2022.11.03

arnaques!

Le syndrome du

GENÈVE MALIN

Minipeople - Vélos versus autos: une guerre sans merci 2

Gniolu - Pas de votations fédérales avant juin 2023: c’est long! 2

C’est mortel - De la difficulté d’expliquer la mort à un enfant 4

Genève - Plaques d’immatriculation rares mises aux enchères 5

Economie - La tempête prend une ampleur inédite 6

Ville(s) - Un livre retrace le passé de Corsier en images 7

Auto - Un monospace survit en mode sportif 8

Opinions - Pascal Décaillet est agacé par le mépris du social 9

Coup de gueule - Ne tirez pas sur la chasse! 9

Berne - Une initiative pour clarifier le prix des aliments 9

Sexo - Femme-fontaine: le corps conserve encore des secrets 16

S’EST INTERROGÉ en découvrant ce titre à la Une d’un quotidien de la

«Des Genevois changent les cauchemars en rêves.» Ils ont décidé de déménager?

A EU ÉGALEMENT un doute en lisant, dans la même édition du canard en question, le titre du papier d’un professeur de philosophie: «Star hollywoodienne et grand gynécologue.» Dans un premier temps, Le Gniolu s’est demandé s’il voulait parler d’Harvey Weinstein?

A APPRIS que Mme Sommaruga a dû interrompre temporairement son activité pour rester au chevet de son mari. D’où ce titre, un tantinet déplacé vu les circonstances, d’un journal lémanique: «Les questions que pose l’absence de Simonetta Sommaruga.» Pour ce qui est de Fabienne Fischer, c’est plutôt sa présence qui interroge.

SE DIT que la Confédération va économiser un peu d’argent et les politiques un peu de salive en apprenant qu’après l’annulation, par la Chancellerie de la Confédération, des scrutins de novembre prochain et de mars 2023, on ne votera plus au niveau fédéral avant juin l’année prochaine. Presqu’une année sans avoir l’occasion de s’abstenir, ça va être dur!

A DÉCOUVERT ce titre, dans les pages football d’un journal romand: «Un Suisse derrière le gala du Ballon d’or.» Plus précisément, le canard voulait parler du Genevois Enrico Gallo qui avait invité à cette soirée le ténor italien Andrea Bocelli. Une belle initiative même si, paraît-il, Bocelli a cru toute la soirée qu’il était à la cérémonie des Césars!

EST TOMBÉ sur cette brève qui l’a laissé pantois: «Italie: Pfizer aurait tenté de flouer le fisc.» Une pharma soupçonnée de malhonnêteté? Décidément, on ne sait plus dans quel monde on vit…

A PRIS CONNAISSANCE, à la Une d’un gratuit, de cette nouvelle people: «L’ex-Spice Girl Mel B sur le point de convoler avec son coiffeur.» Ce qui est sûr, c’est qu’elle ne risquait pas d’épouser son bibliothécaire!

LE GNIOLU

THIERRY MEURY Humoriste, chroniqueur radio et comédien

Arnaques à gogo: ne tombez pas dans le piège!

 La police met régulièrement en garde contre différents types d’arnaques qui sévissent à Genève.

 Faux concours, usurpations d’identité, arnaque aux sentiments: les méthodes sont variées.

 On vous explique comment vous prémunir.

Tadeusz Roth

Les arnaques en tout genre se multiplient. Du faux plombier au mail frauduleux, difficile d’éviter les pièges tendus par des escrocs très ingénieux. Quelles sont les arnaques en vogue? Comment les éviter?

On vous dit tout:

1/ L’arnaque aux sentiments

Vous cherchez l’âme sœur sur un site de rencontres. Un homme vous fait croire au grand amour et vous promet une vie confortable. Problème: il est à l’étranger et a besoin d’argent pour payer les frais de son voyage pour vous retrouver. Il vous demande une aide financière.

L’escroc peut vous solliciter plusieurs fois. Dans certains cas, de très grandes sommes sont envoyées, dans l’espoir de rencontrer le compagnon idéal.

Les conseils de la police:

– N’envoyez jamais d’argent à une personne rencontrée sur internet.

– Demandez à rencontrer la personne.

– Si on vous demande de l’argent, coupez immédiatement tout contact avec votre interlocuteur.

– N’ayez pas honte d’en parler à un ami pour lui demander conseil.

2/ L’escroquerie à la fausse qualité

Un soi-disant plombier sonne à votre porte. Portant un habit de travail et une mallette, il vous explique devoir véri-

fier vos tuyaux en raison de travaux dans le quartier. Une fois à l’intérieur, il vous subtilise un objet, par exemple un téléphone.

Quinze minutes plus tard, vous recevez la visite de deux «policiers», portant un uniforme et un insigne. Après vous avoir demandé si vous avez eu la visite d’un plombier et vous avoir montré sa photo, les deux complices vous informent qu’il s’agit en fait d’un voleur qu’ils viennent d’arrêter. Ils vous remettent le bien dérobé et vous proposent de faire un tour de votre maison pour vérifier que toutes vos valeurs sont encore là. Alors que vous les conduisez jusqu’à votre coffre, ils subtilisent vos valeurs et votre argent.

Les conseils de la police:

– Si vous avez un doute, ne laissez personne entrer chez vous.

– Si vous avez une chaîne de sécurité, laissez-la accrochée pour parler avec votre interlocuteur.

– Demandez à voir les pièces de légitimation. Pour tous les services officiels, exigez qu’un badge vous soit présenté.

– En cas de doute, faites appel au 117.

3/ La fausse assistance en ligne

Lors d’une recherche sur internet, une «fenêtre d’erreur» ou «pop-up» apparaît sur votre écran. Vous êtes invité à appeler un numéro de télé-

«Déposer une plainte pénale»

TR • Avocat à Genève, Me Robert Assaël défend régulièrement des victimes d’arnaques. Ces derniers temps, il affirme être de plus en plus sollicité pour ce type de délits. Ses conseils? «Déposer une plainte pénale, pour que les escrocs, qui agissent souvent à grande échelle, soient si possible interpellés et cessent de nuire.»

Certaines personnes peuvent pourtant se montrer réticentes à saisir la justice. «Elles ont honte de s’être fait avoir et ne veulent pas que cela se sache. La longueur de la procédure et le peu de chances de récupérer quelque chose peuvent être décourageants», reconnaît Robert Assaël. Dès lors, pourquoi porter plainte? «Ces comportements lâches et vils doivent être dénoncés. Cela permet d’obtenir la condamnation de l’auteur, s’il est retrouvé. Et dans certains cas, des réparations», conclut l’avocat.

phone suisse, au bout duquel un soidisant collaborateur de Microsoft répond. Celui-ci transfère l’appel à un technicien, censé régler une panne.

Après vous avoir demandé d’exécuter plusieurs manœuvres sur votre appareil, il vous somme de régler un montant d’une centaine de francs pour le travail effectué. Vous êtes alors invité à remplir un formulaire.

Quelques jours plus tard, vous constatez un débit de plusieurs milliers de francs sur votre compte.

Les conseils de la police:

– Ne cliquez jamais sur un lien ou une fenêtre qui apparaît inopinément.

Les services d’assistance ne sollicitent jamais de manière proactive.

– Ne donnez pas l’accès à distance à votre ordinateur. En quelques clics, les escrocs peuvent trouver vos données personnelles et pirater votre ordinateur, jusqu’à vos comptes bancaires et vos mots de passe.

– Ne transmettez jamais vos coordonnées bancaires par téléphone.

– Vérifiez les adresses électroniques. Elles doivent correspondre à l’expéditeur.

– En plaçant votre curseur sur un lien internet, vous devez voir apparaître un nom correspondant à l’adresse mail.

4/ Vols au bancomat

Après avoir retiré de l’argent au bancomat, une personne charmante vous interpelle, un billet de 20 francs à la main. Elle vous demande si c’est à vous. Pendant que vous réfléchissez, la personne vous conduit devant le bancomat et vous suggère de vérifier que vous avez bien effectué un retrait

Nouvelle rixe aux abords des Vernets

FAITS DIVERS • Une violente bagarre a éclaté aux abords de la patinoire des Vernets dans la nuit de samedi 29 au dimanche 30 octobre (voir www.ghi.ch). L’incident a fait des blessés et a nécessité une intervention des forces de l’ordre. «La bagarre a eu lieu entre le Prime’s (le pub des supporters de hockey) et le fan-shop du GenèveServette Hockey Club (GSHC)», témoigne un supporter qui était venu assister au match, samedi soir.

«Un groupe de 6 à 7 personnes, des jeunes avec un look de «racailles», est arrivé sur les lieux en longeant l’Arve. Ils ont ensuite jeté un coup d’œil à l’intérieur du Prime’s.

Plusieurs membres du groupe des «Irréductibles Grenat» (IG) sont

alors sortis et une grosse bagarre a éclaté. J’étais à bonne distance mais j’ai vu des types se faire lyncher au sol.»

Contactée, la police confirme la bagarre. «Nous sommes intervenus vers 2h du matin afin de faire cesser une rixe entre une dizaine de personnes environ», indique son porteparole, Silvain Guillaume-Gentil. Plusieurs personnes ont été blessées. «Quatre ont été prises en charge par les secours sanitaires», poursuit-il. Selon le porte-parole cité par la Tribune de Genève, certains blessés pourraient être «victimes de lésions possiblement à l’arme blanche».

Aucune arrestation n’a eu lieu à ce stade. «L’enquête est en cours.

Elle est menée par la Police judiciaire», précise Silvain GuillaumeGentil.

Du côté du GSHC, on réfute l’hypothèse d’une rixe entre supporters. «Le GSHC n’a pas de commentaire à faire. Rien n’indique qu’il s’agit d’une bagarre entre supporters et le Club n’est pas responsable des faits divers qui se produisent sur Genève un samedi soir», souligne Geff Scarantino, chef de presse du club.

«Selon toutes les informations à notre disposition, aucun groupe de supporters servettiens n’est à l’origine de ces violences que nous dénonçons», indique le Groupe Grenat dans un communiqué daté du 1er novembre. AU

de 20 francs. Pendant que vous tapez votre code, elle vous distrait afin de subtiliser votre carte. Elle prétend alors que la machine doit l’avoir avalée et vous rend les 20 francs. Vous ne vous doutez pas que vous venez de vous faire voler votre carte et que le voleur va pouvoir retirer de l’argent à sa guise.

Les conseils de la police:

– Gardez vos distances au bancomat. Ne vous laissez pas distraire et ne laissez personne approcher. Cachez votre main pour taper votre code.

