20250911_GHI

Le journal indépendant des Genevois

Acquittés: à quelles réparations prétendre? p.5

Le marché des achats en vol ne fait plus vraiment recette pour les compagnies d’aviation p.5

Un élève sur

harcelé

DR

Des écopoints se muent en dépôts sauvages malgré les amendes salées p.7

Cartigny

L’école a prévu un dispositif contre les brimades et persécutions exercées par certains élèves sur leurs pairs. Mais des parents dénoncent la lenteur avec laquelle il est appliqué. Notre dossier. p.3

La petite commune s’apprête à vivre de grands changements p.8

Coin politique

Des mesures ciblées pour soutenir les commerçants genevois p.9

Agenda du

Week-end

Tout Genève se pressera à la 62e Fêtes des Vendanges de Russin, les 20 et 21 septembre. Une belle occasion de déguster les crus et spécialités du terroir local, dans une ambiance festive et conviviale. 2e cahier

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Humoriste, chroniqueur radio et comédien

A VU ce titre d’un quotidien local: «Football: Servette commet une nouvelle bourde administrative». Parfois, on a l’impression que Servette est dirigé par ses supporters. Et le journal d’ajouter cette déclaration d’un ancien joueur: «Le SFC passe pour un club amateur».

C’est pas gentil pour les amateurs!

A LU, dans le même journal, que les commerçants de la rue de Carouge sont à bout en raison des interminables chantiers. Comme le déclare un d’entre eux: «La Ville semble avoir été dépassée par l’envergure des travaux».

La Ville semble dépassée par à peu près tout…

AJOUTE qu’il n’y a pas que les petits commerçants de la rue de Carouge qui peuvent se plaindre. Les grands patrons peuvent aussi être «maltraités». Comme par exemple le boss de Nestlé Laurent Freixe, remercié par la multinationale pour une liaison non déclarée avec une employée. Au point paraît-il d’éveiller même la curiosité des organisations de prévention du sida: ses rapports intimes avec sa subordonnée étaient-ils filtrés ou non filtrés?

EST TOMBÉ sur ce titre: «Elle perd dix jours de chômage pour un seul jour de retard». Comme on dit à Cologny: «On n’est jamais assez sévère avec les pauvres!»

FINIT avec cette nouvelle: «Il n’y a plus d’interdiction d’accès à la piscine de Porrentruy». En effet, la commune a assoupli sa position: les résidents français pourront aller s’y baigner quand il fait moins de cinq degrés!

Un élève sur huit se dit victime de harcèlement

 De nombreux écoliers genevois sont ciblés par les dénigrements et les humiliations.

 Parfois, ces souffrances se poursuivent pendant de nombreux mois.

 Pourtant, des solutions existent pour enrayer le phénomène.

Tadeusz Roth

«Toute ma classe m’embête à cause d’une fille qui ne m’aime pas. Mes camarades se moquent de moi et disent que je suis trop petite. Ou que mes cheveux sont moches. Moi, je suis triste. Et je ne veux plus aller à l’école», raconte Sandra*, une élève de 6 ans, scolarisée dans une école primaire de la campagne genevoise. Des dénigrements qui ne s’arrêtent pas là, puisque parmi les harceleurs, plusieurs s’en sont pris physiquement à elle, en la poussant, en lui bloquant le passage, ou en la touchant. Autre cas, même réalité: Nicolas*, 8 ans, est lui aussi la cible de moqueries continues de la part de trois camarades. Ici, les élèves n’hésitent pas à lui mettre des claques, à le menacer de violences, parfois à son encontre ou à celle de sa famille.

Dans le canton de Genève, les cas de harcèlement scolaire sont monnaie courante, comme en attestent les chiffres: d’après un sondage réalisé au printemps 2024, baptisé «Comment va l’école», pas moins de 13% des élèves du primaire et 6% de ceux du Cycle d’orientation ont déclaré se sentir harcelés. Mais le problème ne s’arrête pas là. Alors que les faits durent depuis des

mois, les enseignants peinent à identifier le phénomène et tardent à prendre des mesures efficaces. Dans le cas de Sandra, sa mère est allée se plaindre auprès de la maîtresse et de la direction de l’établissement une dizaine de fois. Sans succès. «On m’a dit que la petite harceleuse était confrontée à des difficultés familiales. Alors que c’est elle le bourreau de ma fille, l’école la présente comme une victime et hésite à intervenir», déplore la mère de Sandra. Après des mois de souffrance, l’établissement a finalement proposé de changer une des deux élèves de classe… En l’occurrence, c’est Sandra qui a été transférée dans une autre école. Une décision qui renforce le sentiment d’injustice: «J’ai l’impression qu’elle subit une double peine, tandis que ceux qui la harcelaient peuvent continuer impunément», s’indigne la maman. Heureusement, depuis le changement de classe la situation s’est largement améliorée pour sa fille, qui a pu prendre un nouveau départ et faire de nouvelles rencontres. «Mais les blessures restent vives, il faudra du temps», observe la mère de famille. Nicolas, lui, a intégré une école privée, ce qui lui a permis de reprendre

Consultations enfants adolescents familles

TR

• Le centre est destiné aux enfants, aux adolescents, aux jeunes adultes vivant sous le même toit que leurs parents ou encore aux familles. Sur place, le CCEAF effectue des évaluations et des bilans de situations, et propose des thérapies de familles et des interventions de proximité (à domicile, en extérieur ou à l’école par exemple). Le centre propose également des psychothérapies individuelles ou des activités médiatrices.

Tél: 022 566 54 66

ÉDITORIAL

Tadeusz Roth, journaliste

goût à la vie. Mais les parents s’interrogent: les autorités ne pourraientelles pas en faire davantage? Contacté, le Département de l’instruction publique (DIP) défend son approche et met en avant les nombreuses mesures déjà mises en place. «Depuis 2024, tout le personnel enseignant et encadrant les élèves doit suivre une formation contre le harcèlement. Il s’agit d’un nouveau dispositif de grande ampleur et qui concrétise la forte volonté de se mobiliser sur cette thématique. Les établissements déploient aussi une importante activité de prévention dans le but de développer un climat scolaire propice aux apprentissages et au bien vivre ensemble. Il est important de considérer que tous les adultes actifs dans un établissement, quelle que soit leur fonction, sont mobilisés», détaille Claire Alhanko, chargée d’information et de communication au DIP. Qui ajoute que lorsqu’un cas de harcèlement (même potentiel) est détecté par un prof, celui-ci en informe les personnes de références selon un protocole précis. «Ce mode opératoire est appliqué par tous les établissements scolaires. Il prévoit notamment la constitution d'une cellule d'intervention. Une prise en charge qui vise principalement les objectifs suivants: faire immédiatement cesser les comportements et agissements portant atteinte à la victime; reconnaître à celle-ci son statut

«Poser des mots sur les persécutions»

AIDES • Pour venir en aide aux jeunes victimes en détresse, plusieurs consultations existent à Genève. C’est notamment le cas du «Centre de consultations enfants adolescents familles» (CCEAF), qui reçoit les enfants et les parents sur prescription. (lire encadré). Entretien avec une des responsables, Magali Volery.

Etes-vous souvent confrontés à des cas de harcèlement scolaire? Oui, c’est le motif de consultation principal. Dans d’autres cas, on découvre un harcèlement en cours, qui explique bien souvent pourquoi certains enfants vont mal. Et il n’y a pas d’âge pour être dénigré: cela va du primaire au collège, voire audelà.

A quels types de persécutions sont confrontés les enfants? Cela peut notamment concerner la grossophobie, l’homophobie, les insultes, les rabaissements ou encore les humiliations. Pour rappel, le harcèlement se caractérise par le fait d’imposer, de manière répétée, des propos intimidants ou dénigrants. Aujourd'hui, avec les réseaux sociaux, les répercussions peuvent être encore plus graves.

Quels conseils donner aux victimes?

L’essentiel consiste à ne pas rester seul et surtout, à parler. Même s’il y a des menaces et des pressions, parfois très lourdes, il faut impérativement raconter ce qu’on vit, que ce soit à sa famille, à ses enseignants ou à des psychologues. La raison est simple: lorsqu’on pose des mots sur ces souffrances, on peut agir. Ainsi, la première étape consiste à valider le fait que c’est bien un comportement problématique. Souvent, les enfants harcelés ou les harceleurs ne se rendent pas compte. Il faut donc expliquer à ces jeunes. D’ailleurs, les harceleurs sont aussi régulièrement des enfants en souffrance, qui culpabilisent eux aussi. Même s’il joue le fier, en réalité, un harceleur peut avoir de la peine à en parler et reconnaître les faits. Il est important de s’entourer y compris sur le chemin de l’école. Une technique consiste à rester indifférent: par exemple face au dénigrement physique, on peut simplement répondre «et alors?», avant de tourner les talons. Bien souvent, l’auteur finit par se désintéresser et passe à autre chose.

Comment les écoles peuvent elle mieux faire face? Nous recommandons aux établis-

de victime et lui assurer des mesures de protection; rappeler la loi et les comportements attendus; apporter une réponse éducative visant à la réparation des actes (sanctions, mesures de protection, mesures réparatrices); apporter une réponse proportionnée et conforme au cadre scolaire. Enfin, un suivi post-événement est assuré pour vérifier que le harcèlement a cessé et soutenir la victime», reprend Claire Alhanko.

Témoigner rapidement

De manière générale, élèves et parents sont invités à signaler les faits sans tarder, à ne pas rester isolés ou murés dans le silence. «Il est important de ne pas agir seul en contactant les élèves ou les parents d’autres élèves pour défendre ou accuser, car cela risque d’envenimer la situation.» Enfin, le DIP fait appel à une technique dite d’entretien de «préoccupation partagée», qui consiste à recevoir et écouter les différents acteurs d’une situation pour réaliser une analyse détaillée. «Un changement d’école est possible si les parents le demandent. Cette mesure peut être envisagée dans l'intérêt supérieur et le bien-être des élèves. Des mesures de sécurité, dont le changement d’école, sont aussi prévues, dans les cas complexes», conclut la chargée de communication.  *prénoms d’emprunts.

sements concernés d’organiser des sessions de prévention en lien avec les événements Il est par exemple possible de la faire de manière anonyme, pour sensibiliser et discuter des conséquences avec un exemple concret que tout le monde connaît. Il s’agit de faire de la psycho-éducation, et d’aborder la notion d’estime de soi, primordiale pour améliorer la situation. Les victimes se sentent ainsi validés, ce qui est très précieux. Par ailleurs, des aménagements, comme le changement de classe ou de place peuvent être salutaires. Des médiations peuvent également être mises en place. Enfin, des sanctions: chez les plus jeunes, écrire une lettre d’excuses ou faire un dessin va permettre aux plus jeunes de se mettre à la place de l’autre. Pour les ados du Cycle, changer d’établissement peut être nécessaire. A cet égard, nous produisons alors des attestations. Changer de secteur permet de repartir à zéro et de mieux se positionner. Enfin, je plaide pour une meilleure formation des enseignants à ces questions. Propos recueillis par TR

Réagir vite

Des enfants qui souffrent, moqués pour leur différence. Le harcèlement touche de nombreux élèves en raison de leur physique, leur caractère ou même d’un handicap. Les derniers chiffres sont sans appel: les persécutions entre jeunes frappent durement les écoles, provoquant des baisses de notes, des troubles du sommeil, de l’isolement et même des pensées suicidaires.

