*+,
6DQWÂŤ
63‹&,$/
_
0HUFUHGL HU MHXGL DYULO
&KHYHX[ OD IRUFH GHV SODQWHV 4XĂśLOV VRLHQW OLVVHV RX ERXFOÂŤV ORQJV RX FRXUWV ILQV RX ÂŤSDLV EUXQV RX EODQFV OD QDWXUH RIIUH WRXW FH TXĂśLO IDXW SRXU TXH YRV FKHYHX[ VRLHQW UHVSOHQGLVVDQWV GH VDQWÂŤ
/
HV EHOOHV FKHYHOXUHV RQW GHSXLV WRXMRXUV VX FDSWLYHU OHV UHJDUGV 8QH WHOOH YLWDOLW QH SHXW WUH FRQIUH TXH SDU XQ FXLU FKHYHOX HQ SOHLQH VDQW GDQV OHTXHO OD FRXFKH H[WHUQH GX FKHYHX DXVVL DSSHOH OD FXWLFXOH SLODLUH SHXW V܍SDQRXLU /D YDVWH JDPPH GH WUDLWHPHQWV H[LV WDQWV WPRLJQH GÜXQ GVLU GÜRIIULU ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV XQH FKHYHOXUH VXEOLPH 9RXV GLVSRVH] GH QRPEUHXVHV RSWLRQV SRXU SUHQGUH VRLQ GH YRV FKHYHX[ RX SRXU SUVHUYHU OHXU VDQW /D YULWD EOH TXHVWLRQ HVW GH VDYRLU TXHO VRLQ FKRLVLU
&RPPHQW HQ SUHQGUH VRLQ" /D USRQVH ¢ FHWWH TXHVWLRQ VH WURXYH GDQV OD QDWXUH 5LHQ G܍WRQQDQW SXLVTXH OHV FKHYHX[ VRQW DXVVL XQ SURGXLW GH GDPH 1DWXUH 8Q SUR GXLW TXH QRXV QH SRXYRQV GÜDLOOHXUV TXH SDUWLHO OHPHQW GRPSWHU (Q GÜDXWUHV WHUPHV OHV FKH YHX[ SRXVVHQW R LOV YHXOHQW TXDQG LOV YHXOHQW HW FRPPH LOV YHXOHQW (W TXDQG LOV QÜRQW SOXV FH GRQW LOV RQW EHVRLQ LOV DUUWHQW GH SRXVVHU HW GHYLHQQHQW WHUQHV RX FDVVDQWV &HOD SHXW VÜH[SOL TXHU GH GLYHUVHV PDQLªUHV WUDLWHPHQWV FKLPL TXHV VRLQV LQDGDSWV RX FDUHQFHV HQ QXWULPHQWV HVVHQWLHOV
/HV YHUWXV GHV SODQWHV 1XWULPHQWV VRLQV UHPªGHV OD QDWXUH RIIUH DX[ WUHV KXPDLQV WRXW FH GRQW LOV RQW EHVRLQ 'H OÜDORH YHUD ¢ OD SUOH OHV IOHXUV OHV IHXLOOHV OHV IUXLWV OHV UDFLQHV OHV JUDLQHV HW O܍FRUFH GÜLQQRPEUDEOHV SODQWHV UHFªOHQW GHV SULQFLSHV DFWLIV IRUWLILDQWV /D FDPRPLOOH SDU H[HPSOH HVW FRQQXH GHSXLV OÜ$QWLTXLW SRXU VHV SURSULWV FXUDWLYHV (OOH HVW DGPLQLVWUH SDU YRLH RUDOH RX
'HV FRPSOPHQWV DOLPHQWDLUHV GÜRULJLQH QDWXUHOOH UHGRQQHQW DXVVL ¢ YRWUH FKHYHOXUH EULOODQFH HW YLWDOLW '5
FXWDQH SRXU FDOPHU OD GRXOHXU HW OHV LQIODPPD WLRQV 6HV YHUWXV FXUDWLYHV GRXFHV VRQW DXVVL XQH EQGLFWLRQ SRXU OHV FKHYHX[ FDU HOOHV WUDLWHQW ¢ OD UDFLQH OHV FXLUV FKHYHOXV LUULWV
'HV SURSULWV PLUDFXOHXVHV /D MRXEDUEH HVW HOOH DXVVL ULFKH HQ VXEVWDQFHV DSDLVDQWHV HW DQWL LQIODPPDWRLUHV TXL IRUWLILHQW OHV FKHYHX[ HW QRXUULVVHQW OH FXLU FKHYHOX ,O HQ YD GH PPH DYHF OH SODQWDLQ TXL HVW SRXU OH QDWX URSDWKH VXLVVH -RKDQQ .žQ]OH OÜXQ GHV PHLOOHXUV UHPªGHV QDWXUHOV TXL VRLW /ÜRUWLH DXVVL HVW XQH KHUEH SURGLJLHXVH GRQW OHV SUFLHX[ FRQVWL WXDQWV VWLPXOHQW OHV IRQFWLRQV GX FXLU FKHYHOX HW IDYRULVHQW DLQVL OD UHSRXVVH GHV FKHYHX[