– Si votre carte disparaît, appelez immédiatement votre banque pour la bloquer.

– Ne retirez pas de grosses sommes d’argent et prenez le temps de ranger vos billets dans une poche fermée.

– Ne glissez pas l’argent dans un sac.

5/ L’usurpation d’identité

Vous vendez un objet sur un site de petites annonces ou sur un réseau social ou vous cherchez à louer un appartement. Un acheteur se dit intéressé et demande une copie de votre pièce d’identité ainsi que divers documents servant à prouver votre identité.

Dès réception de la copie de vos papiers, l’escroc va les utiliser pour commettre d’autres escroqueries sur internet en se faisant passer pour vous.

Les conseils de la police:

– Ne jamais transmettre de documents d’identité sur internet si vous ne connaissez pas le destinataire.

– Ne remplissez pas de formulaire en ligne avec vos informations personnelles si vous n’êtes pas sûr du site sur lequel vous vous trouvez.

ÉDITORIAL

Marie Prieur, rédactrice en chef

Marqués à vie

La scène se passe dans un café en Vieille-Ville. Un mardi soir dans mon souvenir. Il y a de la musique, des rires. On danse, on chante, on trinque, on se presse les uns aux autres.

Oubliée la distanciation sociale, exit les masques et les pass. On en viendrait presque à culpabiliser de ressentir autant de joie et de plaisir, voire à effacer de notre mémoire cette pandémie qui a secoué la planète durant deux ans et demi.

D'autres n'oublient rien. Le mot «Covid» est à jamais gravé dans leur esprit. Soit parce que le virus a emporté un être cher. Soit parce qu'il les a marqués dans leur chair. A l'image de Claudio Alessi (lire en page 5).

L'ex-champion d'arts martiaux a mis de longs mois à retrouver (plus ou moins) sa forme d'antan.

Ce parcours du combattant, c'est aussi celui de Nathalie (lire en page 6). Cette infirmière raconte ces deux ans et demi de galère avec une émotion encore vive. Elle dit: les rues vides, l'angoisse de tomber malade en entrant chez les patients, les visages masqués…

Mais aussi: la peur d'appuyer sur le bouton de l'ascenseur au point de choisir de monter tous les jours la dizaine d'étages à pied. Ou encore: la crainte de contaminer ses proches, l'isolement, l'extrême solitude. Et enfin: les défunts, la tristesse de leurs proches.

En mars 2022, le diagnostic tombe. Nathalie souffre d'un stress post-traumatique. Ce Covid l'a traumatisée. Elle et beaucoup d'autres. Reste à réparer les blessures profondes. En espérant que les prochaines vagues n'emportent pas sur leur passage ce qu'il nous reste d'espoir et d'envie de danser collé-serré.

Une jeune voix récompensée

CHANT • Le chanteur genevois Daniel Pervushin (lire aussi notre article du 27.10) s’est imposé en finale du Swiss Voice Tour samedi 29 octobre, sur la scène de l’Auditorium Stravinski, à Montreux.

Face à trois autres finalistes dans sa catégorie, il a notamment fait la différence en interprétant le tube planétaire Livin’ On a Prayer de Bon Jovi. «Le public était survolté. C’était un moment magique. Nous sommes encore très émus», témoigne le

frère de Daniel, au lendemain de la compétition.

Cette victoire permettra au jeune musicien d’aller enregistrer un morceau aux célèbres studios londoniens d’Abbey Road, dans lesquels ont notamment joué les Beatles. En attendant, vous pourrez certainement le croiser dans les locaux de l’Association pour l’encouragement de la musique (AMR), qu’il fréquente régulièrement. TR

Daniel, sur la scène de l’Auditorium Stravinski, à Montreux. DR

Les escrocs peuvent se présenter sous de multiples «visages». 123RF

079.370.32.45

Tél. 079.351.89.89

ANIMAUX

Achète: machines à coudre anciennes. Livres anciens. Argenterie (couverts, plats, objets). Mobilier ancien, tapis, tableaux. Horlogerie ancienne (montres, pendules) cuivres, or, étains, cristal). Fourrures, instruments et violons anciens. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

COLLECTION À ACHETER

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion CHF 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles CHF 6.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement. CHF 40.- l'heure. Livraison, débarras. Tél. 078.705.34.92

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.-. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Multi service, rénovation, électricité, nettoyage et débarras. Tél. 076.517.79.63

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Débarrasse de tous objets, petits ou grands. Je me déplace dans toute la Suisse. Devis gratuit. Tél. 079.122.79.77. E-mail: ginogerzner02@gmail.com

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Homme sérieux propose ses services pour entretien de tombes nettoyage +prendre soin des plantes région Genève. Tél. 0033.642.76.84.33

Homme avec expérience, cherche travail: Jardinage, haies, bricolage, autres. CHF 25./heure. Tél. 077.916.87.07

Entretien jardins, taille haies. Equipé avec matériel professionnel. Tél. 076.317.97.93

Location bennes 2.6 tonnes pour débarrasser. CHF 50.- /jour. Transport aller- retour compris. Tél. 076.317.97.93

Bonjour,jesuisHorloger(Suisse)!J'achète toutesmontresanciennesetmodernes (Audemars-Rolex-Patek-Omega-CartierIWC-Heuer)sansmarquesetdéfectueuses également!Pendules,Atmos,montres gousset,fournitures,prototypes(montresde plongée,chronographes,etc...)Achatd'orau prixrecord!Profitezdel'inflation!(Bijouxmonnaies-etc...)Argenterie800-925!Achat d'étainetmétalargenté!Déplacementet paiementimmédiat!Faitesuntridansvos chosescelaenvautlapeine.N'hésitezpasà visitermonsiteinternet.Tél.079.632.00.99www.jb-time.ch

Nettoyage professionnel: vitres, tapis, cuisine etc... +conciergerie. Destruction documents. Débarras. Tél. 076.517.79.63

Peinture, rénovation d'intérieur, crépis, façade, boiseries. Tél. 076.213.07.06

Entreprise de rénovation. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50 renovationbati@hotmail.com

INFORMATIQUE

A domicile, cours privés. Professeur patient. PC/ Mac. www.coursinformatique.ch, Tél. 076.348.52.07

ABC Dépannage informatique, à domicile pc, programmation TV Box, smartphone, cours. Tél. 079.431.28.91

Aide et cours d'informatique, tous âges. 10 ans d'expérience. Dès CHF 60.- bouariconsulting.ch Tél. 076.776.52.26

Aide Apple domicile Mac iPhone iPad. www.aucoeurdumac.com Tél. 078.769.69.15

Assistance, dépannage, PC MAC, routeur, par ingénieur informatique. Tél. 079.202.64.68

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Collectionneurachètecher grandsvins de Bourgogne,Bordeaux,Champagneetc.Vieux alcools...Tél.0033.676.08.74.60

Monnaies, médailles, insignes: militaire, civil, tir. Couteaux. Pièces (or- argent) 8, rue Sismondi. Tél. 079.478.72.35

Achète anciennes montres et fournitures Rolex, Tudor et Universal Genève. Tél. 079.652.20.69

A.demenagements@gmail.com Débarras, livraisons, nettoyages, montage, peinture. Tél. 076.223.50.21

Abas, débarras gratuit appartements, villas. Possibilité achat. Tél. 079.409.05.27

Abaa Débarras, nettoyages appartements, caves, greniers. Tél. 076.308.07.15.

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85 Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, peinture. Assurance RC. CHF 50.-/ heure. Tél. 079.373.83.16

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79 Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Je m'appelle Pierre, étudiant franco suisse, 2e année de pharmacie. Je suis gentil, fiable et pas compliqué. Je demande une chambre en échange d'une présence régulière et bienveillante. Tél. 079.798.17.85

iMac /MacBook lents, obsolète? faites-le rajeunir par Pi-R Solutions. www.pi-r.ch Tél. 022.510.99.01- 076.479.76.71

ADRESSES UTILES

APPAREILS MÉNAGERS

un peu plus de 3 ans, est blond comme les blés. Il accompagne ses parents à la cérémonie d’au revoir de sa grand-maman. Intimidé par ce rendez-vous «étrange» que de prendre congé de sa mémé, il se cache dans les jambes de son papa. Et puis, tous ces gens qui s’affairent le questionnent: ces dames et messieurs qui portent des fleurs et un cercueil et moi qui l’accueille tendrement… Comment nous perçoit-il? Je ne le sais pas, tant il fixe, durant la cérémonie, la dame qui parle (moi en l’occurrence) et le cercueil de sa grand-mère. A la fin, son papa me confie: «Nous avons pris le temps pour évoquer, en choisissant bien nos mots, la mort de sa mémé. Mais lorsqu’il nous a posé la question «C’est quoi cette boîte?», nous avons été à la fois bouleversés et perdus.» Il faudra du temps, encore, à Samy, pour concevoir et comprendre ce qu’est la mort... Comme à beaucoup d’adultes que nous sommes. www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

HABITAT EXTÉRIEUR

DÉBARRAS

noir

Steinway and Sons M

Entièrement révisé-

CHF 22'000.-. Tél. 022.751.13.35

C’EST MORTEL

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

C’EST QUOI CETTE BOÎTE?

SANDR

DIVERS

«Il a mis la mort en échec»

«Il est passé tout près. Mais, il a finalement mis la mort en échec», lance le journaliste Jacques Deschenaux.

Le miraculé dont il est question, c'est son ami, l’ancien sportif d’élite Claudio Alessi. Dans Echec à la mort, l’auteur raconte le parcours du combattant de l’ex-champion d’arts martiaux pour survivre au Covid et se remettre sur pied après un interminable Covid long.

L’ouvrage qui sort la semaine prochaine se découpe en cinq parties.

Tout commence avec les vacances aux Maldives, en juillet 2021, durant lesquelles Claudio Alessi contracte la maladie et perd pas moins de 14 kilos en une semaine. S’ensuit son passage aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), puis la réhabilitation à l’Hôpital de la Tour jusqu’à la renaissance et la continuité de son association No Difference.

L’idée du livre germe en septembre 2021. A cette époque, Jacques Deschenaux apprend que Claudio Alessi est à l’hôpital, il le contacte et lui rend visite.

«Je suis arrivé dans sa chambre. J'ai vu un zombie allongé dans son lit. Il a murmuré, essoufflé: “J’ai besoin de toi, je dois témoigner!” J’ai évidemment dit oui.»

