62 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • AÑO 6 • NOVIEMBRE 2016 • LOS ÁNGELES, CHILE
EDICIÓN
SE PROYECTAN 70 KM DE EXTENSIÓN
Moderna Red de Ciclo-Rutas para Los Ángeles
L i ceo C o mercia l Camilo H enríq uez
UN VIAJE QUE PREMIA EL ESFUERZO 1
ESTIMADOS LECTORES: Una vez más el Liceo Comercial Camilo Henríquez nos sorprende. En la presente edición, este destacado establecimiento educacional angelino, demuestra su particular perspectiva y orientación. En portada les presentamos a un grupo de alumnos que tuvo la oportunidad de viajar a Santiago en avión -transporte que la gran mayoría de ellos jamás había utilizado- disfrutar de Fantasilandia y hospedarse en un Hotel, a modo de premio por parte de la sostenedora de dicha institución, Cecilia Fauré Luhr, por los avances que han tenido en sus estudios. Sin lugar a dudas, una experiencia única y significativa para cada uno de estos pequeños, quienes atesorarán el viaje como un recuerdo imborrable en su memoria. Junto con esto, las profesoras jefe de cada curso, también fueron reconocidas con un Curso de Perfeccionamiento en el extranjero, viaje que concretarán en el verano próximo. En las siguientes páginas, podrán encontrar los testimonios de fuerza y esperanza de vida de un grupo de alumnos de los Talleres Laborales de Unpade, personas que buscan abrirse un espacio en la sociedad y hacer realidad la tan añorada inclusión, única forma de alcanzar un convivir pleno dentro de nuestra sociedad. Estos y otros interesantes contenidos hemos preparado como siempre para ustedes, nuestro público lector, a quienes aprovechamos la instancia de agradecer su preferencia y manifestaciones de valoración a través de sus correos y mensajes. ¡Esperamos que disfruten su ejemplar!
Luis Enrique Garretón EDITOR
DIRECTORA Soledad Durán B. EDITOR Luis Garretón M. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Celeste Mardones O. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Leticia Morán C. PERIODISTAS Carolina Alí V. | Soledad Durán B. COLUMNISTAS Mónica Basualto A. | Víctor Castillo E. | Luis Garretón M. Marilyn Garrido S. | Francisco Lama D. | Paula Luna R. ASISTENTE COMERCIAL Ximena Ferreira R. IMPRESIÓN Impresora la Discusión S.A.
VENTAS revistavialosangeles@gmail.com | +56 9 73353108
El Canal
DEL LAJA
Una gran obra para el progreso del Biobío
E
n la actualidad, los suelos de gran parte de la provincia de Biobío - originalmente poblados por los coyunche (gente de las arenas) - son muy apropiados para la agricultura y la ganadería, incluyendo los extensos sectores con aptitud forestal, sin embargo, por sus características edáficas, no siempre ha sido tan así. Juan de Ojeda, en su “Informe descriptivo de la Frontera de La Concepción de Chile”, de 1803, respecto del terreno de la Isla de la laja señaló lo siguiente: “hacia la montaña es bueno y fértil y al poniente es arenoso y flogistado (quemado). Aquel ofrece siembras y pastos y este ni unas ni otras, pero como está poblado de arbustos y matorrales, su ramoneo es propio para crías y engordas de ganado cabrío”. En relación a lo que indica Ojeda, ciertamente en términos productivos, desde tiempos de la conquista y colonia española, los campos y paisajes del valle central de nuestra provincia, con el transcurso de los años se fueron agotando, y su agricultura se fue haciendo cada vez más precaria, salvo contadas excepciones, donde las mencionadas arenas, solo provocaron el emprendimiento agrícola de un joven y visionario Bernardo O’Higgins, en su hacienda Las Canteras, a principios del siglo XIX. El territorio que abarca la cuenca del río Laja, en gran parte arenoso, de período estival seco, y con una duración de casi seis meses, obligó a un puñado de soñadores hace más de un siglo, a pensar en utilizar este recurso hídrico, un tremendo anhelo que se transformaría en la construcción del Canal del Laja, la obra de regadío más importante que ha tenido nuestra provincia en su historia. Señala Domingo Contreras Gómez que, el primer personaje que acarició la idea de sacar un canal del río Laja fue el político Mariano Palacios, mediante una solicitud hecha en 1893 a la Municipalidad de Los Ángeles, con el propósito de hacer uso
4
de aguas de algunos cauces, y a la vez, organizar una sociedad industrial; propuesta que no consiguió, pero que sí dio pie para futuros intentos, como lo fue el del doctor Ramírez, precursor del Canal del Laja. El Canal del Laja fue uno de los primeros cuatro canales cuya construcción abordó el Ministerio de Obras Públicas. El primer estudio preliminar de ingeniería fue impulsado en 1904, y estuvo a cargo de don Alberto Valdés. Para 1907, la discusión parlamentaria y gubernativa con el objeto de construirlo ya estaba instalada, durante los siguientes años, se confeccionaron anteproyectos, se confirmaron los trazados, y se llamó a los vecinos interesados a adquirir aguas del canal, por medio de las bases del contrato de compra-venta de regadores. Los estudios definitivos y de factibilidad técnica comenzaron en 1913. De esta manera, en 1914 se dictó la Ley sobre ejecución de Obras de Regadío, la cual autorizaba la inversión de $1.800.000 para la construcción de un canal derivado del Laja. Fueron muchos los agricultores que expresaron la voluntad de beneficiarse con esta iniciativa, y en consecuencia, con la espléndida participación del abogado y agricultor Francisco Rioseco Rocha, quién con gran tenacidad y constancia, impulsó definitivamente su construcción, y promovió además la creación de la Asociación de Canalistas del Laja, en 1916. En definitiva, el canal matriz terminó de construirse en 1921. A casi un siglo de funcionamiento, es indiscutible señalar que gracias a esta trascendental obra, ha sido posible el mejoramiento de nuestros campos, el desarrollo de la actividad lechera, frutícola, azucarera, hidroeléctrica, tecnológica y de comercio, sin lugar a dudas, seguirán siendo pilares fundamentales en el avance y el progreso de nuestra provincia y su gente.
