Revista Trinova 03

PODER PÚBLICO E PRIVADO NA MESMA DIREÇÃO

OS OLHARES DO EMPRESÁRIO JORGE PAULO LEMANN E DO SECRETÁRIO DE CULTURA E ECONOMIA CRIATIVA DE SÃO PAULO, SÉRGIO SÁ LEITÃO

EM DESTAQUE: AS MAIS CONCEITUADAS INSTITUIÇÕES DE ENSINO DE PIRACICABA ESTAMOS SENDO VIGIADOS: O CELULAR ESCUTA SUAS CONVERSAS PARA MOSTRAR ANÚNCIOS?

PIRACICABA

|

AMERICANA

|

LIMEIRA

|

RIO CLARO

UM OLHAR PARA O FUTURO e cultura para uma formação completa do ser.

Quem compartilha desse mesmo olhar é o empresário e economista Jorge Paulo Lemann, que hoje é o maior bilionário do Brasil e está entre as figuras que mais inspiram e influenciam a carreira dos jovens da geração Z, que são as pessoas nascidas a partir da década de 1990.

Lemann assumiu sua responsabilidade social criando a Fundação Lemann, que tem o objetivo de melhorar a qualidade da educação pública no Brasil.

Essa correlação entre Sérgio Sá Leitão e Jorge Paulo Lemann demonstra a união entre o Estado e o Privado em prol do acesso à educação de alto nível para todos os brasileiros.

O universo Trinova envolve educação, conhecimento e direção, então não poderia faltar a participação das conceituadas instituições educacionais de Piracicaba que

EDITORIAL

contam suas novidades e conquistas pedagógicas de

@cris_trinova

forma clara e transparente proporcionando conteúdo de credibilidade para ajudar na sua escolha.

Novos tempos à vista! Com o meu olhar sempre otimista

Para afinar suas estratégias de gestão de marcas, além

no futuro e gratidão eterna pelas experiências e parce-

de exercitar o inglês, trazemos a matéria “Branding”, que

rias, nesta edição comemoramos a realização de nossa

vem para ajudar a criar laços fortes com o seu público

primeira Corrida Trinova, um sucesso de público que reu-

alvo. Cada case de sucesso apresentado vale a leitura!

niu por volta de 2 mil pessoas no dia 22 de setembro. Tra-

Enquanto novos hábitos e comportamentos se dese-

zemos os cliques que transparecem a alegria e a energia

nham no mundo, a editoria Novos Tempos levanta a bola

dos momentos daquele dia memorável. É emocionante!

(ou o celular) e tenta acalmar os corações de nossos lei-

A terceira edição da Trinova tem como mote a editoria

tores através da matéria “Estamos sendo vigiados”. Afinal,

“Cultura, Educação e Desenvolvimento Humano”. Para

os aparelhos escutam ou não nossas conversas?

a produção deste especial fomos diretamente na fonte

Ainda sobre futuro, inovação e tecnologia, quero agra-

mais instruída para falar sobre o assunto: Sérgio Sá Lei-

decer à Hyundai pelo convite e pelas experiências in-

tão, ex-ministro da Cultura e atual secretário de Cultura

críveis que vivenciei na Ilha de Comandatuba, na Bahia,

e Economia Criativa do Estado de São Paulo, que nos

no lançamento mundial da nova geração HB20. A mon-

recebeu no Palácio dos Bandeirantes, edifício-sede do

tadora sul-coreana preparou um ambiente tipicamente

Governo de SP, para um bate-papo super esclarecedor

brasileiro, com todos os detalhes minuciosamente pen-

sobre o atual cenário cultural do Estado. O secretário

sados para destacar a relação do HB20 com o Brasil e,

também nos mostrou um novo olhar para uma educa-

em especial, com a nossa querida Piracicaba.

ção que vai além do ensino, caminhando ao lado da arte

Confiram e se encantem. Boa Trinova a todos!

Cris Teixeira Diretora Executiva:

Secretária Executiva/Financeiro:

Revisão:

Os anúncios e informes publicitários são

Avenida Independência, 546 – Sala 94

Cristiane Lorenzi Teixeira

Talita Franco

Rodrigo Bueno

espaços adquiridos pelos anunciantes e

Bairro Alto | Piracicaba | SP | 13419-160

diretoria@revistatrinova.com.br

adm@revistatrinova.com.br

Fotografia:

seu conteúdo é de inteira responsabilidade

Telefone/WhatsApp: (19) 99375-3339

Diretora Editorial:

Jornalistas:

Gabriel Albertini

de cada um deles, cabendo à Revista

Críticas, dúvidas ou sugestões:

Cristiane Lorenzi Teixeira

Thainara Cabral (Mtb: 92.749)

André Carvalho

TRINOVA apenas reproduzi-los nos espaços

faleconosco@revistatrinova.com.br

Nayla Toretta (Mtb: 65.555)

Rico Novais

comercializados. A opinião de colaboradores

www.revistatrinova.com.br

jornalismo@revistatrinova.com.br

Design Editorial:

não necessariamente é a opinião da revista.

Tiragem: 5 mil exemplares

Editora Seta Regional

Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.

SUMÁRIO 10. BRANDING Entenda a estratégia de marketing que cria laços com o público

16. PIERRE CARDIN Pioneiro na estética futurista da moda

30. FUNDAÇÃO LEMANN Projeto que está mudando a educação no país

67. NOVOS TEMPOS 68. ESTAMOS SENDO VIGIADOS Afinal, os celulares escutam nossas conversas?

74. UNIVERSIDADE DA DISRUPÇÃO Conheça a escola de inovação da Nasa

78. NOVA GERAÇÃO HB20 Confira os lançamentos da Hyundai

82. SUAS COMPRAS EM 2020 Tendências de consumo para o próximo ano

85. TRINOVA HOME

Rua do trabalho,171 Vila Independência – Piracicaba @renedmoraescabelereiros @renemoraescabelereiros (19) 2532-4341 (19) 99842-5551

COLABORADORES 8

10 e 68

20

24

RODRIGO BUENO

ROBERTO CHAMMA SÉRGIO SÁ LEITÃO

Tradutor e professor de inglês responsável pelas

Atual presidente do Simespi e sócio-proprie-

Secretário de Cultura e Economia Criativa do Esta-

traduções das matérias bilíngues desta edição.

tário da Eacial deixa seu olhar sobre gestão no Perfil de Liderança.

do de São Paulo e ex-Ministro da Cultura recebeu a Trinova para entrevista.

34

40

114

ANTONIO CARLOS LUCIANA TAYAR Fonoaudióloga clínica e GIULIANI

ANA LÚCIA AMSTALDEN

Diretor-executivo da Fumep, pós-graduado em marketing e Phd assina o artigo “Marketing para instituições educacionais.”

Presidente do Instituto Poco Poco – Amor Sem Fronteiras deixa sua mensagem de vida no “A Última Palavra é Sua!”

empresarial deixa suas dicas no artigo “Como falar bem e crescer profissionalmente?”

8

Garanta já o seu convite!

Banda Seo Roque, Banda Capitão Nemo, Conjunto de Violões “Sérgio Belluco” e Orquestra de Viola Caipira “As Piracicabanas”.

Realização:

Apoio:

BRANDING POR NAYLA TORETTA

Tradução por Rodrigo Bueno Vozerio Serviços Linguísticos (19) 99318-5009

U

ma boa estratégia de marca é absolutamente fundamental para o sucesso. Vamos começar com um exemplo bem prático e famoso: essa

A good brand strategy is absolutely fundamental to

caixinha “simplória” aí da página ao lado. Para a

success. Let's start with a very practical and famous

maioria das pessoas, não precisamos nem citar o nome

example: this “simple” box on the next page. For most

da marca, basta ver a cor da caixa para o nome Tiffany

people, we don't even need to name the brand, just

aparecer na mente. E isso é um efeito mundial. Em 1906,

seeing the color of the box makes the name Tiffany

o jornal New York Sun publicou a seguinte frase: “A Tiffany

come to the mind. And that's a worldwide effect. In

tem uma coisa em estoque que não pode ser comprada

1906, The New York Sun newspaper published the

por nenhum dinheiro no mundo, apenas dada a você. E

following sentence: "Tiffany has something in stock

essa coisa é a sua caixa”. Como uma empresa que ven-

that can't be bought for any money in the world, it is

de os mais maravilhosos diamantes do mundo pode ser

just given to you. And that thing is the box." How can

conhecida principalmente por uma caixinha azul? A má-

a company that sells the most wonderful diamonds in

gica do branding é essa: a Tiffany não vende apenas joias

the world be known primarily for a blue box? That is

e diamantes, ela vende uma experiência única, um mo-

the magic of branding: Tiffany doesn't just sell jewelry

mento especial de receber (ou se dar) um presente que

and diamonds, it sells a unique experience, a special

vai além da joia em si. É emocional. É real, é totalmente

moment of receiving (or giving) a gift that is more

estratégico, e sim, você também consegue fazer isso com

than the jewel itself. It's emotional. It's real, it's totally

a sua marca. Basta conhecer o branding.

strategic, and yes, you can also do that with your brand.

Mas afinal, o que é branding? Branding é uma estratégia

You just have to use branding.

de gestão da marca que envolve todas as ações que têm

But what is branding anyway? Branding is a brand

por objetivo tornar a marca mais forte e mais presente

management strategy that includes all actions aiming

no mercado, sendo reconhecida pelo público, admirada e

to make the brand stronger and more present in the

desejada por aquilo que oferece. É um conjunto de ações

market, being recognized by the public, admired

e esforços que devem ser constantes e permanentes – e

and desired by what it offers. It is a set of actions and

as possibilidades são inúmeras, mas tudo requer um cui-

efforts that must be constant and permanent, and

dadoso planejamento: nada acontece da noite pro dia, e

the possibilities are endless, but it requires careful

nada acontece sem consistência ou coerência.

planning, nothing happens overnight and nothing

Vai além do logo, além do marketing: é um universo. É

happens without consistency or coherence.

um mundo de experiências que a sua marca proporciona

It goes beyond the logo, beyond marketing: it's a

para as pessoas. Para criar esse universo, é necessário ter

universe. It's a world of experiences that your brand

um propósito claro sobre o que é, de fato, a sua marca. O

provides for people. To create this universe, it is

que ela representa? Qual é a história que ela conta? O que

necessary to have a clear purpose about what is, in fact,

a torna diferente e única? O que ela agrega na vida das

your brand. What does it represent? What's the story it

pessoas? Esses são alguns pontos de partida para uma

tells? What makes it different and unique? What does

gestão de marca bem-feita. A partir daí, existem inúmeras

it add to people's lives? These are some starting points

estratégias de branding para seguir – essencial mesmo é

for good brand management. From there, there are

conhecer e entender o que cabe na sua história.

numerous branding strategies to follow. It is essential to know and understand what fits in your story.

10

ENTENDA A ESTRATÉGIA DE GESTÃO DE MARCAS QUE CRIA LAÇOS COM O PÚBLICO UNDERSTAND THE MANAGEMENT STRATEGY THAT CREATES CONNECTIONS WITH THE PUBLIC

“A Blue Box é um ícone de luxo e exclusividade em todo o mundo.”

“Blue Box is an icon for everything luxurious and exclusive” 11

NÃO TEM FÓRMULA MÁGICA

NO MAGIC FORMULA

Impossível. Não existe “branding para advogados”

Impossible. There is no “branding for lawyers”

ou “branding para restaurantes”. Cada marca deve

or "branding for restaurants". Each brand must

explorar ações que sejam coerentes com o seu

seek actions that are consistent with its core.

core. Responder as perguntas dos parágrafos ante-

Answering the questions of the previous

riores pode ajudar a dar um norte para a sua marca.

paragraphs can help to guiding your brand.

Mas vamos lá, vejamos alguns exemplos de tipos

But come on, let's see some examples of types

de ações pontuais existentes. Lembre-se: nem

of existing actions. Remember: not all can apply

todas podem se aplicar à sua marca, não é um

to your brand, it's not a guide to what to do, it's

guia do que fazer, são apenas opções!

just options!

COR: A Tiffany é facilmente um dos maiores cases de sucesso de cor como estratégia de branding. O tom Tiffany

Blue é inclusive registrado pela marca (Pantone 1837), e não está comercialmente disponível. Você vê a cor e já associa instantaneamente com a joalheria. Outros bons vermelho e amarelo do McDonalds, o roxo da NuBank...

Importante: a cor é muito mais do que uma simples consideração estética na hora de compor sua identidade visual. É o primeiro ponto de contato que os consumidores terão

COR

exemplos são o vermelho da Coca-Cola, a combinação de

com a sua empresa e, juntamente com a percepção vem toda uma série de associações emocionais. Ao escolher uma cor para representar sua marca você deve pensar muito além das suas preferências pessoais, é necessário buscar uma cor ou um conjunto de cores que represente a empresa e a mentalidade dela.

COLOR: Tiffany is easily one of the biggest successful color cases as branding strategy. The Tiffany Blue is actually registered by the brand (Pantone 1837), and is not commercially available. You see the color and instantly associate it to the jewelry. Other good examples are Coca-Cola Red, McDonald's red and yellow combination, NuBank's purple... Important: color is much more than a simple aesthetic consideration when composing your visual identity.

It is the first point of contact that consumers will have with your company and, along with perception comes a whole series of emotional associations. When choosing a color to represent your brand you must think far beyond your personal preferences, it is necessary to seek a color or a set of colors that represents the company and its mentality.

12

AUDITIVO: Duvida que é possível ser lembrado pelo consumidor por meio de um som? Uma das grandes sacadas de um branding consistente e bem feito é ser recebido como “natural” pelo cliente, algo que ele associe com a sua marca sem esforço, sem mesmo perceber. Pense na Nokia e logo escutará no fundo da mente o seu clássico ringtone. A Apple também tem seu toque exclusivo. E o “Hello Moto” da Motorola? Branding auditivo. O correndo pra ver o que está acontecendo. Ainda duvida que faz parte de uma estratégia, de um mundo onde a experiência e o emocional contam?

Pensa na musiquinha do Senna. Tan-tan-tan, tan-tan-tan! Manhãs saudosas de domingos que não voltam mais. Dá até um aperto no coração.

AUDITORY: Do you doubt that it is possible to be remembered by the consumer because of a sound? One of the great ideas of a consistent and well done branding is to be perceived as "natural" by the customer, something that he associates with the brand effortlessly, without even realizing it. Think of Nokia and you will soon hear in the back of your mind its classic ringtone.

Apple also has its unique ring. What about Motorola's "Hello Moto"? Auditory Branding. The plin-plin of TV Globo, or the dreaded vignette of the "Plantão" (the breaking news) that makes you run out to see what's going on. Do you still doubt that it's part of a strategy, of a world where experience and emotion count? Think of Senna's song. Tan-tan-tan, tan-tan-tan! Nostalgic Sunday mornings that won't come back. It's even breaks our hearts.

OLFATIVO: E os cheiros então? Quer mais emocional que memória olfativa? Associar um cheiro à sua marca é uma excelente forma de fidelizar clientes e ganhar verdadeiros fãs. As lojas da Le Lis Blanc, por exemplo, têm um aroma

OLFATIVO

AUDITIVO

plin-plin da TV Globo, ou a temida vinheta do plantão que faz você sair

exclusivo, baseado em alecrim, que foi criado exclusivamente para eles, com base no perfil e na alma da marca. A Mmartan também possui sua própria fragrância que desperta o emocional do cliente.

OLFACTORY: What about the smells? You want more emotional than olfactory memory? Associating a smell with your brand is an excellent way to maintain customer loyalty and conquer true fans. Le Lis Blanc shops, for example, have an exclusive aroma, based on rosemary, which was created exclusively for them, based on the profile and the soul of the brand. Mmartan also possesses its own fragrance that awakens the emotional of the client.

13

EXPERIÊNCIA PESSOAL: Impossível falar sobre experiência de consumo sem falar do Starbucks. A maior cafeteria do mundo é campeã em fazer você se sentir em casa nas suas lojas. Ao longo do tempo, seus copos se tornaram objeto de desejo, e conseguem fazer você pagar até dez vezes mais por um café simplesmente pela experiência de tomar a bebida num copo com o logo da sereia. E o barista ainda pergunta seu nome para escrever no copo, muitas vezes junto de uma carinha feliz ou um comentário simpático. Você se sente acolhido, parte da família, e pagar a mais vale a pena. Outro exemplo de brand strategy que “Uma das estratégias do Starbucks é escrever o nome do cliente no seu tão desejado copo: a ação tranforma um simples cafézinho em um momento especial.”

trabalha muito a experiência pessoal é a Apple.

O ato de desembalar um produto Apple novo é praticamente um ritual, basta digitar “iphone unboxing” no YouTube para conferir a infinidade de vídeos de pessoas abrindo seus novos aparelhos. Isso é tão parte do universo Apple que a empresa tem um departamento especial para funcionários testarem as embalagens a fim de melhorar a experiência do cliente nesse momento.

MEU CLIENTE

PERSONAL EXPERIENCE: It is impossible to talk about consumer experience without talking about Starbucks. The biggest coffee “One of Starbucks’ strategies is writing the name of the client in the beloved cup.

This turns a simple coffee into a special moment.”

shop in the world is a leader at making you feel at home in their shops. Over time, their glasses have become the object of desire, and they can make you pay up to ten times more for a coffee simply for the experience of drinking the drink in a cup with the mermaid logo. And the barista still asks your name to write in the cup, often next to a happy face or a friendly comment. You feel taken in, part of the family, and paying the extra money is worth it. Another example of brand strategy that focus on the personal experience is Apple.

The act of unpacking a new Apple product is practically a ritual, just type “iPhone unboxing” on YouTube to check the infinity of videos of people opening their new devices. This is such a part of the Apple universe that the company has a special department for employees to test the packaging in order to improve the customer experience at that time.

14

CONHEÇA SUA ESSÊNCIA

KNOW YOUR ESSENCE

É fundamental que você saiba de verdade o que sua mar-

It is essential that you really know what your brand

ca representa, qual é a sua visão, seus valores – reais, nada

stands for, what is your vision, your real values, none of

desses ctrl+c ctrl+v de “missão, visão, valores”. Um exemplo

that ctrl+c ctrl+v of “mission, vision, values”. A practical

prático é a Red Bull, que sempre teve como estratégia de

example is Red Bull, which has always had as its brand

marca ser a bebida mais empolgante do mundo. Pode não

strategy to be the most exciting drink in the world. It

fazer muito sentido lógico uma bebida ser empolgante, mas

may not make much logical sense for a drink to be

faz sentido emocional. Com essa essência definida, eles se

exciting, but it does make emotional sense. With this

colocaram em um patamar diferente de qualquer outra be-

defined essence, they have placed themselves on a

bida, e toda e qualquer ação da marca reforça esse quê em-

different level from any other drink, and any and all

polgante: desde os eventos que eles patrocinam, até o tom

actions of the brand reinforce this exciting aspect:

de suas propagandas e o que eles dizem.

from the events they sponsor, to the tone of their

Outro exemplo rápido: a estratégia de marca da Disney é ser

advertisements and what they say.

o lugar mais feliz do mundo. Até mesmo essa própria frase

Another quick example: Disney's brand strategy is

é associada a eles. A sensação de mágica acompanha to-

to be the happiest place in the world. Even that very

das as ações deles, e cada uma delas consolida esse status

phrase is associated with them. The sense of magic

emocional da marca.

accompanies all their actions, and each of them

Um branding de sucesso pode ser feito até por microempre-

consolidates this emotional status of the brand.

endedores, não é coisa só de “gente grande”, não. Qualquer

A successful branding can be done even by micro

marca, independentemente do tamanho, deve ter seu bran-

entrepreneurs, it is not just a "grown-up" thing. Any

ding bem definido e suas ações devem fazer parte desse

brand, regardless of size, must have its branding well

universo. Toda estratégia de marca deve ser pautada por

defined and its actions must be part of this universe.

duas questões bem claras:

Every brand strategy must be guided by two very clear aspects:

1. Qual é o sentimento mais incrível que os nossos clientes podem ter pela nossa marca que eles não sentem agora?

1. What is the most amazing feeling our customers

2. Qual a nossa vantagem competitiva se eles se sentirem assim?

can have for our brand that they don't feel right now?

2. What's our competitive advantage if they feel that way?

E então, e somente então, a pergunta deve ser: “E como fazemos isso?”