Les réseaux sociaux n’arrangent rien: les messageries virtuelles permettent d’échanger photos et vidéos, messages de haine, mais également de menacer une victime. Pire: certaines plateformes sont accusées de favoriser le phénomène, dans un monde constamment à la recherche de buzz. La mort récente du youtubeur français Jean Pormanove, diffusée en direct, est édifiante: il était maltraité à l’écran par une bande, dans une surenchère continue de violence. Des voix s’élèvent aujourd’hui pour appeler à une meilleure modération, une justice plus réactive et plus forte. Pourtant, cela faisait des mois que cette souffrance durait, comme celle de nombreux écoliers genevois, sans être efficacement enrayée. Car on privilégie encore bien souvent l’approche douce, la discussion et l’attente. Certes, le DIP a mis en place une série de mesures permettant de lutter contre le fléau mais elles prennent souvent trop de temps. Et le mal est fait.

Heureusement, d’autres initiatives plus radicales existent. C’est le cas de l’association Heimdall, notamment composée de motards. Ici, on n’attend pas: les bikers se déplacent en nombre devant les écoles pour créer du lien avec les enfants et montrer à tous qu’ils ne sont pas seuls. Espérons que ces approches se multiplient vite, avant que d’autres drames ne se produisent.

« Des milliers de propriétaires sont sanctionnés pour un simple fait : habiter dans leur propre logement. Cette injustice fiscale n’est rien d’autre qu’une taxe injustifiée. Elle pèse sur les épaules des familles, des retraités et de la classe moyenne. »

Thomas Bläsi Conseiller national UDC Genève

Les autorités appellent les victimes à ne pas rester seules et à témoigner. 123RF

Dérisoire, l’indemnisation après un acquittement?

JUSTICE • Comment les personnes innocentées sont-elles dédommagées? Le montant de la réparation est-il adapté au préjudice causé?

Adélita Genoud

Simon Brandt, alors conseiller municipal, avait été accusé d’une double violation du secret de fonction, soit d’avoir transmis à la presse le rapport sur les notes de frais problématiques des magistrats de la Ville de Genève et d’avoir consulté indûment la main courante de la police cantonale.

Acquitté des faits reprochés après une longue saga judiciaire, le collaborateur du service d’analyse stratégique de l’institution policière avait dénoncé les conditions de son arrestation qui avait eu lieu en pleine campagne électorale. Menotté, contraint à une fouille corporelle, son domicile et celui de ses proches perquisitionnés et menacé par les policiers, il avait estimé que cette arrestation lui avait barré la route à l’élection au Conseil administratif de la Ville de Genève. Dès lors, l’homme politique avait réclamé un million de francs pour tort moral et dommages économiques, soit l’équivalent d’une législature de salaire de magistrat, en précisant qu’il reverserait cette somme à des associations œuvrant pour la défense des animaux.

Frais engagés pour la défense Il avait obtenu 2000 francs pour la première atteinte et 651 francs pour la seconde, donc en deçà des lourds frais judiciaires engendrés pour sa défense. Cette affaire – réactivée par le récent jugement du Tribunal fédéral pose la question de l’indemnisation des justiciables. La haute Cour a reconnu que la fouille était disproportionnée et que les actes subis étaient constitutifs d’un abus objectif d’autorité et relevaient d’un traitement «inhumain et dégradant». Elle a classé toutefois la procédure visant le policier à l’origine de l’interpellation.

«Une avancée majeure»

Comme le détaille le professeur de droit pénal à l’Université de Genève, Yvan Jeanneret: «Elle recouvre trois segments à savoir les frais d’avocats qui sont calculés au

tarif ordinaire et fixés entre 400 et 450 fr./heure (pour un avocat associé). La justice prend ensuite en compte le préjudice économique, par exemple pour une affaire relevant du droit pénal économique qui requiert la présence du prévenu plusieurs jours par semaine. Enfin, la personne qui a été blanchie bénéficie d’un montant pour tort moral, recouvrant la détention effectuée avant que le jugement ne soit rendu et qui peut atteindre 200 francs par jour d’incarcération. Il faut savoir que paradoxalement, plus la détention est longue moins la somme accordée est importante.»

A noter que la loi ne fixe ni montant minimum ni maximum, celui-ci est laissé à l’appréciation du juge qui tient compte des circonstances spécifiques de chaque cas. Mais elle s’applique d’office, autrement dit sans que la personne acquittée n’en fasse la demande.

Tous les cantons à la même enseigne

Dans le cas de Simon Brandt et pour l’opinion publique le dédommagement appliqué semble dérisoire au regard du traumatisme causé par l’arrestation musclée. Cependant, elle résulte d’une modification de la loi constituant, pour le professeur Jeanneret, «un pas de géant».

«Avant les années nonante, il n’existait aucune disposition en la matière. Puis, elle est apparue dans certaines législations cantonales. A Genève, la somme versée ne pouvait pas excéder 10’000 francs. Depuis 2011, le traitement de l’indemnisation figure dans le code de procédure fédérale. Tous les cantons suisses sont ainsi logés à la même enseigne.

Pour rappel Genève avait amplement et exceptionnellement délié les cordons de sa bourse il y a quelques années. Acquitté en décembre 1998, l’homme d’affaires russe, Sergueï Mikhaïlov, prévenu de participation à une organisation criminelle, avait touché 800’000 francs d’indemnisation de l’Etat, après avoir effectué deux ans de prison.

VITALITÉ AUDITIVE

JOURNÉES TEST

La somme, sans précédent dans les annales de la justice genevoise, prévoyait 600’000 francs pour perte de gain et 200’000 francs pour tort moral.

Octroi très restrictif

L’avocat et député PLR au Grand Conseil, Murat-Julian Alder explique pour sa part: «L’évaluation du dommage économique est sans nul doute le plus simple à chiffrer puisqu’elle va reposer sur des éléments concrets tels que le revenu, les charges et la fortune, mais aussi sur la perte de gain engendrée.

Dans le cas du tort moral, les tribunaux suisses ne sont pas aussi généreux qu'aux Etats-Unis, bien au contraire.

Le problème ne se limite pas aux justiciables qui ont été blanchis par la justice, mais à la manière très restrictive dont sont accordées les réparations morales dans notre pays, que ce soit en faveur d'une victime qui a obtenu gain de cause ou d'un justiciable qui a été acquitté.

Jusqu’à �n septembre: testez gratuitement des appareils auditifs dans votre vie quotidienne et pro�tez de l’o�re des journées test* .

Scannez le code QR pour en savoir plus. Prenez rendez-vous pour un entretien-conseil directement en ligne ou en appelant le 00800 8001 8001.

* Vous trouverez les conditions de l’offre sur https://www.neuroth.com/fr-CH/journees-test/

L’ÉCONOMIE VUE PAR

Serge Guertchakoff

Achats en vol en perte de vitesse

AVIATION• Le marché des achats en vol (inflight shopping) était estimé à environ 4,6 milliards de dollars (3,7 milliards de francs) l’an dernier. Un chiffre relativement marginal à l’échelle mondiale, cependant cela reste une source de revenus intéressante pour les compagnies aériennes. Il n’empêche que Lufthansa a annoncé juste avant l’été qu’elle allait mettre fin à la vente de produits hors taxe sur ses vols long-courriers dès septembre 2025. La raison? La baisse de la demande et la hausse des coûts d’achats. Certes, il a été précisé que les autres compagnies du groupe (Austrian Airlines, SWISS, Brussels Airlines et Eurowings) prendraient leur propre décision en toute indépendance.

Quand on voyage sur SWISS, force est de constater que le catalogue du inflight shopping n’est franchement pas fracassant. Certes, le quidam peut s’y procurer quelques produits de marques de qualité (Caran d’Ache, Nespresso, Breitling, Longchamp, les chocolats Lindt ou encore les parfums Creed, Tiffany, Marc Jacobs et Lancôme), mais aussi de nombreuses inconnues au bataillon. Ainsi, si l’on regarde les marques horlogères proposées à bord de SWISS, aucune n’est présente dans les salons horlogers genevois: Jacques du Manoir, Zeppelin, Swiss Military, Jowissa, André Mouche ou encore ChocoMoon…

Sans doute ces marques ont-elles accepté de céder une part conséquente de leurs ventes à bord aux compagnies concernées, mais on constatera qu’on ne parle pas de marques ayant pignon sur rue. Il ne s’agit ni de Raymond Weil, ni de Frédérique Constant, ni d’Alpina, de Longines ou même de Swatch. De quoi se poser des questions.

Économiser jusqu’à 900 CHF* dès maintenant.

Pour la personne blanchie, la procédure d’indemnisation s’enclenche d’office. AMM

À VENDRE

Piano droit 2024. YAMAHA B2C3 Silent 113 cm noir brillant avec chaise, casque, lampe, transport non compris. CHF 6'600.-. Tél. 079.561.89.55

CHERCHE À ACHETER

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d'appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 giovannifiammetta@me.com

COLLECTION À ACHETER

Antiquités Chris BIrchler et Fils! Nous achetons depuis 4 générations: tableaux, meubles, sculptures, bibelots, décorations, monnaies, argenterie, étains, tapis, montres et bijoux, collections, couteaux, publicités, pendules, atmos, succession, héritage. Paiement cash. birchler@outlook.com. Tél. 079.351.89.89.

INFORMATIQUE

Assistance Apple Mac iPhone iPad, professionnelle, www.aucoeurdumac.com et WhatsApp:. Tél. 078.769.69.15

Votre PC vous pose problème? Grâce à aucoeurdupc.ch, il devient facile et pratique à utiliser. email: hello@acdpc.ch

Vide- maison 14, 20, 27 septembre 10h- 16h. Ch. Moulanais 18, 1253 Vandoeuvres.

