Rhön-Spiegel September 2010 by Peter Winn

l e g e i p Rhön~S ZIN DAS FREIZEITMAGA

Samstag, 25. September, Michaelismarkt in Hilders Schnäppchenmarkt im Zelt vom 13. bis 25. September

r e t t a t s s u A n s e i Ihr W n ö h R r e in d Trachten-Boutique

Kümpel

Spieth & Wensky

Hilders

www.trachten-kuempel.de milienfest – Seiten 4-10

ungen, Kinder- und Fa usik, Comedy, Stadtführ

Livem

m 4. bis 6. Septembe

tival vo Gersfelder Herbstfes

2 6 . Ja h rgang N r. 9 · S eptember 2010

KOSTENLOS

Herbstfest im Rennsteiggarten Was blüht im Monat September? Oberhof. Am 4. und 5. September Kranz-Enzian aus Asien. Bereits

findet das diesjährige Herbstfest im Rennsteiggarten statt. Erleben Sie die Stimmung des Herbstes mit schönen Laubfärbungen, Samen und Früchten und noch blühenden Gebirgspflanzen. Der Pflanzenverkauf ist auf die HerbstPflanzzeit eingerichtet, auch typische Souvenirs unserer Region können die Gäste im Garten erwerben. Thüringer Handwerker wie Glasbläser, Töpfer, Holzschnitzer oder Imker bieten ihre Produkte an, und die Gastronomie sorgt für das leibliche Wohl. Jeweils ab Mittag spielt die Musik auf, am Samstag die Suhler Musikanten, am Sonntag Sound plus Zwo und das Regenberg-Duo. Im Rennsteiggarten blühen in diesem Monat noch zahlreiche Gebirgspflanzen aus aller Welt, zum Beispiel Moor-Steinbrech, Schwalbenwurz-Enzian und Fransen-Enzian aus Europa, Kamtschatka-Mauerpfeffer, SchaftaLeimkraut, Kaschmirund

reife Früchte sieht man jetzt an Rotem Holunder, Vogelbeere und Preiselbeere aus unserer Heimat, daneben aber auch an Scheinbeeren und Strauch-Heidelbeere aus Nordamerika. Auf der Fläche für Pflanzen von der Südhalbkugel fallen zwei große Polster besonders auf: Das neuseeländische Stachelnüsschen hat seine namengebenden stacheligen kupferroten Samenstände ausgebildet, deren Form an einen Morgenstern erinnert. Ebenfalls aus Neuseeland kommt das Kahle Silberkissen, das mit weißer Wolle – den „Flugapparaten“ seiner kleinen Samen – bedeckt scheint. Andere Silberkissenarten heißen in Neuseeland deshalb auch „pflanzliches Schaf“. Im Naturschutzgarten tragen bekannte Arten aus unserer heimischen Flora jetzt ihre Blüten, als Beispiele seien Berg-Aster, Silber-Distel und Busch-Nelke genannt. www.rennsteiggartenoberhof.de

A U S D E M I N H A LT

Neues aus Tann

ten Hilders wartet auf Sie - Sei

te 47 Feinschmeckermesse - Sei

- Seiten 21-26 Feste, Führungen, Feiern

Rhöner Charme

Aktuelles aus der Rhön Herbstfestival in Gersfeld Überlandwerk feiert September in Bischofsheim Gartenträume in Brückenau Aktives Mellrichstadt Weisbacher Oktoberfest Marktfest in Fladungen Erlebniswelt Hofbieber Kunstausstellung Mühlemeier Wandern auf Kelten-Pfad Fränkisches in Petersberg Mehr Bänke für die Rhön

ndern Michaelismarkt und Wa 49-52

Rhöner Wurstmarkt

4-10 11 12 14 16 18 42 43 44 46 48 53

Jubiläum im Kühlen Grund Berggasthof Neustädter Haus

Biosphärenreservat 38 39

Regionalschau Eichenzell

Was ist los in der Rhön? Hessische Rhön, Bayerische Rhön und Thüringische Rhön

30–35

Liebe Leserinnen und Leser! Neugierige oder gar ein wenig irritierte Blicke können Sie schon auf sich ziehen, wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind. Denn wer heute beim Radfahren richtig in sein möchte, der fährt elektrisch. Oder zumindest mit der Unterstützung durch einen Elektromotor. Die Fahrräder, die einen solchen Motor unter dem Gepäckträger, zwischen den Rahmenrohren

oder in der Nabe versteckt haben, die sind mittlerweile immer häufiger auf den Straßen und den Radwegen anzutreffen. Das ist auch kein Wunder, schließlich kann man so mit der Kraft des Elektromotors wesentlich entspannter die nächste Steigung hinauf fahren. Und von letzterer gibt es in der Rhön ja nun wahrlich genug. Seit diesem Sommer

erstreckt sich ein ganzes Netz von Standorten für Elektrofahrräder, sogenannten Pedelecs, durch die Rhön. Die Tourismus GmbH RhönGrabfeld hat unter anderem gemeinsam mit Nachbarlandkreisen ein ganzes Pedelec- und Akkuversorgungsnetz über die Region gespannt. Das elektromobile Radfahren wird so zum Kinderspiel. Einfach Fahrrad an einer der Stationen ausleihen, entspannt bis zur nächsten oder übernächsten Station pedalieren, dort Akku austauschen und wieder nach Hause oder eben noch weiter weg fahren, ganz einfach. In der Heftmitte dieser Ausgabe haben wir für Sie einen Flyer eingefügt, der alle Informationen zur neuen Art des Radfahrens in der Rhön für Sie bereit hält. Einfach raustrennen und mitnehmen. Verleih- und Servicestationen wie auch eine Karte mit den ausgewiesenen Elektrofahrradtouren geben wir Ihnen gerne auch an die Hand. Aber Achtung! Das Angebot gilt nur bis Oktober. Dann werden die doch recht teuren Fahrräder

in den Winterschlaf geschickt und stehen erst im kommenden Frühjahr wieder für Touren bereit. Der Flyer in der Heftmitte ist jedoch nur ein ganz kleiner Teil an Informationen, die wir Ihnen in dieser Ausgabe zur Verfügung stellen. Es locken nicht nur die Fahrräder in einem hoffentlich sonnigen September, auch das Herbstfestival in Gersfeld will besucht sein. Vielleicht schließen Sie ja einen Besuch im Wildpark (Foto: Isabel Moreton) oder im Wellnessbad Kaskade gleich mit an. Oder sie besuchen das Wirtefest in Tann, den Michaelismarkt in Hilders oder eine der vielen anderen Veranstaltungen, die in diesem September auf Sie warten. Alle notwendigen Informationen haben wir für Sie zusammengetragen. Freuen Sie sich auf einen ereignisreichen September. Stefan Kritzer, Redaktionsleiter www.rhoen-spiegel.de

Vereine gestalten Gersfelder Herbstfestival Gersfeld. Die Vereine „Miteinander – Füreinander oberes Fuldatal“ und „Wir für Gersfeld“ haben für die Veranstaltungsreihe vom 24. bis 29. September ein ideenreiches Programm zusammengestellt. Ein „Markt der Möglichkeiten“ lockt am Wochenende und viele Geschäfte haben ihre Ladentüren auch am Sonntag, 26. September, geöffnet.

milienfest mit einem „Markt der Möglichkeiten“ im romantischen Schlosspark von Gersfeld am 25. und 26. September (14 bis 18 Uhr bzw. 11 bis 18 Uhr). Auf dem Programm stehen jede Menge Aktionen zum Fühlen, Sehen und Mitmachen. Für jedes Alter ist fantasievolle Unterhaltung angesagt. Die Kleinsten treffen sich an den Ständen der Kindergärten, die Schulen laden unter anderem Festwochenende zu Bewegungsspielen und Experimentiertischen ein. Ebenso könfür Familien Treffpunkt und Höhepunkt der nen große und kleine Besucher Aktivitäten ist das Kinder- und Fa- Segelflugmodelle basteln oder gar einen Flugsimulator ausprobieren. Ein Muss für kleine Pferdefreunde ist das Ponyreiten.

Ritterspiele und Flohmarkt Auch Handwerker lassen sich beim „Markt der Möglichkeiten“ in Gersfeld über die Schulter schauen. Ein Drechsler ist ebenso zu finden wie eine Kräuterfrau und eine Korbflechterin. Nicht verpassen sollte man die Vogelpräsentationen zum „Anfassen“ einer Falknerei. Auf gesunde Weise den Durst löschen kann man beim Apfelsaftpressen. Das Rad der Zeit wird bei Ritterspielen zurückgedreht. Weiterhin finden Familien Tipps für Kinderbetreuung und gesunde Ernährung. Eine Fundgrube für Eltern und Kinder ist auch der traditionel-

le Kinderflohmarkt am Samstag am Marktplatz. Die Aktionsbühne macht ihrem Namen alle Ehre. Für Unterhaltung sorgen Musik- und Tanzgruppen sowie sportliche Vorführungen Gersfelder Vereine. Wer lieber mitmacht statt zuschaut, ist am Sonntagnachmittag zum Mitsingen eingeladen.

Shopping am Sonntag Die Einzelhändler sehen in der Veranstaltungsreihe „Gersfelder Herbstfestival“ eine ideale Möglichkeit, ihre leistungsstarken Fachgeschäfte zu präsentieren. Neben Musik, Spiel und Spaß ist

auch Einkaufen nach Herzenslust angesagt. Viele Geschäfte in Gersfeld haben am Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet und halten jede Menge herbstliche Angebote für die Kunden bereit. Außerdem sorgen Tanz, Comedy und LiveMusik vom 24. bis 29. September für weitere Höhepunkte in dem malerischen Städtchen zu Füßen der Wasserkuppe. Infos im Internet unter www. gersfeld.de oder beim Verein „Wir für Gersfeld“, Telefon 06654/8229 sowie bei der Tourist-Info, Tel. 06654/1780.

Es hallt im Wald Gesfeld. Vom 2. bis 17. Oktober Brunftgeschehen und die Geweih-

bietet der Wildpark Gersfeld verschiedene Informationsangebote zum Thema Rotwild an. In dieser Zeit ist die spektakuläre Paarungszeit (Brunft) dieser größten heimischen Hirschart. Mit weit hörbarem Röhren der mächtigen Hirsche sollen vor allem die Hirschkühe beeindruckt, aber auch die Rivalen eingeschüchtert werden. Die Rotwildbrunft bietet sich hervorragend an, diese Tierart einmal deutlich herauszustellen. Dazu werden im Wildpark Gersfeld Führungen angeboten, die das

entwicklung zum Hauptthema haben. Besonders intensiv kann man dies in der Morgendämmerung erleben. Deshalb bietet der Park am 2., 3., 9., 10., 16. und 17. Oktober Führungen bereits um 6.30 Uhr an, denen sich ein deftiges Frühstück anschließt. Die Kosten hierfür betragen 8,50 Euro pro Person inklusive Eintritt, Führung und Frühstück in der Wildparkgaststätte. Voranmeldungen unter Telefon 06654/680.

GERSFELD

...ein Erlebnis für die ganze Familie www.gersfeld.de

Neu: Wisentgehege u. begehbares Gatter

Kinderspielplatz - Streichelzoo Wildpark Gersfeld (Rhön) - Tel.: 06654 680 Ganzjährig geöffnet: täglich von 9 bis 18 Uhr

GERSFELD

Kuno, Küster, Fabrizia & Co.

Gersfeld. Um gleich fünf Attraktionen reicher ist der Wildpark Gersfeld: Fünf Wisente haben hier eine neue Heimat gefunden. Die seltenen europäischen Wildrinder Papa Kuno, Mama Fabrizia sowie Sohn Küster sind vor einigen Wochen aus dem Wildpark Knüll geholt worden. Gesellschaft leisten der kleinen Familie zwei Wisent-Jährlinge aus dem Tierpark Sababurg, die noch auf einen Namenspaten warten. In der Rhön scheint es dem Quintett bereits gut zu gefallen, steht der kleinen Herde

doch ein vier Hektar großes Gehege zur Verfügung. Die mächtigen Zotteltiere sind auf jeden Fall einen Besuch im Wildpark Gersfeld wert. Zudem trägt Gersfeld dazu bei, die bereits einmal vom Aussterben bedrohte Tierart zu schützen. Wisente sind übrigens seit der Ausrottung des Auerochsen die schwersten und größten Landsäugetiere Europas. Sie werden im Durchschnitt bis zu drei Meter lang und rund 500 Kilogramm schwer. Neben den Wisenten oder auch Bisons, wie die Wildrinder genannt werden,

gibt es eine weitere Neuheit für Wildpark-Besucher: Im begehbaren Wildgatter frisst das Damwild seinen Gästen im wahrsten Sinne des Wortes aus der Hand. Die 40 Hirsche, Hirschkühe und Kälber erkennen schon von weitem die Futtertütchen und kommen zutraulich vorbei, um sich eine Leckerei abzuholen. Weitere Informationen: Wildpark Gersfeld, Telefon 06654/680 oder TouristInformation Gersfeld, Brückenstraße 1, Telefon 06654/1780.

Historischer Stadtrundgang

Konzert German Brass

Gersfeld. Ein historischer Stadtrundgang mit Infotafeln lädt Gäste zum interessanten Spaziergang durch den Kern des alten Rhönstädtchens ein. Zwölf Stationen kann man dabei kennen lernen, vom Rathaus über die drei Schlösser bis zur uralten Friedhofskapelle. Auch zwei historische Gasthäuser kommen dazu: Im „Hirsch“ wurde 1876 der Rhönklub gegründet, in der „KronePost“ 1950 der Deutsche Aero Club. An den historischen Gebäuden sind informative, in der Aufmachung aber dezente Tafeln angebracht, dazu gibt es für Interessierte an dem Rundgang in der Tourist-Information eine Info-Broschüre mit dem Titel „Historisches Gersfeld“. Darin werden nicht nur die zwölf Gebäude vorgestellt, sondern die Historie Gersfelds und damit zusammen-

Gersfeld. German Brass ist beides: Tradition und Fortschritt. Vor allem aber ist das Ensemble seit Jahren ein Synonym für Brass-Kunst auf höchstem Niveau. Als Pionier unter den deutschen Blechbläserensembles hat German Brass von 1974 an die BrassBewegung mit initiiert und seither maßgeblich geprägt. German Brass gelingt das Kunststück, Vielfalt in der Einheit zu schaffen, nämlich aus zehn Individualisten und renommierten Solobläsern deutscher Spitzenorchester einen unverwechselbaren, einmaligen Gesamtklang hervorzuzaubern. Erleben können dies die Zuhörer beim Konzert am 11. September, um 19.30 Uhr, in der Evangelischen

hängende historische Punkte im Umland erklärt, beispielsweise die Ebersburg, deren legendäre Ritter auch Herren von Gersfeld waren. Gersfeld wurde erstmals 944 urkundlich erwähnt und war ein klassischer Grenzort an den hessischen, bayerischen und thüringischen Herrschaftsbereichen. Bereits im 19. Jahrhundert wurde es bekannt als Sommerfrische und Wintersportort, nach dem Ersten Weltkrieg ist der Name der Stadt eng verbunden mit der nahe gelegenen Wasserkuppe dem Berg der Segelflieger (950 Meter). Auch diese Geschichte findet sich im „Historischen Stadtrundgang“ wieder. Dazu gibt es natürlich auch geführte Stadttouren. Der Flyer hierzu kann im Internet heruntergeladen werden. www.gersfeld.de

Barockkirche. Das Repertoire von German Brass umfasst alle Stilrichtungen und Gattungen von Scheidt bis Schostakowitsch, von Dixieland bis Bossa Nova. Es versammelt ungeniert Klassisches und Zeitloses, Ernsthaftes und Unterhaltendes. Die von Ensemblemitglied Klaus Wallendorf unterhaltsam moderierten Konzerte wie auch die zahlreichen Einspielungen auf CD sind ein Erlebnis. Karten erhältlich im Vorverkauf (mit Bankreservierung) beim evangelischen Pfarramt Gersfeld unter Telefon 06654/918933, E-Mail: pfarramt1.gersfeld@ekkw.de.

Gersfelder Musiknacht Gersfeld. Zum 13. Mal startet am Samstag, 25. September, ab 21 Uhr die Gersfelder Musiknacht, eine Gemeinschaftsveranstaltung des Vereins „Wir für Gersfeld“ und der Tourist-Information. Unter dem Motto „Erlebe den vollen Groove“ wird Live-Musik in den Gaststätten rund um den Marktplatz geboten. Die Gäste erwartet wieder ein attraktives und abwechslungsreiches Programm und im Umkreis von nur wenigen Metern können die Lokale gewechselt werden. Im Gasthaus „Hirsch“ spielt „BBC Rock“ Powerrock der 70er und 80er Jahre: BBC Rock überzeugt sowohl mit eigenen Interpretationen wie auch mit originalgetreuen Versionen der Rockknaller früherer Tage. Zum Repertoire gehören Songs von Toto, AC/DC, Free, Manfred Mann, Queen, den Stones und vielen anderen First-class

Rockgiganten. Weitere Musikangebote präsentiert die „Futterkiste“ mit dem „Rippberg-Duo“: Hier ist für jedem Geschmack etwas dabei, egal ob Rock, Pop oder Schlager. Absolute Party-Stimmung verspricht die Musik der „Monkeyman Band“ aus Schweinfurt mit Funk, Soul und Groove Musik. Hier kann im Restaurant Schlossbräu wieder mal so richtig abgetanzt werden. Abgerundet wird das Programm mit der Band „Plan B“ in der „Pizzeria Roma. Plan B spielt sowohl Rock- und Pop-Klassiker der 80er und 90er Jahre sowie als Spezialität Austropop und Neue Deutsche Welle. Also, nichts wie hin zur 13. Gersfelder Musiknacht und den vollen Groove erleben! Infos: Tourist-Information Gersfeld, Telefon 06654/1780, E-Mail: tourist-info@gersfeld.de.

GERSFELD

Wohlfühlen im Wellnessbad Kaskade

Gersfeld. Das Wellnessbad Kaska- sen und Whirlpool. Saunawelt mit lassen. Der Bogen spannt sich vom setzt, wenn es um Wellness geht.

de mit Badehalle, Saunawelt und Wellnessbereich als preiswertes Wohlfühlbad hat nach der Sommerpause wieder seine Pforten geöffnet. Angebot und Service rund ums Badevergnügen wurden erweitert und verbessert. Warme Wassertemperaturen und familienfreundliche Preise werden den Besuchern geboten. Facettenreiche Badelust bietet die Kaskade im wohl temperierten Bewegungsbecken mit Sprudelliegen, Nacken- und Unterwasserdü-

Finnischer Sauna, Trockensauna, Dampfbad und Erlebnisdusche, Ruheraum und vielfältige Entspannungsangebote garantieren erholsame Stunden in der Gersfelder Badelandschaft. Gesundheitsbewusste profitieren vom abwechslungsreichen Angebot der Stadt, das von Aqua-Fitness über Rückentraining bis zur Wassergymnastik reicht. Und alle, die etwas erleben wollen, können gespannt sein auf die Events, die die Kaskaden-Betreiber sich einfallen

Kindergeburtstag bis hin zur LiveMusic in der Badehalle. Folgende Events sind im Herbst und Winter geplant: 2. Oktober: Karibische Nacht, 30. Oktober: Halloween-Party mit Live-Music, 27. November: Italienischer Abend mit Live-Music und am 30. Dezember Candlelight-Schwimmen. Aromaölmassagen, Hot StoneMassagen, klassische Massagen wie Rücken- und Ganzkörpermassagen, Dornbehandlung – der Fantasie sind keine Grenzen ge-

Rund um die Gesundheit dreht sich das Angebot der Physiotherapiepraxis Bauer. Kleine Leckereien verzehren die Besucher im Bistro in der Badehalle. Ein großzügiger neu gestalteter Ruheraum mit Kamin lädt nach und zwischen den Saunagängen zum Entspannen ein. Die Kaskade ist Montag bis Freitag von 14 bis 22 Uhr geöffnet, am Wochenende und an Feiertagen von 10 bis 22 Uhr. Infos unter Telefon 06654/917353. www.gersfeld.de

Comedy für Spätaufsteher Gersfeld. Zu einer hochkarätigen am Schlagwerk mit der Zeit gedie- voll und ganz dafür entschädigt, Uhr im Bürgersaal in der Stadthalle

Veranstaltung lädt die TouristInformation Gersfeld. Sie hat das erfolgreiche Comedy-Duo „Wolf & Bleuel (Zweckgemeinschaft für angewandte Unterhaltung)“ gemeinsam mit der Kabarett-Diva Marianne Blum und den Musikern Danny Müller (Piano) und Christoph Herber (Schlagzeug) mit ihrem neuen Late Night Programm am 17. September nach Gersfeld in den Bürgersaal verpflichtet. Ursprünglich geplant als Spielwiese und Experimentierfeld für unmögliche Einfälle, die man an einem nicht mehr ganz aufnahmefähigen Publikum zu einer Uhrzeit ausprobiert, zu der kein Mensch – vor allem Herr Bleuel – nicht mehr freiwillig ausgeht, mussten die Künstler erstaunt feststellen, dass es mehr Nachtschattengewächse mit Sinn für merkwürdigen Humor gibt, als sie glaubten, und dass sie ständig vor ausverkauften Häusern spielten. Es ist aber auch erstaunlich, was aus der Konstellation dieser drei Künstler gemeinsam mit den Musikern Danny Müller am Stage Piano und Christoph (Herr Bär) Herber

hen ist. So schräg und so schön hat man die fünf noch nie erlebt. Allein der dreistimmige Gesang des gemischten Trios ist ein Genuss, der

dass man sich nach 21 Uhr aus Gersfeld. dem Fernsehsessel und hinein ins Vorverkauf: Tourist-Info Gersfeld, Nachtleben wuchten muss, um Telefon 06654/1780, das mitzuerleben. Beginn ist um 22 E-Mail: tourist-info@gersfeld.de.

GERSFELD

Schuhhaus Niebling 36129 Gersfeld (Rhön) Schloßstr. 18 Tel. (0 66 54) 91 96 39

Das Fachgeschäft für die ganze Familie ! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Sa 8.30 - 13.00 Uhr Orthopädische Beratung: Do. 9.00 - 12.30 Uhr

Rhöner Produkte – frische Hausmacherwurst, Wildwurst, Schinken, Käse, Ziegenkäse, Lammwurst, Geflügelfleisch, Forellen, Obst- und Gemüsesäfte, Obstweine und -schnäpse, Öle, Tee, Kräuter und jeden Dienstag und Donnerstag frisches Bauernbrot. Wir stellen Ihnen gerne individuelle Geschenkkörbe zusammen und beliefern Ihre Vereinsfeste. – Täglich frisch belegte Brötchen und COFFEE TO GO. Mo. – Sa. 8.30 – 12.30 Uhr Mo. – Di. und Do. – Fr. 14.30 – 18.00 Uhr Bauernladen · Fam. Richter, Marktplatz 7 und Am Schafhof 16, 36129 Gersfeld Tel. (06654) 919431, www.Bauernladen-Richter.de

Geschenk-Boutique Burkard

Inh. Anja Romeis

Wasserkuppenstr. 1 36129 Gersfeld/Rhön Tel. 0 66 54/2 39

Natur – Gesundheit – Harmonie Wohlfühlklima im attraktiven Kneippheilbad Gersfeld. Das Kneippheilbad Gersfeld hat eine wechselvolle und jahrhundertealte Geschichte. Eine eindrucksvolle Barockkirche, drei Schlösser, der Schlosspark und der von schönen Fachwerkhäusern gesäumte Marktplatz, prägen das Stadtbild. Das Schicksal Gersfelds war das Schicksal eines Grenzortes. Durch die Rhön verliefen die alten Gau- und Zentgrenzen der Frühgeschichte, wie die Grenzen zwischen dem Fürstbistum Würzburg und dem Hochstift Fulda, später die Landesgrenze zwischen Preußen und Bayern. Schon Mitte des 19. Jahrhunderts wurde Gersfeld als „Sommerfrische“ bekannt und entwickelte sich bis heute zu einem beliebten Kur- und Urlaubsort. Gersfeld ist eine gastliche Stadt mit kulturellem Leben, guter Gastronomie und vielen touristischen Angeboten für die Gäste. Wer ein paar Tage ausspannen möchte, findet hier eine stattliche Anzahl an Hotels, Pensi-

onen und Ferienwohnungen aller Kategorien. Von 500 bis 950 Metern Höhe erstreckt sich das Stadtgebiet mit seinen dreizehn weit verstreuten, beschaulichen Stadtteilen. Brauchtum, traditionelle Feste, Konzerte, Kunstausstellungen, Märkte, Wander- und Nordic Walking-Programme, Stadtführungen, naturkundliche Exkursionen, Wellness- und Gesundheitspauschalen, Tagungen und Kongresse sind das ganze Jahr hindurch Angebote des Kneippheilbades. Zu den Attraktionen nahe am Stadtkern gehört auch der Wildpark – ein Naturerlebnis nicht nur für die kleinen Gäste – und das Wellnessbad Kaskade. Im Stadtgebiet liegt der höchste Berg Hessens, die Wasserkuppe, die Wiege des internationalen Segelfluges. Auf 950 Metern Höhe herrschen ideale thermische Bedingungen für alle Flugsportarten. Bei einem Rundflug begreift man die Faszination, die die Flugpioniere einst gebannt haben muss.

