Trinova Press - Edição 7

P

R

E

S

S

EDUARDO KOBRA UMA CONVERSA COM O ARTISTA QUE GRAFITOU O MAIOR PAINEL DO MUNDO

OS 253 ANOS DE UMA PIRACICABA SEMPRE EM MOVIMENTO

ESPECIAL ARQUITETURA INOVAÇÃO, CONSTRUÇÃO, TECNOLOGIA E ARTE

PIRACICABA

|

AMERICANA

|

LIMEIRA

|

RIO CLARO

Marcelo e Amanda | Moradores do Residencial Provence

COMPROMISSO COM A

No São Francisco, quem está com suspeita de Covid-19 pode se consultar sem sair de casa.

Pelo seu bem-estar e para seguir as recomendações da OMS, o São Francisco oferece a teleconsulta.

Veja as vantagens desse tipo de atendimento:

Consultas na segurança e conforto do seu lar.

Você acessa pelo site saofrancisco.com.br 24h por dia.

Serviço gratuito para clientes.

Prescrição médica via e-mail ou SMS.

#todosportodos gruposaofrancisco www.saofrancisco.com.br

Suas aplicações em Renda Fixa deixam você com essa cara?

A Era do Rentismo acabou.

Você pode estar perdendo dinheiro.

Onde investir agora?

Você precisa de uma assessoria.

A política de juros baixos adotada pelo Banco Hora de diversificar. Bolsa de Valores, fundos Central do Brasil e de outros países do mundo imobiliários, ativos no exterior, dólar..., são para estimular a economia durante a pande- tantas opções que você pode se perguntar: mia colocou um fim à Era Como dividir meus recursos do Rentismo, ao menos entre diferentes tipos de atipor ora. Hoje, por exemEm tempos de juros vos? Para obter bons replo, com a Selic a 2,25% baixos e incertezas sobre sultados, o investidor vai a.a., os juros reais ofereter que se acostumar com cidos pelos papéis do Teonde aplicar seus recursouro Nacional estão no maiores volatilidades e dicampo negativo. Outras sos, é indispensável recionar seus recursos de aplicaçoes, com rendiforma mais estratégica e contar com a orientação mento atrelados ao CDI prudente, contando com (que, por sua vez, anda de uma assessoria de o apoio de um assessor de junto com a Selic), decaíinvestimentos para orienconfiança. Somos a ram a níveis nunca vistos tá-lo em suas decisões. no mercado financeiro Acerta Investimentos. nacional.

Um novo cenário.

Estamos aqui perto de você, em Piracicaba.

Diante disso, muitas pessoas nos perguntam se faz sentido manter parte do patrimônio em renda fixa. Na nossa opinião, a renda fixa sempre terá lugar numa boa carteira, pois pode assegurar a proteção de seu investimento em momentos de estresse e grande risco. No entanto, é possível realizar ajustes para um novo cenário de juros. Essa transição deve ser feita na medida certa, e, principalmente, respeitando sempre o perfil de risco de cada cliente.

DESCUBRA O QUE PODEMOS FAZER POR VOCÊ.

19

98171-2349

Tel.: (19) 3375-1108 atendimento@acertainvestimentos.com.br www.acertainvestimentos.com.br R. Visconde do Rio Branco, 550 | Piracicaba/SP Ouvidoria XP Investimentos: 0800 722 3710

Conheça a Acerta Investimentos.

Somos agentes autônomos de investimentos credenciados à XP Investimentos, com inúmeros clientes em Piracicaba e região. Trabalhamos com transparência, selecionando os melhores produtos de investimento no mercado financeiro, diversificando e revisando com periodicidade as aplicações de nossos clientes. Temos a credibilidade e confiança necessária para ajudar a investir, proteger e aumentar seu patrimônio.

QUEM DIRIA...

EDITORIAL @cris.trinova

Que estaríamos sorrindo por baixo do tecido, que seríamos

Camolose, conta para a Trinova os desafios, as conquistas e

representados apenas pelos olhos e nos conscientizaríamos

as boas novas da cultura, que está sempre em transformação.

mais do nunca do quanto somos todos iguais. Sem diferen-

Já o professor e diretor executivo da Fundação Municipal de

ça de cor, credo e raça, a máscara encobriu todos os aspec-

Ensino de Piracicaba (Fumep), Antônio Carlos Giuliani, com sua

tos e características da hierarquia social. Neste momento de

expertise, fala e nos questiona sobre a posição do consumidor

vulnerabilidade, a máscara representa o sentido de igual-

e sua relevância no marketing neste novo cenário mundial.

dade e colocou o mundo inteiro no mesmo lugar. Respire.

Nossa primeira matéria bilíngue vem com a leveza da baila-

Logo vai passar.

rina Edith Eger, que aos 92 anos nos ensina, a passos largos,

Enquanto isso, reforçamos nosso compromisso de sempre

a conhecer nossa capacidade de sobreviver ao caos. A psi-

compartilhar conteúdos de qualidade. E para colorir nossas

cóloga inspira pessoas na superação de traumas e é uma

vidas, a capa da sétima edição consagra um dos mais in-

motivação de vida!

fluentes muralistas do mundo, Eduardo Kobra. Autodidata, o

Com a relevância do momento em que vivemos, no qual

artista nascido na capital paulista conversa com a Trinova e

priorizar a moradia, o bom gosto e o bem-estar está em

fala sobre o poder de transformação por meio da arte.

alta, esta edição traz um caderno especial de arquitetura,

No mês em que Piracicaba comemora 253 anos, cantamos os

decoração, construção e paisagismo, com um giro de con-

parabéns com convidados especiais e apresentamos conteú-

teúdos inovadores que abordam a tecnologia de ponta para

dos que nos colocam emocionalmente e fisicamente em luga-

a construção. Arquitetos renomados de Piracicaba e região

res incríveis para observar, aprender e refletir. Para embalar a

compartilham seus lindos projetos e nos inspiram mudanças

festa press e virtual, começamos ao ritmo da Orquestra Sinfô-

apresentando suas ideias e estilos.

nica de Piracicaba (OSP), regida pelas mãos do maestro Jamil

Mais uma vez, a Trinova espera surpreender e somar em seu

Maluf e composta por experientes músicos que quebram bar-

universo com conteúdos e marcas relevantes para a sua vida!

reiras de acesso aos concertos de música clássica. O Perfil de

E tem muito mais! Leia com calma. Mergulhe nas páginas e

Liderança recebe o prefeito do campus Luiz de Queiroz, pro-

no digital.

fessor e doutor Roberto Arruda, numa aula de gestão e de carisma. Nossa secretária de Ação Cultural e Turismo, Rosângela

6

Boa Trinova a você!

