santé: Des douleurs d’estomac vous préoccupent. Humeur:�Ce ne sera pas la fête tous les jours.

Amour:�Vous garderez une certaine indépendance tout en étant uni par des projets communs. Travail-Argent:�Votre horizon professionnel sera bien dégagé. Santé: Vous vous sentirez en forme. Humeur:�La sérénité est de retour!

Amour:�Soyez plus sélectifs. Travail-Argent:�Prenez le taureau par les cornes. Santé: C’est le moment de se remettre au sport ou d’en découvrir les bienfaits. Humeur:�Soyez prudent.

Gémeaux 21.05- 20.06 Amour:�Vous aurez besoin d’attention et vous regrettez le manque de sollicitude de vos proches. Travail-Argent:�Vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Vous devrez faire preuve d’une grande souplesse. Santé: Vos ressources physiques ne sont pas illimitées. Humeur:�Rien ne va comme vous le voulez!

Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11. Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Horoscope de la semaine

Taureau 21.04- 20.05

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE

Mr IDRISS VOYANT-MEDIUM Spécialiste du retour

PETITES ANNONCES

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

Marie-Laure. Voyance, sentiment, travail, santé. Tél. 0901.006.066 CHF 2.- /minute. Perle Médium, voyante de naissance. Tél. 077.958.90.11

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

GHI

Lion 21.07 - 20.08 Amour:�Vous passerez sûrement une semaine pleine de gaieté et d’entrain, heureux de manifester votre ardeur amoureuse à l’être aimé. Travail-Argent:�Tout ira bien dans le domaine professionnel. Des occasions inespérées se présenteront, vous permettant de consolider votre position. Santé: Faites de meilleures nuits. Humeur:�Semaine prometteuse.

Vierge 21.08 - 20.09 Amour:�Vous serez à cran et votre susceptibilité à fleur de peau risque d’entraîner des conflits avec vos proches. Travail-Argent:�Vous affronterez courageusement les obstacles et cette ténacité portera ses fruits. Santé: Vous prendrez les choses avec calme et philosophie. Humeur:�Vous connaîtrez des hauts et des bas.

Balance 21.09 - 20.10

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour:�Des rencontres intéressantes sont prévisibles pour les célibataires, qui pourront découvrir la personne de leur rêve. Travail-Argent:�Une opportunité professionnelle rare se présentera peut-être. Santé: Bon équilibre. Humeur:�Bonne humeur communicative.

Amour:�Vous vous laissez emporter par la passion. Une rencontre excitante enflammera vos sens. Travail-Argent:�Le moins que l’on puisse dire est que vous ne vous tuez pas à la tâche! Santé: Le repos est indispensable. Humeur:�Rien d’exceptionnel!

Scorpion 21.10 20.11 Amour:�Vous vous décidez enfin à diriger votre vie selon vos désirs, sans vous laisser influencer. Travail-Argent:�Vous investissez beaucoup d’énergie dans vos projets d’avenir mais il semble qu’on essaie de vous mettre des bâtons dans les roues. Santé: La chance vous accompagne, vous vous sentez en pleine forme. Humeur:�L’horizon se dégage!

Sagittaire 21.11 - 20.12 Amour:�Le doute vous assaille. Travail-Argent:�Votre énergie débordante vous permettra de gérer efficacement vos affaires courantes. Santé: Vous manquez de tonus. Humeur:�Semaine plutôt agréable.

Verseau 21.01 - 20.02 Amour:�Si vous savez préserver votre intimité, ce devrait être une période idéale! Travail-Argent:�Des changements de dernière minute risquent de bouleverser vos plans. On s’agite en effet beaucoup autour de vous. Santé: Un excès de fatigue vous rend particulièrement vulnérable. Humeur:�Semaine assez ordinaire.

Poissons 21.02 - 20.03 Amour:�Soumis à des influences planétaires explosives, vous ne serez pas à prendre avec des pincettes! Travail-Argent:�Des contretemps risquent de vous retarder. Vous aurez du mal à garder votre calme, et votre gentillesse légendaire risque de faire place à de l’agressivité. Santé: Vous êtes très énergique. Humeur:�Rien n’ira comme vous le vouliez.