Jacques Deschenaux se lance dans un travail de fourmi. Il recueille un à un les récits de tous les protagonistes de cette histoire: Claudio Alessi, son épouse, leurs enfants, les médecins, l’infirmière, un physiothérapeute cardiorespiratoire, un magnétiseur ou encore le coordinateur opérationnel du Touring club suisse qui a organisé le rapatriement du malade des Maldives à Genève.

«Tous ces témoignages ont ensuite été rédigés à la première personne», précise Jacques Deschenaux. De quoi donner une vision intime tant du point de vue du champion terrassé par la maladie que de celui de ses proches et des soignants.

Sur la couverture, se dresse le poing rageur de Claudio Alessi, le saturomètre au petit doigt. Le vernissage du livre aura lieu vendredi 11 novembre, à Palexpo, dans le cadre des Automnales, au salon de l’art du mouvement.

«Echec à la mort» de Jacques Deschenaux, aux éditions Favre.

Des plaques qui claquent

ENCHÈRES • «GE 888 885», «GE 250 000» ou encore «GE 3333».

C’est le type de plaques minéralogiques que vous pourrez acquérir dès le 15 novembre à l’occasion de la traditionnelle vente aux enchères bisannuelle de l’Office cantonal des véhicules (OCV).

En tout, 16 plaques d’immatriculation singulières sont proposées, parmi lesquelles 4 pour les motos.

Côté tarifs, les prix de départ sont situés entre 500 francs et 2000 francs pour la suite de chiffres la plus rare, en l’occurrence «GE 90 000».

233’000 francs

Dans certains cas, les enchères peuvent s’affoler et atteindre des sommets. A Genève, le record pour une plaque auto frôle les 30'000 francs (10'050 francs pour une moto) Mais on reste loin des records atteints dans d’autres cantons, notamment alémaniques.

Ainsi, à Zoug, une personne a déboursé 233'000 francs pour la plaque «ZG 10», en 2017, un record absolu en Suisse.

Chaque année, deux ventes aux enchères de ce type sont organisées par l’OCV. D’après l’Office cantonal, elles rapportent près de 90'000 francs par an, une somme versée à la caisse générale de l’Etat. Pour participer, rien de plus simple. Il suffit de se connecter dès le 15 novembre sur www.ge.ch/plaques Attention: les plaques ne seront délivrées que pour l’immatriculation d’un véhicule dont le détenteur doit être l’adjudicataire lui-même, un membre de sa famille (lignée directe) ou une société dont il est administrateur ou directeur. TR

LIVRE • En juillet 2021, le champion d’arts martiaux, Claudio Alessi livrait le plus ardu des combats. Ayant contracté le Covid aux Maldives, il échappait de peu à la mort. Un récit qu’il a confié au journaliste Jacques Deschenaux.

Marie Prieur

Claudio Alessi et son ami le journaliste Jacques Deschenaux. DR

Trois des seize plaques d’immatriculation mises en vente. DR

L’ÉCONOMIE

N Nasrat Latif Partenaires particuliers

RÉVOLUTION • Nos dirigeants semblent relativement sereins alors que la tempête prend une ampleur inédite, surtout dans des contrées lointaines comme l’Amérique ou la Chine. Peutêtre parce que nous nous trouvons encore dans l’œil du cyclone. En Suisse, rien que la semaine dernière et durant la même journée, deux nouvelles d’une importance capitale ont fait trembler le monde politique et économique.

En pleine tourmente et après une perte abyssale au 3e trimestre, Credit Suisse annonçait un vaste plan de «restructuration radicale» de sa banque d’affaires et une réduction des coûts de 15% d’ici deux ans. La deuxième plus grande banque du pays supprimera 2000 postes de travail en Suisse. Comme un air de déjà-vu. Quelques heures plus tard, le gouvernement jurassien faisait part de sa profonde inquiétude face à la fermeture probable du site de Boncourt du cigarettier British American Tobacco (BAT) qui y emploie 220 personnes. Un véritable séisme sur place.

Voilà deux exemples, parmi tant d’autres, qui illustrent à leur échelle et dans leur domaine, le mouvement des plaques tectoniques d’un monde économique en pleine révolution. L’impact de ces changements, bien que perceptible, n’est pas encore pris en compte à sa juste mesure. Il concernera pourtant, dans un avenir proche, le quotidien de tout un chacun. Pour le meilleur et pour le pire, «selon que vous serez puissant ou misérable».

Le neurofeedback quèsaco?

SANTÉ • Pour traiter les troubles de l’attention et l’hyperactivité, les spécialistes prônent une alternative à la Ritaline. On a testé.

Marie Prieur

Tout commence avec des électrodes. Installée devant un écran, me voilà partie pour deux heures de tests. Objectif: détecter d’éventuels troubles du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDA-H), des soucis de sommeil ou un burn-out. Dans son cabinet de Champel, la neuropraticienne Delphine Muller supervise les opérations. «Développé aux Etats-Unis depuis les années 60, le neurofeedback a fait ses preuves même si cette technique demeure méconnue ici.» Le principe consiste à mesurer les ondes cérébrales. «Selon si l’on est en situation de relaxation, de vigilance ou d’apprentissage, on génère plus ou moins de fréquences: delta, thêta , alpha, SMR, bêta, ou haut bêta», détaille Delphine Muller.

Un entraînement personnalisé

Une fois les graphiques analysés, la neuropraticienne définit un entraînement adapté. Il ne reste plus au patient qu’à exercer son cerveau lors de sessions régulières. «Par exemple en regardant des vidéos ou en écoutant de la musique.» Le tout muni d’un casque qui permet de voir si l’on est dans la mire et qui transmet les données au cabinet. «On peut analyser les progrès et adapter les exercices si besoin», complète-t-elle.

Pour le fils de Rosa Arada, devenue l’associée de Delphine Muller, le neurofeedback a été une révélation. «Diagnostiqué TDA-H, il refusait de prendre de la Ritaline à cause des effets secondaires, explique la mère de l’adolescent. Aujourd’hui, grâce à son entraînement, il arrive à suivre en cours.»

Pour Nathalie Dugué, infirmière de 59 ans, cette technique a aussi été salutaire. «En mars 2022, je me sentais épuisée.» Son évaluation révèle un syndrome post-traumatique. «En cause: le Covid. Cela fait 3 ans que je vis cette pandémie. Je n’en peux plus!» L’entraînement, «trois fois par jour au début» lui a permis de reprendre pied, d’être plus apaisée et même de traiter son épilepsie. Le tout sans médicament.

Tel est l’objectif principal du neurofeedback: «offrir une alternative à la médication», souligne Delphine Muller. Dans le cas des TDA-H, à la Ritaline. «On sait

précise Tomas Ros, chercheur à l’Université de Genève (Unige) au département de neurosciences. «De plus, dans un tiers des cas, le médicament ne fonctionne pas.» Sachant que 2 à 5% de la population est atteinte de TDA-H, une personne sur 20, l’enjeu est énorme. D’où le fait que les recherches se multiplient dans le domaine. A l’image des travaux de Tomas Ros, aux côtés du professeur en psychiatrie Nader Perroud. Ou de l’équipe qui vient d’obtenir le prix de l’innovation décerné par les HUG et l’Unige pour sa classe virtuelle dont le principe repose sur le neurofeedback. Seul hic: le coût. Car, faute d’être reconnu, ce traitement n’est pas encore remboursé. Et revient, dans le privé, à 950 francs par mois. 

Plongeon dans le Corsier d'hier

Un tram en plein Corsier, sur la route de Thonon, en 1891. Voici un des nombreux clichés que l’on peut découvrir dans un livre signé par l’adjoint au maire de la commune, François Jaccard, intitulé Corsier d’hier et d’aujourd’hui. Publié chez Slatkine, cet ouvrage met en perspectives les images du village autrefois avec des photos actuelles prises sous le même angle. Son objectif: retracer les principales évolutions architecturales et décrire la vie des habitants.

Evolution sociale

C’est également l’occasion de revenir sur les temps forts qui ont façonné la commune, de la construction de l’école à la transformation du château en Brasserie, en passant par l’histoire de la mairie. «Ces clichés montrent l’évolution sociale de Corsier. De façon générale, ils permettent de mieux com-

prendre comment les mentalités ont évolué ici», résume l’auteur. Amoureux de Corsier, une commune qu’il habite depuis plus de 40 ans, François Jaccard a réalisé un véritable travail d’historien. Pour obtenir ses précieuses sources, il s’est notamment plongé dans les archives municipales. «Les procès-verbaux et, plus largement, toutes les traces laissées par les conseils municipaux passés sont une véritable mine d’informations», explique celui qui est très impliqué dans la vie de son village.

A l’origine des courses de caisses à savon

Car, en plus de sa casquette politique et de sa fonction de capitaine des sapeur-pompiers retraités de Corsier, c’est encore lui qui a lancé, il y a trente ans, les fameuses courses de caisses à savon.

Les pavés autour de «Clémentine» s’envolent

VIEILLE-VILLE • «Sous les pavés, la plage», dit le slogan. La statue «Clémentine» le (re)découvre depuis lundi 31 octobre (voir notre site www.ghi.ch). Les pavés qui l’entourent, elle et le feuillu voisin, sont en train d’être retirés. De quoi susciter la surprise de Michel, habitant de la Vieille-Ville: «Sachant qu’ils ont été posés il y a peu de temps, on n’est pas à une incohérence près!» La pose des joints remonte en effet à début août. Le conseiller municipal indépendant Yves Herren s’était alors ému sur les réseaux sociaux du sertissage des pavés autour de la sculpture de l’adolescente filiforme.

Selon La Tribune de Genève du 9 août, les autorités municipales, elles-mêmes, avaient été surprises par cet aménagement. «La pose de pavés sur cette zone végétalisée avait été décidée sous la précédente législature, certainement par souci d’en simplifier l’entretien», nous explique le conseiller administratif chargé du Département des finances, de l’environnement et du logement, Alfonso Gomez. «On ne peut plus raisonner ainsi. Les étés caniculaires, comme celui que nous avons connu cette année, vont se multiplier: il est

plus que jamais urgent de retirer du bitume pour rendre les espaces libérés à la nature, partout où c’est possible. Nous devons accélérer la manœuvre et ne plus nous accommoder des mauvais choix faits dans le passé, ce qui implique parfois de défaire ce qui a été fait.

Ce n’est qu’à ce prix que nous tiendrons nos objectifs.» D’où les travaux débutés ce matin.

Des pervenches en guise de couvre-sol «Il s’agit de retirer les pavés, confirme Anna Vaucher, collaboratrice personnelle d’Alfonso Gomez. Puis, de réhabiliter le massif en plantant des pervenches. Cette végétation basse sert de couvre-sol.»

