- PhotoProEvent
La destination Wellness & Fun de l’été ! gans 9 tobog Spa & Balnéoins 6 bass
vitamparc.com
à 5 min de Bardonnex MERCREDI 8 – JEUDI 9 JUIN 2011
●
N° 1908
PETITES
ANNONCES
022
807
22
44
●
WWW.GHI.CH
Aide sociale / Hospice fouineur
GENÈVE
4
DR
Le sport d’élite ressuscité
En cas d'enquête sur un bénéficiaire du RMCAS, la curiosité de l'Hospice général est grande, trop grande dénoncent certains.
Arnaque / La BCGE abdique La banque exigeait qu’une retraitée rembourse l’argent volé sur son compte. Finalement, elle clôt le dossier par gain de paix.
6
DR
Politique / Nouveau chef à la culture
DR
Page 3
Après un règne vert sous tension, le socialiste Sami Kanaan veut apaiser les relations entre le monde culturel et son département.
18
Municipal / L'UDC divisée A peine élu, un conseiller municipal quitte le groupe pour siéger en indépendant.
18
CETTE SEMAINE...
1048
petites annonces
Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE
PUB ● ● ●
Librairie Ancienne
Florilège de belles locutions
1 séjour
Page 27
PUB ● ● ●
Quand le foot va tout va…
A 20, Grand’Rue - 1204 Genève Tél. 022 310 20 50 - illi@worldcom.ch
Page 21
I ÉDITO
GIANCARLO MARIANI
Nous achetons livres rares et précieux, manuscrits, autographes, photographies. Objets d’art, tableaux.
En famille aux Bains d'Ovronnaz
PATOIS ROMAND
Pages 30 et 31
DR
Mémento sur www.ghi.ch/agenda
DR
Vive la campagne!
CÔTÉ PUB
Vente aux enchères . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informatique . . . . . . . . . . . . 29 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 30 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 32 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 36 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 38
DR
SPÉCIAL TERRASSES
ERIC ALDAG
Charles Beer, ministre du Sport genevois
Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rencontre avec Vincent Pérez 23 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 24 Katie Melua à l'Arena . . . . . 24 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Késako: réponse . . . . . . . . . . 37 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
près une éclipse de six ans, le football genevois retrouve enfin sa place dans l'élite. Promotion pour Servette et finales d'accession en Challenge League pour Etoile-Carouge symbolisent ce renouveau qui fait beaucoup de bien au moral. Dans le sillage du foot victorieux, basket, volleyball, hockey et d'autres disciplines moins médiatiques ont aussi su élever leur niveau et placer Genève en haut de l'affiche (lire en page 3). Le tout activement soutenu par Charles Beer et Manuel Tornare, deux magistrats socialistes prenant très au sérieux leur rôle a priori improbable de ministres du Sport au canton et à la Ville. A bien écouter dirigeants, associations et public, tout irait donc pour le mieux dans le meilleur des
mondes sportifs. Surtout si on se rappelle que les brillants résultats ont tous été obtenus par une génération de dirigeants capables de se réinventer à moindres frais. En effet, les budgets des équipes fanions de la deuxième ville du pays sont systématiquement et largement inférieurs à ceux des meilleurs clubs alémaniques pour ne citer qu'eux. Dans un premier temps, cette rigueur budgétaire à de quoi rassurer. Surtout en période de crise. Mais à bien y regarder, on s'aperçoit vite qu'à vouloir systématiquement le plus avec le moins, on atteint vite les limites de l'exercice. Et, surtout, on prend le risque de briser net l'élan de champions qui, sur le terrain du sport, recommencent à croire qu'ils peuvent battre n'importe qui.
ECONOMISEZ JUSQU’À 30% SUR VOS LOCATIONS DE VOITURE CARTE FUNWAY GRATUITE Pour plus de détails : www.funway.ch Introduisez sur « commande en ligne » le code promo à la rubrique D : GHI Gèneve Ville Gèneve Balexert Gèneve Aéroport Rolle
Tél. 022 909 69 90 Tél. 022 796 44 28 Tél. 022 717 81 10 Tél. 021 822 00 22