Les conseils de notre sexologue Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions. Pourquoi des consultations en présentiel ou en visio? 179 rubriques depuis juillet 2022. Chaque semaine, un texte écrit, un sujet parfois léger, parfois grave, toujours sincère. Avez-vous noté que je suis une touche-à-tout? Je me risque même à m’essayer aux divers réseaux sociaux et supports permettant de renseigner le sérieux de ma pratique comme sexologue en cabinet privé, formatrice, superviseuse, conférencière et podcasteuse. Il y a peu, j’ai décidé de tenter, vraiment, la consultation en visio. Jusqu’alors je le faisais en cas de nécessité (personnes en situation de handicap ou déménagement après un suivi), mais à présent (depuis octobre en fait), je suis sur une application de réservation en ligne. Pourquoi pas avant? Pourquoi maintenant? J’aime le contact et la consultation en cabinet. Exercer le métier de sexologue, c’est pour moi un métier de contact. Le body langage, l’impact de la voix, certains exercices qui vont nécessiter que les couples se rapprochent, et visuellement, au fil des séances, cela permet d’observer des changements (le regard, les vêtements, les postures…). Sauf que. Des personnes veulent choisir un ou une praticienne en particulier, et il ou elle peut être à des centaines ou des milliers de kilomètres rendant la consultation sur place impossible. Il y a la peur ou la honte du face à face, les horaires incompatibles, les gardes d’enfants. Des tas de raisons peuvent empêcher une consultation au cabinet. Alors il faut pouvoir s’adapter. Ce n’est pas un copié/collé d’une consultation en présentiel. C’est plus court, et nécessite plus de documentation écrite. Et ça marche. En cette fin d’année, j’en profite pour communiquer ma nouvelle adresse de cabinet (2026 nous voilà!) et je vous souhaite une très belle année à venir, à se lire. Cabinet Norah Lounas, Carrefour de Rive, 1 – 1207 Genève. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé Carrefour de Rive, 1 - 1207 Genève.

GHI

ÉVASION | 11

Lundi 22 - mardi 23 décembre 2025

FRANCE

En pratique Quand partir Evitez si possible les foules et les chaleurs estivales. L’automne et ses couleurs chatoyantes, le printemps et sa douceur, sont les meilleurs moments pour une escapade versaillaise! Y aller En train depuis Genève, TGV direct jusqu’à Paris Gare de Lyon, puis changement de gare à Paris pour attraper le RER à Saint-Lazare direction Versailles. Dormir Pour prolonger l’expérience royale, rien de tel qu’un séjour à l’Hôtel du Grand Contrôle, installé dans un bâtiment historique de 1681, dans le domaine du Château. Restauré par la maison Airelles, cet hôtel cinq étoiles propose suites raffinées, spa, table gastronomique par Alain Ducasse et surtout un accès privilégié aux jardins et aux appartements du palais en dehors des heures d’ouverture. Un hébergement d’exception, pensé comme une immersion totale dans l’art de vivre à la cour de Versailles. On n’a qu’une vie! Pour des budgets plus raisonnables, et situé à seulement 5 minutes à pied du Château de Versailles, l’Hôtel Le Versailles offre une option élégante et accessible au cœur de la cité royale. Avec ses 47 chambres décorées sobrement mais avec charme, ce petit hôtel privilégie la proximité, le confort et une ambiance chaleureuse. Le Château de Versailles: majesté royale et splendeurs historiques au cœur des jardins de Le Nôtre. En médaillon, la Galerie des Batailles. DR

Versailles ou la vie de château Aux portes de Paris, Versailles évoque immédiatement son château et les fastes du Roi-Soleil. Pourtant, la ville offre bien plus qu’un joyau du patrimoine: c’est une expérience à part entière, où l’histoire dialogue avec l’art de vivre à la française. Thomas Lécuyer

ymbole de la monarchie absolue, le Château de Versailles impressionne par sa majesté. Si sa construction s’est étalée sur plus d’un siècle, il vous en faudra un peu moins pour en découvrir toutes les splendeurs. C’est un simple pavillon de chasse bâti par Louis XIII en 1623 qui fut transformé en somptueux palais par Louis XIV entre 1661 et 1682, puis enrichi de nouveaux aménagements jusqu’à la Révolution. Ce monument, l’un des plus visités de

France, Fran se mérite et il faut savoir être patient et appréLa Galerie des cier la foule. fo longue de 73 mètres, reste Glaces, longu l’apothéose de la visite : on y imagine les fêtes somptueuses organisées par Louis XIV, ou encore la signature du traité mettant fin à la Première Guerre mondiale. Les appartements royaux, richement décorés, plongent dans l’intimité d’un quotidien extraordinaire, rythmé par l’étiquette et le faste. Moins connue mais toute aussi fascinante, la Galerie des Batailles, inaugurée par Louis-Philippe en 1837, aligne 120 mètres de toiles monumentales retraçant quinze siècles d’histoire militaire française. Ce décor grandiose transforme l’aile sud du château en véritable panthéon héroïque des armées de France. Bon, évidemment il n’y a pas Waterloo.