Une barrière entourera cet espace vert. «En bois dans un premier temps, elle sera remplacée par une barrière en métal conformément aux exigences de la commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS)», précise-t-elle.

L’aménagement de cet espace devrait prendre une à deux semaines. Côté coût: «Les plantes viennent de la pépinière de la Ville et les deux jardiniers sont des employés du Service des espaces verts», indique Anna Vaucher. MP

Le journal des communes par Tadeusz Roth

THÔNEX

Artistes et artisans exposent

Peinture, sculpture, photographie, dessins, artisanat divers… Une cinquantaine d’artistes et artisans chênois sont attendus du 3 au 6 novembre à la Salle des fêtes de Thônex pour présenter leurs œuvres. De nombreuses pièces seront également mises en vente. Détails: www.thonex.ch

MEINIER Fête des lanternes

Le Centre de loisirs et de rencontres la Rampe vous convie à la Fête des lanternes vendredi 4 novembre, à 18h30, au chemin de Trémoulin, à Meinier. L’heure du départ du cortège est fixée à 18h45. N’oubliez pas vos lanternes, tasses, bols et cuillères!

Infos: www.meinier.ch

ONEX

Balade nature

Si vous avez envie de vous promener en découvrant la faune et la flore d’Onex, cet événement est fait pour vous. La Maison Onésienne organise une «balade nature» vendredi 4 novembre pour «s’aérer et rencontrer d’autres personnes de manière conviviale». Rendez-vous à 14h devant l’entrée du Café communautaire. En cas de pluie ou de mauvais temps, la sortie est annulée. 022 878 80 29 www.onex.ch

VEYRIER Ateliers de BD

La bande dessinée sera à l’honneur à l’Espace culturel La Mansarde, à Veyrier, samedi 5 novembre, pour la seconde édition du «Veyrier BD». L’occasion de participer à des ateliers de deux heures pour apprendre à créer plusieurs planches en petit format. Mais aussi d’assister à une «Battle BD», qui opposera quatre dessinateurs lors d’un combat animé. Evénement gratuit sur réservation. Infos: www.veyrier.ch

VILLE DE GENÈVE Commémorations du 9 novembre 1932

Du 1er au 20 novembre, le Collège du Travail et le Comité du 9 novembre organisent plusieurs événements pour marquer les 90 ans de la répression de la manifestation du 9 novembre 1932, au cours de laquelle 13 personnes ont perdu la vie.

Au programme: conférence, balade historique, visite guidée et même une manifestation. Mais aussi une exposition en plein air sur la plaine de Plainpalais, pour revenir en photos sur ce drame et les débats qui ont suivi.

Infos: www.collegedutravail.ch

PATRIMOINE • Francois Jaccard signe un ouvrage historique qui revient sur les évolutions de la commune.

Tadeusz Roth

Le village de Corsier a changé de visage au cours du siècle précédent. Mais il a su conserver son «âme», d’après François Jaccard. DR

Lundi 31 octobre, les travaux ont commencé. DR

Le monospace survit en mode sportif

ACTIVE TOURER

Qui veut encore un monospace?

La clientèle s’est jetée sur tout ce qui est SUV, crossover, 4x4 et qui offre

Notre avis

Carte de visite

CHERCHE À ACHETER

Achète automobiles, même

079.605.33.62

Achète automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat de voitures toutes marques, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat de voitures, toutes marques. Bon prix. Tél. 076.381.31.86

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Achète cash et débarras toutes marques automobiles, état, kilométrages indifférents. Tél. 079.736.36.36

A bon prix, achat et débarras tous genres de voitures. Tél. 079.138.38.38

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75

Collectionneur cherche Oldtimer ou Youngtimer dans un bon état, déplacement et paiement rapide. Tél. 079.571.18.20

Cherche: Voitures de toutes marques, état et kilomètres sans importance. Tél. 079.416.26.00

DEUX-ROUES

CYCLES ET VÉLOMOTEURS

Vélos électriques 600 watts, CHF 2'700.-. vendu CHF 1'498.-. rabais jusqu'à 50%: www.cyclesbehar.ch. Tél. 079.545.11.11.

La

une position de conduite élevée, de la place. Les voitures d’un seul tenant se sont peu à peu effacées. Chez BMW, on a repris sa planche à dessin et remis en travail la Série 2, testée dans sa variante Active Tourer 223i.

Ingrédients soignés

Quid de l’espace intérieur?

Généreux pour une taille très compatible avec un usage citadin, moins de 4,40 m. La carrosserie a été affinée, avec une allure entre la berline et le monospace.

Rappelons que c’était

le premier modèle de BMW à opter pour la traction, les autres étant restés fidèles à la propulsion.

Dans la dernière variante, la 223i, la motricité est bonne, on sent que l’électronique veille. La réactivité est excellente, la tenue de route précise, c’est une BMW, avec pour corollaire un amortissement assez ferme. Le poids se fait sentir en courbe. Un bon point pour le freinage, franc et efficace. Sur un parcours très varié, la consommation autour des 7 l/100 km apparaît contenue pour un propulseur de près de 220 ch. Le montant du

parebrise a parfois tendance à gêner la vue. L’affichage tête haute sur un petit écran facilite la concentration.

Les prestations se sont adaptées. Le gros bouton entre les sièges pour les commandes a disparu au profit de l’écran tactile et, il faut le souligner, de commandes vocales de plus en plus perfectionnées. Le levier de vitesse a rétréci. Pour un plus grand amusement, on peut le tirer sur S

comme sport et utiliser les palettes au volant, mais ce n’est évidemment pas sa vocation première.

L’acquéreur devra choisir dans une interminable liste d’options pour adapter le véhicule à ses besoins et à ses goûts, la politique de la marque reste fidèle à elle-même. Comme il se doit, le degré de finition est remarquable, les coutures vont jusque dans les contre-portes. 

La folle étreinte avec le macadam

COHÉSION SOCIALE • L’Empire du sociétal a pris dans nos débats publics une dimension délirante. Revenons au social! Et identifions les responsables de cette dérive: les médias, osons le dire, y tiennent une responsabilité écrasante.

Décaillet

Depuis des années, ici même, je dénonce la mode «sociétale» qui envahit le débat public. Et je propose de revenir aux fondements de la politique: l’action sociale, populaire, concrète, au service de tous, et notamment des plus démunis parmi nos compatriotes. Malades, infirmes, personnes âgées aux retraites insuffisantes, jeunes sans emploi, sans avenir, travailleurs pauvres, oubliés de la vie. Je suis pourtant un homme de droite, attaché à la patrie, et justement pour cela je tiens la cohésion sociale pour essentielle: à l’intérieur de notre communauté nationale, on ne laisse personne sur le bord du chemin.

Egalité, fraternité

Le «sociétal»: pas question de nier les souffrances de toute une série de minorités dans notre société. Nous devons nous montrer ouverts, égalitaires, fraternels. Vous ne trouverez pas en moi un homme tenant un autre discours que celui de l’égalité entre les humains. J’adresse la même parole, sur le même ton, au plus

modeste de nos contemporains qu’à un ministre. Je ne supporte pas l’arrogance sociale, sous prétexte qu’on est mieux nanti qu’un autre, ou qu’on occupe une position plus enviable.

Focalisation abusive

L’obsession sociétale, en politique, doit être condamnée. Il y a d’autres choses à considérer, dans le domaine public, que cette focalisation abusive sur les questions liées au genre, au sexe, à la couleur de la peau. Non que ces dernières soient inutiles. Mais chez certains, elles ont dévoré toute la place. Plusieurs facteurs y ont contribué. D’abord, la faiblesse de caractère, l’incapacité à la résistance intellectuelle et spirituelle de pas mal de politiques: face à la pression de minorités agissantes, ils ont préféré céder. Pour s’éviter des ennuis, ils ont choisi le sens du vent. De ces gens-là, tous partis confondus, nous n’avons rien à attendre. Ils manquent de solitude. Ils manquent de caractère. Ils sont les montres molles, sur les toiles de Salvador Dali.

Mais l’Empire du sociétal n’aurait jamais atteint un tel pouvoir sans la responsabilité écrasante des médias. A la RTS, mais aussi dans certains quotidiens, le moindre «activiste», saisi par la lumineuse idée de se coller au bitume, a immédiatement droit à une couverture en direct de son étreinte avec le macadam, suivie de l’interview d’un chercheur en sciences sociales de l’Université de Lausanne, puis d’un commentaire de la rédaction en chef pour peser le pour et le contre de sa folle aventure sur la chaussée.

On ne parle même plus des chiens, on tient la chronique des humains écrasés.

Pendant ce temps, le social, on le tait. Solitude de tant d’aînés, modestie de leurs rentes. Manque de formation de nos jeunes. Mépris pour l’apprentissage, pourtant essentiel. Classes moyennes passées à l’essorage. Taux d’analphabétisme, entendez ceux qui lisent laborieusement, syllabe par syllabe, saisissant pour une société moderne. Primes maladie. Fiscalité dévorante. Prix de l’énergie. Prix des médicaments. Mais non, on préfère braquer les projecteurs sur le premier «activiste venu», venu prouver à la rue l’intensité de son adhésion. Pour ma part, fidèle à mes valeurs, je dis: «Le social oui, le sociétal, non!». Et vous adresse mon salut.

Plus de transparence sur le prix des aliments

Pourquoi les produits bio, locaux et de saison sont-ils tellement plus chers? Les coûts de production sont certes plus élevés: la production biologique requiert un travail supplémentaire et le salaire des employé(e)s agricoles est le plus élevé à Genève. Mais la marge prise par les distributeurs est aussi pointée du doigt. La Fédération romande des consommateurs vient de publier une enquête très complète sur la formation des prix. Elle conclut que Coop et Migros cherchent à profiter de l’intérêt de la population pour les produits plus écologiques et gonflent leurs prix.

Une pratique qui entrave l’accès aux aliments bio pour les revenus modes-

tes et freine la transition vers une agriculture plus respectueuse de l’environnement.

C’est pour lutter contre cette dérive que j’ai déposé à Berne une initiative parlementaire. Elle vise à renforcer l’Observatoire des prix afin qu’il assure la transparence tout au long des filières agro-alimentaires, dans l’intérêt des familles paysannes et des consommatrices et consommateurs.

Le marché doit mieux mettre en valeur la production locale, durable et de saison, avec un prix rémunérateur pour la production, équitable pour la population et respectueux pour la planète.