'HV FKHYHX[ HQ ERQQH VDQW $X PPH WLWUH TXH OHV SODQWHV WLUHQW OHXU IRUFH GX VRO OHV FKHYHX[ RQW HX[ DXVVL EHVRLQ GÜXQ FXLU FKHYHOX HQ ERQQH VDQW &H mVRO} R OH FKH YHX SUHQG UDFLQH HVW VRXYHQW PDOPHQ SDU OHV SURGXLWV FODVVLTXHV ,O VÜDVVªFKH HW QÜHVW SOXV HQ PHVXUH GH IRXUQLU DX[ FKHYHX[ OHV QXWULPHQWV HVVHQWLHOV GRQW LOV RQW EHVRLQ FH TXL OHV DE°PH VXU OH ORQJ WHUPH /HV SURGXLWV ¢ EDVH GH SODQWHV DJLVVHQW WRXW DXWUHPHQW LOV VWLPXOHQW OD FLUFXOD WLRQ VDQJXLQH DX QLYHDX GX FXLU FKHYHOX UHQIRU FHQW OHV UDFLQHV HW VXEOLPHQW OHV FKHYHX[ MXVTXÜ¢ OD FXWLFXOH SLODLUH „
/ÜDYLV GX VSFLDOLVWH 8Q SHWLW FRXS GH ERRVW JU¤FH DX[ FRPSOPHQWV DOLPHQWDLUHV &KHYHX[ FDVVDQWV WHUQHVÞ VLJQLILHQW VRXYHQW FDUHQFHV QXWULWLRQQHOOHV $GRSWH] GHV FRPSOPHQWV DOLPHQWDLUHV TXL UHGRQQHURQW ¢ YRWUH FKHYHOXUH EULOODQFH HW YLWDOLW /HV FRPSOPHQWV DOLPHQWDLUHV GÜRULJLQH QDWXUHOOH VRQW ULFKHV HQ SULQFLSHV DFWLIV YLWDPLQHV PLQUDX[ ROLJR OPHQWV DFLGHV DPLQV HVVHQWLHOV DFLGHV JUDV LQVDWXUVÞ &ÜHVW XQH VROXWLRQ HIILFDFH SRXU FRPEOHU OHV FDUHQFHV RX OHV SHUWXUEDWLRQV PWDEROLTXHV VRXYHQW ¢ OÜRULJLQH GHV SUREOªPHV FDSLOODLUHV /HV SOXV FRQQXV /ÜH[WUDLW GH PLOOHW ,O UHQIHUPH GHV YLWDPLQHV HW PLQUDX[ HVVHQWLHOV QRWDPPHQW GHV FRPSRVV QDWXUHOV GX VLOLFLXP /ÜKXLOH GH JHUPH GH EO &HWWH KXLOH D XQH IRUWH WHQHXU HQ DFLGHV JUDV SRO\ LQVDWXUV TXL HQ IDLW XQ FRPSRVDQW SDUWLFXOLªUHPHQW SUFLHX[ /ÜKXLOH GH JHUPH GH EO HVW HVVHQWLHOOH SRXU OH PWDER OLVPH FHOOXODLUH HW OD VWUXFWXUH GH OD PHPEUDQH GHV FHOOXOHV RQJOHV HW FKHYHX[ /D SUOH GHV FKDPSV 8QH JUDQGH SODQWH UHPLQUDOLVDQWH SRXU VD ULFKHVVH HQ VLOLFH HQ IHU HW HQ VOQLXP OD SUOH GHV FKDPSV FRQWULEXH ¢ IRUWLILHU OHV SKDQªUHV RQJOHV HW FKHYHX[ HW ¢ HQ IDYRULVHU OD SRXVVH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH SURSRVH GHV FRPSOPHQWV QDWXUHOV GH TXDOLW 'HPDQGH] FRQVHLOV ¢ QRV TXLSHV PUBLI-INFO
L’ATELIER INTERACTIF DU CENTRE VETERINAIRE GENEVE-JONCTION OUVERT EN PERMANENCE 24H/24 – 7J/7 Chenilles processionnaires, aussi dangereuses pour nous que pour nos animaux !