Annexes et jardins royaux A l’extérieur, les jardins dessinés par Le Nôtre s’étendent à perte de vue. Bassins, bosquets et perspectives grandioses témoignent d’un art pay-

sager où la nature devient théâtre. Il fait bon s’égarer dans ce labyrinthe vert le temps de flâneries pédestres et contemplatives, et de découvrir les spectaculaires fontaines, les statues, les jeux d’eau. Si c’est ardu de tout visiter à pied, on peut louer des vélos pour faire le tour de cet incroyable domaine. Et pour une mobilité encore plus lente et douce, tentez la barque sur le Grand Canal, pour une parenthèse enchantée, hors du temps et romantique. A quelques pas du palais principal, le domaine de Trianon offre un contrepoint plus intime. Le Grand Trianon, élégant palais de marbre rose, fut la résidence d’été des rois, tandis que le Petit Trianon, cher à MarieAntoinette, reflète son goût pour la simplicité champêtre. Son Hameau, reconstituant un village rural idéalisé, demeure un lieu plein de charme et de curiosité. A l’extérieur du château, juste en face de l’entrée principale, les Ecuries Royales sont un autre trésor, et en plus l’entrée est gratuite, alors pourquoi s’en priver? Elles accueillent aujourd’hui la fascinante Galerie des Carrosses, une collection spectaculaire de véhicules royaux et impériaux, témoins du faste des cérémonies d’Ancien Régime, ainsi que l’Académie équestre de Bartabas, où l’art du dressage se mêle à la création contemporaine, au cours de spectacles époustouflants, à découvrir absolument.

marché. Situé à deux pas de la place du château, le Marché Notre-Dame est l’un des plus beaux de France. Ses halles couvertes et ses étals en plein air regorgent de produits du terroir, véritable ode à un certain art de vivre à la française: fromages affinés, volailles des plaines environnantes, légumes frais, sans oublier les douceurs pâtissières. Ce spectaculaire marché rappelle que l’Ile-de-France, loin des clichés urbains, est une formidable terre d’agriculture, au terroir et aux cultures riches. Le samedi et le dimanche matin, l’ambiance y est particulièrement festive, entre

fidèles Versaillais et touristes polyglottes.

Une expérience totale Visiter Versailles, c’est donc conjuguer plusieurs expériences: l’immersion dans l’histoire de France, la découverte d’un art de vivre local à travers son marché et ses producteurs, et l’évasion nature dans ses forêts. Entre grandeur royale et plaisirs simples, la cité de Louis XIV continue de séduire, offrant à chaque visiteur un peu de cette «vie de château» qui fait rêver depuis plus de trois siècles. 

Balades forestières et évasion verte TL • La forêt de Versailles, qui jouxte le parc, est sillonnée de chemins accessibles aux promeneurs comme aux cyclistes. Plus vastes encore, la forêt de Marly ou celle de Meudon offrent des escapades idéales pour respirer hors du tumulte parisien. La bouffée verte, le bain de forêt, la balade en famille, la randonnée … toute et possible, d’une heure à une journée. Les plaisirs forestiers y seront nombreux et variés, équitation, vélo, course, parcours santé… Véritable havre de paix, la forêt de Versailles abrite une faune variée, incluant des mammifères comme des chevreuils, des sangliers, des daims (au niveau des Etangs de la Minière) et des renards, ainsi que de nombreux oiseaux d’eau (cygnes, canards) près des plans d’eau comme le Grand Canal. On peut également y croiser des écureuils, des hérissons et une grande diversité d’insectes. En automne, les allées dorées par les feuillages rappellent que Versailles n’est pas qu’un château, mais une immense oasis de nature.

Un marché haut en couleur Le Château de Versailles impressionne par sa majesté. DR

Au-delà des ors et des marbres, Versailles vit aussi au rythme de son

Espaces verts majestueux, où le calme et la beauté se conjuguent. DR