20260626_GHI by GHI & Lausanne Cités

Le journal indépendant des Genevois

Après le Conseil d’Etat, quel revenu?

Economie Moins chers,les médicaments génériques? Pas toujours

Locataires virés

Pour effectuer des travaux de mise en conformité, une caisse de prévoyance zurichoise, propriétaire d’immeubles, devait-elle résilier les baux de tous les occupants? Stupéfaction et colère! Page 3

Décaillet

«Une politique en faveur des intérêts de la Suisse» page 7

L’intelligence artificielle qui pourrait régler la circulation routière page 12

Sélection des Vins genevois: le fameux prix du sanglier pour la cuvée Albertine page 13

Agenda du

Aux portes de Genève, dans un cadre enchanteur, le Grand Parc d’Andilly invite à retrouver la magie de l’enfance.

A Monts Jura, au Col de la Faucille, faites le plein d’adrénaline avec le Saut dans le

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

MINIPEOPLEDANSLEGHI MINIPEOPLEDANSLEGHI

barcelone, amsterdam venise, florence sont submergées!

DU CALME! on a pris des dispositions pour éviter ça.

et si le fléau du tourisme de masse frappait aussi genève!

lesquelles? les parcs couverts de déchets et les cafés à cinq francs suisses.

A LU que le patron de la justice à Genève a l’intention de se représenter si l’on en croit ce titre: «Jornot veut rester procureur général». Ce sera à la population de décider si elle veut continuer à le supporter…

EST TOMBÉ sur ce titre: «Football: l’Euro féminin, c’est dans trois semaines. Infos pratiques». Est-ce qu’il y aura une fan zone aux Pâquis?

REMARQUE que notre ministre des Affaires étrangères fait des efforts, comme en témoigne ce titre d’un journal pour pendulaires: «Cassis veut voir de ses yeux la réalité du Moyen-Orient». Autrement dit, il veut constater ce que tout le monde sait déjà par la radio, la télé, Internet et on en passe. Comme quoi Cassis est non seulement muet, mais aussi aveugle et sourd!

TROUVE bien sûr totalement légitimes les deux grandes manifestations d’il y a dix jours en Suisse romande et où certains militants ont bloqué le trafic CFF dans les gares de Lausanne et Genève. Néanmoins, l’usager régulier des chemins de fer qu’il est, espère qu’ils ne prendront pas l’abonnement!

RESTE dans le domaine avec ce titre d’un journal gratuit bientôt disparu: «Coûts du rail: Albert Rösti décidé à faire le ménage» Evidemment, les économies projetées concernent principalement les projets des CFF en Suisse romande. Ce qui prouve que Rösti porte bien son nom: celui du mur!

A VAGUEMENT déjà évoqué la chose mais les patrons alémaniques du quotidien gratuit qu’on trouve dans les gares ont décidé de renoncer à la version «papier». Ce qui veut dire au moins 80 personnes à la poubelle. Selon ces mêmes patrons, cette décision a été mûrement réfléchie. Mûrement…disons 20 minutes!

FINIT avec cette brève à propos de Robert Kennedy Jr: «Il vire tous les experts en vaccins». Comme quoi le vaccin contre la connerie n’a pas encore été inventé! Mais si c’est le cas, il faudrait à ce Kennedy une solide piqûre de rappel!

La régie leur laisse six mois pour partir

 Le simple courrier reçu apparaît comme un coup de massue pour les habitants dont certains vivent dans l’immeuble depuis des décennies.

 Le propriétaire évoque des travaux ne permettant pas de maintenir les habitants sur les lieux.

 L’Asloca rappelle que des dispositions existent, comme contester la résiliation.

«On nous chasse comme des malpropres. Alors que nous vivons ici depuis des années, on reçoit une simple lettre nous demandant de partir dans quelques mois. Nous sommes désespérés», témoigne un habitant du 4 route de Meyrin. «Comment trouver un logement en si peu de temps? J’ai peur pour la suite», abonde une voisine.

La raison de ce désespoir? Une lettre de la régie Naef, qui gère les lieux, annonçant aux locataires la résiliation de leur bail d’ici au 31 janvier 2026. Une communication au vocabulaire administratif qui exaspère les locataires. «On a le sentiment d’être traité comme des objets, qu’on peut déplacer à sa guise. C’est inhumain», considère une des locataires expulsées.

Travaux de rénovation Pour motiver sa décision, la régie invoque des travaux de rénovation décidés par la bailleresse sur l’ensemble du groupe d’immeubles situés au 1 rue Hoffman ainsi qu’aux 4, 6 et 8 route de Meyrin. De quoi provoquer l’incompréhension des locataires. «On met tout un immeuble à la porte pour une cage d’escalier impraticable? Ne pouvait-on pas réaliser un accès alternatif temporaire? Ou alors effectuer les travaux de manière échelonnée, de sorte à reloger une partie des habitants pendant le chantier? Ils font peut-être cela pour augmenter les loyers, avec de nouveaux locataires après les travaux», redoute un habitant.

La régie assure toutefois se tenir à disposition des locataires pour les assister dans leurs recherches d’un appartement, promettant que les dossiers seraient traités prioritairement. Naef informe également avoir mandaté une société de consulting pour guider et accompagner ceux qui en besoin.

Résiliation des baux

Contactée, la régie Naef nous renvoie vers le propriétaire, à l’origine de la planification et de la rénovation. C’est donc la caisse de pension zurichoise BVK qui nous répond directement. «Lorsque les contraintes techniques se révèlent trop importantes pour que les travaux soient réalisés en site habité, nous sommes contraints de procéder à la résiliation des baux de

durée indéterminée pour leurs prochaines échéances, et en respect du préavis légal», explique BVK. Toutefois, pour ses immeubles existants revêtant une «certaine ancienneté», la BVK affirme examiner s’il est possible de préserver la «substance» du bâtiment. «Si des rénovations sont inévitables, nous analysons si celles-ci peuvent être réalisées moyennant le maintien des locataires dans leurs logements. S'il existe des potentiels de densification importants en raison de l'évolution de l'urbanisme et du droit de la construction, nous profitons de ces possibilités pour la création de nouveaux logements, en particulier dans les espaces urbains», se justifie le propriétaire.

Et pour les immeubles à la route de Meyrin, datant de la fin des années 50? «Ceux-ci présentent une certaine vétusté et nécessitent impérativement une mise aux normes pour la sécurité des habitants. Dans le cadre du projet concerné, et après une longue étude de différentes alternatives par les architectes mandatés par la BVK, il s’est avéré nécessaire de procéder à un renforcement sismique des bâtiments, au niveau des cages d’escaliers, travaux qui sont incompatibles avec le maintien des locataires dans leurs logements. En effet, tous les murs des appartements donnant sur la cage d’escaliers de chaque immeuble seront démolis puis reconstruits avec un renforcement de leurs structures, pour que l’immeuble soit conforme aux normes sismiques actuelles.

L’accès à la cage d’escaliers pendant le chantier sera donc impossible, tout comme le maintien des locataires dans leurs appartements. Pour le surplus, les travaux impliqueront notamment le changement des colonnes d’eau de pluie et eaux usées, le changement des fenêtres, la réfection des façades, la réfection des cuisines ainsi que la réfection des salles de bains».

Libération complète nécessaire?

Mais pourquoi ne pas reloger temporairement les locataires? «La libération complète des appartements sera nécessaire à partir du début du chantier de rénovation de l’immeuble concerné, de sorte qu’un retour dans le même logement, après travaux, ne peut pas être accordé», répond le service communication.

Et pourtant. BVK ajoute que «la possibilité d’un retour pour certains locataires est analysée au cas par cas et uniquement à leur demande. Le chantier se déroulera en plusieurs phases et successivement dans les différentes allées du groupe d’immeubles. Les demandes de relogement seront examinées avec soin».

«Il est par exemple possible d’obtenir une prolongation du bail, dont la durée maximale est de quatre ans»

Christian Dandrès, juriste à l’Asloca

Pas de quoi rassurer les locataires en colère, qui pointent un discours contradictoire, voir clientéliste. «Donc on doit tous partir, sans possibilité de revenir dans notre logement. Mais certains pourront tout de même revenir? Au cas par cas, ça veut dire à la tête du client?», s’emporte un habitant, bien décidé à s’opposer à la résiliation du bail.

Consternation

Du côté de l’Asloca, qui défend les intérêts des locataires, c’est la consternation. Notamment au regard de la nature des travaux. «Dans ce genre de cas, cela peut arriver que le locataire doive quitter son logement temporairement. Mais rarement plus de deux semaines sont nécessaires. Le principe consiste à maintenir les locataires autant que possible dans leurs logements. Mais ici, une résiliation du bail paraît disproportionnée. Le bailleur cherche manifestement autre chose», estime Christian Dandrès, juriste pour l’association et conseiller national.

Plus largement, l’Asloca rappelle qu’une planification du chantier peut facilement être mise en place, notamment pour une importante régie comme Naef. «C’est d’autant plus étonnant que de nombreuses régies genevoises le font. C’est par exemple le cas pour des immeubles à Thônex, où des rocades ont pu être effectuées. Pendant que les WC étaient inutilisables, des toilettes chimiques ont été installées pour quelques jours. Ce n’est pas le confort, mais c’est mieux que de perdre son logement!», rappelle Christian Dandrès. Le juriste redoute également une décision de la propriétaire motivée par le profit. «Alors que des solutions existent, les propriétaires décident de virer les locataires. Pour eux, c’est un énorme avantage, puisqu’ils ont l’assurance de trouver un nouveau locataire après les travaux qui pourra payer beaucoup plus cher.»

Contester Pourtant, tout n’est pas perdu pour les habitants chassés. Parmi les options, contester la résiliation. «Il est par exemple possible d’obtenir une prolongation du bail, dont la durée maximale est de quatre ans. En général, on est plutôt sur deux ans. Une durée qui offre aux locataires le temps de rebondir.» Seule contrainte? «Ne pas tarder, car l’opposition doit être faite dans les 30 jours. C’est court», prévient Christian Dandrès. Qui invite les locataires touchés par ce type de résiliation à prendre contact avec l’Asloca pour être défendus.

Enfin, le juriste pointe la responsabilité du propriétaire, en l’occurrence la caisse de pension zurichoise BVK, fière d’être «la plus grande caisse» de pension du pays. «On ne peut que s’étonner que des institutions de cette taille et de cette nature aient si peu de considération pour leurs locataires. L’Asloca milite en faveur d’une meilleure protection des locataires, notamment sur le plan législatif, pour éviter ce type de problème. 

ÉDITORIAL

Tadeusz Roth, journaliste

Finirons-nous tous dehors?

A Genève, la difficulté à se loger atteint des sommets, que ce soit en raison du manque d’appartement ou, surtout, des coûts. Résultat: des propriétaires omnipotents et des régies toutes puissantes, qui font la pluie et le beau temps au bout du lac. Des travaux à effectuer? On vire tous les locataires, quand bien même certains vivent ici depuis toujours. Même si ces habitants ont construit leur vie ici, on ne leur laisse que quelques mois pour dégager le plancher, et emmener avec eux leur meuble et leurs souvenirs.

Alors que dans de nombreux autres cas les habitants peuvent être relogés temporairement le temps des travaux, ici c’est niet. Invoquant de simples «contraintes techniques», la caisse de pension zurichoise propriétaire se dit «obligée de procéder à la résiliation des baux». C’est sans doute plus commode pour elle… … Et surtout plus rentable. Ce n’est un secret pour personne: une fois les rénovations achevées, le coût des locations risque fort de prendre l’ascenseur. C’est sans doute ce qui explique que le propriétaire refuse d’emblée un retour dans le même logement après travaux. Même si dans le même temps, il affirme que la possibilité d’un retour pour certains locataires est analysée au cas par cas. Il vaudra probablement mieux avoir les moyens financiers pour espérer retrouver son adresse.