COMMENTAIRE

MONDIAL • Est-ce qu’on peut être de gauche et aimer le foot? C’est la question que nous impose le Mondial au Qatar. Bien sûr qu’on peut être de gauche et aimer le foot! Le foot est populaire, il promeut les valeurs du sport qui transcendent le politique et nous rassemble dans une joyeuse compétition. Le foot permet de montrer son drapeau sans être nationaliste, il permet de klaxonner à 23h et de prendre dans nos bras des inconnu(e)s parce que notre équipe a gagné ou plus bassement parce qu’une autre équipe a perdu. Les mômes jouent au foot, les filles s’y mettent d’ailleurs sérieusement, bref, le foot nous fédère parce qu’il nous appartient.

Les valeurs du sport transcendent le politique et nous rassemblent. Mais là, arrive la FIFA (Fédération internationale de football association), et elle clive. Le choix d’organiser le mondial

au Qatar n’est pas populaire, il divise. La joie de la compétition festive qui nous unit est assombrie par les scandales. On s’est fait voler le foot. On s’est fait confisquer ce plaisir simple. Quoi qu’on décide, suivre ou non, boycotter ou non, le simple fait qu’on soit devant ce choix montre qu’il y a un couac. Le mondial, d’un plaisir collectif devient un dilemme individuel.

Attention à l’enfumage! Le monstre du ballon au pied cache son pouvoir et sa responsabilité. Et on nous fait croire que c’est nous, les gens, qui sommes divisés. Or, c’est nous, tous et toutes, qui sommes spoliés. Montrer du doigt celles et ceux qui refusent de danser sur les cadavres des ouvriers-esclaves et les faire passer pour les faiseurs de trouble relève de la plus basique distraction stratégique. Ne regardons pas le doigt quand le sage montre la lune.

INDULGENCES

Vous êtes entrepreneur? Vous voulez vous mettre au vert? Parfait, nous vous offrons quinze mille francs d’argent public! C’est le message donné par le Conseil d’Etat, via le Département de l’économie, aux entreprises souhaitant procéder à un «audit vert», entendez un certificat de bonnes vies et mœurs écologistes, bien conforme à l’esprit du temps, à la doxa du parti des Vert.e.s, à la sainte liturgie de la «transition climatique».

A droite, ce petit cadeau ne passe pas. A commencer par le PLR, dont le président, Bertrand Reich, s’est fendu, le 25 octobre, d’un communiqué assassin pour dénoncer le procédé. Il rappelle qu’il s’agit d’argent public, celui des contribuables, le vôtre, le mien, le nôtre. Le nôtre, oui, à tous ceux qui paient des impôts, ne faisant pas partie des quelque 36% d’exonérés de ce Canton. Bref, nous, les vaches à lait.

Deuxième grief de M. Reich: il rappelle que les affaires d’énergie ne dépendent pas du Département de l’économie, mais de celui du Territoire.

Il invite donc la ministre à s’occuper de ce qui la concerne. Et à nous entretenir d’autres sujets que, toute la journée, de «transition énergétique».

Ce Département est en train, depuis un an et demi, de réussir sa transition à lui: passer du domaine du concret, de la connaissance intime du tissu de nos entreprises, à celui de l’incantation. Au plus haut niveau, on ne démontre plus: on tente d’enchanter les âmes avec des mots magiques. Et les consciences des entrepreneurs, on les achète avec des indulgences. Quinze mille francs, et c’est l’absolution. Miracle, non?

Coup de gueule La chasse est nécessaire!

FAUNE • Un incident de chasse sans conséquences survenu au Salève il y a quelques jours a vu tous les anti-chasse de Suisse, de France et de Navarre faire front commun pour dénoncer cette pratique et exiger son interdiction immédiate.

Un habitant de Vessy a même lancé une pétition en ligne pour demander l’interdiction de chasser au Salève. Mais de quoi se mêle ce Monsieur? Jusqu’à preuve du contraire le Salève appartient à nos voisins français et nous n’avons pas à interférer. Et puis, il y a le fond du problème, c’est vrai que chasser est mal vu par ceux qui n’y connaissent rien. Mais l’acte de chasse est nécessaire pour contenir et gérer la faune sauvage. Chasseur moimême, je comprends aisément que des citadins qui n’ont aucune connaissance, ni expérience de ce monde de la chasse puissent en avoir une approche difficile. Mais, avant de critiquer, ils pourraient au moins se renseigner et, pourquoi pas,

participer à des journées d’information, cela existe.

Il faut raison garder, car si un jour la chasse est interdite, il faudra bien continuer à réguler le gibier comme cela se fait à Genève depuis près de cinquante ans.

C’est-à-dire prélever (donc tuer) les animaux en surnombre afin de préserver la diversité et assurer une bonne harmonie dans la nature entre les espèces animales et l’homme.

Cela veut dire aussi payer les millions des gardes professionnels qui sont, eux, chargés de la besogne. Sans compter les centaines de millions pour indemniser les agriculteurs pour les dégâts commis par le gibier.

Pour en revenir aux accidents de chasse, un seul, c'est déjà de trop, c’est irréfutable! Mais notons tout de même qu’en vingt ans, ils ont été divisés par deux en France.

Les nouvelles règles pour obtenir un permis de chasse sont devenues très strictes et ne laissent pas de place à l’improvisation.

SOUS LA LOUPE de Coline de Senarclens

Chaque semaine, notre chroniqueuse livre un regard affûté sur ce qui agite notre société

PASCAL DÉCAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

Isabelle Pasquier-Eichenberger, conseillère nationale (Vert.e.s)

EN DIRECT DE BERNE

Jean-Marie Fleury, éditeur du GHI

Des activistes avaient bloqué le pont du Mont-Blanc le 22 octobre. RENOVATE SWITZERLAND

Contagieux syndrome du Playmobil

Elodie Poux et son humour à rebrousse-poil seront sur la scène du Théâtre du Léman, le 16 décembre.

L’humoriste française vient en effet titiller notre propension à rire de tout. Et ça marche car, sous ses airs faussement naïfs, elle ne manque pas de mordant quand il s’agit de donner vie à des personnages en lien avec le monde de l’enfance.

La jeune femme se glisse tout à tour dans la peau d’une employée de cantine revêche et d’une mère de famille pincée, nées à la fois de son imagina-

Elodie Poux a en effet longtemps été animatrice en accueil périscolaire. Une immersion qui lui a permis d’explorer et de recréer avec malice, les enfants qu’elle campe sur scène avec une succession de postures hilarantes et de frimousses grimaçantes.

Mais d’où vient ce titre étrange pour un spectacle? Il paraît que synthétise la philosophie de l’humoriste, soit ne jamais se départir de son sourire en dépit des vents contraires, tout comme les figurines au visage stati-

Elodie Poux, Théâtre du Léman,

L’humoriste aime chatouiller les petites manies des parents et de leur progéniture. FRED BOEHLI

Superstitieux s’abstenir…

de Noël soit réussi mais, la voilà convaincue que tout va partir à vau-l’eau. Cet énorme succès du théâtre de boulevard repose autant sur une succession de situations cocasses que sur un défilé de personnages hauts en couleur. Une comédie forcément incontournable à l’avant-veille des fêtes de fin d’année. La mise en scène de Chantal Girard et Marianne Huber concourt à la belle dynamique de cette parenthèse joyeuse. AG «13 A Table», Théâtre de l’Espérance, du 10 au 26 novembre, jeudi à 19h, vendredi et samedi à 20h (en matinée le samedi à 14h30) et dimanche à 16h. www.theatre-esperance.ch

Pizza blanche au fenouil

APÉRITIF POUR 8 PERSONNES

Ingrédients

• 2 fenouils (500 g)

• 1 cs de graines de fenouil

• 9 olives noires

• 8 filets d’anchois au sel (à défaut, à l’huile)

• 250 g de farine

• ¼ de cube de levure fraîche

• Sel fin, fleur de sel

• Huile d’olive

Préparation

THÉÂTRE • Les superstitieux le savent, placer 13 convives autour de la même table, c’est la catastrophe

CARNET DE VIGNE

assurée ou prétendument assurée. Alors quand la maîtresse de maison, empêtrée dans des croyances surnaturelles, constate que ses invités seront bel et bien 13 A Table, titre ô combien évocateur de la pièce de Marc-Gilbert Sauvajon, elle panique. Elle s’est investie pour que le réveillon

EXPO-VENTE

INVITATIONS À GAGNER

PARTICIPATION

Mélanger la levure émiettée avec 1,5 dl d’eau tiède, 1 cuillère à moka de sel et 1 cs d’huile d’olive. Faire un puits dans la farine et y verser le mélange. Pétrir une dizaine de minutes jusqu’à ce que la pâte soit élastique. Emballer dans un torchon et laisser lever 1 heure.

Rincer les filets d’anchois au sel.

Emincer finement les bulbes de fenouil à l’aide d’une râpe mandoline ou d’un couteau bien aiguisé.

Chauffer 4 cs d’huile d’olive dans une poêle et y verser les la melles de fenouil; assaisonner en fleur de sel, parfumer avec les grai nes de fenouil et confire 20 à 30 minutes à feu doux en remuant sou vent.

Etaler la boule de pâte avec les mains de manière à obtenir un cercle de 25 cm de diamètre. Fouetter 1 cs d’huile d’olive avec 1 cs d’eau et badigeonner la pâte de ce mélange.

Cuire 10 minutes dans le four préchauffé à 200°. Ajouter le fenouil confit, répartir les filets d’anchois et les olives. Poursuivre la cuisson 10 minutes.

Déguster tiède ou froid.

Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

LA

La robe est rouge grenat avec des reflets pourpres. C’est un gamaret élevé en fût de chêne qui exprime au nez la délicatesse des fruits noirs ainsi qu’un assaisonnement vanillé et épicé. En bouche, l’attaque est tout en rondeur se concentrant sur des fruits rouges puissants dont le cassis et la myrtille. Ce vin qui surprend par sa concentration et sa maturité malgré son jeune âge nous fait remonter aux sources d’un cépage typiquement helvétique. Nous l’accompagnerons d’un pavé d’espadon grillé au sésame, fondue de fenouil et sauce crémée gingembre-citron.

AG • La traditionnelle Bourse aux Minéraux accueille les aficionados et les amateurs de belles pierres les 12 et 13 novembre à l’Event Center de La Praille. L’expo-vente propose aussi des ateliers pratiques. Spécialistes des fossiles, cristalliers professionnels, gemmologues, créateurs ou amateurs partageront leur émerveillement et la science du monde minéral. Les découvreurs d’éventuelles météorites auront la possibilité de soumettre leur précieux trésor aux experts.

