6•
GENEVE
1er AVRIL 2009
I LUNA PARK DE NOËL
Les carrousels déplacés auxVernets
Le Luna Park des Fêtes de fin d'année prendra ses quartiers sur le parking devant la patinoire. CHRISTINE ZAUGG
caserne des Vernets, et sur la parking de la patinoire, le Luna Park ne pourra prendre ses quartiers que sur le parking», explique Antonio Pizzoferrato, chef du Service du domaine public de la Ville. Et d'enchaîner: «La caserne est du domaine fédéral et le cirque a fait sa propre demande. En revanche, le Luna Park est une attraction locale.»
Le Luna Park bat déjà son plein sur la plaine de Plainpalais pour les Fêtes de Pâques. Habitué à prendre ses quartiers depuis des lustres dans le célèbre losange durant les fêtes scolaires, les forains devront toutefois installer leurs manèges ailleurs à la fin de l'année, entre la mi-décembre et la mi-janvier. La Plaine sera en effet en chantier dès le mois de mai pour installer des canalisations de drainage des eaux usées et revoir les réseaux d'égout, d'eau et d'électricité (GHI 19.02.09). La Ville explore de nombreuses pistes mais relève, que pour l'heure, la seule solution réalisable est d'installer les carrousels sur le parking des Vernets.
Et les hokeyeurs? M. Pizzoferrato ne cache pas que ce déménagement va poser un problème déontologique: «La patinoire est majoritairement louée par le HC Ge/Servette, entre la mi-janvier et la mi-décembre. Or, c'est justement durant cette période qu'ont lieu la plupart des matches. Il va donc immanquablement y avoir un problème de parking.» Les services du radical Pierre
Manif locale «Contrairement à Knie qui s'installera en partie dans la
Les forains ne pourront plus s'installer sur la plaine de Plainpalais cette année. FB
Maudet ont donc pour l'heure prévu à 99% le déplacement exceptionnel des carrousels de fin d'année sur le parking des Vernets, mais précisent toutefois «être ouvert à une éventuelle proposition de location de terrain privé en ville». «Nous avions également le choix entre les stades de Champel et de
I FLEURS
Vessy mais nous y avons renoncé car il est indispensable que le public, majoritairement jeune, puisse accéder au Luna Park facilement avec les transports publics.» ■
supérieurs ont décidé de retirer près de 10% des fleurs dans nos parcs parce que nous n'avons plus le temps de tout faire.» Dans un courrier adressé à GHI, ils relèvent aussi que «depuis quelques années, l'effectif des jardiniers a sensiblement diminué».
PUB ● ● ●
Immense choix pour s à café! Conseils avisés et garantie petits prix!* machine Systèmes à portions Plus petite, c’est impossible.
169.-
26%
Compact Automatic
" 3EI9?< C9DK<B ;< B9 GK9DJAJ*
5E 9HJ# (-000&
Machines à café automatiques
avec BON*
499.-
seul. au lieu de 799.–
Economisez
300.–
*Valable jusqu’au 21.4.09. Non cumulable avec d’autres rabais!
" 29>* IKH IACFB< FH<IIAED ;=KD< JEK:@< " 6EKH % EK & J9II<I 5E 9HJ# %0-$+0
La gante au test, en eclusivité chez Fust!
Prix d’échange 1299.Prix normal 1599.Economisez 300.-
Cappuccino sur simple pression d’une touche!
1199.-
seul.
Garantie petit prix!
Impressa F 505
SWISS MADE
SWISS MADE
" 4<ABB<KH< DEJ< FEKH IED ?E.J <J I9 :H,C< 5E 9HJ# +($-$+
Benvenuto B70
" 7D ?E.J EFJAC9B ;K :9>* ?H):< 9K IMIJ,C< 1HEC9 8@AHB 5E 9HJ# %'0$%-
Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local) www.fust.ch
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: & .2A2>C:6 56 @A:F 32B 56 + ;?DAB% & -E64 5A?:C 57*492>86 56 )( ;?DAB%
Non, vraiment, ce premier jour d’avril est maudit pour tous ceux qui ont pour mission le traitement de l’actualité. Car ce jour met en évidence, avec une effroyable clarté, que tout le reste de l’année n’est que grande couillonnade et que le seul fait de nous relater l’actualité le plus fidèlement et avec toute l’impartialité et la déontologie nécessaires, suffit à ce que le lecteur se dise qu’on le prend pour un con! Quel métier! D’ailleurs et puisqu’on en parle, je me permets de vous donner un conseil pour repérer les poissons dans votre journal: il suffit pour cela d’y trouver la bonne nouvelle. 99 fois sur 100, vous aurez visé juste!
& 1> 49?:F :==6>B6 56 C?DC Commandez sous derniers articles de marque & 0442B:?>B'=?5,<6B 576F@?B:C:?> www.fust.ch *Détails www.fust.ch & /?D6A 2D <:6D 572496C6A
Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.
Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Multimedia Factory-Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
DR
300.–
Le truc des 99%
" 1L<: ;*:B<D:@<C<DJ 9KJEC9JAGK<
5E 9HJ# +-$&'$
5E 9HJ# &+$/+(
Villa Black
Economisez
Capri Alu
Casco Bronze
" 3<IA?D H*JHE ;9DI ;<I :EBEHAI CE;<
Bon*
199.-
seul. avant 269.-
seul. Garantie petit prix!
Capsule de café à prix démentiel, pour seul. 32 centimes chez Fust.
Pour des économies en énergie!
Le danger durant cette période – et plus précisément en ce premier jour du quatrième mois de l’année – est que tout ce qui est écrit dans la presse, dit à la radio ou montré à la télé, peut passer pour un canular, un poisson d’avril! Le risque est grand que ce jour-là, chroniqueurs et éditorialistes ne soient pas pris au sérieux. Ce qui peut aussi être le cas tous les autres jours de l’année mais ça, c’est un autre débat. Les journalistes le savent : cette date est maudite pour la sortie d’un véritable scoop! Les papiers les plus sérieux, les révélations les plus authentiques et
1er avril, que l’orage est passé et que l’UBS est en passe de s’en sortir, et ceci même et surtout, avec avis d’experts à l’appui?
DR
99.-
seul. Garantie petit prix!
collectionner superpoints!
LA CHRONIQUE DE THIERRY MEURY
les analyses les plus poussées sont sujets à caution à cette date précise. Qui oserait par exemple faire sa une ce 1er avril avec les récentes déclarations de Benoît XVI et de quelques-uns de ses sous-officiers, sur l’inefficacité du préservatif pour se protéger du sida? Le truc est tellement gros – et je me comprends – la chose est si stupide, absurde et criminelle, que tout le monde prendrait ça pour une farce! Qui plus est, une farce de mauvais goût! Qui pourrait, sans passer pour un amateur de poissons, nous relater sur plusieurs colonnes que les militaires suisses (deux mots qui déjà passent pour une blague quand ils sont associés), que ces guignols donc et malgré l’ampleur de la crise, réclament à cor et à cri l’achat de nouveaux joujoux appelés avions de chasse? Qui encore pourrait risquer l’humiliation d’être taxé de mauvais plaisantin en nous affirmant sans rougir ce
DR
Nouveau avec déclenchement automatique.
Aussi chez Fust:
La momie du Musée d'art et d'histoire (MAH) a disparu! La dame Tjesmoutpert, devant laquelle des générations d'écoliers ont défilé, a en effet été retirée de l'exposition egyptienne du musée. «Ce qui était exposé, c'est un corps désséché, traité à la manière des scientifiques du 19e siècle, c'est à dire un peu comme on empaillait un animal. En gros, nous avons le cadre d'un Van Gogh sans la toile», commente Jean-Luc Chappaz, le conservateur de la section Egypte du MAH. Aux visiteurs qui s'étonnent de ce retrait, voire protestent, M. Chappaz rétorque: «Voulezvous me signer un papier par lequel vous vous engagez après votre mort - à être écorché et exposé nu dans une vitrine?» Impossible non plus de renvoyer la dépouille en Egypte. «Des momies, le pays en compte des dizaines de milliers et ne sait pas qu'en faire.» Heureusement, un facétieux conseiller administratif de la ville de Genève a trouvé la solution: «Il faut enterrer cette dame de haut rang dans le cimetière des Rois.Auprès de Calvin et Grisélidis Real, elle ne déparerait pas.» Les crocodiles empaillés du conseil administratif, eux, nous enterreront.
Moisson d’avril
«Il y a moins de jardiniers!»
ChZ • Notre article paru le 19 mars sur la diminution des fleurs dans les parcs de la Ville a fait réagir de nombreuses personnes dont les syndicats des jardiniers de la Ville. «Nous avons toujours honoré nos cahiers des charges, mais malheureusement nos
Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.
Excédent à la Ville
Swiss: non à Tripoli
BCGe: argent frais
ChZ • Les comptes 2008 de la Ville se soldent par un excédent de recettes record de 155 millions de francs, soit 123 millions de plus que prévu au budget. Ce résultat s'explique par des correctifs d'impôts et par une maîtrise des charges.
ChZ • Swiss ne veut plus attendre que la Libye lui permette à nouveau d'atterrir à Tripoli. La compagnie aérienne a supprimé ses liaisons avec la capitale libyenne à cause de l'arrestation d'un fils de Kadhafi à Genève.
ChZ • La Banque cantonale de Genève (BCGE) n'a pas trop souffert de la crise. L'argent frais a afflué. Le bénéfice net a reculé de 11,7% à 68,12 millions de francs et le bénéfice brut de 9,7% à 101,1 millions de francs.