Bocatoma Canal del Laja
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
INACAP LOS ÁNGELES CELEBRÓ LOS 50 AÑOS DE LA INSTITUCIÓN
C
on un nutrido programa de actividades deportivas, artísticas y culturales, para alumnos y colaboradores, que tuvo como objetivo principal el compañerismo y trabajo en equipo, INACAP Los Ángeles celebró el aniversario 50 de la institución. El programa aniversario para los alumnos comenzó con un carnaval a cargo de la Compañía Luz Roja, que recorrió la Sede con malabaristas y una batucada, animando a los alumnos a sumarse a la actividad, cuyo periplo continuó en el patio techado con trapecistas y números circenses, para luego dar paso a la presentación de las alianzas y sus respectivos reyes. La agenda continuó con actividades de destreza física, competencias de baile, cuerpos pintados y coreografía grupal, entre otras. Para cerrar, la sede preparó un carnaval que incluyó la presentación de bailarinas de samba, una “choripanada” y una fiesta electrónica. El festejo de los alumnos concluyó en la Discoteque Urbanos, con trato preferencial y traslado en buses. Mientras que los colaboradores organizados en alianzas, disfrutaron de un día de campo, con variadas actividades lúdicas, como competencias deportivas, bailes y disfraces; lo que generó un ambiente propicio para compartir y estrechar lazos, desde una instancia de celebración.
Comité Ejecutivo INACAP Los Ángeles: Mario Cuevas, Paola Mera, Juan Jara, Pamela Benavente y Rodrigo Vásquez
Área Comunicaciones y Asuntos Estudiantiles: Claudio Cifuentes, Felipe Menanteau, Pamela Benavente, Paulina Dávalos, Víctor Rozas, Blanca Valenzuela y Oscar Melo.
Para seguir con la tradición formal de los festejos, los colaboradores fueron invitados a una cena formal, en el restorán Vientos del Sur, donde se realizó la ceremonia de reconocimiento a los administrativos, mediante las categorías Docentes y Administrativos Destacados, Premio a la Trayectoria de diez años, y Excelencia INACAP. El Comité Ejecutivo distinguió con el premio Docentes y Administrativos Destacados a Elisa Ferreira Vilugrón, Edwuin Villarroel Espíndola, Claudio Cifuentes Saéz, Jose Raúl Miranda Díaz; Luis Zapata Retamal, Gisela Kurth Craig, Javier Solar Marín, David Palma Palma, Freddy Rivas Jara, Caroline Cid Castro; Ray Gatica Silva, Cristian Valenzuela Arias Y Sebastián Figueroa Raquelich. El Premio a la Trayectoria con diez años de servicio, se otorgó a la docente, Gina Arriagada Villamán, Manuel Irigoyen Rivera y Ricardo Jiménez Hernández. Mientras que la distinción a la Excelencia INACAP 2016, corresponde a Yalehin Bórquez Lucas, Ruth Estrada Tapia y Víctor Polanco Hernández.
•
S
O
C
I
E
D A
D
•
INCLUSIÓN LABORAL DE ALUMNOS UNPADE
En busca de OPORTUNIDADES para un mejor FUTURO Por María Carolina Alí V. Fotografìas: Soledad Durán B. - Archivo Unpade.
A través de talleres laborales, la Organización busca abrir espacios para sus alumnos, y de esa manera fortalecerlos en su autoestima, generando una verdadera inclusión que les permita desarrollar sus capacidades y aportar a la sociedad.
A
bsolutamente empoderados de su nuevo rol aprendido en los talleres laborales de Unpade (Unión Nacional de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad Mental), Javier (21) Violeta (36) y Romina (19) despliegan una amplia sonrisa cuando les preguntamos por esta experiencia que busca abrirles espacios en el mundo del trabajo. Desde su genuina ternura, los jóvenes relatan que han podido aplicar sus conocimientos a través de “Sabores de Unpade” un emprendimiento que ofrece servicio de catering a empresas y particulares, actividad que les ha permitido demostrar no sólo a los demás sino a ellos mismos, que la discapacidad intelectual es una condición, pero jamás un límite si se acompaña de apoyo y, sobre todo, de oportunidades.
A esto, se llega con una inversión emocional familiar que no es menor, cuando la incertidumbre de que el ser querido sea autovalente ha sido una sombra por años. Esteban Cabezas, hermano de Violeta, lo relata con una claridad conmovedora. “Con mi mamá cometimos el error de sobreproteger a mi hermana, porque llegó el día en que ella falleció y cambió totalmente la historia…Violeta despertó a una realidad que jamás imaginó, y aunque le dije que desde ese momento yo sería su padre, su madre y su hermano, el futuro se veía negro, ya que además de aparecer la crisis de pánico, mi hermana no sabía ni siquiera ir a comprar a un negocio. Yo estaba recién casado, acababa de tener una hija, y no sabía cómo ayudarla”.
Son jóvenes cuyo objetivo es aportar con su entrega, compromiso y cordialidad, características que actualmente escasean en muchos lugares y que ellos anhelan otorgar.