Fax: 0 97 71 / 91 93-55 E-Mail: rhoen-spiegel@roetter-druck.de

Michl Müller „jetzterstrecht“ Gersfeld. Am 29. September kommt der Kabarettist Michl Müller in die Stadthalle. Ein bisschen Schelm, ein bisschen Eulenspiegel, ein bisschen Hofnarr, Michl Müller, der selbsternannte „Dreggsagg“, ist von jedem etwas und mischt dies zu einer wohlbekömmlichen Melange in seinem Programm „jetzterstrecht“. So schafft er es, die wesentlichen Dinge des Weltgeschehens auf den Punkt zu bringen, denn nichts gibt es auf der Welt, das nicht aus fränkischer Sicht betrachtet werden könnte. Menschliche Dummheit, kleine Schwächen, die Ungereimtheiten des gesellschaftlichen Lebens, Politik, Sport, nichts ist vor seinem scharfen Blick sicher. Michl Müller, bekannt aus „Fastnacht in Franken“ und „Otti‘s Schlachthof“, liebt den großen verbalen „Aufwasch“, egal ob in den kleinen Gefilden der persönlichen Umwelt oder den großen, trü-

ben Polit-Gewässern vermeintlich Mächtiger. Mit jährlich über 100 Live-Vorstellungen und nach diversen Radiound Fernsehauftritten, gehört Michl Müller mittlerweile zu den bekanntesten Kabarettisten aus Franken. Vorverkauf: Tourist-Information Gersfeld, Telefon 06654/1780, E-Mail: tourist-info@gersfeld.de oder www.michl-mueller.de.

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Ein energiegeladener Tag Mellrichstadt. Das Überlandwerk Sondheimer Straße 5 ist geöff-

Rhön (ÜW) feiert in diesem Jahr sein 90-jähriges Bestehen. Mit einem Tag der offenen Tür auf dem Betriebsgelände in Mellrichstadt am Sonntag, 26. September, will der heimische Energiedienstleister sein beeindruckendes Leistungsspektrum aufzeigen. Die Bevölkerung aus dem Versorgungsgebiet, das neben Rhön-Grabfeld auch Südthüringen und Osthessen umfasst, ist von 10 bis 17 Uhr eingeladen zu Führungen, Demonstrationen, Vorträgen, Ausstellung und gemütlichem Beisammensein. Den Begriff „Tag der offenen Tür“ nehmen die ÜW-Mitarbeiter wörtlich. Nahezu jede Tür in der

Die Netzwarte, das Herzstück der Energieversorgung von rund 100.000 Menschen der Region. Foto: Christian Bayer

net und gewährt Interessenten in Beratung und Demonstrationen Einblick in die frühere und heutige Arbeit der 190 ÜberlandwerkMitarbeiter. Der Bogen spannt sich vom Abrechnungswesen über die Netzwarte bis zum Zählerlager. Allein im Hauptgebäude gilt es 16 Arbeitsbereiche inklusive einem eigens für den Anlass rekonstruierten historischen Büro zu erkunden. Beim Rundgang können Besucher zum Beispiel ihre Verträge überprüfen lassen, Tipps zum Stromsparen erhalten, sich über Ausbildungsmöglichkeiten informieren und erfahren, welch großer Aufwand notwendig ist, bis der Strom aus der Steckdose kommt. Im Rahmen einer Ausstellung zeigt das Überlandwerk Rhön seine 90-jährige Unternehmensgeschichte auf. Nostalgische Exponate wie eine alte Waschmaschine mit Kohleheizung und Elektroantrieb verdeutlichen die bewegten Zeiten, besonders die Gründerjahre, die Nachkriegsjahre und die Wiedervereinigung. Überlandwerk Rhön GmbH, Telefon 09776/61-0, www.uew-rhoen.de.

XAXK XT U E L L E S A U S D E R R H Ö N

Konzerte Skispringen Markt September in Bischofsheim Bischofsheim. Ähnlich abwechslungsreich wie der August präsentiert sich auch der September in Bischofsheim. Veranstaltungen für Kinder im Rahmen des Sommerferienprogramms, Konzerte, ein Skispringen und ein Krammarkt stehen auf dem Programm. Noch bis zum Ende der bayerischen Schulferien läuft das Bischofsheimer Sommerferienprogramm, eine Veranstaltungsreihe für Kinder. Anfang September stehen noch eine Fahrradtour, ein Laubsäge-Workshop und eine Wanderung mit Eseln auf dem Programm. Genauere Informationen liefert das Sonderprogramm, das u. a. in der Tourist-Information ausliegt. Der Reigen der Freitagskonzerte am Marktplatz endet am 3. September mit dem nachzuholenden Termin der Bischofsheimer Maumerkapelle. Beginn ist um 18 Uhr: Das Konzert im Juli war wetterbedingt ausgefallen. Am 6. September steht ein weiteres Orgelkonzert auf dem Programm. Wie jeden ersten Montag im Monat gibt es in der Bibliothek der russisch-orthodoxen Kirche 45 Minuten Orgelmusik auf der neuen Johannus-Orgel mit

Pfarrer Hölldobler zu genießen. Der Eintritt ist frei, Beginn ist um 19 Uhr.

Skispringen Bischofsheim–Haselbach.

Nach der Mattenbelegung aller Schanzen hat sich das Skispringen in Haselbach mehr und mehr zu einer Sommersportart entwickelt. Fester Termin ist dabei das Skispringen um den KlosterKreuzberg-Pokal. Es findet dieses Jahr am 12. September statt. Ab 10.30 ist das Training angesetzt, um 13.30 ist Wettkampfbeginn. Gesprungen wird auf allen drei Schanzen: K16, K 30, K50. Auf zahlreiche Zuschauer freut sich der RWV Haselbach.

Krammarkt Bischofsheim. Am 26. September steht der nächste Krammarkt auf dem Programm. In der gesamten Bischofsheimer Altstadt laden viele Stände zum Bummeln ein. Die Geschäfte öffnen an diesem verkaufsoffenen Sonntag ebenfalls ihre Türen. Auf dem Parkplatz des Wunderhauses findet zudem ein Flohmarkt statt. www.bischofsheim.info

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Vier Tage über die Matten der Rhön

Rhön. Bekanntlich ist der Herbst die schönste Jahreszeit um die Hochrhön in ihrer Farbenpracht, bei angenehmen Temperaturen zu erwandern. Der Rhönklub e. V. bietet in der Zeit vom 16. bis 19. September, auf einer 4-Tages-Tour, die Gelegenheit dazu. Die Wanderung beginnt in Wüstensachsen, verläuft dann über den Tannfölsch zur Milseburg, weiter zur Maulkuppe und über den Weiherberg nach Abtsroda am Fuße der Wasserkuppe. Am zweiten Tag geht es steil bergan zur

Wasserkuppe, zum Roten Moor, Himmeldunkberg, Arnsberg und schließlich zum Kreuzberg mit Besichtigung der Wallfahrtskirche. Endstation ist an diesem Tag das Neustädter Haus am Käuling. Der dritte Tag führt zunächst hinunter nach Bischofsheim. Besichtigt wird hier auch die russisch-orthodoxe Kirche. Dann geht es hinauf in Richtung Hochrhön zum Bauersberg. Gewandert wird zum Rothsee, dann wird ein Schäfer besucht. Vorbei an den berühmten Basaltsäulen des Gan-

golfsberges zieht der Weg nach Oberelsbach. Am letzten Tag muss von Oberelsbach aus die Hochrhön erklommen werden. Der Ort kuschelt sich ins Tal der Els (412 Meter üNN) und das Ziel der Tour, der Heidelstein mit seinen 913 Metern üNN, ist also genau 501 Meter höher. Über den Basaltsee verläuft der Weg auf herrlichen Wiesenmatten hinauf zum Ehrenmal des Rhönklub e. V. auf den Heidelstein. Hier beginnt am 19. September, pünktlich um 12 Uhr, die Gedenkfeier zu Ehren der Verstorbenen

des Rhönklubs. Über die Ulsterquelle geht es zurück nach Wüstensachsen. Für die mittelschwere Wanderung ist Kondition wie ordentliche Kleidung mit festem Schuhwerk selbstverständlich. In den Kosten von circa 130 Euro pro Teilnehmer sind die Übernachtungen mit Frühstück sowie der Gepäcktransport enthalten. Anmeldung bei Wanderführer Klaus Dieter Wesp, Telefon 06659/986411 oder 0174/9034627, E-Mail: kdwesp@ web.de.

Hier Hie Hi ier ssin sind i dS Sie ie g ge genau enau au richti richtig i htig –

Wir sind

der kürzeste Weg zum MEER!

s Meeresaquarium Zella-Mehli mit über m üb 2 2.000 000 Fisc Fischen chen h he en u und nd nd gepanzerten gepan gep anzert erten en Rep Reptil Reptilien tiliie til ien in ca. 195 Tierarten n auf auff Fläche 7.150 qm. einer Flä che h von 7. .15 150 q m. m.

NEU:

en! er-Haibecke Mit dem 1-Millionen-Lit Zitroge lan m 0 3,2 Darin tummeln sich bis Leoparden, enpitz rzs wa Sch n-, nen-, Amme dieses Novum in haie ... Lassen Sie sich en! Thüringen nicht entgeh

... und wir können noch mehr: Gaststätte (130 Plätze), Außenpark mit drei Koi-Teichen und Spielplatz, barrierefreier er Tägliche Zugang, Fahrstuhl, kostenlose Parkplätze Öffnungszeiten direkt vor der Anlage, sonntägliche Haiund Krokodilfütterung ab 14.30 Uhr von 10.00 bis 18.00 Uhr ganzjährig, 365 Tage! Beethovenstr. 16 | 98544 Zella-Mehlis Tel 03682 / 4 10 78 | Fax 03682 / 48 61 34 err A 71 de www.meeresaquarium-zella-mehlis.de e t an d direk

Bad Brückenau. Im herrschaftli- bayerischen Rhön und darüber

chen Schlosspark des Staatsbades Brückenau findet vom 9. bis 12. September zum zweiten Mal die „Haus- & Garten Träume“ statt. Die prächtige Parkanlage, umrahmt von einem wunderschönen Ensemble an historischer Architektur, bildet die ideale Kulisse für die exklusive „Ausstellung im Grünen“. Im einzigartigen Flair historischer und gärtnerischer Kleinode erwarten die Besucher erlesene Produkte rund um Haus und Garten, eine Fülle an Pflanzen, Blumen und Gehölzen sowie vielfältigste Gartenund Wohnaccessoires. Zu der viertägigen Gartenschau werden über 100 Aussteller aus der Region des Bayerischen Bäderlandes, der hessischen und

hinaus erwartet. Mit ihren hochwertigen Produkten und Angeboten präsentieren sie sich in edlen Pagodenzelten und an geschmackvoll gestalteten Ständen, die sich harmonisch in den herrlichen Schlosspark einfügen. Auch die Wandelhalle ist in das Ausstellungsgeschehen mit einbezogen. Als Veranstaltung für die schönen Dinge des Lebens und der Sinne hält die Ausstellung an allen Tagen auch ein attraktives Rahmenprogramm bereit. Ein breites Spektrum an Livemusik, Fachvorträgen und Führungen trägt ebenso zum besonderen Charme der Veranstaltung bei wie eine große Vielfalt an kulinarischen Spezialitäten aus der Region.

Musikalisches Do. 10.00 – 11.30 Uhr Do. 14.30 – 17.00 Uhr Fr. 10.00 – 11.30 Uhr Fr. 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 11.30 Uhr Sa. 11.00 – 15.00 Uhr Sa. 14.30 – 17.00 Uhr So. 10.00 – 13.00 Uhr So. 14.00 – 17.00 Uhr So. 14.30 – 17.00 Uhr

Wasserglas und Musikspaß – m. Musik die Heilquellen genießen Musik bei Kaffee und Kuchen Quellgenuss mit Musikgruß Sommer of Love – Cover-Rock unplugged Pianissimo und H20 Sommer of Love – Cover-Rock unplugged Evergreens und Unterhaltung – Musikal. Nachmittag Sonntagskonzert – musikal. Frühschoppen mit „UniMusiCum“ Swing-, Jazz- u. Blues-Variationen mit Groove u. Leidenschaft König Ludwig lädt zum Tanz

Vorträge

R i) Eintritt: 8,- EU der Eintritt fre r 14 Jahren ist (für Kinder unte

Do. 11.00 Uhr Do. 13.00 Uhr Do. 16.00 Uhr Fr. 14.00 Uhr Fr. 15.00 Uhr Fr. 16.00 Uhr Sa. 14.00 Uhr Sa. 15.00 Uhr Sa. 16.00 Uhr So. 13.00 Uhr So. 15.00 Uhr

Der Schlosspark aus Sicht des Gärtners – Führung Naturgemäßes Gärtnern Köstlichkeiten von der Wiese und dem Wegesrand Unkraut, Beikraut, Wildkraut, Heilkraut... Alles Kräuter oder was? Der Schlosspark aus Sicht des Gärtners – Führung Köstlichkeiten von der Wiese und dem Wegesrand Pflanzen voll im Trend Der Schlosspark aus Sicht des Gärtners – Führung Köstlichkeiten von der Wiese und dem Wegesrand Pflegemaßnahmen, der richtige Schnitt und die Düngung der Rosen Sortenempfehlung für unsere Region mit den Schwerpunkten historische Rosen, Klein- und Großstauchrosen sowie Kletterrosen

EXTRA-TIPPS Do. 13.00 – 16.00 Uhr Begegnen Sie historischen Damen beim Flanieren durch die Ausstellung „Rondo Historica“ Sa. 14.00 – 17.00 Uhr KLATSCHEN, STAMPFEN, SCHNIPPEN, HÜPFEN, WIPPEN Musik von Kopf bis Fuß erleben beim „Kinderlieder-Konzert m. Biber“

Do. – So. SALVADOR DALI „Göttliche Kunst“ 11.00 – 19.00 Uhr Außergewöhnliche Dali-Ausstellung im Staatsbad (separater Eintritt 5,00 EUR – mit Gastkarte 4,00 EUR) Ort: Kursaalgebäude (Königsloge)

Sa. 20.00 Uhr

HOCHSCHULPODIUM Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt am Main Veranstalter: Bay. Kammerorchester Bad Brückenau und Dorint Resort & Spa (Eintritt frei), Ort: Kursaalgeb. (Lola Montez-Saal)

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Ritter, Burgen, gute Küche

Ostheim. Inmitten einer mittelal- sche Rittersaal eignet sich perfekt

terlichen Burganlage, hoch über Ostheim gelegen, befinden sich gemütliche Gasträume. Ob für Wanderer, Radler, Biker, Einheimische oder Touristen, die Lichtenburg bietet ein interessantes Ausflugsziel in einer einmaligen Atmosphäre. Die Burg ist das Wahrzeichen Ostheims und wurde im 12. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt. Sie ist als Ziel mehrerer Wanderwege sehr gut ausgeschildert. Vom gut erhaltenen Burgturm hat man einen fantastischen Ausblick in die Rhön, das Grabfeld und den Thüringer Wald. Erkunden Sie die Umgebung und lassen Sie sich von den Küchenspezialitäten von Beate und Willy Leiber verwöhnen. Die Gasträume im gepflegten, mittelalterlichen Stil sorgen für Gemütlichkeit. Neben einer Auswahl an regionalen Spezialitäten gibt es saisonale Köstlichkeiten der deutschen Küche. Auf der Terrasse können Sie bei einem erfrischenden Getränk Sonne tanken. Der rustikale Charme des Burginnenhofes wird Ihnen noch lange im Gedächtnis bleiben. Der histori-

für Familienfeiern und Vereinsfeste. Die gutbürgerliche Küche und der freundliche Service lassen jede Festlichkeit gelingen. Parkmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe der Gaststätte vorhanden. Willy Leiber stammt aus Ostheim und hat als Küchenmeister buchstäblich die sieben Meere befahren. Er fühlt sich der regionalen Küche aus Rhöner Produkten verpflichtet, beherrscht aber auch die internationale wie die leichte und gesunde Küche. Beate Leiber hat als Hotelfachfrau in renommierten Häusern in Deutschland und der Schweiz den Service und das Housekeeping geführt. Mit dieser Erfahrung und ihrer Freude am Umgang mit Menschen unterstützt sie die Gäste bei der Menüwahl wie bei der Planung von Feierlichkeiten. Die Lichtenburg wird von der Firma Leyh aus Ostheim beliefert, die Frische und Qualität garantiert und die man auf der Lichtenburg seit Jahren als treuen und zuverlässigen Partner schätzt. www.leyh.de www.lichtenburg-ostheim.de

Gasträume im gepflegten, mittelalterlichen Stil Regionale Spezialitäten Saisonale Köstlichkeiten der dt. Küche Terrasse im Burginnenhof Rittersaal für größere Festlichkeiten Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe Beate und Willy Leiber Lichtenburg 1 97645 Ostheim/Rhön Tel. 0 97 77 / 23 55 www.lichtenburg-ostheim.de

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Termine zum Vormerken 2./3. Oktober Modellbahnausstellung in der Oskar-Herbig-Halle 3. Oktober Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt, Aktionstag im Museum Salzhaus 28. Oktober „Habseligkeiten“ – Konzert mit Clemens Bittlinger in der Oskar-Herbig-Halle 30. Oktober Erlebnisnacht mit großem Kultur-, Musik- und Aktionsprogramm ab 18 Uhr in der Innenstadt 3. – 7. Nov. 7. Welt-Dia-Vision-Festival mit Outdoorausstellung in der Oskar-Herbig-Halle

Schön wie die großen Vorbilder

Infos & Karten: Aktives Mellrichstadt · Marktplatz 2 · Tel. 09776/9241

Mellrichstadt. Am 2. und 3. Okto- 90 Metern Gleisen und Gebäu-

Lieder-liches Mühlfeld. Im Rahmen der Kulturreihe „Leben im Schloss“ laden die Kulturimpulse Mellrichstadt zu „Klassisches und Lieder-liches“ mit Iris Wolf (Gesang und´s „Drumrum“) und Petra Schneider (Klavier) am 19. September um 17 Uhr ins Schloss Wolzogen nach Mühlfeld ein. Der Name ist Programm an diesem Abend, denn man nehme eine nette Portion Haydn und Beethoven, mische eine Handvoll zwanziger Jahre Lieder und kecke Schlager dazu und würze mit Klavier, Staubwedel und Trillerpfeife. Das Ganze wird mit fein abgeschmecktem Kabarett überbacken. Karten im ermäßigten Vorverkauf bei: Aktives Mellrichstadt, Telefon 09776/9241 oder an der Tageskasse.

ber findet die Ausstellung der Eisenbahnfreunde Mellrichstadt e. V. in der Oskar-Herbig-Halle, jeweils von 10 bis 18 Uhr, statt. An diesen zwei Tagen werden verschiedene Spurweiten auf einer Fläche von circa 500 Quadratmetern vorgestellt. Wer möchte da nicht auch einmal Lokführer sein? Dieser Traum wird an einer LGB-Anlage (1:22.5) die speziell für die Jüngeren aufgebaut wird, in Erfüllung gehen. Die Bedienpulte werden auch diesmal ständig besetzt sein. Voll ausgestaltet ist die von Volker Sukatus und Gerd Klother erstellte Spur-1-Anlage (Maßstab 1:32, Spurweite 45 Millimeter). Die Züge fahren hier von einem Endbahnhof zum anderen (Rangierbetrieb). Die U–förmige Anlage erstreckt sich über 16 mal 4 Metern, mit über

deaufbauten mit vielen Ausstattungsdetails. Zeit sollte man schon mitbringen um all die kleinen Attraktionen, die in die Anlage einbezogen sind, zu entdecken. Diese Anlage ist auch über die Grenzen Bayerns bekannt. Sie dürfte wohl einer der größten transportablen Anlagen Deutschlands sein. Von einem Mitglied des Modellbahnklubs Mittelschmalkalden e. V. sehen Sie eine Minenbahn in Spur 0n30 mit funktionsfähiger Verladeanlage sowie eine Modelleisenbahn im Blumentopf. Die Spurweite TT wird mit einem Bahnbetriebswerk vorgestellt. Militärisch geht es zeitweise auf der 7,5 mal 1,2 Meter großen Anlage von Wolfgang Dietz und Frank Werk zu. Im Maßstab von 1:87 fahren neben Zügen auch Bundeswehrfahrzeuge, Lkw und Omnibusse (Faller-Car-System) über die Anlage, die an das Panzergrenadierbatallion 352, welches in Mellrichstadt stationiert war, erinnern soll. Das Thema USA in den Jahren 1920–1930 ist in einer U-Form erstellt und wird von Klaus Jakobi von den Eisenbahnfreunden Mellrichstadt präsentiert. Gleise, Gebäude, Fahrzeuge und vieles mehr im Eigenbau. Die Felsen sind aus Gips, viele Holzabfälle und andere Naturmaterialien dienten zum Bau der Anlage, die digital betrieben wird. Die Bauzeit betrug zu zweit circa sieben Jahre. Die Anlage von Jürgen Klüber von den Eisenbahnfreunden aus Mellrichstadt zeigt ein Hafengelände mit Schiffen und Kränen im Maßstab 1:87 (HO). Nicht zu vergessen die Anlage des Vereins in HO sowie die N-Anlage von Siegbert Lippert, die immer ein Hingucker ist. www.mellrichstadt-rhoen.de

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Wanderbüchlein – Durch die Rhön für Naturfreunde von 1854 (Teil 8) Gersfeld (la). Aus dem „Wanderbüchlein – durch die Rhön – für Naturfreunde“ des Meininger Lehrers B. Spieß aus dem Jahre 1854: Um diese Glieder schlingen sich in schönem Kranze die Thäler der Werra, Fulda und Saale. Die ihre klaren Fluten in mannichfachen Verzweigungen den Gebieten der Weser und des Rheins zuführen. Fulda mit Haun, Werra und Ulster, Oechse, Felda usw. gehören jenem an, und nehmen mit Ausnahme der Werra ihren Ursprung auf der westlichen und nördlichen Seite des Gebirges, während die Saale mit der Streu, Brent, Aschach, Thulba, Schonder, vorderen (großen) und schmalen (kleinen) Sinn durch den Main vom Rhein aufgenommen werden und mit der Ausnahme der ersteren auf der östlichen und südlichen Abdachung zu Tage kommen. Im Bezug auf die Gebirgsart gehört die Rhön der mittleren Flötzformation an, so dass kein Theil tiefer, als in den bunten Sandstein eingeht und also dieser als die unmittelbare Grundlage des ganzen Landstriches zu betrachten ist. Sie verdankt die Entstehung den gewaltsamen Erhebungen feurig-flüssiger Massen (Basalt, Dolorit, Phonolith) aus dem Innern der Erde, wodurch die verschiedenen neptunischen Bildungen der so genannten Triasformation (bunter Sandstein, Muschelkalk, Keuper, gemeiner bunter Mergel), die früher diese Gegend bedeckten, auf das Mannichfachste zerrissen, aufgerichtet oder zum Theil gehoben und verrückt haben, woher denn auch die in vielen Beziehungen so verschiedenen Eigenthümlichkeiten des Gebirges herrühren, und es erscheint demnach das ganze Terrain als ein weites Plateau, auf welchem die unzähligen Rücken, Kuppen und Buckel aufsitzen. Durch die bedeutende absolute Höhe der Thäler bei geringer Höhe der Berge, so wie durch die Moore (lange Rhön), endlich durch den hohen Grad von Polarität der zahllosen Basalte wird das Klima mit bedingt, welches, wie oben angedeutet, im Allgemeinen viel rauher und kälter er-

scheint, als es die geographische Lage erwarten lässt, und überhaupt in dem basaltischen Gebirge mehr, als den angrenzenden Kalk- und Sandlagen, eine gewisse Feuchtigkeit und Kälte eigen. Diese Feuchtigkeit und Kälte sind daher dem Holzwuchse und der Viehweide günstiger, als dem Feld- und Gartenbau, und unter den Hölzern ist es vorzüglich die

Buche, die hier so gut gedeiht, welcher Eigenthümlichkeit denn wahrscheinlich das ehemalige Buchonien seinen Namen verdanken mag. In jener Beziehung stellen sich die Rhön und die benachbarten Vogelsberge als wahre Wetterscheiden dar. Hier gedeihen Baumfrüchte, Getreide, selbst der Weinstock. Eben so sind die verbrüderten Gebirge,

namentlich im Thale der oberen Fulda, die Führer und Lenker der heftigsten Gewitter, die sich im Oberwald (Vogelsberg) zu bilden pflegen und in der Regel entweder nach der Wetterau oder nach der Rhön hinziehen, der sie sich südwestlich, südlich und südöstlich nähern. Wodurch von den Fluren der Tiefen viel Ungemach abgewendet wird.

orgt! s r e v t a iv r p – t r he Gesetzlich versreicn Sie sich. In allen Sparkassen-Filialen! rmie

fo Fragen Sie uns. In

Zahnersatz Brille r Heilpraktike Krankenhaus

Das Kostensenkungsprogramm für Ihre Gesundheit. Wir kümmern uns auch um Ihr größtes Kapital.