Event Center – hôtel Ramada, route des Jeunes 10, samedi 12.11 de 10 à 18h et dimanche 13.11 de 10 à 17h.

L’équipe du domaine est pleine d’astuces et d’espièglerie, elle répond à une demande pour des vins ayant une histoire et de l’originalité comme en témoigne également la gamme des Picholettes. Sous la direction de Frédéric Rochaix, les vins sont tout terrain mais sans compromis entre vins de copains, de mariage et de gastronomie.

Domaine Les Perrières Route de Peissy 54 1242 Satigny

Retrouvez toutes les caves de Genève sur geneveterroir.ch

Recette d’Annick Jeanmairet

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Gamaret de Peissy 2020 Domaine Les Perrières Famille Rochaix Peissy

La Bourse aux minéraux étincelle

Tous

SCIENCES • Salut! Déjà novembre, l’heure d’hiver et les premiers frimas matinaux… Cette semaine, j’avais envie de te proposer quelques idées pour aborder les sciences avec les enfants, souvent avides d’expériences et de découvertes en tous genres. Allez, c’est parti!

– Evidemment, je t’encourage vivement à profiter du spectacle son et lumières sur les cinq éléments, proposé dans le cadre du Colloque Wright (lire GHI du 27 octobre).

des savants. Et les dimanches d’automne, des ateliers tout public ont lieu à 14h. C’est des ans, gratuit et sans réservation. Le cadre est magnifique, et s’y rendre est toujours un plaisir: à pied ou en mouettes, l es enfants apprécieront la balade autant que le musée.

ÉVÉNEMENT • Chaque année, les Automnales osent le grand écart entre les thématiques pour offrir à leurs visiteurs une expérience unique et personnalisée. Culture, art de vivre, gastronomie, mode, déco, nature, bien-être, sports, loisirs, toutous et matous, la manifestation concentre une multitude de rendez-vous fédérateurs et inspirants.

Du 11 au 20 novembre, les Automnales se réjouissent d’accueillir le CICR (Comité international de la Croix-Rouge), un hôte d’honneur qui met du baume au cœur.

Parmi les nouveautés de cette édition, Road Trip Expo propose le premier salon romand dédié aux adeptes de la vanlife, Passion Football offre un nouvel espace 100% foot, tandis que Sneakscon, un événement streetwear stylé, invite à dégoter des vêtements et des baskets introuvables ailleurs!

Généreuses, authentiques et vibrantes, les Automnales sont la promesse d’expériences uniques et originales ,vécues à travers une multitude d’animations pensées pour ravir le plus grand nombre et faire de bonnes affaires.

Fabuleuses cantates de Bach

AG • Le Temple de Saint-Gervais met à l’affiche lundi 7 novembre, à 20h, des œuvres de Johann Sebastian Bach un peu moins connues que les Passions si ou le Magnificat. Et pourtant, ces trois cantates sur mélodies de choral sont une invitation à pénétrer l’univers du compositeur. Côté distribution, Aleksandra Lewandowska, soprano, Alex Potter, alto,Thomas Hobbs, ténor et Stephan MacLeod, basse et direction, promettent de belles émotions.

Plus d’infos sur www.gliangeligeneve.ch

123RF

Enfin, de nombreux espaces de restauration ainsi que les animations culinaires du Cook’n’show et d’Arvinis, donneront l’occasion de réveiller ses papilles et de déguster des vins d’ici et d’ailleurs. CA

Les Automnales, à Palexpo-Genève, du 11 au 2o novembre. www.automnales.ch

Avec les lulus, même les plus jeunes, c’est vraiment une très chouette activité: ça a lieu en fin de journée mais pas trop tard non plus, on peut circuler librement, c’est gratuit… bref, on ne prend pas trop de risques. Lors d’une dernière édition, mes trois enfants étaient si émerveillés qu’on a dû revenir!

– Ensuite, pourquoi ne pas se rendre en famille au Musée d’histoire des sciences, à la Perle du Lac?

Actuellement, il y a une exposition intitulée La montagne, laboratoire

– Connais-tu déjà le Scienscope de l’Université de Genève? C’est un centre de médiation animé par des chercheuses et chercheurs, qui proposent différentes activités et animations en lien avec la chimie, la biologie, les mathématiques, etc.

Le Chimiscope, par exemple, accueille tous les groupes de 5 à 25 personnes, dès 4 ans, surréservation. Il y a une foule de choses à découvrir, y compris sur le site internet https://scienscope.unige.ch où tu trouveras de nombreuses ressources, notamment des expériences à réaliser à la maison.

A la semaine prochaine!

Ouvrir le beau livre de la jungle

son terrain de jeu, entouré de ses amis et protecteurs Baloo et Bagheera. Dans ce voyage initiatique, il faudra rester sur ses gardes pour échapper à Shere Khan et Kaa.

La comédie musicale, qui se hisse parmi les meilleurs spectacles pour la jeunesse, est une fable écoresponsable et moderne inspirée de l’ouvrage cultissime de Rudyard Kipling. Les textes signés Ely Grimaldi et Igor de Chaillé et la musique du compositeur et chef d’orchestre Raphaël Sanchez entraînent petits et grands explorateurs dans une nature luxuriante et pleine de surprises.

Il faut encore saluer le talent des artistes autour des pantomimes, des chants et des danses. AG

«Le Livre de la jungle, le musical», Théâtre du Léman, dimanche 6 novembre 14h et 17h.

Billetteries: www.rrp.ch, Fnac, Ticketcorner

LE RENDEZ-VOUS DES KIDS

Vous pouvez retrouver tous les bons plans de Louise sur son site geneveetmoi.ch et sur Instagram @geneveetmoi

Le Colloque Wright. DR

Chaque semaine, Louise vous propose une activité à découvrir en famille. Suivez la guide!

SPECTACLE • En ces temps brumeux, le jeune public est invité à une escapade lointaine. Le Livre de la jungle, le musical

entraîne les jeunes aventuriers sur les traces de Mowgli. Le petit garçon grandit au cœur d’une savane dont il fait

Une fable rythmée qui rend hommage à la nature. FABIENNE RAPPENEAU

JEUNE PUBLIC

Les jouets font de la résistance

AG • C’est une belle histoire d’amour que celle du soldat de plomb et de la ballerine.

Car malgré les vents contraires, le couple est toujours parvenu à se retrouver.

Même quand, las de ses jouets, leur petit propriétaire avait intimé l’ordre de les jeter au feu. Le Soldat et la Ballerine, de Roland Schimmelpfenning et inspiré de L’Inébranlable soldat de plomb d’Andersen, interroge sur nos rapports aux choses et aux gens. Pourquoi se lasse-t-on des objets que l’on a convoités? A-t-on le droit de se débarrasser des gens? Le metteur en scène, Robert Sandoz, fait affleurer l’humour et l’humanité de cette histoire contemporaine.

Théâtre Am Stram Gram, du 4 au 6 novembre.

Plus d’info: www.amstramgram.ch

Il était une fois… la révolution musicale

EXPOSITION • Quand la pop déboule sur les ondes des radios au tournant des années 60, les auditeurs s’enflamment aussitôt pour ce genre musical, variation de rock apaisé, avec ses mélodies accrocheuses. Quant aux observateurs, ils parlent d’une véritable révolution qui a eu un impact sur l’évolution des mœurs, de la mode, des arts, de la politique et même de l’économie. L’exposition proposée par la Bibliothèque de la Cité entraîne le visiteur dans des élans musicaux nostalgiques. Mais, si la cartographie murale détaillée de cette Galaxie pop ravive des souvenirs qui swinguent, l’événement joue également sur la corde intime. Emo, noise, indie ou italo pop: quel mouvement électrise le mélomane? Une sélection de playlists guide les pas des curieux dans le dédale de tous ces différents sous-genres.

Mieux, pour celles et ceux qui n’ont jamais vu le clip Thriller de Michael Jackson, une séance de rattrapage ressuscite le roi de la pop à travers de nombreux vidéoclips. Le public pourra également s’essayer à la composition en live, grâce à quelques conseils sur la structure, la durée, le tempo ou encore le nombre de mots à intégrer.

Cette exposition sonde les modes d’écoute et de production de la musique d’aujourd’hui et de demain. AG

Galaxie pop, jusqu’au 24 juin 2023, Bibliothèque de la Cité, salle Le Multi. Plus d’infos: www.bm-geneve.ch

Carouge réchauffe l’automne

CONCERTS • Le Temple de Carouge accueille les traditionnels Concerts d’automne qui feront la part belle à la jeunesse!

Le la est donné avec le Concert des lauréats de la Bourse Marescotti –Ville de Carouge: Panagiotis Giannakas (clarinette), Maria Jurca (violon) et Axelle Richez (violoncelle), le 13 novembre.

Alice et les sortilèges est, lui, un opéra destiné au jeune public (dès 4 ans).

Inspiré de l’œuvre Alice au pays des merveilles, le spectacle est interprété par la Compagnie du Rossignol avec, dans les rôles titres:

Capucine Keller (Alice) et Robert Clerc (Monsieur Lapin) ainsi qu’un ensemble instrumental de solistes, tous membres de l’Orchestre de la Suisse romande (20 novembre).