Recordando aquel pasado, y con evidente emoción, el hombre continúa su testimonio “Una sicóloga me hizo ver lo sucedería con Violeta si a mí me pasaba algo, simplemente quedaría sola,
6
“Girasol” de nuestra ciudad; durante el pasado invierno, obtuvo el segundo lugar de snowboard en las Olimpiadas Especiales de Chile, y forma parte del equipo de “Sabores de Unpade”.
Romina junto a su madre, Isabel Medina
Violeta y su hermano Esteban Cabezas
Su jefa por estos días, Susana Makaus, dueña de Girasol, señala que “Los empresarios tenemos la responsabilidad de otorgar oportunidades a personas que presenten alguna discapacidad, porque tienen las facultades para desempeñar un trabajo, sólo hay que buscar el lugar idóneo donde puedan aportar. En el caso de Romina, es una niña muy responsable, lo que se le encomienda, lo cumple. El valor de la responsabilidad es algo que cuesta encontrar en estos tiempos, y ella, durante el período en que ha realizado su práctica, ha demostrado ser muy aplicada. La verdad es que estamos muy contentos”. Por su parte, Javier, aficionado a la música y el baile, disfruta su trabajo de garzón en los eventos. Con dulzura y amabilidad, hace una breve presentación de cómo atiende a los comensales, generando aplausos entre sus compañeros, profesores y apoderados, y la exclamación de uno de los presentes, de que podría dar cátedra a muchos garzones acerca de la atención al cliente. Su madre, Mariense, comenta que su hijo hoy se siente más seguro de sí mismo y sus capacidades, razón por la que recientemente se atrevió a realizar una función distinta, entregar flyers en un evento realizado por Mininco, donde además participó en un concurso de zumba, actividades que lo hacen sentir orgulloso y alegre. Leticia Cuevas Coronado, directora de Unpade Los Ángeles, manifiesta la importancia de la autoestima y la independencia que consiguen los alumnos durante su formación en los talleres laborales, destacando la enorme relevancia de contar con empresas que confían y prefieren sus servicios de catering, como la Universidad de Concepción, Provida y Ancali, entre otras.
Mariense Ruiz y su hijo, Javier
abandonada, ella nunca pudo aprender a leer ni a escribir; luego mencionó la idea de un taller. Yo vivo en el campo y desconocía que existía esto”. El relato cobra un tono alegre y esperanzador cuando Esteban señala que a partir de este hito comienzan los logros de su hermana, una vez que ingresa a Unpade y realiza su práctica en el “Café Francés” de Los Ángeles.
Así, en estas historias de vida, UNPADE se ha transformado en el trampolín que impulsa la creación de una cultura de la discapacidad, basada en los derechos humanos y en una solidaridad responsable de la mano con empresarios locales, quienes han comprendido que si no se brindan estas oportunidades, la tan deseada inclusión, no es posible. El grupo de muchachos también lo sostiene y apuesta su futuro a una oportunidad laboral. Violeta lo resume al ser consultada por qué mensaje expresaría si tuviera enfrente a un empresario. Sonríe y señala con fuerza: “Le diría ¡Buenas tardes, jefe!”.
Con el apoyo de la Organización y la oportunidad que le brindan dichos empresarios locales, la joven conoce también el amor junto a un ex compañero de los Talleres, con quien ya lleva 7 años pololeando. Es decir, se inicia su propia vida y un futuro más optimista, no sólo para ella; como enfatiza Esteban “La inclusión laboral es una gran ayuda que le cambia la vida a estos niños, y también a toda su familia”. Romina Arratia y Javier Parra, están acompañados por sus madres, ambas guerreras del alma, quienes describen sus experiencias. Éstas, van desde puertas que se cierran, hasta historias de bullying, sin embargo, en sus expresiones se advierte que nada las ha vencido, y que cada logro de sus hijos las llena de orgullo. Y cómo no estarlo, si actualmente Romina realiza su práctica laboral en la tienda de insumos de repostería
GRUPO EMPRESA "SABORES DE UNPADE". Se solicitan sus servicios al 43-2321331, contribuyendo a su inserción laboral.
7
ESPACIO
ital
Por Víctor Castillo Psicólogo y Mónica Basualto Nutricionista
EL ESTRÉS Y LA IMPORTANCIA DE ESCUCHAR LO QUE TU CUERPO DICE
Y
llegó fin de año, casi sin darnos cuenta, hasta los jóvenes dicen que el año pasó volando y para muchos comienza la época de mayor estrés (pasar de curso, balances , navidad, cómo pagar las vacaciones, PSU, cumplimiento de metas y un largo etcétera.) y lo peor es que la mayor parte del tiempo no lo percibimos como tal... Estamos tan sobrecargados, que ya forma parte de nuestra vida diaria, nos acostumbramos a él, pero llega un momento en que nuestro cuerpo sí se resiente y el sistema inmunológico se debilita; dolor de espalda, de hombros, colon irritable, dolor de cabeza, cansancio, irritabilidad, ánimo muy cambiante, entre otros signos muy claros de que algo no anda bien. Cuando aparece este desequilibrio, lo llamamos enfermedad y, como vimos en un artículo anterior, ésta debemos abordarla como una “oportunidad”. Muchos pensarán: ¿cómo puede ser la enfermedad una oportunidad? La idea es descubrir qué significado emocional tiene el síntoma o la enfermedad que estamos padeciendo. Cada parte del cuerpo tiene un significado y podemos encontrar mucha literatura al respecto, por ejemplo, si una mujer sufre algún accidente o enfermedad al lado derecho de su cuerpo, simbolizará conflictos con otras mujeres (madre, suegra, hermana, jefa u otra mujer que ejerza poderes sobre sus emociones), también puede asociarse a inflexibilidad consigo misma, culpa consciente o inconsciente. Si se ve afectado el lado izquierdo significa conflictos con hombres o situaciones problemáticas archivadas y no resueltas con el sexo masculino, pueden ser disgustos, odio, resentimientos, celos o secreto sentimiento de venganza. Para quienes quieran dejar su cuerpo libre de estas somatizaciones es necesario una auto-reflexión sincera e, idealmente, acompañamiento de un profesional que lo guíe en el proceso de descubrimiento y reconciliación consigo mismo y con los demás. Esta intervención recibe el nombre de psicoinmunología.