S Sparkasse Fulda

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Auf zum Weisbacher Oktoberfest

Weisbach. Es ist wieder soweit. Auf geht’s zum 28. Weisbacher Oktoberfest! Vom 24. bis 27. September herrscht wieder Ausnahmezustand in Weisbach. Das vom Kreuzberg gerade einmal 12 Kilometer entfernte Rhöndorf mit seinen rund 500 Einwohnern wird wieder alles geben um seinen Gästen am Sportgelände der DJK Weisbach ein unvergessliches Wochenende zu bieten. Am Freitag heißt es um 20.15 Uhr „O’zapft is!“. Nach dem Bieranstich präsentieren sich die Vagabunden und zwar „volles Programm“. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro. Für „Frühausgeher“ bis 21 Uhr nur zwei Euro. Am Samstag ab 20 Uhr rocken die Dorfrocker das kleine Rhöndorf. Bekannt aus Funk und

cher Musikanten im Festzelt für beste Unterhaltung. Hierzu finden Vorführungen und Auftritte einiger Umzugsteilnehmer auf der großen Bühne statt. Für die Kinder steht ganztägig die Hüpfburg zur Verfügung. Anschließend zeigen die Gaudikracher was sie können. Ein aufstrebendes Duo aus der Region, das nicht nur im Musikantenstadl zu überzeugen weiß. Jetzt wird`s zünftig: Die Jungen Zillertaler kommen! Ab 18.30 Uhr spielen die drei Jungs aus dem Zillertal zünftig auf und werden ihr Publikum mitreißen. Zum FestausFernsehen bietet das Trio peppige klang am Montag gibt es ab 17.30 Volksmusik der Extraklasse. Drei junge Musiker lassen es krachen. Stimmung und Party sind da garantiert. Der Eintritt beträgt sechs Poppenhausen. Die Ausstellung Euro. Am Sonntag ab 10.30 Uhr der Künstlerin Irma Cécil Renaud heißt es: Frühschoppen mit der ist derzeit im Rathaus von PopTrachtenkapelle Oberelsbach. Ein penhausen zu sehen. Die ehemapreisgünstiges Familienmittag- lige Poppenhausenerin präsentiert essen (Fränkisches Schäufele mit Bilder zum Thema „Schritte im Klößen und Weißkraut) erhalten Leben“. Sie drückt mit den Bildern innere Seins-Zustände aus, das Sie ab 11 Uhr. Ein Höhepunkt ist der große, tra- heißt Bilder, die Menschen im Inditionelle Festumzug mit Pfer- neren tragen zu verschiedensten degespannen, Motivwagen, Themen, wie zum Beispiel das zahlreichen Trachtengruppen und Da-Sein der Frau, Begebung mit Kapellen, der ab 13 Uhr im Orts- der Weiblichkeit oder Weitergabe kern stattfindet. Anschließend von Leben. Die Ausstellung kann steigt eine Polonaise mit den bis zum 20. Oktober zu den ÖffTrachtengruppen auf dem Sport- nungszeiten des Rathauses beplatz. Danach sorgen die Weisba- sichtigt werden.

Schritte im Leben

Uhr Kesselfleisch mit Meerrettich. Dazu bietet die Trachtenkapelle Frankenheim bei freiem Eintritt böhmisch-mährische Blasmusik vom Feinsten. An allen Tagen können Sie Ihre Treffsicherheit an der Schießbude oder Ihren Mut an der Schiffschaukel unter Beweis stellen. Die DJK Weisbach wünscht allen Gästen viel Spaß und eine tolle Zeit beim 28. Weisbacher Oktoberfest. Genießen Sie die Atmosphäre bei einem Schluck Original Paulaner Oktoberfestbier aus München und vergessen Sie mal den Alltag!

Das kleine Gespenst Fulda. Das Figurentheater Biele-

feld spielt das Stück „Das kleine Gespenst“ am Sonntag, 19. September, um 15 Uhr, nach dem Buch von Otfried Preussler im Fuldaer Kulturkeller. Auf Burg Eulenstein haust seit uralten Zeiten ein kleines Gespenst. Es ist eines jener harmlosen Nachtgespenster, die niemandem etwas zu Leide tun, außer man ärgert sie. Das Puppenspiel hat Überlänge und dauert mit Pause cira 80 Minuten. Karten im Vorverkauf bei der Fuldaer Zeitung (Peterstor), im Bürgerbüro oder unter Telefon 0661/280644.

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Herbstzeit ist Wanderzeit Wüstensachsen. Unter dem Motto „Herbstzeit ist Wanderzeit“ hat auch das Rhöner Landhotel „Haus zur Wasserkuppe“ im September einiges zu bieten. Wandern auf dem Hochrhöner, dem vom Wandermagazin zum schönsten Weitwanderweg Deutschlands ausgezeichneten Wanderweg. Wandern auf der Hochrhönrunde oder auf drei Premiumwanderwegen, dies sind nur drei der Wanderprogramme des Landhotels. Auch Programme für Mountainbiker oder Biker laden ein, die Rhön im bunten Herbstkleid zu erleben. So gibt es fünf Tage Wandern schon ab 150 Euro und ein Mountainbike-Wochenende kostet nur 95 Euro. Auch für Tagesgäste und Ausflügler hält das Hotel einiges bereit. So gibt es im September

Rhön-Residence – ganz neu!

noch die beliebten Grillabende, die bei schöner Witterung im Biergarten stattfinden. Auch die Entdeckertour, die Moorwanderungen sowie eine Rhönschaftour stehen auf dem Programm. Natürlich sind auch in diesem Jahr wieder die Antikmodellflugfreunde Deutschland wieder bei uns zu Gast. Auch der windgeschützte Biergarten lädt bis in den Spätherbst zum Verweilen ein. Wie wäre es mit einem Stück Rhöner Zwibbelsploatz mit frischem fränkischen Federweiser? Vom Frühstücksbüffet bis zum Abendmenü lässt die Rhöner Küche mit Bachforelle, Lammsalami oder Spezialitäten vom Rhöner Biosphärenrind Dipperz-Friesenhausen. Im Herzen des Biosphärenreservats Rhön kaum Wünsche offen. liegt die idyllische Hotelanlage des Country Partner Hotels „Rhön Resiwww.haus-zur-wasserkuppe.de dence“, dem 3-Sterne-Neuzugang der CPH Hotels. Mit Blick auf die Wasserkuppe vor den Toren der Barockstadt Fulda residieren die Gäste mitten im Grünen in Friesenhausen. Das Hotel bietet neben 86 attraktiven und modernen Zimmern zusätzlich sieben Bungalows inmitten der Grünanlage. Entspannung pur: Sportbegeisterte und Wellnessfans finden im Hallenbad mit anliegender Sauna, Solarium, Minigolf, zwei Squash-Courts, Tischtennis, zwei Kegelbahnen, Billard, Nordic Walking-Parcours sowie einem umfangreichen Kosmetik- und Wellnessangebot genug Möglichkeiten für Bewegung und Entspannung. Für die Seele und den Magen: Traditionell serviert das Hotel Restaurant „Rhöner Markt Bistro“ regionale, nationale aber auch internationale Speisen. Die Ho-

Großenlüder. Sehen, kaufen, tauschen. Am Sonntag, 26. Sep-

tember, veranstalten zum 30. Mal die Mineralien- und Fossilienfreunde Rhön-Vogelsberg im Bürgerhaus, von 10 bis 17 Uhr, eine Verkaufsausstellung von Mineralien, Fossilien, Steinschmuck und Sammelzubehör. Die zahlreichen Aussteller aus ganz Deutschland haben eine große Vielfalt an edlen Steinen und Schmuck anzubieten. Das Angebot reicht von glitzernden Kristallen, farbenprächtigen Achaten, verschiedenen Heilsteinen bis zu beeindruckenden Fossilien. Natürlich sind auch wieder Neuigkeiten für Sammler und jede Menge Schnäppchen zu finden. Für Kinder stehen Kramkisten mit kostenlosen Stücken bereit. Eine Tombola, bei der jedes Los gewinnt, sorgt für Spannung und schließlich kann sich jeder 100. Besucher über ein Geschenk freuen. Der Eintritt beträgt 2 Euro, Kinder sind frei.

telbar „Rhön Treff“ bietet mit ihrem Biergarten, besonders an lauen Sommerabenden, den perfekten Rahmen für einen gelungenen Tagesausklang mit Sonnenuntergang. Für den Erfolg: Tagungsgäste können in sieben Tagungsräumen für insgesamt 250 Personen modernste Technik mit Blick ins Grüne erwarten. Das Country Partner Rhön Residence freut sich auf Ihre Anfrage! www.rhoenresidence.de

Schnupperwochenende 2 Nächte mit Halbpension + Schwimmbad nur 99,00 € p. P. im Residence-Zimmmer Country Partner Hotel Rhön Residence 36160 Dipperz-Friesenhausen 13 km von Fulda + Wasserkuppe Urlaub zum Erholen Tel. 0 66 57/9 80-0 www.rhoenresidence.de

Der Fachmann für Ihren Garten!

KOPF Gartenbau Meisterbetrieb

Garten- und Landschaftsbau, Baumschule Pflasterarbeiten – Natursteinarbeiten – Teichbau – Pflanzenverkauf

Gerne beraten wir Sie unverbindlich! Inh.: Dirk Kopf

Tannenhofweg 1 • 36115 Ehrenberg Telefon 06683. 439 • Telefax 06683. 301 Mobil 0171. 933 44 70 • Gartencenter.Kopf@t-online.de

www.kopf-gartenbau.de

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Apfelpressen und Neiseln Ehrenberg-Seiferts. Im Herbst- Gängen bis man satt ist, so könn- lädt ein zum herbstlichen Apfel-

monat September lädt das Team der Rhöner Schau-Kelterei im Apfeldörfchen Seiferts jeden Donnerstag, ab 9. September, die Gäste zum Schau-Keltern an der Apfelpresse ein. Unter fachkundiger Anleitung wird dann aus Rhöner Streuobstäpfeln frischer Saft gepresst. Das Apfelpressen beginnt immer um 16 Uhr, die Dauer richtet sich nach der zu bewältigenden Apfelmenge. Und wer Lust hat, mal eine Runde mitzumachen, für den stehen Stiefel, Handschuhe und Schürze bereit.

Brunch, der diesmal direkt an der Apfelpresse dekorativ gestaltet wird. Los geht’s am Sonntag, 3. Oktober, um 11 Uhr. Wer Lust hat, schnappt sich je nach Wetterlage eine Picknickdecke und bruncht inmitten der angrenzenden Obstwiese . Da passt erst einmal ein herbstlicher Apfel-Pasta-Salat zum Appetitholen. Anschließend sollte man unbedingt den selbst gemachten Apfelfrischkäse probieren. Natürlich gibt es Besonderheiten wie Apfel-Trestertee, Marias selbst gemachte Marmeladen, Apfelweingelees und die ApfelsherNeisel-Sonntag ry-Butter. Selbstverständlich dürfen die Neiseln – diesen Begriff hat das Herbst-Apfel-Brunch Rhönerlebnis-Team wieder neu er- Jetzt schmeckt der Apfel am Bes- Apfelbratwürstchen mit den verfunden. Kleine Portionen in vielen ten und das Rhönerlebnis-Team schiedenen Obstsenfsorten nicht fehlen. Und die „Krone-Küchenmädels“ tischen garantiert noch weitere kulinarische Besonderheiten auf. Der Preis beträgt 17,90 Euro pro Person, Kinder bis 6 Jahre sind frei und bis 11 Jahre kostet es 8,90 Euro. Infos, Reservierungen und Anmeldungen beim „KeltereiTeam“ unter Telefon 06683/96340. www.rhoenerlebnis.de. te man es übersetzen und am 12. September kann in der Apfelweinstube der Rhöner Schau-Kelterei um 12 Uhr wieder geneiselt werden was das Zeug hält. Serviert wird Kultiges und Neues – in mehr als 7 Gängen! Ein Rhöner Menü zum Wohlfühlen und zum Kennenlernen der vielfältigen Rhöner Spezialküche. Der Preis für dieses echte Rhön-erlebnis beträgt 19,90 Euro je Person (ohne Apfelweinprobe). Kinder bis 6 Jahren sind frei, Kids bis 11 kosten 9,90 Euro. Voranmeldung ist unbedingt erforderlich.

Pension Haus am Brunnen Ehrenberg-Thaiden. Mach mal Urlaub in der Rhön! Zum Beispiel in der familienfreundlichen Pension Haus am Brunnen der Familie Hohmann am Fuße der Wasserkuppe. Die Pension Haus am Brunnen bietet Zimmer mit Dusche und WC, Kühlschrank, TV sowie ein reichhaltiges Hausmacher Frühstück. Auf dem Grundstück befindet sich das „kleinste Wirtshaus in der Rhön“ sowie ein privates DDR-Grenzmuseum. Ein Streichelzoo und ein Barfußweg (ca.

70 m) dürfen die Gäste ebenfalls bestaunen und benutzen. Am Grundstück befindet sich zudem ein Ferienhäuschen für eine Familie mit zwei Kindern. Rad- und Wanderwege beginnen direkt am Haus (siehe Bild oben rechts). Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Familie Hohmann, besonders auf Ihren Besuch beim DDRGrenzfest am 3. Oktober auf dem Grundstück der Pension. www.Pension-am-Brunnen.de

N E U E S A U S TA N N

Stadtbesichtigungen und Kulturerlebnis auf Rädern

NaTour pur – Segwaytour

Tann. Die schönsten Städtehighlights und Landschaften mit dem Segway einmal aus einer ganz anderen Perspektive erleben.

Ristorante

Milano

Pizzeria

Am Kalkofen 6 • 36142 Tann/Rhön

Tel. 0 66 82/91 78 68

Wechselnde Top-Angebote:

Pfifferlinge · Muscheln · Steinpilze · Austernpilze Lamm- und Rehspezialitäten, Leber in verschiedenen Variationen u. v. m.

Öffnungszeiten: Mo. – So. 11 – 14 Uhr, 17 – 24 Uhr • Dienstag Ruhetag

Erlebnis Segway HisTour Tann, ca. 1 Std., 30,- Euro pro Person KulTour & mehr, ca. 2 Std. 50,- Euro pro Person NaTour pur, ca. 3 Std. 65,- Euro pro Person Voraussetzungen: FahrsicherheitsTraining ,Mindestalter: 15 Jahre Gewicht: mind. 45 kg, max. 118 kg Fahrpraxis: mind. Mofa-Prüfbescheinigung Tourist-Information Tann (Rhön) Telefon 0 66 82/96 11-11/-12 tourist-info@tann-rhoen.de

www.tann-rhoen.de

lten erha eige ber z n ser A ein ü e die Gutsch bgab ro! en u E Bei A Sie ein ,

N E U E S A U S TA N N

Vom Pfingstbrunnen zum RhönRäuber Tann-Wendershausen. Im Jahre die Produktion der „Pfingstbrun- für

1926 wurde von Heinrich Bräuning in Neustädtges bei Tann unter dem Namen „Pfingstbrunnen“ mit der Abfüllung von Limonade sowie Tafelwasser von der NawintaSole begonnen.Damals wurden die Getränke noch ausschließlich mit Pferdefuhrwerken zu den Gastwirten im Rhönerland ausgeliefert. Das änderte sich erst 1936 als das erste Fahrzeug, ein Opel P4 mit Anhänger, angeschafft werden konnte. 1945 verbrannten bei einem Angriff der Amerikaner die Abfüllanlage, das Lager mit den Holzkisten und der Opel P4. Nach dem Krieg nahm die Familie unter schwierigsten Bedingungen die Produktion wieder auf. Hinzu kam, dass durch die Zonengrenzziehung etwa die Hälfte des Kundenstamms verloren ging. Aus Platzmangel wurde 1963 am neuen Standort Tann-Wendershausen gebaut. Weil kein geeigneter Brunnen zur Verfügung stand, wurde

nen“ Limonaden und des Tafelwassers eingestellt. Ab dieser Zeit wurden nur noch Groß- und Einzelhandel betrieben. Natürlich war für die Vergrößerung der Firma und ihrer Gebäude im Laufe der Jahre auch der Wegfall der innerdeutschen Grenze ausschlaggebend. Die Firma Getränke-Bräuning, die heute in der dritten Generation von Reiner Bräuning geführt wird, beschäftigt mittlerweile über 30 Mitarbeiter, betreibt sechs eigene Getränkefachmärkte. Weitere 15 Franchise-Partnermärkte sind in der Vermarktung angeschlossen. Seit 1996 wird eine eigene eingetragene Biermarke unter dem Namen „RhönRäuber“ in den Sorten Pilsner, Rhönrad-Radler, Hefe-Weizen und „Schwarzer Paulus“ Dunkelbier mit großen Erfolg am Markt platziert und Getränke-Bräuning besitzt zwischenzeitlich auch die Rechte

RhönRäuber-Spirituosen. Inzwischen sind unter der Dachmarke „RhönRäuber“ auch Fruchtweine, andere alkoholische Getränke, sowie Backwaren, Würzmittel, Senf und Soßen eingetragen. Des weiteren sind Dienstleistungen zur Verpflegung turelle und sportliche Aktivitäten und Beherbergung, Erziehung, sowie Spiel-, Kletter- und HochseilAusbildung, Veranstaltung und garten markenrechtlich geschützt. Durchführung von Seminaren und Schulungen, Unterhaltung, kul- www.getraenke-braeuning.de

RhönRäuber-Spezialitäten Tann-Wendershausen. Der Ge- ausgewählten Getränkefachmärk-

tränkefachgroßhandel GetränkeBräuning spezialisiert sich immer mehr auf Produkte aus dem Rhönerland. Der RhönRäuber Paulus war Namenspate für die „RhönRäuber Bierspezialitäten“ eine eingetragene Marke der Firma Getränke-Bräuning. Es werden die Sorten Pilsner, Radler, Hefe-Weizen und das Dunkelbier „Schwarzer Paulus in Flaschen und Fässern abgefüllt. Die Biere erfreuen sich immer größerer Beliebtheit und werden inzwischen in zahlreichen Gaststätten und auch mit großem Erfolg auf Veranstaltungen frisch vom Fass gezapft und sind auch in

ten erhältlich.

Schwarzer Paulus Inzwischen werden auch Spirituosen sowie ein Dunkelbier-Likör von heimischen Herstellern produziert. Aus dem Dunkelbier „Schwarzer Paulus“ wird von einer Rhöner Bäckerei ein schmackhaftes, kräftiges Dunkelbierbrot gebacken. Unter der Dachmarke „RhönRäuber“ sind noch mehrere Produkte und Leistungen in der Vorbereitung. So sind mehrere alkoholische Getränke und Fruchtweine, sowie Senf, Würzmittel, Backwaren und auch Dienstleistungen geplant.

Oktoberfest bei Getränke Bräuning Tann-Wendershausen. Am 17. sich

und 18. September findet gleichzeitig mit der Eröffnung der Wiesń in München wieder das beliebte Bräuning-Oktoberfest statt. Das Motto lautet: „Auch in der Rhön kann man feiern wie in Bayern“. Im Biergarten wird das original Hofbräu München Oktoberfestbier und RhönRäuber Hefe-Weizen frisch vom Fass gezapft. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt: Leckere Hendl vom Buchenholzgrill, Haxń mit Sauerkraut, Weißwürste, Leberkäse und Brezń und weitere Spezialitäten vom Grill. Am Samstag findet ab 10 Uhr eine Oldtimerausstellung statt. Die Kinder können sich auf einer Hüpfburg austoben oder

beim Kinderschminken verwandeln lassen. Eine große Verlosung im Gesamtwert von über 10.000 Euro hält attraktive Gewinne für die Gäste bereit. Im Getränke-Fachmarkt erwarten die Käufer an beiden Tagen viele Topangebote und nahezu 100 Kasten-Zugaben. Zu jedem im Markt gekauftem Kasten Getränke gibt es ein Freilos, wobei jedes zweite Los gewinnt. Unter anderem gibt es drei Heißluftballonfahrten – bei gutem Wetter Start am Samstag, gegen 18 Uhr, Nähe Betriebsgelände zu gewinnen. Getränke Bräuning, Hauptstraße 1, 36142 Tann-Wendershausen, Telefon 06682/9609-0.

N E U E S A U S TA N N

Kleine Wirtschaftsfestkunde Tann. Nach der im Mai 1976 erfolgreich durchgeführten „Woche des Landkreises Fulda“ und der Eröffnung des ersten Bauabschnittes des Rhöner Museumsdorfes, waren unter Federführung des Landkreises Fulda, des Hotel- und Gaststättenverbandes, der IHK, der Kreishandwerkskammer und vieler anderer Förderer, um das zweite Wochenende im September in allen Gemeinden des Landkreises Fulda den Tourismus- und das heimische Gewerbe fördernde Feste und Veranstaltungen vorgesehen, besonders Gastund Beherbergungsbetriebe sollten in der, von der Grenzlage benachteiligten Region, zusätzliche Impulse erfahren und zu

wirtschaftlichem Aufschwung beitragen. Der Gewerbe- und Verkehrsverein Tann nahm mit seinem Vorsitzendem Richard Zobel und mit Hilfe des langjährigen Bürgermeisters Karl Hilgen die sich bietende Möglichkeit an: Das Rhöner Museumsdorf und das Rhöner Wirtefest bilden seither eine Einheit. Gab es 1976 das Mittagessen für fünf Mark, so sind es nun sechs Euro – Preis und Leistung entsprechen im besten Sinne einander. Das Museumsdorf und die angeschlossenen Museen erfuhren fortlaufende Erweiterungen, Ergänzungen und auch beim Wirtefest kamen immer wieder neue Attraktionen und Erweiterungen hinzu.

Traditionelles Rhöner Wirtefest Tann. Das Rhönstädtchen feiert zum 35. Mal, am 11. und 12. September, das Rhöner Wirtefest. Ausgerichtet und getragen wird das Wirtefest vom Gewerbe- und Verkehrsverein, der Wirtevereinigung der Stadt Tann sowie vielen guten Geistern aus allen Teilen der Großgemeinde. Es ist das einzige Fest dieser Art und zieht immer wieder unzählige Gäste in das schöne Tann. Die Höhepunkte des Festes bilden am Sonntag der Festzug, die auftretenden Musik- und Trachtengruppen sowie der an beiden Tagen stattfindende Krammarkt. Hinzu kommt am Sonntag, ab 13 Uhr, ein musikalisches Programm auf dem Marktplatz. Was geboten wird ist noch geheim! Wie in jedem Jahr bieten die Wirte ein preiswertes Rhöner Essen an. Natürlich kommen auch Freunde von Grillgerichten oder Liebhaber von echtem Rhöner Ploatz und ähnlichem zu ihrem Recht. Auch aus dem historischen Backhaus

im Museumsdorf werden wieder die verlockensten Düfte in die Besuchernasen steigen. Neu im Museumsdorf ist ein „MittelalterCafé“, liebevoll von Familie Köcke im ehemaligen „Hollenbachschen Haus“ eingerichtet, mit allerlei Köstlichem für die Besucher. Ein Flohmarkt lädt wieder zwei Tage lang zum Stöbern und Kaufen ein. Für die kleinen Besucher ist ebenfalls gesorgt, es wird im Museumsdorf eine Kinderbetreuung geben. Zum traditionellen Festzug, am Sonntag, um 11 Uhr, warten eine Vielzahl von Überraschungen auf die Besucher. Trachten- und Volkstanzgruppen zeigen hier ihr Können. Auch eine gut bestückte Tombola wird es geben. Der Tanner Gewerbe- und Verkehrsverein wird dieses Jahr wieder einen „Marktobolus“ von zwei Euro von den Besuchern als Eintritt erheben. Dieser dient zur Erhaltung und Pflege der Tanner Märkte.

N E U E S A U S TA N N

Schlenderweinprobe durch Tann

Geführte Gästegruppe am Denkmal Ludwig von der Tann-Rathsamhausen (1900). Foto: Tourist-Info Tann. Zur Schlenderweinprobe lädt die Tourist-Information bei Voranmeldung noch bis November alle Interessierten herzlich ein. Die Weinprobe bietet sich ideal für Gästegruppen, Vereins- oder Betriebsausflüge an. Am Marktplatz begrüßt die Gäste der Stadtführer mit einem erlesenen Wein. Mit dem Weinglas und Aufdruck des Tanner Stadttores in der Hand, das selbstverständlich als kleine Erin-

nerung behalten werden darf, beginnt eine Stadtbesichtigung der besondern Art. Alle Teilnehmer erfahren Wissenswertes über die Kultur der Rhönstadt, deren historischen Stadtkern sowie über die vorzüglichen Weine des Weinguts Wilhelm v. d. Tann in Iphofen am Main, die unterwegs ausgeschenkt werden. Anmeldungen und Infos bei der Tourist-Information Tann, Telefon 06682/9611-11/-12.

N E U E S A U S TA N N

Von Schmetterlingen und Greifvögeln Tann. Bei einer Wanderung rund

um den Habelberg (Nr. 1) geht Naturfreunden das Herz auf. Die Strecke durch das Ulstertal führt an vielen Sträuchern mit roten Beeren vorbei und schweift der Blick gen Himmel, fällt er auf bunte Schmetterlinge, Rote Milane und Turmfalken. Ausgangspunkt für die Tour ist der Tanner Marktplatz. Vorbei am Stadtbrunnen aus dem Jahre 1710, dem Elf-Apostel-Haus aus dem beginnenden 16. Jahrhundert und dem Rhöner Museumsdorf gelangen Sie über die Marktstraße zur Ulstermühle, die am „Gelben Schloss“ vorbei führt. Hinter den Brücken ist Natur pur angesagt. Richtung Günthers gelangen Sie „Zur Hasenmühle“. Das Gasthaus lockt zur Einkehr und Rast. In Neuswarts geht es in Serpentinen Richtung Kothenberg. Dort eröffnet sich ein weitläufiger Blick über das Ulstertal. Wer noch einen Anstieg vertragen kann, erkundet das Felsmassiv am Habelstein. Ein einfacher Weg zurück ins Tal führt über die Landstraße nach Habel entlang des Habelgrabens. Zurück in Tann können Sie es sich in einer der zahlreichen Gaststätten gemütlich machen.