And then, and only then, the question must be, " and how do we do that?”

“A campanha Follow the Arches, do McDonalds, utiliza parte do famoso logo dos arcos dourados para sinalizar a localização da loja mais próxima. As cores são tão icônicas, e o símbolo tão conhecido, que mesmo somente parte dele já é suficiente para identificar a marca, independentemente de estar sem o logo completo ou qualquer indicação do nome McDonalds.”

“The Campaign ‘Follow the Arches’ by McDonalds uses part of the brand’s famous logo to signal the location of the nearest store. The colors are so iconic and the symbol is so well-known that even just part of it is already enough to create the brand recognition, even without the full logo or the name McDonalds shown anywhere.”

15

AOS 97 ANOS, PIERRE CARDIN É PIONEIRO NA ESTÉTICA FUTURISTA DA MODA ESTILISTA FRANCÊS COMEMORA SETE DÉCADAS DE TRAJETÓRIA COM EXPOSIÇÃO EM NOVA YORK QUE REAFIRMA SEU LEGADO.

É

possível que este nome não seja o primeiro que venha à mente quando pensamos na história da moda. Grandes designers como

Christian Dior estão mais na ponta da língua, não é? Mas Pierre Cardin fez – e faz – história. Inclusive, um dos seus primeiros trabalhos com moda foi justamente com Dior, em 1946, quando ele ajudou a criar a famosa coleção New Look. “Designers como Pierre Cardin são o futuro da haute couture”, disse o próprio Dior na época.

Um pouco de história: nascido Pietro Car-

POR NAYLA TORETTA

din, na Itália, ele mudou-se para a França com a família aos 2 anos, em 1925. Começou na profissão de alfaiate como autodidata aos 17 anos, e trabalhou em Paris com Paquin e Schiaparelli antes de ser contratado por Christian Dior. Em 1950, abriu sua primeira empresa, onde criava e vendia fantasias para o teatro.

16

1954 foi um ano importante. Cardin inaugurou sua boutique Eve, em Paris, e criou o bubble dress (vestido bolha): sucesso absoluto que o colocou definitivamente no mapa da moda. É um modelo usado até hoje, reinventado por décadas por diversos designers e marcas. Clássico, mas altamente inovador e futurista para a época. O futurismo, inclusive, é uma das marcas registradas do designer. À frente do seu tempo, Cardin foi o primeiro designer de alta costura a vender suas peças em uma loja de departamento. Na década de 60, essa atitude era impensável. Foi o início do prêt-à-porter, também chamado de ready to wear, ou pronto para vestir. Na mesma época, Pierre abriu sua primeira boutique masculina, Adam. Para lançar sua primeira coleção focada no público masculino, ele contratou 250 estudantes da Universidade de Paris para desfilarem os modelos.

Nos anos 70, Pierre Cardin visita a China e começa uma parceria que dura até hoje, com muitas colaborações e forte presença no país.

À FRENTE DO SEU TEMPO, CARDIN FOI O PRIMEIRO DESIGNER DE ALTA COSTURA A VENDER SUAS PEÇAS EM UMA LOJA DE DEPARTAMENTO. NA DÉCADA DE 60, ESSA ATITUDE ERA IMPENSÁVEL.

17

SEMPRE PIONEIRO Além de ser o pai do prêt-à-porter, Cardin é pioneiro em diversas outras coisas. Na década de 70, ele se interessou muito pela ida do homem à Lua. Ele chegou inclusive a visitar a Nasa, e é até hoje a única pessoa a ter vestido um traje espacial oficial sem ser um astronauta.

Em 1991, foi o responsável por um grande feito na Rússia: realizou seu desfile na Praça Vermelha para 200 mil pessoas! Em 2016, apresentou um desfile na Academia de Belas Artes de Paris em comemoração aos seus 70 anos atuação na moda. Foi a primeira vez que o Instituto de Paris recebeu um designer de moda.

CHINA O relacionamento entre Pierre Cardin e a China começou no final da década de 70, precisamente em 1978. Ele foi o primeiro (sempre!) designer europeu a ir para o país asiático. Na época, a China ainda não havia passado pela sua revolução cultural, e a maioria das pessoas praticamente só usava roupas em tons de verde militar. Levar a moda ocidental para lá e realizar um grande desfile de moda era algo praticamente impensável, e um risco imenso – mas não para Pierre Cardin. Ele entrou de cabeça nessa ideia e, claro, foi um sucesso imenso. Cardin, que havia comprado o famoso e centenário restaurante francês Maxims de Paris, inaugurou no início dos anos 80 uma unidade em Pequim, ampliando sua atuação em território chinês. A curiosidade que este francês despertou nos chineses foi alta, e ele foi recebido e acolhido com muito carinho no país, tanto que seu nome era conhecido por todos na época, muito mais do que o então presidente da França, François Mitterrand.

Hoje, após 41 anos de presença no país, Pierre Cardin tem mais de 20 marcas e produtos distintos no mercado chinês, e em 2018 um evento para a comemoração dos 40 anos da sua marca no país asiático também chamou a atenção: um desfile inteiro realizado no topo da Grande Muralha da China.

18

BEATLES Há uma grande controvérsia sobre os ternos usados pelos Beatles nos anos 60. A história conta que o alfaiate da banda, Dougie Millings, se inspirou na primeira coleção masculina de Cardin, Cylindre, para criar as peças que o quarteto usou tão notoriamente. Mas há uma entrevista de 1963 com os músicos de Liverpool na qual o próprio John Lennon responde à pergunta do repórter sobre os ternos: “Nós compramos em Paris, Pierre Cardin”. O vídeo está no Youtube, basta buscar Beatles True Live in Cheltenham Nov 1, 1963.

CELEBRAÇÃO Aos 97 anos, Pierre Cardin continua fazendo história. Uma exibição em sua homenagem está acontecendo no Brooklyn Museum, em Nova York, até 5 de janeiro de 2020. A exibição Future Fashion conta com peças do arquivo pessoal de Cardin, e atravessa décadas da carreira inovadora do designer. São mais de 170 itens incluindo peças históricas, acessórios famosos, móveis, ilustrações, fotografias pessoas e filmes, documentários e programas de TV que mostram o designer. O ambiente também foi cuidadosamente preparado para recriar o universo único de Cardin.

19

EMPRESÁRIO EM

MOVIMENTO ROBERTO CHAMMA POR NAYLA TORETTA

O

que faz um grande líder? São muitas variáveis, mas há uma frase que descreve nosso entrevistado desta edição com clareza: “O melhor líder não é necessariamente aquele que faz as

melhores coisas. Ele é aquele que faz com que pessoas realizem as melhores coisas”. Quem disse isso foi Ronald Reagan, ex-presidente dos Estados Unidos. Movimentar pessoas para que elas dêem o seu melhor é justamente uma das maiores características do Sr. Roberto Chamma, sócio-proprietário da Eacial e atual presidente do Simespi. Para ele, um grande líder tem o dever de saber das atualizações do mercado em tempo real, e garantir que sua empresa e seus colaboradores acompanhem no mesmo ritmo.

Em uma entrevista esclarecedora – realizada no dia do seu aniversário! – Sr. Chamma também nos contou o que tem observado como presidente do Sindicato, e as principais propostas para seu mandato. “Durante os períodos instáveis que vive a economia, nossas empresas associadas devem e estarão totalmente assessoradas nestas áreas”.

TRINOVA — Para começar, conte um pouco da sua história.

ROBERTO CHAMMA — Sou piracicabano de nascença, com descendência árabe, italiana e alemã – uma mistura inusitada! Me formei em Engenharia Mecânica na Unesp, atuei em uma multinacional em São Paulo, e na década de 80 voltei para Piracicaba, justamente para trabalhar na empresa da qual hoje sou sócio.

20

PERFIL DE LIDERANÇA

TRINOVA — A Eacial?

ROBERTO CHAMMA — Isso mesmo. A

ROBERTO CHAMMA — Tente, ao máximo, acompa-

Eacial é uma das principais empresas de pro-

em área industrial. Saiba aproveitar o que elas oferecem, o

dução de engrenagens e peças para os seto-

que podem agregar na sua empresa.

nhar as novas tecnologias, principalmente se está atuando

res agrícola, aeroespacial, eólico, redutores de velocidade, máquinas e equipamentos em ge-

TRINOVA — E no Brasil é possível acompanhar

ral. Somos especializados em transmissão de

bem as novas tecnologias?

movimento.

ROBERTO CHAMMA — O Brasil está com um atraso significativo na área industrial e tecnológica. Somos um

TRINOVA — Falando nisso, como vê

país com um território extenso, mas a indústria é pequena.

a movimentação do empresário hoje?

É preciso que os governantes olhem para esse lado, caso

ROBERTO CHAMMA — É preciso estar

contrário continuará difícil desenvolver a indústria brasileira.

sempre em movimento. O mundo muda num piscar de olhos, é extremamente veloz, e quem

TRINOVA — Como administra a rotina do dia-a-

não está atento, perde muito. O empresário hoje

-dia de empresário e presidente do Sindicato?

tem o dever de se manter atualizado no seu se-

ROBERTO CHAMMA — O cargo de presidente do sin-

tor, e no que acontece ao redor do planeta.

dicato é participativo, e eu divido meu tempo entre as duas empresas e o Simespi, além, é claro, da vida pessoal. É fun-

TRINOVA — E quais seriam algumas

damental ter um hobby, uma atividade na qual a carga pro-

dessas atualizações?

fissional fica em segundo plano. No meu caso, gosto de pas-

ROBERTO CHAMMA — Estamos entran-

sar tempo com a família – estou prestes a me tornar avô pela

do na indústria 4.0, a era da internet. É impe-

primeira vez –, e também gosto muito de viagens de moto.

rativo entender quais as mudanças que estão acontecendo no mundo, como isso impacta sua realidade, e como aprender o que aplicar nas suas empresas. Os colaboradores de hoje têm uma mentalidade totalmente diferente daqueles de 30 anos atrás, quando assumi a sociedade da Eacial. Enquanto as prioridades são outras, o trabalho com seriedade e comprometimento continua, e a atualização da equipe é essencial para que isso aconteça. Todo dia podemos nos deparar com um problema novo, que requer uma solução nova. É uma mudança.

TRINOVA — Como vê a liderança?

ROBERTO CHAMMA — Administrar uma empresa é administrar vaidades. Liderar equipes é isso. É necessário encontrar um equilíbrio.

Temos colaboradores com mais de 20 anos de casa, extremamente competentes. No Simespi, estou em meu primeiro mandato como presidente, mas atuo no sindicato desde a sua fundação. Temos observado uma nova geração de diretores das empresas associadas muito interessada, engajada, moderna. São novos tempos.

TRINOVA — E qual seria seu conselho para os novos empreendedores?

“

O MUNDO MUDA NUM PISCAR DE OLHOS, É EXTREMAMENTE VELOZ, E QUEM NÃO ESTÁ ATENTO, PERDE MUITO. O EMPRESÁRIO HOJE TEM O DEVER DE SE MANTER ATUALIZADO NO SEU SETOR, E NO QUE ACONTECE AO REDOR DO PLANETA

”

21

COMO ANDA SUA DA RESPOSTA, VIDA FINANCEIRA? INDEPENDENTE VOCÊ PRECISA DE UM ESPECIALISTA PARA CUIDAR DA SUA SAÚDE FINANCEIRA.

U

ma dor no peito pode ter alguns significados, dentre eles: ansiedade ou infarto. Como saber diferenciá-los e seguir para um tratamento específico?

Devemos procurar um médico, pois ele é o especialista e vai nos conduzir para o melhor tratamento. O mesmo raciocínio pode ser levado a outros profissionais, como advogados, nutricionistas, psicólogos, entre outros.

Ao longo da vida você já recorreu a esses especialistas? É provável que, inicialmente, não possuindo uma pessoa de

devidos certificados para exercerem suas funções. Porém,

confiança ou até mesmo por não conhecer bem a atividade desses profissionais, você não tenha buscado ajuda ou tenha postergado a sua decisão até a situação ficar insustentável.

Hoje, provavelmente, você não pensa em realizar algumas tarefas sem antes consultar seu especialista de confiança, certo?

próximo e acompanhamento constante, os clientes con-

Quando o assunto é dinheiro, quem é seu especialista de confiança? O gerente do banco ou o seu assessor de investimentos?

Será que o gerente da sua conta no banco realmente te conhece? Será que ele se preocupa com sua saúde financeira como de fato deveria se preocupar?

DIFERENCIAL Segundo Pedro Basso, assessor de investimentos da WFLOW Investimentos, “os assessores de investimentos são profissionais altamente qualificados, que possuem os

o seu grande diferencial está em seu atendimento personalizado. Antes de qualquer orientação em relação a sua vida financeira, o principal objetivo do assessor é te conhecer! ”.

“Não existe fórmula mágica para seus investimentos”, complementa Ernani Bertagnoli. “Cada pessoa possui suas particularidades e o processo de ajudar a escolher os melhores ativos para investir passa obrigatoriamente pelo entendimento da vida de cada um. Com relacionamento tam com um assessor exclusivo que compreende seus objetivos e sonhos, sua estrutura familiar, sua necessidade de liquidez e, principalmente, seu perfil de investidor. ” Guilherme Basso enfatiza que é apenas com esse conhecimento profundo de cada pessoa ou família que o assessor consegue desempenhar seu papel de maneira mais adequada na prestação de informações sobre os produtos.

“Isso possibilita que o assessor monitore os investimentos de maneira recorrente, sempre com um único propósito: os objetivos do cliente! ” Todo esse processo acontece através de uma relação de confiança, que é desenvolvida naturalmente após as conversas individuais regadas a um bom café.

E você, já tem um assessor de investimentos?

SOBRE A WFLOW A WFLOW é o maior escritório credenciado à XP Investimentos na região de Piracicaba, e faz parte do G-20 (grupo dos 20 escritórios com melhor performance da XP no Brasil). Com uma atuação no segmento Private e Corporate (para pessoas físicas e jurídicas, respectivamente), o grupo WFLOW possui mais de 4 mil clientes e ultrapassou a mar-

Ernani Bertagnoli, Pedro Basso e Guilherme Basso

Rua Tiradentes, 1200, Centro Ed. Splendor Office, sala 172 Piracicaba – SP Pedro: (19) 98149-9289 Ernani: (19) 99187-2990 Guilherme: (19) 98217-0003 www.wflowinvest.com.br

BRANDED CONTENT

ca de R$ 2.2 bilhões de capital sob assessoria.

23

24

CULTURA E ECONOMIA CRIATIVA: TODOS SAEM GANHANDO SÉRGIO SÁ LEITÃO, SECRETÁRIO DE CULTURA E ECONOMIA CRIATIVA DE SP, EXPLICA SUA VISÃO HOLÍSTICA DA RELAÇÃO ENTRE CULTURA, GERAÇÃO DE RENDA E EDUCAÇÃO. POR THAINARA CABRAL

J

á ouviu falar em economia criativa?

tividade humana. Dentro do setor existe o

O termo foi incorporado neste ano

núcleo artístico (audiovisual, literatura, artes

na nomenclatura da Secretaria de

cênicas e afins) e outro núcleo que abrange

Cultura do Estado de São Paulo. A

atividades funcionais realizadas com doses

Revista Trinova foi recebida no Palácio dos

de criatividade (design, moda, arquitetura,

Bandeirantes, edifício-sede do Governo

publicidade, etc). Segundo o secretário, o

em SP, por Sérgio Sá Leitão, atual secre-

governador de SP João Doria optou por

tário de Cultura e Economia Criativa do

incorporar a economia criativa na Cultura

Estado, para uma entrevista esclarecedora

para evidenciar a dimensão econômica das

sobre os ganhos que todas as esferas da

atividades culturais criativas, que são gran-

sociedade têm com o desenvolvimento do

des geradores de renda e emprego.

setor da economia criativa.

De acordo com ele, as atividades criativas

Sérgio Sá Leitão assumiu a Secretaria de

respondem por 3,9% do PIB (produto interno

Cultura de SP no início de 2019 trazendo

bruto) de São Paulo e 2,64% do PIB do brasil.

consigo grande bagagem. Jornalista e ges-

Além disso, 50% da economia criativa brasi-

tor cultural, ele foi Ministro da Cultura de

leira está situada em SP, sendo que metade

julho de 2017 a dezembro de 2018. Dentre

é fruto do interior e litoral paulista.

outras funções públicas, foi diretor da An-

“Se consolidou na sociedade uma visão de

cine (Agência Nacional do Cinema), presi-

que a cultura é algo secundário. As pesso-

dente da RioFilme e chefe de gabinete de

as têm dificuldade de enxergar a dimensão

Gilberto Gil no Ministério da Cultura.

econômica e o impacto positivo que as ati-

Sá Leitão sempre foi grande porta-voz da

vidades culturais e artísticas têm no desen-

economia criativa, esse termo que surgiu

volvimento do ser humano. Elas geram inte-

no ambiente acadêmico e designa um

ligência, sensibilidade e repertório. A arte e

conjunto de atividades econômicas que

a cultura qualificam o indivíduo e as tornam

tem como principal matéria prima a cria-

pessoas melhores”, afirmou o secretário.

25

“

A ARTE E A CULTURA QUALIFICAM O INDIVÍDUO E AS TORNAM PESSOAS MELHORES

”

TODOS SAEM GANHANDO Incorporar a economia criativa com uma abordagem certeira é a tática adotada pela Secretaria para fortalecer e impulsionar o crescimento da arte e cultura no Estado, e ampliar o acesso da população a bens e serviços culturais.

“Isso é necessário porque a política cultural não beneficia somente artistas, mas também o conjunto da população, seja pela dimensão econômica ou humana”, disse.

Estudos de impacto econômico feitos por Sá Leitão enquanto Ministro da Cultura sobre investimentos em cultura demonstram que um investimento público na área tem triplo benefício. Os investimentos demonstram impacto positivo na geração de empregos qualificados; apresentam ganho humano nas pessoas que são impactadas por eventos

ção de jovens focado em atividades de economia criativa.

culturais; e o terceiro benefício é que o dinheiro investido

Também foi lançado neste ano o ProAv (Programa de Inves-

retorna para o Estado na forma de arrecadação de impos-

timento no Setor de Audiovisual de São Paulo), que disponi-

tos. “No final da cadeia, há um retorno superior ao valor que

biliza R$ 200 milhões em empréstimos para o setor audiovi-

o Poder Público investiu e esse dinheiro é aplicado em in-

sual em parceria com a Desenvolve SP, instituição financeira

vestimentos públicos em todas as áreas. Todos ganham. ”

que fomenta o crescimento de empresas e municípios da

PROJETOS EFETIVOS

26

região. O programa oferece quatro opções de linhas de crédito, que começam a partir dos R$ 50 mil e vão até os R$ 30.

A potencialização da economia criativa é capaz de amenizar

As duas primeiras linhas são voltadas para o financiamento

um grande problema em SP que é a alta taxa de desem-

ao capital de giro de micro, pequenas e médias empresas

prego entre os jovens de 18 a 24 anos. Por serem atraentes,

com faturamento anual a partir de R$ 81 mil. As demais ofe-

profissões desse nicho ganham espaço entre a faixa etária.

recem créditos a longo prazo, para investimento em infraes-

Então, foi criado um programa em parceria com a Secretaria

trutura. Os prazos de pagamento chegam a até 10 anos, com

de Desenvolvimento Econômico para formação e capacita-

até três anos de carência.

UMA VISÃO HOLÍSTICA SOBRE EDUCAÇÃO E CULTURA Para Sérgio Sá Leitão, cultura e educação caminham juntos.

“Compreender educação é algo mais abrangente do que simplesmente ensino. Acabamos desenvolvendo uma compreensão limitada do que é educação. As pessoas tendem a achar que é ensino e os próprios pais acreditam que tudo é resolvido a partir do momento que os filhos estão na escola.

Educação é muito mais que isso, é formação de caráter, personalidade, valores, repertório, capacidades, sensibilidade, relacionamento e inteligência emocional”, disse o secretário.

“Educação é muito maior que o ensino e a arte e a cultura são elementos imprescindíveis dessa visão holística”, completou.