Fauteuils relax, cuir, électrique, 2 moteurs. Comme neufs, garantie magasin jusqu’en 2030. CHF 1'500.-. Tél. 079.436.78.87. ANIMAUX

Magnifiques chiots bichons Maltais, nés, élevés en France, 1011, route de Nanterne, 74490 StJeoire. M. Giraux. Tél. 0033.761.40.47.14

CHERCHE À ACHETER

Caviste à Genève, je rachète vos grands vins et Champagnes Millésimés

Mouton-Rothschild, Romanée-Conti, Salon, Rayas, Selosse, Angélus, Pichon-Baron, Talbot, etc geneve@les3bouchons.com - 078 737 09 10

Brocanteur achète ancien: sacs, habits de marques,machines à coudre, livres, argenterieor, mobilier, tapis, tableaux. Horlogerie (montres, pendules). Cuivre, bijoux fantaisie, étain, cristal. Fourrures, instruments et violons. Vide maisons. CH- Ditta Friedenreich, Tél. 079.631.76.69. Déplacement et estimation gratuits en Suisse romande. Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38

Cherche à acheter couverture en laine tricote main dim. minimum 150x 200 cm avec motifs. m.hochwahr@bluewin.ch Passionné, achète et répare flippers qu'importe l'état. Tél. 079.585.73.13

COLLECTION À ACHETER

Monnaie, billets, or, argent. Tél. 079.478.72.35. Montbrillant Trains électriques anciens, recherchés par collectionneur, même mauvais état. Tél. 079.372.00.30

COLLECTION À VENDRE

Artiste peintre (expressionnismepsychédélique) pour plus de détails. Tél. 076.490.47.52

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

À VENDRE

Urgent: frigo Bosh acheté décembre 2024 CHF 940.- cédé CHF 600.-, micro-onde Samsung neuf CHF 129.- cédé CHF 80.-, grand ventilateur avec brumisateur neuf CHF 180.- cédé CHF 120.-, appareil mise sous-vide neuf CHF 80.-, oreiller orthopédique neuf CHF 30.-. Tél. 076.432.32.20 Appareil auditif presque neuf sous garantie, pour cause de mauvais diagnostic. Tél. 022.796.51.83 Caisses enregistreuses, neuves, occasions, location, +appareil cartes crédit. www.cdmcaisse.ch Vends Phamacie chinoise mi-XIXème siècle, bois d'orme. Photos, détails à particulier. Ecrire sous chiffre 1677553 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cause départ: Piano droit Petrof, acheté chez Cerutti, CHF 1'000.-, canapé Feng Ligne Roset, CHF 1'200.-, 2 fauteuils velours vert tilleuil, CHF 200.-, table de salle à manger monacale en chêne 2m 20/85 cm +8 chaises CHF 1'200.-, machine à coudre Bernina, CHF 150.-. Tél. 0033.681.93.20.40. St-Julien.

Recherche: investisseurs, prêt long ou court terme. Taux d'intérêts à convenir. Projet immobilier Jura. Terrains, plans, rendement du projet disponibles. Projet déjà avancé. 1er contact par mail: info@asu-parc.ch Cherchez-vous des livres esotériques/ spiritualité. Tél. 079.263.27.16

Chorale- ONU (geneva@unchoir.org) cherche salle et piano pour répéter. Concerts gratuits en contrepartie.

Déclaration d'impôts, dès CHF 60.- Chez vous dès CHF 100.- par fiduciaire. Tél. 022.901.16.43

Emmanuel Dépannage professionnel: Apple, internet, PC, Ipad, TV, Iphone. Tél. 077.417.82.44

Atelier de réparations informatiques. Sweetcom à Uni-Mail. Tél. 022.809.89.40

Femme sérieuse et responsable cherche chambre pour loger chez une personne âgée contre quelques heures de service. Tél. 078.722.73.81

AB déménagement professionnels, débarras. Dès CHF 50.-/ heure. Tél. 076.735.25.88

Abaa Déménagements, débarras, nettoyages appartements, caves. Tél. 076.308.07.15, 078.890.42.87

A Adrien service: déménagement, débarras, déchetterie. CHF 40.-/ heure. Tél. 078.905.13.85

Antonio Services, déménagements, débarras, montage meubles, CHF 50.-/ heure. Assurance RC. Tél. 079.373.83.16

Débarras gratuit: appartements, villas, caves, greniers. Possibilité d'achat. Tél. 079.823.81.79

Peintre indépendant professionnel. Rénovation- carrelage- maçonnerie- parquetplaco plâtre. Villas, appartements, régies. Tél.

022.554.90.33- 076.492.85.85

Peinture, plâtrerie, carrelage. Devis gratuit. Tél. 079.776.33.02 renovationbati@hotmail.com

Déménagement, débarras, nettoyage, bricolage, montage, livrason. CHF 40.-/ heure. Devis gratuit. Tél. 077.506.03.48

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage. CHF 25.- /heure. 7/7 Tél. 076.729.59.30

Déménagements /peinture/ bricolages. CHF 30.- location camionnette CHF 80.- Tél. 076.367.32.23

Lab Electricité entreprise générale. Devis gratuit. Tél. 022.314.22.38 /079.859.84.85

Jeune homme cherche jardins à entretenir, taille d'arbres. Tél. 079.905.94.54

Jeune homme, cherche à entretenir jardin, bien équipé. Tél. 079.929.38.84

Jardinier cherche travail. Devis gratuit. Tél. 078.741.45.64

Jardinier paysagiste, retraité, 30 ans d'expérience, possédant matériel spécialisé, recherche entretien d'espace vert, gardiennage. Tél. 0033.674.49.23.60

Jeune femme sympathique diplômée, massage relaxant, sportif, pédicure, réflexologie. Tél. 078.692.45.66

Jardinier indépendant professionnel, équipé: Maçonnerie, dallages, pavés, bordures, clôture. Tél. 076.205.04.24

Menuisier, retraité, 30 ans indépendant, avec atelier, recherche petits travaux de menuiserie sur Genève. Tél. 079.626.56.06

VOS PETITES ANONCES dans le journal indépendant des Genevois

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

ADRESSES UTILES

DÉMÉNAGEMENT

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art. Tél. 079 347 90 77

Pour vos annonces ADRESSES UTILES

Pour proposer vos service: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Massage relaxant /sportif /Coupe de cheveux.

RDV Tél. 079.324.88.92

Massages relaxants ayurvédiques, épilation. Reçoit, déplacement. Tél. 076.753.77.95

S olutions de la p.15

C’EST MORTEL

SANDR

SANDRA WIDMER JOLY Journaliste, célébrante laïque en funérailles

SE FAIRE HUMILIER

Recevoir des coups jusqu’à en mourir. Raphaël Graven – alias Jean Pormanove – est décédé presque en direct sur Kick, un réseau australien. En d’autres mots, cet homme a «accepté» d’être battu et humilié… jusqu’à en mourir. Une enquête a été ouverte en France pour «recherches des causes de la mort». Même si la victime n’était pas en pleine santé, son décès est inacceptable et ignoble. Chacun ses motivations, mais franchement comment est-il possible de se faire du fric de cette façon? Que ces crétins qui châtient un être humain face caméra devant d’imbéciles badauds soient tous condamnés, sans sursis aucun. Mais il est vrai que l’on peut douter parfois de la justice… www.ceremoniae.ch www.sandrawidmerjoly.ch

GHI, membre du pool

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: Pascal Fleury. Rédactrice en chef: Adélita Genoud Administration, régie publicitaire, régie des petites annonces et prépresse Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Tél. 022 807 22 11 - info@ghi.ch Distribution SPN-DISTRIBUTION SA Audience (Mach Basic 2025-1) : 142’000 lecteurs CRR / 246’000 lecteurs BRS Parution: tous les mercredis/jeudis. Impression: DZB Berne. Abonnement: Fr. 120.–/an. CCP 12-6231-4. Pour le bien de l’environnement, nous utilisons un papier journal écologique avec un pourcentage élevé de papier recyclé allant jusqu’à 85% TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL +

> Nyon

Lancé avec succès en août 2024, SPN Distribution emploie déjà près de 120 personnes et joue la carte de la proximité en multipliant les points d’approvisionnement à travers le canton de Genève.

plus d’infos et tarifs sur spn-distribution.ch

Sudoku

Chiffres croisés

Dépôts sauvages: ça continue!

PROPRETÉ • De qui se moquent les dépositaires de déchets largués à côté même des poubelles sur certains points de collecte de la Ville? Gare aux sanctions!

Adélita Genoud

La propreté des espaces publics de la Ville est un sujet récurrent si on ose cette homophonie facile. Si les statistiques ne recensent pas le nombre de dépôts sauvages, la Ville de Genève, elle, tient dûment les comptes des contraventions décernées, à leurs auteurs. Chaque année, elles se chiffrent à un millier. Mais voilà, si d’aucuns de ces contrevenants à la Loi et aux règles les plus élémentaires de savoir-vivre tentent de dissimuler leurs actes, d’autres se montrent plus désinhibés. Quand les premiers «abandonnent» leurs déchets dans des buissons ou dans des forêts avoisinantes, les seconds déposent leurs ordures au pied des poubelles de la cité.

Au point de tris Et c’est bien ce qui crispe cette témoin qui affirme que les incivilités ne sont pas isolées. Elle est régulièrement confrontée à ce triste spectacle au cours de ses promenades. Les dépositaires des «colis» indésirables sont-ils inaptes à

trier leurs déchets et à plier leurs cartons afin de les jeter dans les réceptacles dédiés? En d’autres lieux, comme au boulevard Carl-Vogt, apparaissent – non loin des centres de collectes –des pancartes qui annoncent clairement la couleur et les risques de poursuites encourues par ceux qui enfreindraient la loi. Et ladite loi en Ville de Genève, c’est le Département de la sécurité et des sports (DSS) qui la fait respecter.

Au four et au moulin Ainsi, à la fois affecté à la propreté du domaine municipal et à l’application des sanctions, le Département, par la voix de la conseillère administrative Marie BarbeyChappuis, réaffirmait dans nos colonnes (édition du 15/16 janvier 2025) sa volonté de toucher au portemonnaie. Et ce n’était pas un vœu pieux. «Les amendes administratives commen-

cent à 200 francs pour les particuliers et à 400 francs pour les entreprises. Ces montants peuvent doubler en cas de récidive», précise-t-on au service de communication du DSS.

Quartiers et écoles

Parallèlement et depuis 2022, l’Exécutif de la Ville multiplie les opérations de prévention. Des rencontres sur le tri des déchets et la propreté s’organisent dans les quartiers et de multiples stands d’informa-

tions sont mis sur pied. Au cours de l’année passée, des événements ont eu lieu à différents écopoints des deux rives du lac.

Des actions de sensibilisation sont en outre menées auprès des écoles de même que des animations, financées par le service Voirie Ville Propre (VVP). Ces dispositifs permettent aux enfants de mieux comprendre les enjeux liés à l’usage du plastique, à leur production de déchets, à leur rôle citoyen, tout en participant au

maintien de la propreté de leur quartier.

Des chiffres clefs

Quel est le poids de la propreté en Ville? En 2024, environ 63’000 tonnes de déchets ont été collectés, 2939 poubelles et cendriers ont été vidés une ou plusieurs fois par jour. La Ville dispose de 145 écopoints et entretient 4,1 millions de m² de domaine public.

Notre témoin observe que les incivilités se répètent dans cet espace de collecte. PHOTOS DR

Un maire, un projet, un selfie

Delphine Bolle de Paoli - Maire de Cartigny

Cartigny planche sur son avenir et renforce la sécurité des enfants

GHI poursuit son grand tour des principaux projets communaux. Cette semaine, nous restons à la campagne: direction Cartigny, qui imagine et dessine en ce moment même le futur de la commune.

Quel projet vous occupe? Nous travaillons actuellement sur le plan directeur communal, imposé par le Canton, puisque nous avons dépassé les 1000 habitants. Pour cela, nous avons mis en place une commission ad hoc composée de six conseillers municipaux et des trois membres du Conseil administratif. Nous avons également mandaté un bureau pluridisciplinaire pour les tâches les plus exigeantes (urbanisme, architecture, paysagisme). Cela est impératif pour

notre commune qui, de par sa taille, ne possède pas de service dédié. Concrètement, ce bureau nous aide à fixer des objectifs, des principes d’aménagement que ce soit pour l’urbanisation, le paysage, le patrimoine ou encore les équipements. C’est un projet absolument passionnant qui concerne l’entier de nos dicastères.