TIPP

Die Tanner Wander- und Freizeitkarte ist erhältlich in der Tourist-Information Tann

N E U E S A U S TA N N

Tanner Schlösser Der Tanner Schlosskomplex besteht aus dem „Roten“ (1558), dem „Blauen“ (1574) und dem „Gelben“ (1714) Schloss. Auf dem heutigen Schlossgelände stand früher die Burg von Tann, auf deren Unterbau auch die beiden achteckigen Türme, die das Schloss auf der Stadtseite einschließen, errichtet sind. Das Schloss befindet sich in Privatbesitz und kann deshalb nur von außen besichtigt werden. Eine Ausnahme bildet der „Ahnensaal“ der während der Saison einmal wöchentlich besichtigt werden kann. Dienstags, 10.30 Uhr, Eintritt drei Euro. Schlossanlage der Herren v. d. Tann.

Tanner Musiksommer Tann. „Da berühren sich Himmel und Erde“ in der Dorfkirche von Tann-Habel, denn am Samstag, 4. September, 20 Uhr, musizieren dort Erik Nielsen und Sebastian Wittiber himmlische Musik für Harfe und Flöte. Die beiden Mitglieder des Radio-Sinfonie-Orchesters Frankfurt versprechen mit Musik von Fauré, Bach, Debussy und anderen ein wahrhaft himmlisches Erlebnis! Karten an der Abendkasse.

Angelika Milster Angelika Milster, bekannt geworden durch den Musicalwelterfolg „Cats“, entführt am Sonntag, 19. September, 18 Uhr, in der Tanner Stadtkirche in die Welt der klassischen und geistlichen Musik, darunter auch Welterfolge aus den bekanntesten Musicals wie „Somewhere”, „The Rose”, „Gold von den Sternen“, „Aus der Ferne”. Erleben Sie den Weltstar Angelika Milster hautnah, wenn sie in die Rolle der Grizbella aus Cats schlüpft und ihr „Memories“ präsentiert. An der Orgel wird sie von Jürgen Grimm begleitet. Inklusive Autogrammstunde mit Angelika Milster nach dem Konzert.

Faszination Bajan Der russische Virtuose Professor Viktor Romanko aus St. Petersburg spannt auf seinem Akkordeon einen Bogen von Klassik, Originalwerken, volkstümlicher Musik bis hin zur Rock- und Popmusik. Am Sonntag, 3. Oktober, zeigt er um 18 Uhr in der Tanner Stadtkirche Virtuosität pur auf dem Akkordeon (Bajan), denn Romanko gilt als außergewöhnlicher Künstler, der sein Instrument in Perfektion beherrscht. www.tannermusiksommer.de

FLAIR!Garten Tann. Auch in diesem Monat gibt es wieder interessante Neuigkeiten aus dem kleinen Ort Schlitzenhausen in der Nähe von Tann zu berichten. Der dort ansässige Gasthof „Das Lämmchen“ bietet seinen Gästen in seinem Restaurant und dem wunderschönen FLAIR!Garten ein schönes Ambiente zum Wohlfühlen, die kulinarische Vielfalt verwöhnt wegen der Frische der verarbeiteten Lebensmittel die Gaumen der Gäste und der aufmerksame, fachkundige Service, weiß die richtigen Getränke korrospondierend zur gewählten Speise zu empfehlen. Am Samstag, 11. September um 19 Uhr serviert das Lämmchenteam wieder seine Rhönspezialität aus dem eigenen Holzbackhaus, den Dutsch mit Porreebröh’! Da nicht jeder einen Computer mit Internetzugang sein eigen nennt und die Terminankündigungen im Rhön-Spiegel auch vielleicht mal überliest, hat „Das Lämmchen“ ein

Info-Telefon eingerichtet, um Interessierte via Bandansage über die neuesten kulinarischen und anderen Termine zu informieren. Wählen Sie die Telefonnummer: 06682/917696 und sie wissen immer Bescheid.

Informationen und Wegweiser für Gäste, Touristen und Wanderer in der Rhön

FVV – Fremdenverkehrsverein KV – Kurverwaltung Gde. – Gemeinde KuVV – Kur- u. Verkehrsverein Lko. – Luftkurort VA – Verkehrsamt

OT – Ortsteile ST – Stadtteile FVB – Fremdenverkehrsbüro NSZ – Naturschutzzentrum TI – Touristinformation VG(s) – Verwaltungsgemeinschaft(en)

Planquadrat Ort D5 D6 D5 B5 D5 E4 D4 C5 C6 C6 D6 D3 D5 C4/5 C5 E5 C6 D3 D4 B4/C4 C6 E6 E4 B4/C4 E5 D5 C4 C5 C5 E3 D3 C4 D5 C4 D4 C5 B4 C5 C5/D5 B6 C4 B5 D2

Aschach Aura a.d. Saale Bad Bocklet u. OT Bad Brückenau (Staatl.) u. ST (Städt.) Bad Kissingen Bad Neustadt/S. u. ST Bischofsheim/Rh. u. ST Markt Burkardroth Elfershausen Engenthal Euerdorf Fladungen u. ST Frauenroth Gefäll Geroda u. OT Großwenkheim Hammelburg Hausen/Rhön Kilianshof Kothen OT Langendorf Maßbach Mellrichstadt Motten Münnerstadt u. ST Nüdlingen Oberbach Oberleichtersbach u. OT Markt Oberthulba u. OT Ostheim v. d. Rhön Oberelsbach Oberweißenbrunn Premich Riedenberg Sandberg u. OT Schondra u. OT Speicherz OT Stralsbach Waldfenster Wartmannsroth Wildflecken Zeitlofs Tann

Telefon Gde. Gde. KV KV TI KV KV VA FVV Gde. Gde. Gde. VA Gde. Gde. Gde. VA TI Gde. FVV Gde. Gde. Gde. FVV Gde. VA Gde. Gde. Gde. FVV/Gde. FVV FVB/NSZ FVV Gde. Gde. Gde. Gde. Gde. Gde. FVV Gde. Gde. Gde. Lko.

Gä st Or t ezimm sp e Ha rosp r ver z usp ekt eic hni Pau rosp e s s e Ho chala kte tels ng Ga und ebot st H e Fer höfe otel ien und Ga Ca häu Pe rni m se ns Url ping- r und ionen aub /Ju F Kin auf gen erien w d d dz Ra er- un em B elt-/W ohnu stp d J aue oh nge l Sch ätze uge rnh nm n obi nd /S o w lste Wa imm pielp liche f llpl lätz n-F nde en atz erie e Seg r wo nst el-, che ätte Keg M n oto n e r- u Re ln nd iten Mo Kur , Pfe del a r lflu Bäd nwen deku g, P er u dun tsch ara Wa nd gen fah sai r te nde Ma ling n Wa rn: ssa nde Ru ge Ra rn o nd- n dw un h Go ande ne Ge d Fe lf u p rn r r Mu nd M oute äck „ wand see in n „ ma er i n g Ten olf mark rkier wege ier nis t“ t“ Dis im F k gef othek reien /in üh e Lau r te Wn und der f tre an Tan Hall e der z ff ung en

Sie möchten Ihren nächsten Urlaub in der Rhön verbringen? Oder Sie suchen Freizeitaktivitäten für Jung und Alt? Unsere Rhön-Spiegel-Tabelle zeigt Ihnen umfassend und übersichtlich, wo es was zu entdecken gibt in der Rhön. Für eventuelle Nachfragen geben wir Ihnen die wichtigsten Telefonnummern gleich mit dazu. Und wenn Sie nicht wissen, wo ein Dorf zu finden ist, kein Problem, mit der Planquadratbezeichnung finden Sie jede Gemeinde in unserer Rhön-Karte auf den folgenden Seiten. Ein Service des Rhön-Spiegel-Teams!

siehe Bad Bocklet 09704/222 09708/707030 09741/802-0 09741/804-11 0971/8048-212 09771/1384 09772/910150 09734/7712 u.91010 09704/9110-0 09704/9110-0 09704/91310 09778/912325 09734/91010 09734/91010 09747/420 09733/9031 09732/902-430, Fax 902-5430 09778/9191-0 u. 09779/458 09701/382 09748/9191 -0 09704/9110-0 09735/890 09776/9241, Fax 7342 09748/9191-0 09733/810528, Fax 8105-45 0971/7271-15 09745/9151-0 09741/91190 09736/8122-0 09777/1850 09774/910260 09772/1452 09734/91010 09749/231 09701/91000 09747/204 09748/9191-0 09734/91010 09734/7751 09737/9102-0, Fax 9102-22 09745/9151-0 09746/91190 06682/9611-11, Fax 9611-50

Tourist-Infozentrum-Rhön

„Haus der Schwarzen Berge“ Rhönstraße 97, 97772 Wildflecken-Oberbach Tel. 09749/9122-0, Fax 09749/9122-34 E-Mail: tourismus@info-rhoen-saale.de

PA N O R A M A K A R T E

Der Fliedener Ortsteil Rückers feiert in diesem Jahre seine 850-jährige urkundliche Ersterwähnung. Bei einem großen Festakt wurde zu diesem Anlass eine 300-seitige Chronik vorgestellt, die Monique Seng (links) und Katharina Auth in historischer Tracht präsentierten. Weiterhin wurde eine Fotoausstellung mit historischen Bildern anlässlich der Feierlichkeiten eröffnet und verdiente Mitbürgerinnen und Mitbürger wurden von Bürgermeister Winfried Kreß und Ortsvorsteherin Elisabeth Schäfer mit Ehrenkronen der Gemeinde und Landes-Ehrenbriefen im Fliedener Jubiläumsortsteil Rückers geehrt. www.flieden.de

WA S IS T LOS IN D ER R H Ö N?

O R T S V E R Z E I C H N I S F Ü R D I E PA N O R A M A K A R T E

Bad Bocklet Mittwoch, 1,9. 19.30 Uhr: „Violinenzauber“, Wandelhalle Sonntag, 5.9. 10 Uhr: Ausstellung: „Bilder von Emil Waldmann“, Wandelhalle Mittwoch, 8.9. 19.30 Uhr: Konzert: „Una Notto Italiana“, Kursaal Freitag, 10.9. 19.30 Uhr: Open-Air-Konzert mit dem Bezirksjugend-Sinfonieorchester, Kurpark Samstag/Sonntag, 11./12.9. Kirmes in Steinach, Sa. SaaletalOpen-Air, Festplatz Samstag, 11.9. 19.30 Uhr: Konzert mit den Oberkrainer Musikanten, Kursaal Dienstag, 14.9. 19.30 Uhr: Konzert mit Chor Grego-rianika, Kursaal Sonntag, 19.9. 19.30 Uhr: Blasmusik-Konzert im Kursaal Mittwoch, 22.9. 19.30 Uhr: Chopin-Gala, Wandelhalle Sonntag, 26.9. 10 Uhr: Satirischer Frühschoppen mit Michl Müller, Kursaal

Jeden Montag 14.30 Uhr: Wunschkonzert, Wandelhalle Jeden Dienstag 10 Uhr: Melodie zur Therapie, Wandelhalle; 15 Uhr: Bridge, Georgi-Kurhalle Jeden Donnerstag 10 Uhr: Musikspaß, Wandelhalle; 14.30 Uhr: Titelsuchen, Wandelhalle; 15 Uhr: Gästebegrüßung, Wandelhalle; 15 Uhr: Schach, Georgi-Kurhalle Jeden Freitag 10 Uhr: Quellgenuss mit Musikgruß, Wandelhalle; 13.30 Uhr: Geführte Wanderung, ab Tourist-Info Jeden Samstag 10 Uhr: Pianissimo u. H20, Wandelhalle; 14.30 Uhr: Evergreens, Wandelhalle Jeden Sonntag 10 Uhr: Konzert in der Wandelhalle; 14.30 Uhr: König Ludwig lädt zum Tanz, Kursaalgebäude Freitag, 3.9. 19.30 Uhr: Swing mit der „Caravan Big Band“, Wandelhalle Sa., 4.9. bis So., 31.10. 11 Uhr: Ausstellung: Salvador Dali, Kursaalgebäude

Aschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Aubstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Aura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6

Geroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Gersfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Großbardorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5/F5 Großeibstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Großenlüder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 Großwenkheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5

Bad Bocklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Bad Brückenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/5 Bad Hersfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 Bad Kissingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Bad Königshofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Bad Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Bad Salzschlirf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2/3 Bad Salzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1 Bastheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Bettenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Bischofsheim a. d. Rhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Breitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 Bundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Burghaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Burglauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5 Burgwallbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Burkardroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5/D5 Dermbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Dipperz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Dorndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Eichenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Eiterfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2/C2 Elfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6 Engenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6 Euerdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Eußenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Fladungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Flieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 Frankenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Frauenroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Friesenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Fuchsstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6 Fulda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Gefäll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4/5 Geisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2

Egerländer Blasmusik, Wandelhalle Freitag, 24.9. 19.30 Uhr: Konzert: „Bohemian Rhapsody“, Kursaalgebäude

Bad Brückenau

Hammelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6 Haunetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Hausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Helmershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Hendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/F4 Herbstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Heustreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Hilders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Höchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Hofbieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Hohenroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 Hohenroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Hollstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Hosenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 Hünfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Irmelshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Johanniterburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Kalbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Kaltennordheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Kaltensundheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3/E3 Kilianshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Kleinsassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Kothen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4 Krayenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Krummbachtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Kühndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Künzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Kuppenrhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2/3 Langendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6 Langenleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Lichtenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3

Bad Neustadt

Do., 9.9. bis So., 12.9. 10 Uhr: Ausstellung „Haus- und Gartenträume, Schlosspark u. Wandelhalle Freitag, 10.9. 19.30 Uhr: „Sisceal“: Irisch Folk u. Keltische Märchen, Georgi-Kurhalle Samstag, 11.9. 20 Uhr: Hochschulpodium, Kursaalgebäude Freitag, 17.9. bis Sonntag, 19.9. Swing Weekend: Fr. 20 Uhr: Gershwin to Ellington, Sa. 20 Uhr: SwingKlassiker, Dorint Resort Samstag, 18.9. 14 Uhr: Dokumentarfilm: „Das Phänomen Bruno Gröning“, GeorgiKurhalle Sonntag, 19.9. 19.30 Uhr: Böhmisches Konzert mit

Maria Bildhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Maßbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6 Meiningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Mellrichstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Merkers-Kieselbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Milseburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Morlesau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6 Motten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4 Mühlfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/F4 Münnerstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Neuhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4/B4 Niederlauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5 Nordheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Nüdlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Nüsttal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Oberbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Oberelsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Oberleichtersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Oberstreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Oberthulba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Oberweißenbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Oerlenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Ostheim v. d. Rhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Petersberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Point Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Poppenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Premich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Ramsthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Rannungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6 Rappershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Rasdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Rentwertshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Riedenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Rödelmaier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Saal a. d. Saale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Salz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5

Jeden Samstag 11 Uhr: Orgelmusik in der Karmelitenkirche Freitag, 3.9. bis Sonntag, 5.9. Fränkisches Weinfest, Bildhäuser Hof Samstag, 4.9. 10 Uhr: Marktbärbelfest am Marktplatz Donnerstag, 16.9. 19.30 Uhr: Vortrag: „1935 – Die Nürnberger Gesetze“, Ev. Gemeindehaus Mittwoch, 22.9. 19.30 Uhr: Musikalische Geschichte, Burgkapelle St. Bonifatius Donnerstag, 23.9. 19.30 Uhr: Vortrag: „1100 – Die Gründung der Abtei Cluny“, Ev. Gemeindehaus Freitag, 24.9. 20 Uhr: Comedy mit Hagen Rether, Stadthalle Dienstag, 28.9. 19.30 Uhr: Vortrag: „Frauen und Rente – Was ist wichtig?“, Bildhäuser Hof

Sambachshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Sandberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Schenklengsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 Schlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 Schlüchtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 Schmalnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Schönau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4 Schondra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Simmershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Sondheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Speicherz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Stadtlengsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Stepfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Stockheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Strahlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Stralsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Sulzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Sulzfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Sulzthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Tann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 Thalau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 Thundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Trappstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Unsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Unterbreizbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Vacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Waldfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Wartmannsroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6 Weickersgrüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6 Wernshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2/E2 Wildflecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Willmars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Wollbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4 Wülfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/5 Wüstensachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Zeitlofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5 Zella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2

WA S IS T LOS IN D ER R H Ö N? Montag, 6.9. 19 Uhr: Orgelkonzert in der Orthodoxen Kirche Freitag, 10.9. Samstag, 11.9. 20 Uhr: Heimat- u. Folkloreabend, Scheunenfest am Maumereck KulturKessel Sonntag, 19.9. Samstag, 18.9. 8.30 Uhr: Wanderung zur Heidel19.30 Uhr: Comedy mit Django steinfeier, ab Am Rasen Asül, KulturKessel Sonntag, 26.9. Dienstag, 21.9. 10 Uhr: Flohmarkt, Parkplatz Wun20 Uhr: Konzert: Kretschecks Ober- derhaus; 11 Uhr: Krammarkt mit krainer Musikanten, KulturKessel verkaufsoffenem Sonntag, AltFreitag, 24.9. stadt 14 Uhr: Aqua-Gymnastik, 16.30 20 Uhr: Chorkonzert, KulturKessel Uhr: Entspannungsstunde, 17.30 Samstag/Sonntag, 25./26.9. Uhr: Film: „Mit dem Rucksack Weinfest der Schützen, Wandeldurch die Rhön“, alles Hotel Sonhalle nentau (HT) Samstag, 4.9. Mittwoch, 29.9. Jeden Dienstag Backhausfest im Borntal, Rhönklub 8 Uhr: Morgenmeditation, 10.30 19.30 Uhr: Chorkonzert, Ev. Kirche Freitag, 10.9. Uhr: Kreatives Malen, 14 Uhr: Streu19 Uhr: Vortrag: „Warum Breitun- obstwanderung um den Wurmgen keine Stadt ist“, Gaststätte „Zur berg, 16.30 Uhr: Schamanische Linde“ Heilreise, 17.30 Uhr: Video über Sonntag, 12.9. Samstag, 4.9. Wasserbelebung nach Grander, 20 Uhr: Konzert: Steve Baker u. Dick Tag des offenen Denkmals, The- 20.15 Uhr: Film: „Der Naturpark ma: „Reisen, Handel und Verkehr“ Bird, Haunscher Hof bayerische Rhön“, alles HT Dienstag, 14.9. Sonntag, 5.9. Jeden Mittwoch 10 Uhr: Thüringen Markt am 20 Uhr: Satirisches Musik-Kabarett, 10.30 Uhr: Qi Gong, 14 Uhr: Marktplatz, mit verkaufsoffenem Schloss Herrenbreitungen Balance-Programm, 16.30 Uhr: Sonntag; 13 Uhr: Auftakt zur 17. Schönheitstipps, 17.30 Uhr: Film: Seniorenwoche, Werner-Seelen„Kneipp“, alles HT binder-Halle Jeden Donnerstag Donnerstag, 9.9. 10.30 Uhr: Aqua-Gymnastik, 14 9.30 Uhr: Seniorensporttag, Wer- Sonntag, 5.9. Uhr: Nordic Walking, 16.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung auf dem ner-Seelenbinder-Halle Tarot-Kartenlegen, 17.30 Uhr: Film: Hochrhöner, ab Marktplatz; FlohSonntag, 12.9. „Mitten durch Deutschland“, 20.15 Tag des offenen Denkmals; 19.30 markt in der Haune Halle Uhr: Film: „Oberes Streutal“, alles Uhr: Chorkonzert, Eangelische Samstag, 11.9. HT 19 Uhr: Weinfest in Kister‘s Hof, Stadtkirche Jeden Freitag Hünhan Dienstag, 14.9. 8 Uhr: Morgenmeditation, 10.30 15 Uhr: Chorkonzert im Café König Sonntag, 19.9. Uhr: Progressive MuskelentspanHeidelstein-Gedenkfeier, RhönSamstag, 18.9. nung, 20 Uhr: Comedy mit Ecco Meineke, klub 14 Uhr: Film: „Zauberwald und BlüSamstag, 25.9. Kunsthaus Haunscher Hof tenmeer“, alles HT; 17 Uhr: GeführOktoberfest am Sportplatz ter Stadtrundgang, ab Rathaus Sonntag, 26.9. Jeden Samstag Rhönklub-Wanderung, Point-Al10 Uhr: Führung durch das pha-Weg, ab Marktplatz Schwarze Moor, ab Torbogen Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Moor; 16.30 Uhr: EntspannungsTäglich Infos beim jeweiligen Veranstalter. stunde, HT 10 Uhr: Bruder-Franz-Haus am Jeden Sonntag Kreuzberg geöffnet 14.30 Uhr: Öffentliche Führung im Jeden Montag Freilandmuseum 10 Uhr: Gästebegrüßung, TouristSamstag, 4.9. Info Samstag/Sonntag, 11./12.9. 14 Uhr: Historischer SchulunterJeden Dienstag Sa. 19 Uhr: Musikfest, MZH Arzell richt, Freilandmuseum 13.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung, Sonntag, 19.9. ab Zentralparkplatz 11 Uhr: Matthäusmarkt mit ver- Samstag, 11.9. Jeden Freitag kaufsoffenem Sonntag, Innenstadt 9 Uhr: Einführung ins „Spinnen“, Freilandmuseum 9.15 Uhr: Führung in der Bäckerei Samstag, 25.9. Degetsmüle, ab Mühlrad Mühl- 17 Uhr: Erntedankfest in Körnbach Sonntag, 12.9. Tag des offenen Denkmals, Motgasse to: „Kultur in Bewegung – Reisen, Jeden Samstag Handel und Verkehr“ 11 Uhr: Schauwerkstatt am MarktSonntag, 12./19.9. platz geöffnet Jeden Montag 10 Uhr: Fahrten mit dem RhönzügFreitag, 3.9. 10.30 Uhr: Yoga-Schnupperstunde, le unter Dampf 18 Uhr: Konzert am Marktplatz

Bad Salzschlirf

Breitungen

Bad Salzungen

Burghaun

Bischofsheim

Eiterfeld

Fladungen

Samstag/Sonntag, 18./19.9. 10 Uhr: Seminar: Socken stricken, Freilandmuseum Sonntag, 19.9. 11 Uhr: Großes Marktfest mit LiveMusik in der Altstadt Dienstag, 21.9. bis Freitag, 24.9. Dörren im histor. Dörrhäuschen Samstag, 25.9. 9 Uhr: Backtag, ab 11.30 Uhr: Zwiebelplootz, Freilandmuseum Sonntag, 26.9. 11 Uhr: Kräuterführung

Flieden Sonntag, 5.9. Brunnenfest in Rückers Samstag/Sonntag, 11./12.9. Oktoberfest in Schweben Freitag, 17.9. bis Sonntag, 19.9. Oktoberfest in Rückers

Fulda Vonderau Museum Sonntag, 5./19.9. 15 Uhr: Führung: Der Kunstmaler Fritz Pfeiffer Dienstag, 7.9. 18 Uhr: Poetisches Malen Mittwoch, 8.9. 20 Uhr: Fotoausstellung: „Ein halbes Jahrhundert Fuldaer Zeitgeschichte“, Donnerstag, 16.9. 19.30 Uhr: Vortrag: „Adolphsuniversität Fulda“ Dienstag, 28.9. 18 Uhr: 5 Schritte zum erfolgreichen Malen

WA S IS T LOS IN D ER R H Ö N? Sonntag, 26.9. 14 Uhr: Führung im Roten Moor Mittwoch, 29.9. 20 Uhr: Kabarett mit Michl Müller, Stadthalle

Uhr: Grillfest, FFW Danzwiesen Freitag, 10.9. bis Montag, 13.9. Kirmes am DGH Niederbieber Freitag, 10.9. 21 Uhr: Sternguckerwanderung, ab Parkplatz Restaurant Panorama Samstag, 11.9. 6 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ab tegut-Markt Freitag, 10.9. bis Sonntag, 12.9. Freitag, 17.9. bis Montag, 20.9. Fest anl. 75 Jahre FFW Müs: Fr. Fest- Kirmes im Festzelt Kleinsassen kommers, Sa. Rock Trip, So. Famili- Freitag, 24.9. bis Montag, 27.9. Kirmes in der Ortsmitte entag, Bürgerhaus Sonntag, 26.9. Sonntag, 19.9. 13 Uhr: Rhönklub-Wanderung, 17 Uhr: Benefizkonzert, Kirche ab Parkplatz Alte Post St. Georg Samstag, 25.9. 10 Uhr: Erntedank- u. Weinfest an der Fröschburg Sonntag, 26.9. 11 Uhr: Erntedankfest am Bürger- Samstag, 18.9. haus Bimbach; 10 Uhr: 30. Minera- 12.30 Uhr: Bauernmarkt in der Markthalle Neukirchen lienbörse, Lüderhaus

Großenlüder

Haunetal

Hammelburg Gersfeld Jeden Freitag 14 Uhr: Geführte Gästewanderung, ab Tourist-Information Jeden Samstag 14 Uhr: Führung im Wildpark Samstag/Sonntag, 4./5.9. Rhönklub-Wanderung am Hochrhöner, ab Marktplatz Sonntag, 5.9. 15 Uhr: Vortrag: „Einfluss von Umwelt und Ernährung auf die Gesundheit“, Stadthalle Samstag/Sonntag, 11./12.9. Sa. 14 Uhr, So. 8 Uhr: Western-Wochenende am Schützenplatz Samstag, 11.9. 19.30 Uhr: Konzert: „German Brass“, Barockkirche Mittwoch, 15.9. 19 Uhr: Dia-Vortrag: „Rhönlandschaft der 70er Jahre“, GroenhoffHaus, Wasserkuppe Freitag, 17.9. 22 Uhr: Late-Night-Comedy, Stadthalle Sonntag, 19.9. 9 Uhr: Rhönklub-Wanderung zur Heidelsteinfeier, ab Marktplatz; 10 Uhr: Bauernmarkt, Rhön-MarktHalle Samstag/Sonntag, 25./26.9. 11 Uhr: Kinder- u. Familienfest am Marktplatz, So. verkaufsoffen Samstag, 25.9. 21 Uhr: Live-Musik in den Kneipen um den Marktplatz