Certes, les locataires ont des droits et des possibilités de se faire entendre. Avec les bons arguments, ils peuvent notamment espérer retarder le moment où ils devront quitter leur appartement, et gagner ainsi un précieux délai pour rebondir. Mais de telles dispositions ne sont pas accessibles à tous: pour nombre d’entre eux, c’est donc le début d’une énorme galère. Nos autorités, notamment cantonales, seraient bien avisées d’aider davantage les locataires en détresse face aux régies et aux propriétaires. Sinon, c’est une pluie «d’expulsions» qui menace les Genevois.

Quels revenus pour les magistrats après le Conseil d’Etat?

RED • Le départ en cours de mandat du conseiller d’Etat vert Antonio Hodgers soulève encore quelques interrogations dans les rangs des Genevois. S’il est entendu que – relevant de l’ancien régime – le magistrat démissionnaire recevra une rente à vie, reste à savoir à partir de quand. Renseignements pris auprès du Département des finances: ladite rente court dès le départ effectif. Dès lors, l’élu cesse de percevoir son salaire au moment même où la démission prend effet. Il n’y a donc pas de

cumul entre salaire

jusqu’au terme théorique du mandat et rente par la suite.

Nouveau régime

Voilà pour ce qui prévalait avant l'initiative «Pour l'abolition des rentes à vie des conseillers d’Etat». Et sous le nouveau régime?

Une indemnité de départ équivalente à 70% du dernier salaire est versée durant 24 mois. Et ensuite, que se passe-t-il au moment de la retraite? Les membres du gouvernement et la

chancelière ou le chancelier d’Etat sont assurés pendant la durée de l’exercice de leur fonction auprès d’une institution de prévoyance selon un plan en primauté des cotisations.

Pas de caisse adaptée Comme précisé dans son communiqué du 4 juin, le Conseil d’Etat devait opter pour un organisme de prévoyance qui réponde aux exigences de la loi fédérale. Il devait exclure de son choix, la Caisse de prévoyance de l’Etat de

Genève (CPEG) afin d’éviter de créer un précédent et que ce plan permette, dans un deuxième temps, d'affilier d'autres catégories de personnel en primauté des cotisations. Mais l’appel d'offres n’a pas abouti. Aucune institution n'a été en mesure de déposer une proposition conforme aux exigences requises. Dès lors, c’est auprès de la CPEG, mais dans un plan spécial en primauté, que les magistrats cotiseront.

Tadeusz Roth

A la route de Meyrin, c’est toute une barre d’immeuble qui est concernée. TR

De particulier à particulier: Lutrin bois et ses portes bougies. Travailleuse Bidermeïer. Table d'appoint Bernoise. Pistolet. Tout du 19ème en parfait état. Infos avec adresse. Ecrire sous chiffre 1675109 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com

Antiquités Chris BIrchler et Fils! Nous achetons depuis 4 générations: tableaux, meubles, sculptures, bibelots, décorations, monnaies, argenterie, étains, tapis, montres et bijoux, collections, couteaux, publicités, pendules, atmos, succession, héritage. Paiement cash. birchler@outlook.com. Tél. 079.351.89.89.

Caisses enregistreuses, neuves, occasions, location, +appareil cartes crédit. www.cdmcaisse.ch

Articles de golf: Chariot électrique, chariot manuel, 4 sacs, 3 sets complets homme et femme, chaussures pointure 43, 38 neuves, practice (tapis) de putting. Tél. 079.635.44.77

Climatisation Tristar AC-5564, comme neuve. Payé CHF 649.-. cédé CHF 400.-. Tél. 078.849.29.83

Comme neuf, fauteuil électrique pliable pour handicapé, 2 batteries, conduite facile, essai possible, prix à discuter. Tél. 079.258.15.54

Divers objets (vide garage), chemin des Maisonnettes 21, Petit-Lancy, jeudi 26 juin de 9h30 à 14h.

Oeuvre de Joseph Heeb série les Dieux unique effigie féminine. Dim. 1.90/ 0.75. Tél. 079.347.98.86

Magnifiques chiots bichons Maltais, nés, élevés en France, 1011, route de Nanterne, 74490 StJeoire. M. Giraux. Tél. 0033.761.40.47.14

Vends 3 adorables chiots mère chihuahua, père york, nés le 24.01.2025, pucés, vaccinés, livrés gratuitement à domicile. € 685.- /l'un. Nés, élevés, France. M. Dideron, 38270 Beaurepaire. Tél. 0033.748.14.60.35

BONNES AFFAIRES

Climatiseur, marque Suisse. CHF 350.- (neuf CHF 1'200.-) Tél. 022.343.73.07 le soir

CHERCHE À ACHETER

Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés

Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Achat successions, objets, argenterie, bijoux fantaisie. Débarras gratuit (si accord), www.42ruedurhone.com Tel. 078.765.43.21

COLLECTION À ACHETER

Achète collections militaire, médailles, monnaies or /argent, sabres, armes, uniformes etc...Tél. 079.478.72.35. Montbrillant

COLLECTION À VENDRE

Artiste peintre (expressionnismepsychédélique) pour plus de détails. Tél. 076.490.47.52

IMPÔTS

Comptabilité, gestion financière. E-mail: intercomm44@gmail.com

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

Déclaration d'impôts par votre fiduciaire dès CHF 59.- Tél. 022.314.30.51

Soficon. Ae. Counsulting cabinet fiduciaire. Tous travaux comptable, déclaration d'impôt chez vous, artisans PME. CHF 50.-. Tél. 078.404.83.27 /022.534.77.29

INFORMATIQUE

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

SERVICES

A.demenagements@gmail.com

Débrras, livraisons, montages, nettoyages, peintures. Tél. 076.223.50.21

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, peinture, autres. CHF 30.- /heure. Tél. 077.916.87.07

ADRESSES UTILES

DÉBARRAS / DÉMOLITION

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - 079 200 57 63

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage. Appartements, villas et régies. Tél. 079.732.24.21

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet et autres. Tél. 078.618.20.33

Peinture, plâtrerie, carrelage. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02 renovationbati@hotmail.com

Soulagement mental au travail. Ligne d'écoute 7j/ 24h. Cevital EAG. Tél. 021.214.62.52. Une écoute, pour chacun, chaque jour. CleanNet: nettoyage, déménagements, peinture et rénovation dès CHF 50.- /heure. Tél. 079.642.52.97

Comptabilité, gestion financière. email: intercomm44@gmail.com

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30

ARBA. Cherche à entretenir jardin, scarifier etc..

Tél. 079.905.94.54

Besim, cherche à entretenir jardin, bien équipé. Tél. 079.929.38.84

Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24

Peintre indépendant. Rénovation, parquet, carrelage, plâtre. Tél. 079.684.82.78

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Coiffure à domicile, lissage brésilien etc.. Tél. 079.603.09.98 /rodriguesivan753@gmail.com

Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Masseur, coiffeur botox. Tél. 077.978.96.49

Vos annonces BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

HABITAT EXTÉRIEUR

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux

DIAMANTS - MAROQUINERIE

Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

C’EST MORTEL

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

Les abeilles n’étaient pas considérées comme des insectes communs entre les 18e et 19e siècles. En effet, elles étaient de vraies amies de la famille et des messagères entre ce monde et l’au-delà, voire même elles faisaient partie de la famille. Eh oui, cette ancienne tradition dit: «il fallait prévenir les abeilles lorsqu’un être cher mourait. Car si on oubliait de le faire… elles pouvaient s’en aller. Ou mourir de chagrin.» Voilà un rituel tissé de respect, de mystère et d’un lien, presque sacré, entre l’homme et la nature qui clôt à merveille ce premier semestre de chroniques. Avant mon retour à la rentrée, lors de vos balades, confiez vos secrets aux abeilles, aux fleurs et à ce qui vous inspire… C’est l’été et je vous le souhaite doux, rassembleur et souriant!

www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

Votre jardin doit n’être qu’un plaisir !

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Achète au meilleur prix Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande.

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

Passionné, achète et répare flippers qu'importe l'état. Tél. 079.585.73.13

Achète vinyles, jazz, rock, reggae, ethno. Tél. 078.637.43.52

DÉMÉNAGEMENT

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

POMPES FUNÈBRES

Di Deevis gratuit D i Alain Thierstein Paysagiste - Conciergerie, 35 ans d’expérience Taille – Plantation – Rénovation – Création

Tél. 079 795 44 18, paysagejardin@bluewin.ch

Vos annonces ADRESSES UTILES dans le journal indépendant des Genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Nouveau showroom de pierres tombales à Carouge. Monuments dès CHF 3’000.– transport, pose et TVA inclus. www.lespierrestombales.ch

Rue de la Filature 17, 1227 Carouge 022.312.13.13 - contact@lespierrestombales.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2025-1) : 142’000 lecteurs CRR / 246’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85%

GHI, membre du pool

Lancé avec succès en août 2024, SPN Distribution emploie déjà près de 120 personnes et joue la carte de la proximité en multipliant les points d’approvisionnement à travers le canton de Genève. À VENDRE

TARIFS PETITES ANNONCES

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS) 3 e S E M A I N E SEMAINE D E PA RU T I O N O F F E R T E ! * DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF PRIVÉ AU MOT /

Zone tout Genève > Nyon

Pour vos imprimés, tous ménages, ﬂyers...

plus d’infos et tarifs sur spn-distribution.ch

ABEILLES

Contribution fiscale au pot national: communes à cran

RED • La volonté du gouvernement de répartir l’effort de solidarité nationale entre le Canton et les communes crispent ces dernières. Pourquoi?

Genève qui s'apprête à devenir le premier contributeur au mécanisme de redistribution financière intercantonale veut faire entrer les communes dans le bal. Et ce afin d’absorber une hausse importante du montant de cette entraide (414 millions en 2025, 543 millions et plus de 600 millions dès 2027). Le Canton propose d’assumer le 80% et les communes 20%.

Mais voilà, l’Association des communes genevoises (ACG) ne l’entend pas ainsi. Elle juge tout d’abord le délai de consultation imparti par le Conseil d’Etat trop court. Ensuite, elle estime que: «Cet avant-projet met en exergue l'augmentation du versement au fonds de la péréquation des ressources à charge du Canton mais il n’est pas fait mention des revenus cantonaux. Lesquels ont augmenté de 2400 millions entre 2008 et 2025». Et ce n’est pas tout. Les municipalités, qui ont subi une baisse d'impôts de 108 millions, redoutent de se voir infliger un transfert de charges aux conséquences quasi équivalentes (soit 108.8 millions) si ce projet de loi est adopté. Elles observent en outre que: «Si l’Etat assume seul le poids de la péréquation financière intercantonale, il encaisse seul des montants conséquents provenant de la Confédération et de la BNS, soit plus de 720 millions en 2024. Enfin, la pilule est d’autant plus dure à avaler que, selon l’ACG, des revenus de l’ordre de 860 millions l’an dernier, autres que ceux issus de l'imposition des personnes physiques et morales, ne sont plus partagés avec ses membres.