A
ctives près de six mois de l’annÊe, les chenilles processionnaires envahissent peu à peu jardins et bois du canton de Genève. Très urticantes pour l’homme et responsables de lÊsions pouvant être graves, elles sont un rÊel Êau pour nos animaux de compagnie qu’elles peuvent blesser mortellement! Si la tique est systÊmatiquement ÊvoquÊe comme une menace grave, les chenilles processionnaires sont rarement citÊes alors qu’elles sont bien plus dangereuses pour nous ainsi que pour nos animaux. Les consÊquences
d’un simple contact sont une urgence vĂŠtĂŠrinaire primordiale, il est donc impĂŠratif de mieux les connaĂŽtre pour les identiďŹ er et agir rapidement.
A quoi ressemble une chenille processionnaire ? Rouge-orangĂŠ pour celle du pin et grise et noire pour celle du chĂŞne, la chenille processionnaire se couvre, dès la troisième mue, de poils blancs longs et duveteux. Ce sont de très ďŹ nes aiguilles enduites d’une toxine extrĂŞmement virulente, la thaumĂŠtopoĂŠine. Ces poils fragiles se cassent facilement et peuvent ĂŞtre projetĂŠs comme des harpons si la chenille se sent menacĂŠe. Ils peuvent ĂŞtre transportĂŠs par le vent et rester toxiques près de deux ans.
OĂš et quand trouve-t-on des processionnaires ? Dans le canton de Genève comme sur les bords du LĂŠman, on retrouve la chenille processionnaire de mars Ă aoĂťt en forĂŞt ainsi que dans les parcs publics et les jardins privĂŠs, mĂŞme s’ils sont très surveillĂŠs. Si la processionnaire du chĂŞne est une espèce courante dans nos rĂŠgions, la processionnaire du pin (on la trouve aussi sur les cèdres et tous les conifères) a proďŹ tĂŠ du rĂŠchauffement climatique pour migrer depuis le bassin mĂŠditerranĂŠen. Les deux espèces tissent de gros nids de soie blanche dans lesquels s’abritent des centaines de chenilles. La processionnaire du chĂŞne est active dès le mois ContrĂ´le qualitĂŠ
nille ou inhalÊ ses poils. Le risque est le même si l’animal se promène à proximitÊ d’un nid ou se couche dans de l’herbe souillÊe de poils urticants. Les premiers symptômes sont alors une violente irritation avec ulcÊrations de la peau et / ou des yeux, voire une grave dÊtresse respiratoire‌ Non traitÊs, ces symptômes conduisent systÊmatiquement à une mort rapide ou à une euthanasie de l’animal.
Unique Ă Genève, le Centre VĂŠtĂŠrinaire Genève-Jonction offre une prise en charge d’urgence, de mĂŠdecine, de chirurgie et d’hospitalisation de tous les animaux de compagnie 24h/24 - 7j/7 par une ĂŠquipe de vĂŠtĂŠrinaires qualiďŹ ĂŠs.
Quoi faire ? de mars avant même l’Êclosion des premières feuilles, alors que celle du pin est plus tardive, car, pour qu’elle sorte de son cocon, la tempÊrature moyenne doit être de 20°.
Symptômes et consÊquences Tous les animaux (chien, chat, lapin, furet, chevaux, ruminants‌) qui pourraient entrer en contact avec une de ces chenilles ou une zone infestÊe de poils sont en danger. L’inammation est immÊdiate, violente et intense. Une ulcÊration apparaÎt en quelques minutes, l’animal salive abondamment, les muqueuse de la gueule et la langue enent, rougissent, durcissent, virent au blanc puis au violet noir. S’il n’est pas pris en charge très rapidement, les muqueuses vont s’ulcÊrer puis se nÊcroser. Les systèmes respiratoire et digestif peuvent Êgalement être atteints si l’animal a avalÊ une che-
Il est Êgalement impÊratif pour les humains et les animaux d’Êviter tout contact avec la processionnaire et son environnement. Si vous dÊtectez des chenilles ou un nid même vide, ne les touchez en aucun cas, car ils sont Êgalement très dangereux pour l’homme (atteintes respiratoires, cutanÊes et oculaires, allergie‌). Dans votre jardin, faites impÊrativement appel à un professionnel pour vous en dÊbarrasser et, dans un parc ou un bois, prÊvenez les services communaux. La rapiditÊ d’intervention et de mise en place d’un traitement va jouer un grand rôle quant au pronostic vital de l’animal ! A la moindre suspicion, manipulez le moins possible votre animal, rincez-lui la bouche et les yeux à grande eau sans frotter, empêchez-le de se lÊcher et rendez-vous immÊdiatement aux urgences vÊtÊrinaires les plus proches.
38 boulevard Carl-Vogt 1205 Genève TÊl. 022 995 96 97