Hünfeld

Samstag/Sonntag, 4./5.9. Weinfest, Gesangverein Michelsrombach Sonntag, 5.9. 14 Uhr: Beer- u. Ploatzfest, Bürgerhaus Dammersbach Dienstag, 7.9. 19 bis 22 Uhr Volksliedersingen in Sargenzell, Gasthof-Hotel Plumhoff Samstag, 11.9. 19 Uhr: Weinfest in Hünhan Sonntag, 12.9. Tag des offenen Denkmals, Konrad Zuse Museum Freitag, 17.9. bis Montag, 20.9. Kirmes, Festplatz Michelsrombach Sa., 18.9. bis So., 31.10. 9 Uhr: Früchteteppich, Alte Kirche Sargenzell Dienstag, 21.9. 19 bis 22 Uhr Volksliedersingen in Sargenzell, Gasthof-Hotel Plumhoff Freitag, 24.9. bis Montag, 27.9. Kirmes, Sportplatz Großenbach Samstag/Sonntag, 25./26.9. Sa. 19 Uhr, So. 11 Uhr: Kartoffelfest in Mackenzell Sonntag, 26.9. 16 Uhr: Jugendchorkonzert in der Stadtpfarrkirche; 16 Uhr: Konzert, Freitag/Samstag, 3./4.9. Göttinger Vocalensemble, St. BoniFr. 19.30 Uhr, Sa. 14 Uhr: fatiuskloster Backhausfest, DGH Schackau Donnerstag, 30.9. Sonntag, 5.9. Bierfestival, Zuspann a la carte, Al9 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ter Lokschuppen ab tegut-Markt; 10 Uhr: SchutzRedaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. engelfest auf der Milseburg; 11 Bei Infos beim jeweiligen Veranstalter. Freitag, 3.9. 19.30 Uhr: Sinfonische Blasmusik im Serenadenhof Samstag, 4.9. 9 Uhr: Bauernmarkt, Floh- u. Antikmarkt, Markthalle u. Rathausdurchgang Sonntag/Montag, 5./6.9. Kirchweih in der Zentgrafenhalle Untereschenbach Samstag/Sonntag, 11./12.9. Sa. 16 Uhr, So. 10.30 Uhr: Straßenweinfest in Feuerthal Sonntag, 12.9. 10.30 Uhr: Open-Air-Sinfoniekonzert, Bayer. Musikakademie Samstag, 18.9. bis Montag, 20.9. Wein- u. Federweißenfest, Festhalle Diebach Sonntag, 19.9. 14 Uhr: Klein Montmartre – Französisches Fest, Obere Stadtmauer; 17 Uhr: Ménage à Trois – poetischer Liederabend, Bayer. Musikakademie Samstag/Sonntag, 25./26.9. 10 Uhr: Michaelsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag, Innenstadt

Hofbieber

Künzell Samstag, 4.9. bis Montag, 6.9. Dorffest, Dorfplatz Wissels Sonntag, 5.9. 10 Uhr: Kartoffelfest, Bürgerhaus Engelhelms Sonntag, 12.9. Tag des offenen Denkmals Samstag, 18.9. bis Montag, 20.9. Oktoberfest, Sportplatz Dirlos Sonntag, 19.9. 10 Uhr: Fischerfest in Pilgerzell; Heidelsteinfeier, Rhönklub Florenberg Sonntag, 26.9. Oktoberfest, Sportplatz Engelhelms

Lauterbach Donnerstag, 2.9. 20 Uhr: Lesung: „Bis(s) zum ersten Sonnenstrahl“, Lichtspielhaus Samstag, 4.9. 18 Uhr: Kartoffelbratpartie, Steinbruchhütte Frischborn Sonntag, 5.9. 7 Uhr: Antik- u. Trödelmarkt, Schloss Sickendorf Freitag, 10.9. 20.30 Uhr: Türkische Lyrik u. Musik, Hotel Johannesberg Samstag/Sonntag, 11./12.9. Handwerklicher Töpfermarkt, Platz vor Goldener Esel; Stadtfest mit Musik, Spezialitäten, verkaufsoffener Sonntag, Altstadt Sonntag, 12.9. 9.30 Uhr: Oldtimer-Treffen, Altstadt; 17 Uhr: Orgelmusik in der Stadtkirche; Tag des offenen Denkmals mit Turmbesteigung, Stadtkirche Freitag, 17.9. bis Sonntag, 19.9. Kirmes, DGH Allmenrod Sonntag, 26.9. Kammerkonzert, Neuapostolische Kirche Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Meiningen Täglich Ausstellungen: „In verschwiegener Landschaft“, Schloss Elisabethenburg; „Vom sichtbaren Maß“, galerie ada Jeden Samstag 16.30 Uhr: Führung durch die Ausstellungen, Schloss Elisabethenburg

WA S IS T LOS IN D ER R H Ö N? Fortsetzung MEININGEN Mittwoch, 1.9. 20 Uhr: Meininger Orgelsommer, Stadtkirche Freitag, 3./10./17.9. 15 Uhr: Ausstellung: Malerei und Grafik der Kunststation Oepfershausen, Langer Bau; Freitag, 3.9. 19.30 Uhr: Premiere: „I due Foscari“, Meininger Theater (MT) Samstag/Sonntag, 4./5.9. XVI. Meininger Dampfloktage im Dampflockwerk Samstag, 4.9. 19.30 Uhr: „Elvis liebt dich“, MT Sonntag, 5.9. 19 Uhr: „I due Foscari“, MT Dienstag, 7.9. bis Samstag, 18.9. Theatermuseum geöffnet, Schloss Elisabethenburg Mittwoch, 8.9. 10 Uhr: 1. Kinderkonzert, MT; 19.30 Uhr: Vortrag: „Daheim in der Fremde“, Schloss Elisabethenburg Donnerstag, 9.9. 10 Uhr: Puppentheater: „Eine kleine Schweineliebe“, MT Freitag, 10.9. 19.30 Uhr: „I due Foscari“, MT Samstag, 11.9. 19.30 Uhr: „Das Produkt“, MT Sonntag, 12.9. 11.15 Uhr: 1. Kammerkonzert, Schlosskirche; 16 Uhr: Benefizkonzert, Stadtkirche; 17 Uhr: Musikalisch-literarischer Salon, Palais am Prinzenberg; 19 Uhr: „I due Foscari“, MT Montag, 13.9. 15 Uhr: Senioren & Theater, MT Mittwoch, 15.9. 19 Uhr: Künstlergespräch zur Ausstellung „In verschwiegener Landschaft“, Schloss Elisabethenburg Mittwoch/Donnerstag, 15./16.9. 19.30 Uhr: „I due Foscari“, MT Freitag/Samstag, 17. /18.9. Fr. 21 Uhr, Sa. 19 Uhr: Oktoberfest, Brauerei am Bielstein Freitag, 17.9. 19.30 Uhr: „Mein Freund Harvey“, MT Samstag, 18.9. 19 Uhr: Ausstellung: „Vereinigung“, Kunsthaus Alte Posthalterei; 19.30 Uhr: „Elivis liebt dich“, MT Sonntag, 19.9. 19 Uhr: „I due Foscari“, MT Mittwoch/Donnerstag, 22./23.9. 20 Uhr: Sinfoniekonzert, Stadtkirche Freitag, 24.9. 19.30 Uhr: „Mein Freund Harvey“, MT

danach Weinfest mit Live-Musik, So. 10.30 Uhr: Tag der offenen Tür mit Fahrzeugschau

Poppenhausen

Samstag, 25.9. 19.30 Uhr: „I due Foscari“, MT Sonntag, 26.9. Ausstellung: „Jugend fotografiert“, Schloss Elisabethenburg; 11.15 Uhr: Lesung: „Goethes Anziehungskraft“, Martin Walser, MT; „Elvis liebt dich“, MT Mittwoch, 29.9. 19.30 Uhr: Postkutschengeschichten, Schloss Elisabethenburg Donnerstag, 30.9. 19.30 Uhr: Konzert: La famosa cantatrice, Sächsischer Hof; 19.30 Uhr: „Die Leiden des jungen Werther“, Schloss Elisabethenburg

Mellrichstadt Jeden Di., Mi., Do. u. So. 14–18 Uhr: Kreisgalerie geöffnet mit Ausstellung: „Ja so schön ist die Rhön“, Gemälde von Stefan Winkler Jeden Donnerstag 9 Uhr: Grüner Markt am Marktplatz Jeden Samstag u. Sonntag Sa. 14–16 Uhr, So. 11–12 Uhr: Heimatmuseum Salzhaus geöffnet Sonntag, 5./19.9. 14–17 Uhr: Schloss Wolzogen geöffnet

Motten

Jeden Mi., Sa., So. u. Feiertage 13–17 Uhr: Deutsches Tabakpfeifenmuseum geöffnet Sonntag, 19.9. 11 Uhr: Wanderung zum Heidelsteintreffen, ab Marktplatz Freitag, 24.9 bis Montag, 27.9. Oktoberfest, Sportgelände in Weisbach

Ostheim Jeden Mittwoch 11 Uhr: Kirchenburgführung, ab Ev. Pfarramt; 19 Uhr: Lauftreff plus Nordic Walking, ab Trimmpfad Jeden Donnerstag 9 Uhr: Wagnereimuseum geöffnet Jeden Freitag bis Montag 14.30 Uhr: Museum „Lebendige Kirchenburg“ geöffnet Mittwoch, 1.9. 19.30 Uhr: Nachtwächter-Stadtführung, ab Tourist-Info Samstag, 4.9. 22 Uhr: „Die Gedenksteine der Michaelskirche und ihre Geschichte“, St. Michael Dienstag, 7.9. 19.30 Uhr: Nachtwächter-Stadtführung, ab Tourist-Info Freitag, 10.9. bis Montag, 1.11. Ausstellung: „600 Jahre Kirche und Kirchenburg“, Kirchhofschule, Samstag, 11.9. 18 Uhr: Festakt mit Ausstellungseröffnung in St. Michael Sonntag, 12.9. 17 Uhr: Konzert: Klaviertrio Würzburg im Orgelbaumuseum Samstag, 25.9. 15 Uhr: Kirchweihbaum-Aufspielen im Schlösschen

Jeden Mittwoch 18 Uhr: Nordic Walking-Lauftreff u. Kneippen im Lüttergrund; 19.30 Uhr: Gästekegeln, Von-SteinrückHaus Sonntag, 5.9. 7.30 Uhr: Frühwanderung zum Schutzengelfest auf die Milseburg, ab Backhausbrunnen; 11 Uhr: Handwerker- u. Bauernmarkt am Marktplatz Mittwoch, 8.9. 13.15 Uhr: Wanderung über den Indianerpfad, ab Backhausbrunnen Samstag, 11.9. 20 Uhr: Liederabend im Von-Steinrück-Haus Sonntag, 12.9. 8.30 Uhr: Kulturwanderung zur Normansteiner Kapelle, ab Backhausbrunnen Dienstag, 14.9. 9.30 Uhr: Geführte Radltour, ab Tourist-Information Freitag, 17.9. 10 Uhr: Rundwanderung um Poppenhausen, ab Tourist-Information Samstag, 18.9. 11 Uhr: Backseminar für Erwachsene, Bio-Hof Gensler Sonntag, 19.9. 7.30 Uhr: Frühwanderung zur Heidelsteinfeier, ab Backhausbrunnen Dienstag, 21.9. 9.30 Uhr: Geführte Radltour, ab Tourist-Information Donnerstag, 23.9. 9.30 Uhr: Geführte MountainbikeTour, ab Tourist-Information

Rhöner Charme

Jeden Dienstag Ripperl-Essen vom Buffet, LandSonntag, 5.9. hotel-Gasthof Hohmann, Hilders; Hess.-Bayer. Radvierer in Kothen; Rhöner Schlachtplatte, Hotel-Gast3. Fest Maria Ehrenberg hof zur Linde, Langenbieber Freitag, 24.9. bis Sonntag, 26.9. Jeden Mittwoch Kirmes in Motten Grillabend, Gasthof Kühler Grund, Eckweisbach Jeden Donnerstag Rhöner Dutsch, Gasthof Zur Krone, Tann; Barbecue-Smoker, Landhotel Lothar-Mai-Haus, Steens Täglich (außer Di.) 9–17 Uhr: Haus der Lan- Freitag, 10.9. bis Sonntag, 12.9. Jeden Freitag Zwiebbelsploatz u. Federweißer, gen Rhön geöffnet Fest, anl. 125 Jahre Feuerwehr: Jeden Montag Fr. 20 Uhr: Hits der 80er u. 90er Landhotel Haus zur Wasserkuppe, 10 Uhr: Gästebegrüßung Jahre, Sa. 18.30 Uhr: Festkommers, Ehrenberg

Oberelsbach

Petersberg

WA S IS T LOS IN D ER R H Ö N?

Fortsetzung RHÖNER CHARME Jeden Sonntag 17 Uhr: Schnitzelabend, Gasthof Zur Krone, Tann Freitag, 3.9. bis Sonntag, 5.9. Kartoffel-Weekend, Peterchens Mondfahrt, Gersfeld Samstag/Sonntag, 4./5.9. Oktoberfest im Gasthof Goldener Stern; Buffetabend, Gasthof Heile Schern, Spahl Montag, 6.9. bis Sonntag, 26.9. Rouladen- u. Kohlspezialitäten aus Omas Küche, Hotel Schwan & Post, Bad Neustadt Montag, 6.9. Frühstücksbuffet für Frauen, Landhotel Haus zur Wasserkuppe, Ehrenberg Dienstag, 7.9. bis Sonntag, 12.9. Antikmodell-Fliegertreffen, Landho-tel Haus zur Wasserkuppe, Ehrenberg Freitag, 10.9. bis Sonntag, 19.9. Oktoberfest, Landgasthof und Hotel Goldener Engel, Mackenzell Freitag, 10.9. Kürbis- und Pilzgerichte, Hotel Biebertal, Langenbieber Samstag, 11.9. 19 Uhr: „Dutsch“, Gasthof u. Pension Das Lämmchen, Schlitzenhausen Sonntag, 12.9. „Muscheln wie bei Mutti“, Hotel Rhön Resicence, Friesenhausen Sa., 18.9. bis Do., 30.9. Oktoberfest, Landgasthof Horwieden, Petersberg Dienstag, 21.9. Tag der ersten Hilfe, Landhotel zur Wasserkuppe, Ehrenberg

Samstag, 25.9. Scampi-Night, Gasthof Rhönblick, Steinau Sonntag, 26.9. Rhöner Viehabtrieb in Simmershausen, Landgasthof Münchhausen Mo., 27.9. bis Do., 30.9. Leckeres um den Apfel, Hotel Schwan & Post, Bad Neustadt Außerdem: Pilze in Variationen, Gasthof Neustädter Haus, Bischofsheim; Kulinarisches rund um Hessen, Brauereiausschank Felsenkeller, Fulda; Pilz-Spezialitäten, Gasthof Zum Adler, Bad Kissingen; Kartoffelwochen, Landhotel Haus zur Wasserkuppe, Ehrenberg; Rhöner Herbstküche, Grillrestaurant Kneshecke, Dipperz; PfifferlingsSpezialitäten u. Ulstertaler Wild, Grillbuffets im Flair!Garten, Gasthof & Pension Das Lämmchen, Schlitzenhausen

Schlitz

Sonntag, 19.9. 8 Uhr: Wanderung, ab Parkplatz Schloss; 10 Uhr: Geführte Wanderungen zum Tag des Geotops, Besucherbergwerk Finstertal Samstag/Sonntag, 25./26.9. 14 Uhr: Messe „Reptilia Orchidea“, Mehrzweckhalle Samstag, 25.9. 18.30 Uhr: Chorkonzert, Stadtkirche Sonntag, 26.9. 9 Uhr: Wanderung auf dem Zöglingsweg, ab Mehrzweckhalle; 17 Uhr: Konzert auf der RenaissanceOrgel, Schlosskirche Wilhelmsburg

Ulstertal Ehrenberg

Jeden Freitag 10 Uhr: Naturkundliche Führung im Roten Moor Samstag, 4.9. 18 Uhr: Oktoberfest, CountryScheune Seiferts Sonntag, 5.9. 14 Uhr: Rhönschaf-Tour, ab Wanderparkplatz Schornhecke Donnerstag, 9.9. 16 Uhr: Entdeckertouren, ab Rathaus Freitag, 10.9. bis Montag, 13.9. Zeltkirmes in Thaiden Donnerstag, 23.9. 14 Uhr: Kochkurs: Balkangerichte, Gaststätte Lisas Welt Samstag, 25.9. 20 Uhr: Liederabend in Wüstensachsen

Hilders

Jeden Donnerstag (außer 2.9.) 16 Uhr: Schau-Kelter- Jeden Donnerstag Tag, Rhönschafhotel Krone, Sei- 13 Uhr: Rhönrundfahrt, ab TouristInformation ferts

Sonntag, 5.9. Großes Oldtimertreffen zur Kirmes in Hutzdorf; 10 Uhr: Backhausfest in Üllershausen Mittwoch, 8.9. 19 Uhr: Akademiekonzert im Gartensaal, Schloss Hallenburg Sonntag, 12.9. Benefizlauf im Schlosspark Sonntag, 19.9. Akademiekonzert im Gartensaal, Schloss Hallenburg Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Schmalkalden Donnerstag, 2.9. 17 Uhr: Konzert: Musica latina, Altstadt Freitag, 3.9. 19 Uhr: Vortrag: „Das Leben auf der Straße“, Schloss Wilhelmsburg Freitag, 10.9. bis Sonntag, 12.9. Historische Genüsse in der Altstadt Samstag, 11.9. 19 Uhr: Konzert mit Arte Ensemble, Schloss Wilhelmsburg Sonntag, 12.9. 11 u. 14 Uhr: Historischer Rundgang durch offene Denkmäler; 11 Uhr: Vortrag für Kinder: „Leben und Wohnen an einer alten Straße“; 13 Uhr: Sternwanderung, ab Parkplatz Schloss; 13 Uhr: Vorführung in der Hammerschmiede Asbach

Oberbach. Silberdistel und Küchenschelle gelten zwar als Charakterpflanzen der Rhön, doch kommen hier auch mehr als vierzig wild wachsende Orchideenarten vor. Darunter sind bekanntere wie etwa der Frauenschuh oder verschiedene Knabenkrautarten, aber auch Exoten wie Riemenzunge, Korallenwurz, Netzblatt und Hängender Mensch. Mit ihrer außergewöhnlichen Lebensweise und mit ihren kleinen aber spektakulären Blüten faszinieren sie gleichermaßen Naturfreunde und Wissenschaftler. Doch die Orchideen haben nicht nur prächtige Blüten, sondern gehen auch eigenartige Wege, um sich fortzupflanzen: sie locken Insekten in raffinierte Fallen, bieten ihnen Schlafstätten oder täuschen männliche Wespen mit weiblichen Reizen. Orchideen sind dennoch selten, weil sie auf sehr spezielle Lebensbedingungen angewiesen sind und weil sie in unserer Zeit von allerlei Umwelteinflüssen bedroht sind. Im Informationszentrum Haus der Schwarzen Berge in Oberbach ist noch bis Ende September die faszinierende Welt der heimischen Orchideen zu sehen. Der Naturfotograf und Orchideenspezialist Marco Klüber zeigt in einer Ausstellung die wild wachsenden Orchideen der Rhön. Die Ausstellung ist täglich, außer Montag, von 10 bis 17 Uhr im Naturpavillon zu sehen.

WA S IS T LOS IN D ER R H Ö N? Fortsetzung ULSTERTAL Samstag, 4.9. bis Samstag, 9.10. Ausstellung: Bilder von Micheal Dickmann, Gemeindezentrum Samstag, 4.9. 10 Uhr: Dressurturnier, Reithalle Sonntag, 5.9. 10 Uhr: Bergmesse am Kugelbaum; 10.23 Uhr: Dreschfest der Oldtimerfreunde Dienstag, 7./21.9. 10 Uhr: Kräuter- u. Blütenpflanzenwanderung, ab Parkplatz Milseburg Mittwoch, 8./22.9. 14 Uhr: Wanderung mit dem Förster, ab Tourist-Information Freitag, 10.9. bis Sonntag, 12.9. 20 Uhr: Oktoberfest auf der Enzianhütte, Dietges Sonntag, 12.9. 9.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung im Hessischen Kegelspiel, ab Ulstersaal; 11 Uhr: Tag des offenen Denkmals Montag, 13./27.9. 14 Uhr: Wanderung durch‘s Schwarze Moor, ab Tourist-Information Samstag, 25.9. 9 Uhr: Michaelismarkt um‘s Gemeindezentrum; 20 Uhr: Böhmischer Abend, Scheppenbachhaus Eckweisbach; 20 Uhr: Schlagertanzparty im Ulstersaal

Sonntag, 26.9. Sonntag, 19.9. Rhönklub-Wanderung zur Hirsch- Heidelsteinfeier des Rhönklubs; brunft, ab Ulstersaal 18 Uhr: Angelika Milster live, Stadtkirche Mittwoch, 22.9. 18 Uhr: Rhöner Stubenabend, Gasthof-Landhaus Kehl, Lahrbach Jeden Dienstag 10.30 Uhr: Ahnensaal im Tanner Freitag, 24.9. bis Montag, 27.9. Kirmes in der Festscheune WenSchloss geöffnet dershausen Jeden Mittwoch 10 Uhr: Führung durch den histori- Sonntag, 26.9. Rhönklub-Familienwanderung schen Stadtkern, ab Marktplatz zur Auersburg; 19 Uhr: GourmeJeden Freitag 10.30 Uhr: Vortrag u. Film über die tabend, Gasthof-Landhaus Kehl, ehem. DDR-Grenze, Grenzlandhalle Lahrbach bis Sonntag, 12.9. Ausstellung: „Blühende Farben“, Naturmuseum Freitag, 3.9. bis Montag, 6.9. Samstag, 18.9. Zeltkirmes, Festplatz Günthers 20 Uhr: Oktoberfest am SchützenSamstag, 4.9. 20 Uhr: Konzert: „Da berühren sich heim Oberbach Sonntag, 26.9. Himmel und Erde“, Stadtkirche 13 Uhr: Oktoberfest, RhönklubhütSamstag/Sonntag, 11./12.9. 10 Uhr: Rhöner Wirtefest mit ver- te Oberbach; 14 Uhr: Pfarrfest u. kaufsoffenem Sonntag, Innenstadt „30 Jahre Strickstube“, Kirchenzentrum Samstag, 11.9. 8 Uhr: Tauben- u. Kleintiermarkt, Haus der Schwarzen Berge Johnsche Scheune, Wendershau- ab Donnerstag, 16.9. sen; 15 Uhr: Kirmes-Ausgrabung, Ausstellungen: Geothermie – Wärme aus der Tiefe; Expressionen in Festscheune Wendershausen Filz; Skulpturen u. Bilder Samstag, 18.9. 18 Uhr: Spinnstube, DGH Wen- Freitag, 24.9. bis Sonntag, 3.10. Fastenwandern dershausen

Tann

Wildflecken

Kulturkalender Region Rhön Grabfeld

August – November 2010

Kultur

Bad Neustadt. Der neue Kulturkalender Herbst 2010 ist da. Ein reiches Füllhorn kultureller Veran-

staltungen auf über 70 Seiten hat die Kulturagentur des Landkreises wieder zusammengetragen. Der Kulturkalender der Region Rhön-Grabfeld ist damit so stark wie noch nie. Mit vielen Kulturveranstaltungen, Konzerten und Festen von Klassik bis Natur aus der gesamten Region gestaltet sich ein abwechslungsreicher Herbst. Vom Tag des offenen Denkmals am 12. September bis zur großen Retrospektive des Bildhauers Richard Mühlemeier in Kunst und Kultur Kloster Wechterswinkel sind viele herausragende Veranstaltungen informativ aufbereitet und dargestellt. Die neue Ausgabe des Kulturkalenders Herbst 2010 mit Kulturtipps bis November liegt zum Mitnehmen in allen Rathäusern von Städten und Gemeinden, in kulturellen und kirchlichen Einrichtungen, in Museen und Schulen, in den Filialen von Sparkasse, Geno- und VR-Bank, in den Touristinformationen und natürlich in der Kulturagentur aus. Er ist auch im Internet abrufbar. www.rhoen-grabfeld.de/Kultur/Kulturkalender

Atme mal wieder durch! Ehrenberg. Im Herzen der Rhön und an der Quelle der Ulster liegt die Gemeinde Ehrenberg mit dem Luftkurort Wüstensachsen und den Ferienorten Melperts, Seiferts, Thaiden und Reulbach. Eingebettet in die herrliche Rhönlandschaft am Fuße der Wasserkuppe und inmitten des Biosphärenreservates Rhön, können sie in Ehrenberg alles finden, was Ihren Urlaub zu einem Erlebnis der besonderen Art macht. Diesmal stellen wir Ihnen unter „Wandern und mehr“ eine der Extratouren des Hochrhöners vor.