Vernier: la justice annule les élections

RED • La chambre constitutionnelle de la Cour de justice a annulé l’élection du Conseil municipal de Vernier du 23 mars. L’Instance avait été saisie de deux recours interjetés les 28 mars et 2 avril 2025. La justice s'est en particulier fondée sur l'expertise en écritures rendue dans le cadre de la procédure pénale, dont il ressort que neuf personnes ont rempli 278 bulletins, ce qui rejoint les constatations préalables de la chambre constitutionnelle. Une telle fraude ne permet pas de retenir que le résultat tel que constaté par le Conseil d'Etat reflète la volonté fidèle et sûre des électrices et des électeurs de la commune et elle a pu avoir une influence sur l'issue du scrutin. La procédure pénale menée par le Ministère public se

poursuit. La chambre constitutionnelle de la Cour de justice a invité le gouvernement à organiser une nouvelle élection dans les meilleurs délais.

Trop d’incitations aux jeux d’argent!

RED • Les jeunes de 16 à 18 ans sont-ils surexposés à des stimuli en lien avec les jeux de hasard et d’argent? Sans aucun doute. C’est ce qui ressort d’une étude réalisée par Addiction Suisse à la demande du Département de la santé et des mobilités. Ainsi en Ville de Genève, six itinéraires, correspondant aux déplacements quotidiens typiques de jeunes, ont été parcourus entre août et septembre 2024. Cette observation a permis de recenser près de 200 stimuli – publicités, sponsoring ou autres formes de promotion – auxquels ces jeunes sont exposés dans l’espace public. Dans l’environnement numérique, les participants ont réalisé des captures d’écran de leur navigation en ligne habituelle pendant sept jours, à raison d’une heure par jour. Au total, 211 stimuli ont été répertoriés sur 91 heures de navigation, intégrant des références aussi bien à des jeux physiques tels des casinos qu’à des jeux en ligne (loteries). Les sources de ces contenus sont des plateformes autorisées en Suisse, des influenceurs diffusant des contenus à tonalité humoristique ou style de vie, ainsi que des offres illégales émanant de sites basés à l’étranger.

L’ÉCONOMIE VUE PAR

Serge Guertchakoff

Les génériques à quel prix?

SANTÉ • Nous le savons toutes et tous: les coûts liés à l’assurance maladie ne cessent de grimper. Dès lors, l’objectif de lutter contre cette fâcheuse tendance est bien entendu louable. Sauf que parfois il faut tout de même garder un minimum de bon sens.

Le cas des médicaments qui représente environ 21% des dépenses de l’assurance obligatoire des soins est très intéressant. Depuis l’année dernière, nous devons débourser plus pour acheter des médicaments originaux. En effet, la quote-part payée par le patient est passée de 10% à charge de celui-ci à 40% en cas d’achat d’un médicament original plutôt qu’un générique. Puisque nous sommes en plein dans la saison du rhume des foins, prenons l’exemple du Bilaxten, dont le principe actif est la bilastine. Fort de votre ordonnance vous prescrivant précisément le Bilaxten, vous vous rendez dans votre pharmacie. Et là, le personnel refuse de vous le vendre et veut à tout prix que vous achetiez le générique, soit Bilastine Spirig. Pourquoi ne pas l’acheter, effectivement?

Mais, parfois, la vérité se cache dans les détails. Il faut savoir que la molécule active est bien la même, cependant saviez-vous que l’enrobage d’une molécule peut modifier ses propriétés, sa libération ou son comportement dans l’organisme? L’enrobage sert à améliorer l’absorption, la stabilité ou encore à masquer un goût désagréable.

Dans le cas du Bilastine Spirig, relevons que pour un certain nombre de personnes, ce générique n’est de loin pas aussi efficace que le médicament original, le Bilaxten. Par ailleurs, quand vous découvrez que le prix de la boîte de Bilaxten (10 capsules) est de 4,40 fr. et que celle de son générique est de 4,15 fr., on se pince… Est-ce réellement là que l’on fera d’importantes économies? Sérieusement?

Mini-Migros : le plus grand mini-magasin de Suisse.

BERNEX

Histoires afghanes avec Sylvain Tesson et samuel Labarthe

RED • Pendant plusieurs années, l’écrivain Sylvain Tesson a exploré l’Afghanistan en pleine guerre, s’immergeant dans un pays meurtri et dans la vie de femmes et des hommes croisés sur sa route. De cette expérience profonde est né D’ombre et de poussière, un livre composé de textes et de photographies rendant compte de la réalité de ce pays d’Asie. Bernex a convié l’auteur et le comédien Samuel Labarthe qui lira plusieurs extraits de l’ouvrage. Le public aura ainsi la possibilité de rencontrer deux personnalités remarquables, chacune transmettant à sa manière récits et émotions.

La soirée, organisée dimanche 29 juin à 17h30, parc de la Mare se poursuivra par un échange avec Sylvain

PLAN-LES-OUATES

Un pôle Santé Social ouvrira dans 2 ans

RED • Porte d’entrée du quartier du Rolliet, le pôle Santé Social couvrira une surface de 14’000m². Situé au pied de l’arrêt du tram, il s’inscrit dans une logique de ville du quart d’heure. L’infrastructure conçue par le développeur immobilier BRICKS, co-investisseur du projet, se répartit sur deux bâtiments. Lesquels comprendront une maison de santé, un établissement médico-social de 80 places, une résidence seniors (19 appartements), une antenne sociale, un poste de police municipale, une pharmacie, une supérette et un restaurant. Les travaux qui viennent de débuter en présence notamment du conseiller d’Etat Thierry Apothéloz (photo) devraient s’achever en 2027.

VERSOIX ET COLLEX-BOSSY

Régulation des cerfs: tirs autorisés

RED • Le Conseil d’Etat reconduit la régulation des cerfs par le tir dans les bois de Versoix et Collex-Bossy durant la période du 1er novembre 2025 au 31 janvier 2026. Les comptages effectués au printemps 2025 indiquent une présence de cerfs encore trop élevée pour l'espace considéré. Le tir réalisé l'hiver passé n’a pas permis de réduire la pression sur les cultures et les milieux forestiers. De plus, les mesures de prévention déjà mises en place, notamment les clôtures, ont atteint leurs limites. Leur extension n’est ni durable ni souhaitable, tant en termes d’impact environnemental que d’usage du territoire.

La décision de tir repose sur les recommandations des autorités fédérales et des experts, qui considèrent cette méthode comme la plus adaptée pour la gestion des ongulés sauvages, sans entraîner de perturbation

notable du comportement des animaux. Cette régulation participe également d'un effort concerté avec les autorités françaises et vaudoises pour assurer une gestion cohérente de cette population transfrontalière de cerfs.

A noter que l’Etat estime que la mise en œuvre de cette mesure –compte tenu des intérêts publics –l’emporte sur l’examen en cours lié à un recours initié l'an dernier contre cette action.

LANCY

Un lieu d’accueil temporaire pour les enfants en bas âge

De juin à septembre en vacances sur la ligne des plages !

RED • La Ville de Lancy ouvre son premier Espace de vie et d’éducation préscolaire (EVEP) temporaire, le 18 août prochain. Située rue des Bossons 86, la structure offre une réponse rapide et ciblée pour les familles. Elle pourra accueillir jusqu’à 12 enfants âgés de 4 mois à 4 ans domiciliés à Lancy. Elle répond à des situations nécessitant une prise en charge rapide: hospitalisation d’un parent, problèmes psychosociaux, mesures professionnelles obligatoires (stage, formation).

Ce projet se distingue par sa flexibilité et son accessibilité immédiate. L’accueil est limité à trois mois, sans liste d’attente.

Plage des Eaux-Vives

D’abord, la Suisse! D’abord, notre peuple!

REPLI • Lorsque vient à souffler un vent mauvais, chaque nation s’occupe en priorité d’elle-même, de ses intérêts vitaux. Notre petit pays n’échappe pas à la règle! Priorité au peuple suisse. Priorité à notre survie.

Pascal Décaillet

Dans les temps de grande tension mondiale que nous traversons, avec les bruits de bottes qui se multiplient, la Suisse doit, plus que jamais, s’occuper d’elle-même. Elle l’a fait lors de la dernière guerre, et ma foi, n’en déplaise aux grands moralistes qui ont cru bon de nous faire la leçon dans les années 1990, elle a eu parfaitement raison. Au cœur de ce continent européen que nous aimons passionnément, dont nous parlons quatre langues, dont nous avons partagé l’Histoire, les remous confessionnels du seizième siècle, les échos de la Révolution française, puis la grande aventure industrielle, nous demeurons ce que nous avons toujours été: un tout petit pays, peu doté en ressources naturelles, très fragile dans ses équilibres, et à la prospérité beaucoup plus récente qu’on ne l’imagine. Mon père, ingénieur, né en 1920, m’a mille fois raconté le Valais d’avant la guerre, c’était un autre monde, tellement précaire économiquement. Les belles années, pour la Suisse, ne sont venues qu’après la guerre, et pas avant le début des années cinquante.

Economie forte

Dans ces conditions, la survie de notre pays est indissociable de quelques constantes. D’abord, une économie forte, centrée sur nos intérêts vitaux: une agriculture travaillant au maximum à notre autonomie alimentaire, avec des circuits courts, respectueux de l’environnement, et visant, tout simplement, à nourrir le peuple suisse. Et puis, je me bats dans ce sens depuis tant d’années, il nous faut une industrie vivante, réinventée, soutenue par l’Etat, dont les produits doivent servir en priorité la population de notre pays.

Se recroqueviller sur soi Notre rapport à l’énergie, enfin, doit se concentrer totalement sur les nécessités intérieures, en matière notamment de chauffage, de

mobilité, de qualité du réseau sur l’ensemble du pays. Je vous tiens là un discours d’économie de guerre? Oui, je l’admets. Lorsque vient à poindre un vent mauvais, chaque nation, on l’a vu avec le Covid, se recroqueville sur ellemême. Et elle a mille fois raison.

Quelle politique étrangère? Oui, la Suisse doit, en absolue priorité, s’occuper d’elle-même. La solidarité, la cohésion sociale, le respect des plus faibles, loin d’être

Le coin politique

des luxes pour philanthropes, sont parties intégrantes de notre destin national. En politique étrangère, aucune décision, aucune parole ministérielle à Berne, ne doit viser autre chose que les intérêts. 

Xavier Magnin, le candidat de centre-droit capable de battre

CONSEIL D’ÉTAT • La candidature du centriste Xavier Magnin au Conseil d’Etat, soutenue par les Vert’libéraux, redonne de la clarté à l’élection complémentaire du 28 septembre prochain. Elle offre un véritable choix à celles et ceux qui ne se reconnaissent ni dans une gauche moralisatrice, ni dans les réflexes faciles de fermeture et de repli sur soi. Xavier Magnin défendra une politique de centre-droit et de droite libérale, sociale et ouverte, celle de l’Entente genevoise historique qui a fait le succès et la prospérité de notre canton.

Le Centre ne fait pas cavalier seul. Avec ses alliés Vert’libéraux, il représente aujourd’hui la deuxième force politique du canton, à l’issue des élections municipales. Notre candidature n’est pas là pour diviser la droite, mais pour lui offrir de réelles chances de victoire, en proposant un projet capable de rassembler largement les forces centristes et de droite, jusqu’au PLR. Une grande partie de la population ne se reconnaît pas dans les slogans simplistes de la décroissance portés par d’autres candidats.

L’UDC n’est pas en mesure d’unir les diverses opinions et sensibilités de la droite. Cela s’est notamment vérifié en 2023, lorsque Xavier Magnin a

la gauche!

obtenu davantage de voix que Lionel Dugerdil au premier tour de l’élection au Conseil d’Etat.

Conseiller administratif de Plan-les-Ouates durant dix ans, ancien président de l’Association des communes genevoises et député, Xavier Magnin est un homme de terrain, au bilan reconnu bien au-delà de sa famille politique. Il a démontré sa capacité à concrétiser des projets dans l’une des communes les plus dynamiques du canton.