Sá Leitão obteve na Secretaria de Cultura retornos objetivos com programas que materializam sua visão holística sobre educação e cultura. Áreas com baixo IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) no Estado receberam os CEUs (Centro de Artes e Esportes Unificados). O Resultado? Houveram quedas na taxa de vasão escolar e melhoria no desempenho dos jovens nas aulas. Além disso, foram registrados redução na taxa de internação por doenças cardíacas, na taxa de homicídio e melhoria significativa na segurança pública.

2019 Passado praticamente um ano que Sérgio Sá Leitão está à frente da Secretaria de Cultura de SP, ele nos contou que um de seus focos em 2019 foi estruturar os aparelhos, programas e ações culturais para impactar mais pessoas e ampliar o acesso da população a atividades artísticas e culturais.

Um dos eventos que teve um resultado expressivo dessa reestruturação foi o Festival de Inverno de Campos do Jordão, que reúne shows e oficinas de música erudita. “Neste ano produzimos a melhor e maior edição do Festival. Em 2018 o público foi de 43 mil pessoas e, em 2019, 151 mil pessoas passaram por lá”, contou Sérgio acrescentando que o evento tem impacto significante na economia e turismo local.

O avanço também ocorreu na área de fomento a projetos culturais. Mesmo com o quadro de restrição orçamentária atual, a Secretaria lançou em 2019 a maior edição do ProAc

“

EDUCAÇÃO É MUITO MAIOR QUE ENSINO E A ARTE E CULTURA SÃO ELEMENTOS IMPRESCINDÍVEIS DESSA VISÃO HOLÍSTICA

”

(Programa de Ação Cultural) já feita. Foram lançadas linhas de incentivo totalizando R$ 154, 2 milhões para criação de teatro, dança, eventos e festivais, circo, artes visuais e música.

27

CULTURA, A VEIA PULSANTE DE PIRACICABA POR THAINARA CABRAL

A

cultura, além de tornar Piracicaba reconhecida mundialmente, é a grande responsável por gerar recursos financeiros em prol do desenvolvimento total da cidade. Exemplo claro disso

é o nome da pasta que administra o ramo cultural: SemacTur (Secretaria Municipal da Ação Cultural e Turismo de Piracicaba). Cultura e turismo, e sua gama de serviços relacionados, movimentam restaurantes, hotéis, agências de turismo, lojas e quiosques que atendem visitantes e turistas, gerando emprego e renda.

De acordo com Rosangela Camolese, secretária da SemacTur, os inúmeros eventos ligados ao turismo e à cultura na cidade atraem não só os moradores, mas também visitantes da região. “Para que tudo isso aconteça, há muito trabalho de profissionais, empresários, pequenos e médios empreendedores. Essa movimentação toda gira em torno de recursos financeiros, que ficam, em grande parte, para o nosso município”, frisou.

Na vasta agenda cultural da cidade foram realizados em 2019 eventos ligados à música, gastronomia, teatro, artesanato e muitos outros segmentos. Entre eles, é possível destacar o Festival Paulista de Circo, Festa das Nações, Festa do Divino, Paixão de Cristo, Salão Internacional de Humor, Salão de Belas Artes (SBA) e Salão de Arte Contemporânea (SAC), sendo a grande maioria oferecida gratuitamente à população.

APOIO PARA ESTRUTURAÇÃO DOS PROMOTORES DA CULTURA Para que todas as atividades aconteçam é preciso estruturar uma rede engajada de artistas e promotores culturais, e isso a cidade tem de sobra. Piracicaba conta com vários programas e ações vinculadas à SemacTur que incentivam artistas de diversos segmentos.

28

O Programa Movimentação Cultural e a Ceta (Companhia

BALANÇO

Estável de Teatro), por exemplo, contribuem para a formação

O maior desafio para Rosangela Camolese em 2019 na Se-

do ator, em pesquisas teatrais e a criação de espetáculos.

macTur é manter as ações que já existem no calendário ofi-

Já a Cedan (Companhia Estável de Dança de Piracicaba) in-

cial e prosseguir com a cultura e o turismo funcionando a

centiva e possibilita que seus bailarinos adquiram experiên-

todo o vapor. “Lidamos com o orçamento reduzido, resulta-

cia em apresentações periódicas em Piracicaba e em outras

do da crise econômica que tem assolado nosso país, mas

cidades, propiciando a formação teórica e prática.

prosseguimos”, disse.

Já os artistas plásticos têm à disposição espaços culturais preparados, onde podem expor seus trabalhos gratuitamen-

Para o próximo ano a SemacTur pretende aumentar, por

te, além de diversas oficinas de artes plásticas. Também por

meio de novas parcerias, o número de atividades levadas à

meio da SemacTur, são realizadas parcerias com instituições

população. “Nosso objetivo é contribuir para uma sociedade

culturais e repasses de recursos e subvenções a instituições

mais justa, humana e fraterna”, completou a secretária.

artísticas que, por sua vez, contribuem para formação de jovens artistas. Exemplos disso são a Orquestra Educacional de Piracicaba e a Orquestra Sinfônica, além do Núcleo Musical Municipal, criado há 25 anos, que oferece cursos gratuitos de violão e outros instrumentos.

“Constantemente a SemacTur também promove seminários e palestras para formação de artistas. Em parceria com o ComCult (Conselho Municipal de Política Cultural) e com outras organizações, trabalhamos sempre para a valorização da cultura de Piracicaba”, afirmou Rosangela.

Anuncio Trinova Campanha Matricula Cultura Inglesa set 19 02.pdf 1 14/10/2019 14:42:58

“

O OBJETIVO DA SEMACTUR É CONTRIBUIR PARA UMA SOCIEDADE MAIS JUSTA, HUMANA E FRATERNA

”

COMO JORGE PAULO LEMANN, O HOMEM MAIS RICO DO BRASIL, ESTÁ MUDANDO A EDUCAÇÃO NO PAÍS À FRENTE DA FUNDAÇÃO LEMANN, O EMPRESÁRIO IMPACTA 1,5 MILHÃO DE PESSOAS COM SEUS PROJETOS EM PROL DE UM BRASIL MAIS DESENVOLVIDO.

POR THAINARA CABRAL

N

a última década, Jorge Paulo Lemann tornou-se o maior bilionário do Brasil, transformou seu conglomerado nacional de cer-

vejas no maior do planeta, reergueu uma das maiores redes de fast food do mundo, e participou da criação do quinto maior

30

grupo de bebidas e alimentos do globo.

O foco da Fundação é a educação pú-

Se esses não parecem motivos suficientes

blica de qualidade para todos. Para isso,

para o carioca ser o único brasileiro entre

são encabeçados programas para cola-

as 31 pessoas que mais mudam o mundo

borar efetivamente com pessoas e insti-

segundo a Forbes, a fundação que leva

tuições que estão à frente de iniciativas

seu nome é, ainda, responsável pela me-

inovadoras de grande impacto para ga-

lhora da educação de 850 mil alunos da

rantir a aprendizagem de todos os alunos.

rede pública no país.

O trabalho envolve também a formação

A Fundação Lemann é a menina dos olhos

de redes de líderes que resolvam os pro-

do empresário de 80 anos. Ela foi criada

blemas sociais do país. O objetivo final?

em 2002 tendo como valor inicial o ambi-

Levar o Brasil a um salto de desenvolvi-

cioso objetivo de mudar o mundo.

mento com equidade.

IMPACTOS A atuação para uma educação pública de qualidade acontece a partir do trabalho ao lado de escolas, professores, gestores escolares, secretarias de educação e governos. Segundo a Fundação, mais de 850 mil alunos já foram apoiados em 15 anos a partir da parceria em 24 redes públicas de todo o país.

Em 2018, mais de 1,5 milhão de pessoas foram impactadas pelas iniciativas e parcerias da Fundação, de acordo com o Relatório Anual divulgado.

31

A meta 5 do Plano Nacional de Educação é alfabetizar todas as crianças, no máximo, até o final do 3º ano do Ensino Fundamental. Porém, atualmente, mais de 54% das crianças com oito anos de idade não sabem ler adequadamente.

Preocupados com essa defasagem, a Fundação Lemann junto com outros institutos lançou o Programa de Alfabetização em Regime de Colaboração (PARC), uma parceria com os estados e com os municípios para colaborar com a aprendizagem e garantir a alfabetização até os sete anos de idade.

O PARC oferece de maneira gratuita suporte técnico para que os estados, em colaboração com seus municípios, possam desenhar e desenvolver uma política com foco na alfabetização das crianças na idade certa. O programa foi aplicado inicialmente em Pernambuco.

LIDERANÇAS QUE TRANSFORMAM O compromisso da Fundação Lemann com a capacitação para impacto social parte do apoio para pessoas que querem transformar o Brasil. São lideranças com trajetórias e visões de mundo diversas, engajadas em temas como educação, saúde, gestão pública e empreendedorismo. Mais de 500 lideranças já foram conectadas através da Fundação. São quatro programas de lideranças: Lemann Fellowship, Talentos da Educação, Líderes Públicos e Talentos da Saúde.

O programa Lemann Fellowship concede bolsas parciais de mestrado e doutorado a uma seleta rede de estudantes em algumas das melhores universidades do mundo, como Harvard e Stanford. Um dos requisitos para entrar no grupo é ter uma pesquisa relacionada a algum grave problema social brasileiro. Atualmente, a rede está na casa dos 487 membros.

32

“

MAIS DE 850 MIL ALUNOS JÁ FORAM APOIADOS PELA FUNDAÇÃO LEMANN A PARTIR DA PARCERIA COM 24 REDES PÚBLICAS DE TODO O PAÍS.

”

QUEM É LEMANN? Formado em economia em Harvard, nos EUA, em 1961, Jorge Paulo Lemann começou a chamar aten-

ta bastidores das suas conquistas. “Lá estava no

ção do meio corporativo no Brasil dez anos depois,

meio das melhores pessoas do mundo. Tinha ex-

quando, com três sócios, fundou a corretora Garan-

celência por tudo quanto é lado… E isso teve uma

tia, que, nos anos 1990, viria a ser um dos maiores

grande influência em como eu passei a escolher

bancos de investimentos do país. No Garantia, Le-

gente, que foi uma das principais características

mann também começaria a implementar seu hoje

da minha carreira.”

conhecido e copiado modelo de gestão, focado em

Essas conquistas fizeram com que Lemann crias-

inovação, manutenção dos melhores funcionários,

se um império. Ele é o dono da maior cervejaria do

meritocracia e resultados.

mundo, Ab InBev, e sócio do 3G Capital, que é con-

Lemann já falou sobre a importância que o período

trolador de redes como Burger King, Tim Hortons e

na universidade americana, concluído em três anos,

Kraft-Heinz. De acordo com o ranking de bilionários

teve para a sua vida. “Eu era um surfista, um tenista

de 2019 da revista Forbes, Jorge Paulo Lemann é a

que nunca tinha saído do Rio de Janeiro e de repen-

35ª pessoa mais rica do mundo e a primeira do Bra-

te fui para aquele negócio lá, cheio de ideias gran-

sil, com uma fortuna estimada de R$ 86,2 bilhões.

des. Então, minha visão do mundo se transformou”, conta o bilionário em Sonho Grande, livro que con-

33

ARTIGO ANTONIO CARLOS GIULIANI

por meio de um trabalho de relacionaO marketing tem conotações

mento com candidatos, alunos e comu-

negativas desde os tempos de

nidade. No contexto atual, o responsável

Platão, Aristóteles, São Tomás

pelo marketing dessas instituições não

de Aquino e outros filósofos, que

pode ter em seu departamento apenas

consideravam

MARKETING PARA INSTITUIÇÕES EDUCACIONAIS

comerciantes

um profissional que afirme entender e

improdutivos e aproveitadores pois

fazer de tudo. Nesse sentido, faz-se ne-

induziam as pessoas a comprar coisas

cessária uma equipe interna adequada

que não desejavam ou precisavam. Ou

que trabalhe em conjunto em busca da

seja, exerciam o marketing sem nenhum

integração das áreas acadêmica, finan-

critério, apenas como meio de ganho

ceira e administrativa. Os profissionais de

para si mesmos. Muitos veem o marke-

marketing que atuam no setor educacio-

ting como venda pesada (hard selling) e

nal sabem que devem procurar novas

acreditam que ele deprecia a educação

formas de encontrar o futuro aluno. É

e as instituições educacionais que o uti-

preciso quebrar paradigmas, pois o mer-

lizam. As Instituições de Ensino Superior

cado aponta uma tendência: o interesse

(IES) precisam atualizar suas estratégias

dos jovens que irão participar do proces-

de marketing para poderem se comuni-

so seletivo para ingresso no ensino su-

car com os alunos na linguagem de hoje.

perior não se manifesta no último trimes-

O marketing aplicado ao segmento edu-

tre do ano. Isso requer não somente um

cacional pode ser compreendido como

repensar das estratégias de marketing,

Antonio Carlos Giuliani é

adoção do composto de marketing a

mas das ações de todos os envolvidos

pós-doutorado em Marke-

fim de oferecer serviços a seu público-

na instituição, uma vez que a escolha irá

ting, PhD na Universidad de

-alvo assegurando-lhe uma melhoria na

ocorrer durante o ano todo. Anunciar a

Sevilla / Espanha Analista

qualidade de vida, o que permite a sua

qualidade de seus serviços e atender às

de Perfil Comportamental

fidelização. Tanto as IES como os colé-

necessidades do público-alvo a curto,

gios particulares, os quais vêm utilizando

médio e longo prazo deverá ser o foco

o marketing com muita frequência, têm

dessas IES. Dessa forma, e tendo a cer-

grande interesse em chamar a atenção

teza de que a educação é um conjunto

dos alunos, mas isso não significa que

de serviços, não podemos estranhar a

sua grade curricular seja de qualidade.

aplicação de conceitos e ações de ma-

cursos de pós-graduação na

Vai se destacar nesse mercado compe-

rketing para propiciar e melhorar as tro-

FGV-IBE Business Education e

titivo quem souber investir em marketing

cas que ocorrem no ambiente escolar.

APC – Formação Profissional em Coaching e Mentoring, Modalidade Business. Diretor Executivo da FUMEP (Fundação Municipal de Ensino de Piracicaba), professor de

coordenador do Programa de Educação Continuada do Varejo da Escola de Negócios ACIPI. Autor de 30 livros na área de marketing e varejo, editados no Brasil, Argentina, México e Estados Unidos. E-mail:giuliani. marketing@uol.com.br.

34

os

agmultipla.com.br

Formação profissional moderna e completa Completa em todos os níveis de formação profissional, a FUMEP acumula mais de 50 anos exercendo um ensino que transforma a vida de seus alunos e contribui para o crescimento econômico de Piracicaba e região. Cada dia mais moderna, avança formando profissionais polivalentes e treinados para evoluirem junto ao mercado.

O sucesso de alunos, empresas e de nossa cidade começa na FUMEP!

ENSINO MÉDIO E TÉCNICO Ensino médio Técnico em Edificações Técnico em Eletroeletrônica Técnico em Informática Técnico em Mecatrônica Técnico em Mecânica

NÍVEL PROFISSIONALIZANTE Cursos de curta duração Cursos livres Cursos In-Company

EDUCAÇÃO PROFISSIONAL

GRADUAÇÃO

PÓS-GRADUAÇÃO

Administração Ciências Contábeis Ciência da Computação Engenharia Ambiental Engenharia Civil Engenharia de Computação Engenharia de Produção Engenharia Mecânica Engenharia Mecatrônica

15 cursos nas áreas de Gestão, Qualidade e Indústria.

Campus

35.000² de área construída, 1.200 vagas para carros e 700 para motos.

Laboratórios

Mais de 40 modernos laboratórios profissionais para todos os níveis.

Biblioteca

Acervo físico e vitual com mais de 34 mil títulos, além de salas de estudos e reuniões.

Av. Monsenhor Martinho Salgot, 560, Bairro Areião, Piracicaba - SP (19) 3412-1100 - www.fumep.edu.br /fumep

Área verde

Espaço arborizado com campos, quadras, pista de caminhada e academia ao ar livre.

COMO REAPRENDER A APRENDER E SER UM “TALENTO ÁGIL”, O PERFIL MAIS BUSCADO SUAS HABILIDADES INTERPESSOAIS TÊM O MESMO PESO DO CURRÍCULO PARA O MERCADO ATUAL POR THAINARA CABRAL

O

Encontro Nacional Líderes do Amanhã 2019,

O segredo da prática: neurocientistas têm revelado que

realizado pela Cia de Talentos em parceria

uma das melhores práticas sobre um novo conteúdo é en-

com a McKinsey & Company – líder mundial

sinar alguém sobre o que você está aprendendo.

no mercado de consultoria empresarial –,

revelou que as empresas estão em busca de um novo

Descubra em que modelo de estudo você absorve

perfil profissional: os talentos ágeis! Mas o que é isso? Pois

melhor as informações: não leia livros apenas. Veja ví-

bem, os talentos ágeis são caracterizados por perfis de

deos, faça anotações, busque fóruns de discussões, gru-

profissionais que se envolvem com os erros, buscando

pos de estudo, ouça audiolivros, escreva resumos. Trans-

aprender a cada falha. Eles têm paixão por descobrir e se

forme o estudo em um laboratório pessoal de pesquisa

divertem construindo novas linhas de raciocínio.

sobre como você se sente melhor aprendendo.

Ou seja, independente do valor que o seu currículo apresenta, o que será levado em conta daqui em diante são

Questione:

suas habilidades de aprendizagem e suas competências

assuntos, mas não se limite a um conhecimento pronto.

socioemocionais para lidar com outras pessoas, através

Construa pensamentos críticos, desenvolvendo sua for-

de inclusão e empatia – já que a humanização e a diver-

ma individual de conclusão.

Informe-se diariamente sobre diferentes

sidade também estarão presentes no futuro do trabalho.

Os talentos ágeis são reconhecidos por apreciarem no-

Abra-se a novas experiências: salte de paraquedas,

vidades. Eles se envolvem na descoberta de novos ca-

aprenda um novo idioma, viaje para um lugar cultural,

minhos, apreciam a jornada e não têm medo de errar

faça trabalho voluntário… permita-se viver situações iné-

até que aprendam. Sendo assim, apenas esse estilo de

ditas. Dessa forma você criará novos caminhos neurais no

profissional será capaz de lidar com a tecnologia e suas

seu cérebro, que estimulam sua capacidade em absorver

constantes mudanças, alinhando com negócios e habili-

novos conteúdos.

dades interpessoais. É importante frisar que o talento ágil não quer dizer aquele que é mais rápido no que faz, mas sim aquele que se adapta mais fácil e que tem “fome” de aprender.

VOCÊ ESTÁ DISPOSTO A DESAPRENDER? Esses são alguns pontos simples, porém essenciais, para começar a remodelar a forma que você aprende: Descubra o que você precisa aprender: pesquise quais são as tendências para o seu mercado. Quais conhecimentos adquirir e como fazer isso. É importante focar em um aprendizado por vez, praticar e se qualificar nele antes de partir para outro conteúdo.

36

Formação Humana Robótica e informática Música SALAS CLIMATIZADAS

Artes plásticas Yoga Ballet Cardápio diferenciado

LABORATÓRIO DE TECNOLOGIA

Xad Xadrez Cultura e esporte Ciências na prática

LABORATÓRIO DE CIÊNCIAS

Período integral com alimentação equilibrada Inglês diário para todos os anos Parcerias:

CANTINA SAUDÁVEL

BIBLIOTECA

Do 1° ao 9° ano Integral ou meio período

~ “ Educacao ,

BRINQUEDOTECA

que acolhe, valores que transformam ” escolaprimeiroporto primeiroporto (19) 3927-9010 (19) 9989-9410 Rua: Juca Fernando, 774 - São Dimas, Piracicaba - SP, 13416-070

ESPORTE E LAZER

ARTIGO LUCIANA TAYAR

senvoltura é uma habilidade desenvolvida e aprendida. O tema é multidisciplinar e aborda diferentes áreas do conhecimenFalar é um tema complexo: envolve

to. A depender das necessidades, envolve

toda estrutura corporal, mental, au-

técnicas tais como: exames clínicos, traba-

ditiva, como também sentimentos,

lho articulatório, tonalidade vocal, impacto

percepções e atitudes. Já a co-

do discurso, entonação, postura, expres-

municação exige tanto a atenção

sões corporais, entre outros.

constante sobre nós mesmos,

Você conhece essas técnicas? São inú-

como sobre nossos interlocuto-

meras. Podem ser dirigidas tanto a grupos

res, no mesmo espaço-tempo.

empresariais e seus diretores, quanto a

Tarefa árdua! E nem todo mundo

pesquisadores e advogados, por exemplo.

domina...