Comment avez-vous impliqué les habitants? Il était primordial pour nous que la démarche soit participative. Aussi, nous avons organisé une séance de présentation pour l’ensemble des habitants. Puis, avec l’aide du bureau mandaté, nous avons mis en place des balades à travers le village et le hameau de la Petite-Grave. Balades dont le but était de tracer un diagnostic de l’existant et avoir une compréhension de la commune, ses usages et son fonctionnement. Enfin, nous avons organisé des ateliers d’échanges «vision 2050». Tout cela dans le but que chacune et chacun puissent exprimer leurs besoins, envies et intentions.

Nous avons également, grâce à la motivation de l’équipe enseignante de notre école, impliqué les élèves. Quel serait votre parc de jeux idéal, votre préau idéal? C’est à travers la construction de différentes maquettes qu’ils ont pu nous transmettre leurs souhaits. Bien entendu, la commune ne pourra pas exhausser

tous leurs désirs et les enfants le savent puisque nous sommes allés les rencontrer. Cependant, nous tiendrons compte des éléments réalisables.

Des propositions citoyennes ressortent-elles? Oui, les échanges ont été riches et passionnants. Nous sommes très à l’écoute des demandes concrètes. Nous le savions déjà et travaillons sur le dossier depuis longtemps mais l’un des plus gros soucis de nos citoyens est bien évidemment le trafic pendulaire ou encore la sécurité des enfants, notamment dans le hameau de la Petite-Grave où certains habitants souhaitent la mise en place d’une zone 20 km/h. Cette proposition est une priorité pour le nouveau Conseil administratif. D’autres sujets ont été avancés: notre insuffisance de places de crèche, notre manque de logements communaux ou encore notre salle communale qui n’a plus une capacité d’accueil suffisante.

Un mot sur votre école? Nous en avons deux! L’ancienne, qui abrite actuellement le jardin d’enfants, le local du parascolaire ainsi que l’atelier d’un artiste-peintre. Et l’école actuelle qui est occupée par une centaine d’enfants regroupés en cinq classes; c’est aussi dans ce bâtiment que se trouve notre bibliothèque communale. La réfection du

préau est l’une des priorités établies par notre plan guide dans le cadre de notre plan directeur communal. Cet espace n’est désormais plus très actuel; il va falloir le repenser, le végétaliser, réfléchir à l’installation de nouveaux jeux en encourageant leur égalité et leur mixité. Et c’est là que nous pourrons tenir compte des idées et désirs des élèves de l’école.

Ce projet se heurte-t-il déjà à quelques difficultés? Notre commune manque particulièrement de places de parking. Cartigny comporte de nombreuses habitations très anciennes sans garage ou cour.

Les occupants de ce type de maisons n’ont, pour certains, pas d’autre choix que de se parquer dans les rues du village. Cette problématique nécessite une attention toute particulière dans la réflexion que nous menons actuellement. Par ailleurs, nous avons évidemment beaucoup d’autres dossiers en cours qui nécessitent une analyse approfondie: plan général d’évacuation des eaux, nuisances liées au trafic aérien ou encore la perte de notre recours face à un projet de gravière. Sans bien évidemment oublier l’ensemble des affaires courantes.

Propos recueillis par Tadeusz Roth

Au Groupe Mutuel, une proximité qui fait toute la différence

Installée à Genève depuis près de 4 ans, Shannon Maarouf, coiffeuse-coloriste, a trouvé en l’agence de la rue du Mont-Blanc un précieux allié pour faire ses premiers pas dans le système de santé suisse. Témoignage d’une relation de confiance.

QGrâce à elle, je me suis sentie réellement accompagnée, et non traitée comme une simple cliente parmi tant d’autres. » Durant ses premiers mois à Genève, Shannon se rend souvent sur place. « C’était presque devenu une habitude. Chaque fois que j’avais une question – et il y en avait beaucoup ! – je passais à l’agence. Et à chacune de mes visites, j’obtenais une réponse claire. Cette proximité humaine est précieuse, surtout quand on s’installe dans une nouvelle ville. » Ce sens du service, les équipes des agences du Mont-Blanc et du Grand-Saconnex en font une véritable philosophie. À l’image des autres collaborateurs actifs sur place, les conseillers clientèle vont au-delà du simple accompagnement administratif. Multilingues, à l’écoute, ils prennent le temps de comprendre les situations individuelles, y compris dans des cas complexes comme les demandes de subsides ou les décomptes médicaux.

« Pour moi, le Groupe Mutuel, ce n’est pas qu’un assureur. C’est un partenaire de confiance », conclut Shannon. « Je ne pensais pas qu’on pouvait trouver autant de chaleur humaine dans une relation d’assurance. Mais c’est le cas ici, et c’est pour ça que je continue à leur faire confiance. » ●

perdue, mais j’en suis ressortie rassurée. Les collaborateurs ont été d’une clarté incroyable. On m’a tout expliqué avec patience et simplicité. Ça a tout changé pour moi. »

C’est alors qu’elle pousse la porte de l’agence Groupe Mutuel de la rue du Mont-Blanc, idéalement située à deux pas d’un arrêt de bus. « J’y suis allée un peu

uand Shannon Maarouf évoque son installation à Genève, c’est avec un large sourire. Originaire de Lyon, cette coiffeuse-coloriste professionnelle a posé ses valises dans la cité de Calvin presque sur un coup de cœur. « Je suis venue rendre visite à une amie qui vivait ici. J’ai tout de suite été séduite par l’énergie de la ville, sa beauté et tout ce qu’on peut y faire, notamment en été. Quelques mois plus tard, j’étais là pour de bon », raconte-t-elle. Mais comme pour de nombreux nouveaux arrivants en Suisse, l’enchantement des débuts s’accompagne vite d’une réalité plus terre-à-terre : les démarches administratives. « Je ne connaissais absolument rien au fonctionnement du système de santé ici. L’assurance-maladie, les franchises, les assurances complémentaires… C’était un vrai casse-tête pour moi », se souvient-elle.

Prendre le temps pour chaque assuré Parmi les personnes qui ont marqué Shannon, il y a Amanda, conseillère à l’agence. « Elle m’a vraiment prise sous son aile. Elle m’a expliqué comment fonctionne l’assurance de base, les options possibles selon mon profil, et m’a guidée à chaque étape.

Rue du Mont-Blanc 14 1201 Genève Tél. 0848 803 111 clients@groupemutuel.ch

Route de Ferney 211 1218 Grand-Saconnex Tél. 0848 803 111 clients@groupemutuel.ch

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi De 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

En collaboration avec le Groupe Mutuel Cette

Amanda, conseillère clientèle

La mairie de Cartigny, au centre du village. DR

Le marché comme religion, ça suffit!

ÉCONOMIE • La liberté du commerce est une chose, la tyrannie du marché en est une autre. Le marché n’a pas à dicter les politiques nationales. Il doit être au service des communautés humaines, et non régner comme un Veau d’or.

Pascal Décaillet

Le marché, le marché, le marché: à partir de la chute du Mur de Berlin (9 novembre 1989), et la prétendue «victoire définitive du capitalisme» (qui est un leurre total), ils n’avaient plus que ce mot-là à la bouche: le marché. Sous prétexte que l’Union soviétique s’effondrait, et le communisme avec elle, on nous a bassinés pendant des décennies avec un nouveau dieu: le marché. On lui a voué un culte, qui rappelle celui du Veau d’or. On lui a prêté toutes les vertus: régulatrice (plus besoin d’Etat), génératrice de prospérité (le fameux ruissellement). On est même allé, comble d’ignorance et de naïveté, jusqu’à en faire un facteur de paix, de rapprochement entre les peuples. On est entré dans l’ère du marché-roi comme on entre en religion.

Au départ, une belle aventure Prenez l’Union européenne. Les premières années, quand elle s’appelait «Communauté», de 1957 à 1992, ont été une belle aventure. Concorde entre les peuples d’un continent qui s’était tant déchiré, démarche de paix, accès aux produits de nécessité (charbon, acier) de pays voisins et amis. Tout a basculé en 1992, avec l’Accord de Maastricht, et la religion du marché. Il fallait que l’Europe soit libre-échangiste, libérale, voire ultra. Il fallait qu’elle abolisse ses frontières intérieures, s’ouvre aux flux migratoires, jette aux orties les politiques monétaires nationales, au profit d’un «grand marché européen». C’est à partir de ce moment, très exactement, que l’Europe s’est dévoyée. Elle s’est donnée corps et âme au marché. Elle y a perdu son âme.

La «Vieille» Suisse avait gagné Coïncidence, 1992, c’est aussi, en Suisse, le 6 décembre, le «non» du

«Pas de génuflexion devant le libre-échange». 123RF

peuple et des cantons à l’Espace économique européen. Moins de deux mois après le «oui» français, du bout des lèvres, à l’Europe libérale de Maastricht! La Vieille Suisse, celle de Blocher, l’avait emporté sur la «Suisse ouverte» de Delamuraz. Correspondant à Berne de la RSR, j’avais couvert cette campagne à fond, dans tous les cantons suisses, je suivais particulièrement les déplacements de Delamuraz, je pensais encore, à la fin du printemps, que le «oui» allait gagner. Je m’étais trompé. En Suisse romande, nous nous étions (presque) tous trompés.

Le coin politique

Nous sommes en 2025. Je le dis sans hésitation, nous devons rompre avec la religion du marché. Nous devons remettre le monde du commerce à sa place, qui est évidemment importante dans l’économie, mais qui n’a pas à dicter nos politiques, ni nos lois. Une communauté humaine, en l’occurrence une nation, c’est un autre horizon d’attente qu’une servile pâmoison face aux puissances putatives du marché. En matière d’agriculture, d’industrie nationale, de production de médicaments, de politiques de santé, et aussi en matière d’éduca-

Soutenons nos commerçants

ÉCONOMIE • Rue après rue, le centre-ville de Genève change de visage. Confrontés à des chantiers interminables et à des hausses de loyers vertigineuses, les commerçants de toujours s’effacent: boulangeries, librairies, coiffeurs, restaurants, boutiques de mode, etc. laissent place à des enseignes vides. Les riverains le ressentent – la diversité qui faisait la richesse des quartiers s’amenuise.

Les travaux publics, nécessaires pour entretenir la ville, causent des dommages importants: accès perturbés, clientèle en berne et coûts supplémentaires pour des petites entreprises déjà fragiles. A cela s’ajoute une hausse systématique des loyers commerciaux qui transforme progressivement le tissu urbain. Résultat: une diminution de l’offre et une perte d’âme des centres historiques, où la proximité et la convivialité peinent à subsister face à la logique financière.

Des commerçants témoignent d’une équation impossible: maintenir la qualité et

le lien social, tout en faisant face à des baux indexés et à des périodes de chantier prolongées. Les conséquences dépassent l’économie: ce sont des emplois, des savoirfaire et des lieux de vie qui disparaissent.

Face à ce constat, le mouvement Libertés et Justice sociale (LJS) propose d’agir de manière ciblée et pragmatique: indemniser les commerçants pendant les phases de travaux et encadrer la révision des loyers commerciaux pour préserver la mixité. L’objectif est simple: concilier développement urbain et maintien d’un centre-ville

Il ne s’agit pas de freiner le progrès, mais de veiller à ce que la modernisation ne se fasse pas au détriment de la diversité commerçante qui fait la force de Genève. Restaurer l’équilibre, c’est préserver l’âme de la ville pour les générations à venir.