Le Centre refuse que les Genevoises et les Genevois soient limités dans le choix de leur prochain conseiller d’Etat. Une telle approche serait antidémocratique et contraire à l’esprit même de l’élection à deux tours, fondée sur la diversité des points de vue. Il est inacceptable que des arrangements entre partis politiques puissent confisquer la liberté de décision des électrices et électeurs. Le centre-droit doit jouer son rôle et ne pas s’effacer.

La candidature de Xavier Magnin rend possible une majorité stable, politiquement cohérente et capable de gouverner efficacement. Dans cette campagne, il portera la voix de la classe moyenne, des entreprises, et de toutes celles et ceux qui souhaitent préserver la bonne santé de notre économie ainsi que des prestations publiques de qualité. C’est le sens de sa candidature!

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

LE PARC DU SILENCE

Weimar, en Thuringe, est l’une de mes villes préférées au monde. Ils y ont tous vécu, Goethe, Schiller, Bach, Wieland. Luther y a prêché. Thomas Mann y situe, en 1939, son merveilleux roman «Lotte in Weimar», où la vraie Charlotte qui avait inspiré l’héroïne du Werther, en 1774, retourne en 1816, pour tenter d’apercevoir l’immense écrivain qui l’avait aimée, 42 ans plus tôt.

C’est un peu une ville-musée, presque exagérément à mon goût, avec un véritable culte des noms de rues, des porches de maisons, pour rappeler que tel ou tel de ces immortels créateurs avait vécu là, séjourné. Il circule même, dans Weimar, d’excellents pastiches de cette dévotion, sous la forme d’écriteaux: «Hier hat Goethe nie gewohnt».

Mais enfin, pour y avoir fait deux séjours décisifs, à plus de vingt ans d’intervalle, j’aime Weimar. Comme j’aime, avec passion, toute l’ex-DDR. Cette ville passionnante, demeurée calme et modeste, abrite, près de l’extraordinaire musée du Bauhaus, et aussi du cimetière militaire soviétique, un parc public, d’une troublante beauté.

Il règne, dans ce parc, une mélancolie presque angoissante, entre la majesté d’arbres séculaires et sublimes, et des ruines antiques reconstituées au dixhuitième. Des centaines d’étudiants y lisent, dans l’herbe. Mais surtout, c’est le parc du silence. Les Allemands respectent les lieux de culture et de mémoire. Et j’aime cela, passionnément.

Réaction

Jean-Marc Guinchard, député Le Centre Genève

La Suisse et le coassement heureux du marais

Dans sa dernière chronique du GHI, Pascal Décaillet se moque ouvertement du Centre, le comparant au «Marais» de la Révolution française: le parti des gens tièdes, incapables d’écrire l’histoire. Un bon mot répété au gré de l’actualité, sous couvert de référence historique, pour justifier que ce n’est pas une insulte: les élus de milice et les militants centristes qui s’engagent pour la collectivité sont priés de trouver cela drôle – ou de réviser leurs classiques. Pourtant, malgré sa culture générale, Pascal Décaillet semble oublier comment la Suisse moderne s’est construite et la manière dont sa démocratie fonctionne.

l’unité du pays, a malheureusement tendance à se perdre: la gauche se radicalise, et l’UDC ne respecte plus, depuis longtemps, la tradition ni la culture politique suisses.

Alors que les extrêmes divisent, le centre politique construit les majorités.

Depuis la guerre du Sonderbund et la subtile répartition des pouvoirs entre cantons et Confédération, les institutions helvétiques valorisent le dialogue et la collégialité.

Cette pratique modérée du pouvoir, essentielle à la stabilité et à

Cette recherche constante de l’équilibre demande plus d’effort et de courage que la simple contestation. Râler et se plaindre est à la portée de tout le monde.

Au Centre, on sait se battre pour ses convictions sans rester enfermé dans des postures dogmatiques absurdes.

Certes, pour les animateurs télé ou les nostalgiques de l’échafaud, cette manière de faire de la politique est sans doute moins excitante et spectaculaire. Mais, personnellement, je préfère le coassement du marais au sifflement de la guillotine.

«La Suisse doit plus que jamais s’occuper d’elle-même». 123RF

Philippe Rochetin, président du Centre Genève

Hits de la semaine

24. 6 – 30. 6. 2025

2.45 au lieu de 3.55

Evian

6 x 1,5 litre, 3.30 au lieu de 6.60, (100 ml = 0.04) à partir de 2 articles 50%

Tout l’assortiment de viande, de poisson et de charcuterie Sélection, produits réfrigérés (excepté surgelés), p. ex. saumon royal, d’élevage, Nouvelle-Zélande, 100 g, 9.56 au lieu de 11.95, en libre-service 20%

Tomates en grappe Suisse/Pays-Bas, le kg 30%

Steaks de ﬁlet de porc marinés Grill mi, IP-SUISSE les 100 g, en libre-service 30% 3.–au lieu de 5.90 Rumsteck Black Angus M-Classic, le morceau Uruguay, les 100 g, en libre-service, valable du 26.6 au 29.6.2025 49% 15.60 au

2.65 au lieu de 3.80

Nectarines Extra à chair blanche et à chair jaune, p. ex. à chair blanche, Espagne/Italie/ France, le kg, 3.95 au lieu de 5.95 33%

4.15 au lieu de 5.95 Cerises Suisse, la barquette de 500 g, (100 g = 0.83), valable du 26.6 au 29.6.2025 30%

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Tout l’assortiment de sous-vêtements, de lingerie de nuit, de soutiens-gorges et de maillots de bain pour femme (excepté les articles Hit), p. ex. haut blanc Essentials, en coton bio, la pièce, 10.77 au lieu de 17.95 40%

Les de ﬁn de

Valable jeudi – dimanche imbattables semaine!

Sorties

L’agenda du week-end

Mercredi 25 - jeudi 26 juin 2025 - n° 2627 - www.ghi.ch

Un été magique entre nature, rires et féerie

FAMILLES

• Dès le 2 juillet, le Grand

Parc d’Andilly rouvre ses portes en version estivale pour offrir des moments hors du temps à vivre en famille. A seulement quelques kilomètres de Genève, ce site de 15 hectares en pleine nature invite petits et grands à plonger dans deux univers enchanteurs, celui de la famille Noël et celui, plus déjanté, des Epouvantails. Dès l’entrée, la magie opère. On y croise des personnages hauts en couleur, des animaux attachants, des jeux géants, des maisons à thème, et surtout, des spectacles pensés pour émerveiller où se croisent rapaces nocturnes en vol libre, chorégraphies estivales, sortilèges scéniques et aventures burlesques.

Parmi les temps forts, le Spectacle de rapaces nocturnes embarque le public dans une tentative loufoque de réparation de l’avion de Monsieur Fouettard. Accompagnés de chouettes et de hiboux, les Epouvantails s’y attellent avec maladresse, entre gaffes hilarantes et rebondissements.

Autre moment à ne pas manquer, La Plume Magique 2, un nouveau spectacle époustouflant, mené par un magicien de la confrérie des CasseNoisettes, qui mêle tours spectaculaires et charme onirique. Comme tout bon village de vacances, celui des Epouvantails a aussi sa propre danse, menée par Charlie, figure joyeuse du parc. Un moment festif et participatif, à vivre au rythme des musiques de l’été.

Les maisons à thème invitent à une véritable immersion dans l’univers

40 ENTRÉES À GAGNER

de chaque personnage. Chez le Père Gourmand, les friandises sont reines. Chez Casse-Noisettes, c’est un régal pour les yeux. Chez le Père Fouettard, en revanche, mieux vaut

avoir les oreilles solides car il est toujours un peu grognon. Quant aux épouvantails, leur village entièrement conçu à partir de matériaux recyclés déborde d’ingéniosité et

ADRÉNALINE • A ne pas confondre avec le saut à l’élastique, il ne vous faudra pas moins de courage et d’audace pour oser vous jeter dans le vide! C’est LA nouveauté de l’été au Col de la Faucille: le saut dans le vide, une expérience inédite pour repousser vos limites!

Après avoir pris possession de l’équipement réglementaire indispensable, votre aventure démarre sur la plateforme de la tyrolienne géante, perchée à 20 mètres au-dessus du sol et d’une centaine de mètres de long. Chacun de vos pas vous conduit inexorablement vers le vide au bout de la passerelle, et la pression monte jusqu’à son apogée en arrivant à la fin de la structure d’acier. De là, profitez de la vue plongeante sur la vallée de la Valserine et le village de Mijoux en contrebas.

Bernex: cinéma sous

célèbre un mode de vie aussi astucieux qu’écologique. Une parenthèse joyeuse et enchantée, où chaque recoin invite à s’émerveiller, à jouer, à rêver… Une sortie hors des sentiers battus, pour retrouver en famille la magie de l’enfance. MK Grand Parc d’Andilly, chemin du Grand Parc 374, Andilly (F). Billetterie et infos: www.grandparc-andilly.com

Pour gagner 2 entrées adultes et 2 entrées enfants: pour le Grand parc d’été, envoyez GHI AND, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 10 (1,90fr./SMS ou appel). Pour le Hameau du Père Moël été, envoyez GHI NOE, ou code 11. Jusqu’au lundi 30 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Accrochez-vous, respirez profondément… et lancez-vous! Après une chute libre de quelques mètres, il vous faudra sans doute plusieurs secondes pour récupérer, lorsque vous retrouverez la terre ferme en douceur, ralenti par un ingénieux système de freinage. Cinq minutes de marche vous seront nécessaires pour retrouver votre point de départ, 20 mètres plus haut et vous remettre de vos émotions. CF Conditions d’accès: poids: de 30 à 110 kg; taille: de 130 cm à 200 cm. Ouverture de 10h à 18h. A partir du 14 juin: tous les week-ends; dès le 05.07: tous les jours; du 06.09 au 14.09: tous les weekends.

Dates supplémentaires: les 11.09 et 12.09. Sous réserve de conditions météo favorables. www.paysdegex-montsjura.com

A deux pas de Genève, le Grand Parc d’Andilly propose des animations pour petits et grands dans un cadre bucolique. PHOTOS MILLO MORAVSKI

SPECTACLE

Rester, fuir, observer?

MK • Jusqu’au 5 juillet, la compagnie L’Abri présente sa première création éponyme, une traversée poétique mêlant cirque, théâtre et danse, qui célèbre la rencontre, le partage et l’acceptation de l’autre. Une création de plateau inédite, en coproduction avec la Commune de Vandœuvres.

L’Abri raconte l’histoire de personnages surpris par une averse. Certains déploient un abri à portée de main, d’autres courent en chercher un. Au milieu, quelquesuns restent immobiles, indifférents à la pluie, observant les mouvements des autres. Alors une question émerge: comment se met-on à l’abri? Et surtout, se cacher suffit-il à faire cesser la pluie?

Du 22 juin au 5 juillet à 20h30 au Parc de la Mairie de Vandœuvres, route de Vandœuvres 104, Vandœuvres. Gratuit. Infos: www.vandoeuvres.ch

Cinéma sous

OPEN AIR • Du 4 au 6 juillet, Ciné Signal donne rendezvous aux amateurs du 7e art et à tous ceux qui souhaitent savourer un bon film à la belle étoile. Trois soirées de projections en plein air, trois ambiances, pour autant de voyages cinématographiques à partager en famille ou entre amis.

les étoiles

La première soirée met à l’affiche Riverboom de Claude Baechtold, un documentaire tragi-comique qui suit trois jeunes reporters de guerre dans le chaos afghan, peu après les attentats du 11 septembre. Un regard décalé, rempli d’humour et d’autodérision sur le journalisme en zone de conflit.