Cris Teixeira

CEO e Editora:

Jornalista:

Fotografia:

Os anúncios e informes publicitários são

Avenida Independência, 546 – Sala 94

Cristiane Teixeira

Fernando Jacomini

Gabriel Albertini

espaços adquiridos pelos anunciantes e

Bairro Alto | Piracicaba | SP | 13419-160

diretoria@hubtrinova.com

(MTB: 89.926/SP)

Design Editorial:

seu conteúdo é de inteira responsabilidade

Telefone/WhatsApp: (19) 99375-3339

Secretária Executiva/Financeiro:

jornalismo@hubtrinova.com

Andressa Pirschner/Editora Seta

de cada um deles, cabendo à Revista

Críticas, dúvidas ou sugestões:

Talita Franco

Revisão:

Foto de Capa:

TRINOVA apenas reproduzi-los nos espaços

sac@hubtrinova.com

adm@hubtrinova.com

Thais Bouchardet Marengo

Rebeca Reis/AGIF

comercializados. A opinião de colaboradores

www.hubtrinova.com

não necessariamente é a opinião da revista.

Tiragem: 5 mil exemplares

Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.

DOMENICA

SUMÁRIO 14. EDITH EVA EGER A

bailarina

sobrevivente

do

Holocausto que ajuda pessoas na superação de medos

22. ORQUESTRA SINFÔNICA DE PIRACICABA Os 120 anos do grupo de músicos que facilita o acesso à música clássica

38. FOMO DE QUÊ?

Conheça a síndrome causada pelo comportamento dos outros nas redes sociais

44. ESPECIAL ARQUITETURA Oportunidades e inovações no dia a dia de experientes arquitetos

46. SYSHAUS As casas montáveis e desmontáveis construídas em pouco tempo

62. EDUARDO KOBRA Um bate-papo com o muralista que deixa marcas do talento em todo o mundo

74. FLORESTA EM CASA Os benefícios da urban jungle e as maneiras de cultivá-la

78. RETROSPECTIVA SOCIAL 82. ÚLTIMA PALAVRA Reflexões de um piracicabano de coração

8

APROVEITE CONDIÇÕES DE PRÉ-LANÇAMENTO

V i v e r

b e m

é

t u d o .

LO T ES RES ID E NCI AI S A PARTIR DE

250 m

2

256 LOTES

Piscina

CONHEÇA O RESIDENCIAL MAIS COMPLETO Segurança e tranquilidade REC

Condomínio fechado Portão independente para a entrada de moradores e prestadores de serviços Salão de festas com entrada externa, independente do condomínio

Lazer completo

Bem-estar e qualidade de vida

Salão de festas e espaço gourmet com varanda

Reserva de área verde tomada por mata nativa e pomar

Piscina com borda infinita

Espaço Fitness

Espaço kids

Quadra de Tênis

Playground

Quadra Poliesportiva

Espaço pet

Pista de Cooper

Vendas:

Incorporadora:

Quiosques com churrasqueira As imagens, cores, padrões e decoração expostos neste material têm caráter meramente ilustrativo, devendo ser observado os termos e padrões expressos nos memoriais descritivos do loteamento e respectivo contrato de compra e venda. O loteamento denominado RESIDENCIAL CANADÁ está devidamente registrado perante o 1º Cartório de Registro de Imóveis da Comarca de Piracicaba/SP, na matrícula nº 108.656, nos termos da legislação vigente. Não jogue este impresso em vias públicas. Comercialização, NETBUZZ GESTÃO E ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADE IMOBILIÁRIA LTDA - CNPJ: 10.740.505/0001-46 inscrita no CRECI 33620-J

Informações:

19

98158.1760

Av. das Ondas, s/n, Próximo ao Damha, Piracicaba - SP canadaresidencial.com.br

COLABORADORES 10

28

34

ROBERTO ARRUDA ROSÂNGELA Prefeito do Campus Luiz de CAMOLESE Queiroz é o entrevistado do Perfil de Liderança, explica o trabalho da prefeitura e trata das principais políticas de sua gestão

42 PATRICK SANTOS

Jornalista e apresentador Secretária de Ação Cultural e do podcast ‘45 do Primeiro Turismo de Piracicaba indica Tempo’ aborda a importânas medidas para ajuda aos cia da autoconfiança artistas locais e defende as transformações da cultura

41

68

14 e 46

ANTÔNIO CARLOS GIULIANI

MARCO MARCELINO

THAÍS BOUCHARDET MARENGO

Professor e diretor executivo da Fundação Municipal de Ensino de Piracicaba (Fumep) fala sobre a mudança de comportamento do consumidor na China e os impactos no marketing

Na área de construção civil há cerca de 20 anos, gestor comercial repercute as tendências do mercado imobiliário

Formada em Tradução pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) e com 17 anos de experiência, é sócia da agência Solution Translations e tradutora das matérias bilíngues da Trinova

Reprodução - Facebook Dr. Edith Eger Reproduction - Facebook Dr. Edith Eger

HOJE PSICÓLOGA, EDITH EVA EGER TEM ATÉ MILITARES DA GUERRA COMO PACIENTES E É AUTORA DE BEST-SELLER. TODAY A PSYCHOLOGIST, EDITH EVA EGER EVEN HAS WAR SOLDIERS AS PATIENTS AND IS THE AUTHOR OF A BEST-SELLER. Jordan Engle Divulgação Jordan Engle Disclosure

