GHI
Pâquis
SPÉCIAL
La Ville modernise ses canalisations SÉCHERON • Les autorités municipales mènent un important chantier à l’avenue de la Paix. Un bassin de rétention des eaux de pluie est notamment aménagé.
Nouveau biotope Concrètement, les eaux de pluie se mélangeront à celles de la rue de Lausanne à l’aide d’une canalisation qui collecte les eaux de drainage, avant de rejoindre le nouveau bassin aménagé. Composé de deux
| 11
Les Bains des Pâquis prêts à affronter l’été ACTIVITÉS • Après deux ans de pandémie, les Bains des Pâquis s’apprêtent à renouer avec une saison estivale normale. L’occasion d’aller à la rencontre du coordinateur de l’Association des usagers des Bains des Pâquis (AUBP), Philippe Constantin, qui nous dévoile en avant-première les temps forts de cet été. Interview:
GHI: Heureux de pouvoir tourner la page du Covid? Philippe Constantin: Après les chiffres dans le rouge de l’année dernière, la levée des restrictions a permis de reprendre l’ensemble de nos activités d’une très belle façon. Grâce au beau temps de ces dernières semaines, les gens sont déjà au rendez-vous. Cet été, nous leur réservons un programme avec de multiples activités.
Tadeusz Roth
Bâches, barrières, engins de chantier: pas de doute, les travaux à l’avenue de la Paix, dans le quartier de Pâquis-Sécheron, ont bien débuté. La Ville de Genève mène un chantier de longue haleine pour rénover et reconstruire, lorsque c’est nécessaire, ses canalisations. Autre but: séparer les eaux pluviales des eaux usées. A cet effet, un bassin de rétention des eaux de pluie est en construction à l’intérieur du parc William Rappard, situé entre les Conservatoire et Jardin botaniques d’un côté et le bâtiment de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) de l’autre. Une fois terminé, ce bassin doit permettre de stocker les eaux pluviales excédentaires et ainsi éviter les inondations en cas de fortes précipitations.
Mercredi 8 - jeudi 9 juin 2022
– Qu’avez-vous prévu? Des centaines d’événements culturels et sportifs. Parmi eux, une quinzaine d’expos ainsi que des accueils pour des institutions, comme la Fondation Bodmer ou le Grand Théâtre. Nous avons également prévu des festivals: après
«Viva la Vulva» (ndlr: du 10 au 12 juin), suivra le Festival Résist, en faveur du climat. Sans oublier nos célèbres Aubes musicales, qui reprennent à la fin du mois de juillet. Du côté des sports: on retrouve notre traditionnelle course autour du phare, la traversée Genève-Plage – Bains des Pâquis ou encore des cours de natation.
– L’année dernière, un audit de la Cour des comptes, qui épinglait notamment la buvette, a fait couler beaucoup d’encre. Où en êtes-vous?Actuellement, nous avons un dialogue positif avec les autorités et envisageons la suite des événements avec sérénité. Parfois, c’est bien de pointer des problèmes pour trouver ensemble des solutions. Par ailleurs, malgré l’augmentation du prix du plat du jour d’un franc (voir le GHI du 13 janvier 2022), nos tarifs restent particulièrement attractifs. A ce titre, rappelons que l’accès aux Bains des Pâquis ne coûte que deux francs (1 franc pour les enfants), un prix inchangé depuis 22 ans! Propos recueillis par Tadeusz Roth
Les travaux à l’avenue de la Paix ont débuté. TR
étangs, communicants mais séparés par une digue submersible, ces deux surfaces ne formeront qu’un seul plan d’eau en cas de fortes pluies. Autre avantage selon les autorités: cette réserve d’eau accueillera un nouveau biotope. Dans ce but, la Ville indique qu’un niveau d’eau minimum sera assuré.
«Une végétation diversifiée se développera selon différentes strates, comprenant des plantes aquatiques, des arbustes et des arbres», promet Anaïs Balabazan, déléguée à l’information et à la communication au Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité. Avec les chaleurs de ces dernières semaines, les Bains des Pâquis attirent les foules. TR
PUB
BAIGNADE
Tél : 022 732 37 87 37, Rue Plantamour 1201 Genève
Nouvelle plage
TR
TR • Bonne nouvelle pour les amateurs de baignades: une plage de galets, située dans le prolongement du Jardin botanique, a été inaugurée lundi 30 mai dans le parc William Rappard, près de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). L’occasion pour les autorités de végétaliser ce lieu. Le port (Nautica) a lui aussi été réaménagé. Coût des travaux: 400'000 francs. A l’origine de cette nouvelle plage, la volonté politique du Canton de permettre aux habitants de se réapproprier le bord du lac, dont les accès restent encore fortement limités. Autre argument avancé: avec le réchauffement climatique, les accès à des points de fraîcheur deviennent une priorité.
Spécialités Filets de perche et viande sur ardoise PUB
RESTAURANT - VINOTHEQUE
EL RUEDO Cuisine traditionnelle espagnole Spécialités régionales Grands vins d’Espagne Bar à Tapas
RBC Alimentation • lundi au jeudi: 7h–2h • vendredi et samedi: 8h–4h • dimanche: 8h–00h
Votre magasin réagencé entièrement pour mieux vous servir
M. & Mme Javier Gonzalez 12, rue de Fribourg - 1201 Genève - Tél. +41 22 732 65 08 fermé le samedi midi et dimanche
www.restaurant-el-ruedo.ch
lalevantine.ch Rue des Pâquis 8 - 1201 Genève - Tél: 076 750 06 00
RUE PATRU 2
sajeat-geneve.ch 18 RUE DES ALPES, GENEVE
GILLIERON FRERES BEN JAZIA.A SUC.
SERRURERIE - CONSTRUCTION MÉTALLIQUE
BOCCADASSE CUCINA LIGURE
Vous attend tous les jours du matin de 7h à 2h la nuit. Vendredi et samedi jusqu’au petit matin 4h. Possibilité de réserver la salle privative avec une équipe. Ambiance garantie.
3 RUE DE FRIBOURG 1201 GENÈVE MATRI@BLUEWIN.CH 022 731 78 31
46, Rue de Monthoux – 1201 Genève +41 22 732 14 14
RISTORANTE
Contrôle qualité
PORTE BLINDEE - COFFRE-FORT SERVICE DE CLES
SERRURE FICHET 46 rue de Berne 1201 Genève E-mail:gillieron-f@bluewin.ch www.gillieron-serrurerie.ch
Tél. 022 732 30 49 Natel 079 686 56 76