Die Wandertour führt vom Parkplatz Moordorf (oberhalb von Wüstensachsen) in das Naturschutzgebiet Rotes Moor, eines der letzten Hochmoore Hessens. Informationstafeln zu den Besonderheiten des Moores finden sich in der Schutzhütte am Beginn des Bohlenweges bis zum Aussichtsturm. In der bewaldeten Kaskadenschlucht folgt der Weg den Quellbächen des Feldbaches. Nach dem Feldbachhof und dem Wüstensachsen geht es durch die Hochplateau zwischen WasserViehweiden auf dem Mathesberg kuppe und Rotem Moor quert er zum Park- und Rastplatz Moorden Grumbach. Mit Aussicht auf wiese. Ein Rastplatz mit Schutzhütte an der Ulsterquelle lädt zum Verweilen ein. Nach dem Naturschutzgebiet Kesselrain wird der Parkplatz Schornhecke erreicht. Vom Heidelstein reicht der Blick weit über die Lange Rhön bis zum Thüringer Wald. Vom 926 Meter hohen Schwabenhimmel sieht man zur Wasserkuppe. Von hier führt der Weg bergab zum Parkplatz Moordorf, dem Ende dieser Extratour.

Goldene Wandernadeln Die Rhön wird auch immer mehr von kleineren Wanderclubs entdeckt und geschätzt, und das dieses auch in Ehrenberg der Fall ist,

sieht man daran, dass eine große Gruppe geehrt werden konnte. Gleich sieben mal konnte die Wandernadel in Gold ausgegeben werden. Mit dieser Auszeichnung für die Treue der Wanderfans zur Gemeinde Ehrenberg und der Rhön sagte der Touristmanager Ulstertal, Christoph Neubauer, der für die Gemeinden Hilders und Ehrenberg zuständig ist, einmal Danke. Die Abordnung des Wandervereins aus Bremen bedankte sich für diese Auszeichnung bei der Touristinfo und für die tolle Bewirtung im „Goldenen Stern“ bei Peter und Sören Büttner und Team in Seiferts ganz herzlich. Christoph Neubauer betonte noch einmal, dass die besten Werbeträger eben diejenigen mit zwei Beinen sind. www.ehrenberg-rhoen.de

Speisen wie ein Burgherr Rhöner Charme Wirte überzeugen bei Rittermahl

Für Unterhaltung sorgten zahlreiche Akteure in spektakulären mittelalterlichen Kostümen. Petersberg-Steinau. In uriger At- te der Gaststätte Herr in Hofbie-

mosphäre Gerichte wie vor 800 Jahren genießen – vom Federvieh bis zu gepökeltem Schweinefleisch – dazu mittelalterlicher Musik lauschen und ein kühles Kreuzbergbier trinken – all das war jetzt beim dritten Rittermahl an der alten Wasserburg in Steinau möglich. Kulinarisch verwöhnt wurden die begeisterten Mittelalterfans von Rhöner Charme Gastwirten. „Die Lebensmittel sind mit Bedacht gewählt: Wir bereiten Gerichte zu, die regional sind und auch schon vor acht Jahrhunderten in der Rhön gegessen wurden“, erklärt Stefan Faulstich, Inhaber des Gasthofes Rhönblick in Steinau. Ebenso sorgten die Wir-

ber-Wittges, des Landgasthofes Goldener Engel in Hünfeld-Mackenzell und des Landgasthofes Zum Stern in Michelsrombach in mittelalterlichen Gewändern für die originelle Bewirtung der Gäste. Ganz wie im Mittelalter üblich, stand Deftiges auf der Speisekarte. Zuhauf direkt auf den Tischen serviert wurden Wild, Kartoffeln, die sogenannte „Knolle aus fernen Landen“, Möhren, Rettiche, Käse und Obst. Auch für ausreichend Trunk war gesorgt, denn Dienstmägde und Knechte versorgten die in kunstvollen Gewändern speisenden Gäste mit Traubensaft, Wasser, fränkischem Wein, Bier und Met. Die rund 300 Teilnehmer, die zum Teil sogar aus England, Spanien und Frankreich angereist waren, konnten sich neben den kulinarischen Genüssen ebenso über einen Feuerspucker, Gaukler und das Musikensemble „Labsahl“ aus dem Taunus erfreuen. Die Rhöner Charme Wirte zeigten sich überaus zufrieden: „Wir können eine sehr positive Resonanz verzeichnen. Viele Gäste, egal ob von nah oder fern, haben uns erfreuliche Rückmeldungen gegeben. Aufgrund des herrlichen Wetters am Freitag- und Samstagabend war der Zuspruch enorm und wir haben alle Reserven mobilisiert, um die Mittelalterfans vollauf zufrieden stellen zu können.“

59+1 im Kühlen Grund Jubiläum im Rhöner Charme-Gasthof in Eckweisbach

Heutiger Inhaber und Chef im Kühlen Grund ist Rüdiger Krenzer.

Eindrücke aus „alten Zeiten“: Das Gründerehepaar Katharina (2. von links) und Josef Räsch (3. von links) mit Freunden vor dem Gasthof Kühler Grund in Jahr 1950.

Eckweisbach. „Die Zahl 60 ist also Brötchen, die mit Brühe auf-

bei uns so etwas wie eine verbotene Zahl, deshalb feiern wir am 19. September unser 59+1-Jubiläum“, erklärt Inhaber Rüdiger Krenzer mit einem Augenzwinkern. Verbotene Zahl? Die Erklärung ist für Krenzer schlüssig, ist er doch seit Jahren großer Bayern München-Fan, der Erzgegner der Bayern hingegen, ist der TSV 1860 München. Noch Fragen? Neben Fußballfans hat der Gasthof Kühler Grund aber auch noch anderes zu bieten – insbesondere Rhöner Gastlichkeit und die zeigt sich natürlich besonders am Sonntag, 19. September. Das Motto des Tages lautet: „Speisen aus drei Generationen“. Von Rippchen, die damals die Gründerin Katharina Räsch mit ihrem Ehemann Josef kochte, über Tafelspitz mit „gaal Bröh“,

gekocht wurden und mit Safran und Zwiebeln verfeinert werden, bis hin zum heutigen Roast-Beef. Bei schönem Wetter können gemütliche Stunden im Biergarten verbracht werden. Zudem wird der Eckweisbacher Musikverein Lyra bei Zwibbelsploatz musikalische Unterhaltung bieten. Inhaber Krenzer ist bereits seit 1994 Mitglied im Rhöner Charme und legt, ganz im Sinne der Wirtevereinigung, viel Wert auf Regionalität und Tradition. Der 48-Jährige achtet auf Qualität und Herkunft der Lebensmittel aus der Rhön. „Neben regionalen Produkten steht bei uns die saisonale Küche im Blickpunkt. Im Sommer gibt es Pilze, im Herbst Kohlrabi“, erklärt der gebürtige Eckweisbacher.

Ein beliebter Treffpunkt Ein Jahrzehnt „Napoleon‘s Gärtchen“

Voll und ganz ein Familienbetrieb (von links): Sohn Andreas Lühn mit Ehefrau Isabelle und den Töchtern sowie das Inhaberehepaar Irmtraud und Adolf Lühn. Foto: Carina Lauer Hünfeld (cl). Alte Krautbretter, eine schon fast antike Wäschemangel, ein funktionstüchtiges Radio aus den vierziger Jahren, Bierhumpen, Backformen und die „Rhöner Kartoffelkanone“ – dies alles und noch viel mehr vermutet man eher in einem antiken Trödelmarkt und weniger in einem Biergarten. Doch genau in diesem „Sammelsurium“ liegt der besondere Charme von „Napoleon‘s Gärtchen“, dem zünftig und aufwendig gestalteten Biergarten des Gasthofes Schützenhof in Hünfeld, seit nunmehr einem Jahrzehnt beliebter Treffpunkt für Touristen und Einheimische. In dem „Erlebnis-Biergarten“ finden 80 Gäste Platz, das gemütliche Ambiente verspricht eine angenehme Auszeit an lauen Sommerabenden. Den Inhabern Irmtraud und Adolf Lühn ist es wichtig, die

über 100 Jahre alte Tradition des Schützenhofes zu wahren. Die bunte Sammlung, teilweise auch antiker Stücke, weist auf die abwechslungsreiche Geschichte hin. Dass nach wie vor zahlreiche Gäste Einkehr in Napoleon‘s Gärtchen halten, begründet Adolf Lühn so: „Die Gemütlichkeit, das schöne Ambiente, das zünftige Essen und ein kühles Bier – so ist die Welt in unserem Biergarten in Ordnung.“ Großen Wert wird auf hausgemachte, deftige Kost gelegt: „Es wird immer das zubereitet, was gerade auf den Feldern wächst. So können wir unseren Gästen, ganz im Sinne des Rhöner Charme saisonale Gerichte aus der Region servieren“, erklärt der 57-jährige Inhaber, der von seiner Frau sowie Sohn und Küchenchef Andreas Lühn und dessen Frau Isabelle unterstützt wird.

Identifizieren sich mit der Philosophie des Rhöner Charmes: Markus Kneipp mit Ehefrau Christina und Tochter Stefanie.

Gastronomie mit Weitblick Die Neuen im Rhöner Charme: Berggasthof Neustädter Haus Bischofsheim (cl). Am Fuße des schäft: „Wir können uns sehr

Kreuzbergs, auf 754 Metern Höhe, liegt zwischen Tannen und Fichten ganz versteckt der Berggasthof Neustädter Haus. Gewissermaßen über Stock und Stein gelangen die Gäste zu diesem urigen Rhöner Charme Gasthof, der auf eine lange Tradition zurückblickt – seit 1927. Von der Terrasse aus genießen die Gäste einen weiten Blick, rund 70 Kilometer, in das Tal hinein. Pächter Markus Kneipp, Ehefrau Christina und Tochter Stefanie, die mit ihrem Gasthof Anfang dieses Jahres dem Rhöner Charme beigetreten sind, betreiben die Gastronomie seit November 2002. Der 53-jährige Pächter erläutert seine Beweggründe für den Eintritt in die Wirtevereinigung: „Der Rhöner Charme ist ein geeignetes Marketinginstrument für uns Gastronomen, denn Qualität und Traditionen werden auch über die Grenzen der Region hinweg vermittelt und somit der Bekanntheitsgrad gesteigert.“ Doch der gelernte Koch denkt nicht nur ans Ge-

gut mit der Philosophie der Wirtevereinigung identifizieren. Ganz nach dem Motto des Rhöner Charme steht bei uns der Gast im Mittelpunkt. Überdies legen wir viel Wert darauf, vernünftige, regionale Qualität zu bieten.“ Diese Intention des Gastronomen, der ursprünglich aus der thüringischen Rhön stammt, spiegelt sich ganz und gar auf der Speisekarte wieder. Das Stichwort lautet hier: Jahreszeitenküche. Dementsprechend gibt es etwa im Frühling Bärlauch, im Sommer Pilze und im Herbst Wild aus der Region. Da der Küchenchef die Qualität der regionalen Produkte zu schätzen weiß, werden auch Eier und Getränke aus dem Biosphärenreservat bezogen. Kneipp blickt positiv in die Zukunft: „Aus der Wirtevereinigung resultieren gute Ideen, beispielsweise der Kinderbecher. Mitglied zu sein und die Vermarktung der Rhön voranzubringen, ist einfach eine gute Sache.“ www.neustaedter-haus.de

...insgesamt Hochstimmung Positiver Rückblick auf das Harley-Wochenende Sorgten in bester Manier für das leibliche Wohl der Gäste: Die Wirte des Rhöner Charme. Foto: Ick Gersfeld/Wasserkuppe (cl). Dieses Wochenende war kaum zu überbieten: Jede Menge Live-Musik, tolle Harleys und Buells – und rund 25.000 Gäste, die einen enormen Appetit mitgebracht hatten. Ideale Bedingungen also für die Gastronomie des Rhöner Charme. Anlässlich des zweiten „Friendship Ride Germany“, das nach drei Tagen auf der Wasserkuppe zu Ende ging, hatten insgesamt sechs Gastronomieteams vielseitige Rhöner Spezialitäten zur Auswahl gestellt. Mit von der Partie waren in diesem Jahr das Team vom Landgasthof Kehl aus Tann-Lahrbach sowie die Mitarbeiter des Gasthofes Hohmann aus Hilders, Michael Glas und sein Küchenteam vom Grillrestaurant Kneshecke, die Köche des Hotels Schwan & Post aus Bad Neustadt und die „Truppe“ der Waldgaststätte Praforst, die ihren Gästen die „1. Rhöner Harley Kugel“, den „Rhöner Döner“, „Frankenwraps“, oder hausgemachte Flammkuchen anboten. Den Getränkestand betreute Thomas Stehling mit seinen Mitarbeitern vom Hotel Biebertal

aus Langenbieber. Wenngleich sich das Wetter nicht während des gesamten Wochenendes von seiner strahlenden Seite zeigte, zogen die Rhöner Charme-Wirte insgesamt eine positive Bilanz. „Das Harley-Treffen ist eine schöne Veranstaltung für unsere Region.“ Michael Glas, Inhaber des Grillrestaurants Kneshecke in Friesenhausen verdeutlicht: „Die Probleme des vergangenen Jahres, beispielsweise die Shuttlebusse betreffend, wurden behoben.“ Glas zieht einen Vergleich zum Wacken-Festival: „Eingefleischte Wackenfans gehen dort auch zum Festival, wenn es gleichsam „aus Kübeln“ schüttet. Dieser Status musste allerdings auch erst erworben werden und genau das ist unser Ziel.“ Die Rhöner Charme-Wirte wollen auf jeden Fall an dieser „schönen Veranstaltung für die Rhön“ festhalten und sind motiviert, auch im kommenden Jahr mit leckeren Speisen und einer besonderen Vielfalt noch weitere Besucher für das Harley-Treffen zu gewinnen. Michael Glas ist zuversichtlich: „Wir sind auf dem richtigen Weg.“

Qualitativ nochmals eine Klasse zugelegt Höchstes Niveau der Weine des Deutschen Riesling Spätlese Wettbewerbs 2010 Fulda. „Die Weine, die in diesem 18 Punkten. „In diesem Jahr waren

Insgesamt 259 Weine aus dem Jahrgang 2009 wurden von 111 Weingütern aus der gesamten Bundesrepublik eingeschickt und in den Kategorien Spätlese trocken, Spätlese halbtrocken und Spätlese fruchtig bewertet. Fotos: Carina Lauer

Veranstalten zum mittlerweile 11. Mal den Riesling Spätlese-Wettbewerb: (von links) Gerhard und Angelika Raab, Wolfgang Wehner sowie Birgit und Thorsten Mehler.

Lüdertaler Wirtsleute begehen Goldene Hochzeit Großenlüder. Am heutigen Mon- Aus der Ehe der Gastronomen

tag begehen die Eheleute Irmgard und Winfried Schmitt aus Großenlüder ihre Goldene Hochzeit. Das Jubelpaar gab sich am 9. August 1960 in der Pfarrkirche St. Georg in Großenlüder das „Ja-Wort“. Daraufhin wurde, die von Schmitts Tante übernommene Gaststätte „Zum Bahnhof“ bald zum heutigen „Landgasthof Weinhaus Schmitt“ umbenannt und umgebaut.

ging Tochter Andrea Klitsch hervor, die heute mit Ehemann Bernhard den gastronomischen Betrieb im Lüdertal leitet. Das Dankamt wurde bereits im August in der Pfarrkirche St. Georg in Großenlüder gefeiert. Zum Jubiläum gratulieren die Enkel Michael, Anne und Peter sowie Verwandte, Gäste und Mitglieder des Kegelclubs, die Nachbarschaft und Freunde des Hauses.

Jahr bewertet wurden, lagen durch ihr hohes Niveau deutlich über der Vorjahresqualität.“ Überaus zufrieden zeigte sich der Initiator des Wettbewerbs um den Riesling-Spätlesereiter-Pokal, Wolfgang Wehner, mit der diesjährigen Bilanz. Dass nicht nur die Weine, sondern auch die Leistungen der Weinexperten insgesamt auf einem besonders hohen Niveau in diesem Jahr angesiedelt waren, lasse sich auch an der Tatsache erkennen, dass die Gewinnerweine in der Bewertung nur etwa ein Zehntel auseinanderlagen, verdeutlichte der geschäftsführende Gesellschafter der Wehner Groma GmbH. Zum mittlerweile elften Mal hatte sich im traditionsreichen Kaisersaal des Fuldaer Schlosses eine nationale Jury getroffen und hatte „mit ernsten Mienen“ und vertieft in die Materie „Wein“ die Qualität, das Aroma und die Harmonie der einzelnen Geschmacksnoten analysiert. Im November werden die Siegerweine offiziell vorgestellt und mit dem Riesling-Spätlesereiter Pokal von Fulda ausgezeichnet. Insgesamt 259 Weine aus dem Jahrgang 2009 von 111 Weingütern wurden von den Winzern aus der gesamten Bundesrepublik eingeschickt und in den Kategorien Spätlese trocken, Spätlese halbtrocken und Spätlese fruchtig bewertet. Die Weinexperten beurteilten die verschiedenen Riesling-Sorten auf einer Skala von 0 bis 20, Spitzenweine erreichen dabei Punktzahlen von etwa 17 bis

nicht nur die Produkte der renommierten Weingüter hervorragend, sondern wir haben auch Spitzenqualität bei den jungen Gütern kennengelernt – und das ist besonders erfreulich“ erläutert Rudolf Knoll, Weinjournalist und Mitorganisator des Wettbewerbes, den die Weinhistorische Initiative Fulda veranstaltet. Ebenfalls bewertet werden darüber hinaus reife Spätlesen, die älter als fünf Jahre sind. Mit der Spätlese verbindet sich eine besondere Beziehung zwischen dem Schlossgut Johannisberg im Rheingau und Fulda – und genau auf diese Verbindung bezieht sich der Wettbewerb: Das Schlossgut gehörte im 18. Jahrhundert zum Bistum Fulda, die Mönche durften die Trauben lesen, wenn der Fuldaer Fürstbischof die Erlaubnis gegeben hatte. Jedes Jahr schickten die Mönche einen Boten nach Fulda, um diese Erlaubnis einzuholen. Im Jahre 1775 verspätete sich der Bote und die Trauben waren mittlerweile vom Grauschimmel befallen. Es wurde dennoch gekeltert und ein Wein „der besonderen Art“ war kreiert. Als beste Weine in verschiedenen Kategorien wurden ermittelt: Der „Sommeracher Katzenkopf“ vom Weingut Max Müller ist der beste trockene Wein, in der Kategorie feinherb gewann die „Berkasteler Badstube“ vom Weingut Wegeler und bei den fruchtigen Weinen hatte der „Kiedrich Turmberg“ vom Weingut Robert Weil die Nase vorn.

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Auf Gutenbergs Spuren

Fladungen. Auf Gutenbergs Spuren wandelten Schülerinnen des Olympia-Morata-Gymnasiums aus Schweinfurt im Fränkischen Freilandmuseum Fladungen. Doch nicht nur theoretisch, sondern ganz praktisch vertieften die Elftklässlerinnen mit Lehrerin Heike Hartmann ihre Kenntnisse: denn seit April diesen Jahres können Kleingruppen im Fränkischen Freilandmuseum Fladungen das Aktionsprogramm „Druckwerkstatt“ buchen. Dabei erhalten sie nicht nur Einblicke in die Entwicklung der Schrift und des Druckens. Nach einer kurzen Erläuterung der Arbeitsprozesse beim Setzen und Drucken mit Bleilettern darf man sich selbst an Setzkasten, Lettern und Abziehnudeln versuchen und seinen Namen in eine Urkunde eindrucken. Diese Urkunde berechtigt den Teilnehmer „für alle Zukunft“ Drucksa-

chen selbständig herzustellen und in Umlauf zu bringen.“ Die funktionstüchtige Druckwerkstatt in der Dorfschule Krausenbach mit historischem Setzerpult, Setzkästen mit Bleilettern, einer Boston-Tiegeldruckpresse, Abziehnudel und weiterem Zubehör sorgt dabei für das ganz besondere Flair! Doch nicht nur für Schulklassen ist die Druckwerkstatt eine lohnenswerte Abwechslung. Das Aktionsprogramm wurde nun auch in die Angebotspalette für „Kindergeburtstag im Museum“ aufgenommen. Somit stehen nun vier verschiedene Themen zur Auswahl, um Geburtstagskindern und ihren Gästen im Alter von 6 bis 12 Jahren einen ganz besonderen Tag zu bieten. Ausführliche Infos im Internet: www.freilandmuseumfladungen.de

Wandern und Wellness Fladungen. Sie wandern gerne und lieben es, sich und ihrem Körper etwas Gutes zu tun? Entspannung, Wohlfühlambiente und Qualität stehen dabei für Sie im Vordergrund? Für Sie ist ein familiengeführtes Hotel mitten im Grünen, aber trotzdem zentrumsnah gelegen genau das Richtige? Dann sind Sie im Wohlfühlhotel Sonnentau mit Sicherheit gut aufgehoben. Ausgezeichnet mit dem Siegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ bietet das beliebte Wohlfühlhotel fast alles was das Wanderherz begehrt und die Planungen erleichtert: Von Wanderrouten, die direkt am Haus beginnen, über spezielle Wander-Pauschal-Angebote bis hin zu regelmäßig geführten Wandertouren. Im Angebot sind zwei spezielle Wanderpauschalen: Die Balance-Wanderwoche und das Balance-Wanderwochenende sind speziell auf Wanderer zugeschnitten die Wandern möchten ohne Kilometerrekorde aufstellen zu wollen. Ausgewogene, ge-

führte Wanderrouten von 8 bis 15 Kilometern täglich, lassen noch viel Zeit für Erholung und Entspannung im Wellnessbereich. Ein Schwimmbad, vier Saunen und ein vielseitiges Massage- und Kosmetikangebot sorgen für Entspannung und lassen Körper und Seele nicht zu kurz kommen. Verschiedene Wellness-Aktivitäten wie Yoga, Schamanische Heilreise, Tue Dir Gut-Stunde sorgen neben der Entspannungsmassage für ganzheitlichen Ausgleich. Für alle, die das Angebot gerne testen möchten, gibt es das „Balance-Wanderwochenende – zwei Tage Schnupperwandern“. Mit dabei sind Wanderwege auf dem Hochrhöner oder den Extratouren des Hochrhöners, wie die Museumstour rund um Fladungen. Weite Ausblicke, eine abwechslungsreiche Landschaft und viele Sehenswürdigkeiten begleiten die traumhaften Wanderungen während der Balancewandertage. www.sonnentau.com.

AK TUELLES AUS DER RHÖN

in Bewegung Großes Marktfest in Fladungen Kultur Fladungen. Getreu dem Sai- Fladungen“ erhalten. Infos zu den

Fladungen. „Herzlich willkommen zum Großen Marktfest“ heißt es wieder am Sonntag, 19. September. Auch diesmal verwandelt sich die Innenstadt wieder in einen bunten Festplatz mit vielen Attraktionen und Angeboten für die ganze Familie. Die gesamte Altstadt mit ihren malerischen Straßen, Gässchen und Plätzen ist in das Geschehen mit einbezogen. Pünktlich um 11 Uhr öffnen die Händler ihre Stände. Quer durch die Innenstadt, über romantische Plätze und in die Gassen hinein zieht sich das Band der Marktstände, an denen die Händler ihre Angebote aus allen Bereichen des Kunst- und Kleingewerbes präsentieren. Kinder können sich auf dem Bungee-Trampolin, einer MiniEisenbahn oder der Hüpfburg der Sparkasse vergnügen, während die Erwachsenen in das bunte Treiben eintauchen. Der Flohmarkt der Fladunger Kids in der

Schleichgasse ist ein Geheimtipp geworden. Reich ist das Angebot an Informationen wie beispielsweise zum Thema Brandschutz oder behinderten- und seniorengerechten Heimliftanlagen. Garten- und Kommunalgeräte sowie Heizanlagen für nachwachsende, heimische Rohstoffe sind weitere Schwerpunkte. Livemusik auf mehreren Plätzen und Bühnen verleiht dem Fladunger Marktfest den richtigen Schwung. Ein Duft von Gegrilltem oder Zwiebelplootz frisch aus dem Steinbackofen wie auch von Kaffee und Kuchen, macht Hunger auf Rhöner Spezialitäten. Ein echtes Erlebnis ist am Sonntag eine Fahrt mit dem „Rhön-Zügle“, der Museumseisenbahn des Fränkischen Freilandmuseums nach Ostheim oder Mellrichstadt. Also, auf zu einem schönen und erlebnisreichen Tag zum großen Fladunger Marktfest. www.fladungen-rhoen.de

sonmotto des Fränkischen Freilandmuseums Fladungen „Hier kommen Sie zum Zug“ spielen sich in diesem Monat viele Aktivitäten am Fladunger Bahnhof ab. Eine herausragende Stellung nimmt dabei der Samstag, 4. September ein. Dann wird ein Shuttlezug der Erfurter Bahn, der von Schweinfurt aus zum historischen Schulunterricht ins Museum fährt, den Namen „Fränkisches Freilandmuseum Fladungen“ erhalten. Der zweite Höhepunkt ist am Sonntag, 12. September. Der diesjährige Tag des offenen Denkmals steht unter dem Motto „Kultur in Bewegung – Reisen, Handel und Verkehr.“ In Fladungen gibt es zwei Führungen zum „rollenden Material“ des „Rhön-Zügle“, zur Bahnstrecke Fladungen-Ostheim-Mellrichstadt und zur Historie des Verkehrs- und Transportmittels Eisenbahn. Bereits zum Schlachttag im April dieses Jahres traf erstmals ein moderner Zug der Erfurter Bahn im historischen Bahnhof des Fränkischen Freilandmuseums Fladungen ein. Laut Andreas Galler, Leiter Planung und Marketing der Erfurter Bahn und Karsten Eck, Geschäftsleiter des Zweckverbandes Fränkisches Freilandmuseum Fladungen, sollen die Zubringerfahrten des Unterfrankenshuttles von Schweinfurt aus in das Fränkische Freilandmuseum Fladungen ausgeweitet werden. Passend dazu wird am Samstag, 4. September, ein ganzer Zug den Namen „Fränkisches Freilandmuseum

Fahrzeiten gibt es im Internet. Nach dem Eintreffen des Shuttles in Fladungen um 11.50 Uhr bleibt noch genügend Zeit um im historischen Wirtshaus „Zum Schwarzen Adler“ ein fränkisches Mittagsmahl zu verspeisen ehe um 14 Uhr der historische Schulunterricht in der Dorfschule beginnt.