Le troisième concert est interprété par les solistes de l’Orchestre de Chambre de Genève. De Bach au tango, les artistes proposent une balade où l’on croise Bach, Mozart Gardel et Piazzola (27 novembre). Un programme qui ravit toutes les sensibilités. AG

Les concerts ont lieu à 17h, au Temple de Carouge. Billetterie: www.carouge.ch/concerts-dautomne

Galaxie Pop, une expo en sons et en images. FRANK MENTHA

Le Temple de Carouge célèbre l’automne. OLIVIER MICHE

DEMANDES D’EMPLOI

Entreprise: Parquet, peinture, carrelage, nettoyage Tél. 077.997.36.96

Dame de confiance avec expérience, références, dynamique, efficace cherche garde d'enfants, ménage, plein temps. Tél. 079.629.86.98

Homme très motivé, dynamique, cherche petits jobs. Tél. 078.848.51.08

Accompagnement personnes âgées , je suis à disposition dans la journée, levé, douche, repas, compagnie et aide dans les tâches quotidiennes. Les soirs à combiner. Expérience et références confirmés. Jaqueline, contact par email: jackiemor2@gmail.com

Disponible quelques heures par semaine pour soutien administratif et comptable. Tél. 079.202.52.84

Dame sérieuse permis B avec expérience et d'excellentes références, cherche travail les après-midis pour aide à domicile de personnes âgées et/ ou ménage, repassage. Tél. 076.523.91.41

Aide aux personnes âgées , libre de suite, garde d'enfants, ménage. Tél. 076.799.36.15

Jeune femme avec expérience en cuisine CFC cherche un poste commis de cuisine, aide de cuisine et cuisinière. Tél. 0033.630.25.37.93

Permis C. Aide personnes âgées , ménage, cuisine, veilleuse de nuit. Tél. 079.702.34.40

Aide soignante , cherche à garder personnes âgées et enfants à domicile +ménage. Tél. 076.405.60.18

Cherche travail comme baby-sitter . Pour info: Tél. 078.759.38.07

Bénévole disponible pour personne âgée ou malade, je suis là pour vous écouter, vous accompagner dans des moments pas toujours faciles dans la vie, je peux venir à votre domicile (accès pratique avec ascenseur) en EMS et à l'hôpital. Vous pouvez m'appeler en toute confiance et je vous aiderai à casser votre solitude. Tél. 076.223.49.39

Hello I'm looking cleaning , ironing, babysitting job. Have a lots of experience, reference. Thanks. Tél. 076.471.29.92

Homme à tout faire. Entretien du jardin, maçonnerie, clôtures. Pouvant également travailler sur France. Tél. 076.205.04.24

Femme, cherche travail: ménage, garde personnes âgées, enfants, cuisine . Parle espagnol, comprend l'anglais. Libre de suite. Tél. 077.231.54.10

Dame de compagnie pour personne âgée, promenade, courses, cuisine. Tél. 077.996.91.16

Jeune homme cherche emploi : usine, livraisons ou autres travaux manuels Disponible de suite. Tél. 077.943.96.99

Dame avec permis, dynamique, responsable, bonnes références cherche travail: garde personnes âgées, enfants, ménage, repassage. Tél. 077.964.95.50 /077.249.04.04

Dame propose: Garde d'enfants /personnes âgées. Tél. 077.983.60.70

Femme cherche travail, garde personnes âgées , enfants. Nourrie- logée. Tél 078.742.04.71

Jardinier, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.616.02.15

Jardinier avec expérience cherche heures de travail. Tél. 079.245.19.82

Bonjour, femme polyvalente, ponctuelle, expérience recherche: Ménage , repassage, cuisine. Garde d'enfants /personnes âgées. Libre de suite. Tél. 076.614.63.49078.251.98.98

Active, femme avec références, experience, responsable, cherche heures de ménage . Tél. 077.991.19.80

Femme responsable avecc expérience cherche ménage heure de ménage.Tél. 079.569.19.82

Dame responsable, motivée, polyvalente cherche: ménage , repassage, garde d'enfants, aide personnes âgées. Tél. 079.130.05.41

Jeune femme cherche: ménage , repassage. Mardi -vendredi. Expérience, permis valable. Tél. 079.817.43.27

Femme avec expérience, cherche 6 heures de ménage à faire par semaine sur Genève, déclarée, parle français et espagnol. Tél. 076.481.17.36

Dame parlant Anglais et Espagnol cherche: ménage , garde d'enfants, personnel de maison. Tél. 078.223.90.31

Femme cherche heures de ménage . Tél. 076.310.99.07

Dame sérieuse avec expérience, cherche heures ménage , repassage. Parlant espagnol. Tél. 078.201.12.63

Nettoyeuse indépendante, minutieuse, sérieuse, cherche travail chez particuliers, pour "grand nettoyage ", repassage. Adore les animaux. Prix sympa. A très bientôt, j'espère. Tél. 077.977.32.67

Homme cherche travail, nettoyage, expérience professionnelle, manipultation des machines. Tél. 076.621.53.25

Jeune homme cherche nettoyage bureaux. Faire des courses, etc. Tél. 078.304.34.59

Femme avec expérience cherche heures de ménage, s'occuper des personnes âgées Disponible les nuits. Tél. 078.663.13.42

Serveuse avec expérience, dynamique, cherche emploi. Horaire de jour continu. Patron correct. Tél. 0033.637.60.07.49

Serveuse de métier, permis C, motivée, cherche travail. Tél. 078.802.05.87

Señora busca trabajo limpieza, planchado tengo experiencia, responsable. Tél. 078.221.47.09

Vidéosurveillance économique et restructuration économique. Devis. Tél. 076.369.18.37 076.468.53.44

Cabinet de massage sportif & détente situé avenue Louis-Casaï. CHF 100.-/ heure. Tél. 078.251.68.80

J'arrête de grignoter! consultation gratuite. Tél. 076.543.78.09 Keller

Médium guérisseuse, massage appliqué. Tél. 079.930.40.89

Thérapeute diplômée mains magiques: massage relaxant, sportif, pieds (réflexologie) Tél. 078.692.45.66

Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux. RDV Tél. 079.324.88.92

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Massage traditionnel complet huile bio. Tél. 077.423.71.98

Nouveau: massage thai. CHF 95.-. /heure. Rue Beulet 8. Tél. 079.451.73.44

Soins Reiki +méditation. Massages de guérison Tui-na et/ ou relaxants. CHF 100.- /1h30. Déplacement possible. Tél. 079.918.47.91

Madame La Docteure Hana Abouzeid

Spéc. Glaucome, European Board of Ophthalmology Spéc. FMH Ophtalmologie et FMH Ophtalmochirurgie Docteur en Médecine, Université de Genève

Médecin Associée, Service Ophtalmologie HUG Ancienne Responsable de la Policlinique et de l’Unité de la Cataracte, Unil a le plaisir d’annoncer l’ouverture d’un nouveau site pour accueillir ses patients au 32 Avenue de Champel 1206 Genève

AZ Ophtalmologie Dre Abouzeid Rue Robert-Céard 5, 1204 Genève T: 022 552 20 85 - F: 022 552 20 86 info@azophtalmologie.ch www.azophtalmologie.com

65 ANS BEAUFORTPLUS.CH

De beaux cheveux pour les fêtes de NOEL

Tout est possible avec nos Hair-systèmes

FEMMES – HOMMES

Solution adaptée pour chaque

Profession d'agent(e) de sécurité. Participez à notre formation, bénéficiez d’un entretien professionnel et optimisez vos chances d’obtenir un contrat de travail! ÉticDépartement Formation Sécurité Tél. 079.714.57.68

Société à Genève. Gains acc. fiscalité, si vous habitez dans l'un de ces quartiers: Carouge, Grand-Lancy, Onex ou Pâquis. N'hésitez pas à nous contacter au Tél. 022.321.10.11

Cherche nettoyeur pour s'occuper de l'entretien d'un immeuble à la gare Cornavin et sortir des containers à la Servette. 3 heures et demie par semaine. Permis valable. Tél. 079.262.47.87

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25

Femme sérieuse parlant espagnol cherche heures ménage , garde d'enfants. Tél. 076.459.45.78

Femme sérieuse, honnête cherche ménage , garde d'enfant. Expérience, références. Tél. 078.209.20.22

Dame responsable, sérieuse, expérience cherche ménage , garde d'enfant. Tél. 076.655.71.55

Femme expérimentée parlant français, espagnol, italien cherche ménage repassage, garde d'enfants, personnes âgées, nourrie- logée. Tél. 078.770.24.09

Dame sérieuse avec expérience cherche heures ménage , repassage. Tél. 079.811.91.57

Donne cours d'anglais, français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.747.17.36

Enseignante diplômée donne cours d'italien tous niveaux, rattrapage scolaire. Tél. 076.693.71.74

Maths, physique, préparation, suivi et conseils. Tél. 076.517.27.56

Solfège. Stages pour adultes en soirées et week-ends. Cours de piano tous niveaux, tous âges. Tél. 079.202.65.56

Cours de piano par professionnelle. Pour jeunes et adultes. www.lepianocreatif.com Professeur et répétiteur de français très expérimenté. Examens réussis ou remboursés. CHF 20.-/ heure. Déplacement ville gratuit! Tél. 078.225.10.23 soir.

Chute de cheveux, cheveux abimés, cassants, démangeaisons. Début de calvitie, différents

disponibles. Devis et 1 consultation offerts.

Monsieur avec 20 ans d'expérience en maison privée, avec voiture, vous accompagne dans vos courses, déplacement, rdv.. Possibilité de cuisiner. Tél. 079.503.42.66

Top List

GENÈVE

Magnifique appartement de 3 pièces neuf avec terrasse et garage, dans nouvelle copropriété. CHF 2'500.- Tél. 079.449.82.49

FRANCE

A louer Archamps magnifique T3 transformé en T2, grand living- cuisine, chambre, réduit, grande salle de bain, balcon 8 m.

Contact: Tél.

IMMO VENTE

GENÈVE

Malleray (Jura

Tél. 078.632.12.56

SUISSE

SUISSE

Arcade 110 m2, Plainpalais, reprise CHF 35'000.Tél. 079.447.48.79

Tea-room, grande terrasse. Centre-ville. CHF 80'000.- Tél. 076.436.69.10

A louer bureau équipé en plein centre ville, 50 m2. Cuisine, WC, rangement en commun. Prix CHF 2'500.- /mois. Tél. 022.787.05.40

Opportunitéunique,de 4.5pièces,104 m2,traversantauPetit-Saconnex.Calmeet entièrementrénovéavecgoûtet matériauxdequalité.Deuxbalconsde11 m2et7m2,cave,parkingprivé. 1'465'000.-Tél.076.691.05.33Agences s'abstenir.