14

AOS 92 ANOS, A BAILARINA QUE SOBREVIVEU AO HOLOCAUSTO INSPIRA PESSOAS NA SUPERAÇÃO DE TRAUMAS

AT 92, A BALLET DANCER WHO SURVIVED THE HOLOCAUST INSPIRES PEOPLE TO OVERCOME TRAUMA

POR FERNANDO JACOMINI

E

dith Eva Eger sentiu logo aos 16 anos

At the age of 16, Edith Eva Eger felt the pains

as dores de viver na Europa Ocidental

of living in Western Europe as a Jewish family

por ser de família judia em plena Se-

during the Second World War. In 1944, soldiers

gunda Guerra Mundial. Em 1944, sol-

invaded the village in Hungary. She, her

dados invadiram o vilarejo em que morava, na

parents and sister were taken to the Auschwitz

Hungria. Ela, os pais e a irmã foram levados

concentration camp and her father and mother

ao campo de concentração de Auschwitz, e o

were murdered in the gas chamber.

pai e a mãe assassinados na câmara de gás.

15

A bailarina Edith foi encontrada se mexendo numa pilha

Ballerina Edith was found moving in the midst of a pile

de pessoas dadas como mortas, vítimas do Holocausto.

of people believed to be dead, victims of the Holocaust.

Hoje, aos 92 anos, é exemplo de braveza e narra, no best-

Today, at the age of 92, she is an example of bravery and

-seller A Bailarina de Auschwitz, suas experiências e a su-

narrates, in the best-seller “The Choice: Embrace the

peração de um dos mais letais períodos da História.

Possible”, her experiences and how she overcame one of

O namorado e os avós dela também morreram na guerra,

the most lethal periods in history.

e a irmã sobreviveu. A escritora e psicóloga relaciona o

Her boyfriend and grandparents also died in the war, and

início de sua luta pela vida à última conversa que teve

her sister survived. The writer and psychologist relates the

com a mãe, no caminho de Auschwitz. “Minha mãe me

beginning of her struggle for life to the last conversation

abraçou e disse 'não sabemos para onde vamos nem o

she had with her mother, on the way to Auschwitz. “My

que vai acontecer, mas lembre-se que ninguém pode ti-

mama hugged me and this is what she said 'we don't

rar o que puseres em sua cabeça’”, lembra Edith, na con-

know where we're going, we don´t know what's going to

ferência “O que minha mãe me disse”, da TEDx Talks.

happen, just remember that no one can take away from you what you put in your own mind',” recalls Edith, at the conference “What my mama told me”, from TEDx Talks.

“MINHA MÃE ME ABRAÇOU E DISSE 'NÃO SABEMOS PARA ONDE VAMOS NEM O QUE VAI ACONTECER, MAS LEMBRE-SE QUE NINGUÉM PODE TIRAR O QUE PUSERES EM SUA CABEÇA'”

16

O Holocausto foi o genocídio de cerca de seis milhões

The Holocaust was the genocide of about six million Jews

de judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Uma das

during World War II. One of its victims is Anne Frank, the

vítimas é Anne Frank, a adolescente autora do diário mais

teenage author of the most famous diary in the world.

famoso do mundo.

In a recent interview with Estadão, Edith defended

Em recente entrevista concedida ao Estadão, Edith de-

that it does not matter the gravity of a fact and what is

fendeu que não importa a gravidade de um fato e o que

happening, but rather the way things are seen and faced

esteja acontecendo, mas, sim, a maneira como as coisas

for redemption and healing. “There are no problems, there

são vistas e enfrentadas para a redenção e a cura. “Não há

are challenges. And there are no failures, there are only

problemas, há desafios. E não há falhas, há apenas tran-

transitions”.

sições”.

Considered the "Anne Frank who did not die", the

Considerada a “Anne Frank que não morreu”, a psicólo-

psychologist has long faced the symptoms of post-

ga enfrentou por muito tempo os sintomas de estresse

traumatic stress. After leaving the war in 1945, she met the

pós-traumático. Depois de ter saído da guerra, em 1945,

man she married and moved to the United States, where

conheceu o homem com quem se casou e foi morar nos

she lives in a California village called “Paradise”.

Estados Unidos, onde vive em um vilarejo na Califórnia

The

chamado Paradise – paraíso, traduzido para o português.

psychology degree at the University of Texas, El Paso.

Com 42 anos, a sobrevivente do Holocausto concluiu o

A doctor in psychology, Edith applies what she learned

42-year-old

Holocaust

survivor

completed

a

Reprodução - Facebook Dr. Edith Eger Reproduction - Facebook Dr. Edith Eger

“MY MAMA HUGGED ME AND THIS IS WHAT SHE SAID 'WE DON'T KNOW WHERE WE'RE GOING, WE DON'T KNOW WHAT'S GOING TO HAPPEN, JUST REMEMBER THAT NO ONE CAN TAKE AWAY FROM YOU WHAT YOU PUT IN YOUR OWN MIND'”

curso de psicologia na Universidade do Texas em El Paso.

in concentration camps during therapy sessions. Among

Doutora em psicologia, Edith aplica, durante as sessões de

patients, war veterans and victims of physical and

terapia, o que aprendeu nos campos de concentração. En-

psychological trauma, including soldiers from the same

tre os pacientes, veteranos de guerra e vítimas de traumas

infantry which liberated her from the concentration camp

físicos e psicológicos, inclusive militares da mesma infan-

in 1945.

taria que a libertou do campo de concentração, em 1945.

Only at the age of 50 Edith began a long process of

Apenas aos 50 anos Edith começou um longo processo

healing, according to the author's biography available on

de cura, de acordo com a biografia da autora disponível

the website of Sextante publisher. She came to face the

no site da editora Sextante. Ela chegou a enfrentar a culpa

guilt of having been a survivor in the midst of so many

de ter sido uma sobrevivente em meio a tantos mortos do

deaths from the Holocaust and only managed to be happy

Holocausto e só conseguiu voltar a ser feliz e a ter com-

and compassionate again after returning to Auschwitz.

paixão após voltar Auschwitz.

And despite all the suffering, she loathes revenge.