COMMENTAIRE

PASCAL DÉCAILLET

Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

ÉLOGE

La doxa libérale, depuis quatre décennies, tente de nous faire croire que le mot «protectionnisme» serait à bannir à tout prix. Il serait une sorte de repli, de recroquevillement de toutes les peurs. A le dépeindre ainsi, comme un fortin défensif en pleine guerre de mouvement, on le caricature, on le dénature.

Le protectionnisme ne s’oppose ni à la libre entreprise, ni aux PME, et encore moins aux tout petits entrepreneurs. Il ne combat pas le marché, mais l’inscrit dans le périmètre d’une communauté humaine organisée, notamment celle de la nation. Il promeut les circuits courts, protecteurs de l’environnement, le marché intérieur, la notion d’utilité publique des produits, au service de la prospérité des hommes et des femmes, à l’intérieur d’un espace géographique. Le protectionnisme n’est pas planétaire, il est éminemment national.

tion, nous avons des impératifs autrement plus nobles que la génuflexion devant le libre-échange. Nous avons besoin, au plus haut niveau de la Suisse et dans nos cantons, d’un Etat fort, redistributeur, soucieux de cohésion et de justice sociales. Attaché aux intérêts supérieurs de le personne humaine. Et non esclave des dividendes. 

Le protectionnisme n’a de sens que s’il s’exerce en faveur du bien-être d’une communauté vivante. Il est d’essence politique, au sens le plus noble de ce mot: la vitalité de la Cité. Il exige un sens de l’intérêt public, une certaine conception du rôle de l’Etat, une idée supérieure des impératifs nationaux. Défini ainsi, il n’est pas un simple choix économique, mais une option politique et philosophique de l’économie au service de l’humain. Lisez Léon XIII, Rerum Novarum (1891), vous comprendrez tout.

Vincent Canonica, député Libertés et Justice sociale

Sorties

L’agenda du week-end

Mercredi 10 - jeudi 11 septembre 2025 - n° 2638 - www.ghi.ch

Genève a la Fête des vendanges de Russin

TERROIR • Créée en 1963 par «La Jeunesse» dans ce petit village d’environ 500 Russinoises et Russinois, la Fête des Vendanges de Russin, considérée comme LA fête des vendanges du canton de Genève, attire aujourd’hui plus de 40’000 visiteurs. Cette année, la 62e édition se déroulera les 20 et 21 septembre au cœur du vignoble du Mandement.

Véritable hommage aux producteurs et à la qualité de leurs produits, la Fête des Vendanges de Russin vous invite à déguster crus de qualité issus des cépages locaux et spécialités culinaires du terroir. Le tout en profitant des nombreuses animations prévues, durant tout le week-end, dans les caves, les rues, les cours de fermes et sur plus de 30 stands de

bijoux, décorations en bois, hydromel, bougies, miel, produits laitiers… et bien d’autres trésors. Le Marché du Terroir et de l’Artisanat s’étendra tout au long de la route des Molards, du chemin de la Croix-de-Plomb, ainsi que dans la cour de la ferme Pittet. Et au programme des réjouissances pour petits et des grands: ateliers didacti-

Le silence qui parle plus fort que les mots

SPECTACLE • Deux clowns, un machiniste, une scénographie mouvante… et pas un seul mot. Actapalabra, qui signifie «agir les mots», transforme le silence en langage. Sur scène, Joan Mompart et Philippe Gouin incarnent la mécanique de nos vies et le temps qui nous échappe, dans un univers où chaque objet, chaque geste devient poésie et comédie. Inspiré par Samuel Beckett et le théâtre de l’absurde, le spectacle combine chorégraphie millimétrée et machinerie inventive. Fumées, apparitions et effets spéciaux se mêlent à des gestes drôles et hypnotiques. En canon ou en chœur, les clowns inventent mille situations où l’erreur devient narration et le quotidien – métro, école, bureau, dodo –se transforme en aventure absurde et poétique. Ils se frôlent, se croisent, s’ignorent, se cherchent dans un monde kafkaïen et pourtant lumineux, où l’imprévu et la maladresse révèlent la richesse de l’humain.

Avec Actapalabra , «agir les mots» prend tout son sens. La fatigue, le hasard et l’imprévu deviennent autant de matière pour faire émerger la rencontre, l’émotion et l’espérance. Un moment de théâtre où enfants et adultes se laissent porter par le corps, le rythme et la magie d’un langage universel, celui du geste et du cœur.

Après la reprise genevoise, fort de sa sélection aux Journées du Théâtre suisse, le spectacle partira en tournée sur les routes pour une centaine de représentations à travers l’Europe, et jusqu’au Canada. MK

Du 19 au 28 septembre au théâtre Am Stram Gram, route de Frontenex 56. Billetterie et infos: www.amstramgram.ch

ques, activités autour des cinq sens, exposition de machines agricoles, fanfares, concerts et groupes folkloriques, samedi toute la journée, tournoi de Pok avec La Jeunesse, et dimanche en début d’après-midi, le traditionnel cortège! NM 62e Fête des Vendanges de Russin, samedi 20 septembre de 11h à 20h et dimanche 21 septembre de 11h à 19h.

Déménagement à notre nouvelle adresse:

Rue des Moulières 10 Bat. D2 - 1242 Satigny 022 792 20 10

info@apotheloz.ch

Traditionnel et incontournable cortège de la Fête des vendanges DR

Quand les murs se mettent à parler

MK • Du 12 au 14 septembre, des lieux historiques ouvrent leurs portes au public à l’occasion des Journées européennes du patrimoine. Pour sa 32e édition, placée sous le thème Histoires

THÉÂTRE

d’architectures, l’événement offre un regard insolite sur l’origine, la conservation et l’évolution du patrimoine bâti. Les visiteurs pourront explorer les Archives d’Etat et les

L’art qui nous transforme

MK

• En avant-première de son spectacle Le bal des songes, l’association Pasaporte propose une journée intergénérationnelle pour présenter la pièce au public. La séance sera suivie d’un bord de scène, offrant la possibilité d’échanger directement avec les artistes. Inspirée par la musique de Rossini, la bossa nova et les musiques contemporaines, cette création de théâtre musical pluridisciplinaire explore la quête d’identité et le pouvoir transformateur de l’art en suivant un collectif d’artistes qui décident de sauver

DANSES

Un tour du globe en musique

MK• Pour sa troisième édition, Au fil des danses et musiquesdumonde vous invite à un voyage à bord du Bateau-Genève, proposé par les artistes partenaires des Ateliers d’ethnomusicologie (ADEM). Le public pourra déambuler à travers les différents espaces de l’embarcation, où une trentaine d’artistes, qui enseignent à Genève, se succéderont pour offrir des mini concerts et spectacles de 30 minutes. Tango argentin, danses traditionnelles du Caucase, musiques balinaises, indiennes, chinoises ou africaines… Une explosion de couleurs et une immersion sonique dans la richesse et la diversité des cultures du monde.

Le 14 septembre de 13h à 17h30 sur le Bateau Genève, quai Gustave-Ador 1. Entrée libre. Infos: adem.ch

bâtiments administratifs lors de visites guidées, embarquer pour une croisière sur la Neptune ou admirer le Victoria Hall transformé en écran vivant grâce à un spectaculaire mapping. Les Serres de Pregny invitent à un voyage dans le temps au cœur de leurs collections botaniques, tandis que le Pavillon Sicli promet une chasse au trésor architecturale captivante pour les enfants. Au total, plus d’une trentaine d’expériences inédites attendent le public. Programme et infos: decouvrir-le-patrimoine.ch. Activités gratuites.

un théâtre. Puisant également dans la légende de Guillaume Tell, héros emblématique suisse qui s’est battu pour la liberté, cette œuvre célèbre le courage face à l’adversité, la force des rêves et la transmission intergénérationnelle.

Le 19 septembre à 14h15 au théâtre de l’Espérance, chemin de la Chapelle 8. Représentations publiques les 20, 21 et 22 septembre. Billetterie et infos: associationpasaporte.com/billet et 058 568 2900

FESTIVAL

Riffs cultes et groove festif

MK • Les 12 et 13 septembre, le parc de la Chapelle au Grand-Lancy vibre au rythme du Chapel festival, un rendez-vous placé sous le signe des reprises légendaires.

La première soirée met à l’honneur le rock avec Toto Jam, qui rend hommage au groupe Toto, suivie par Fuzz Top et son boogie rock à la ZZ Top, puis Zoso qui replonge le public dans l’univers mythique de Led Zeppelin. Le lendemain, l’ambiance se fait festive dès l’Apéro DJ Time avant de s’embraser avec Funkydylyc et son groove contagieux, XXIV Magic qui recrée l’énergie de Bruno Mars et The Robots, show électro-funk hypnotique célébrant Daft Punk.

Parc de la Chapelle, chemin de Compostelle, Grand-Lancy. Entrée libre.

Infos: chapel-festival.ch

BANDE DESSINÉE Miaous à croquer

3 BD À GAGNER

Auteur: Linnea Sterte

Editions: Dargaud

Sur une île perdue du Pacifique, une joyeuse société de chats vit au rythme du Cat Café, un salon de thé réputé. Quand Miranda, la gérante du lieu, se blesse, sa sœur Ophélia doit prendre la relève. Soutenue par la serveuse Mimi et M. Phu le boulanger, elle découvre son talent, mais les surprises s’enchaînent: lettre d’amour à transmettre, anniversaire à préparer et rencontre d’un mystérieux guitariste. www.dargaud.com

PARTICIPATION

Envoyez GHI CAT, suivi de vos nom, prénom et mail, au 911 ou appelez le 0901 888 022 (depuis un téléphone fixe), code 11 (1,90fr./SMS ou appel), jusqu’au lundi 15 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Auteur: Christophe Lecomte Editions: Favre

Dans une vallée oubliée, ravagée par un conflit tombé dans l’indifférence, Sohl, dernier journaliste resté sur place, croise la route de Mathilde, psychologue humanitaire venue soutenir les enfants. Parmi eux, Zelda, enfermée dans le silence après un profond traumatisme. Ensemble, Sohl et Mathilde créent autour d’elle une bulle d’amour, tentant d’apprivoiser cette enfant meurtrie et de recoller les fragments d’un monde brisé. Sous les débris d’étoiles est un roman poignant, entre chaos et tendresse, qui explore la résilience, l’amour et la force de la reconstruction face aux blessures intérieures laissées par la guerre. www.editionsfavre.com

Les Berges de Vessy, une histoire entre nature et industrie

Exposition du 16.05 au 19.10.2025

LA BODEGA

6

Lundi et Samedi fermeture à 15h

Mardi au vendredi

Plat du jour et suggestions du lundi au vendredi Menu à la carte, plats à l’emporter Paella, Churrasco, Parrillada de poisson, cabri au four sur commande…

ROMAN Un monde brisé

A lire... par Marie Karatsouba

Aimez

Chérie, j’ai agrandi la voiture!

SMART • Du désir de Nicolas Hayek à la #5 de smart essayée au Portugal, il y a tout un monde. Bienvenue dans une certaine idée de l’auto électrique.