Le lendemain, Saint-Jacques… La Mecque de Coline Serreau met en scène trois frères et sœurs contraints de faire le pèlerinage de Compostelle pour toucher un héritage. Une comédie de mœurs où le chemin devient révélateur des liens familiaux.

La dernière projection propose Thelma et Louise de Ridley Scott. Ce road-movie devenu culte raconte la fuite de deux femmes à travers les Etats-Unis. Porté par les performances de Geena Davis et Susan Sarandon, le film, salué pour sa force narrative, reste une référence du

genre. Les projections sont précédées d’un court-métrage d’animation en partenariat avec le Festival Black Movie. MK

A 22h sur l’esplanade du Signal de Bernex, chemin du Signal, Bernex. Gratuit. Petite restauration, buvette et glaces artisanales dès 20h. Infos: www.bernex.ch

14 GLACES À GAGNER

PARTICIPATION

Envoyez GHI CIN, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 13 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 30 juin à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Plongez dans les coulisses de la Terre

ATTRACTION • Envie d’explorer les puissances naturelles, les forces spectaculaires et les mystères qui animent notre planète? Pour sa 24e saison, le parc Vulcania, niché au cœur des volcans d’Auvergne, enrichit son offre avec quatre nouvelles expériences pensées pour captiver, surprendre, éveiller la curiosité afin de mieux comprendre la planète et l’avenir de ceux qui l’habitent.

1 PACK FAMILLE À GAGNER

Parmi les nouveautés, Terre de Volcans propose une immersion sensorielle à travers les grands paysages volcaniques du globe. Grâce à une scénographie interactive, les visiteurs voyagent à travers les paysages volcaniques époustouflants, de la Nouvelle-Zélande à l’Islande.

Au CinéMax, Les Diables des Volcans retrace le parcours de Katia et Maurice Krafft. Ce film hommage, construit à partir d’images d’archives, met en lumière la passion de ce couple de volcanologues, pionniers dans la vulgarisation des risques naturels.

L’animation dynamique Terre en colère fait peau neuve. Revue et modernisée, elle plonge les visiteurs au cœur des dérèglements climatiques. Séismes, tempêtes et méga-feux s’enchaînent dans une mise en scène dynamique, guidée par Gaïa, une intelligence artificielle qui interpelle petits et grands sur les fragilités de la Terre.

Enfin, les soirées estivales s’enrichissent avec Vulcanova, la Nuit des Enchanteurs, un spectacle nocturne où sciences et légendes s’entremêlent à grand renfort de projections, d’effets spéciaux et autres surprises. Creusé dans d’anciennes coulées de lave, le site propose d’avril à novembre une trentaine d’attractions dont des animations dynamiques, le roller coaster Namazu, des films immersifs, des spectacles et animations scientifiques, ainsi que le plus grand planétarium de France. MK Parc Vulcania, route de Mazayes 2, Saint-Ours-les Roches (F). Infos: www.vulcania.com

PARTICIPATION

CONCERTS

Trois soirs, trois ambiances

MK• Du 26 au 28 juin, le festival Tousàlaplage(TAP) pose ses valises sur la scène de la Canopée pour une série de concerts vitaminés. Les festivités s’ouvriront au rythme des cadences latines avec le cortège de Batucada Obaya depuis Baby Plage, suivi d’un cours de salsa, puis d’une soirée latino live animée par Son Latino. Le lendemain, place au rock et aux cuivres avec le défilé des Kompères et un cours de swing, avant les concerts du Bigband du CMG et de La Patrona Company. Enfin, la soirée de clôture célébrera les musiques traditionnelles du monde, avec les Pipes and Drums of Geneva, le Quatuor Dacor, un cours de danse arménienne, et le Pichette Klezmer Band, pour un moment chaleureux et festif face à la Rade.

Dès 18h à la Canopée, quai Gustave-Ador. Gratuit. Infos: www.instagram.com/ tous_alaplage

SPECTACLE

Les dessous d’un théâtre en clair-obscur MK • Que reste-t-il d’un théâtre une fois les lumières éteintes, les applaudissements tus? Que s’y joue-t-il, entre les représentations, la nuit? Dans Comme ci (ou commeça), Pavel Jancik et Philippe Macasdar investissent cette zone dans l’arrière-scène du temps, ce moment suspendu où le théâtre semble battre à cœur nu. Entre mémoire, confidences et silences habités, deux hommes se rencontrent, se cherchent, se dévoilent. Ce duo complice poursuit un dialogue au long cours, nourri d’expériences partagées et d’un langage scénique commun. Une pièce sur ce qui relie, dans les interstices, au-delà des mots, comme une amitié qui se tisse à l’ombre des projecteurs. Jusqu’au 6 juillet au Théâtricul, rue de Genève 64, Chêne-Bourg. Infos: theatricul.net

Trois soirées sous les étoiles sont au programme. COMMUNE DE

Le monde magique du volcan à découvrir. DR

MUSIQUE • Du 2 au 5 juillet, la Commune de Chêne-Bougeries convie les mélomanes à Concerts au parc, une parenthèse musicale estivale avec quatre soirées de concerts en plein air, dans le cadre bucolique du parc Stagni. Un programme raffiné porté par des artistes d’exception, à savourer à l’ombre des arbres centenaires.

L’événement s’ouvre avec l’Ensemble Voyageur, porté par la soprano Ileana Muñoz et le pianiste Nikias Imhoof. Le duo explore les résonances entre Europe et Amérique latine à travers des mélodies classiques et populaires des XXe et XXIe siècles mexicain, français, argentin et catalan, entre autres.

Le lendemain, Julie Sevilla Fraysse au violoncelle et Anastasia Calmus au piano offrent une immersion dans l’élégance de la musique française. De Fauré à Debussy,

de Ravel à Saint-Saëns, en passant par la puissante sonate dramatique de Rita Strohl, ce récital rend hommage à une tradition musicale aussi expressive que subtile.

Place ensuite aux United Strings of Europe, ensemble à géométrie variable dirigé par Julian Azkoul. Leur programme met en regard les Quatre Saisons de Vivaldi et celles, revisitées en tango, d’Astor Piazzolla. Une traversée vir-

tuose entre baroque italien et effervescence argentine. Enfin, en soirée de clôture, le quintette ClassiCosy régale le public avec une relecture audacieuse de Schubert. La Truite, revisitée par le pianiste et compositeur Marc Perrenoud, devient matière à improvisation, entre jazz modal, mémoire et réinvention. MK

A 19h au parc Stagni, route de Chêne 132, Chêne-Bougeries. Entrée libre. Rafraîchissements et petite restauration dès 17h. Infos: www.chene-bougeries.ch

Les parenthèses d’été près de chez vous !

Aux portes de Genève, Le Pays de Gex – Monts Jura et Divonne-lesBains conjuguent nature, festivités et activités à sensations pour de multiples plaisirs d’été dont voici quelques déclinaisons…

Rafraîchissez-vous en famille au Creux de l’Envers ou aux sources de l’Allondon, entre eau vive et ombrages de verdure. Observez la nature au Marais de l’Étournel, havre de biodiversité ornithologique. Au mont Mourex, optez pour le VTT entre forêts et vues sur Alpes et Jura.

Prenez de la hauteur et un grand bol d’air par les télécabines de Crozet-Lélex ou La Faucille : de là, un époustouflant panorama sur le Mont-Blanc vous attend. À l’accrobranche de Menthières ou à Fort l’Écluse Aventure, combinez sport et agilité.

depuis la plateforme de la tyrolienne géante !

Plongez dans l’histoire au fort l’Écluse à flanc de roche, ou au château de Voltaire. Laissezvous conter le Pays de Gex et ses anecdotes par Julie, guide conférencière de l’Office de tourisme.

Oserez-vous sauter dans le vide ?

Nouveauté de l’été à la Faucille: préparez-vous… et lancez-vous

Prolongez vos journées avec les festivals du Cri de la Goutte (25-26/07), du Jazz’In (jusqu’au 31/08), dansez à Cuban O2 (4-6/07), admirez les feux d’artifice du 14/07 depuis le sommet de la télécabine de Crozet (ouverte en nocturne pour l’occasion). Amateurs d’équitation, ne manquez pas le championnat d’Europe FEI de dressage à Crozet (27-31/08) !

Divonne-les-Bains est une ville à l’art de vivre estival incomparable, avec une programmation festive particulièrement riche. Son lac, écrin de fraîcheur niché au pied du Jura, est un rendez-vous incontournable

FESTIVAL

De hameau en hameau

MK• Du 27 juin au 10 juillet, Saint-Julien-en-Genevois (F) vibrera aux sons des Musicales, un festival itinérant où tous les genres musicaux s’entremêlent. Comme le veut la tradition, l’ouverture se tiendra sur la place du Général de Gaulle, devant l’Hôtel de Ville, avec une soirée rock animée par Escape Lane et L’Affaire Tourne’Sol. Chaque soirée met à l’honneur une ambiance différente entre rock, pop, chanson française, reggae, musiques celtiques et, nouveauté cette année, des sonorités latino. Portée par une scène mobile, la musique s’invite au cœur des quartiers et des hameaux, pour un festival en plein air qui fait voyager autant par ses rythmes que par ses escales. Divers lieux de la commune de Saint-Julien-en-Genevois. Gratuit. Programme et infos: les-musicales.net

Œuvres de la musique classique espagnole

SINFONIA LEIPZIG

KNUT ANDREAS chef d‘orchestre

des amateurs d’activité nautique et de détente. De juin à septembre, les Estivales rythment la ville : le 21 juin, la Fête de la Musique donne le ton avec plus de 12 scènes et une ambiance festive de midi à 1h du matin. Suivent les marchés nocturnes, les apéros guinguette, les cinémas en plein air au bord du lac, les Terrasses en musique chaque fin de semaine… Le 14 juillet, un feu d’artifice grandiose embrase le ciel au-dessus du lac suivi d’une soirée avec DJ. Pour les amateurs de loisirs : courses hippiques en août, parc d’aventure Forestland, mini-golf Joy’s Club et centre nautique avec toboggans promettent de belles journées en famille. Côté découvertes, l’Office de Tourisme propose des visites guidées des sources, des anciens moulins ainsi que des visites spécialement conçues pour les enfants. Optez pour une randonnée insolite avec un guide de montagne. Sans oublier son marché dominical incontournable !

10 Sept 25 Mer | 19h30

VILLE DE GENÈVE · SEE TICKETS et dans tous les points de vente connus

MAURICE RAVEL

Lac de Divonne ©OT Divonne

Une parenthèse musicale en plein air sous les arbres du parc Stagni. MAURIZIO GIULIANI

L’intelligence artificielle se mêle de circulation

MOBILITÉ URBAINE • Découverte au Salon des Inventions: une IA (intelligence artificielle) est en cours de mise au point pour gérer le trafic, dans des villes aussi importantes que New York, Jinan et Hangzhou.

Gil Egger

Dix-neuf millions d’habitants à New York, un peu moins de dix dans les deux villes chinoises Jinan et Hangzhou: les questions de gestion du trafic y sont évidemment cruciales. Des chercheurs et étudiants de la Hong Kong University of Science and Technology à Guangzhou ont présenté leurs idées. La ville compte près de vingt millions d’habitants (et

se nommait précédemment Canton), d’où l’intérêt des chercheurs.