E apesar de todo o sofrimento, abomina a vingança. Por

Wherever she goes, she teaches a lesson: forgiveness will

onde passa, dá uma aula: o perdão sempre será libertador

always be liberating, even if it is to maintain the youth of

inclusive para que manter a juventude do corpo e da men-

body and mind. This is how the dancer lives, day after day,

te. É assim que vive a bailarina, dia após dia, carregando

carrying an inspiring semblance and revealing her inner

um semblante inspirador e que revela sua leveza interior.

lightness.

17

ETERNA BAILARINA Dona de uma mente saudável, hoje mãe, avó, e bisavó, Edith é lúcida também de corpo. Guarda na memória e arrisca nos movimentos os passos de bailarina, dança que praticou até os 16 anos.

Já no campo de concentração, teve que dançar para o médico Josef Mengele, o “Anjo da Morte” de Auschwitz. A performance: dar piruetas durante o som da valsa Danúbio Azul.

“Eu era uma boa ginasta. Já tinha dançado para o presidente da Hungria, o almirante Horsty. De novo, mantinha a cabeça fria e podia controlar tudo. Mengele deu em troca um pedaço de pão, que eu dividi com minhas amigas", relembra a autora, na palestra do TEDx.

ETERNAL BALLERINA Owner of a healthy mind, now a mother, grandmother, and great-grandmother, Edith is also the owner of a lucid physical body. She keeps in memory and ventures performing the ballet movements, a dance she practiced until she was 16 years old.

In the concentration camp, she had to dance for the doctor Josef Mengele, the “Angel of Death” from Auschwitz. The performance: pirouettes through the sound of The Blue Danube Waltz.

“I was a good gymnast. I had already danced for the President of Hungary, Admiral Horsty. Again, I kept a cool head and could control everything. Mengele gave me a piece of bread in exchange, which I shared with my friends", recalls the author, in the TEDx lecture.

18

Reprodução - Facebook Dr. Edith Eger Reproduction - Facebook Dr. Edith Eger

WHAT GOES AROUND COMES AROUND At Auschwitz, the days that seemed not to end were mixed with the uncertainty of what the next sunrise would be like. During the time she lived in the concentration camp, the ballerina started to see things in a new way, always working her mind to keep herself alive.

AS VOLTAS DO MUNDO Em Auschwitz, os dias que pareciam não acabar se misturavam à incerteza de como seria o próximo nascer do sol.

Durante o tempo em que viveu no campo de concentração, a bailarina começou a ver as coisas de uma nova maneira, sempre trabalhando a mente para manter-se viva.

“Dizia para mim ‘se sobreviver hoje, amanhã estarei livre’.

Amanhã, amanhã, sempre a olhar em frente. Em vez de dizer ‘por quê?’, aprendi a dizer ‘e agora’, e a seguir’. Tinha uma enorme curiosidade que era tão poderosa que consegui prosseguir um dia de cada vez”, lembra Edith.

Além do exercício do autoconhecimento, a psicóloga reforça que a cooperação também foi um jogo para a sobrevivência ao Holocausto. Quando se tornou operária escrava num sítio, enfrentou a marcha da morte: os operários levavam tiros se parassem de trabalhar por um instante. Foi o que aconteceu com a bailarina, e as amigas com quem dividiu o pão formaram uma “cadeira” com os braços e a transportaram de lá para evitar a morte.

LIÇÕES EM UM BEST-SELLER No livro A Bailarina de Auschwitz, a sobrevivente do Holocausto conta suas experiências no campo de concentração, a superação de traumas e faz uma reflexão de como o período despertou seu autoconhecimento e o novo jeito de viver a vida. São páginas que transbordam a sabedoria,

"I used to tell myself 'if I survive today, tomorrow I will be free'. Tomorrow, tomorrow, always looking ahead. Instead of saying ‘why?’, I’ve learned to say ‘what now’ and then’. I had a huge curiosity that was so powerful that I managed to go on one day at a time”, recalls Edith.

In addition to the exercise of self-knowledge, the psychologist reinforces that cooperation was also a game for the survival of the Holocaust. When she became a slave worker on a farm, she faced the death march: workers were shot if they stopped working for a moment.

This is what happened to the dancer, and the friends with whom she shared the bread formed a "chair" with their arms and carried her from there to avoid her death.

LESSONS IN A BEST-SELLER In the book “The Choice - Embrace The Possible”, the Holocaust survivor narrates her experiences in the concentration camp, overcoming traumas and reflecting on how the period awakened her self-knowledge and the new way of living life. These pages overflow with wisdom, which the psychologist claims to be one of the greatest riches of the human being.

Having self-love and being realistic, but not idealistic, are also key pieces to the puzzle that is life. These attitudes are explored in the work of the dancer as ways to improve emotional intelligence.

o que tanto a psicóloga diz ser uma das maiores riquezas do ser humano.

Ter amor próprio e ser realista, mas não idealista, também são peças-chave para o quebra-cabeça que é a vida. Essas atitudes são exploradas na obra da bailarina como formas de melhorar a inteligência emocional.

19

— A Bailarina de Auschwitz está no topo de leituras sugeridas por Bill Gates, o fundador da Microsoft.

No Brasil, o best-seller foi lançado em março de 2019, e um segundo livro de Edith deve estar à venda nos próximos meses. É O Presente, que apresenta experiências conceituais do trabalho da autora.

Nas páginas, a bailarina também argumenta que escolhas conscientes e o exercício do deixar de ser vítima são fundamentais para as cicatrizes emocionais serem apenas uma experiência, e não permanentes.

As vivências de Edith e sua forma de lidar com os traumas renderam a participação dela em programas de TV da rede de notícias CNN e o famoso talk show

The Oprah Winfrey Show. Autora de mais livros, como uma autobiografia publicada em 2017, a psicóloga também foi a protagonista de um documentário sobre o Holocausto, exibido na Holanda, e dá palestras em todo o mundo, inspirando pessoas e levando um exemplo da vida real de que qualquer medo pode ser superado.