Le visionnaire Nicolas Hayek, sauveur de l’industrie horlogère suisse, imagine en 1990 une Swatchmobile: petite auto électrique, simple, ludique, avec des panneaux de porte interchangeables. «Deux places et une caisse de bière», disait-il. VW s’y intéresse avant de renoncer au profit du groupe MercedesBenz. L’auto débarque en 1998, n’est pas électrique, pas

très abordable et Hayek cède ses parts au constructeur allemand. La petite deux places ne sera jamais vraiment rentable, avec une variante électrique en fin de sa carrière. Un partenariat avec Renault ne change pas la donne. Depuis 2020, le géant chinois Geely s’est associé à parts égales avec son homologue allemand. Le design est germanique, la fabrication chi-

noise. Trois modèles sont apparus, leur «nom» est un hashtag, la #1, la #3 et nous sommes allés découvrir la #5 au Portugal.

Tendance volumique

Il y eut «Chérie j’ai agrandi le bébé» en 1992 et c’est ce qui est arrivé à smart. La #5 se présente comme un SUV moyen (Sport Utility Vehicle). Ce segment devrait croître encore. Sa silhouette et son habitacle se démarquent des autres. La technologie atteint un sommet. Et les tarifs sont de nature à bousculer le marché. Un exemple? La Brabus, du nom de ce préparateur musclant tout ce qu’il touche, est affichée à 59’500 fr. Avec… 646 ch, elle franchit le 0 à 100 km/h en 3,8 secondes. Nous l’avons essayée, elle peut res-

ter sage (mode économique), normale ou procurer des sensations fortes en mode Sport, le sommet étant Brabus. La pédale devient très réactive, la voiture bondit de courbe en courbe. Son poids n’est que peu gênant.

La recharge rapide force l’admiration. Une énorme batterie avait été apportée à l’hôtel pour alimenter la borne Hypercharger. Démonstration: la recharge de 10% à 80% a pris moins de 15 minutes! De quoi repartir pour 432 km. Les immenses écrans sont intuitifs, complets, l’affichage tête haute parfait. Le passager gère ses divertissements. Dessinée par MercedesBenz, assemblée en Chine, cette #5 a tout pour séduire. 

Carte de visite

• Long. 4,70 m, larg 1,92 m, haut. 1,70 m. Poids 2200-2370 kg. Coffre 630-1530 l. (AV 72 ou 47 l).

• «Pro»: batt. 76 kwh, 363 ch, propulsion, DC charg. 150 kW, auton. 465 km, 44’5000 fr.; «Pro+» et «Premium» batt. 100 kwh, prop., idem que Pro et auton. 590 km, 49’500 fr. et 54’000 fr.; «Pulse» batt 100 kwh, 587 ch., dual motor AWD., DC charg. 400 kW, auton 540 km, 54’000 fr.; «Summit Edition» idem, 55’500 fr.; «Brabus» batt. 100 kWh, 646 ch, AWD, DC charg. 400 kW, auton. 540 km, 59’500 fr.

CHERCHE À ACHETER

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

de plus, Supplément par parution TVA comprise.

Tél. 022 807 22 44

Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch PETITES

Mercedes-Benz 600 CL, 2004, expertisée, 56'000 km. CHF 30'000 Tél. 076.778.04.43

Peugeot 2008, bleu foncé, automatique, 2019, 40'000 km, expertisée, service et courroie distribution ok, roues hiver. CHF 11'999.- à discuter, Tél. 079.470.99.61 CABRIOLETS

Bentley Supersport, cabriolet, 4x4, 2011, 26'500 km. CHF. 115'000.-. Tél. 079.628.37.37

CHERCHE À ACHETER

A bon prix achat toutes marques de voitures et bus. Tél. 079.434.39.33

Achat automobiles, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.605.33.62

Achat- débarras de voitures, kilométrage sans importance, même accidentées. Tél. 078.874.22.52

Achat voitures et utilitaires, état et km sans importance. Tél. 079.820.76.62

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Beau

amarage

ŠKODA SUPERB

Une vieille dame digne

GE • Cela fait 90 ans que la première Škoda Superb a vu le jour, dans l’usine de Mladá Boleslav en République tchèque. L’élégance et un certain sens du confort marquèrent son apparition. La production se poursuivit jusqu’en 1949. Le nom ne s’effaça pas, il a fait son grand retour en 2001, après que la marque avait été reprise par le groupe Volkswagen, et les usines entièrement rénovées. Actuellement, la Superb est proposée en de multiples versions, dont des plug-ins hybrid à l’autonomie électrique de 120 km.

HYUNDAI

Des jeux à la route

LANCIA

40 ans, et presque disparue

GE • L’étude de style INSTEROID de Hyundai bondit de l’écran des jeux vidéo à la route. L’approche audacieuse est partie de INSTER, le SUV compact et électrique devenu un succès mondial. Le concept célèbre le plaisir à l’état pur, il veut susciter l’émotion et l’imagination. Il favorise un haut niveau d’interaction avec les utilisateurs. Hyundai marque aussi son engagement écoresponsable: le garnissage intérieur est en tissu tricoté 3D à partir de fils recyclés. Même s’il fait envie, il n’est pas prévu pour la vente… mais pourrait inspirer un véhicule à venir.

GE• La marque Lancia est passée près du gouffre. Le groupe Stellantis a décidé de la faire renaître. C’est l’occasion de fêter les 40 ans de la seule qui ait traversé toutes les années difficiles, l’Ypsilon (appelée au début Y10). Sa naissance a eu lieu en 1985 au Salon de Genève. On dénombre cinq générations de cette élégante urbaine et rien moins que 36 séries spéciales. Les couturiers, les designers ou autres célébrités ont accolé leur nom à cette auto si «fashion»: Momo design (2005), Elle (2020), etc. La nouvelle née se décline en tout électrique ou mild hybrid.

Gil Egger – Porto (Portugal

PHOTOS DR

Agence de rencontres pour les plus de 50 ans, CHF 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tél. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Femme retraitée, bien dans ses baskets, active et sportive, non fumeuse, cherche à vivre une belle rencontre avec femme 65/ 75 ans, Genève /Haute-Savoie, indécise, milieu, non merci. Ecrire sous chiffre 1677383 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 50 ans, européen, libre, cherche rencontre sérieuse femme âge similaire. Ecrire sous chiffre 1677607 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je cherche femme seule avec ou sans enfants pour accompagner papa ayant perdu sa femme, 2 enfants en bas âge, afin de retrouver une vie de famille, dans maison avec jardin. Ecrire sous chiffre 1677521 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Retraité, Suisse, bilingue, 1m 68, veuf, désire rencontrer une dame environ 70 ans, pour ballade, resto. renba41@bluewin.ch

SENSUALITÉ

LUCE

Laura voyante cauris. Tout travaux. Se déplace. Tél. 077.512.26.01

Marie-Virginie, médium de naissance et astrologue. Tél. 0901.346.943 CHF 2.90 min. de 6 à 13h

Africaine douce, se déplace, reçoit, semaine +week-end. Tél. 076.483.28.54

Homme svelte sexagénaire rencontrerait une femme mature pour plaisirs partagés. Ecrire sous chiffre 1676999 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Horoscope de la semaine

Amour: Célibataire, vous ne le resterez sans doute plus longtemps. Ouvrez l’œil, celui ou celle que vous attendez ne sera pas loin.

Travail-Argent: Votre situation professionnelle est en train de s’améliorer, lentement mais sûrement. Vous serez confiant, sûr de vous.

Santé: Vous débordez d’énergie. Canalisez-la.

Humeur: Semaine très agréable.

Taureau 21.04- 20.05

Amour: En couple, l’entente sera parfaite, vous entrez dans une période calme et sereine.

Travail-Argent: Vous devrez mettre un frein à vos dépenses, si vous voulez maintenir l’équilibre de votre budget.

Santé: Vous êtes très dynamique.

Humeur: Semaine très ordinaire.

Gémeaux 21.05- 20.06

Amour: C’est en acceptant de tirer les leçons du passé que vous pourrez faire évoluer votre situation sentimentale.

Travail-Argent: Ne soyez pas trop confiant dans la réalisation de vos projets professionnels. Santé: Vous ne parvenez pas à décompresser.

Humeur: Semaine mouvementée mais intéressante.

TARIFS

RUTH

Médium

Tarologue

URGENCES

PHARMACIE DE GARDE

Garde permanente Pharma24 (bd de la Cluse 38), 24h/24, 7j/7, 022.808.00.18.

Privé. Servette. Amira belle orientale, massage, finition. Tél. 077.913.39.77

Ella, asiatique sexy, service, déplacement, massage. Tél. 077.976.07.43

Babette, massage relaxant, sensuel et plus. Tél. 077.917.97.48, Rose africaine, sexy, massages prostatique. Déplacement. Tél. 077.901.02.33

Véritable massage, caressotherapie, infirmière diplômée, mature. Domicile. Tél. 076.619.53.01

Massages chinois thérapeutiques, relaxants. www.ningphoto.com Tél. 0033.769.36.53.69

Gaillard

Amour: Les astres semblent s’être alignés pour vous offrir un cocktail de déconvenues!

Travail-Argent: Préparez-vous à affronter des turbulences. Santé: Votre résilience sera mise à l’épreuve Humeur: L’exaspération est le mot d’ordre de la semaine!

Lion 21.07 - 20.08

Amour: Pas de grands bouleversements dans la vie affective des célibataires. Les couples, eux, auront droit à des moments inoubliables.

Travail-Argent: Vous chercherez à établir de bonnes relations avec votre entourage professionnel.

Santé: Vous démontrez une belle vitalité au quotidien. Humeur: Vous êtes d’humeur joviale.

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS

CONSULTATIONS

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

TARIF AU MOT / semaine:

 privé : CHF 1.70 (1) (No de téléphone interdit)

 pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS  1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour toutes les éditions de 2025) Tarif pro : + CHF 50.74 (2)  1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif

+ CHF 4,63 (2) (1) TVA 8,1% comprise. (2) TVA 8,1% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Amour: Le climat amoureux sera sous un ciel plutôt nuageux. Travail-Argent: Vous mettez tout en œuvre pour réussir votre vie professionnelle et faites tout ce qui est nécessaire pour faire votre travail au mieux.

Santé: Vous vivrez l’instant présent avec la détermination d’être heureux.

Humeur: Des hauts et des bas.

Scorpion 21.10 20.11

Amour: Les influences de cette semaine vont dynamiser vos amours. Les célibataires pourront faire des rencontres.

Travail-Argent: Des changements de dernière minute bouleverseront vos plans, ce que vous n’apprécierez pas.

Santé: Un excès de fatigue vous rend vulnérable.

Humeur: Vous aurez l’impression d’être au service de votre entourage.

Capricorne 21.12 - 20 .01

Amour: Une remise en question profonde s’impose.

Travail-Argent: Des obstacles se dresseront face à vous, mais vous parviendrez à les surmonter. Santé: Vous êtes sujet à des maux de tête à répétition. C’est le signal qu’il est temps de prêter attention à votre bienêtre.

Humeur: Semaine chargée...

Verseau 21.01 - 20.02

Amour: Vous saurez apporter de l’originalité dans vos relations sentimentales et familiales.

Travail-Argent: Vous aurez de bonnes opportunités dans le domaine professionnel.

Santé: Relaxez-vous.