Existen terapias que nos ayudan a mejorar los efectos del estrés, por ejemplo con la auriculoterapia se trabajan puntos maestros como por ejemplo shenmen, que ayuda a calmar la mente, aliviar el estrés, disminuir ansiedad, inquietud e hipersensibilidad; con la terapia floral puede equilibrarse cualquier emoción que nos genere desequilibrio tanto físico como psicológico. Y no podemos dejar fuera la alimentación como terapia para lograr el correcto funcionamiento de nuestro cuerpo. Existe un novedoso examen, rápido, no invasivo llamado Bioescanner, a través del cual es posible evaluar cómo están todos nuestros sistemas, qué deficiencias padecemos, qué órganos están en un nivel adecuado de funcionamiento y cuáles no. Lo importante es que el resultado sea analizado por un profesional nutricionista, que podrá adecuar las necesidades nutricionales a la realidad del paciente. Invitamos a todos quienes quieran disminuir sus niveles de estrés a visitar Espacio Vital, a descubrir qué es lo que tu cuerpo te dice, a trabajar tus emociones, a evaluar tus s i s t e m a s de manera completa y ¡mucho más!
Mónica Basualto, Nutricionista. Terapeuta floral, biomagnetismo y bioenergía, auriculoterapia. Contacto +56 9 79692602 - basualtonutri@gmail.com
Víctor Castillo, Psicólogo Clínico Adultos. Especialista en psicoterapia. Contacto: +56 9 81705107 - victor.castilloes@gmail.com
Dirección: Juan Antonio Coloma #0375, Los Ángeles - Teléfono: (43) 244 9229
8
•
D
E
R
M
A T O
L O
G
Í
A
•
ALOPECIA FEMENINA
Una temida patología
A
l igual que en los hombres, la pérdida de cabello en las mujeres es más común de lo que parece. La alopecia femenina se ha visto incrementada en los últimos años de forma progresiva, provocada, entre otros factores, por los desequilibrios hormonales, estrés o una deficiente alimentación. La alopecia se define como la pérdida anormal de cabello, resultado de un proceso patológico. Existen múltiples tipos de alopecia. En general se las clasifica en alopecias cicatriciales y no cicatriciales. Las primeras, se producen por daño o destrucción del folículo piloso, mientras que las no cicatriciales, se producen por un ingreso masivo de pelos en telógeno o por la transformación de folículos pilosos terminales en vellos. En este último grupo se encuentra la alopecia androgenética, siendo la más frecuente en la mujer. Ésta se caracteriza por una disminución progresiva de la duración de anágeno (fase de crecimiento y desarrollo del pelo), un aumento de la duración de telógeno (fase de inactividad metabólica y proliferativa) y una miniaturización y regresión de los folículos pilosos del cuero cabelludo.
Por Dr. Francisco Lama Dermatólogo
hiperandrogenismo. En caso de dudas diagnósticas se recomienda realizar una biopsia de cuero cabelludo. El principal objetivo del tratamiento es detener la caída de cabello. En un porcentaje de pacientes se logra cierto repoblamiento capilar. El tratamiento dependerá de la edad de la paciente, de la severidad de la alopecia así como de la presencia de enfermedades asociadas. En el Centro Dermatológico DERMAINTEGRAL realizamos estudio completo y manejo integral de las alopecias que tanto comprometen la calidad de vida de nuestros pacientes.
La pérdida de cabello en las mujeres, es menos frecuente que en el hombre, y suele comenzar más tardíamente. Así, a los 30 años entre un 2-5 % de las mujeres padece cierto adelgazamiento del cabello, y a los 70 años casi un 70 % sufre este proceso, que puede estar o no asociado a un exceso de andrógenos. Podemos diferenciar 2 tipos de alopecia. La mayoría no presentan signos bioquímicos ni clínicos de exceso de andrógenos y tampoco responden al tratamiento antiandrogénico. Existe otro grupo de mujeres que presentan una pérdida de cabello rápidamente progresiva, que se acompaña de otros signos de hiperandrogenismo como hirsutismo, amenorrea y aumento de niveles de testosterona circulante, que se denomina Alopecía Androgenética de Patrón Femenino. El diagnóstico es clínico y apoyado con la dermatoscopía. Respecto del estudio se recomienda descartar patologías que pudieran estar influyendo en la alopecia, como enfermedades tiroideas, anemias ferropénicas y estudio para descartar
DR. FRANCISCO LAMA DACARET DERMATÓLOGO - UNIVERSIDAD DE CHILE Niños y adultos
Alopecia en patrón femenino. Nótese una disminución de la densidad capilar en la zona central (interparietal)
CENTRO DERMATOLOGICO DERMAINTEGRAL Edificio Puerto Mayor Bulnes 280, 4º piso, Oficina 404, Los Ángeles. Teléfonos: 43-2313937 Celular: +56 9 42446851. www.dermaintegral.cl
•
E
D
U
C A C
I
Ó
N
•
BUENA CONVIVENCIA ESCOLAR
El mayor desafío de las escuelas del Siglo XXI
L
a convivencia escolar es definida por el Ministerio de Educación “como un fenómeno social cotidiano, dinámico y complejo, que se expresa y construye en y desde la interacción que se vive entre distintos actores de la comunidad educativa, que comparten un espacio social que va creando y recreando la cultura escolar propia de ese establecimiento”. En este sentido, se reconoce que la convivencia se da en interacción con otros, frecuentemente los pares (fenómeno social), constituyendo una red de relaciones que sufren cambios constantes, por tanto, las estrategias para abordar la convivencia no pueden ser siempre las mismas, deben ser adaptativas para las diversas situaciones que se enfrentan a diario, en especial las que tienen que ver con agresiones y violencia. En este punto es interesante clarificar los conceptos utilizados. En primer lugar, los conflictos son parte inherente de la convivencia de cualquier grupo social, pues se trata de oposición o desacuerdos de intereses y/o posiciones incompatibles. En las relaciones humanas en forma frecuente se vive en conflicto, donde lo importante es la posibilidad de llegar a acuerdos para resolverlos de forma pacífica. Sin embargo, cuando los conflictos no se resuelven, entonces se puede pasar a respuestas hostiles como la agresión (física o verbal) e incluso a la violencia, donde se pierde el orden y respeto a las normas sociales. Hoy día los establecimientos educacionales se enfrentan al enorme desafío de lograr buena convivencia entre los estudiantes, pese a la gran cantidad de variables del medio externo que inciden negativamente en niños y adolescentes. Pese a ello, jamás se debe renunciar a:
10
Paula Luna R.