O domínio da fala e da comunicação é exigido no universo profissional

Convencer e influenciar positivamente pessoas requer planejamento e treino. E por que fazer isso?

e em atividades cotidianas. A maneira

COMO

pela qual a mensagem é transmitida im-

A COMUNICAÇÃO É UMA DAS CA-

porta, tanto para fechar um negócio como

RACTERÍSTICAS MAIS VALORIZADAS NO

para “falar de futebol”. Independentemen-

MUNDO CONTEMPORÂNEO.

te da situação ou do veículo de transmissão, muito se resume à comunicação.

De acordo com a uma vasta literatura cien-

Nem tudo é mundo digital: falar ainda

tifica que estuda a comunicação no mundo

existe e é importante! Podemos ficar sur-

contemporâneo, os desafios – antes não

E CRESCER

presos com o poder das técnicas que en-

previstos - estão emergindo da grande

volvem a comunicação oral. Afinal, quem

área social. Tudo começa pela difícil tarefa

PROFISSIONALMENTE?

fala com clareza e convicção alcança me-

de descobrir como essa ferramenta com

lhores objetivos. Por que não dar um passo

seus meios tão diversificados podem apro-

nesse desafio pessoal da comunicação?

ximar pessoas, causas e motivações. Usar

O profissional que domina a comunicação

adequadamente este recurso é um ponto

geralmente desempenha melhor sua fun-

fundamental: transmite credibilidade e au-

ção - e tem maiores chances de ir além,

menta a confiança em quem está falando.

alavancando sua carreira. Falar bem é um

Em um mundo repleto de Fake News,

diferencial capaz de estabelecer boas

transmitir um fato com seriedade faz com

relações em diferentes universos. Isto é,

que a mensagem seja absorvida pelo inter-

aquele que consegue se expressar (e com

locutor com segurança. Ao mesmo tempo,

segurança!) inspira confiança (até rima!!!).

é necessário o domínio sobre o fato, como

Ter domínio sobre as técnicas de comu-

dizê-lo e aborda-lo, como condição indis-

nicação ajuda a adquirir mais eloquência

pensável para transmitir a veracidade.

e fluidez. A pessoa que as domina, fixa a

Ficou interessado? Você pode/deve pro-

atenção de seu interlocutor e usa seus

curar o melhor profissional para lhe auxiliar

diferentes recursos com eficiência. Saber

nas técnicas adequadas ao seu caso/inte-

FALAR BEM

40

Luciana Tayar é

transmitir uma mensagem segura é fun-

resse. Mas não deixe de fazê-lo. Afinal, os

fonoaudióloga clínica e

damental para convencer seu interlocutor

desafios contemporâneos da comunica-

empresarial

- a depender da situação vivida (afinal tudo

ção estão aí e não poupam ninguém, seja

luutayar@gmail.com

depende do contexto: há momentos onde

na grande oportunidade do seu negócio,

se precisa ser motivacional, outros não).

seja no embate se a Marta continuará a ser

A capacidade de se expressar com de-

a melhor jogadora de futebol do mundo.

E D U C A Ç Ã O

E

D E S E N V O L V I M E N T O

H U M A N O

MAPLE BEAR PIRACICABA EM PARCERIA COM A APPLE

A

partir de 2020, a Maple Bear Piracicaba im-

Sobre a Maple Bear

plementa, com exclusividade na cidade, o

Por meio da metodologia canadense reconhecida como

Apple Education Everyone Can Code - ECC

uma das melhores do mundo e verdadeiramente bilíngue

(Todos podem programar). Trata-se de um progra-

há mais de cinco décadas, a Maple Bear desenvolve em

ma totalmente inovador nas práticas pedagógicas

seus alunos a autonomia e a verdadeira paixão pelo apren-

que irá proporcionar ao aluno maior autonomia na

dizado, formando cidadãos não somente fluentes em uma

produção do conhecimento.

segunda língua, mas possuidores de dois idiomas nativos.

Tudo acontece com a utilização de Ipads, apps e

Todo esse conhecimento está presente em cada sala de

conteúdo programático diferenciado. O pensamen-

aula das escolas Maple Bear pelo país. As matrículas na

to computacional se dá a partir da consistente e in-

unidade Piracicaba estão abertas, e com mais uma novi-

tuitiva linguagem Swift, desenvolvida pela Apple, e

dade: turma Early Toddler, para crianças a partir de 1 ano.

da criação e desenvolvimento dos próprios aplicativos pelos alunos a partir dos processos de Introdução à lógica, Programação em blocos e Linha de código, utilizando Ipads como instrumento facilitador desse ensino.

A escola irá utilizar os pilares, as ferramentas e os recursos interativos do programa "Programação para todos" – Apple Education. Não se trata de uma aula extra, o programa entra para o currículo de todos os alunos do Ensino Fundamental da unidade Maple Bear Piracicaba, que considera este tipo de habilidade necessária para as profissões do futuro. A implementação se inicia com a capacitação de toda a equipe com certificações Apple Teacher.

Avenida Dona Francisca, 1183, Vila Rezende (19) 3371-8100

42

E D U C A Ç Ã O

E

D E S E N V O L V I M E N T O

H U M A N O

LICEU TERRAS DO ENGENHO AMPLIA OS SABERES PARA O DESENVOLVIMENTO HUMANO DO ALUNO O SÉCULO 21 EXIGE COMPETÊNCIAS E HABILIDADES SOCIOEMOCIONAIS QUE VÃO ALÉM DA EDUCAÇÃO FORMAL

U

m olhar especial a cada aluno é uma das principais dire-

De acordo com a metodologia do Systemic Bilingual

trizes do Liceu Terras do Engenho desde a sua fundação.

com planos de aula específicos, o professor atua

A escola é uma instituição que oferece ensino de excelên-

como mediador na construção de conteúdos e temá-

cia, contemplando os alunos dos ensinos Infantil, Fundamental I

ticas que contribuem para o desenvolvimento integral

e II, Médio com materiais do Sistema Poliedro, o Systemic Bilin-

do aluno, incluindo competências como pensamento

gual e, novidade para 2020, o Liceu Plus.

crítico, autonomia, cidadania e muitas outras.

A infraestrutura e o projeto pedagógico conjugam para o de-

Enaltecer as realizações e o empenho dos alunos,

senvolvimento humano de todos os alunos. “Atualmente há uma

estimular o diálogo, realizar tarefas em grupo, prati-

necessidade grande de se promover um processo humanizador

car atividades artísticas e participar de projetos que

nas crianças de modo que trabalhamos os valores, o respeito e a

envolvam valores são atitudes imprescindíveis para o

cidadania em projetos de literatura e no próprio material escolar.

desenvolvimento socioemocional dos alunos.

A escola amplia a educação formal por meio dos saberes para

O compromisso do Liceu Terras do Engenho é formar

desenvolver os alunos de forma holística”, disse a coordenadora

alunos que se apropriem dos seus conhecimentos,

pedagógica da Educação Infantil, Regina Zielinski.

saibam conectá-los para si e para a comunidade. “A

O desenvolvimento humano sempre foi pauta nas práticas pe-

excelência para nós é tornar a nossa escola mais hu-

dagógicas do Liceu Terras do Engenho em todas as etapas do

manizada e subtrair o que não tem mais relevância.

aprendizado. “Os professores propõem aulas interessantes para

É formar um aluno com flexibilidade, criatividade e

instigar e motivar os alunos, e isso resulta na formação de in-

capacidade de trabalhar em grupo. O século 21 exige

divíduos empáticos, solidários, tolerantes diante dos conflitos e

competências e habilidades que vão além da edu-

com pensamento crítico”, ressaltou a coordenadora pedagógica

cação formal. Habilidades socioemocionais serão as

do Ensino Fundamental I, Renata Dominguez de Toledo Bastos.

mais valorizadas nos ambientes corporativos. Quere-

A programação do Liceu Solidário e suas vertentes são ativida-

mos dar à família e à sociedade um cidadão criativo,

des que envolvem os alunos em ações que exercitam a respon-

crítico, global e sensível, sujeito da sua própria histó-

sabilidade, a empatia e a cooperação.

ria”, declarou a gestora do Liceu, Márcia João Ferraioli.

@

44

Acompanhe as novidades nas redes sociais: liceupiracicaba @liceu.piracicaba Matrículas 2020 – Liceu Terras do Engenho Ensinos Infantil, Fundamental I e II, Médio, Systemic Bilingual e Liceu Plus Av Dona Francisca, 1196 – Terras do Engenho Informações: (19) 3403.5060 www.liceu.g12.br

DA DE NOVI 02 0 2 A R PA

O QUE DEFINE O

futuro escolhas SÃO AS

YO UR C H O I C E S AR E YOUR FUT URE ARE UR E .

INFANTIL | LICEUPLUS | FUNDAMENTAL | MÉDIO | BILÍNGUE Av. Dona Francisca, 1196 | Terras do Engenho 19 3403.5060 | liceu.g12.br

MATRÍCULAS ABERTAS

LONDRES – A MELHOR CIDADE PARA ESTUDANTES SÃO PAULO E RIO DE JANEIRO TAMBÉM ESTÃO NA LISTA DO RANKING QUE ELEGEU AS 120 MELHORES CIDADES PARA ESTUDAR. POR THAINARA CABRAL

internacionais e locais, atratividade como destino internacional, acessibilidade econômica e oportunidades no mercado de trabalho.

Do Brasil, São Paulo e Rio de Janeiro apareceram no fim do ranking: São Paulo ficou em 76º e o Rio de Janeiro em 102º.

Confira as 15 primeiras cidades do ranking da vida estudantil internacional:

CIDADE

PAÍS

1 – Londres

Reino Unido

2 – Tóquio

Japão

3 – Melbourne

Austrália

4 – Munique

Alemanha

5 – Berlim

Alemanha

6 – Montreal

Canadá

7 - Paris

França

8 – Zurich

Suíça

9 – Sydney

Austrália

Segundo o relatório da pesquisa, Londres foi escolhida

10 – Seoul

Coreia do Sul

apesar de seu alto custo de vida. A cidade, de 14 milhões

11 – Toronto

Canadá

excelência em suas universidades, oportunidades de

12 – Boston

Estados Unidos

mercado, inovação e criatividade, além de riqueza cultu-

13 – Vienna

Áustria

14 – Hong Kong

Hong Kong

15 - Edinburgh

Reino Unido

E

ntre 120 cidades do mundo, Londres foi considerada de novo a melhor para estudar, segundo o ranking divulgado pela consultoria britânica Quacquarelli Symonds (QS), que avalia a qualidade das

universidades de uma cidade, bem como a qualidade de vida que ela proporciona aos seus habitantes e da acessibilidade em termos econômicos.

de habitantes, se destaca em todos os outros aspectos:

ral e histórica.

A metodologia leva em consideração cinco eixos principais: ranking de universidades, proporção de estudantes

46

E D U C A Ç Ã O

E

D E S E N V O L V I M E N T O

H U M A N O

COLÉGIO 15 DE NOVEMBRO

ESCOLA É VIDA, NÃO PREPARAÇÃO PARA A VIDA Novos cenários – velhos problemas

A

conectividade tornou a juventude mais ativa num caminho que não tem volta. Essa geração é “sem abas”.Percebe-se claramente que

hoje há defasagem na educação básica e na educação digital. Em razão disso, não basta dar um tablet nas mãos do aluno e achar que ele domina a tecnologia, acreditando que isso é inovação. Ensinar a mexer com máquina, com computador é fácil. Difícil é aprender a mexer com gente.

O jovem precisa de um ponto de equilíbrio com o uso da tecnologia, para usá-la em seu benefício e para atender às novas exigências da vida em sociedade, como:

Entristece e preocupa constatar que a maioria das escolas ape-

Dominar múltiplas linguagens; Saber posicionar-se e adaptar-

nas estimula a fazer provas, quando deveria estimular a criar e a

-se diante de mudanças contínuas; Desenvolver julgamentos

reter uma bagagem cultural, propondo soluções concretas para

e pensamentos críticos; Ter criatividade; Diagnosticar proble-

os problemas.

mas e propor soluções; Ter apreço pela cultura; Fazer proposições solidárias, etc.

Tecnologia passa, emoção não

O professor que pensa e o professor que pensa que pensa Para lidar com esse jovem, que é seu filho e que é meu aluno, ne-

É do conhecimento de todos que vivemos em um mundo em

cessitamos de uma escola que o ajude a entender os contextos.

que cada vez mais nos separamos daquilo que é conhecido.

Nesse processo o professor assume um papel estratégico. Para isso,

O que era novidade ontem pode ser obsoleto hoje, como por

precisamos de professores estrategistas. Entendemos que estrate-

exemplo telex, fax, discos de vinil, CDs, etc. Porque a tecnologia passa, a emoção não.

As escolas que precisamos são escolas permeáveis às mudanças desse mundo. Entenda-se que isso não é exclusivo para professores e educadores. Profissionais das mais diversas áreas têm que se adaptar às necessidades dessas mudanças e desenvolver competências que a maioria das escolas não

pratica, tais como: resiliência, adaptabilidade, criatividade, gerenciamento de riscos, como lidar com a frustração, etc.

Hoje, no entanto, o profissional tem que aprender sozinho o que a escola não ensinou, nem exercitou.

Por isso é preciso substituir a Escola “Decoreba” pela Escola do Sentido.

gista não é palpiteiro, é profissional competente e comprometido. É imprescindível que esse professor tenha domínio não apenas do conteúdo de seu campo específico, mas também da metodologia e da didática eficientes na missão de organizar o acesso ao saber dos seus alunos. Não apenas o saber de determinadas matérias, mas o saber para a vida. Saber ser gente.

Há tempos trabalhamos com o seguinte mote: AULA NÃO SE DÁ, SE PENSA. Entendemos que o conhecimento é uma teia de significações e que acima de tudo: escola é vida, não preparação para a vida.

PROF. ODAIR GERALDO PENHA MORAL DIRETOR PEDAGÓGICO

@

Avenida Rio Claro, 290 – bairro Areião (19) 3927-0049 www.colegio15denovembro.com.br

47

BLW – O FIM DAS PAPINHAS A INTRODUÇÃO ALIMENTAR GUIADA PELO BEBÊ TEM GANHADO CADA VEZ MAIS ADEPTOS NO BRASIL E COLOCA UM PONTO FINAL NAS COLHERADAS ESTILO AVIÃOZINHO. POR NAYLA TORETTA

PREPARO ESPECIAL Mas é claro que não dá pra oferecer qualquer coisa. Todo um cuidado deve ser tomado para evitar os temidos engasgos (assim como em qualquer método de I.A.). Os alimentos devem ser cortados de forma segura e cozidos (se for o caso) até ficarem bem molinhos para o bebê conseguir mastigar – mesmo sem ter dentes (acredite, a gengiva é bem dura e capaz de esmagar os

B

50

alimentos). Aliás, uma das vantagens LW. Baby-led weaning. Em português, o desma-

do BLW é estimular a mastigação desde o início da I.A.

me guiado pelo bebê. Esse método de introdução

Alimentos com alto risco de engasgo devem ser evitados

alimentar dá as rédeas nas mãozinhas fofinhas

nos primeiros anos, é claro.

dos pequenos, e cabe a eles decidirem como e

quanto comem. A parte do desmame é gradual – quan-

ENGASGO NÃO, GAG!

to maior o interesse pela comida, consequentemente um

A nutricionista infantil Franciele Loss é uma das mais co-

dia o tetê vai sair de cena – o foco aqui é deixar o bebê se

nhecidas fontes de informação sobre o assunto no Brasil.

alimentar sozinho desde o primeiro contato com sólidos.

Em seu livro Nutrindo Meu Bebê (Much Editora) e na sua

Imagine a cena: seu bebê completou os tão esperados

conta do Instagram @bebedenutri, ela aborda a introdu-

seis meses, hora de começar a comer! Você comprou

ção alimentar respeitosa, independente da forma que é

o cadeirão, sentou o baby ali, e ao invés de falar “olha

feita. Um dos pontos que sempre frisa é sobre o engasgo.

o aviãozinhoooo” e enfiar uma colherada de papinha na

“Os estudos que compararam a introdução alimentar tra-

boca dele, você coloca um pedaço inteiro de brócolis

dicional (com papinha) e em pedaços (de forma segura,

na bandeja. Parece loucura? O BLW é assim. Gill Rapley,

orientada) não identificaram diferença significativa na in-

inglesa pioneira no método, explica o conceito: “Embo-

gestão de energia, ferro ou zinco, nem identificaram maior

ra muitos acreditem que a introdução alimentar (I.A.) dos

incidência de engasgos. Lembre-se que o que ocorre

bebês deva ser feita com papinhas servidas na colher, o

com maior frequência é o gag e isso é ótimo, pois é um

ato de comer sozinho permite que os bebês utilizem suas

mecanismo de defesa”.

habilidades naturais de explorar sabores, texturas, cores

Mas o que é o gag? É um reflexo protetor, é a forma que

e aromas. Também incentiva a independência e confian-

o corpo lida com pedaços que poderiam gerar engasgo

ça ao permitir que a experiência alimentar seja realizada

real. Como diferenciar? “O engasgo é silencioso – o bebê

no ritmo deles”, explica. No seu livro Baby-led Weaning:

não reage. Pode mudar de cor, ficar sem ar, precisa inter-

Helping Your Baby to Love Good Food (2008), ela disserta

vir. O gag é com ação (tosse, ânsia de vômito...) e o bebê

sobre como essa independência é nada mais do que na-

resolve sozinho, sem precisar de ajuda”, explica Franciele

tural, e que não, não existem riscos maiores de engasgo.

em uma publicação.

E D U C A Ç Ã O

E

D E S E N V O L V I M E N T O

H U M A N O

ESCOLA DE EDUCAÇÃO INFANTIL NOSSO NINHO

A

FORMANDOS DE 2019

formação da personalidade das crianças aconte-

membro da escola do Augusto Cury.

ce de forma mais intensa nos primeiros cinco a

Há quase um ano no novo prédio com ótima localização e

seis anos de vida. Durante esse tempo, a presença

maior espaço, a Escola Nosso Ninho tem 25 anos de história e

constante dos pais no cotidiano é muito importante — não

recebe crianças de dois aos seis anos, do Maternal I ao Pré II.

só para o desenvolvimento dos pequenos, mas também

A programação pedagógica para os alunos de dois anos in-

para que pais e mães compreendam melhor esse pro-

clui musicalização, dança, plantio na horta da escola com o

cesso tão determinante na formação psicológica dos

auxílio de técnico agrícola e o acompanhamento de profes-

seus filhos. Por isso, é essencial uma escola que alinhe

sor de educação física que trabalha motricidade e equilíbrio.

junto da família a formação pessoal da criança.

A partir dos três anos de idade são incluídas aulas de in-

A Escola de Educação Infantil Nosso Ninho funde o tra-

glês três vezes por semana e os trabalhos da Escola da

balho pedagógico ao desenvolvimento global da criança,

Inteligência. Aos cinco anos, jogos de xadrez são inseridos

sedimentando junto aos pais valores e ética. Esse traba-

para a estimulação do raciocínio. O cardápio da escola é

lho é coroado pelos pontos abordados pela Escola da In-

feito por uma nutricionista.

teligência do psiquiatra e escritor Augusto Cury, que esti-

A Nosso Ninho também disponibiliza atividades extras

mula a inteligência emocional dos pequenos.

possibilitando o acompanhamento em período integral.

Os pais têm a oportunidade de participar diretamente da

Aulas de balé, judô, musicalização voltada para instrumen-

programação escolar através de atividades lúdicas que

tos, ginástica olímpica e o programa Little Kickers (curso da

eles podem colaborar a partir dos temas propostos pela

Inglaterra que fornece atividades físicas em inglês) são mi-

escola. A evolução de pais e filhos é conjunta pois em

nistrados por profissionais com preços abaixo do mercado.

todas reuniões é ministrada uma palestra pela proprietá-

A trajetória de sucesso em constante inovação gera muito

ria e coordenadora pedagógica da Nosso Ninho, Varuna

prestígio à escola. Neste ano, a Nosso Ninho recebeu o

Vieira Viotti Victória – pedagoga com especialização em

prêmio Quality Internacional, uma premiação concedida

Psicologia do Desenvolvimento da Criança – ou por um

às empresas do país que se destacam economicamente e demonstram excelência no trabalho. A proprietária Varuna também recebeu na cerimônia uma Comenda outorgada pelo seu trabalho como educadora. A conquista do reconhecimento nacional rendeu uma Moção de Aplausos da Câmara de Vereadores de Piracicaba com autoria do vereador André Bandeira.