Un projet global La difficulté à gérer le trafic consiste surtout dans celle d’avoir une vision aussi globale que possible. Pour ce faire, les ingénieurs se sont attaqués à adapter un LLM (Large Language Model). Cette appellation recouvre

PETITES ANNONCES Top List

CHERCHE À ACHETER

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

CHERCHE À ACHETER

A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Achète cash toutes marques d'automobiles, utilitaires. Tél. 079.736.36.36.

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche voitures Oldtimer ou Youngtimer en bon état, déplacement et payement rapide. Tél. 079.571.18.20

MOTOS

Yamaha Dragstar 1100 XVS, 2001, expertisée, 57'650 km. Tél. 076.382.78.27

SCOOTERS

Scooter Honda, RC 750 mod. Integra, 12'800 km, juin 2016 en très bon état avec coffre, jupe. Payé CHF 11'800.-, laisse à CHF 6'800.-. Tél. 079.292.38.09 bernard.bg74@gmail.com

CABRIOLETS

CAMPING-CAR

Scooter Sym Orbit III 125, 2'090 km. CHF 2'500.-, prix neuf: CHF 3'100.-. Tél. 076.436.53.28

Cause santé, vend Sym VS 125 CHF. 500.- Peu roulé. Dernier service juillet 2024. Tél 079 789.03.71

Voilier Corsaire, bon état. Sans amarrage. Remorque. CHF 3'000.- Tél. 022.349.46.76

Zodiac Mark III GR (7 personnes) équipé d'un moteur Yamaha 40 cv, 4T, arbre long. Entièrement révisé ces jours-ci. Câble et crémaillère de direction neufs. Inclus dans le prix: sa remorque, 7 gilets de sauvetage, grapin. Roues de mise à l'eau. Visible à Gaillard sur rendez-vous. Mise à prix € 2'200.-. Tél. 0033.608.82.53.68

des réseaux neuronaux entraînés sur de grandes quantités de données. Dans le cas du trafic routier, il s’agit de créer un système pour optimiser l’efficacité du réseau. Les approches traditionnelles ont du mal à généraliser dans des situations de trafic variées comme elles se présentent à différents moments de la journée. Les acteurs de cette université chinoise utilisent les LLM comme agents de décision pour la gestion des feux de circulation (TSC Traffic Signs Control). Ils conçoivent en particulier un nouveau cadre appelé LLMLight, une intelligence artificielle qui engage un processus de raisonnement et de prise de décision. Il s’apparente à l’intuition humaine, mais peut évidemment aller au-delà d’un ou deux carrefours pour prendre en compte des ensembles plus vastes, à l’échelle d’une ville. En plus de LLMLight, un élément appelé LightGPT1 est spécialisé dans les décisions concernant les feux de cir-

culation. Le progrès est significatif par rapport aux méthodes traditionnelles basées sur l’ingénierie des transports et l’apprentissage par renforcement (une IA tire parti des expériences pour améliorer ses décisions et reçoit un retour une «récompense» pour se perfectionner). Ces manières de faire montrent des faiblesses dans l’interprétation des données et dans la généralisation nécessaire des différents scénarios.

Le grain de sable politique Dix ensembles de données, évalués par quinze experts humains, ont

démontré l’efficacité et la généralisation exceptionnelles de LightGPT. Les phases de test sont prévues. Reste un élément: si les politiques veulent pénaliser le trafic, pour décourager les automobilistes, quelle IA saura intégrer cette donnée? En interrogeant le spécialiste présent au Salon des Inventions, ses yeux se sont ouverts en grand. «Mais quand le trafic est là, qu’on l’observe, comment peut-on vouloir le pénaliser?» nous a-t-il dit en substance. Bonne question… 

Une maquette présentait les flux variés de la circulation, avec des capteurs et une intelligence artificielle pour les gérer au mieux. DR

La difficulté consiste à avoir une vision d’ensemble des flux, en temps réel, afin de prendre les bonnes décisions.

Sélection des vins de Genève 2025: un sanglier nommé Albertine!

Cocktails

d’été: légèreté, fraîcheur… et santé?

PRIX • Mercredi 18 juin a eu lieu la remise des prix de la Sélection des Vins de Genève 2025. Présentée par Jérémy Seydoux dans la grande salle du Conservatoire de musique de Genève et diffusée en direct sur Léman Bleu, la cérémonie a été ponctuée par de prestigieux invités venus remettre médailles et prix, la présentation du nouveau maillot du Servette FC dont le clip a été réalisé dans les vignes genevoises, et les intermèdes musicaux de la chanteuse genevoise Stéphane. Sur les 560 vins présentés, 55 ont reçu une médaille d’or et 8 l’un des trophées du célèbre artiste Robert Hainard. La gravure de papillon, rosé coup de cœur des étudiants en œnologie de la Haute école de Changins, a été remporté par le Château du Crest pour son «Ville de Thônex» 2024; la sculpture du milan a récompensé l’excellent mousseux du Domaine de Champvigny; le renard de bronze, coup de cœur des cafetiers-restaurateurs, le Clos du Château pour son merlot 2022;

le Domaine Les Hutins remporte, pour la deuxième année consécutive, le trophée du castor avec son Gewürztraminer 2023, meilleur vin nature; la fouine, prix de la presse, a été reçu avec joie et émotion par Philippe Meylan du Domaine de la Guérite pour son gamay 2024; le Trophée Tradition va au Domaine des Charmes, le marcassin de bronze, prix des jeunes de l'Ecole hôtelière de Genève, au sauvignon blanc 2023 du Domaine des Curiades et enfin, le conseiller d’Etat Antonio Hodgers a remis le fameux sanglier de bronze à Bertrand Favre du Domaine de Miolan, pour son exceptionnel merlot 2023 cuvée Albertine 1er cru! NM Retrouvez le palmarès complet sur: www.geneveterroir.ch

listecomplète:www.geneveterroir.ch

SAVEURS ESTIVALES • Mojito, spritz, daiquiri ou mocktails maison… Avec le retour des beaux jours, les verres colorés s’invitent sur les terrasses genevoises. Mais entre l’alcool, le sucre et les arômes souvent artificiels, ces breuvages ensoleillés sont-ils aussi rafraîchissants pour la santé qu’ils le sont pour le moral? A l’heure où les habitudes de consommation évoluent, l’idée d’une mixologie plus saine gagne du terrain, portée par la tendance low alcohol, le retour aux ingrédients naturels et un nouvel élan créatif. Parmi les tendances actuelles, les low ABV entendez par là «low alcohol by volume» font référence à des boissons avec une concentration d’alcool inférieure à celle des cocktails traditionnels, souvent entre 0,5% et 1,2%. Ils misent sur des bases plus douces comme le vermouth, le saké ou certains apéritifs amers. Moins alcoolisés que les recettes classiques, ces breuvages séduisent par leur équilibre et leur facilité à être dégustés en journée. Dans le même esprit, les bulles légères, vins effervescents aromatisés ou versions allégées du spritz et de l’hugo, s’invitent aussi sur les cartes. Mais le vrai piège se trouve souvent ailleurs, dans la teneur en sucre. Sirops, sodas, jus industriels ou liqueurs sucrées font rapidement grimper l’addition calorique. Un seul cocktail traditionnel peut contenir jusqu’à 20 à 30 grammes de sucre, soit l’équivalent de quatre à six morceaux. Pour alléger la recette sans nuire à la saveur, de plus en plus de barmen privilégient les jus de fruits frais, les purées maison ou les fruits mixés. Certains troquent le sucre contre un soupçon de sirop d’agave, voire quelques gouttes de miel. A la clé, des compositions plus naturelles et des index glycémiques plus doux. Car au-delà de l’effet désaltérant, certains cocktails peuvent aussi avoir des atouts nutritionnels. Gingembre frais, citron vert, concombre, menthe, basilic ou fruits rouges apportent antioxydants, vitamines et minéraux. Le cocktail devient alors un terrain de jeu végétal, voire un allié forme, à condition de ne pas en abuser. Là où les cocktails classiques montent vite à 250 voire 300 calories par verre, un cocktail santé peut rester sous la barre des 100 calories tout en offrant une richesse aromatique surprenante. Pour ceux qui souhaitent mieux maîtriser leur consommation, il est possible de se renseigner auprès du personnel des établissements ou de consulter des applications qui indiquent la teneur calorique des boissons. Côté cafés, les versions froides de tisanes maison, le kombucha en cocktail ou les cafés froids revisités font une percée. Au rayon épicerie, les marques suivent la tendance et proposent des bases prêtes à mixer allégées, biologiques et enrichies en extraits naturels. Même les spiritueux sans alcool, longtemps boudés, séduisent désormais les palais les plus exigeants grâce à des techniques d’extraction qui préservent arômes et complexité. Plus légers, plus végétaux, parfois même sans alcool, les élixirs tendance misent sur l’équilibre plutôt que sur l’excès. Ils célèbrent un apéritif plus conscient, plus vert, plus attentif au bien-être. Boire moins mais mieux devient le credo d’une génération en quête d’un juste milieu entre plaisir et santé. Et si le cocktail le plus en vue de cet été était simplement celui qui vous fait du bien?MK

Le Marché de la Plaine du Loup

Poissons frais du lac

Fruits et légumes de la région

FRAISES MARA DES BOIS Tomates de Lully Légumes bio Suisse

Produits laitiers - Viande

Idées cadeaux - Paniers du terroir

Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi toute la journée)

28 août: Théâtre 4 septembre: Santé - Deux-roues 2 et 9 octobre: Musées - Deux-roues Seniors - Chasse - Santé 6, 13 et 27 novembre: Automnales - Santé Guide hiver - Gastronomie Rive gauche

De gauche à droite: Esther Meyer du Château du Crest, Lionel Dugerdil du Clos du Château, Xavier Dupraz du Domaine des Curiades, Bertrand Favre du Domaine de Miolan, Olivier Conne du Domaine des Charmes, Emilienne Hutin du Domaine Les Hutins, Philippe Meylan du Domaine de la Guérite, Raymond Meister et Fabien Tenetto du Domaine de Champvigny. FRED MERZ

PETITES ANNONCES

AMITIÉS RENCONTRES

Si vous êtes un homme au caractère doux et attentionné, vraiment LIBRE, résidant dans le canton de Genève, dans la septantaine, en bonne santé, je suis une femme qui pourrait vous offrir des moments d'échanges affectifs, musicaux, littéraires, gastronomiques. Je répondrai à toutes les lettres manuscrites. Photo exigée s.v.p. Merci. Ecrire sous chiffre 1675892 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AMITIÉS RENCONTRES

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Femme soixantaine cherche monsieur sérieux pour amitié. Ecrire sous chiffre 1675994 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H, 58 ans, doux, profond, sérieux, fleur bleue, désire rencontrer J F belle d’âme et de cœur, pour partenariat affectif. Ecrire sous chiffre 1675578 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, bien physiquement, sérieux, sans attache, recherche son idem féminin pour amitié. Genève, Haute-Savoie. email aur.vincent@orange.fr Ecrire sous chiffre 1675991 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 69 ans, sérieux, respectueux, aimable cherche femme gentille et douce pour relation sérieuse et vie à deux si bonne entente. Ecrire sous chiffre 1676011 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SENSUALITÉ

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Cartomancie, conseil avisé et sincère. Tél. 0901.000.045 CHF 2.- /min.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

Laura voyante cauris. Tout travaux. Se déplace. Tél. 077.512.26.01 Voyant médium spécialiste: travail, amour. Rapide. Tél. 078.346.21.24

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans. 0901 222 620 Fr 3.13/min.

Dorothy

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Service du feu: 118

Police secours: 117

Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIE DE GARDE Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h.