Profesora Historia y Geografía Magíster en Educación
1.
Privilegiar el diálogo: Los problemas se enfrentan de mejor forma conversando. Cuando los estudiantes tienen dificultades, es importante que recurran a un adulto de su confianza. Por tanto, el desafío de la escuela es ganar la confianza de los estudiantes. De ser así, la mitad del problema estará resuelto.
2.
Generar respeto: El rol de los profesores hoy es más cuestionado socialmente que hace diez o quince años. Aun así, la mejor forma de enseñar el respeto seguirá siendo con el ejemplo. Respetemos si queremos que nos respeten, es la consigna que nunca se debe olvidar.
3.
Saber pedir disculpas: No siempre se toman decisiones asertivas en el contexto escolar. Por el contrario, la interacción diaria ubica a profesores y personal administrativo en una situación de alta exposición, por ello es mejor, en caso de no tomar una buena decisión, pedir disculpas antes que justificar los hechos, y remediar a la brevedad la situación.
4.
Generar actividades que involucren a toda la comunidad escolar: Todas las investigaciones en al ámbito de la convivencia indican que el sentido de pertenencia a una institución genera mejor disposición de sus integrantes. La sana competencia, la posibilidad de representar a la escuela en un evento deportivo, la participación de padres e hijos en un juego, las ceremonias simbólicas, entre otras, deben ser parte del calendario habitual de actividades de los establecimientos escolares.
La buena convivencia escolar es una tarea pendiente, que se logrará de mejor forma con el trabajo conjunto entre la escuela y la familia, en un contexto de compromiso, participación y complicidad por el bienestar de nuestros hijos.
Diseño
& Decoración
Por María Carolina Alí V. Fotografías Vía Producciones
C O C IN A: MODER NI DAD E N R O J O Y LU Z
La funcionalidad en la cocina, hace tiempo que dejó ser el único objetivo. Ahora, esta dependencia del hogar permite a sus habitantes compartir momentos cotidianos, pero importantes por su valor y tiempo, el que cada vez es más escaso. Es por ello que el ambiente debe ser motivador y placentero. Así lo consideró Carolina Seguel Lama (38) Ingeniero Comercial, quien muestra este espacio moderno, que fue diseñado pensando en las necesidades de sus moradores y en la decisión de tener acceso y vista hacia las áreas verdes que rodean la vivienda. Desde el comedor diario, es posible disfrutar del bello entorno, mientras que en el interior
reina el imponente rojo que se complementa muy bien con artefactos metálicos y uno que otro elemento color carmín. Con amplios ventanales, esta cocina permite el ingreso de la luz natural durante el día, mientras que en la noche, las luces dispuestas en diferentes sectores, con una lámpara central, iluminan todos los espacios. El refrigerador, decorado con decenas de magnéticos de viajes, plasma los recuerdos familiares, aventuras y experiencias, probablemente, conversadas en este mismo lugar.
•
R
E
P
O
R
T A
J
E
Liceo Comercial Camilo Henríquez
C
E
N
T
R
A
L
•
UNVIAJE QUEPREMIA ELESFUERZO
El apoyo incondicional de la sostenedora para implementar las estrategias e innovaciones en la enseñanza, dotando las aulas con recursos tecnológicos, literatura actualizada, infraestructura adecuada para desarrollar gratamente el trabajo académico, rindió sus frutos al mejorar el aprendizaje de los alumnos. Junto con ello, las profesoras hicieron hincapié en la buena convivencia escolar sobre la base del respeto, empatía, solidaridad e inclusión, elementos que ayudaron a los alumnos a mejorar su autoestima y sentido de pertenencia con su Establecimiento. La dedicación a sus estudios, el compromiso de sus familias y de ellos mismos, se vio reflejado en los resultados obtenidos en el último Simce, el que mejoró sustancialmente, posicionando a ambos cursos en un nivel adecuado. El esfuerzo y perseverancia de este grupo de alumnos, fue compensado con una grata sorpresa: La sostenedora del Liceo, premió a los 67 alumnos con un viaje a Santiago, donde podrán conocer Fantasilandia y Buin Zoo, incluyendo pasajes aéreos y estadía en un hotel capitalino. Un motivante premio que llenó de alegría a los niños y sus familias.