Tag des offenen Denkmals Diejenigen, die schon lange einmal mehr wissen wollten zum historischen „Rhön-Zügle“, das im Sommer auf der 18 Kilometer langen Museumsbahnstrecke Fladungen-Ostheim-Mellrichstadt unterwegs ist, sollten sich den 12. September dick im Kalender anstreichen. Am Tag des offenen Denkmals gibt es nämlich jeweils um 11.30 Uhr und um 14.30 Uhr eine etwa 45-minütige Führung zum „rollenden Material“, zur Strecke und zum Verkehrs- und Transportmittel „Eisenbahn“. Georg Schanz hat es als Kind selbst miterlebt, ist auf den Holzbänken der dritten Klasse zur Schule gefahren und kann deshalb lebhaft aus dieser Zeit erzählen. Auch ein so genannter GüterzugBegleitwagen geht jedes Mal mit auf die Reise. Dieser wird für den Transport von Kinderwägen und Fahrrädern eingesetzt. Der Transport von Fahrrädern auf der Museumsbahnstrecke ist kostenlos. www.freilandmuseumfladungen.de

AK TUELLES AUS DER RHÖN

„Die Rhöner“ Erlebniswelt Hofbieber. „Die Rhöner“ haben einen neuen Aktionsflyer herausgegeben. Den Urlaubsgästen der sieben Städte und Gemeinden Ebersburg, Ehrenberg, Gersfeld, Hilders, Hofbieber, Poppenhausen und Tann werden hier interessante Freizeit- und Kulturangebote näher gebracht. Ob barfuß durchs Kneipptretbecken oder mit festem Schuhwerk durch den Gersfelder Wildpark, die Rhöner Erlebniswelt hat vieles zu bieten. Mit Stempel und Unterschrift des Gastgebers wird der Aktionsflyer gültig. Mit Erreichung aller Stempel gewinnen die Gäste ein wertvolle Damenoder Herrenarmbanduhr der „Rhöner“. Die Flyer können von allen Gastgebern in den sieben TouristInfos kostenlos abgeholt werden.

Barfuß die Rhön erleben Die Urlaubsgemeinde Hofbieber liegt im Naturpark und Biosphärenreservat Rhön eingebettet zwischen sanften Kuppen mit gesunden Wäldern und kristallklaren Bächen. Ganz neu gibt es hier jetzt einen circa 1 Kilometer Ein neues Schild weist entlang des Wanderwegs von Hammelburg nach Schildeck auf eine wenig beachtete Besonderheit im Wald hin. Kaum ein Wanderer vermutet, wenn er kurz vor dem Weiler Schildeck das Ziel erreicht, dass er am Fuße eines Burgberges vorbei wandert. Mit Hilfe der Wanderfreunde Walter Zirkel und Günter Eigerdt vom Rhönklub-Zweigverein Bad Brückenau konnte die schön gestaltete Tafel in diesem Sommer gesetzt werden. Das Schild befindet sich genau an der Abzweigung, an der ein Forstweg hinauf zur Burgruine führt. Der Abstecher lohnt die Mühe, denn der Wanderer steht sogleich an einem Kellereingang, der auf eine tausendjährige Geschichte verweist. Foto: Rhönklub

langen Barfuß-Erlebnispfad, der die natürlichste Fußreflexzonenmassage bietet. Erleben Sie doch einmal ein ganzes Wochenende in Hofbieber. Ankunft ist am Nachmittag im Gasthof/Hotel. Genießen Sie am Abend den Rhöner Charme bei einem gemütlichen Essen.  Samstag:  Nach dem reichhaltigen Frühstück starten Sie zu einer Rhönrundfahrt mit Reisebegleitung und Aufenthalt auf der 950 Meter hohen Wasserkuppe. Hier können Sie den Segelfliegern beim Starten und Landen zusehen, oder Sie genießen im Freien, Restaurant oder Café einen guten Rhöner Kuchen und frischen Kaffee. Ab 19 Uhr spielt die Original Kapelle Egerland in Hofbieber. Die Original Kapelle Egerland ist Deutschlands traditionsältestes Blasorchester. Das Angebot mit zwei mal Übernachtung und Frühstück im Gasthof/Hotel DZ, DU oder Bad/WC, Reisebegleitung Rhönrundfahrt, Eintritt Konzert vom 14. bis 16. Oktober kostet 111 Euro pro Person. www.hofbieber-tourismus.de

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Einzigartige Klapplandschaften

Landschaft zum Zusammenklappen. Eines der bekanntesten Werke Mühlemeiers. Fotos: Stefan Kritzer Wechterswinkel (kri). Der viel sind. Weil Mühlemeier in Rhöner zu früh verstorbene Bildhauer Ri- Kulturkreisen eine geradezu myschard Mühlemeier gehört zu den tische Bewunderung entgegen bedeutendsten Künstlern der gebracht wird, wie Astrid HedrichRhön im zwanzigsten Jahrhun- Scherpf gerne bemerkt. dert. Beinahe dreißig Jahre nach Mühlemeier, das bedeutet eine Diseinem tragischen Tod würdigt plomarbeit im Landschaftsformat die Kulturagentur des Landkreises passend in einem DiplomatenRhön-Grabfeld in Zusammenarbeit mit der Kunsthalle Schweinfurt Mühlemeier in einer großen retrospektiven Ausstellung in Kunst und Kultur Kloster Wechterswinkel. Der 1948 in Römershag bei Bad Brückenau geborene Bildhauer, Maler, La- Mühlemeier legte seine Dipl omarbeit in eickierer, Lehrer an der nem Diplomatenkoffer vor. Holzschnitzschule in Bischofsheim, freischaffende Kopf koffer nebst Kugelschreiber. Mühvon Künstlergemeinschaften am lemeier, der einst einen Schrein Stengerts und in der ehemaligen für eine verstrahlte Figur schuf im Brauerei in Roth sowie reich ge- Angesicht der Stationierung von segnete Kunstpreisträger Richard Nuklearwaffen in immenser AnMühlemeier prägt die Bildhauerei zahl im Deutschland der achtziger der Region bis heute. Jahre. Mühlemeier, der LandschafIm Kloster Wechterswinkel ist eine ten zusammenklappbar machte, Ausstellung mit den Hauptwerken das Denkmal des Denkmals schuf, Mühlemeiers zu sehen. Darunter der in seinen Kreuzweg-Zyklus auch der bei einer Documenta von Lepra zerfressene Gesichter 1992 posthum in Kassel gezeigte ebenso wie Hoss von Bonanza „Atlas von Atlantis“, eine Klapp- einfügte. Was wäre passiert, wenn landschaft in Buchform, die neben dieser Mühlemeier nicht aus einer einem an Keilschriften erinnern- Flasche getrunken hätte, in die eiden Vokabular ebenfalls ein phi- ne Wespe hinein geflogen war? Im losophisches Manifest enthält. Die Juli 1982 als er gerade einmal 34 Kulturagentur, vor allen Dingen Jahre alt war. Kulturmanagerin Dr. Astrid Hed- Die Ausstellung mit dem Titel: „... rich-Scherpf hatte vor einem Jahr und dann die Idee und die Sehndie Idee, den großen Bildhauer der sucht noch einmal etwas Ganzes Rhön noch einmal in einer um- zu schaffen. Richard Mühlemeier fangreichen Ausstellung zu prä- 1948–1982“ ist noch bis 31. Oktosentieren. Und sie hat sich darüber ber immer samstags und sonntags gefreut, dass viele Helfer auf den sowie an Feiertagen von 13 bis 17 Mühlemeier-Zug aufgesprungen Uhr geöffnet.

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Videokunst als Brückenschlag

„Meine Mutter“ von Horst Sakulowski aus dem Jahr 1982. Text u. Foto: Ralf-Michel Seele Meiningen. Der Maler und Grafi-

ker Horst Sakulowski gestaltet neben Zeichnungen und Gemälden auch bewegte Bilder mit einfacher Videotechnik. Die Städtische galerie ada Meiningen und die Götzhöhle in Meiningen zeigen jeweils Videoarbeiten des Künstlers. In der Götzhöhle Meiningen, die als die größte begehbare Kluft-

und Spalthöhle Europas gilt, bekommen die bewegten und vertonten Bilder einen besonderen Reiz. Sie widerspiegeln als Bild und als Ton Eindrücke, die der Besucher in der Höhle unmittelbar erlebt. Horst Sakulowski zeigt in den einzelnen filmischen Einstellungen konkrete Natursituationen wie Wasser, Felsen, Höhlen oder Sonnenlicht. Feuer, Erde, Luft und Wasser werden in den Videos in ihrem Zusammenspiel zu Zeichen für einen komplexen Zusammenhang. Der Künstler gestaltet einsame, sich selbst genügende und sich allmählich ineinander verwandelnde Landschaften. In den Bildfolgen scheint die Natur noch ganz bei sich zu sein. Die Filme verweisen auf den verborgenen Kreislauf der Zeit, in dem sich Vergangenheit und Zukunft sowie Gedachtes und Projiziertes nahtlos überschneiden. Die Kunst erzählt „Vom sichtbaren Maß“ der schwer fassbaren Maßstäblichkeit für Zeit und Raum. www.meiningen.de www.goetz-hoehle.de

Seit

1956

Schwarze Johannisbeere · Direktfruchtsaft ohne Zuckerzusatz Bewährte Kuren: ein Glas für 0,90 € pro Tag 100 % Tagesbedarf Vitamin C – für Eisenaufnahme Geprüft: „Ohne Pflanzenschutzmittel-Rückstände“ Einfach anrufen – Info einholen – vorbeikommen – wir liefern an!

Plantage Hahn, 36039 FD-Lehnerz · (06 61) 6 33 13 Michelsrombacher Str. 1 (Navi benutzen) · www.saft-hahn.de

Schnell & sicher erreicht uns Ihre Anzeige

per Fax: 0 97 71 / 91 93-55 E-Mail: rhoen-spiegel@roetter-druck.de

Dampf im Kessel Fulda. Nachdem die Sängerin Fuldaer Stadtverordnete Margare-

und Entertainerin Marianne Blum mit unterschiedlichen Gästen und spannenden Shows bereits in der ersten Jahreshälfte für erstklassiges Amüsement gesorgt hat, beginnt auch die zweite Staffel von Gernsehen und Abendessen am Mittwoch, 29. September, von 19 bis 22 Uhr, im Museumskeller Fulda mit einem Knaller, der es in sich hat: Nun wird Dampf im Kessel gemacht und zwar ebenso auf dem Herd wie auch in den Gesprächen, die die Gastgeberin während der Zubereitung der Speisen mit ihren Gästen führen wird. Dass es sich dabei nicht um gewöhnliche Köche handelt, versteht sich bei diesem Format von selbst. Die Protagonisten der Koch-Show sind der Bürgermeister der Stadt Fulda, Dr. Wolfgang Dippel, die

te Ziegler-Raschdorf (beide CDU), Bernhard Lindner, Vorsitzender der Stadtverordnetenfraktion der SPD und der Hausherr des Museumskellers, Ernst Sporer (Bündnis 90/die Grünen). Die SPD wird eine Vorspeise präsentieren, die CDU zeichnet für den Hauptgang verantwortlich und das Dessert wird von Bündnis 90/die Grünen kredenzt. So lecker diese Speisen auch sein werden, bei der politischen und personellen Konstellation dieses Promi-Dinners ist es klar, dass es hier nicht nur ums Essen geht. Bitte unbedingt reservieren! Gernsehen und Abendessen, Museumskeller Fulda, Jesuitenplatz 2, 36037 Fulda. Tickets und Reservierung im Museumscafé Fulda, Telefon 0661/240029. www.kreuz.com

s Wir empfehlen un für Betriebsfeiern ! und Festlichkeiten • Rhönkulinarische Küche • Großer Biergarten mit herrlichem Ausblick • Zimmer Du/WC 25,- € mit Frühstück • reichhaltiges Schlemmerfrühstück. Nicht nur für unsere Pensionsgäste • Freitags: frische halbe Hähnchen

Landgasthof & Pension

Inh. Karola Nothnagel 36163 Poppenhausen (Wasserkuppe) OT Rodholz Tel. 0 66 58/3 25 · Fax 0 66 58/91 80 70 E-Mail: info@heckenhoefchen.de Homepage: www.heckenhoefchen.de

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. – Fr.: ab 10 Uhr · Sa. – So. ab 8 Uhr

AK TUELLES AUS DER RHÖN ANZEIGE

Wandern auf dem Kelten-Pfad Heilpraktiker werden

Sünna. Viele Berge der Rhön tra- Als Extratour zum Hochrhöner

gen Zeugnisse aus vorgeschichtlicher Zeit. Keltische Stämme bauten vor über 2.000 Jahren befestigte Siedlungen und sicherten sie oft mit steinernen Wallanlagen. So findet man auch auf dem Öchsen, der nördlichsten Erhebung der Rhön und seinem Nachbarn, dem Dietrichsberg, Reste von Steinwällen, Hügelgräbern und Quellanlagen. Auf einer idyllischen Waldwiese zwischen den beiden Bergen findet der Besucher das Kelten-Hotel „Goldene Aue“ und seit kurzem gleich daneben das Kelten-Dorf mit Nachbildungen von Handwerks- und Wohnhäusern aus der vorchristlichen Zeit. Hier ist der beste Ausgangspunkt für eine Wanderung auf dem Kelten-Pfad.

Premium-Wanderweg ist der Kelten-Pfad gekennzeichnet und zusätzlich vom Rhönklub mit 24 Tafeln versehen. Er verbindet nicht nur die keltischen Hinterlassenschaften der Umgebung, sondern führt auf zwei Rundwegen mit insgesamt knapp 17 Kilometern durch abwechslungsreiche Natur. Neben der guten Kennzeichnung informieren viele reich bebilderte Tafeln über die einzelnen Stationen. Als Wanderrast ist eine Einkehr im Kelten-Hotel mit regionalen Speisen sehr zu empfehlen. Bei schönem Wetter ist der Biergarten auf der Terrasse geöffnet. Wer mehr über die Kelten erfahren möchte, der sollte auch das Kelten-Dorf besuchen. www.keltenhotel.de

Früchteteppich

Der Name der Rose

Sargenzell. Der Förderverein

Fulda. Der Rhönklub Zweigver-

Alte Kirche lädt auch in diesem Jahr wieder zum Betrachten des Früchteteppichs ein. Rund vier Wochen dauern die Vorbereitungen, aus Samen, Körnern und getrockneten Blüten wie Blättern das Motiv eines klassischen Bildes zu legen. Der Förderverein zeigt diesmal ab 18. September auf dem 4,5 mal 6 Meter großen Früchteteppich das Ecce Homo-Motiv von Antonio Ciseri in der alten Kirche. Das Original hängt in der Galeria d‘Arte Moderna in Florenz. Der Früchteteppich ist bis 31. Oktober täglich von 9 bis 18 Uhr zu sehen. www.fruechteteppich.de

ein Fulda und Mediana laden wieder zu einer Familien- und einer Sportwanderung ein. Diesmal wird der geschichtsträchtige Schulzenberg mit seiner Wallfahrts- und Klostertradition erwandert. Die Familienwanderung am 5. September um 13 Uhr geht über 9,6 Kilometer und dauert rund vier Stunden. Die Sportwanderung ist am 11. September um 9 Uhr über 24,4 Kilometer und dauert sechs Stunden. Treffpunkt für beide Wanderungen ist der Lidl-Parkplatz in der Petersberger Straße in Fulda. Infos: 0176/19987705 oder im Internet: www.rhoenklub-zv-fulda.de

Gersfeld. An der Rhön-Akademie Schwarzerden beginnt im November ein Lehrgang für angehende Heilpraktiker, der Interessenten am Samstag, 25. September, um 18 Uhr, vorgestellt wird. Der Lehrgang bereitet berufsbegleitend an den Wochenenden auf die Überprüfung und Zulassung als Heilpraktiker vor. Er wendet sich vorrangig an nichtärztliche Fachkräfte aus Therapie- und Pflegeberufen, die ihren Verantwortungsbereich um eigene Diagnosen und Therapien erweitern möchten. Der Lehrgang ist ebenso für Interessierte geeignet, die den Unterricht im Eigenstudium gut vor- und nachbereiten können. Wesentliche Lehrgangsinhalte sind die allgemeine und spezielle Krankheitslehre, die Untersuchungstechniken, die Deutung von Laborwerten, die Differentialdiagnose sowie alle weiteren prü-

fungsrelevanten Fachgebiete einschließlich der Gesetzeskunde. Nach bestandener Überprüfung durch den Amtsarzt erhalten die Lehrgangsteilnehmer die Erlaubnis zur Ausübung der Heilkunde. Infos: Telefon 06654/91844-0 , www.schwarzerden.de.

Rhön/Freiburg. Bei fast durchgehend strahlendem Sonnen-

schein präsentierten sich „Die Rhöner“ am 110. Deutschen Wandertag zur dortigen Reisebörse am Rathausplatz in der Stadtmitte von Freiburg im Schwarzwald. Für die gesamte Dauer von fünf Tagen konnten Norbert Filke von der TouristInformation Gersfeld und Klaus-Dieter Eckstein von der TouristInformation Hofbieber feststellen, dass seit der Ausrichtung des Deutschen Wandertages 2008 in der Rhön und in Fulda die Wanderregion Rhön bei den Wandertagsbesuchern sehr bekannt und nachhaltig beliebt ist. Neben den Wanderangeboten und Informationen zur Rhön mit Unterkunftsmöglichkeiten waren besonders das Radwegenetz in der Rhön und der Milseburg- und Ulstertalradweg sehr gefragt. Foto: Die Rhöner

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Das Mekka der Wurstliebhaber Die Vorbereitungen für die fünfte Auflage des „Rhöner Wurstmarkts“ am 9. und 10. Oktober, einer deutschlandweit etablierten Feinschmeckermesse für handwerklich erzeugte Wurst und deren Begleiter, laufen auf Hochtouren. Erneut werden rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland in dem Luftkurort erwartet. Unter dem Motto „Entdecken. Schmecken.Genießen.“ laden erneut 50 Handwerksbetriebe aus der gesamten Rhön sowie Gäste aus dem In- und Ausland zum Schlemmen ein. Zwei Tage lang kredenzen Metzger, Direktvermarkter, Winzer, Bäcker, Brauer und Brenner in den einheitlich gestalteten Info-Ständen entlang der Marktstraße Kostproben ihrer

Ostheim/Rhön.

Auf den 5. Rhöner Wurstmarkt am 9. und 10. Oktober in Ostheim freuen sich (von links): Juliane Seibert, Tourist-Info Ostheim, Metzgermeister Anton Koob, Bürgermeister Ulrich Waldsachs, Stadträtin Anne-Marie Drescher, Bäckermeisterin Juliane Wittauer, Metzgermeister Gerhard Wienröder und Michael Geier, Biosphärenreservat Rhön. Foto: Tonya Schulz Raffinessen von Bärlauchbratwurst bis Zwetschgenschnaps. Wer gerne abseits des Markttrubels auf den Geschmack kommen möchte, trifft am besten eine „Verabredung zum Essen“. Unter diesem Motto tischen Restaurants und Hotels aus Ostheim und Umgebung nicht alltägliche Wurstmarkt-Gerichte auf. Im Rathaus ist wieder die beliebte Vinothek der Gebietsweinwerbung Frankenwein-Frankenland zu fin-

Erleben Sie das Einzigartige! E

Hotel, Restaurant, Café, Bergstübchen, Biergarten, Wellnessoase

Inh. Steffen Lehmann Frankenheimer Straße 38 98634 Erbenhausen OT Reichenhausen

Tel. 03 69 46 / 36 00 Fax: 03 69 46 / 3 02 33 E-Mail: info@eisenacher-haus.de www.eisenacher-haus.de

den. An fünf Stationen laden die Gästeführer zur Verkostung von Frankenwein und Rhöner Wurst ein. Weiterhin präsentiert sich erstmals die Dachmarke Rhön beim Rhöner Wurstmarkt im Rahmen einer Ausstellung. Der Rhöner Wurstmarkt ist eine Veranstaltung für die ganze Familie und deshalb lädt auch das Orgelbaumuseum wieder zum Kinderprogramm und die Ostheimer Geschäfte zum Einkaufsbum-

mel ein. Weiterhin sind Führungen durch die Kirchenburg Ostheim und das neue Museum „Lebendige Kirchenburg“ möglich. Für die musikalische Umrahmung sorgen nahezu pausenlos verschiedene Musikerformationen und Kapellen aus der Rhön. Eine neue Idee der Veranstalter ist eine „KinderRallye“, ein spannendes Quiz rund um Wurst und Schinken. Auch der Verein Naturpark und Biosphärenreservat Bayerische Rhön wird mit der beliebten und lehrreichen Aktion „Apfelsaft mit Muskelkraft“ die Kinder begeistern. Der Rhöner Genuss-Gipfel wird erneut von der Stadt Ostheim ausgerichtet. Partner sind Slow Food Convivium HohenloheTauber-Main-Franken, das Biosphärenreservat Rhön, der Bezirk Unterfranken, die Metzgerinnungen der Rhön und der Gewerbeverein Ostheim. Das umfangreiche Programm ist für 2 Euro Eintritt pro Tag zu genießen, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Infos bei der Tourist-Info Ostheim unter Tel. 09777/1850, E-Mail: Tourismus@ostheim.de, www.rhoener-wurstmarkt.de

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Fränkische Gaumenfreuden

Petersberg-Steinhaus. Der September steht im Gasthof Haunetal ganz im Zeichen der fränkischen Küche und dem Frankenwein. Unser Nachbarland Franken ist für seine Vielzahl von bodenständigen herzhaften Gerichten bekannt. Dazu zählen Klassiker, wie der fränkische Sauerbraten, Krautwickerla, Gerupfter und die gekochte Ochsenbrust. Hierzu darf ein Frankenwein nicht fehlen. Der Gasthof Haunetal bezieht seine Frankenweine ausschließlich direkt vom Weingut Gebr. Geiger jun. aus Thüngersheim. Das Weingut zählt zu den führenden seiner Art. Highlight ist das beliebte Fränkische Winzerbuffet, das am Sonntagmittag, 5. September, angeboten wird. Im Preis von 12,90 Euro pro Person sind Vorspeisen, Salatbuffet, Suppe, verschiedene Hauptgänge und Desserts enthalten.

Seit Mitte August ist der Hofgarten des Gasthofs Haunetal fertiggestellt. Die Wirtsleute Zimmermann haben damit einen idealen Platz für Ihre nächste Feier oder Veranstaltung geschaffen. Er grenzt direkt an den Saal und eignet sich bestens für Sektempfänge, Hochzeiten, Geburtstage, Grillbuffets und vieles mehr. Auch ist ein neuer sanitärer Bereich entstanden, der mit einer behindertenfreundlichen Toilette ausgestattet ist. Der Gasthof bietet jetzt Platz für Veranstaltungen bis zu 180 Personen, ob urig gemütlich, oder festlich elegant an runden Tischen. Eine Bühne kann integriert werden. Bei der Menü- oder Buffetzusammenstellung berät Sie Küchenmeister Michael Zimmermann gerne. Gasthof Haunetal, 36100 Petersberg-Steinhaus, Telefon 0661/62995, www.gasthof-haunetal.de.

Musik für Spätsommertage Fulda. Comedy-Diva trifft Gitar- dabei voll und ganz auf Ihr Kön-

ren-Virtuose, so könnte man das auf den Punkt bringen, was das Publikum am 4. September, um 20 Uhr, in der Kunstschmiede Bernhardt miterleben kann. Doch geht es an diesem Spätsommerabend weniger um Comedy als um die musikalische Begegnung zweier Multitalente, die in der entspannten Atmosphäre des Gartens vorführen, was Musik sein kann: Eine Lust. Sie spielen nicht nur mit Instrument und Stimme, sondern mit den Stilen, lassen sich von der Improvisation in Grenzbereiche zwischen Jazz, Blues, Latin, Volkslied und Chanson treiben und können

nen vertrauen. Denn dass neben Tony Osanah auch Marianne Blum eine ernstzunehmende musikalische Kapazität ist, weiß man in der Region und weit darüber hinaus nicht erst seit gestern. Ihr strahlend warmer Mezzosopran wird auch bei ihren Kabarettprogrammen immer wieder von der Presse hervorgehoben, ebenso wie die Wandelbarkeit ihrer Stimme. Karten nur an der Abendkasse. Kunstschmiede Bernhardt, Schlachthausgasse 11, 36037 Fulda, Telefon 0661/242102.