Humeur: Semaine agréable.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour Meyrin: 022.719.60.00, tlj 7h-23h. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, lu-sa 7h30-19h30, di et jours fériés 8h-18h, 022.309.46.46. Clinique et permanence d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 7h-22h, 022.709.00.00. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tlj 7h-23h, 022.305.04.58; 022.305.05.55.

Clinique La Colline: av. de Beau-Séjour 6, tlj 7h-23h, 022.702.21.44.

URGENCES PÉDIATRIQUES

Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, 022.305.04.58; tlj 10h-22h, 022.305.05.55.

GPL Garde pédiatrique de Lancy: rte du Pont-Butin 70, 022.879.57.00. Urgences pédiatriques d’Onex: Cité générations, rte de Chancy 98, 7j/7 9h-21h30, 022.709.00.00. Consultations pédiatr. sur rdv: 0844.022.022, avec les trois sites connectés: Hôpital de la Tour, Centre médico-chirurgical des Eaux-Vives, GPL Garde Pédiatrique Lancy, 8h-22h sa-di et jours fériés, 18h-22h semaine.

PERMANENCES MÉDICALES

Centre médico-chirurgical Helvetic Care Rive: tlj lu-sa 8h-20h, di 10h-20h, cours de Rive 2, 022.312.11.11.

Centre médical Eaux-Vives: av. de la Gare-des-Eaux-Vives 3, urgences pédiatriques lu-ve 18h-22h, sa-di et jours fériés 8h-22h, 022.737 47 47.

Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, consult. pressantes sur rdv, lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, 022.795.25.25.

Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, 022.734.51.50. Swiss MC Medical Center: rue de Chantepoulet 1-3, urgences ambulatoires adultes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-18h, di et jours fériés 10h-16h, 022.731.21.20. Centre médico-chirurgical de Cornavin: rue du Jura 1-3, urgences médic. et chirurgicales, radiologie, adul./enf., tlj 7h30-20h, di 10h-18h, 022.595.11.11. Groupe médical 21: rue de Chantepoulet 21, lu au ve 8h-18h, horaire téléphonique 9h-12h/14h-17h, 022.716.30.40.

DIVERS

SOS médecins à domicile: 022.748.49.50. SOS gynécologie Institut médical de Champel: rue Firmin-Massot 1, tlj 8h-20h, 022.347.33.63. Ophtalmologie HUG: 022.372.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences lu-ve 8h-19h, sa 9h-13h, 022.959.75.65. Ophtalmologie Cornavin: rue du Mt-Blanc 22, urgences lu-ve 8h-12h et 13h-17h, 022.738.15.15. Urgences Association médecins dentistes Genève (AMDG): consulter la rubrique des urgences sur le site de l’AMDG: www.amdg.ch Cabinet vétérinaire Jonction: bd Carl-Vogt 38, tlj 24h/24, 022.995.96.97. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12.

ET SI ON PARLAIT DE SEXE!

Les conseils de notre sexologue

Chaque semaine, Norah Lounas répond à vos questions.

Sagittaire 21.11 - 20.12

Amour: Votre approche de la vie sera moins conventionnelle et moins fataliste.

Travail-Argent: Un éclairage gratifiant de vos activités vous est apporté par vos partenaires et vos interlocuteurs. Santé: Excellente énergie. Humeur: Belle semaine en perspective. Vierge 21.08 - 20.09

Amour: Vous aurez bien du mal à résister à l’amour fou!

Travail-Argent: Faites vos comptes avant d’envisager d’autres dépenses. Santé: Redoublez de précautions contre les risques de chutes. Humeur: Semaine à sensations.

Amour: Le bonheur sera encore au rendez-vous dans votre secteur sentimental. Votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais.

Travail-Argent: Vous pourrez consolider votre position professionnelle grâce à des initiatives judicieuses.

Santé: Faites surveiller votre tension artérielle.

Humeur: Pas de mauvaises surprises.

L’actualité date de quelques semaines déjà, mais elle continue de m’interpeller. En France, la présence d’enfants dans les espaces naturistes, notamment au Cap d’Agde, a suscité de vives réactions.. Certains affirment que ce n’est «pas leur place», au motif qu’ils risqueraient d’être exposés à des prédateurs et des prédatrices. C’est précisément cette idée que je souhaite questionner. Après 22 ans d’écoute de récits de violences sexuelles, je peux affirmer une chose: les agressions peuvent survenir partout. Dans un avion plongé dans le noir, avec des passagers à quelques centimètres. Dans un buisson, sur le trajet de l’école. Dans une maison de vacances, au milieu des rires d’une cousinade. Le lieu ne fait pas le crime. C’est le lien de confiance, ou son absence, qui fait toute la différence. Je ne suis pas spécialiste des espaces naturistes. Mais j’ose espérer qu’ils peuvent, comme d’autres, permettre aux enfants d’exprimer s’ils ont été blessés, dérangés, abusés. Ce n’est pas la nudité qui pose problème, c’est le silence. J’ai lu aussi que l’on évoquait la pudeur et le consentement. Avant 5 ou 6 ans, la pudeur se construit à peine. Elle se développe ensuite, selon le parcours de chaque enfant. Mais c’est précisément pour cela qu’il faut les accompagner, les outiller, leur permettre de dire. Quant au consentement, je suis claire: c’est un immense chantier. Trop souvent, les adultes ne prennent pas au sérieux le consentement des enfants. Travaillant auprès d’institutions depuis longtemps, je sais combien ce sujet reste sous-traité. Ma chronique ne changera sans doute pas le monde. Mais si elle peut rappeler qu’un enfant protégé est avant tout un enfant écouté, alors j’aurai atteint l’essentiel. Si vous avez un doute ou constatez une situation préoccupante, n’hésitez pas à alerter les services compétents et/ou une association spécialisée. Envoyez vos questions à sexologue@ghi.ch. Merci de préciser votre âge. Pour rappel, la chronique ne remplace pas une consultation. Le cabinet de Norah Lounas est situé av. Henri-Dunant 2.

Poissons 21.02 - 20.03

Tél. 022.700.91.70

SUISSE

Ovronnaz. A vendre petit 2 pièces calme, terrasse et pelouse, sud, vue, place de parc. Agences s'abstenir! Rens. Tél. 077.402.60.22

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

SUISSE

Vente de SARL avec activité de commerce de Coutellerie- Souvenirs, idéalement située en vieille ville de Neuchâtel, 15 années d'activité. Remise pour cause de départ en retraite. 50% du prix représente un stock important. CHF 295'000.-. Contact Tél. 022.318.56.90. Exclusivité, Agence s'abstenir

VACANCES SUISSE

Chalet familial Valais Vue panoramique sur les montagnes. 4 chambres confortables. Grand séjour avec cheminée. Cuisine équipée. Jardin/ terrasse. Proche des pistes et randonnées. Parfait pour des vacances inoubliables en famille! CHF 350.. /jour. lechemindesetoiles@gmail.com

LOCATION

GENÈVE

Sous loue pour 6 mois, joli 3 pièces meublé, 1209 Genève, CHF 1850.-/ mois. Tél.

076.815.09.68, 077.521.31.35

3 pièces, balcon, dressing, parc arboré, Onex, Cressy. CHF 1'783.-+ CHF 180.- charges. Parc possible CHF 80.-. TPG proche 2/14/43. Libre au 31.10.25. Tél. 078.821.58.32

Genève- lac appartement 6 pièces meublé occupé d'une seule personne souvent absente à partager avec une femme seule. CHF 1'500.-/ mois, à discuter. Tél. 078.831.43.29

Box fermé grillagé à Meyrin, 72- 74 rue de la Prulay, uniquement pour voiture. Libre de suite. CHF 180.- /mois, bail de 12 mois. Tél. 079.230.63.38

Chambre à Meyrin, CHF 900.- Tél. 076.484.33.63

Chambre dans joli 3,5 pièces. Cuisine équipée, salle de bain et buanderie. Rue Cavour 12, Genève. CHF 850.-, charges et électricité compris. Libre de suite. Contact: Tél. 077.966.62.73 ou moniqmoo@yahoo.fr. Thônex, chambre meublée pour femme 18 m2.

CHF 800.-. Tél. 076.294.95.56

Petite chambre Eaux-Vives. CHF 700.- /mois charges comprises. Libre 1 octobre. Tél.

079.196.58.34

Homme 37 ans, d'origine franco-tunisienne recherche colocation. Bricoleur et très sérieux. Tél. 077.938.71.67

D’EMPLOI

Phuket Thailande. Assistant personnel 1- 2 mois dès le 6 décembre 2025 au 26 février 2026. Voyage logement repas et allocations offerts. Francophone 25- 35 ans, anglais courant, très bonne éducation. CV avec photo: stagiairethailande@gmail.com

D’EMPLOI

Femme avec expérience confirmée, cherche: aide à domicile, garde personnes âgées. Le jour ou la nuit. Tél. 076.206.28.25

Femme responsable, dynamique, parlant espagnol cherche travail. Ménage, repassage, garde d'enfant. Tél.

076.205.20.06.

Genève: Jeune dame, sérieuse cherche travail ménage, repassage. Tél.

076.580.27.97

Jeux

Sudoku moyen

FRANCE

Région Reignier: charmante maison de village, 6.5 pièces, terrain, vue. Proximité frontière. Photos sur demande. CHF 660'000.-. Ecrire sous chiffre 1676535 à GHI case postale 167 1211

Genève 4

Anglefort près de Seyssel, 45 min de Genève: maison 1750, 18ème, 135 m2 au sol. Rez-dechaussée à rénover entièrement. A l'étage WC salle de bains, 3 chambres +grande pièce à vivre, +grenier, +atelier, environ 450 m2 de dépendances. grand terrain cloturé. CHF 480'000.-. Tél. 022.328.21.25- 078.202.70.57

Veigy-Foncenex 2 min frontière suisse, maison indépendante, calme, grand salon, 4 chambres, état de neuf, garage. Pas de travaux € 690'000.. Tél. 079.202.66.29

GENÈVE

CHERCHE À LOUER VENTE

GENÈVE

Jeune couple marié sérieux cherche 3 pièces d'urgence max CHF 1'800.-. Tél. 079.295.10.36

Cherche studio/ 3 pièces jusqu'à CHF 1'700.-. charges comprises, aussi sous-location. Tél. 077.943.83.88 Homme avec 3 enfants cherche 4- 5 pièces. Tél. 078.300.87.50

Couple suisse stable bonne situation cherche 45 pièces, bien situé, calme, ville ou campagne. Prix résonnable, grosse récompense. Tél.

079.202.66.29

Jeune couple cherche à louer appartement ou studio. CHF 1'000.- mensuel. Tél. 077.964.51.39 Dame retraitée, aimant lire, cherche chambre pour le week-end, dans maison/ jardin. Tél. 079.263.27.16

Pour propriété proche de Vevey, cherchons couple d'employés de maison polyvalents: Cuisinier/ère, service à table, chauffeur/e, ménage, linge. Pas d'enfants à charge. A disposition logement indépendant. Date d'entrée à convenir. Tél. 079.202.17.36

Commercial ou gérant pour une PME secteur confiserie. Ecrire sous chiffre 1677436 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Cherche illustrateur ou très bon dessinateur pour illustrer poème. Ecrire sous chiffre 1677514 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cherche serveur(se) experimenté, CHF 35.-. h /sem. Fermeture 00h lun- jeu, 2h WE. annoncepostevacant@gmail.com

Cherchons jeune serveur-euse expérimenté. CHF 35.-. h/ semaine. Ferm. 00h00, lun- jeu. 2h WE. Tél. 022.322.64.17

Aide soignante diplômée, 30 ans d'expérience au Libéral, maison de retraite, association, préférence indépendante, jours, nuits. Permis B. Française avec références. Soins médicaux, faire la toilette, accompagnement... Tél. 076.844.34.90

Assistante administrative, recherche travail 1015h /semaine: classement, traitement du courrier, correspondance, facturation. Tél.