Profesora Angélica Torres
U
Una de las características por las que en el último tiempo ha destacado el Liceo Comercial Camilo Henríquez, es por el especial énfasis que ha puesto su sostenedora, Cecilia Fauré Lühr, en el fortalecimiento de todas las áreas de desarrollo, tanto a nivel técnico, estructural como humano, siempre con la firme convicción de que la educación debe ser de calidad. En concordancia con esos lineamientos, el año 2012 la sostenedora presentó a las profesoras Angélica Torres Abello y Ximena Contreras Gatica, el gran desafío de lograr una sólida base académica y valórica con los primeros años básicos, cursos de jefatura de dichas maestras. Para lograr este objetivo fue necesario un trabajo en equipo que evidenciara una planificación conjunta de las actividades académicas y estrategias innovadoras para potenciar las habilidades blandas de los alumnos. El compromiso de los apoderados fue uno de los pilares en que se apoyó el trabajo de las docentes y fue de vital importancia en los avances y objetivos planteados en cada año escolar, logrando una sustancial mejora en los aprendizajes de los niños.
Profesora Ximena Contreras
13
Profesora Angélica Torres junto a su curso 5° año A
Pero la sorpresa no terminaba ahí. Con el permanente espíritu de apoyar a sus docentes y potenciar sus capacidades, Cecilia Fauré otorgó a las dos profesoras jefe de 5º año, que han formado a los niños desde 1º básico, un perfeccionamiento en el extranjero en el área de “Educación inclusiva“, a desarrollarse en el mes de febrero en Cuba. Es por esto que las maestras expresaron su gratitud por el reconocimiento a su esfuerzo, compromiso y dedicación con sus niños.
Profesora Ximena Contreras junto a su curso 5° año B
Por su parte, Cecilia Fauré, también manifestó su satisfacción y agradecimiento a la entrega de ambas profesoras, a quienes describió como ejemplares, transmitiendo su emoción al referirse a ellas y sus alumnos que podrán disfrutar de una instancia extraescolar que les aportará nuevas experiencias y conocimientos.
El grupo de 67 alumnos en el aeropuerto Carriel Sur de Concepción
•
A C T
U
A
L
I
D A
D
•
Municipalidad de Los Ángeles
CO N STRU YE MODERNA RED D E
U
na red de ciclovías que recorrerá la ciudad ofreciendo mayor seguridad a los ciclistas y una mejor infraestructura que permitirá incentivar de forma más eficaz el uso de la bicicleta como medio de transporte, está construyendo actualmente la Municipalidad de Los Ángeles. La propuesta es que el uso de la bicicleta deje de ser solamente recreativo y que en un futuro cercano los angelinos vean la “bici” como una
CICLO-RUTAS opción válida de medio de trasporte para movilizarse por la ciudad. Para lograr este desafío, se trabaja en implementar un plan de construcción de 42 kilómetros de ciclovías, que estarán conectadas entre sí transformándose en una ruta que permitirá transitar de forma más segura. Actualmente, Los Ángeles cuenta con vías de uso exclusivo de ciclistas en algunas zonas, sin embargo, al no estar conectadas, se hace imposible realizar el recorrido por toda la urbe. En pos del progreso local, en septiembre de este año se iniciaron los trabajos de un ambicioso proyecto cuya consigna es construir una red de rutas especialmente diseñadas para su óptima utilización. Respecto a la importancia de este plan, que pretende entregar más y mejor infraestructura de uso compartido, el alcalde Esteban Krause señaló que “Con proyectos como estos, seguimos avanzando en construir una ciudad más inclusiva con espacios públicos a disposición de nuestros vecinos. Cuando las nuevas ciclovías estén terminadas, podremos comenzar a incentivar el uso de la bicicleta como medio de trasporte para así disminuir la congestión vehicular y mejorar nuestra calidad de vida”. Disminuir las emisiones de C02 y ayudar a controlar la congestión de las calles, son solo algunas de las ventajas que ofrece el uso masivo de dichos móviles como medio de transporte. Además, con la nueva red de ciclovías la ciudad
15
contará con más espacios para la vida al aire libre, medidas que, sin duda, impactarán de forma positiva en el estilo de vida de los angelinos. Erick Silva, un angelino que gran parte del año se moviliza en bicicleta hacia su trabajo, se refirió a la importancia de contar con vías de uso exclusivo para los ciclistas. “En mi recorrido paso por avenida Los Ángeles y ahí hay ciclovías, pero no están bien implementadas porque están cortadas y los choferes no respetan a los ciclistas. Me parece muy importante que se implemente algo más seguro para los usuarios”, señaló.
Se espera que el proyecto que está desarrollando el municipio angelino junto al Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) esté terminado en 2020; fecha en que la ciudad contará con 70 kilómetros de modernas y seguras ciclovías que prometen convertirse en un paseo obligado para adultos y niños. El costo total de las ciclo-rutas se estima en 2 mil 371 millones de pesos, aproximadamente, lo que será financiado por recursos FNDR y fondos del MINVU. En la actualidad, se están desarrollando 5 ejes de trabajo que dotarán a la ciudad de las primeras vías que corresponden al proyecto a corto plazo, estas son: Avenida Ricardo Vicuña, Alcázar, Lynch, Padre Hurtado y Parque Quilque. Paralelamente, se desarrollan otras 19 rutas que se encuentran en etapa de estudio. Junto con esto, el Departamento de Tránsito ya trabaja en desarrollar una nueva iniciativa complementaria, que permitirá construir a lo largo de la ciclo-ruta puntos de estacionamiento exclusivo para los ciclistas y plazas de asistencia con elementos para realizar reparaciones a las bicicletas. Prueba de ello son los primeros estacionamientos para bicicletas que ya se han instalado en cuatro puntos de la comuna: Plaza Pinto, Plaza de Armas, Vega y Laguna Esmeralda. De esta manera, Los Ángeles promete convertirse en una ciudad más conectada, inclusiva y con espacios para la vida al aire libre, gracias a esta nueva red de ciclo-ruta.