— “The Choice - Embrace The Possible” is at the top of readings suggested by Bill Gates, the founder of Microsoft. In Brazil, the best-seller was released in March 2019, and a second book by Edith should be available soon. It is “The Gift: 12 Lessons to Save Your Life”, which presents conceptual experiences of the author's work.

In the pages, the ballet dancer also argues that conscious choices and the exercise of not being a victim are fundamental for emotional scars to be Editora Sextantante

only an experience, and not permanent.

Edith's experiences and her way of dealing with trauma resulted in her participation in TV shows on the CNN news network and the famous talk show “The Oprah Winfrey Show”. Author of more books, such as an autobiography published in 2017, the psychologist was also the protagonist of a documentary about the Holocaust, exhibited in Holland, and gives lectures around the world, inspiring people and using a real life example that portraits how fear can be overcome.

20

ESTAMOS JUNTOS MESMO À DISTÂNCIA APROVEITA A QUARENTENA PARA APRENDER UM NOVO IDIOMA NO CELLEP

NOSSAS SOLUÇÕES:

. Para seu filho: novos cursos kids & teens experience. . Para seu negócio: temos vantagens exclusivas para parceiros. . Para sua escola: levamos nossa metodologia para seu colégio.

. Para você: horários flexíveis com qualidade e experiência Cel.Lep.

cellep.com cellepidiomas cellep.idiomas

Conheça nossas soluções Piracicaba

19 997612018 21 15 998262009 Sorocaba

COMEMORANDO 120 ANOS, ORQUESTRA SINFÔNICA DE PIRACICABA QUEBRA AS BARREIRAS DE ACESSO AOS CONCERTOS DE MÚSICA CLÁSSICA POR FERNANDO JACOMINI

REGIDO POR JAMIL MALUF, GRUPO DE EXPERIENTES MÚSICOS NÃO ABRE MÃO DA GRATUIDADE DOS SHOWS E LEVA O ERUDITO Aponte a câmera do celular e confira o conteúdo extra da reportagem.

22

Fotos: Rodrigo Alves /OSP

ÀS ESCOLAS PÚBLICAS.

253 PIRACICABA

ANOS

E

xperientes músicos se reúnem uma vez ao mês

nacional de Inverno de Campos do Jordão e na Sala São

em Piracicaba para afinar os delicados movimentos

Paulo, na capital. O Interesse pelos espetáculos é tanto

que dão ritmo aos concertos da Orquestra Sinfô-

que a OSP tem duas sessões por apresentação e chega a

nica de Piracicaba (OSP). Comemorando 120 anos

formar fila de espera.

em 2020, o grupo quebra a afirmação de que a música

Os programas – como são chamadas as listas de obras

clássica é coisa de elite: realiza todas as apresentações de

selecionadas – contemplam as diferentes influências da

graça e leva às escolas públicas a importância e os praze-

música clássica, como Mozart, Bach, Beethoven e Wag-

res de um bom concerto. E durante o isolamento social,

ner. É um mergulho nas composições arraigadas na cul-

a orquestra sinfônica, voluntariamente, proporciona uma

tura, que inclui também músicas do brasileiro Heitor Villa-

imersão ao mundo erudito por meio de redes sociais.

-Lobos. Respeitados maestros e maestrina fazem uma

“Está se criando, de forma positiva, uma contradição em

parceria para os shows sempre encantadores.

termos entre erudição e elitismo socioeconômico”, avalia

Com a sensibilidade de Micheletti, que também é profes-

o diretor artístico associado da OSP, André Micheletti.

sor de Música no campus de Ribeirão Preto da Universi-

Com 60 integrantes, a sinfônica se apresenta no interior e

dade de São Paulo (USP), alguns concertos apresentados

na capital paulista, além de ter eventos transmitidos pela

pela OSP ganham uma pitada de música popular.

TV Cultura, e é assistida por todas as idades. Desde 2014,

“Esses concertos servem para aproximar, aguçar mais

tem como regente titular o maestro Jamil Maluf, um dos

ainda o interesse do público da orquestra e também

mais respeitados do país e que não abre mão da gratui-

aqueles que não a conhecem e não estão familiarizados

dade dos concertos.

com o repertório de música de concerto. Depois de ouvir

“O maior desafio é levar um projeto dessa envergadura em

o som de uma orquestra ao vivo, difícil não querer ouvir

um país como o nosso. Por sorte, o público reconhece todo

novamente”, defende o músico.

o esforço que fazemos para levar música da mais alta qualidade e comparece em massa a nossos concertos”, afirma.

Segundo o grupo, de 2015 para cá, cerca de 95 mil pessoas assistiram aos concertos no Teatro Erotídes de Campos e Doutor Losso Netto, no gramado da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq), no Festival Inter-

23

THE BEETLES ONE - COVER DOS BEATLES

Como resultado dessa mistura, lotação no gramado da Esalq em janeiro de 2020 e mais de 7 mil pessoas em apresentação com The Beetles One – cover dos Beatles, em parceria com o Projeto Guri.

Até antes da pandemia do novo coronavírus, os integrantes se reuniam em uma tarde ao mês em Piracicaba. Na semana desses encontros, também ocorriam os eventos pedagógicos.

OSP NAS ESCOLAS

#OSPEMCASA

A orquestra que leva o nome da cidade em que o peixe

Em meio à pandemia do novo coronavírus, a OSP também

para realiza projetos pedagógicos para alunos da rede

abraçou as plataformas digitais para se manter próxima

pública de ensino de Piracicaba. De acordo com a OSP,

dos apreciadores da música clássica. Lançou, em abril, o

6,8 mil crianças foram atendidas pelos projetos entre

projeto #OSPemCasa”, que promove lives, postagens de

2016 e 2019. As iniciativas são:

concertos, entrevistas e apresentação solo dos instrumen-

ABC do Dó Ré Mi: alunos visitam o Teatro Municipal Dou-

tistas nas redes sociais. Tudo ocorre com o trabalho volun-

tor Losso Netto para um “show-concerto”. O objetivo é

tário da equipe.

que eles comecem a se familiarizar com uma orquestra

O momento de isolamento social também foi aproveitado

sinfônica;

para reapresentações marcantes da sinfônica a partir de

Música nas Escolas: uma mistura de concerto e aula,

2015, ano de sua reestruturação.

tais da OSP, mostra como a música clássica está inserida

— A orquestra se reinventou para comemorar o aniver-

na rotina. São trabalhadas composições temas de filmes

sário de 253 anos de Piracicaba e lançou uma releitura

ou desenhos, além de canções célebres. Os integrantes

inédita orquestral do clássico Rio de Lágrimas, conheci-

explicam como funcionam os instrumentos;

do como o “Rio de Piracicaba”. Aponte a câmera para o

Pequena Grande Orquestra: aulas de violino são ofere-

QR Code e saiba como ficou.

cidas a 72 estudantes, com objetivo de formar uma orquestra infantil.