Belleopportunité. Attique 5.5pièces,165 m2-utile280m2,Mategnin-Meyrin. Commeunevilla!Dimensionset configurationraresurlemarché.Salon cathédraleaveccheminée(récupérateur dechaleur),cuisineaménagée(Miele) ouvertesursalleàmanger,grandcorridor, suiteparentaleavecbaignoire,2chambres deplusde20m2,doucheàl'italienne,WC visiteurséparé,loggiacouvertedonnant avecvuesurleMt-Blanc.Deuxgrands espacesderangementsensus.Matériaux deluxe(pierredelave/mosaïqueBisazza) Chauffageindividuel-3èmeétageaccès ascenseur/possibilitédeprivatiserle palier.Caveetdeuxplacesdeparking. Adaptéauxpersonnesàmobilitéréduite. Curieuxetagences'abstenir.CHF 1'895'000.-Tél.022.782.64.02

€

215.40 Tél. 078.724.42.45

Parkings, camping-cars, voitures, bateaux dès CHF. 80.- /mois. Parc gardé. Rive droite. Tél. 022.796.22.02- 079.524.57.90

A louer grande chambre meublée au PetitLancy. CHF 700.- Tél. 076.744.29.43

Chambre à louer, rue des Eaux-Vives. Uniquement pour femme. Tél. 076.616.12.81

Une chambre Wifi- cuisine, balcon aux Charmilles pour une dame. CHF 650.- Tél. 077.929.67.64

Villa6pièces, DromeProvençale,idéale secondaireoulocatif,comprenantcuisine ouvertesurpièceàvivre50m²,2 chambres,s.d.e,wcséparés.Al'étage, chambre35m²,coinbureau,s.d.e/wc. Piscine3mx7,atelier,cuisined'été complètentcebiensurterraincloset arboréde2'492m².€525'000.-.Tél. 0033.777.93.60.24

FRANCE ÉTRANGER

Arbaz /Valais à 20 minutes sortie autoroute, à proximité des stations de ski. Appartements 3.5 pièces, garage, places de parc. Choix des finitions au gré du preneur. Disponibles été 2022 Tél. 027.322.02.85 bagnoud_ip@bluewin.ch www.bagnoudarchitecture.ch

Propriété exclusive: tranquillité et discrétion, un luxe au cœur du Valais. Vous profiterez de cet environnement atypique ainsi que de son extraordinaire vue panoramique. Saisissez cette opportunité unique en pleine nature. Dossier confidentiel, curieux s’abstenir. Pour toute info, composez Tél 079.154.91.43.

A vendre à Saxon appartement de 4.5 pièces avec terrasse, cave et une place de parc intérieure. Plein centre à cinq minutes de la gare, des commerces et des écoles. Surface utile: 120 m² Étage: Rez-de-chaussée. Disponibilité: à convenir. Accès fauteuil roulant. Prix CHF 528'000.- sans place de parc intérieure, CHF 548'000.- avec place de parc intérieure. Tél. 079.607.63.11

FRANCE

Particulier vend terrain constructible, viabilisé. 1'017 m2. € 350'000.- Allonzier la Caille. Tél. 0033.787.03.95.87

Vends Annemasse attique 58 m2, grande terrasse, exposé sud, immeuble récent, calme, cave, parking. € 289'000.- Tél. 0033.675.08.56.57

A vendre: appartement 2 pièces, 54 m2, à Scientrier- Haute-Savoie, à 15 min. de Genève dans une petite résidence. € 225'000.- 2ème étage avec vue sur les montagnes. Agences s'abstenir. Tél. 0033.675.38.94.52

GENÈVE

Famille genevoise, discrète, cherche terrain env. 500 m2 rive gauche pour construire petite maison de plain pied (ou acheter une maison déjà existante) et se rapprocher de la nature. Pas d’intermédiaires. Tél. 075.509.32.19

GENÈVE

Recherche parcelle en zone artisanale, industrielle. Rive droite. A louer ou à acheter. Tél. 079.326.49.28

Pizzeria- dancing Plainpalais, loyer CHF 6'000.prix sur demande. Tél. 079.447.48.79

Restaurant- discothèque avec logement, nombreuses places de parc. Loyer CHF 10'000.prix sur demande. Tél. 079.447.48.79

SUISSE

Champéry Valais confortable 2.5 pièces près téléphérique. Tél. 022.793.23.53 Ovronnaz, chalet idyllique tout confort, ski, bain, wifi, cheminée. Tél. 079.870.18.91

Villars-Gryon cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-villars.ch

FRANCE

Location à la saison (décembre à avril) appartement 2 chambres à Saint-Gervaisles-Bains

d'hiver dans résidence

le

Avendre: Anthy-sur-Léman,dansune copropriétérécentecomportanttrois

Combloux appartement 4 personnes, saison hiver, vue panoramique Mont-Blanc. Tél. 0033.624.14.26.38 philippe.morand0018@orange.fr

La Clusaz- Location saison de décembre à avril face aux pistes à 5 min du village: Appartement composé de 2 chambres (1 lit double/ 2 lits superposés), Rez de jardin, terrasse. Accès aux pistes en traversant la route. € 14'000.-. Tél. 0033.666.53.24.66

et

novembre. Contact: pascal.lequenne@orange.fr

Chambre meublée pour jeune femme. Tél. 078.817.35.86

Grande chambre meublée indépendante, s d b privée dans villa Vernier. Calme, cuisine, buanderie, jardin, parking médias. Tél.

uniquement sur Carouge. Max CHF 600.-. Tél. 077.962.69.28

Cherche un studio en sous-location. Tél. 078.741.64.28

FRANCE

PETITES ANNONCES

Le charme baroque de Budapest

nouveau, sans compter quelques édifices sans âme qui fleurent bon le matérialisme communiste dans lequel la capitale hongroise a baigné, durant

Rues médiévales, trams pittoresques, architecture néogothique et Art nouveau font la magie de la capitale hongroise. Idéal pour une courte escapade.

Charaf Abdessemed

ABudapest, le Danube n’est pas bleu. Son gris n’en rehausse pas moins l’ensemble des édifices majestueux qui en bordent ses rives. Car si l’Egypte est un don du Nil, Budapest est sans conteste un don du Danube, tant celui-ci est le trait d’union entre les deux parties de la ville, les célèbres Buda et Pest, réunies en une seule localité à la fin du XIXe siècle.

C’est donc en suivant le Danube que le promeneur pourra découvrir les splendeurs d’une ville constellée de rues médiévales pavées, de monuments néogothiques et de façades Art

Autre héritage de ce passé, d’immenses avenues, véritables autoroutes urbaines qui percent la ville de part en part et qui, encombrées d’interminables embouteillages aux heures de pointe, vous feront détester l’automobile.

Longer le Danube

Alors pour visiter Budapest, n’hésitez pas à avoir recours aux transports publics, eux aussi hérités du collectivisme communiste. Ils sont de grande qualité, avec bus, métro et trams, très abordables et surtout très ponctuels. Pittoresque et bigarré, le tramway représente le meilleur moyen de visiter la ville à moindres frais, en épargnant ses mollets. Il permet ainsi de longer le Danube et de découvrir les principaux édifices qui font la richesse de la ville.

En premier lieu, le superbe Parlement, édifice le plus connu de Budapest qui mesure près de… 300 mètres et dont la construction aura nécessité 17 ans de travaux. Inspiré du parlement anglais, et inauguré au début du XXe siècle, il est plus

grand édifice de ce type au monde, avec 18'000 m2 de surface. Son style néogothique opulent et imposant, mâtiné de baroque, peut être découvert de l’intérieur, lors de visites guidées, vous en apprendront beaucoup sur l’histoire de la Hongrie. Quasiment en face, de l’autre côté du fleuve, le château de Buda, connu également sous le nom de Palais de Budavá est particulièrement beau la nuit, lorsqu’un éclairage savamment réfléchi l’illumine de mille feux. Avec la Parlement, il est l’autre monument incontournable de Budapest. Vous y arriverez en traversant le célèbre Pont des Chaînes (en travaux jusqu’à la fin de l’année), le plus ancien de la ville et en escaladant la colline de Buda (à pied ou en funiculaire), sur laquelle il est juché. Château historique des rois de Hongrie, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, et partiellement détruit durant la Seconde Guerre mondiale, il abrite aujourd’hui la Bibliothèque Széchenyi, la Galerie Nationale Hongroise et le Musée d’Histoire de Budapest, qui, à l’inverse du château, peuvent être visités.

Une vue imprenable

Enfin, et surtout, le Château du Buda peut aussi être un excellent prétexte pour profiter depuis son esplanade, d’une imprenable vue sur la ville. On peut encore parcourir en sous-sol, le «labyrinthe du Château» creusé dans les catacombes et parsemé de peintures rupestres, de sources, de colonnes, de statues et bien plus encore. Enfin, il y a les bains, sans lesquels toute escapade à Budapest serait incomplète. La capitale hongroise est riche d’une centaine de sources d’eaux chaudes, qui font des thermes une partie intégrante de la vie quotidienne des Hongrois. Privilégiez les Thermes Széchenyi, les plus grands de Budapest (pas moins de 21 bains les composent!) situés au «Bois de la ville» (Városliget) à Pest. Non seule-

ment ils vous permettront de récupérer d’une éprouvante journée à travers la ville, grâce à leur eau riche en calcium, en magnésium, en hydrocarbonate, en sodium et en sulfate, mais son style néo-Renaissance et son immense cour néobaroque jaune en font un monument à part entière, très

En pratique

Y aller Depuis Genève plusieurs compagnies y compris low cost assurent une desserte directe avec la capitale hongroise. Compter 1h45 de vol.

Depuis l’aéroport, des navettes assurent un transfert à prix modique pour le centre-ville.

Y séjourner

Capitale touristique, Budapest regorge d’hôtels. Il y en a pour tous les styles et tous les prix. A 100 francs la nuit, on peut obtenir un hôtel de très bon niveau. Pour mieux profiter de la ville, privilégiez les hôtels au centre-ville.

S’y déplacer

Héritage de la période communiste, Budapest dispose d’un excellent réseau de transports publics, mêlant métros, trams et bus, le tout fonctionnant jusqu’à des heures tardives. Le meilleur moyen de découvrir la ville à bon marché.

prisé des Hongrois. Dans la vapeur d’une eau à plus de 33 degrés, et à moitié plongés dans l’eau, certains se laissent même aller à… jouer aux échecs.

de photos et vidéos sur www.ghi.ch/evasion+

Central Park au cœur de la ville

CA • Située carrément sur le Danube, entre Buda et Pest, l’île Marguerite (Margit-sziget) est à Bupapest ce que Central Park est aux New-Yorkais: un véritable havre de verdure au cœur de la ville, loin de l’agitation quotidienne, où les citadins viennent se ressourcer, se promener, se détendre et faire du vélo ou du jogging. Long de près de 2,5 km, ce parc naturel au cœur de la ville, ancien territoire de chasse royal n’est en outre pas dénué d’attraction. Outre les jardins, on peut y trouver un mini-zoo, des thermes ouverts l'été, un complexe de piscines olympiques, un lac aux poissons, un jardin japonais, des restaurants, une délicate petite église, et même les ruines d’un monastère franciscain datant du XIIIe siècle. Si un petit train touristique permet de parcourir l’île, le mieux est de louer un vélo pour en découvrir, à son rythme, les multiples attraits.

Emprunter le Pont des Chaînes pour atteindre le château de Buda