16
MODA BELLEZA
por Marilyn Garrido
Acudir al Salón de Belleza
U N I N S TA N T E PA R A T I Probablemente nunca te has detenido a analizar la importancia que tiene acudir al Salón de Belleza, por esto, te daré algunas de las razones por las que siempre es necesario darte un espacio de tiempo para ti. •
Mantener una apariencia bien cuidada: La primera impresión de una persona, es la que queda para siempre. Mantenerte fresca, sana, positiva y dinámica, denotará la máxima expresión de todo tu ser. Si te ayudas con un nuevo corte de pelo o un sencillo peinado, lucirás distinta y los demás, créeme que lo notarán.
•
Autoestima: Sabemos que la autoestima tiene relación con la imagen que tenemos de nosotros mismos. ¿A quién no le gusta recibir un halago? Es indiscutible que la estética y la peluquería puede ayudar mucho a mejorar o potenciarnos ¿Por qué no hacerlo?
•
Renovación: Puede que tu corte de pelo de siempre te siente perfecto, o que el color que usas también se vea espléndido, pero dar un nuevo toque a ese estilo, siempre vendrá bien. Cambiar el flequillo, realzar el color con sutiles mechas, o peinar tu cabello de forma distinta te hará lucir renovada, lo que por supuesto, te hará sentir mucho mejor.
•
Liberar el estrés: Regalarte tiempo, en estos días, es un bien muy preciado. Atenderte en la peluquería, es sin duda, un momento de relax en el que puedes desconectarte de todo y centrarte en ti misma. Un masaje capilar puede ayudarte, además de que tu cabello luzca sano, sedoso y brillante, a obtener un instante de desconexión y relajo.
En nuestro Salón estamos permanentemente renovándonos, capacitándonos en las nuevas tendencias para responder a tus necesidades y entregarte asesoría profesional para que luzcas y te sientas radiante.
Teléfono: (43) 231 2013 Dirección: AV ALEMANIA #686 (SUP. SANTA ISABEL) Facebook: MARILYN GARRIDO LOOK & FASHION MARILYN SILVANA GARRIDO SALAZAR
17
La frase “El perro es el mejor amigo del hombre” cobra mucho sentido para estos angelinos, dueños querendones de sus mascotas, quienes en esta ocasión, presentan a los regalones del hogar. Texto y Fotografías: Leticia Morán C.
Canela
Lola
Canela es una encantadora perrita Mestiza, que está hace 10 años junto a Eddie, su dueño. Se conocieron en una tarde lluviosa, cerca de Avda. Ricardo Vicuña, cuando Eddie regresaba de su trabajo y encontró a la, en ese entonces, alba cachorra, debajo de una banca; desde ese día viven juntos en el sector Plaza Pinto, donde Eddie todos los días la saca a pasear. Canela es fanática de las naranjas las cuales usa para jugar con su dueño como si fuesen pelotas.
Don y
Cuca
Esta simpática Pastor Inglés, llegó hace tres años al hogar de Marcelo, como regalo para uno de sus hijos y fue traída desde Huépil, donde aún vive su madre, Dara. El orgulloso dueño, habla maravillas de su perrita, comenta que es muy juguetona, cariñosa y que tiene mucha energía; razón por la que necesita paseos diarios, los que él junto a su familia se encargan de realizar para evitar que se estrese.
ho
,C Ami
Lorena y Rodrigo viven en una parcela donde crían a sus 7 perros, dos de ellos, Cuca -una hermosa Boyero de Berna- y Don -un gran Dogo de Burdeos- fueron los más amigables y posaron para las fotos. Sus dueños cuentan, que estos dos hermosos perros inscritos llegaron desde un criadero de Chillán, y que son guardianes y juguetones incansables porque viven sin estrés.
18
nel
ha pyC
Marcela, dueña de estos tres lindos Pastor Alemán, comenzó con la crianza y cruza de perros hace 23 años, sin embargo, desde pequeña tuvo mascotas. Ella habla de sus perros con amor, cuenta que como raza son excelentes cuidadores y muy juguetones con los niños.
•
P
U
B
L
I
R
E
P
O
R
T A
J
E
•
María Cosset Garrido, Médico Veterinario
“CUIDAR LA SALUD DE LAS MASCOTAS ES UNA EXPRESIÓN DE AMOR” La profesional, señala que su especialidad son las cirugías, en especial las esterilizaciones, cesáreas y osteosíntesis (cirugías de huesos). Últimamente, también se suman a los servicios ofrecidos la inseminación artificial, debido al aumento en la adquisición de perros de raza que no pueden cruzarse en forma natural, como el bulldog inglés. Paralelamente al ejercicio privado de la profesión, en ayuda a la comunidad, ha realizado innumerables operativos de esterilización y castración de caninos y felinos de la comuna de Los Ángeles, en colaboración con diversas agrupaciones animalistas, y en estos últimos dos años ha sido la médico veterinario a cargo de un equipo de profesionales para realizar operativos masivos de esterilización gratuitos a través de la Municipalidad de Los Ángeles con fondos de la Subdere. Al respecto, María Cosset comentó que “Hubo una excelente respuesta de parte de la comunidad, que acudió a estas atenciones gratuitas, conscientes de la tenencia responsable de animales, lo que significa una expresión de amor hacia las mascotas”.
