*+,
/2,6,56 'ö 7 _
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
38%/, ,1)26
Un été près de chez vous ! Cet été redécouvrez la liberté et profitez des vacances en toute sérénité ! Et il y a tant à voir, à faire et à découvrir cet été à deux pas de chez vous. Prendre un bon bol d’air à la montagne, pratiquer son sport préféré, s’offrir un week-end bien-être, découvrir un musée ou tout simplement se ressourcer dans des paysages somptueux, seul, en famille ou entre amis, en Suisse ou en France voisine? «Un été près de chez vous!» vous propose une foule d’activités et de lieux extraordinaire à portée d’envie, de plaisir et de bonheur. Alors, à vous la liberté!
Le Swiss vapeur parc, un modèle unique en son genre, dévoile ses charmes sur plus de 19000 m2. Avec ces petits trains qui avancent comme par enchantement à travers les décors somptueux, faits de répliques du riche patrimoine helvétique et bâtiments ferroviaires de tous types (ponts-viaducstunnels) vous découvrirez un petit bout de Suisse idéalisée. En train ou à pied, le Swiss vapeur parc ravira du plus petit au plus grand des visiteurs. 4 événements vous attendent tout au long de l’année (Pâques, festival de la vapeur, Western vapeur parc et Halloween) Prochain événement du 23.07 au 22.08 Le Western vapeur parc, découvrez le parc dans son décor western avec une grande chasse à l’or.
SAMOËNS ÉLU PLUS BEAU VILLAGE DE HAUTE-SAVOIE Situé au coeur de la vallée du Giffre dans les Alpes françaises et niché à 700 mètres d’altitude, Samoëns bénéficie d’une position idéale à seulement une heure de Genève. Entouré par le cirque de Sixt-Fer-à-Cheval, le Criou ou encore le col de Joux Plane, le village reflète parfaitement la beauté des paysages alentours.
Christian Martelet
EN VOITURE ! ATTENTION AU DÉPART POUR UN VOYAGE UNIQUE DANS UN MONDE MERVEILLEUX
Ouvert tous les jours jusqu’au 1er novembre.
Nos incontournables : 9 Notre jardin botanique alpin classé jardin remarquable 9 Notre base de loisirs : construite autour de ses 2 lacs. C’est l’endroit idéal pour vous détendre en famille et entre amis et de pouvoir pratiquer une multitude d’activités : baignade, tennis, accrobranche, practice de golf, balade en poney, paintball, laser game, paddle… 9 Nos 400 km de sentiers balisés en vélos – nous sommes une station labellisée «Accueil Vélo» 9 Nos 650 km de randonnée, de la balade familiale à la marche plus sportive avec possibilité de nuitée en refuge. 9 Notre rivière le Giffre, lieu pour se rafraichir et pratiquer des activités : rafting, airboat, canyoning, etc…
Informations et réservations sur : www.swissvapeur.ch
Plus d’informations : Tél: + 33 (0)450 344 028 www.samoens.com
FONDATION JAN MICHALSKI Prenez un bol de culture sur les chemins de votre été ! À 50 minutes de Genève, en pleine nature au pied du Jura vaudois et au départ de multiples balades, s’élève un bâtiment à l’architecture audacieuse des plus contemporaines : la Fondation Jan Michalski, dédiée à l’écriture et à la littérature, est un lieu de rencontres unique, tourné vers le monde, où se mêlent écrivains, artistes et public. Outre la vue magnifique sur le lac et les Alpes, vous pourrez profiter de la bibliothèque multilingue, d’un programme d’événements culturels sans oublier une pause gourmande au Café de la Fondation. Jusqu’au 29 août, ne manquez pas l’exposition « De Stefan Zweig à Martin Bodmer : la collection [in]visible », l’occasion d’admirer l’une des plus importantes collections de manuscrits littéraires et de plonger au cœur des mystères de la création. Exposition ouverte du mardi au vendredi, de 14h à 18h, et de samedi à dimanche, de 11h à 18h (sur réservation selon les mesures sanitaires en vigueur, à consulter sur notre site internet) CHF 5.- (plein tarif) | CHF 3.(étudiants, retraités, chômeurs, groupes, AI) | gratuit pour les moins de 18 ans, les habitants de Montricher et tous les premiers dimanches du mois Bibliothèque et Café ouverts du mardi au dimanche, de 9h à 18h Contact : En Bois Désert 10 - 1147 Montricher www.fondation-janmichalski.com
Contrôle qualité
L’ÉTÉ AU JARDIN Du 12 juin au 12 septembre, la ville de Meyrin déploie un vaste panel d’activités au Jardin botanique alpin. Thème à l’honneur : l’envahissement, qui se déclinera de manières botanique et artistique tout au long de l’été, sous diverses formes : expositions, radio en plein air, ateliers, conférences, contes, visites guidées… et plus encore ! Ceci dans le cadre frais, enchanteur et pittoresque du jardin botanique meyrinois distingué en 2019 par le Prix Schulthess des jardins de Patrimoine suisse. L’artiste Gilles Brusset a été invité à créer une œuvre in situ pour cette occasion : Le pittoresque, l’abscisse et l’ordonnée ! Venez la découvrir ! Tous les publics sont les bienvenus, du petit ou grand amateur d’art au jardinier du dimanche en passant par le promeneur égaré, le poète, l’explorateur en herbe ou encore le touriste de proximité. L’été au jardin Chemin du Jardin Alpin 7, 1217 Meyrin www.meyrin.ch