HILDERS UND SIMMERSHAUSEN

Schlagerparty in Hilders

Der Natur auf der Spur Hilders. Auch in diesem Jahr und der Rhön. Da wir auch Wan-

gibt es im Herbst wieder eine Wanderwoche und zwar vom 2. bis 9. Oktober. Warum denn nicht mal durch die Rhön wandern und mal alles andere liegen lassen. Noch ein paar Plätze sind frei, also melden Sie sich gleich an. Neben tollen Wanderungen steht natürlich auch die Geselligkeit auf dem Programm. Am ersten Abend steht Kennenlernen und Vorstellen des Programms der Wanderwoche auf der Tagesordnung, bevor es dann am Sonntagmorgen los geht. Sie werden die Umgebung von Hilders erwandern und dies auf eine ganz besondere Art. Lassen Sie sich überraschen und sind sie dabei bei Wanderungen zu markanten Punkten des Ulstertals

derungen mit Busanfahrt machen werden, ist sichergestellt, dass Sie die Vielfalt der Rhöner Landschaft auch sehen werden. Das Team der Tourist-Information und die Wanderführer freuen sich schon auf Sie. Tourist-Information Hilders Kirchstr. 2 – 6 36115 Ehrenberg ( Rhön ) Telefon 06681/9608-15 www.hilders.de

Hilders. Im letzten Jahr hat Hilders die hr4-Aktion „Mach mit beim Hit“ gewonnen. Nun bekommen die Hilderser ihren Hauptgewinn: Am Samstag, 25. September, kommt die hr4-Tanzparty mit Moderator Tobias Hagen in den Ulstersaal. Stargast des Abends ist Hessens Schlagerstar Michael Heck. Die Party beginnt um 20 Uhr. Eintrittskarten zu fünf Euro gibt es bei der Tourist-Information in Hilders. hr4-Moderator Tobias Hagen war ganz aus dem Häuschen vor Begeisterung, als am 20. November letzten Jahres 1.182 Menschen vor das Rathaus in Hilders gekommen waren, um gemeinsam den Titel „Das Rote Pferd“ von Markus Becker zu singen. Das waren mehr Sänger als in den

anderen Orten, die bei der hr4Aktion mitgemacht hatten. Damit hatten die Einwohner der Rhöngemeinde Hilders den Gewinn in der Tasche. Einen Teil des Gewinns hat das Schlagerprogramm hr4 schon eingelöst: Hilders hat seine eigene Hymne bekommen. Nun wird der Schlagerstar Michael Heck im Ulstersaal auftreten und dabei natürlich auch das hr4-Lied für Hilders präsentieren. Außerdem wird Tobias Hagen die besten Hits zum Mittanzen auflegen. Eintrittskarten gibt es bei der Tourist-Information Hilders, Telefon 06681/960815. Sie kosten im Vorverkauf fünf und an der Abendkasse www.hilders.de www.hr4.de

HILDERS UND SIMMERSHAUSEN

Oktoberfest mit Live-Musik Das beliebte alljährliche Oktoberfest auf der Enzianhütte findet in diesem Jahr schon im September statt. Los geht’s am Freitag, 10. September, um 20 Uhr, mit einem Rockabend der Gruppe BackHome. Am Samstag, 11. September, spielen die Kalbachtaler ab 20 Uhr beliebte Stimmungsmusik. Der Sonntag, 13. September, beginnt mit

Hilders-Dietges.

einem Frühschoppen zu dem die Kalbachtaler ab 11 Uhr aufspielen. Anschließend gehört die Bühne dem Musikverein Reulbach-Brand. An allen drei Tagen ist Festbetrieb im Bierzelt mit zünftigen Speisen, schmackhaften Bieren und anderen Getränken. Eine tolle Stimmung ist da selbstverständlich. www.enzianhuette-rhoen.de

Defizit bei Kernzonen beseitigen Hilders. Das Land Hessen wird sam mit der Region gefordert,

noch in diesem Jahr damit beginnen, neue Kernzonen im hessischen Teil des Biosphärenreservats Rhön auszuweisen. Bis Ende 2011 sollen dann die jetzt noch fehlenden 390 Hektar komplett sein. Das sagte Hessens Umweltministerin Silke Lautenschläger, als sie auf der Auersburg bei Hilders das Kernzonenkonzept für Hessen offiziell vorstellte. Hessen würde damit das nationale Kriterium der UNESCO erfüllen, das für deutsche Biosphärenreservate zwingend einen Anteil von drei Prozent Kernzone an der Gesamtfläche vorschreibt. In den Kernzonen bleibt die Natur sich selbst überlassen. Der Mensch greift nicht ein und bewirtschaftet diese Flächen auch nicht. In Thüringen fehlen noch rund 800 Hektar Kernzone; in Bayern sind es aufgrund der geplanten erheblichen Erweiterung des Biosphärenreservats Rhön sogar 3.500 Hektar. Bis zum Jahr 2013, wenn das Biosphärenreservat Rhön vom deutschen Nationalkomitee für das Programm der UNESCO „Der Mensch und die Biosphäre“ erneut überprüft wird, müssen auch diese noch fehlenden Kernzonen ausgewiesen sein. „In Hessen haben noch 50 Hektar Staatswald als Reserve vorgesehen, so dass wir die drei Prozent sogar überbieten können“, kündigte Silke Lautenschläger an. Das Biosphärenreservat Rhön habe insgesamt eine Fläche von 186.206 Hektar. 34,8 Prozent davon entfielen auf Hessen. „Wir als Land Hessen sind gemein-

dieses Biosphärenreservat zu erhalten“, sagte die Ministerin. Ihren ausdrücklichen Dank richtete sie an den Verein Natur- und Lebensraum Rhön als Träger- und Förderverein für den hessischen Teil des Biosphärenreservats Rhön. Der Verein hatte vor einigen Monaten ein Konzept für die Ausweitung von Kernzonen erarbeitet und dies mit allen beteiligten Akteuren der Region abgestimmt. „Ohne dieses Konzept wären wir nicht so weit gekommen“, meinte Lautenschläger. Bis Ende dieses Jahres, erklärte sie, sollen diejenigen Flächen, die sich im Eigentum von Hessen-Forst befinden, in Kernzonen umgewandelt werden. Bis Ende 2011 sollen dann auch die restlichen in diesem Konzept vorgesehenen beziehungsweise noch zu verhandelnden Waldgebiete – einschließlich der vorgesehenen Kommunal- und Privatwälder – zu Kernzonen werden. Für den Tausch beziehungsweise Ankauf von Flächen stellt das Land Hessen über zwei Millionen Euro zur Verfügung. „Thüringen und Bayern befinden sich auf dem gleichen Weg, so dass ich überzeugt davon bin, dass wir im Jahr 2013 die Überprüfung des Biosphärenreservats Rhön schaffen und vielleicht sogar als bestes Biosphärenreservat in ganz Deutschland abschneiden“, sagte die Ministerin. Die Ausweisung von Kernzonen, betonte sie, könne nur in einem Abstimmungsprozess mit der Region und nicht vom grünen Tisch aus gelingen.

HILDERS UND SIMMERSHAUSEN

Michaelismarkt in Hilders Hilders (fje). Am Samstag, 25. ten. Alles was in Heimarbeit in der an zahlreichen Ständen Waren aus rabatten um Kundschaft und ha-

September kann in Hilders wieder gehandelt werden. Bereits zum 26. Mal findet der Michaelismarkt von 9 bis 18 Uhr in der Marktgemeinde statt. Veranstalter ist der Heimat-, Gewerbe- und Verkehrsverein Hilders. Bereits im Jahre 1798 wurde der Gemeinde Hilders durch den damaligen Würzburger Fürstbischof das Recht verliehen, im Jahresablauf Märkte abzuhal-

Michaelismarkt

Rhön produziert wurde, kam auch auf den Märkten in Hilders zum Verkauf. Mit der Wiedereinführung des Michaelismarktes im Jahre 1985 wurde nach vielen Jahren die frühere Markttradition in Hilders wieder neu belebt. Auch in diesem Jahr bietet wieder eine Vielzahl von Marktbeschickern im Ortskern (Thüringer-, Markt-, Kirch- und Marienstraße)

allen Sparten von Handel, Gewerbe und Rhöner Handwerkskunst an: Holzspielzeug, duftende Gewürze, Praktisches für Haus und Garten, bis hin zu modischer Kleidung und Dekoration für die eigenen vier Wände – das Angebot ist groß und abwechslungsreich. Die in der Marktzone liegenden, einheimischen Geschäfte werben mit Sonderangeboten und Markt-

ben teilweise bis 21 Uhr geöffnet. Kulinarische Genüsse aus Rhöner Küche und Keller dürfen natürlich nicht fehlen und sind an zahlreichen Getränke- und Imbissständen zu finden. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm an der Rathausbühne verspricht Kurzweil und Unterhaltung. www.hilders.de

Uhr 0, von 9 bis 18 Sa., 25.9.201 lders Hi e nd ei m ge in der Markt

Angebote aus allen Sparten von Handel, Gewerbe und Rhöner Handwerkskunst zu günstigen Marktpreisen! Original Rhöner Spezialitäten aus Küche & Keller! Kinderflohmarkt Die Einzelhändler ergänzen mit Sonderangeboten und den üblichen Marktrabatten das vielfältige Angebot.

Die Wirte der Marktgemeinde Hilders bieten ein zünftiges Marktessen zum günstigen Preis an!

Rhöner Wurstspezialitäten gibt es unter anderem auch von der Sonnenmetzgerei Leist.

HILDERS UND SIMMERSHAUSEN

Das herbstliche Hilders wartet auf Sie! Hilders. Umkränzt von herrlichen Bergen und Wäldern zwischen Wasserkuppe, Milseburg und Buchschirm, liegt der anerkannte Luftkurort Hilders, in einer Höhenlage zwischen 460 bis 660 m über NN. Ein bisschen fränkisch, ein bisschen hessisch, der Rhönort Hilders wurde auf einmalige Weise vom Lauf der Geschichte geprägt. Zur Freude der Besucher, der diesen

besonderen Charme bei einem Fastnacht, Hutzelsonntag, Brunnenfegerfest, Heimatfest, MichaeBummel sofort spürt. lismarkt, Rhöner Viehabtrieb oder Jung, aktiv, erlebnisreich Kirmes - es sind unvergessliche Hilders gehört zu den bedeu- Tage, an denen sich die wahre tendsten Fremdenverkehrsorten Seite der Menschen in Hilders und der Rhön. Jung, aktiv und erleb- seinen Ortsteilen zeigt: ihre Gastnisreich ist das vielseitige Erho- freundschaft und Herzlichkeit. lungs-, Sport und Freizeitangebot. Kultur und Brauchtum werden Paradies für Wanderer hier besonders gepflegt. Man fei- Lernen Sie die Tier- und Pflanzenert einfallsreich und originell, ob welt der Rhön kennen, bei einem Spaziergang auf dem Natur- und Waldlehrpfad durch den Auersbergwald, der auch zur Ruine Auersberg führt, auf dem Vogelkundepfad in der Ritterschlucht oder entlang dem Gewässer- und Fischereilehrpfad am Fluss der Uls-

ter. Die Rhön ist ein Paradies für Wanderer! Und das zu allen Jahreszeiten. Entspannen Sie sich bei einem bunten Herbstspaziergang durch urige Schluchten. Egal ob im malerischen Ulstertal oder in der benachbarten thüringischen und bayerischen Rhön: Auf welchen Wegen auch immer Sie gehen, überall trefen Sie auf die kleinen Wunder der Rhön und die großen Wunder der Natur. Über 1.800 Gästebetten stehen in der Großgemeinde zur Verfügung. Preiswerte Unterkünfte in allen Kategorien haben wir zu bieten. Als familienfreundlicher Urlaubsort ist Hilders ausgezeichnet. www.hilders.de

Schnäppchenmarkt im Zelt Hilders. Fast schon traditionell reduzierte Sonderangebote und

kann man den Schnäppchenmarkt im Zelt der Trachten-Boutique Kümpel nennen. Seit einigen Jahren werden zum Saisonwechsel auf dem Kundenparkplatz des bekannten Fachgeschäftes zahlreiche stark

Einzelteile zu echten Schnäppchenpreisen angeboten. „Es handelt sich hierbei nicht um Billigware, sondern „um Ware aus der abgelaufenen Saison oder Einzelteile, die in einzelnen Größen noch übrig geblieben ist“, versichert die Inhaberin des Familienunternehmens. So ist natürlich auch ein Anreiz für Kunden geschaffen, die an hochwertiger Ware und edlen Materialen interessiert sind und das zu günstigsten Preisen. Am Montag, 13. September, beginnt der Schnäppchenmarkt und endet am Michaelismarkt. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr. www.trachten-kuempel.de

AK TUELLES AUS DER RHÖN

Mehr Bänke für die Rhön Rhön. Die Infrastruktur an Wanderwegen, was Sitzgruppen, Unterstellhäuschen oder Bänke betrifft, sei auf den fast 6.000 Kilometer Wanderwegen, die der Rhönklub betreut, nicht zufriedenstellend, meinte Präsidentin Regina Rinke anlässlich eines Termins zum „Probesitzen“ auf einer gespendeten Bank unterhalb der Kapelle auf dem Schulzenberg bei Fulda. Spender dieser Bank war Oberbürgermeister Gerhard Möller, Fulda, der dem Aufruf des Hauptvorstandes als erster spontan gefolgt war, als darum gebeten wurde, eine Bank an einem der Wanderwege zu spenden.

führer dieser Institution führte auch die Gespräche mit dem Grundstück seigentümer, der zuständigen Kirchenverwaltung der Kapelle amSchulzenberg. Für den hessischen Teil der Rhön sind noch zwei weitere Bänke gespendet worden: eine in der Nähe der Wallfahrtskirche Kleinheiligkeuz von der ehemaligen Bürgermeisterin Sylvia Hillenbrand, Großenlüder, und eine weitere auf dem Weinberg bei Hünfeld vom Ehepaar Müller-Strauß aus Hünfeld. Auch in der bayerischen Rhön werden demnächst drei gesponserte Bänke an die Öffentlichkeit übergeben. Die vom ehemaligen MdB Eduard Lintner, Münnerstadt, auf dem Himmeldunkberg steht bereits, die von Bezirksrätin Karin Renner in der Hochrhön ist in Arbeit, ebenso die am HWO 6 bei Wildflecken, gespendet vom Ehepaar Brehm aus Wildflecken. Rhönklub-Präsidentin Regina Rinke dankte beim Ortstermin zur Übergabe der Bank allen bisherigen und zukünftigen Spendern, besonders Gerhard Möller, herzlich.

Handwerker- und Bauernmarkt

Poppenhausen. Zum 21. Mal lerin Irma Cècil Renaud präsentiert

veranstaltet die Gemeinde am Sonntag, 5. September, auf dem Marktplatz den traditionellen Handwerker- und Bauernmarkt. Um 11 Uhr wird Bürgermeister Manfred Helfrich mit Ehrengästen Herrlicher Rundblick den Markt offiziell eröffnen. Der Vom Schulzenberg ist der Blick auf Musikverein „Cäcilia“ gibt anschliedie Barockstadt Fulda besonders ßend ein zünftiges Platzkonzert. imposant. Das hatten alle TeilnehAuf die Marktbesucher warten insmer beim Deutschen Wandertag gesamt fast 40 Aussteller aus der in Fulda im Jahr 2008 festgestellt, Region mit Direktvermarktungsunter ihnen auch Oberbürgerprodukten aus der heimischen meister Gerhard Möller. Deshalb Landwirtschaft, Körben, Holzspielwählte er als Platz für „seine“ Bank zeug, Geschenkartikel, Spielwaren, auch dieses herrliche Panorama Kräuter, Gewürzen, Schmuck, Bilaus. der und Gemälden. Korbflechter Mit der Herstellung der Bank und und Bildhauer zeigen ihr Können. dem Setzen vor Ort wurde der Für das Wohl der Besucher ist Naturpark Hessische Rhön benatürlich bestens gesorgt. Speauftragt. Otto Evers, Geschäfts- www.rhoenklub.de zialitäten vom Grill, vegetarische Gerichte, Blechkuchen, Waffeln und Crepès werden von örtlichen Vereinen und Bäckern, einheimischen Gastronomen mit „Rhöner Charme“ schmackhaft zubereitet. Die Oldtimer-Traktoren-Schau der Schlepperfreunde Rhön-Lüttertal ist zu bestaunen. Für die kleinen Marktbesucher wird nachmittags ein abwechslungsreiches Kinderprogramm angeboten mit Karussell fahren, Kinderschminken, Ponyreiten und einem Flohmarkt. Die Kindertanzgruppe des TSV Poppenhausen führt um 15.30 Uhr ihre neuesten Tänze auf. Ein Großteil der Poppenhausener Geschäfte öffnet zum verkaufsoffenen Sonntag ihre Türen und das Blumentöpfchen lädt darüber hinProbesitzen auf der neuen Bank am Schulzenberg. Rhönklub-Präsi- aus traditionell alle Marktbesucher dentin Regina Rinke mit Bankspender Gerhard Möller (rechts) und zu einer floralen Ausstellung in Otto Evers. Foto: Rhönklub den Gewölbekeller ein. Die Künst-

im Poppenhausener Rathaus die Ausstellung „Schritte im Leben“. Auch das Sieblos Museum ist ganztägig geöffnet. www.poppenhausenwasserkuppe.de

U N E S C O - B I O S P H Ä R E N R E S E R VAT

Abenteuer pur zwischen Saale und Schwarzen Bergen erlebten insgesamt 36 Mädchen und Jungen beim RhönSprudel-Biosphärencamp in Bad Brückenau. Paddeln, Klettern, Wandern und die hautnahe Begegnung mit Rhöner Wildtieren, all das erwartete die Teilnehmer rund um die Jugendbildungsstätte Volkersberg. „Zwischen Saale und Schwarzen Bergen gibt es allerhand Abenteuer für die jungen Camper“, meinte Claus Schenk, Fachbetreuer beim Verein Naturpark und Biosphärenreservat Bayerische Rhön e.V., der gemeinsam mit der Jugendbildungsstätte Volkersberg das Rahmenprogramm erarbeitet hatte. Das Biosphärencamp in Bad Brückenau ist bereits die zweite Freizeit in diesem Jahr, zu der Mineralbrunnen RhönSprudel einlädt. Für beide Freizeiten hatten sich 600 Kinder beworben, so dass in Bad Brückenau genau wie zuvor in Poppenhausen das Los über die Teilnahme entscheiden musste. Foto: Carsten Kallenbach

Wer weiter denkt kauft näher ein In Zusammenarbeit mit dem Regionalforum Fulda-Südwest, den regionalen mittelständischen Betrieben, der heimischen Wirtschaft und örtlichen Vereinen präsentiert die Gemeinde Eichenzell am Sonntag, 26. September 2010 ab 11 Uhr eine thematisch weit gefächerte Regionalschau rund um die Kulturscheune Eichenzell. Interessante Infostände mit kompetenter Beratung, vielfältige Aktionen und ein abwechslungsreiches kulinarisches und kulturelles Programm versprechen einen erlebnisreichen „Tag der Regionen“ in Eichenzell. Im „Markt der Rhöner Köstlichkeiten“ laden zahlreiche Gastronomiebetriebe zum Genuss leckerer Speisen und Getränke aus der Region ein. Oder schauen Sie doch mal bei den zahlreichen Selbstvermarktern vorbei. Hier können sich die Besucher die kulinarischen Leckereien auch mit nach Hause nehmen. Ein buntes Programm erwartet die Besucher auf den Aktionsbühnen. Schwungvolle

Eichenzell.

Live-Musik, fetzige Showtänze, kurze Theatereinlagen, klangvolle Gesangsbeiträge und vieles mehr lassen keine Langeweile aufkommen. Auch an die jüngsten Besucher der Veranstaltung ist gedacht: für Spiel und Spaß sorgen Zaubervorführungen, Kinderschminkaktionen, ein Streichelzoo mit Falknerei zum Anfassen, Torwandschießen, Ponyreiten, Spielmobil, Gewinnspiele und vieles mehr. Ziel des Tages ist es dem Verbraucher zu verdeutlichen, dass er durch den Kauf von regionalen Produkten und Lebensmitteln und die Wertschätzung heimischer Handwerksbetriebe und Dienstleister, dazu beitragen kann, mittelständische Betriebe zu erhalten und Arbeitsplätze in der Region zu sichern. Unter dem Motto „Wer weiter denkt – kauft näher ein“ bietet der „Tag der Regionen“ heimischen Betrieben eine hervorragende Möglichkeit, auf sich aufmerksam zu machen und die Leistungsstärke und die Vielfalt der Region zu zeigen. www.rffs.de

„Da ist ja der Rhönklub!“ riefen viele Besucher des 110. Deutschen Wandertages in Freiburg im Breisgau aus, als sie die beiden Mitarbeiterinnen der Rhönklub-Geschäftsstelle und des Tourismus-Verbandes Rhön entdeckten, die zusammen mit Geerd Müller vom Rhön-Info-Zentrum in Oberbach und Michael Pfaff vom Tourismusverband Rhön Auskünfte über die Rhön, den Hochrhöner und den Rhönklub e. V. geben konnten. Das Interesse an der Rhön ist nach wie vor ungebrochen groß. Bei der Schlusskundgebung in Freiburg auf dem Rathausplatz wurde von der Wandertagswimpelgruppe des Rhönklubs die Dokumentation über die Wimpelwanderung von Fulda nach Willingen (Deutscher Wandertag 2009) an den Präsidenten des Deutschen Wanderverbandes überreicht. Foto: Rhönklub

Fischbach. Eulen, ein Zwerg, eine Maske, Pilze und weitere

Skulpturen sind das Ergebnis des 2. Kinderschnitzkurses unter dem Thema „Biodiversität Rhön“. Dazu eingeladen hatten zwei Partnerbetriebe der Dachmarke Rhön – das Schullandheim „Schule im Grünen“ Fischbach und Holzbildhauermeisterin Kerstin Genschow aus Klings. Zum Abschluss des Kurses präsentierten die Mädchen und Jungen stolz ihre Skulpturen. Mit dabei waren auch der Leiter der „Schule im Grünen“ Horst Hößel (4. von links), die Geschäftsführerin der Dachmarke Rhön GmbH Barbara Vay (6. von links), Kerstin Genschow (7. von links), Fischbachs Bürgermeister Reiner Wagner (8. von links) und CDU-Landtagsabgeordneter Manfred Grob (4. von rechts).Die insgesamt zehn Kinder aus Thüringen und Hessen hätten in diesem Jahr wesentlich bessere Bedingungen vorgefunden als 2009. So habe das zuständige Forstamt Lindenstämme zur Verfügung gestellt, und inzwischen gebe es auch eigene Schnitzeisen. Die „Schule im Grünen“ und Kerstin Genschow arbeiten bereits seit einigen Jahren eng zusammen und engagieren sich so gemeinsam für die Idee der Dachmarke Rhön. Foto: Dachmarke Rhön/Carsten Kallenbach

IMPRESSUM

Aus der Region - fĂźr die Region s MODERNE # # -Ă&#x203A;RKTE s Ă&#x201C;BER M2 6ERKAUFSFLĂ&#x203A;CHE s FREUNDLICHE -ITARBEITER s MODERNSTE -EHRKAMMER- +Ă&#x201C;HLFAHRZEUGE s !RTIKEL AUS &OOD UND .ON &OOD s REGIONALE 0RODUKTE UND INTERNATIONALE 3PEZIALITĂ&#x203A;TEN

â&#x20AC;Śalles fĂźr die gepflegte Gastronomie in der Region bieten wir aus einer Hand Partner der

Partner der Gastronomie und Hotellerie

Impressum RhĂśn-Spiegel

Anzeigenberater

IndustriestraĂ&#x;e 8, 97616 Bad Neustadt/Saale Tel. 0 97 71 / 91 93 - 0 Fax: 0 97 71 / 91 93 - 55

Raum Fulda/HĂźnfeld/Hilders Theo JestĂ¤dt AllmuserstraĂ&#x;e 7, 36088 HĂźnfeld, Tel. 0 66 52 / 44 55 E-Mail: theo.jestaedt@gmx.de

E-Mail: rhoen-spiegel@roetter-druck.de Internet: www.roetter-druck.de Herausgeber: Gerhard RĂśtter Redaktionsleitung: Stefan Kritzer Grafik/Layout: RhĂśn-Spiegel-Team Anzeigenleitung: Wolfgang Markert Auflage: 11.700 Exemplare GĂźltige Anzeigenpreisliste: Nr. 7 Bitte beachten: Veranstaltungstermine kĂśnnen sich kurzfristig Ă¤ndern. Unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Bilder werden nur zurĂźckgesandt, wenn RĂźckporto beiligt. Hinweis: FĂźr nicht bestellte Texte, Bilder und Pressematerial zahlt der Verlag kein Honorar. Die Urheberrechte fĂźr Annoncen, EntwĂźrfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dĂźrfen mit ausdrĂźcklicher Genehmigung weiterverwendet werden. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

Raum RhĂśn-Grabfeld Brigitte Siminischen IndustriestraĂ&#x;e 8, 97616 Bad Neustadt, Tel. 0 97 71 / 61 36 - 42 E-Mail: brigitte.siminischen@rhoen-undsaalepost.de Raum Bad Kissingen Katharina Kraus IndustriestraĂ&#x;e 8, 97616 Bad Neustadt, Tel. 0 97 71 / 91 93 - 21 E-Mail: katharina.kraus@rhoen-undsaalepost.de FĂźr die RhĂśner-Charme PR-Inhalte verantwortlich: Sabine Ick Tel. 06 61 / 9 02 72 72 E-Mail: S.Ick@privathandelsschule.de

Mitglied der Verlegergemeinschaft Deutscher Kur- und BĂ¤derzeitschriften e. V. Gedruckt auf Recycling-Papier

ie rd Ăź f ss e: hlu sgab 10 c s 0 s u ion er-A er 2 t k b da ob Re Okt tem

Sep . 5 1

010 2 r e b m e t p . se en

18./19.00 uhr samstag 20

.00 uhr

sonntag 15

ng r zu den klÄ feuertheate a burana“ der „carmin reit“ ngerwettst „der minnesÄ

Rötter Druck Industriestraße 8 97616 Bad Neustadt Tel. 09771/9193-0 Mehr Infos auf www.roetter-druck.de