VELHA ORQUESTRA MODERNA

“Quando a música acontece no palco, levando concertos

Em 24 de março de 1900, na Matriz de Santo Antônio, o

para a população de forma gratuita ou quando a orques-

público acompanhava a primeira apresentação da sinfô-

tra promove seus projetos educativos, tudo é pelo social,

nica, então conduzida pelo maestro Lázaro Lozano. An-

é pela qualidade de vida de uma comunidade”, acrescen-

tes, a OSP era conhecida como Orchestra Piracicabana,

ta Micheletti.

Orquestra Piracicabana de Amadores, Orquestra de Amadores Benedito Dutra Teixeira e Orchestra do Teatro-Cinema de Piracicaba.

— Apenas 94 anos depois da fundação o grupo de músicos recebeu o nome Orquestra Sinfônica de Piracicaba, dirigida por Hélio Manfrinatto, Olênio Veiga e Egildo PeANDRÉ MICHELETTI, DIRETOR ARTÍSTICO DA OSP

reira Rizzi, que foi regente da orquestra entre 1996 e 2012.

Há oito anos, o atual diretor artístico recebeu o convite do maestro Egildo Pereira Rizzi, ex-professor de música dele, para repaginar as atividades e a organização da OSP. Como Micheletti não é maestro, foi com a mulher, que também é instrumentista, fazer o convite a Maluf. “Saímos numa tarde de sábado não com uma resposta vaga, mas com um estrondoso ‘sim, eu topo’”, lembra Micheletti, que dirigiu a orquestra de 2013 a 2014.

24

Fotos: Rodrigo Alves /OSP

com participação do quarteto de cordas, madeiras e me-

público-privada contemplaram a OSP. Hoje, são entre 10

JAMIL MALUF, O MAESTRO QUE REINVENTA A OSP

e 12 concertos por ano. Antes, eram três, de acordo com

Piracicabano nascido em 1955, Jamil Maluf

a sinfônica.

sentiu logo na infância o amor pela música.

Em 2015, novos instrumentistas profissionais e estagiários

Começou a estudar acordeon, mas a afinida-

foram admitidos para a OSP, finalizando o processo de re-

de mesmo era pelo piano, instrumento que

estruturação completa da orquestra. Foi nessa mudança

o irmão também tocava. Mudou-se para São

em que houve a inclusão dos programas pedagógicos.

Paulo na adolescência, quando descobriu

Aos poucos, uma gestão moderna e o suporte da iniciativa

que o erudito era o que tocava seu coração.

“Meu pai passou a comprar a primeira edição de música erudita que a Abril havia lançado.

95 MIL PESSOAS

Até aquele momento minha relação era com

ASSISTIRAM AOS

nhas e de outros compositores”, relembra.

CONCERTOS

gência Orquestral, na Escola Superior de Mú-

DESDE 2015

o país ocorreu após uma promessa de bolsa

a MPB. Eu compunha e tocava canções miMaluf foi morar na Alemanha para estudar Resica de Detmold. A princípio, a mudança para de estudo não foi concretizada.

Mas isso não interrompeu o sonho do jovem: o piracicabano atuou como regente de orquestras e participou dos Seminários para Regentes, com o maestro Sergiu Celibidache, um dos mais influentes da Europa.

Depois de voltar ao Brasil em 1980, Maluf tornou-se regente titular da Orquestra Sinfônica Jovem Municipal, do Theatro Municipal de São Paulo. Foi diretor artístico do teatro durante 5 anos. Lá, atuou por 34 anos e criou a Orquestra Experimental de Repertório, que existe até hoje.

Já em 2000, foi escolhido regente titular da Orquestra Sinfônica do Paraná e assumiu, por duas vezes, a regência da Orquestra do Festival de Inverno de Campos do Jordão.

A dedicação profissional de Maluf garantiu a ele, por cinco vezes, o prêmio de Melhor Regente de Orquestra pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), o Prêmio Carlos Gomes, como Melhor Regente de Ópera, e o Prêmio Maestro Eleazar de Carvalho, como Personalidade Musical do Ano. Mas não é só nas apresentações da orquestra que Maluf interage com o público. Ele apresentou programas na TV Cultura e até hoje tem um programa na Rádio Cultura FM, da capital paulista.

26

Fotos: Rodrigo Alves /OSP

MAESTRO JAMIL MALUF

253 PIRACICABA

Fotos: Marcelo Germano

ANOS

FUMEP HOJE

N

No mês em que a Noiva da Colina completa 253 anos, a FUMEP - Fundação Municipal de Ensino de Piracicaba destaca o desenvolvimento da educação pautado na inovação e na

tecnologia e redefine estratégias, repensadas para atender e acolher a nova geração de estudantes.

“A proposta é conceder maior vigor ao perfil proativo da Instituição e impulsionar programas, projetos e ações voltados à inovação e ao desenvolvimento da organização com base na ‘nova realidade’, efetivando assim a contribuição para o desenvolvimento da cidade e da região mesmo em época de crise”, disse o diretor executivo, Prof. Dr. Antônio Carlos Giuliani.

Ele lembra que a FUMEP é mantenedora das unidades educacionais EEP- Escola de Engenharia, Pós-Graduação, Colégio COTIP e CEPP- Centro de Educação Profissional, e reafirma o compromisso de todas elas com a formação de profissionais versáteis, criativos e autônomos frente ao mercado de trabalho contemporâneo.