Av. Independência, 3464, Alemães – Piracicaba (19) 3434-8406 Escola de Educação Infantil Nosso Ninho

51

INSTITUTO ATLÂNTICO DE ENSINO

O

s 21 anos de tradição do Instituto Atlântico

os alunos já estão aprendendo em sala de aula, indepen-

de Ensino no ramo educacional de Piraci-

dente da matéria. Mesmo que a criança não saiba as pa-

caba deram base a um projeto pedagógi-

lavras exatas no inglês, ela consegue entender pelo con-

co amadurecido que abre as portas para a inovação.

texto geral do conteúdo.

Em 2020, o Colégio Atlântico irá adotar o programa

Juliana Bueno Bacchin, coordenadora da Educação Infan-

bilíngue em parceria com a Cambridge University

til e Ensino Integral, conta que a Educação Infantil ganhou

Press, editora britânica fundada há mais de 400 anos

como mascote o Greenman, um fantoche que acompa-

para a Universidade de Cambridge, sendo a editora

nha as atividades para que as crianças aprendam o inglês

mais antiga do mundo em operação contínua e a se-

com uma linguagem lúdica.

gunda maior editora universitária do mundo.

“Os pais me perguntam qual a melhor idade para se en-

O programa bilíngue será implantado inicialmente

sinar inglês aos filhos e a minha resposta é: o quanto an-

na Educação Infantil e no Ensino Fundamental do

tes! Não há dificuldade para a criança pelo fato de ela

1º ao 5º ano por meio de um currículo integrado e

estar aprendendo também a língua materna, que é o por-

contextualizado para que o aluno possa aprender

tuguês. Desde que ela esteja inserida em um ambiente

com eficiência uma segunda língua de forma plena

que se fale inglês, com placas e, títulos em inglês, é muito

e apropriada para sua idade.

mais fácil e rápido apropriar-se de novas palavras”, diz a

“Foram dois anos de estudo e preparação para a

coordenadora Fatima.

implementação de um ensino bilíngue no colégio.

Além do material desenvolvido em parceria com a Cambridge na versão britânica, teremos uma equipe de professores fluentes em inglês especializados em cada faixa etária”, explicou Fatima Suzegan Rosa, coordenadora do Ensino Fundamental I. Nas aulas do currículo bilíngue os alunos aprimorarão as habilidades de fala, escrita, audição e compreensão por meio de dinâmicas que estimulam a construção dos conhecimentos abordados em projetos e vivências da grade pedagógica, que será mantida normalmente.

A contextualidade é a diretriz adotada pelo Atlântico, sendo que o ensino bilíngue será uma ferra-

PROFESSORA DE INGLÊS LUCIANA ROMANO, DIRETORA PEDAGÓGICA MARIÂNGELA APARECIDA RIZZOLLO, COORDENADORA FUND. I FÁTIMA SUZEGAN ROSA E COORDENADORA JULIANA BUENO BACCHIN DA ED. INFANTIL E ENSINO INTEGRAL

menta na construção do conhecimento. O material

As aulas de inglês serão introduzidas em um conjunto

adotado estrutura o inglês contextualizando o que

de horas aula semanais. “Nesta metodologia de ensino, a regularidade é fundamental no aprendizado do segundo idioma”, explica Fatima acrescentando que a permanência dos alunos do Ensino Fundamental na escola se estenderá para atender a demanda. O contato com a língua estrangeira no Colégio Atlântico é diário e constante, sendo que todas as placas do prédio apresentam a indicação em português e inglês.

Ensino para toda a vida O Colégio Atlântico acolhe alunos a partir da Educação Infantil até o 3º Ano do Ensino Médio, incluindo Ensino Integral até o 5º ano.

Onde o futuro começa? Na Educação Infantil! Época em que cuidar dos alunos com carinho é o principal! O Atlân-

52

E D U C A Ç Ã O

E

D E S E N V O L V I M E N T O

H U M A N O

tico faz isso incentivando as crianças a

nomas, críticas e participativas com atitudes colaborativas.

conhecerem o universo da literatura,

Praticando e incentivando uma educação que ensine a

despertando a imaginação, a iniciação

pensar, desenvolve a criatividade, a imaginação e a toma-

esportiva, práticas artísticas, oficinas de

da de decisão através de seus conteúdos programáticos.

culinária, excursões (estudo do meio) e

Do 6º ano ao Ensino Médio a instituição aplica o Sistema

a vivências do dia a dia, tais como: mi-

Etapa de ensino, um excelente colocador nas melhores

nimercado, música, brincadeiras, jogos

universidades públicas e particulares. Os alunos do Ensi-

com regras e expressão corporal.

no Médio também recebem a capacitação em inglês no

O Colégio Atlântico, por meio do seu

horário inverso da aula, além do exame de proficiência da

projeto político pedagógico visa alcan-

língua inglesa da Cambridge Assessment, que oferece as

çar no Ensino Fundamental, do 1º ao

qualificações mais aceitas do mundo para alunos.

5º ano, a formação de pessoas autô-

@

Alameda Alcindo Lopes Lucas, 141 – Terras de Piracicaba (19) 3427-2013 www.colegioatlantico.com.br @paginacolegioatlantico

53

DESTREZA DIGITAL, UMA PRIORIDADE NO MERCADO. VOCÊ POSSUI? POR THAINARA CABRAL

P

assamos por uma forte transformação cultural liderada pela tecnologia. Isso mudou todas as instâncias das nossas vidas, mas certamente a que mais foi afetada foi a profissional. Existe um conjunto de crenças, mentalidades e comportamentos, batizado de digital dexterity (ou “destreza digital”, na tradução para o português) que passou a ser exigido no mercado. No entanto, para que essa destreza passe a ser efetiva da mesma forma que é cobra-

da, as organizações precisam desenvolver as competências de maneira correta em seus funcionários.

ATITUDE É TUDO Apenas 9% dos empregados possuem destreza digital inerente.

Para estimular essa capacidade na força de trabalho, a empresa deve focar em cinco competências. Os números abaixo mostram quantas vezes cada habilidade aumenta a propensão dos profissionais à digitalização.

. . . .

25% - OS ENGENHEIROS

São especialistas tardios em tecnologia, mas entendem que precisam enfrentar os desafios digitais. Em geral, ocupam níveis de gerências.

22% - OS NAVEGADORES

Funcionários em meio de carreira, são hábeis digitalmente, mas não especialistas em TI. Se tivessem a opção, trabalhariam 33% do tempo em casa. Colocam mais valor em

. . . . .

habilidades digitais do que as outras personas.

13% - OS PILOTOS

Estão no meio da carreira, confortáveis com a tecnologia,

9,9 – PERSPICÁCIA NOS NEGÓCIOS

Ter amplo conhecimento nos contextos interno e externo

7,3 – ADAPTABILIDADE

Estar aberto à interatividade e a novas maneiras de trabalhar

5,3 – HABILIDADE POLÍTICA

Construir relações e influenciar stakeholders (grupos ou pessoas interessadas na empresa ou segmento)

4,7 – CAPACIDADE DE COLIGAR

Ser capaz de colaborar com pessoas que pensam e agem diferente de você

entendem que a destreza digital aumenta seu passe profissional. Mesmos sem autorização da companhia, usam dispositivos e aplicativos que facilitam seu trabalho.

13% - OS CUIDADORES Acreditam que as habilidades digitais não os ajudam e que suas organizações fornecem tecnologia precária.

Expressam pouca satisfação com TI.

LENDA URBANA Líderes de RH se enganam ao concluir que os jovens são mais propensos à transformação digital, ou então, mais ino-

4,2 – PENSAMENTO SISTÊMICO

Compreender bem relações entre tecnologias e processos

vadores que os demais. Dados demonstram que não há correlação significativa entre idade e desenvoltura tecnológica.

GUIA DE PERFIS Para realizar a transformação digital, executivos e áreas de treinamento devem considerar que os profissionais partem de pontos diferentes. Em geral, há cinco tipos de persona digital:

.

28% - OS DISSIDENTES

Mais jovens, gostam de usar a própria tecnologia para trabalhar, são mais comuns nas áreas de projetos, vendas e TI.

54

.. .

PREVALÊNCIA DE TALENTOS DIGITAIS 10,7% - De 54 a 65 anos (baby-boomers) 9,4% - De 22 a 37 anos (millennials) 8% - De 38 a 53 anos (geração X)

FONTE: Pesquisa Gartner sobre destreza digital

E D U C A Ç Ã O

E

D E S E N V O L V I M E N T O

H U M A N O

ESCOLA DE MÚSICA MOMENTO MUSICAL

T

ratar a música como área do conhecimento é o propósito da Escola de Música Momento Musical. Pautadas nesse objetivo, as musicistas e pedagogas Ivete Machado e

Marcela Costa, sócias da instituição, fundamentaram o curso “Momento Musical Kids”, que atende a Musicalização Infantil (de 4 meses a 2 anos e 11 meses de idade) e a Iniciação Musical I, II, III e IV (dos 3 aos 6 anos), e os cursos KIDS 1 (para crianças dos 7 aos 9 anos) e KIDS 2 (10 aos 12 anos).

Os módulos KIDS 1 e 2 na Momento Musical garantem a musicalização das crianças e proporciona a interação e a comunicação delas com a música. De acordo com Ivete e Marcela, a música é uma área do conhecimento importante para o enriquecimento de experiências individuais e coletivas. “Acreditamos que a música é essencial para o desenvolvimento da sensibilidade e da realização plena do ser”, explicam.

Sendo assim, a proposta pedagógica do curso KIDS foi formatada para trabalhar o desenvolvimento da linguagem musical, aguçando a percepção melódica, rítmica e harmônica. As aulas propõem atividades para o desenvolvimento da capacidade criadora para letras, melodia e ritmo, da sensibilidade, além da ampliação do repertório de linguagens por meio do aprendizado da escrita musical. O repertório das aulas inclui ainda a história da música e de grandes músicos e cantores. No processo pedagógico do curso busca-se promover a articulação entre o falar sobre música e o fazer musical a partir de instrumentos diversos.

Avenida Torquato da Silva Leitão, 413 – São Dimas (19) 3371-0458 @escolamomentomusical @momentomusical

55

HÁ 50 ANOS ZIRALDO REVELAVA AO MUNDO A COR DA LUA CONHEÇA A HISTÓRIA DE FLICTS , LIVRO QUE REVOLUCIONOU A LITERATURA INFANTIL BRASILEIRA.

POR THAINARA CABRAL

2

56

0 de julho de 1969. Foi nesta data que o homem

tarefa impossível e foi por esse motivo que ele

pisou na lua pela primeira vez. Neste mesmo mês,

optou por usar cores como personagens. Deu

o escritor Ziraldo escreveu e lançou seu primeiro

certo e Fernando achou a ideia de não usar

livro infantil, o clássico “Flicts”, que se tornou um

ilustrações uma inovação revolucionária, já

divisor de águas na literatura do Brasil. Coincidências ron-

que este seria também o primeiro livro a ser

dam estes dois acontecimentos: ambos foram estreias e

publicado totalmente a cores no país. O nome

completam 50 anos em 2019. Mas existe um fato que une

foi escolhido a partir de uma interjeição da tiri-

estas histórias para além dos acasos – a lua é Flicts! Sim, a

nha "The Supermãe", publicada por Ziraldo no

cor da lua é Flicts e quem tá dizendo isso não sou eu, nem

Jornal do Brasil.

o Ziraldo, é o próprio Neil Armstrong, um dos astronautas

De forma poética, abstrata e sensível, possi-

do Apollo 11. Eu explico melhor, vamos lá...

bilita uma interpretação aberta, dependendo

Em 1969, Ziraldo queria lançar uma coletânea com os

das referências de cada leitor. Para uns, Ziral-

cartuns de seu personagem "Jeremias, o Bom" que eram

do fala de liberdade e exílio; para outros, de

publicados na imprensa e procurou o Fernando de Castro

preconceito e diversidade.

Ferro, editor na Expressão e Cultura. O editor aproveitou

“Quando eu terminei, percebi que tinha feito

a oportunidade e perguntou se Ziraldo tinha um livro in-

um livro fora dos padrões”, contou Ziraldo em

fantil para ser publicado em um prazo curtíssimo. O escri-

entrevista ao Uol, em julho deste ano. “Tem

tor respondeu que sim, mas, na verdade, não tinha nada

livro que permanece, tem livro que fica logo

produzido e voltou para casa desesperado para escrever

esquecido. Flicts foi um desses livros que per-

pois havia se comprometido a entregá-lo dois dias depois.

maneceram”, disse o autor.

Produzido no contexto da ditadura militar, o livro conta a

Ziraldo sempre foi apaixonado pelos astros,

história da cor Flicts (de um tom terroso bege) que não

planetas, estrelas e astronautas. A conquista

encontra o seu lugar no mundo e se sente excluída por

do espaço no mesmo ano da produção do li-

não ser tão forte quanto o vermelho, por não ter a imensi-

vro foi a deixa para o artista escrever o final de

dão do amarelo e nem a paz do azul.

seu livro. Flicts, que não tinha lugar na Terra,

Criar tantas ilustrações em tão pouco tempo seria uma

descobre ser a cor da Lua.

FLICTS NA LUA Três meses depois do homem pisar na lua pela primeira vez, Flicts já era um sucesso editorial no Brasil, com sete mil exemplares vendidos. Foi então que o astronauta Neil Armstrong veio para o Brasil.

Armstrong foi apresentado a Ziraldo e à filha Daniela Thomas, então com 10 anos. O autor lhe presenteou com uma versão de Flicts traduzida para o inglês. O astronauta abriu o livro, leu inteiro e disse: "Você está certo". Em seguida, lhe deu um bilhete com a frase "A Lua é Flicts", que passou a integrar todas as edições seguintes do livro.

No livro, Ziraldo "profetizou" e escreveu em forma de poema antes mesmo de Armstrong confirmar com seu autógrafo: “Mas ninguém sabe a verdade (a não ser os astronautas) que de perto, de pertinho, a Lua é Flicts”

57

50 ANOS No total já foram vendidas 500 mil cópias de Flicts e

Para comemorar os 50 anos de Flicts, foi lançada uma edi-

há versões em inglês, japonês e esperanto. A obra

ção especial que resgata a versão original, com 80 páginas.

virou referência para designers e ilustradores e faz

Duas exposições sobre Ziraldo foram realizadas em São Pau-

sucesso entre todas as gerações. Inclusive, Flicts foi

lo como comemorações.

reconhecido pelo escritor Carlos Drummond de An-

Aos 86 anos, Ziraldo, no entanto, não participou pessoalmen-

drade – um dos maiores ídolos de Ziraldo – que pu-

te das comemorações do cinquentenário do livro. O cartunista

blicou uma crítica na época do lançamento:

afastou-se da vida pública após sofrer no final de 2018 três

“O conto contado por Ziraldo só merece um adjeti-

AVCs (acidente vascular cerebral). Sua filha, a cineasta Daniela

vo, infelizmente desmoralizado: 'maravilhoso'. Não há

Thomas, tranquilizou os fãs e disse que ele está bem de saú-

outro, e sinto a pobreza do meu cartuchame verbal,

de, porém com problemas em se lembrar de fatos recentes.

para definir 'Flicts'. Mas exatamente nisso está uma das maravilhas de 'Flicts': não carece de definição. É.”

Foi com Flicts que Ziraldo descobriu que poderia ser um escritor infantil. Até então, ele era um respeitado cartunista, mas não era considerado um escritor. De Flicts surgiu outro grande sucesso do autor, "O Menino Maluquinho", que seria lançado mais de 10 anos depois, em 1980, e até hoje imbatível em vendas. Os dois livros são reimpressos todos os anos desde que foram lançados.

ONDE ENCONTRAR 15 DE NOVEMBRO Avenida Água Santa, 730 - Areião (19) 3927-0049

MAPLE BEAR Avenida Dona Francisca, 1183 - Vila Rezende (19) 3371-8100

ATLÂNTICO Rua Alameda Alcindo Lopes Lucas, 141 - Terras de Piracicaba (19) 3427-2013

MOMENTO MUSICAL Avenida Torquato da Silva Leitão, 413 - São Dimas (19) 3371-0458

CENTRO DE REABILITAÇÃO Alameda Barroso, 500 - São Judas Tadeu (19) 3437-7200

NOSSO NINHO Avenida Independência, 3464 - Alemães (19) 3434-8406

CLQ UNIDADE RESERVA JEQUITIBÁ Rua Cezira Giovanoni Moretti, 1100 - Santa Rosa (19) 3429-1100 COLÉGIO CLQ - UNIDADE ÁGUA SECA Rua Hide Maluf, 240 - Água Seca (19) 3429-1100

PIRACICABANO Rua Rangel Pestana (19) 3124-1881

PRIMEIRO PORTO Rua Juca Fernando, 774 - São Dimas (19) 3927-9010 CULTURA INGLESA Avenida Carlos Botelho, 399 - São Dimas (19) 3432-7191 SENAC Rua Santa Cruz, 1148 – Alto (19) 2105-0199 FUMEP Avenida Monsenhor Martinho Salgot, 560 – Areião (19) 3412-1100

LICEU Avenida Dona Francisca, 1196 - Terras do Engenho (19) 3403-5060

60

TOTALINE REFERÊNCIA NO MERCADO DE AR CONDICIONADO

A

Totaline é a maior rede mundial de lojas de peças e equipamentos de refrigeração e ar condicionado.

Empresa do grupo Midea Carrier, surgiu com o objetivo de abastecer o mercado de reposição deste segmento e a resposta foi positiva: a rede se expandiu rapidamente pela América do Norte, Europa, Ásia e América do Sul. Hoje são mais de 600 lojas em vários países.

Aqui no Brasil a Totaline surgiu em 1992 com a primeira loja em Campinas (SP). Nos anos seguintes foram inauguradas lojas em Manaus, São Paulo, Salvador, Rio de Janeiro, Curitiba e, recentemente, Fortaleza e Goiânia.

Em Piracicaba a Totaline está consolidada há 19 anos na Av. Armando Salles de Oliveira, 2370 – Centro, atendendo mercado da cidade e região, tanto residencial como clientes corporativos.

EQUIPE TOTALINE

BRANDED CONTENT

LINHA DO TEMPO TOTALINE

62

Av. Armando Salles de Oliveira, 2370 – Centro Piracicaba – SP (19) 3302-1200 www.totaline.com.br

ESPAÇO TERRÁ INAUGURADO EM 16 DE MAIO DE 2019, O ESPAÇO TERRÁ CHEGA PARA MUDAR TOTALMENTE A PERCEPÇÃO SOBRE EVENTOS EM PIRACICABA!

O

ferecendo o que existe de mais moderno em estrutura e logística no mercado, o Terrá está conquistando Piracicaba e Região com sua beleza e sofisticação. O empreendimento ousado de Raquel e Fernando Iacovantuoni, em sociedade com o renomado Grupo Bisutti, está localizado no Terras de Piracicaba, uma das regiões mais nobres da cidade. É a primeira casa do Grupo Bisutti fora da cidade de São Paulo.

O Grupo atualmente conta com 13 espaços exclusivos, sendo 12 deles localizados em São Paulo nos bairros da Vila Olimpia, Itaim Bibi e Brooklin, com infraestrutura completa e alta tecnologia em sonorização e iluminação, o que transformou a marca em uma referência de espaço para eventos sociais e corporativos. A inauguração da casa em Piracicaba ocorreu por meio da consultoria do MBM Escritório de Ideias.

ESTRUTURA O Espaço Terrá, com 1.600 metros quadrados, comporta 300 convidados sentados em formato jantar e 500 em formato coquetel, com diferentes opções de montagem, sempre adequadas ao evento planejado. O local tem estacionamento próprio com capacidade para 50 carros.

As noivas têm à disposição uma suíte exclusiva, oferecendo um especial conforto principalmente para as cerimônias de casamento realizadas no local.