078.672.93.31

Femme permis B, cherche baby-sitting, garde personnes âgées après-midi. Tél. 078.826.65.45

Carrelage, maçonnerie, peinture, parquet, pose ponçage et autres travaux manuels. Tél. 078.618.20.33

Total Rénovation Lutfiu. Cherche travaux peinture, parquet, nettoyage, conciergerie. Tél. 076.693.67.03

Cuisinier, pizzaiolo expérimenté cherche poste, 50 à 70% de préférence. Tél. 0033.768.63.00.88

Etudiant bilingue, recherche activités, déménagement, aide domicile, peinture, jardinage, chauffeur, bricolage. WhatsApp Tél. 078.269.99.17

Jeune femme cherche travail. Des années d'expérience auprès des enfants, nettoyage. Excellentes recommandations, responsable, dynamique. Tél. 078.320.79.51. Emma Gomez

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de manière à ce qu ’ aucun n ’apparaisse deux fois dans la même ligne ni dans la même colonne La grilles est partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Restaurant bar, Pâquis à louer ou associé. Tél. 078.816.77.18

Place Navigation, salon de coiffure +1 cabine esthétique à remettre. CHF 2'000.-. Reprise: CHF 85'000.-. Tél. 078.624.66.30

AVIS DE LIQUIDATION

The BVI Business Companies Act, 2004. Kenavo Business Inc. BVI Company Number 1963524 (the "Company") A BVI Business Company. Notice of liquidator's appointment. Notice is hereby given pursuant to section 203(3) of the BVI Business Companies Act, 2004 that lambert Marlon Marquis with address at L. Marlon Marquis of Alpha Solutions (BVI) Limited, The Alpha-Sphere, Ellen Skelton Building, Fishers Lane, Road Town, Tortola, BVI., has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the Member(s) dated 29 August 2025. Signed by Sandra Vasquez, Overseas management Company Trust (B.V.I.) LTD. Registered Agent.

AFFAIRES COMMERCIALES VACANCES

SUISSE

Diablerets cet hiver. Locations de particulier à particulier. www.particuliers-diablerets.ch

FRANCE

Les Gets. Portes du soleil. Loue saison chalets dans résidence 4 étoiles aux pieds des pistes (piscine couverte, spa, garage chauffé...) de 4 à 11 personnes. Tél. 0033.666.01.02.22

Dame sérieuse. Expérience, références, cherche entretien maison. Tél. 076.512.10.44

Femme disponibilité immédiate pour garde d'enfants, références vérifiables. Parle espagnol, anglais de base, j'étudie le français. Tél. 078.252.35.10

Suis disponible tous les matins pour garde d'enfants, ménage, soins aux personnes âgées. Parle espagnol. Tél. 078.266.90.54

Jeune femme 30 ans cherche travail: ménage, accompagnement personnes en difficulté. Tél. 077.917.34.77

Nounou (logée/ pas), sérieuse, honnête, expérience, références: Garde enfants, ménage Tél. 078.209.20.22

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.742.56.25

Dame portuguaise, cherche heures ménage Tél. 079.273.74.76

Jeune femme cherche heures de ménage repassage, permis B, parle français. Tél. 079.323.09.89

Dame professionnelle, permis C, cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72, 079.407.90.21

Femme cherche travail: Heures de ménage et repassage. Nourrie, logée. Tél. 077.945.80.68

Dame suissesse, véhiculée, cherche heures de ménage, repassage, région trois-chênes et alentours. Tél. 079.350.68.07

Femme asiatique (41), bonne expérience, soignée, cherche heures de ménage, repassage. Tél. 079.600.74.48

Dame asiatique, sérieuse, expérience cherche ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 077.211.66.06

Dame portugaise, sérieuse, permis de conduire cherche heure ménage. Tél. 078.208.49.42

Femme parlant coréen et anglais avec de nombreuses années d'expérience dans le nettoyage, recherche un emploi sur Genève. Tél. 077.902.62.76

Femme cherche travail: nettoyage, garde d'enfants et/ ou personnes âgées. Tél. 078.659.72.26 Personnes âgées, ménage, cuisine, Permis C. Tél. 079.702.34.40

Jeune fille, parlant arabe, français, cherche travail chez personnes âgées, ou garde d'enfants, avec logement ou pas. Tél. 076.607.06.43

chiffres croisés

Remplissez les cases vides pour reconstituer l'ensemble des opérations.

Solutions des jeux en page 6

Jeune femme portugaise avec permis C, permis de conduire, cherche garde personnes âgées ménage, repassage. Jour et nuit. Références. Tél. 076.345.73.12

Homme, permis de séjour et de conduire, cherche activité rémunérée dans la restauration (y compris la plonge), dans le bâtiment, jardinage, surveillance, etc. Toutes propositions sont bienvenues et seront étudiés . Henrique Rosario. Tél. 079.739.80.14 Serveur avec expérience, permis C, cherche travail. Tél. 079.191.30.51

Soignante, diplôme CRS avec I'expérience propose ses divers services aux personnes âgées la journée comme la nuit. Tél. 076.615.23.87

Cours de peinture, aquarelle, dessin académique, enfants, adultes, débutants et avancés. Tél. 079.741.02.06 www.alainarlettaz.com

Cours de français/ cursos de francés. Communication et intégration 8- 10 participants par classe. Prix solidaires. Informations: info@kayu.ch Tél. 076.287.40.14 Maths, physique, collège, maturité cantonalefédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Professeur retraité. Tél. 078.719.79.85

Maths, physique, chimie. Préparation aux examens et conseils. Tél. 076.517.27.56

En pratique

Y aller

Depuis le mois d’avril dernier, Swiss assure la seule liaison directe vers Oslo depuis l’aéroport de Genève.

Monnaie

La monnaie locale est la couronne norvégienne. Celle-ci s’étant passablement dévaluée depuis une quinzaine d’années, le pays réputé onéreux est devenu bien plus attractif pour les touristes.

Se loger

De l’hôtel 5 étoiles à la location bon marché, il est possible de se loger pour tous les budgets à Oslo.

Se déplacer

Pour 24, 48 ou 72 heures, l’Oslo Pass permet d’utiliser librement tous les transports en commun de la ville, tramway, autobus, bateau ou train local. Il donne en outre accès gratuitement à la plupart des musées et attractions touristiques de la ville.

www.visitoslo.com

Enclavée entre «son» fjord et des kilomètres de forêt, la capitale norvégienne est une superbe ville dont l’audace architecturale et la décontraction des habitants ne peuvent que séduire.

Charaf Abdessemed

C’est une évidence. Oslo n’a pas le somptueux classicisme architectural de sa cousine et voisine Stockholm. Et pour cause, fondée il y a près de 1000 ans par les Vikings, la capitale norvégienne a, à de multiples reprises, été détruite par les incendies.

Des drames qui ont à chaque fois conduit la ville à se réinventer, et à oser encore aujourd’hui, toutes les fulgurances architecturales, pour le plus grand plaisir des visiteurs. Le résultat donne un centre-ville bigarré avec des édifices très anciens comme l’incontournable citadelle d’Akershus, de superbes bâtiments classiques souvent

Oslo, entre nature et culture

dans le style Art Déco, et des immeubles ultra-modernes d’une créativité ébouriffante, témoins de l’audace sans borne des architectes locaux.

Moderne

Qu’on se le dise donc: Oslo est une ville résolument moderne où il fait bon déambuler, tant les artères y sont larges – passé d’incendies oblige – et l’atmosphère bon enfant, et surtout délicieusement silencieuse tant un très dissuasif péage urbain tient résolument les automobiles à distance.

A pied, en tram, en bus ou à vélo, la promenade y est donc toujours agréable, en particulier lorsque l’on choisit de parcourir le port tout au long du magnifique fjord autour duquel Oslo a été bâtie. Quant au centre-ville proprement dit, ses rues font chaque été le plein de touristes, attirés par la chaleur de ses habitants et un art de vivre tout norvégien. Le charmant quartier de Grünerløkka jadis ouvrier et devenu largement bobo et hipster, se distingue particulièrement par ses coffeshops, bars et restos, ainsi que ses enseignes pour le shopping.

Au-delà des délices de la déambulation et des achats, Oslo est également une ville de culture et fourmille littéralement de musées, près de 50, un chiffre très important au regard de sa population d’environ 700’000 habitants.

Et il y en a pour tous les goûts: du musée Kon Tiki dédié au célèbre explorateur Thor Heyerdahl au Musée Munch, du musée consacré au fameux navire polaire Fram à l’impressionnant Musée national ouvert en 2022 et fort d’une exposition permanente de quelque 5000 objets, en passant par le Musée d’histoire naturelle et celui de la musique pop, l’offre est impressionnante. Sans oublier bien entendu le Centre Nobel de la Paix et ses expositions permanentes, si emblématique d’une ville toujours très fière de décerner chaque année depuis plus d’un siècle son célèbre prix.

Parc Vigeland Monument le plus visité d’Oslo, avec plus d’un million de visiteurs par an, le parc Vigeland vaut également le détour et les quelque 200 sculptures en bronze, granit et fer forgé imaginées par le sculpteur Gustav Vigeland ne manqueront pas de vous impressionner. Un dernier petit détail: Oslo ne se visite pas qu’en été. Les températures en hiver y restent relativement clémentes et malgré la neige, un très grand nombre de touristes n’hésite pas à y faire escale plusieurs jours avant de s’envoler bien plus au nord, à la recherche des célèbres aurores boréales. 

Munch, bien sûr…

CA • Avec Alfred Nobel, Edvard Munch est incontestablement la grande figure tutélaire d’Oslo. L’auteur du «Cri» y est incontournable et un musée monumental de 13 niveaux au bord du fjord lui est entièrement dédié abritant entre autres, 1100 tableaux, 4500 dessins et aquarelles, 18’000 œuvres graphiques, 6000 livres, lettres et autres documents. Egérie du Modernisme et du symboliste, représentant précoce de l’expressionnisme, l’artiste né en 1863 et décédé en 1944, ne fut pas seulement un peintre tourmenté auteur du célèbre Cri, réalisé en 5 versions! Art graphique, photographie et cinéma, dessin et sculpture furent également les terrains d’expérimentation et de création d’un artiste particulièrement productif.

Traditionnels saunas norvégiens au bord du fjord. DIDRICK STENERSEN

Le Musée Edvard Munch donne sur le célèbre fjord d’Oslo. En médaillon, une des 200 statues du renommé parc Vigeland. PHOTOS DIDRICK_STENERSEN

dansle st

Edvard Munch, Ashes, 1895. 123RF

Traditionnels saunas norvégiens au bord du fjord. DIDRICK STENERSEN