Como resultados, Giuliani aponta reformulações efetivadas em níveis tecnológico, acadêmico, físico-estrutural,

bla, no México, para inserção e integração científica de

administrativo e institucional para promover a eficiência

alunos e professores.

do ensino e conceber mais qualidade de vida à comuni-

Eficiência administrativa foi outro conceito que ganhou

dade acadêmica. “Começamos reposicionando as logo-

força e a Instituição implantou o Núcleo de Estágio e Car-

marcas das unidades educacionais com o rejuvenesci-

reira (NEC), que prepara e aproxima o aluno de empresas

mento de seus logotipos”, conta o diretor.

abrindo caminhos para o mercado de trabalho; e por meio

Outra ação importante do ponto de vista estratégico, foi

do CEPP, implantou um Núcleo de Prestação de Serviços

a criação do Núcleo de Ensino à Distância (NEAD) para a

Empresariais nas áreas de metalurgia e consultorias ad-

implementação de normas e processos que permitem a

ministrativa e econômica, ampliando a oferta de educa-

prática da modalidade de ensino não presencial por todas

ção corporativa.

as Unidades. “Promovemos a inovação digital por meio das

O Colégio COTIP, que já oferece o Ensino Médio, cresceu

plataformas Teams e Moodle e capacitamos toda nossa

passando a oferecer os novos cursos técnicos em Quali-

equipe de professores e funcionários”, disse Giuliani.

dade, Finanças e Logística. A Unidade de Pós-Graduação,

Paralelo ao avanço tecnológico, a FUMEP identificou po-

hoje com 14 cursos, também se modernizou, ganhando

tenciais e demandas e, abrindo novas frentes de atuação,

novas salas de aula e três novos cursos de MBA ofereci-

investiu na implantação dos novos cursos de Direito e, em

dos já neste 2º semestre de 2020 para Gestão em Saúde,

breve, de Arquitetura. “Posteriormente, serão oferecidos

Gestão Pública e Gestão da Manutenção.

também os novos cursos de graduação na modalidade

A Escola de Engenharia de Piracicaba por sua vez, conso-

Tecnólogos, com duração de dois anos, em Gestão Co-

lida sua alta performance na área das engenharias, ofere-

mercial, Gestão em Recursos Humanos, Design Gráfico e

cendo cursos de graduação em Administração, Ciência da

Manutenção Automobilística”, revela o diretor.

Computação, Ciências Contábeis e as Engenharias Civil,

Parcerias com empresas, associações comerciais e in-

Ambiental, Mecânica, Mecatrônica, de Computação e de

dustriais e com instituições de ensino nacionais e interna-

Produção; com o diferencial de se manter perto do aluno

cionais também foram efetivadas, a exemplo da recente

por meio de valores justo, tecnologia de ponta, estrutura

parceria firmada com a universidade Politécnica de Pue-

humana de excelência e ensino de qualidade superior.

27

O QUE FAZ O PREFEITO DO CAMPUS LUIZ DE QUEIROZ? SEGURANÇA E ACESSIBILIDADE ESTÃO ENTRE BANDEIRAS DA GESTÃO DO PROFESSOR ROBERTO ARRUDA. POR FERNANDO JACOMINI

C

om cerca de 4 mil hectares, o campus Luiz de Queiroz, da Universidade de São Paulo (USP), é um dos principais locais do país no desenvolvimento de pesquisas e na oferta de cur-

sos superiores nas áreas de ciências agrárias e ambiental.

O cartão-postal logo na entrada de Piracicaba representa praticamente metade da área total da USP e é sede de prédios centenários da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq) – frequentemente em rankings internacioAgricultura (Cena) e de estruturas de suporte à matriz da USP, na capital. As instalações do campus ficam também em Jaú, Anhembi e Itatinga, no interior de São Paulo.

Como em uma cidade, é necessário um prefeito para que a infraestrutura do campus esteja sempre em ordem. Quem ocupa a função desde 2018 é o engenheiro agrônomo Roberto Arruda de Souza Lima, professor do Departamento de Economia, Administração e Sociologia da Esalq e doutor em Economia Aplicada pela USP. Arruda levanta bandeiras como sustentabilidade, segurança, acessibilidade e integração com a comunidade. Atenção e criatividade são as palavras-chave para uma boa gestão em tempos de queda de recursos financeiros, segundo o engenheiro. Confira o bate-papo da Trinova Press com o prefeito do campus Luiz de Queiroz.

TRINOVA — O que é a Prefeitura do Campus Luiz de Queiroz?

ROBERTO — A prefeitura é responsável pela gestão de áreas de uso comum, acompanhamento e execução de

28

Foto: Gerhard Waller/Esalq

nais de melhores cursos – do Centro de Energia Nuclear na

253 PIRACICABA

ANOS

obras, abastecimento de água e eletricidade, coleta e tra-

ROBERTO — O campus, exceto na excepcionalidade

tamento de esgoto, trânsito, manutenção de áreas verdes

dessa fase de pandemia, é local de esporte e lazer da co-

e do patrimônio histórico, áreas de proteção permanente,

munidade externa, fato que leva a políticas e ações para

transporte e manutenção de veículos, segurança patrimo-

que essa experiência seja a melhor possível para todos.

nial, controle de acesso de veículos, creche, atividades esportivas, moradia estudantil e restaurante.

TRINOVA — E o que faz o prefeito?

ROBERTO — O prefeito é o elo entre campus e reitoria.

TRINOVA — Como avalia sua atuação na prefeitura?