Com uma gastronomia de alto padrão com assinatura do conhecido Chef Julio Perinetto, o Terrá garante os melhores e mais sofisticados cardápios para cada tipo de festa.

Os projetos de decoração são exclusivos e personalizados por profissionais altamente competentes para cada evento.

BRANDED CONTENT

INOVAÇÃO O investimento em alta tecnologia está́ entre os grandes dife-

O atendimento perfeito e impecável tanto no Social como no

renciais do Espaço Terrá. Dois quesitos merecem destaque:

Corporativo, é o que mais impressiona os clientes do Espaço

o primeiro deles são os 140 metros quadrados de painéis de

Terrá. Tudo é feito para tornar a experiência única. Da monta-

projeção mapeada nas laterais do salão e uma tela com pro-

gem do espaço aos detalhes finais, a equipe do Terrá pensa

jeção interativa, que permite a imersão do espaço em dife-

em tudo. Eles têm um portfólio completo de fornecedores

rentes ambientes.

parceiros, o que torna a organização do evento ainda mais

O outro diferencial é o isolamento acústico perfeito e de ulti-

bem-sucedida.

ma geração, com tecnologia importada da Alemanha. Entre as ferramentas de relacionamento, a nova casa prepara os detalhes finais de um aplicativo para celular que facilita a organização de festa para os seus clientes, incluindo a indicação de parceiros, controle de lista de convidados e outros serviços.

64

Espaço Terrá Avenida Uriel Odas, 93 – Terras de Piracicaba – Piracicaba - SP (19) 3371-3500

Planos de saúde São Francisco Toda proteção que sua empresa merece a partir de:

R$

66,61

*

A partir de 2 titulares

ESTRUTURA PRÓPRIA COMPLETA: Em Piracicaba >> Hospital Dia >> Pronto Atendimento >> Centro de Especialidades Médicas >> Unidade de Oftalmologia >> Unidade de Ortopedia >> Unidade Comercial >> Unidades de Emissão de Guias Em Capivari: >> Pronto Atendimento >> Emissão de Guias Hospital credenciado: >> HFC - Hospital dos Fornecedores de Cana

Clínica de Especialidades

Unidade Comercial

0800 777 90 70 gruposaofrancisco www.saofranciscopiracicabapj.com.br

Clínica Oftalmológica

Emissão de Guias

Unidade de Capivari

são francisco Planos de vida com saúde

*Valor referente a primeira faixa etária, de 0 a 18 anos do “Plano Integrado Total” (plano médico e odontológico). O plano prevê cobrança adicional de coparticipação “tabela fixa 2”, que pode ser consultada em contrato. O produto está registrado na ANS sob o número 482080/19-1 na modalidade de contratação empresarial, acomodação standard, comercializado somente na região de Piracicaba-SP. Os valores das mensalidades podem se alterar a depender das características da contratação. Para conhecer os detalhes desse e de outros planos, acesse o site www.saofrancisco.com.br

FAÇA A SUA RESERVA: 19 99230-5409 .

67

ESTAMOS SENDO VIGIADOS POR THAINARA CABRAL

AFINAL, SEU CELULAR ESCUTA SUAS CONVERSAS PARA MOSTRAR ANÚNCIO?

WE'RE BEING WATCHED AFTER ALL, DOES YOUR CELL PHONE LISTEN TO YOUR CONVERSATIONS TO SHOW YOU ADVERTISEMENTS? Tradução por Rodrigo Bueno – Vozerio Serviços Linguísticos (19) 99318-5009

H

á alguns meses eu estava assistindo o filme Sexy Por Acidente (I Feel Pretty) e fiquei encantada

no meu feed do Instagram uma postagem patrocinada,

A

adivinhem do que?

I love it! ". Next thing you know, my Instagram feed showed

Sim, de um scarpin amarelo idêntico ao do filme. Em ou-

a sponsored post of, guess what?

tra ocasião, falei por áudio para um contato no WhatsApp

Yeah, from a yellow shoe identical to the one in the movie.

que estava procurando preços de fones de ouvidos sem

On another occasion, I said on audio to a WhatsApp

fio. No mesmo dia apareceram três propagandas de pro-

contact that I was looking for wireless earphone prices. On

dutos similares. Situações como essas já se tornaram ro-

the same day three advertisements for similar products

tina em nossas vidas e a conclusão parece óbvia: o celu-

appeared. Situations like these have already become

lar usa o microfone para espionar as pessoas e empurrar

routine in our lives and the conclusion seems obvious: the

propagandas com base nas nossas conversas.

mobile phone uses the microphone to spy on people and

com o scarpin amarelo que a protagonista, interpretada pela hilária Amy Schumer, usou em

algumas cenas. Comentei em voz alta: “Nunca tinha visto um scarpin amarelo. Adorei! ”. Logo em seguida apareceu

few months ago, I was watching the movie “I Feel Pretty” and I was delighted with the yellow kitten heels that the protagonist, played by the hilarious Amy Schumer, used in some scenes. I

said out loud, "I'd never seen a yellow shoe like that before.

push advertisements based on our conversations.

68

nOVOS tEMPOS

Mas calma, não é bem assim que as coisas funcionam.

But relax, that's not exactly how it works.

Serviços conectados e aplicativos acessam, sim, a

Connected

câmera, o microfone e outros componentes do ce-

access the camera, the microphone and other

lular. Mas fazem isso com o seu consentimento e, a

components of the mobile phone. But they do

princípio, para que alguma de suas ferramentas pos-

so with your consent and, at first, so that some

sa funcionar. Por exemplo, se você não autorizasse o

of their tools can work. For example, if you

uso do microfone ao Instagram, seus vídeos capta-

did not authorize the use of the microphone

dos pelo aplicativo sairiam sem áudio.

on Instagram, your videos captured by the

Para desvendar essa questão, especialistas em ci-

application would be without audio.

ência da computação da Northeastern University e

To figure this out, computer science experts from

da universidade de Boston checaram se aplicativos

Northeastern University and Boston University

usavam mesmo o microfone do celular para ouvir

have checked whether applications use the

os usuários sem que soubessem. Durante um ano,

mobile microphone to listen to users without

testaram os 17 mil aplicativos mais populares para

them knowing. They tested for a year the 17,000

Android, incluindo os do Facebook, como Instagram

most popular applications for Android, including

e WhatsApp. Eles também analisaram se esses ser-

those by Facebook, like Instagram and WhatsApp.

viços mandavam informações para a rede social.

They also analyzed whether these services sent

A conclusão? Não há qualquer evidência de que

information to the social network.

esses aplicativos usam o microfone para gravar ou

The conclusion? There is no evidence that

enviar áudio sem a atuação do usuário.

these applications use the microphone to

Quando questionadas sobre o assunto, as empresas

record or send audio without actions by the

Google, Facebook, Apple e Samsung negam a uti-

user.

lização de áudios dos usuários para direcionar pu-

When asked about this, Google, Facebook,

blicidade.

Apple and Samsung companies deny using

O Facebook já desmentiu publicamen-

services

and

applications

do

te boatos do tipo: “Mostramos anúncios com base

users' audio to direct advertising.

nos interesses das pessoas e outras informações de

has already publicly denied such rumors:

perfil — não com base no que elas estão falando.

"we show ads based on people's interests

Apenas acessamos o microfone dos telefones das

and other profile information — not based on

pessoas quando elas estão utilizando ativamente

what they are talking about. We only access

alguma ferramenta específica que requer áudio e

the microphone from people's phones when

somente quando autorizam a utilização, como por exemplo gravação de vídeos”, afirmou em nota.

Ou seja, eles não precisam nos escutar.

Quando você demonstra ter gostado de um produto ou serviço na internet, anúncios sobre aquilo passarão a persegui-los por diversas plataformas. O "retargeting" é uma ferramenta muito utilizada pela publicidade para gerar vendas para aquele produto pelo que você já demonstrou interesse. Quando você clica em algo que está conectado a essa tecnologia, você deixa uma trilha da sua identidade digital atrelada aquele produto.

Facebook

they are actively using some specific tool that requires audio and only when they authorize use, such as video recording,” he said in a note.

Which means they don't have to listen to us.

When you show that you have enjoyed a product or service on the internet, ads about it will chase you through various platforms.

"Retargeting" is a tool widely used by advertising to generate sales for that product for which you have already shown interest. When you click on something that is connected to this technology, you leave a trail of your digital identity tied to that product.

69

PENSO, LOGO, GERO DADOS O tempo todo plataformas como Google, Facebook, YouTube, Instagram, Messenger e outros, com cookies do navega-

I THINK THEREFORE I CREATE DATA

dor e pixels em websites, monitoram nossas preferências, cruzam nossos dados e nos categorizam em

Facebook, Instagram, Messenger

clusters (grupos) para nos vender propagandas direcionadas.

Estarmos sendo vigiados, portanto, é possível mesmo sem uma escuta constante. O alento é que podemos monitorar quem nos monitora. O Google disponibiliza todas as atividades de seus usuários para que eles possam escolher se querem editar, deletar ou cessar a coleta de informações. Na seção “Controle de Atividade” é possível ver as informações que a empresa coletou de nossa localização, histórico de buscas, de acesso a sites (pelo uso do navegador Chrome).

No site do Facebook, na seção de preferências de ads (facebook.com/ads/preferences/), é possível ver todos os interesses que a empresa supõe que você tenha, desde mídia a pessoas, passando por comidas, estilo de vida, esportes. O Facebook, que exige registro para usar, consegue ver qual é o aparelho de celular e tablet que o usuário tem, se mora longe da família, a qual geração pertence e até qual é a categoria de bens de consumo que tem em casa.

and others, with browser cookies and pixels on websites, monitor our preferences, cross-reference our data, and categorize us into clusters to sell us targeted advertisements.

Being watched, therefore, is possible even without constant listening. We can take comfort on the fact that we can monitor who's monitoring us. Google makes all its users' activities available for checking, so that they can choose whether to edit, delete or stop information collection. In the "Activity Control" section it is possible to see the information that the company has collected from our location, search history, access to sites (by using the Chrome browser).

On the Facebook site, in the Ads Preferences section (facebook.com/ads/preferences/), it is possible to see all the interests that the Company assumes you have, from media to people, food, lifestyle, sports, and others.

Facebook, which requires registration to use, can see which mobile phone and tablet device the user has, whether it lives far from the family, which generation belongs to and even what category of consumer goods it has at home.

70

ASSISTENTE DE VOZ OU ESPIÃ?

Quanto mais pessoas se rendem ao conforto da tecnologia, mais dúvidas surgem sobre as implicações de convidar microfones poderosos de grandes empresas de tecnologia a entrar na rotina das nossas casas. Milhares de pessoas no mundo inteiro usam assistentes de voz para pesquisar informações como o Google Assistant, Siri (Apple), Alexa (Amazon), Bixby (Samsung) e Cortana (Microsoft).

Seria muita inocência acreditar que essas grandes corporações iriam receber nossas informações de pesquisas em alto e bom tom – literalmente – e não fazer nada com esses dados valiosos. Sim, porque por mais que alguns pedidos à Siri pareçam bobos como, por exemplo, uma pesquisa de restaurantes, qualquer fala

nOVOS tEMPOS

é importante para criação de um banco de dados.

VOICE ASSISTANT OR SPY? The more people surrender to the comfort of technology, the more doubts arise about the implications of inviting powerful microphones from large technology companies into the routine of our homes. Thousands of people worldwide use voice assistants to search for information such as Google Assistant, Siri (Apple), Alexa (Amazon), Bixby (Samsung) and Cortana (Microsoft).

It would be very naive to believe that these big corporations would receive our research information loud and clear – literally – and do nothing with this valuable data. Yes, because although many requests to Siri seem as silly as, for example, a restaurant search, any speech is important for creating a database.

71

Em abril deste ano, uma investigação feita pela

In April of this year, an investigation by Bloomberg

Bloomberg revelou que funcionários da Amazon

revealed that Amazon employees were listening

estavam ouvindo trechos de conversas que seus

to excerpts of conversations their users had with

usuários tinham com a assistente de voz Alexa.

voice assistant Alexa. Soon after, in July, there

Logo em seguida, em julho, ocorreu um vaza-

was a leak of more than a thousand excerpts of

mento de mais de mil trechos de áudios grava-

audio recorded by Google Assistant, exposing

dos pelo Google Assistant, expondo informações

confidential information of its users, such as

confidenciais de seus usuários, como nomes, se-

names, passwords, medical information and

nhas, informações médicas e endereços.

addresses.

A Apple também não passou imune e foi alvo de

Apple also is not immune and was the subject of an

uma denúncia anônima expondo a mesma prática.

anonymous complaint exposing the same practice.

O mesmo ocorreu com a Microsoft, denunciada de

The same happened with Microsoft, which was

ouvir trechos de cinco ou 10 segundos de ligações

reported for listening to snippets of five or 10 seconds

privadas no Skype.

of private Skype calls.

Todas afirmam que tal captação é para a melhoria

They all claim that such capture is for the

dos aplicativos. Elas tinham a política de repassar

improvement of applications. They had the policy

parte desses áudios a empresas terceirizadas, que

of passing on part of these audios to outsourced

faziam esse trabalho de forma barata, anônima e

companies,

distribuída em países de baixa renda. As denúncias

anonymously, and in low-income countries. The

apontaram o fato de que não havia muito controle

complaints pointed to the fact that there was not

sobre o tipo de informação sensível que passava pe-

much control over the type of sensitive information

las mãos dos “escutadores”, e que os dados grava-

that passed through the hands of the “listeners”,

dos poderiam ser usados de forma indevida.

and that the recorded data could be misused.

Nesse caso, será que vale a pena a facilidade de pe-

In that case, is it worth the ease of ordering a pizza

dir uma pizza à Alexa ou checar o tempo com a Siri

from Alexa or checking the weather with Siri in

em troca de nossa privacidade? Talvez seja a hora de

exchange for our privacy? Maybe it's time to be more

tomar mais cuidado com o que falamos por aí.

careful what we talk about.

“

SERÁ QUE VALE A PENA A FACILIDADE DE PEDIR UMA PIZZA À ALEXA OU CHECAR O TEMPO COM A SIRI EM TROCA DE NOSSA PRIVACIDADE?

”

72

which

did

this

work

“

cheaply,

IS IT WORTH THE EASE OF ORDERING A PIZZA FROM ALEXA OR CHECKING THE WEATHER WITH SIRI IN EXCHANGE FOR OUR PRIVACY?

”

nOVOS tEMPOS

PARECE FICÇÃO, MAS NÃO É

IT SOUNDS LIKE FICTION, BUT IT IS NOT

A discussão sobre a insegurança em relação à nossa pri-

The discussion about insecurity about our online privacy

vacidade online não é novidade e já ganhou espaço nas

is nothing new and has already gained space in film

produções cinematográficas. Parece ficção, mas é a reali-

productions. It sounds like fiction, but it is the reality that

dade que não conhecíamos e que nos manipula em nossas

we did not know and that manipulates us in our choices,

escolhas, desde simples compras até a decisão para a elei-

from simple purchases to the decision for the presidential

ção presidencial de um país.

election of a country.

Snowden: Herói ou Traidor

Privacidade Hackeada

Em 2013, Edward Snowden ficou famoso ao re-

O documentário da Netflix lançado neste ano tra-

velar ao mundo detalhes de programas secretos

ça uma narrativa que busca esclarecer o escân-

que faziam parte do sistema de vigilância global

dalo revelado em 2016 envolvendo a empresa

da Agência de Segurança Nacional americana e

Cambridge Analytica que teria usado dados de

comprovou que você pode estar sendo espiona-

milhões de usuários do Facebook para influenciar

do neste mesmo momento, através dos serviços

as eleições americanas de 2016 e os resultados

de internet usados no cotidiano.

do plebiscito sobre o Brexit (Saída do Reino Unido

O filme “Snowden: Herói ou Traidor” de 2016,

da União Europeia). As consequências ficaram tão

com direção de Oliver Stone, disponível na Ne-

sérias que depois disso foi criada a Lei Geral so-

tflix, conta essa história do herói mundial que se

bre a Proteção de Dados. A Cambridge Analytica

tornou um dos maiores inimigos e traidores dos

declarou falência.

Estados Unidos.

Snowden In 2013, Edward Snowden became famous by revealing to the world details of secret programs that were part of the U.S. National Security Agency's global surveillance system and proved that you may be being spied on at this very moment through the internet services used in everyday life.

The 2016 film “Snowden", directed by Oliver Stone, is the story of the world hero who has become one of the greatest enemies and traitors in the United States. Available on Netflix.

The Great Hack The Netflix documentary released this year outlines a narrative that seeks to clarify the scandal revealed in 2016 involving the company Cambridge Analytica that has reportedly used data from millions of Facebook users to influence the 2016 American elections and the results of the plebiscite on Brexit (exit of the UK from the European Union). The consequences became so serious that after that the General Law on Data Protection was created.

Cambridge Analytica filed for bankruptcy.

73

A UNIVERSIDADE DA DISRUPÇÃO ESTAMOS PREPARADOS PARA O FUTURO? A SINGULARITY UNIVERSITY, ESCOLA DE INOVAÇÃO DO VALE DO SILÍCIO, UTILIZA TECNOLOGIAS PARA NOS MOSTRAR COMO ELE SERÁ.

POR NAYLA TORETTA

NASA AMES RESEARCH PARK BUILDING

I 74

magine uma faculdade capaz de capacitar líderes com

tem como ignorar a SU. O site da instituição descreve a Sin-

as mais modernas tecnologias para o enfrentamento de

gularity University como uma comunidade global de apren-

grandes problemas globais. Agora imagine que esse lugar

dizado e inovação que utiliza tecnologias exponenciais para

é sediado dentro da Nasa, e tem dentre seus fundadores

enfrentar os maiores desafios do mundo e criar um futuro

as mentes pensantes – e brilhantes – do Google e outras gi-

abundante para todos. “A plataforma colaborativa da SU ca-

gantes da tecnologia. Parece um cenário utópico, mas tem

pacita indivíduos e organizações de todo o mundo a apren-

nome e endereço reais: Singularity University (SU), no Vale

der, conectar e desenvolver soluções inovadoras por meio

do Silício. Essa é apenas uma (mas talvez a mais notável)

de tecnologias aceleradoras como inteligência artificial, ro-

faculdade de futurismo no mundo, dentre diversas. Delas

bótica e biologia digital”, detalham. Fundada em 2008 pelos

saem futuristas profissionais que têm a faca e o queijo na

renomados inovadores Ray Kurzweil e Peter H. Diamandis, e

mão para traduzir sinais de tempos que ainda estão por vir e

com programas financiados por organizações como Google

ajudar na tomada de decisões hoje, no presente.

e Unicef, a Singularity University é uma benefit corporation

Vamos começar falando do tópico mais famoso quando o

certificada, com sede no Research Park da NASA, no Vale do

assunto é futurismo. Com tanta gente de alto calibre, não

Silício (Califórnia, EUA).

Muito interessante e inteligente, mas o

NO BRASIL

que de fato significa estudar o futuro? A

O que cada instituição inclui na programação é altamen-

disciplina de foresight tem como objeti-

te variado – basta digitar “curso foresight” no Google e

vo ajudar empresas a olharem de forma

selecionar o que mais te agrada: acredite, opções não

disciplinada para vários futuros, a curto,

faltam, mesmo no Brasil. No programa Global Solutions

médio e longo prazo. Auxilia na constru-

da SU, por exemplo, os participantes absorvem os co-

ção de práticas estratégicas que unem

nhecimentos dos maiores nomes do futurismo mundial,

Planejamento e Prospectiva para que os

têm contato com o que há de mais avançado em tecno-

caminhos futuros do negócio sejam for-

logias exponenciais como inteligência artificial, robótica,

tes. Além disso, torna o ambiente capaz

nanotecnologia, biotecnologia, e engenharia espacial,

de responder rapidamente ao mercado

dentre outras, e depois participam de uma imersão com

em constante mutação. Basicamente, o

especialistas de grandes desafios globais como fome,

profissional de foresight está à frente do

água, pobreza, energia, segurança, saúde e meio am-

tempo padrão da inovação e consegue

biente.

facilmente se antecipar às novas de-

Ao analisar as principais lacunas do nosso país (segundo

mandas do mundo ao seu redor.

a SU: educação, saúde, segurança pública e infraestru-

nOVOS tEMPOS

ESTUDAR O FUTURO É COISA DO PASSADO?

tura) e as nossas principais oportunidades (alimentação, energia, meio ambiente e finanças), a Singularity desembarcou em terras tupiniquins para nos ajudar a saltar

Pois é: foresight não é uma ciência re-

para o mundo exponencial e contribuir ainda mais com

cente. Muitos estudiosos, profissionais

o empoderamento dos líderes. A SingularityU Brazil está

e até grandes governos já fazem uso

localizada em São Paulo e pretende ajudar corporações

dessas metodologistas há muitos anos.

e líderes brasileiros a entender melhor o impacto de tec-

Mas recentemente, com a chegada da

nologias exponenciais, antecipar tendências e prepará-

era 4.0, é que o termo tem começado

-los para agir.

a aparecer mais. Hoje, tem se tornado

Sem dúvida, sabemos que o futuro é incerto e desco-

cada vez mais interessante olhar para o

nhecido, mas é fato que ele emite sinais do que pode

longo prazo, para decidir melhor no cur-

acontecer do presente para o tempo infinito, e é justa-

to prazo e agir imediatamente.

mente isso que estuda o futurismo.