La main tendue: 143 Secours

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50.

voyance sérieuse, oracles, tarot Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min. 7/7 7h22h RELAX

Anissa formes XXL. CHF

Genève 1205. Tél. 078.310.42.68 Babette, massage relaxant, sensuel et plus. Tél. 077.917.97.48 Mature, longues jambes, petits seins, minou naturel, uniquement quinquagénaires, séniors. Privé, discret. Tél. 079.317.65.07

Occasionnelle, black, très selective même pour soirées. Tél. 076.726.43.73 Rose africaine, sexy, massages prostatique. Déplacement. Tél. 077.916.27.24

Lolita Black dominatrice. Très bien membrée, active, passive. Tél. 077.233.94.35

Blonde, colombienne, reine, sodomie, pétales de rose, fellation. Tél. 078.781.70.88.

massages 24/24. Tél. 079.573.24.57 WhatsApp. Plainpalais.

Horoscope de la semaine

Amour: Les affaires de cœur prendront une place importante. Vous serez particulièrement disponible, souriant et décontracté.

Travail-Argent: Vous avez beaucoup de travail, des devoirs et responsabilités à assumer. Santé: Bonne forme physique. Humeur: Semaine chargée.

Amour: Climat harmonieux dans votre vie de couple. Vous serez heureux et détendu. Les cœurs libres pourraient vivre une belle histoire.

Travail-Argent: Les efforts que vous avez fournis ces derniers temps porteront leurs fruits. Vos compétences et vos mérites seront appréciés. Santé: Bonne résistance physique malgré les virus. Humeur: Excellente semaine.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: Tout s’arrange et les relations avec le conjoint, le partenaire affectif, sont au beau fixe. Le couple s’épanouit dans une belle intimité amoureuse.

Travail-Argent: Vos partenaires semblent jouer un rôle essentiel dans vos activités. Santé: Belle énergie. Humeur: Vous serez soutenu dans vos actions.

Brune nouvelle à Genève, fellation, hot. Tél. 079.904.35.11. Acacias

Acacias! Sublime femme coquine! Grosse poitrine, massages de rêve, sensuelle. Victoria. Tél. 079.501.98.94

Quartier des Acacias! Appart privé 4 Latines chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Amour: Les énergies cosmiques favorisent la communication profonde et significative.

Travail-Argent: Sur le plan professionnel, une approche flexible s’avère nécessaire face à des défis imprévus. Santé: Il va falloir trouver un équilibre entre activité et repos. Humeur: Semaine maussade.

Amour: L’ambiance sera à la sérénité. Sachez profiter de ces moments privilégiés.

Travail-Argent: Ne comptez pas trop sur la chance pour arranger les choses.

Santé: Faiblesse hépatique. Humeur: Evitez de prendre des risques.

Amour: L’authenticité sera votre meilleur atout.

Travail-Argent: Une opportunité inattendue de renforcer votre situation financière pourrait se présenter. Santé: Vous avez besoin de grand air! Humeur: Humeur joviale. Vierge 21.08 - 20.09

Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres? Pour conserver l’anonymat le plus complet.

022 807 22 11 | commercial@ghi.ch 022 807 22 44 | www.ghi.ch

Karina, très poilue, amour, massage prostate. Tél. 077.998.31.52

Linda, Lisa. Thaï massage érotique. 1h CHF 150.. 7/7. Tél. 022.731.29.82, 076.667.45.45

Véritable massage, caressotherapie, infirmière diplômée, mature. 9h- 21h. Domicile. Tél. 076.619.53.01

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Perle des Iles (25), tous massages adultes. Fellations, +rapports. Réalise fantasmes. Reçoit /déplacement. Tél. 077.901.04.03

Vicky, femme fontaine, très très chaude, poitrine XXL, 3ème âge bienvenu. Carouge Tél. 077.988.01.43

CONTACTS EXPRESS

Allo Sexe Tél. 0906.369.369 CHF 2.- /min. Tchatche courtoise. Whatsapp. RDV. 18h- 22h. CHF 30. -/heure. Tél. 076.778.38.80

20.10

Amour: Vous serez déçu par une personne avec laquelle vous rêviez de vous engager. Vous risquez de tomber de haut.

Travail-Argent: Vous devrez sans doute faire face à un changement de parcours dans votre vie professionnelle. Santé: Contre l’angoisse, bougez. Humeur: Un sentiment de tristesse vous gagne.

Amour: Période très favorable aux rencontres sentimentales. Les célibataires pourraient dénicher l’âme sœur cette fois.

Travail-Argent: Le moment semble bien choisi pour penser à diversifier vos activités, surtout si vous exercez une profession libérale ou commerciale. Santé: Vous pourriez soulever des montagnes. Humeur: Semaine très agréable.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Il faudra savoir mettre en avant vos qualités et utiliser votre pouvoir de séduction à bon escient.

Travail-Argent: Il arrive un moment où il faut savoir mettre le point final. Toute révision de votre travail serait superflue. Santé: Le calme et la solitude vous aideront à y voir plus clair. Humeur: Semaine sans surprise.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Ne cherchez pas trop loin un partenaire qui souvent est à proximité ; ouvrez l’œil et regardez autour de vous.

Travail-Argent: Plus perfectionniste et travailleur que jamais, vous pourrez mettre la dernière touche à un ambitieux projet.

Santé: Ménagez vos articulations.

Humeur: Vous avez connu mieux.

21.01 - 20.02

Amour: Tout ce qui ressemble à une obligation aura tendance à vous faire fuir.

Travail-Argent: Vous surprendrez par votre efficacité et votre ponctualité cette semaine.

Santé: Vous jouissez d’un excellent tonus. Faites du footing au grand air.

Humeur: Vous êtes sur une bonne pente.

Amour: Votre vie conjugale se cimente et s’épanouit dans la réciprocité des sentiments.

Travail-Argent: Ne restez pas indéfiniment entre deux eaux et faites preuve de davantage de volonté pour imposer vos choix.

Santé: Vous rayonnez d’énergies communicatives.

Humeur: Tout ira très bien!

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46.

Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55. Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11.

Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55. GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20.

Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

Ted, 47 ans. Je suis attiré uniquement par les femmes asiatiques. Je les trouve douces et dociles. Est-ce du fétichisme?

Oh la la, c’est une question dont je me passerais bien, voire que je m’autocensurerais. Mais non. Je vais y répondre aux risques de ne pas me faire des amis. Bien que. Et je vais y répondre plutôt deux fois qu’une. Car votre question en vaut deux. Affirmer être uniquement attirée par une personne d’un pays, d’un continent ou des personnes ayant prétendument des traits physiques, d’aptitudes mentales et mœurs communs est très réducteur. Et cela porte un nom, le racialisme. Ce néologisme désigne une doctrine affirmant l’existence de races humaines différenciées et non pas une espèce humaine unique. Pour illustrer mon propos je citerai Sophie Bredier «Pour moi, la femme asiatique n’existe pas, elle est trop multiple, comme une projection infinie d’images contradictoires». Votre affirmation laisse à penser que ces femmes asiatiques seraient interchangeables, comme des objets. Ce qui m’amène à la suite de ma réponse. Le fétichisme sexuel est une excitation provoquée par un fétiche, c’est-à-dire une partie du corps, un objet, une matière ou un comportement. Une personne asiatique n’entre pas dans la définition. Je dirais que votre question se veut provocatrice. C’est une affirmation souvent entendue, «je suis attiré uniquement par les femmes ou hommes: noirs, du Maghreb, scandinaves, de l’Europe de l’Est… », relève (sans doute) davantage du fantasme que du fétichisme. En tout cas, c’est la seule réponse que j’ai envie de vous donner et sans rancune. Cul…ture G: Visionnez le documentaire de Sophie Bredier, d’origine coréenne, adoptée par un couple français à l’âge de 4 ans. «Femmes asiatiques, femmes fantasmes». Inspirant. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation.

Brigitte,

Verseau

Poissons 21.02 - 20.03

Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

GENÈVE

Magnifique Triplex 191 m2, 4 chambres, pleine nature à Perly. CHF 1'675'000.-. Tél. 079.576.95.79

GENÈVE

2 pièces, 3ème étage, Carouge, vue sur la place du Marché pour personne soigneuse, CHF 1'680.- charges comprises. Libre fin juin. Tél.

079.200.94.20

Grand-Lancy, superbe 2 pièces 42 m2, meublé, attique, balcon 6 m, cuisine design entièrement équipée, induction, four grill/ micro-ondes, lave-linge/ séchant, véritable lit 160 escamotable, bibliothèque, dressing. CHF. 1'930.- charges comprises. Tél. 079.202.42.62

Chambre spacieuse, lumineuse, meublée, WC indépendant. Bus direct centre. Pour personne non-fumeuse. CHF 980.-. Tél. 079.344.63.54

Chambre, meublée, libre au Petit-Lancy, Tél.

076.744.29.43

Chambre meublée avec utilisation cuisine, salle à manger, salon, balcon avec vue sur le lac, pour une femme seule. Prix CHF 1'500.-/ mois. A discuter. Tél. 038.831.43.29

Petite chambre Eaux-Vives. CHF 700.- /mois charges comprises. Libre 1er juillet. Tél.

079.196.58.34

Chambre à louer à Veyrier. Tél. 078.660.59.21

Chambre meublée, pour femme, quartier Cornavin, sans utiliser l’adresse. CHF 1'000.-. Tél.

078.691.22.93

Provence /Le Castellet: Maison 4 personnes, tout confort, wifi, terrasse, calme, entourée d'oliviers, plages de sable à 15 minutes. Juin € 740.-. Juillet -août € 960.- /semaine. Tél. 079.471.83.24

METTEZ VOTRE ANNONCE EN AVANT Pour CHF 10.–de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Nyon: 2 chambres dans appartement de 3,5 pièces (VD), terrasse, calme. CHF 900.-. /chambre: Loue ensemble ou séparément.

WhatsApp 0044.79.32.40.57.30

Studio pour fin juillet au rez-de-chaussée. Visite dès 19h. Tél. 076.745.12.69

FRANCE

À louer Ambilly 3 pièces. Balcon, cave, parking privé. Calme, lumineux. € 1'500.-. Tél. 0033.675.08.56.57

ÉTRANGER

Maison campagne centre Esery 6'000 m2 parc libre mi août. Tél. 0033.609.27.59.50

CHERCHE À LOUER

GENÈVE

I'm looking for acomodetion. Tél. 077.811.66.61

Cherche une chambre sur Genève, uniquement et de longue durée. Tél. 077.927.25.09

Homme sérieux, permis B cherche chambre /studio. Tél. 077.938.34.79

Dame retraitée non fumeuse, cherche chambre pour le mois d'août. Tél. 00351.96.51.10.365

2 soeurs sérieuses, cherchent studio à souslouer pour une longue durée dès août, quartier Pont d'Arve ou Champel. Loyer avec charges comprises maximum CHF 1'400.-. Tél. 076.283.99.55, 076.473.22.38 des 14h.