A
unque nació y vivió gran parte de su adolescencia en Iquique, María Cosset Garrido Ávalos, se asentó en Los Ángeles hace ya más de diez años. Titulada de médico veterinario de la Universidad Austral de Valdivia el año 2000, inició su carrera profesional trabajando en clínicas veterinarias de la ciudad del Calle-Calle y posteriormente, en nuestra ciudad. Producto del trabajo perseverante y con metas definidas, comienza su propio emprendimiento, Clínica Veterinaria Gabriela Mistral, inaugurada en 2008 y que hoy, destaca por el profesionalismo, ética y experiencia, en el cuidado y tratamiento de perros y gatos. Hasta su consulta han llegado diversos animales, como conejos, hámster, cuyes y hasta un papagayo, sin embargo, María Cosset es enfática en señalar que “Toda área tiene su especialista, y hay que manejar todo un ambiente para que no se estresen, y no poner en riesgo su vida ante un inminente infarto”. Por esto, dice, sólo en casos extremos ha atendido a aves por ejemplo, que requieren todo un ambiente, similar a su hábitat para poder intervenir.
A través de los ocho años de existencia de Clínica Veterinaria Gabriela Mistral, el recuento de la profesional es satisfactorio. “Mi experiencia ha sido muy bonita, he tenido buenos resultados, con una clientela fiel que me señala que confía la salud de sus mascotas en mi profesionalismo y honestidad al explicar los diagnósticos, valores intransables para mí”. Entre otros servicios disponibles en Clínica Veterinaria Gabriela Mistral, está la peluquería canina, alimentos, accesorios, hotel y transporte para las mascotas. Además, se implementa un moderno sistema de venta con códigos de barra para productos y un sistema de fichas integradas a un carnet con código QR, para que mediante un Smartphone se pueda obtener la información del paciente al instante.
Con el objetivo de otorgar una atención de calidad, ha implementado su Clínica, a lo largo del tiempo, con diversos equipos para ofrecer servicios de ecografía, test diagnósticos, examen de piel y pelaje, entre otros. Recientemente incorporó un equipo nuevo, de alta tecnología para realizar exámenes de sangre, como hemogramas y perfil bioquímico, obteniendo resultados muy rápidos y confiables. Análisis que proporcionan gran información para control, chequeos, exámenes pre anestésicos, previos a cirugías y diagnósticos de numerosas enfermedades.
Avenida Gabriela Mistral 1394 Clínica Veterinaria Gabriela Mistral (56-43) 223 5689
19
Diversos decon pura cepa, El primer productos restaurant como de la café ciudad diversos pasteles y tortas de la más alta calidad, se pueden granos de café y una pastelería 100% artesanal, disfrutar en este nuevoexquisitas local, en elhamburguesas que destacan en el que destacan exquisitas hamburguesas gourmet, las que gourmet, crudos y papas francesas para compartir pueden acompañadas pordeuna amplia con unaser delicada selección cervezas. gama de cervezas, tanto nacionales Este bistró cuenta con una amplia terraza como una espaciosa y sala internacionales. de trabajo en suCon segundo piso. terraza, Candelaria Coffe es Candelaria Coffee & Bistró &esBistró el lugar el lugar indóneo para momentos. pasar gratos idóneo para pasar gratos momentos.
Nombre Apellido, Nombre Apellido Valentina Catalán(barista) Carol Peña (dueña) junto a Nombre y Carla HerreraApellido (chef)
María Jesús Jesús Escárate, Escárate, Pamela Pamela González, González, María Mariana MarianaEscárate, Escárate,Ana AnaMaría MaríaCandia Candiajunto juntoa Guillermo yy Manuel Manuel Escárate Escárate a Guillermo
Ingrid Bucher Bucher yy Eduardo Eduardo Giacaman Giacaman Ingrid
Avenida Oriente Oriente 1231 1231 Local Local 14-Los 14-Los Ángeles Ángeles • • www.candelariacoffeebistro.cl www.candelariacoffeebistro.cl •• (43) (43) 221 221 5274 5274 Avenida
Diego Casanueva, Cristóbal Puga y Gustavo Sandoval
Rocío Leschot, Viviane Melgarejo y Josefa Inzunza
20
Catherine Alsina, Inger Doltz y Yeny Manosalva
Un lugar donde disfrutar del particular y exquisito sabor de oriente, fue inaugurado el 31 de octubre en Los Ángeles. En la ocasión, los invitados pudieron deleitar su paladar con las distintas preparaciones, de sabores únicos e intensos.
Ximena Navarrete, Diego Poblete, Pilar Riquelme y Gonzalo Navarrete
Juan Pablo Ponce y Natalia Loyola
Gabriela Mistral #881, Local 8, Pueblito Siglo XXI - Los Ángeles
Los socios de "El Paisano" Lorena Loyola, Álvaro Méndez y Natalia Loyola
Reunión Clínica
En Hospital Víctor Ríos Ruiz
Brian Romero, Carolina Gallardo, Jorge Rodríguez, Luis Correa, Jaime Gómez y Holger Christensen
Con la presencia del Dr. Jaime Gómez De La Fuente, director del Servicio Médico Legal de la provincia de Biobío, se realizó a fines de octubre recién pasado, un análisis de casos clínicos en forma integral, con énfasis en los “Aspectos médico legales en la atención de pacientes”. La reunión contó con la participación del departamento de especialidades quirúrgicas del Hospital Base de Los Ángeles.
Fernando Beltrán y Renato Tiznado
Luis Correa y Jaime Gómez
Jaime Gómez, Marcelo Parra y Luis Correa
Alfonso e Ignacio junto a Pamela Cifuentes Santiago Besa,Herrera María Fernanda Rojas, Mónica Jiménez y Eduardo García
Felipe Dávila, Camilo Burgos e Ignacio Becerra
21