ONDE ESTUDAR FUTURISMO Se interessou? Além da SU, outras instituições renomadas também oferecem formação em foresight.

Aqui no Brasil, vale a pena pesquisar a lista a seguir!

INSTITUIÇÃO

CURSO

Instituto para o Desenvolvimento Sustentável (IDS)

Prospectiva Estratégica – Foresight

W Futurismo

Certificação Internacional em Foresight Estratégico

Unicamp – Instituto de Geociências

Foresight & Beyond: Prospecção, Priorização e Apoio à Decisão

ESPM

Technology Foresight and Marketing Intelligence

75

#INDICAMOS POR THAINARA CABRAL

PARA MARATONAR

PARA SE INFORMAR

PODCAST CAFÉ DA MANHÃ

SHIPPADOS

A

escritora e roteirista Fernanda Young nos deixou precocemente neste ano, mas deixou muitas obras incríveis como recorda-

ção. Uma delas é a série Shippados, lançada no Globoplay (serviço de streaming da Globo) neste ano. Tatá Werneck e Eduardo Sterblitch interpretam Rita e Enzo, dois solteiros crônicos que vivenciam

C

omeçar o dia bem informado tá cada vez mais difícil. Convenhamos que ninguém tem muito tempo de parar com calma

para ler notícias. Eis que surge o podcast Café da Manhã para resolver esse problema. O programa é produzido pelo jornal Folha de São Paulo em parceria com o serviço de streaming Spotify – onde pode ser ouvido. Os episódios são publicados de segunda a sexta-feira, sempre no começo do dia, a partir das 6h, e trata de forma leve e direta os assuntos mais relevantes do dia, sejam eles sobre política, economia, cotidiano ou cultura, entre outras áreas. A apresentação é dos jornalistas Magê Flores e Rodrigo Vizeu. Os programas são bem curtinhos, coisa de 20 minutos, e você pode ouvir indo pro trabalho assim como eu faço diariamente.

76

um romance um tanto quanto peculiar, regado a diálogos sensacionais. A trilha sonora é um espetáculo à parte, só com bandas brasileiras.

PARA LER

ADULTA SIM, MADURA NEM SEMPRE PARA OUVIR

nOVOS tEMPOS

LIZZO

T

F

az um tempo que eu acompanho a escritora e roteirista Camila Fremder no Instagram (@cafremder) e me divirto horrores com as reflexões

bem-humoradas que ela pontua sobre a vida, de um jeitinho muito próprio. É claro que um livro escrito por ela não seria diferente, né? O mais recente livro da Camila tem um título que resume muito bem sobre o que se trata: “Adulta sim, madura nem sempre: Fraldas, bo-

alvez você ainda não conheça Melis-

letos e pouco colágeno”. Camila mostra como a vida

sa Jefferson, ou Lizzo, mas é só uma

adulta chega de uma hora para outra, sem avisar, sem

questão de tempo. A cantora e rapper

um curso preparatório, sem nada. Ou pelo menos é

americana alcançou com a música “Truth

assim que a gente se sente. E a consequência disso é

Hurts” o primeiro lugar nas paradas da Billbo-

muito estranhamento e reflexões, mas Camila ajuda a

ard – lista HOT 100 – que funciona como um

gente a entender tudo isso com boas risadas.

medidor de sucesso no mundo da música. O que mais amo na Lizzo é a capacidade que ela tem de tocar flauta (!) enquanto dança as coreografias das suas músicas. A artista já lançou os álbuns “Lizzobangers” (2013), “Big Grrrl Small World” (2015) e “Cuz I Love You” (2019). Uma de suas músicas mais conhecidas, “Juice’”, fala sobre amor próprio, um tema bastante abordado pela cantora que tem a Rihanna como fã. É apenas uma questão de tempo até todos amarem Lizzo tanto quanto ela ama a si própria!

77

HYUNDAI LANÇA NOVA GERAÇÃO

HB20 POR THAINARA CABRAL

A TRINOVA TESTOU OS CARROS EM PRIMEIRA

78

A

Hyundai Brasil reuniu em setembro a imprensa para a apresentação mundial da nova família HB20 e a Trinova foi uma das mídias convidadas de Piraci-

caba, cidade que abriga a fábrica da montadora sul-coreana. A diretora-executiva da revista, Cristiane Teixeira, foi até a Ilha de Comandatuba, no Município de Una, litoral sul da Bahia, para conhecer e testar os carros lançados.

O HB20, modelo fabricado pela Hyundai exclusivamente no Brasil, chega a sua segunda geração totalmente novo com as configurações hatch, HB20 e HB20X, e na versão sedã com o HB20S. A versão hatch já está disponível para a venda em todas as concessionárias do Brasil. O sedã HB20S e o aventureiro HB20X chegam em novembro e dezembro, respectivamente.

MÃO E CONTA AS NOVIDADES PARA VOCÊ.

79

HB20S A Hyundai eleva o padrão de design e tecnologia do segmento de sedãs compactos ao lançar a nova geração do HB20S.

HB20X

Quando o assunto é estilo, o novo HB20S tem destaque por trazer linhas

A configuração aventureira da linha

que incorporam a Esportividade Sen-

HB20 se destaca pelo visual ainda

sual. O resultado é uma aparência so-

mais robusto, com para-choques mais

fisticada, que ousa na combinação do

agressivos. Na traseira e nas laterais,

estilo do sedã clássico com o conceito

o estilo mais radical se mantém, com

de fastback, na forma com que o teto

molduras assimétricas nos para-lamas,

se prolonga continuamente até o por-

A nova geração enfatiza o conceito

rack de teto, rodas de 16 polegadas

ta-malas.

premium do modelo, trazendo mais

diamantadas e difusor traseiro off-road

uma vez um design ousado, que segue

com refletores.

HB20

a identidade visual global da Hyundai – Esportividade Sensual – com linhas

Espelhos retrovisores externos na cor do veículo com repetidores de seta es-

Na cabine, as novas linhas horizontais

tão disponíveis para todas as versões

combinam com os acabamentos em

do HB20S, assim como o acabamento

preto no interior compondo com pe-

em preto fosco nas molduras das por-

No interior, prevalece a sofisticação.

quenos detalhes em laranja. Os ban-

tas e na coluna B. As novas lanternas

Como evolução da geração anterior,

cos em couro cinza escuro têm linhas

horizontalizadas, o para-choque com

há bancos maiores e mais confortá-

de costura verticais no encosto e no

desenho inédito e refletores adicionais,

veis, com detalhes de acabamento

assento, acompanhando o design do

e a grande área envidraçada traseira

que entregam maior refinamento. O

painel, e as costuras laterais são laran-

são atributos que dão ao HB20S o sta-

espaço interno é maior para todos os

jas, assim como os detalhes em con-

tus de veículo sofisticado.

ocupantes.

traste do interior.

O HB20 conta com nove versões e

Para o HB20X estarão disponíveis

pacto da Hyundai sai de fábrica em

os preços variando entre R$ 46.490

cinco versões, com preços entre R$

quatro versões. As versões variam en-

e R$ 77.990.

62.990 e R$ 79.590.

tre R$ 55.390 e R$ 81.290.

fortes e elementos marcantes.

A nova geração do sedã HB20S com-

80

FRENAGEM AUTÔNOMA Os destaques da nova geração HB20 são

com auxílio do controle de estabilidade (ESP), o

os sistemas ativos, disponíveis na versão

veículo aciona o freio automaticamente. Com o

Diamond Plus, que apoiam o motorista no

carro em velocidades até 50 km/h, o sistema é

dia a dia e em situações de emergência. O

capaz de efetuar a parada completa antes do

sistema de alerta e frenagem autônomo

possível impacto.

age em situações quando há pedestres

Já o alerta de mudança de faixa utiliza a mesma

ou veículos adiante e o condutor demons-

câmera instalada no para-brisa para alertar o mo-

tra não tomar qualquer ação para evitar a

torista com aviso sonoro e visual caso o carro saia

eventual colisão. Através de uma câmera

da faixa de rodagem, evitando um possível aci-

instalada na frente do espelho retrovisor e

dente ao invadir a pista ao lado.

SEGURANÇA ADICIONAL Na nova geração do HB20, praticamen-

segundos, mesmo soltando-se o freio, evitando

te todas as versões oferecem, de série, os

que ele desça antes de acelerar.

controles de estabilidade e tração (ESP e

Além disso, o novo HB20 alia tecnologia à segu-

TCS), promovendo uma direção mais se-

rança. Na central multimídia, é possível acessar

gura em que o carro evita derrapagens,

o monitoramento da traseira via câmera (DRVM),

desequilíbrio em curvas, desvios de trajetó-

acionando a visão traseira sem a necessidade de

ria e outras situações de risco. Quando em

engatar ré e, na versão Diamond Plus, está dis-

ladeiras e ruas mais íngremes, está disponí-

ponível o monitoramento de pressão dos pneus

vel o assistente de partida em rampa (HAC),

(TPMS), alertando em caso de pneus furados ou

que mantém o veículo parado por alguns

com baixa pressão.

PACOTE TECNOLÓGICO A Hyundai eleva os padrões do segmento

polegadas que traz conexão bluetooth com stre-

compacto ao lançar novo pacote de itens de

aming de áudio, acesso a agenda e histórico de

série, colocando tecnologia e sofisticação

chamadas, entradas USB e auxiliar e comandos

lado a lado. A nova geração do HB20 traduz

no volante para controle do áudio e do bluetooth.

a inovação ao longo de toda a cabine, des-

Ainda na central, é possível conectar o smartpho-

de a central multimídia flutuante no topo do

ne através do Apple CarPlay e Android Auto.

painel até a entrada USB para carregamento

Completando o pacote de tecnologia do interior

rápido de celular no porta-objetos.

do lançamento, estão disponíveis duas entradas

A nova central multimídia flutuante blue-

USB e uma tomada de 12v dentro do porta-obje-

Media tem tela sensível ao toque de oito

tos no centro do painel.

FACILIDADES AO VOLANTE Ao sentar na cabine da nova geração do

só reduz o consumo de combustível, mas reduz

HB20, basta pressionar o botão de partida

as emissões de CO2 ao longo do trajeto.

do motor para começar a dirigir. Ao se apro-

Agora, em situações em que se busca esportivi-

ximar de um semáforo vermelho e parar

dade e respostas mais rápidas na condução, as

completamente, o sistema Stop&Go entra

versões Diamond e Diamond Plus oferecem o

em ação, desligando o motor. Ao remover

Smart Shift, alavancas no volante para troca de

o pé do freio, o sistema ativa o motor outra

marchas, proporcionando maior controle nas

vez, automaticamente. Essa tecnologia não

acelerações e ultrapassagens.

81

SUAS COMPRAS EM QUAIS SÃO AS TENDÊNCIAS DE CONSUMO PARA O ANO QUE VEM?

POR NAYLA TORETTA

N

ão temos bola de cristal, mas temos a autoridade global em análises e previsões de tendências: WGSN.

E essa mega empresa publicou um report de como estaremos comprando em 2020, baseada em seis macrotendências que definirão o que o consumidor espera das marcas nos próximos anos, passando pela confiança que possuem nas empresas até o envelhecimento da população.

82

202

20

Prepare-se para o consumidor ultra dinâmico. "Precisamos entender que os consumidores estão mapeando, estudando as marcas. Eles querem, inclusive, saber se as empresas mudaram seu modelo de negócio, principalmente quando este impacta a sociedade. O intuito dos consumidores é saber se as marcas estão alinhadas às novas demandas e a um propósito", diz Luiz Arruda, head da WGSN Mindset.

Conheça agora as macrotendências para 2020:

ONLINE SHOPPING Se o seu negócio não se adaptou ainda à vida digital, está na hora de se atentar e correr atrás do tempo perdido. Segundo a pesquisa da WGSN, 64% dos varejistas afirmam que o pagamento pelo celular é prioridade para o funcionamento de seu negócio.

Acredite: hoje em dia, e cada vez mais, a tomada de decisão das pessoas é feita antes da visita física a uma loja. É aquela história: você procura o Instagram de uma boutique, por exemplo, e quando encontra, está desatualizado, sem coerência, faltando ende-

nOVOS tEMPOS

reço... Já fica uma má impressão de cara, não é?

MORE THAN A FEELING Pessoas gostam de se conectar com pessoas, e isso dificilmente será substituído com maestria por inteligência artificial e experiências digitais. Enquanto varejistas investem cada vez mais nessas tecnologias, ganha quem tem o “diferencial” da conexão humana.

83

MELHOR IDADE Estamos vivendo cada vez mais, e cada vez melhor. Sua marca está atenta a esse fato? A ONU diz que essa questão causará a transfor-

CONFIE EM MIM O WGSN Barometer, que a cada ano analisa 200 mil consumidores do mundo todo, apontou que os gastos das pessoas têm uma relação direta com o quanto elas confiam em uma marca. Mas, hoje em dia, o que significa ser uma empresa de confiança? A tradição e a trajetória de uma marca não a tornam, necessariamente, uma empresa de credibilidade.

mação social mais significativa do século 21, com implicações em todos os setores da sociedade. Uma pesquisa inglesa observou que 85% das pessoas com mais de 55 anos acham que a sua marca favorita "não as compreende" ou não compreende as suas necessidades.

Remover barreiras físicas e melhorar a mobilidade – instalando rampas e alargando corredores e entradas, por exemplo – pode ter um impacto positivo nas vendas.

64% dos entrevistados do Edelman Trust Barometer disseram acreditar que uma empresa seja capaz de realizar ações que aumentem

A EXPERIÊNCIA DO SER

seus lucros e, ao mesmo tempo, melhorem as condições econômicas e sociais nas co-

Pode ser o fim do ter. Estamos deixando de

munidades onde estão inseridas. Mas o que

gastar em coisas para investir em experiên-

isso significa? Para os entrevistados, a princi-

cias. E isso tem sido notado. Hoje, a experi-

pal tarefa de um CEO seria criar confiança, um

ência que cria sensações de felicidade, prazer

ponto mais importante até do que desenvol-

e adiciona real valor à vida do consumidor é

ver produtos de qualidade e simplesmente

extremamente valorizada, muito além do sim-

oferecer serviços.

ples fato de possuir um produto. Melhor ainda se a experiência for altamente “instagramável”: o cliente se beneficia do momento, e o lojista ganha exposição.

84

TRINOVA H O M E

AMITS

NATUZZI

HOME | DESIGN

MÓVEIS E DECORAÇÃO

HARMONY

MILENA NAZATTO

DECORAÇÃO DE INTERIORES

ARQUITETURA

85

86

CONHEÇA UMAS

DAS MELHORES CONSTR UÇÕES

DO MUNDO SEDE DA MARCA DE WHISKY THE MACALLAN, NA ESCÓCIA, SEGUE PRECEITOS DE SUSTENTABILIDADE E CHAMA ATENÇÃO POR NÃO APARECER NA PAISAGEM POR THAINARA CABRAL

C

asa do whisky single-malt mais de-

também envolveu projetos que buscam abor-

sejado do mundo desde 1824, Eas-

dar as grandes questões importantes para o

ter Elchies, na Escócia, também é

Reino Unido neste momento - da crise imobili-

o endereço da nova destilaria The

ária à emergência climática global.

Macallan. O prédio foi escolhido pelo Royal

A The Macallan usou materiais naturais - pedra

Institute of British Architects (RIBA) um dos me-

local, madeira e o telhado vivo de prado - bem

lhores projetos arquitetônico do mundo.

como lançou mão de um design paisagístico

A renomada premiação, que ocorre anualmen-

que não só evocam o ambiente e os ingre-

te, elegeu 54 construções inglesas, entre pro-

dientes da produção de whisky, como também

jetos culturais e sustentáveis. O Grupo Edring-

servem para proporcionar uma viagem atmos-

ton, do qual a The Macallan faz parte, investiu

férica ao visitante. Um grupo de consultores

140 milhões de libras esterlinas na edificação,

especializados foram escolhidos e nomeados

que figurou entre as seis mais relevantes na

para apoiar o design inteiro, incluindo o Atelier

avaliação do RIBA.

Bruckner, Concept Bars e Modo +.

"Estes seis edifícios dificilmente poderiam ser

O projeto é da Rogers Stirk Harbour + Partners,

mais diversificados em tipologia e escala – des-

que teve como máximo objetivo não interfe-

de um rústico e estável bloco transformado em

rir na paisagem cuja área verde é protegida. A

teatro a uma imensa estação ferroviária nacio-

destilaria é subterrânea e apenas uma parte

nal. Mas o que eles têm em comum - inovações,

fica na superfície.

criatividade extraordinária e materiais e detalha-

O teto é uma impactante peça da arquitetura

mento da mais alta qualidade - os diferenciam,

contemporânea, com grandes ondas similares

justamente dando a eles a chance de ganhar o

às antigas colinas escocesas e cobertas por

mais alto reconhecimento em arquitetura”, diz o

grama verde e permitindo a entrada de luz na-

presidente da RIBA, Ben Derbyshire.

tural. Essa estrutura é uma das mais complexas

Para o RIBA, “o melhor” está além da 'inovação,

no mundo, conta com 1,8 mil vigas simples, 2,5

criatividade extraordinária e materiais e de-

mil diferentes elementos e 380 mil componentes

talhamento da mais alta qualidade'. O critério

sendo que quase nenhum é igual a outro.

87

vos prédios do mundo. Já a categoria RIBA International Emerging Architect elege apenas um projeto como o melhor da arquitetura emergente. Os brasileiros levaram o prêmio nas duas categorias.

Canuanã é uma escola mantida pela Fundação Bradesco há quase 40 anos. Um espaço que acolhe crianças e jovens entre 7 e 18 anos, filhos indígenas que moram na zona rural, cujo deslocamento impossibilita a rotina escolar, sendo necessário o regime de internato. Por isso, o

PROJETO SOCIAL BRASILEIRO TAMBÉM ESTÁ NA LISTA

espaço cumpre vários papéis: é casa, família, abrigo, laboratório e sala de aula.

Os arquitetos tentaram entender como era a casa dos pais e dos avós das crianças para deixar o local o mais

Em 2018, os arquitetos brasileiros Gustavo Utrabo e Pedro

confortável possível. Essa experiência trouxe a convicção

Duschenes, do escritório curitibano de arquitetura Aleph

de que a estrutura precisaria ser leve e, ao mesmo tem-

Zero, venceram o RIBA Internacional Prize. O projeto pre-

po, pré-moldada. Dessa forma, a madeira foi o material

miado foi a escola projetada para a Fundação Bradesco

perfeito. As madeiras utilizadas são 100% de florestas de

em Formoso do Araguaia, no Tocantins, em parceria com

reflorestamento inseridas a partir de tecnologia com bai-

o estúdio de design Rosebaum, do aclamado designer

xo impacto ambiental. Já o paisagismo cria nos pátios o

Marcelo Rosebaum.

microclima resultante do encontro de três biomas – Cer-

O prêmio é dividido em duas categorias. A RIBA Awards

rado, Amazônia e Pantanal – e reconecta as crianças com

for International Excellence seleciona os 20 melhores no-

a biodiversidade do local.