FRANCE

Maison dans un village de Provence à 30 km du sommet de Mont Ventoux. 3 chambres, cuisine, salle à manger, studio séparé, garage, parking. € 390'000.-. Tél. 0033.623.57.77.69 jouvefrancoise@wanadoo.fr

Unique Annemasse, villa architecte, 315 m², parc 1'500 m², au calme, tout à pieds, écoles, commerces, supermarché, arrêt de tram. Cuisine équipée, salon plafond peint, salle à manger, 2 masters chambres, une chambre, un bureau, carnotzet déco surprenante, plus appartement indépendant 2 pièces. Garage 50 m². Climatisation réversible neuve. Cabane de jardin, chenil. € 1'750'000.- Tél. 0033.622.05.73.18

Brison-Saint-Innocent : Villa contemporaine 6,5 pièces cadre de vie exceptionnel prestations de qualité. € 835'000.nadia.cremoni@gmail.com

Collonges-sous-Salève 5 min à pieds douane. Villa jumelle 96 m2, 4 chambres, grand séjour, cuisine, salle de bains, douche, 2 WC,

Vente maison mitoyenne Crozet France € 595'000.-. Tél. 0033.610.04.15.18 suri.cruzoz@gmail.com

Motz 73, maison rénovée 3 pièces, 127 m2, terrain 3'300 m2. Grande cave voûtée. € 365'000.-. Tél. 022.349.46.76

À vendre: domaine rare à moins de 2h de Genève. À Moutier-en-Bresse, dans un cadre calme et idyllique, superbe domaine de 7 hectares. Maison principale avec cuisine équipée, grand salon, jardin d’hiver, terrasse, 4 chambres dont 2 suites avec salle de bain privée et accès indépendant. Deux dépendances: installations pour chevaux, poules, alpagas, salle de billard, cave à vin et bibliothèque. Matériel complet fourni (tracteurs, robots, tondeuses). Magnifique étang avec îlot privé (1,6 ha), terrain de pétanque, 2 garages fermés complètent ce bien d exception. Idéal résidence secondaire, projet équestre ou touristique. € 630'000.- Tél. 0033.638.51.97.50 CHERCHE

GENÈVE

et serveur/se. Tél. 079.343.30.01

Cherchons femme de ménage avec "permis", "voiture", "références" pour un appartement à Cologny. 4h par semaine. Veuillez envoyer votre demande par SMS: Tél. 079.715.06.07

Jeune fille cherche travail: Aide soignante hôpital, résidenses, accompagnement personnes âgées. Parlant anglais, français, portugais. Tél. 00351.96.51.10.365

Dame cherche travail: Employée de maison 50%. Accompagnement personnes âgées, heures ménage, repassage. Tél. 078.310.98.62

Femme portugaise sérieuse avec expérience, cherche travail, aide à domicile pour personnes âgées. Tél. 0033.6.48.89.08.81

Femme sérieuse: ménage, repassage, aide personnes âgées, nourrie, logée ou pas. Français, anglais, espagnol. Tél. 076.827.38.09

Femme cherche travail: Aide aux personnes âgées, malades, expérience. Nuit/ jour. Tél. 077.943.80.91

Jeune femme, aide soignante, cherche travail de jour/ nuit. Disponible de suite. Tél. 077.941.33.47

Aide soignante de confiance, patiente, expérience, références, cherche à s'occuper des personnes âgées en difficultés, Genève et alentours. Tél. 077.943.51.83

Baby-sitter de confiance, expérience, bonnes références. Disponible: heure ou temps plein. Parlant français, espagnol, anglais. Tél. 076.287.66.26

Peintre indépendant, toute rénovation, papierpeint, plâtre, carrelage. Tél. 076.394.25.27

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et autres travaux manuels. Tél.

078.618.20.33

Chauffeur B121, aide aux personnes agées et aller au rdv, véhicule. Tél. 077.978.96.49

Cuisinier, pizzaiolo expérimenté cherche poste (50%- 70% de préférence). Tél. 0033.768.63.00.88

Dame de compagnie expérimentée, référence, véhiculée, à disposition pour seniors, très arrangeante, patiente, parle français- roumainitalien- allemand. Tél. 078.817.82.94

Femme sérieuse cherche emploi interne. Expérience confirmée comme femme de maison, nounou et ménage. Références disponibles. Personne de confiance, discrète, organisée et aimant les enfants. Je parle l'espagnol et le français niveau A2. Libre de suite, je me tiens à votre entière disposition pour toute information complémentaire, vous pouvez me contacter au Tél. 076.840.74.25. Femme seule très sérieuse, avec références cherche poste 24/24 h, logée, employée de maison, aide à la personne Tél. 0033.667.06.15.10 Tél. +40.744.97.53.53

Employée de maison sérieuse, responsable avec expérience, références cherche travail. Tél. 076.629.50.34 /076.512.10.44

Femme, 50 ans avec expérience, cherche: Garde d'enfants, personnes âgées, ménage. Parlant espagnol. Tél. 077.938.41.92

Femme asiatique cherche ménage, repassage. Tél. 076.399.57.99

Dame professionnelle, permis C, cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72, 079.407.90.21 Femme soigneuse, sérieuse, cherche: ménage repassage. Tél. 076.823.44.35 (travail impeccable).

Dame portugaise avec permis C, cherche quelques heures de ménage. Tél. 078.759.38.07

Recherche travail: employée de maison pour famille sérieuse. Tél. 076.536.75.15

Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, permis B, parle français. Tél. 079.323.09.89

Femme sérieuse, hônnete, expérience, références, cherche heures ménages. Tél. 0033.784.80.46.86 Personnes âgées, ménage, cuisine, Permis C. Tél. 079.702.34.40 Dame responsable, dynamique, beaucoup d'expérience, cherche: Garde

RECRUTE D’URGENCE

d’activité modulable selon vos disponibilités

Proﬁl recherché :

∙ Personne majeure, retraité-e bienvenu-e

∙ Permis de travail/séjour

GIBRALTAR

Un rocher aux confins de l’Europe

En pratique

Y aller

Même s’il est doté d’un (très petit) aéroport, mieux vaut accéder à Gibraltar en passant par l’Espagne, l’aéroport le plus proche étant celui de Malaga, très bien desservi depuis Genève. C’est ensuite par la route qu’il faut y accéder en laissant son véhicule dans l’un des multiples parkings disponibles côté espagnol et traverser la frontière à pied.

Monnaie

La monnaie est la livre de Gibraltar à parité avec la livre sterling, mais l’euro est accepté partout.

Se déplacer

Territoire minuscule, Gibraltar peut volontiers être arpenté à pied, à condition d’être un bon marcheur. Pour les autres options, la plus économique est d’acheter un billet Hopper qui permet durant toute une journée d’utiliser tous les bus publics.

Manger

Charaf Abdessemed

DMinuscule territoire britannique au sud de l’Espagne, surplombant le détroit éponyme, Gibraltar est un lieu unique au monde où l’histoire et la nature se disputent les faveurs des touristes.

ans l’imaginaire collectif, Gibraltar résonne comme un repaire de contrebandiers, espions et autres spécialistes de l’évasion fiscale. Et au premier abord, ce minuscule bout de terre au sud de l’Espagne, propriété de la Couronne britannique depuis 1704, correspond tout à fait au cliché. Population cosmopolite, murs souvent lépreux, bateaux rouillés mouillant au milieu de yachts luxueux, architecture aléatoire, ruelle un brin interlopes aux discrètes échoppes à l’ombre des regards et du soleil, sans compter cet immense et célèbre rocher criblé de tunnels creusés durant la Seconde Guerre

mondiale et qui, du haut de ses 425 mètres, écrase cette étroite presqu’île d’à peine 6,8 km²...

L’offre de restauration est le miroir du cosmopolitisme de sa population. On peut aussi bien déguster le célèbre fish&ships britannique que la paella espagnole, tout en passant par la calentita, spécialité locale à base de farine de pois chiches, d’eau, d’huile d’olive et de sel. mon haut écra d’à p

Union Jack Tout concourt à faire de Gibraltar un lieu sans équivalent et même si l’Union Jack y flotte au vent, pas vraiment britannique, plus tout à fait espagnol, et vaguement mauresque.

Preuve de cette singularité: le territoire a sa propre monnaie, ses propres plaques minéralogiques et son propre réseau téléphonique, ainsi qu’une très courte frontière avec l’Espagne, l’une des plus petites au monde et que l’on ne peut désormais, Brexit oblige, franchir qu’en exhibant un passeport en bonne et due forme.

Alors oui, Gibraltar, c’est une atmosphère particulière, un territoire unique qui tire sa subsistance de ses célèbres services financiers mais aussi des touristes qui y affluent en masse. Par la route aussi bien que par la mer, de gigantesques paquebots de croisière y déversant régulièrement des milliers de visiteurs, qui envahissent la ville, attirés par une promesse, en raison d’une faible fiscalité, du shopping bon marché sur la célèbre Main Street, bordée de bâtiments colorés et de magasins, où l’on peut acquérir souvenirs, vêtements, bijoux, tout en se sustentant dans un des innombrables restaurants de l’artère.

Mais au-delà du shopping, l’enclave regorge d’attractions intéressantes. Dominée par un solide climat méditerranéen, la nature y est particulièrement généreuse – la région a été déclarée réserve de biosphère mondiale par l’Unesco –, et il suffit de grimper au sommet du rocher par le téléphérique pour non seulement y admirer un époustouflant panorama, mais aussi y côtoyer de très près les célèbres macaques de Barbarie, seule population sauvage de macaques du continent européen. Non loin de là et toujours accessible depuis le sommet du rocher, la célèbre grotte de Saint Michel, ou «Saint Michael’s Cave», riche de milliers de stalactites, est un ancien refuge de guerre jadis utilisé comme hôpital, puis comme salle de spectacle, vaut vraiment le détour. Ensuite, le témoignage de l’enracinement de Gibraltar au sein de la Grande-Bretagne, le superbe cimetière de Trafalgar est également à ne pas manquer. Il concentre un grand nombre de sépultures, aussi bien de participants locaux à la célèbre bataille d’octobre 1805, mais aussi de combattants tombés à la faveur des nombreuses batailles navales qui ont émaillé l’histoire de la ville.

Croisière dans le détroit

Enfin, si vous souhaitez terminer votre périple sur une note un peu plus ludique, offrez-vous une petite croi-

sière dans le détroit. Elle vous permettra de découvrir l’éblouissant ballet des dauphins particulièrement prolifiques en raison de la confluence de l’Atlantique et de la Méditerranée et même, si le cœur vous en dit, de faire

une rapide incursion dans l’Afrique si proche, du côté de Tanger, ville jumelle de Gibraltar dont elle partage bien des points communs.

Une histoire mouvementée

CA • «Pilier d’hercule», «Le Mont de Tariq» à l’origine de son nom actuel, et en hommage à Tariq ibn Ziyad, le premier conquérant musulman de la péninsule,les diverses dénominations qu’a connues Gibraltar témoignent d’une histoire riche et mouvementée qui remonte jusqu’à la Préhistoire, des crânes d’homme de Néandertal y ayant été mis au jour au milieu du 19e siècle. Selon la mythologie grecque Hercule, et c’est un de ses 12 célèbres travaux, y aurait bâti ses deux célèbres colonnes de part et d’autre de la mer, le mont Calpé en Europe pour Gibraltar, et le Mont Abyle côté marocain, appelé aujourd’hui djebel Moussa. Conquis par les Arabes en 711, le territoire redevient espagnol en 1492 à l’issue de la Reconquista. Un peu plus de deux siècles plus tard, il devient propriété de la Grande-Bretagne à la faveur du traité d’Utrecht faisant suite à la guerre de succession d’Espagne. Officiellement reconnu par l’ONU comme une colonie, le Rocher représente aujourd’hui un véritable abcès dans les relations entre le Royaume Uni et l’Espagne qui ne cesse de le revendiquer. Au point qu’en juillet 1981, le roi Juan Carlos décida de boycotter une union devenue très célèbre, celle d’un certain Charles et de son épouse Diana.

Place fortifiée, Gibraltar a de tous temps fait l’objet de convoitises.

Au sud de l’Espagne, ce minuscule territoire couvre 6,8 km². PHOTOS 123RF

123RF