ARQUITETURA

HARMONY CONCEPT

C

DECORAÇÃO DE INTERIORES

ompletando cinco anos no ramo de decoração em Piracicaba, a Harmony Concept se consolida pela praticidade e atendimento diferenciado. Nela, você entra somente com as ideias e sai com tudo que precisa. A Harmony concentra tudo o que é necessário para o mobiliário de áreas externas, internas e decoração de espaços familiares, comerciais e corporativos. Linhas das mais renomadas marcas de peças de decoração, cortinas, persianas, papeis de parede, almofadas, ta-

petes, toldos e poltronas são encontrados na loja, do contemporâneo ao clássico, passando pelas últimas tendências. Erika e Paulo Ribeiro, irmãos e proprietários da Harmony Concept, recebem seus clientes com uma consultoria personalizada ao lado de sua equipe, que conta com profissionais especializados que materializam em projetos as ideias e desejos de quem pretende decorar, repaginar, reformar ou construir.

“Captamos o sonho de cada um para realizá-los. A satisfação do cliente é o nosso combustível”.

BRANDED CONTENT

MOBILIÁRIOS E DECORAÇÃO DA SALA DA NOIVA PARA O ESPAÇO TERRÁ FEITOS COM PEÇAS HARMONY CONCEPT

90

Avenida Uriel Odas, 51 – Terras de Piracicaba (19) 3427-2269 @harmonyconceptof

O NOME DO CONFORTO DESDE 1959

Reúna novas histórias Coleção 2019/2020

*Sofá Sublime, modular, com mecanismo elétrico que movimenta os encostos.

Venha e descubra nossas novas propostas de mobiliário.

Estamos ansiosos para recebê-lo em nossas lojas.

Natuzzi Editions Limeira Av. Saudades, 1.461 | Tel.: 19 3441 7835 natuzzieditions.com.br

ARQUITETURA

MILENA NAZATTO

U

ma imponente casa de esquina. Esse era o sonho dos clientes desta residência construída num condomínio em Piracicaba pela arquiteta Milena Nazatto. Com o terreno de tamanho considerável, foi possível ser feito uma casa térrea, utilizando de pé direitos altos para trazer aconchego e a sensação de um espaço mais amplo.

Toda a área comum foi integrada com grandes portas de alumínio de correr, que possibilitam total visão desde a sala de TV, até a cozinha e a piscina da Unlimited, que é uma nova tecnologia em piscinas, proporcionando todo o conforto não apenas aos mo-

radores, como também aos convidados.

O paisagismo realizado pela nossa parceira Cibele Zanforlin, da Raizes, fez toda a diferença no projeto, finalizando a imponência da residência de uma forma sútil, mas sem deixá-la passar despercebida por todos que a visitam. Mas para que tudo isso acontecesse, a confiança dos clientes no trabalho da arquiteta foi fundamental para que todas as expectativas fossem atingidas, de ambos os lados, conseguindo capitar a energia e a essência do casal, que foram transferidos diretamente em todos os detalhes da casa.

BRANDED CONTENT

Rua Dr. Lula, 226, bairro Castelinho (19) 3434-3867 @milenanazattoarquitetura milenanazatto@yahoo.com.br www.milenanazatto.com.br

92

93

BRANDED CONTENT

I.NOVA Histórias mais relevantes

Ver tudo

revistatrinova

Nho-Quim Pneus realiza projeto de conscientização ambiental em escolas Para trazer à tona o tema sustentabilidade, a Nho-Quim Pneus transformou pneus inservíveis (inutilizados) em brinquedos e doou para escolas municipais de Piracicaba, que estão equipando seus parques para as crianças de maneira criativa. Além dessa prática de reutilização, a empresa em parceria de outras instituições (Papelaria Flamma, Sorveteria Chamonix e Grafitt cursos de desenho) distribuiu um livrinho com informações didáticas sobre brincadeiras populares.

Os livrinhos também podem ser retirados em qualquer uma dessas empresas.

Amistà recebe prêmio de Melhor Construtora A Amistà Empreendimentos foi eleita, pela terceira vez consecutiva, a Melhor Construtora Padrão AA de Piracicaba, em pesquisa feita pelo CRECI (Conselho Regional de Corretores de Imóveis). Na foto, Junior Guidotti e Ricardo Kraide, proprietários da Amistá, celebram a conquista. Parabéns!

Pira no Plogging

Café Morro Grande online

Seguindo uma onda mundial, Maura Simões e Carol Andrade criaram o grupo “Pira no Plogging”, que reúne pessoas engajadas em contribuir com o meio ambiente através do plogging, que consiste em uma atividade física que alia a corrida ou caminhada com a coleta de lixo nas ruas. O grupo já realizou dois grandes encontros em 2019 que resultaram em cerca de 6 toneladas de lixo recolhidas por mais de mais de 150 pessoas. Lembrando que a atividade pode ser feita por qualquer pessoa, basta muita disposição, luva e saco de lixo!

De olho na satisfação de seus clientes, o Café Morro desenvolveu sua loja virtual, criada para proporcionar mais comodidade aos apaixonados pela bebida.

Durante a navegação pela loja virtual – loja.cafemorrogrande. com.br – o cliente encontra o mix completo de produtos do Café Morro Grande, entre eles, opções de cápsulas. Além da facilidade de comprar sem sair de casa, são oferecidas promoções, descontos, possibilidade de frete grátis e informações interessantes. A entrega é rápida e sem burocracia!

94

NEWS Histórias mais relevantes

Ver tudo

revistatrinova

Sem Blá Blá Blá com Gill Mattos Gill Mattos já havia dado a letra aqui no I.Nova News que estava preparando novidades e ela chegou. Em outubro Gill lançou seu programa “Sem Blá Blá Blá com Gill Mattos” nas rádios Jovem Pam FM e Educadora AM, lugares que ela também atua na diretoria e marketing. Dinâmico, leve e contemporâneo, o programa pode ser conferido de segunda a sexta-feira, às 9h, na Educadora AM, e diariamente já Jovem Pan FM em cinco boletins.

“Acontece” com Luciana Paula A jornalista Luciana Paula está de volta ao rádio! A comunicadora, escritora e empresária, que segue apresentando seu programa Sempre Mais pela TVR, agora vai comandar o Acontece, um talk show pela Rádio Educadora AM de Piracicaba com entrevistas, músicas, prêmios, momentos de reflexão e muita espiritualidade. O programa é apresentado de quarta-feira, das 19 às 20h, e sexta-feira, das 15h às 16h, sempre ao vivo.

Histórias de superação

DJ Duds

Celebrando 20 anos na área da comunicação, a apresentadora Graciana Camattari agora está ao vivo para todo o Brasil! Graciana agora comanda um quadro no programa de televisão Papo Em Dia, apresentado por Luciano Faccioli na Rede Brasil.

O quadro conta histórias reais de superação para impactar e levar esperança para pessoas que estão passando por momentos difíceis. Graciana continua também apresentando em Piracicaba os programas ShopMix e De Bem Com a Vida na TVR.

Aos 18 anos, Maria Eduarda Monte Bello, mais conhecida como Duds, tem se destacado no cenário de DJs de Piracicaba e região. Duds toca desde os oito anos de idade e começou a produzir músicas aos 12. A DJ toca e produz um estilo musical novo, conhecido por Favela Bass, que é a mistura dos vocais de funk em cima do gênero eletrônico. Em 2019 ela se apresentou para seu maior público: 10 mil pessoas. Sucesso!

95

@revistatrinova

CORRIDA TRINOVA SHOPPING PIRACICABA

@

Instagram: @revistatrinova Facebook: @revistatrinova site: www.revistatrinova.com.br Spotify: Revista Trinova

@revistatrinova

CORRIDA TRINOVA SHOPPING PIRACICABA 1.500 atletas aceitaram o convite da Trinova de inovar seus desafios junto conosco e nossos parceiros na Corrida Trinova Shopping Piracicaba. A manhã foi de muita alegria, energia e alto astral. Emoção, orgulho e superação tomaram conta da largada e chegada. Um dia para ficar na memória de todos os participantes!

@revistatrinova

CORRIDA TRINOVA SHOPPING PIRACICABA

@

Instagram: @revistatrinova Facebook: @revistatrinova site: www.revistatrinova.com.br Spotify: Revista Trinova

VIEIRA JUNIOR, GESTOR DE COMUNICAÇÃO E MARKETING DO SICOOB COCRE, CRISTIANE TEIXEIRA E NIVALDO CAMILO DE OLVEIRA, DIRETOR PRESIDENTE EXECUTIVO DO SICOOB COCRE

100 95 75

25 5 0

DEMARCHILOGO segunda-feira, 14 de outubro de 2019 14:30:34

DJ PAULO DE CILLO

@revistatrinova

CORRIDA TRINOVA SHOPPING PIRACICABA

@

Instagram: @revistatrinova Facebook: @revistatrinova site: www.revistatrinova.com.br Spotify: Revista Trinova

CORRIDA TRINOVA

A+Treinamento Personalizado (19) 98142-9655 @andre_amais

ATLAS (19) 98293-1206 @atlas.academia

Bioritmo (17) 99120-3904 @bioritmopiracicaba

Corredores de Aço (19) 98345-6649 #corredoresdeaço

Equipe de Corrida Superação (19) 99243-2570 @loftacademia

Ferroviário Futebol Clube (15) 3283-1345 @ferroviariofutebolclube

Fit4you (19) 3371-8222 @fit4youpiracicaba

Iron Riders (19) 98829-0420 @ironridersassessoriaesportiva

Movimentar Assesoria Esportiva (15) 99105-3773 @movimentar.assesoria Equipe Ecort Tietê

102

Obrigada equipes, suas participações fizeram a diferença na Corrida Trinova!

Position (19) 3434-6747 @academiaposition

Runner Assessoria (19) 3377-2301 coliseufit_academia

Equipe SESI Potatoes Forever (19) 3422-8890 @batatadeliciosa

Pro Meta (19) 9990-8895 @pro_meta19

R Training (19) 3433-3173 @rtraningacademia

RS Run @assesoria_rsesportes

Up Fit Run (19) 99794-0110 @equipeupfit

Viver Bem (19) 3382-1713 @viverbempersonaltrainer

WCF Performance (19) 3302-9580 @wcfperformance

103

@revistatrinova

SUMMIT INOVA A Revista Trinova, em parceria com o grupo Ejetec – Inteligência Contábil, realizou no Teatro Erotídes de Campos o Summit Inova, o primeiro de Piracicaba voltado à inovação, gestão e motivação. O evento recebeu o sócio e Head da XP Investimentos, Guilherme Kolberg, e a rainha do basquete, Hortência Marcari. Muito prestigiada, excelente noite foi um show de conhecimento e motivação.

GUILHERME KOLBERG

HORTÊNCIA MARCARI

ERNANI BERTAGNOLI, GUILHERME E PEDRO BASSO

MARILZA DANELON, CAMILA CAITANO, CRISTIANE TEIXEIRA E SANDRA TEDESCO

PAULA E MÁRCIO CESAR RODAS, RENATA PICCOLI E MARCO FAGUNDES

SUZANE RIBEIRO DE MELLO, ANA CAROLINA CHERIGATTO, CAROLINE GIACOMINI, REGINA MARTIM, ROSELI E STEPHANY RIBEIRO DE MELLO

RENE MORAES E BRUNO MARTINS

LIDIANNE E FILIPE VALENTE

LUCIANA TAYAR, ROBERTO CHAMMA E ELISANGELA LIBARDI

RODRIGO E JULIANA PADUA

CARLOS ELI RIBEIRO E ADRIANA BRASIL

GILMAR ROTTA, CRISTIANE TEIXEIRA E ROSANGELA CAMOLESE

CRISTIANE TEIXEIRA, LUCIENE E BALU GUIDOTTI, THIAGO SALGADO

JOÃO MARCOS FRANCO DE OLIVEIRA E GILL MATTOS

@revistatrinova

HOMENAGEM A BIA DORIA A empresária Rosy Verdi pilotou um almoço em homenagem a primeira dama do Estado de São Paulo, Bia Doria, em seu apartamento, nos Jardins. O evento foi prestigiado por 100 mulheres, entre elas a nossa diretora Cristiane Teixeira.

PRIMEIRA DAMA DO ESTADO DE SÃO PAULO BIA DORIA E ROSY VERDI

SANDRA TAVARES E CAMILA MATARAZZO

BIA DORIA E CRISTIANE TEIXEIRA

JULIANO E ALESSANDRA VERDI, WALDEMAR VERDI JUNIOR

GABRIELA BARSANTI E MÔNICA BEZERRA ARARIPE

ROSY VERDI, PRIMEIRA DAMA BIA DORIA, GOVERNADOR DO ESTADO DE SÃO PAULO JOÃO DORIA, CRISTIANE TEIXEIRA E AMAURY JR.

CYNTHIA CUTAIT E MARGARETH ABUSSAMRA

BETE ARBAITMAN E BETH SZAFIR

ANA MARIA ZACARIAS

VIVIANE, RAQUEL E MARCELO FLEURI, ELISABETE WEY

MARLENE NIGRO E DEBORAH BUENO

FÁTIMA MARCONDES, BERNA CHRISTIANSEN, NANCY IZZO E LOLLY KRISS

THAIS BOTELHO DO AMARAL, TANIA PIVA E ESTHER COHEN

@revistatrinova

SETEMBRO AMARELO Para frisar a importância do Dia Mundial de Prevenção do Suicídio, data que faz parte da ação Setembro Amarelo, aconteceu no Villa Francesa Eventos a palestra "Luz e Sombra: Saúde Emocional em Pauta". A Trinova parabeniza a inciativa de tratar sobre esse assunto tão urgente.

SABRINA SCARPARE E JULIANA DANELON

FERNANDA MARTINS, REBECA GUSMÃO E LÍGIA MARIA LEITE

ELIANE SOARES E TICO SANTA CRUZ

LETICIA GROPPO DE MARCO, ADRIANA E GABRIELLE POSLEDINK

SARITA SCARELI, RENATO KAZIHARA, JULIANA DANELON E MACIEL SILVA

DANIELA FRANCHESCA E ALESSANDRA ZANDONÁ

ELIANE SOARES E ARNALDO BIROLO

MARCOS DANELON JUNIOR E FERNANDA TEJADA

FERNANDA E JUNIOR MARTINS

TAWANY ROCHA

MURILO WADT

ROSELI MARTINS E MARA RIBEIRO

ALEXANDRE LOPES E MAIKA CELI

REINALDO DINIZ E SAMANTA GODOY

@revistatrinova

LUXURY HAT PARTY Todos os estilos de chapéus passaram pelo red carpet da Luxury Hat Party, transformando o Espaço Beira Rio em um verdadeiro baile de gala. A festa foi celebrada por Newton Oliveira e Luciano Abe e recebeu grandes personalidades piracicabanas.

ANDRÉ COSTA E LUCIANE MELOTTO

CAMILA NOVELLO E RAFAEL PEÇANHA

RICARDO PIO E CAROL MOBILON

RAFAELLY OLIVEIRA E GABRIEL GALUCCI

LUCIANA GERALDI E EDUARDO ZANINI

NEWTON OLIVEIRA E WILSON CASTILHO

MARIA CECILIA LEITE RIBEIRO, BEATRIZ E ANDRÉ LUIS ICASSATTI

MATHEUS GALDINO, RAFAELA TORRESAN, SANDRA VILELLA E RUI TORRESAN

GUSTAVO E SELMA FERRATO

IVONE, ANNA MARIA E LUIZ GIOVANETTI

TANIA E AMADEU CARVALHO

NEWTON OLIVEIRA E ARIANE PORTELLA

FREDOLINO RODLFO PERES E LUCAS LUIS

LEONARDO FORESTI

IVAN E DIRCE HELLMEISTER

@revistatrinova

FESTA DO PEÃO A 26º Festa do Peão de Piracicaba 2019 foi, mais uma vez, um sucesso de público. Confira os cliques da festa, que é um dos maiores rodeios da região e contou com a Trinova como mídia apoiadora.

MARCELA SARTINI, NATALIA FELIZARTTI E RAFAELA CAMARGO

ANDERSON, MONIQUE, BENEDITA, CARLOS ROBERTO, REBECA E DANILO VALÉRIO

BRUNA E GUILHERME PEZAN

MARIA MIRANDA E MURILO ZANGELMI

TALITA FRANCO E LUCIMEIRE FREITAS

FERNANDO E ROSANA FURLAN, E RAQUEL E RODRIGO DE CASTRO

CRISTIANE E MÁRCIO ROVEROTTO

RAPHAEL MIRANDA, FELIPE BETANCOURT E DIEGO DOMENICO

JOÃO, MARIANA E GUSTAVO MORAES

CIBELE, RODRIGO E MIGUEL NAVARRO

FELIPE E PAULA DUTRA

LEYA VILA E MAURÍCIO TEIXEIRA

TAINÁ GUIARO E BARBARA BORTOLIN

STELA CARVALHO, SAVIO GONÇALVES E ARITANA PEREIRA

@revistatrinova

5 ANOS DE PRIMEIRO PORTO A Escola Primeiro Porto comemorou em outubro cinco anos de sucesso em Piracicaba! Com uma proposta pedagógica diferenciada, a escola vem somando elogios de educadores, pais e simpatizantes de uma educação moderna e humanizada. Os cliques são de uma noite memorável, confiram!

EQUIPE PRIMEIRO PORTO

EDMARA CANEVA E TATYANA FALEIROS

GRACIELA E DANIEL TORRE

DANIEL GONÇALVES E TATYANA FALEIROS

MARCELINE E FÁBIO BARCELLOS

VIVIANE SÁTOLO, ANA PAULA CORAL, BEATRIZ DURANTE, TATYANA FALEIROS, ARYADNE MUEHLBAUER, TATIANE NARCISO

GIVANILDO SOUZA E RENATA MALUF

BETH E ODAIR MORAL

GILBERTO E INÊS PINHEIRO

ERICA GORGA E CESAR CASELANI

AMANDA LOUREÇO, NATÁLIA KNOP E SHEILA PILLON

GEÓRGIA E ALEXANDRE CASTALDELLI

MILENA NAZATTO E RAFAEL ALOISE

JULIANE E BRUNO ARAÚJO

MÁRCIA MEIER , SILVANA CESAR, TATYANA FALEIROS E LUCIANA ABBIATI

@revistatrinova

PRÊMIO EXXCELÊNCIA A Revista Trinova recebeu o Prêmio Exxcelência Brasil 2019 na categoria Inovação em Mídia. A premiação em Piracicaba, que destaca empresas, empresários, personalidades e as mídias do cenário regional, é organizada e apresentada pela empresária Luciana Paula, da Addora - Assessoria e Eventos.

CRISTIANE TEIXEIRA

RODRIGO SANTOS, WANDER ROSETTE JUNIOR, CRISTIANE TEIXEIRA E PREFEITO BARJAS NEGRI

FERNANDO E GISLAINE SERRA

RENE MORAES E BARJAS NEGRI

GRACIETTE E ALEX SIMIONI

JOÃO MARCOS FRANCO DE OLIVEIRA E GILL MATTOS

LUCIANE ANHÃO, LILIAN GERALDINI, CRIS SANCHES E MARCELO BASSO

WALERIA MELCHER

KALEU EVANGELISTA SIMÕES, MARIAH CLARA SIMÕES GHIRALDELI E LUCIANA PAULA, REALIZADORA DO EVENTO

JULIA SIMÕES

POR LUANA OMETTO

CLICKS DA

LU

CLICKS DA

LU

112

Envie vocĂŞ tambĂŠm os seus clicks para @revistatrinova

113

A ÚLTIMA PALAVRA É SUA! “Qual o sentido da vida para você?

A melhor coisa da vida é saber quem somos e para onde queremos ir.

Hoje quando me perguntam o que me fez acordar para uma vida de plena consciência, eu respondo o amor. O amor que nos move, que nos faz seguir em frente, que transforma, que cura.

A dor do mundo é a dor de cada um de nós. Quando entendermos que somos um só povo, uma só nação, o amor vencerá."

- ANA LÚCIA AMSTALDEN

Presidente do Instituto Poco Poco Em expedição humanitária na África

114

(19) 3371-3500 (19) 99677-7288 CONTATO@ESPACOTERRAPIRACICABA.COM.BR AVENIDA URIEL ODAS, 93 | TERRAS DE PIRACICABA | PIRACICABA