ROBERTO — Sem falsa modéstia, estou muito satisfeito com o trabalho da equipe da prefeitura. Nesta gestão, retornaram a ocorrer eventos esportivos e de lazer, como a

Enquanto a preocupação central do diretor da Esalq é aca-

corrida Volta Luiz de Queiroz, e passeios de bicicleta organi-

dêmica, o prefeito está focado na infraestrutura e demais

zados têm percorrido as ruas do campus. Após muitos anos,

condições para que as demais unidades possam executar

voltamos a contar com a piscina, processo que já estava em

da melhor forma possível suas atividades de ensino, pes-

andamento na gestão anterior, e o ginásio esportivo foi refor-

quisa e extensão.

mado. Foi implementada uma linha de ônibus circular, facilitando a locomoção de alunos e reduzindo o uso de veículos

TRINOVA — Fale dos principais desafios que en-

particulares. Em projeto de implantação, uma passagem aé-

controu ao assumir a gestão.

rea e subterrâneas para segurança da fauna silvestre e mi-

ROBERTO — Estamos em um campus muito grande, que

nimização de acidentes nas vias públicas, como no acesso

representa cerca de metade de toda área da USP, e cente-

ao aeroporto e bairro Monte Alegre. A compra de um drone

nário, com todas implicações na manutenção que a idade

permitiu incremento na vigilância e fiscalização do campus.

traz. Boa parte é tombada, reforçando a importância não

Foi criada a brigada arborista, que será essencial na gestão

apenas para USP, mas para toda sociedade. Grande parte

do parque, prevenindo acidentes decorrentes das inúmeras

de sua estrutura antecede a diversas normas de acessibili-

árvores do campus. O Jardim Vertical na Casa do Estudante

dade e segurança, implicando em adaptações constantes.

Universitária, além dos benefícios internos, será um marco

Mais que a manutenção, precisamos estar sempre de olho

para o município, em ponto de grande visibilidade.

no futuro. Hoje, por exemplo, a principal obra em execução está renovando grande parte da rede de água e, ao mes-

TRINOVA — Qual a receita para a economia de

mo tempo, avançando fortemente na rede de tecnologia

recursos?

da informação. Há o desafio de nos adaptarmos à realidade

ROBERTO — Esse tem sido nosso desafio diário. A maior

econômica atual, em que os recursos financeiros e huma-

produtividade permite economizar recursos e não só man-

nos são menores que no passado. Não menos importante,

ter, mas melhorar a qualidade do campus. Constantemente

são os cuidados crescentes com os alunos.

estamos revendo rotinas e procedimentos, investindo em equipamentos melhores, treinamentos, entre outras ações.

TRINOVA — Como manter um ambiente agra-

As obras na rede de água eliminarão perdas na distribuição,

dável no campus?

melhorando a qualidade da água com economia de recur-

ROBERTO — Costumo comparar o papel da prefeitu-

sos. A troca realizada na iluminação por LED é outro exem-

ra com o de um juiz de futebol. Juiz bom não é notado no

plo. Sempre é possível economizar recursos e melhorar a

jogo, mas é o que permite que o jogo ocorra sem inciden-

qualidade. Basta estarmos sempre atentos e criativos.

tes. Ambiente agradável é aquele em que os um milhão de normalmente em cada torneira, que não falte luz, que não

TRINOVA — E o que ainda será feito em sua gestão?

ROBERTO — A colocação de placas fotovoltaicas em di-

ocorram reclamações. Acessibilidade e mobilidade reque-

versas áreas do campus, prevista para início ainda neste se-

rem investimentos constantes. Wi-Fi, câmeras de seguran-

mestre e outros investimentos em iluminação são exemplos

ça e muitos outros itens dependem das ações na rede de

de ações imediatas. A recém-instalação de câmeras com

TI, em andamento. A gestão ambiental também deve estar

leitura de placas dos veículos que entram e circulam permi-

sempre presente.

tirão maior segurança e parcerias com a polícia. Com a Se-

litros de água que a prefeitura trata diariamente cheguem

cretaria de Defesa do Meio Ambiente, estamos planejando

TRINOVA — E as políticas para a comunidade

valorizar as entradas do município com projeto paisagístico

externa?

ao longo das principais rodovias de acesso a Piracicaba.

29

253 PIRACICABA

ANOS

ODONTOLOGIA DO FUTURO EM SORRISOS DO PRESENTE

CONHEÇA MÉTODOS INOVADORES DE IMPLANTES QUE JÁ FAZEM PARTE DE CONSULTÓRIOS ODONTOLÓGICOS.

V

ocê já parou para pensar no quanto um sorriso é precioso? Ele é capaz de despertar emoções em outras pessoas, de deixar as fotos mais bonitas, de aumentar a autoestima e até de conquistar alguém. Tamanha importância a ponto de novas tecnologias se tornaram onipresentes em consultórios odontológicos. O objetivo: garantir tratamentos estéticos de mais qualidade e rapidez e com menos dor, garantindo o melhor da saúde bucal.

Para que o planejamento de cirurgias, do desenho e da fabricação de coroas e facetas sejam mais precisos, a odontologia vive uma virada digital intensa, como afirma Ângelo Secco, especialista em implantes dentários.

Com um consultório odontológico em Piracicaba já com as novas tecnologias, o dentista diz que as inovações vão desde modernos aparelhos de raio X até a substituição das massas de moldagem por formas mapeadas por tecnologia de GPS. Além disso, os equipamentos são mais ecológicos em comparação aos tradicionais, já que deixam de ter metais pesados – antes necessários para o funcionamento.

Confira as principais inovações que já são realidade em alguns consultórios do país.

PROF. DR. ANGELO STEFANO SECCO CRO 53890

30

Como a odontologia digital se tornou um aliado no tratamento odontológico?

A digitalidade já está no diagnóstico, desde as fotos iniciais, planejamento, posicionamento de implantes, na realização de cirurgias guiadas, desenho e fabricação de restaurações, coroas e facetas. A odontologia vive uma virada digital intensamente. Nos 125 anos que separam a invenção do raio X convencional aos dias de hoje, saímos dos exames de raio X nas películas de filme para as atuais tomografias digitais tridimensionais. Há alguns anos, apenas grandes hospitais ou centros de radiologia possuíam essa tecnologia.

Como essas inovações impactam nos procedimentos realizados nos pacientes?

Essa facilidade nos proporciona imagens 3D para diagnósticos mais precisos, visualizados imediatamente na consulta, que permite fazer o planejamento virtual de cirurgias e até do posicionamento de implantes nos locais de perdas, utilizando os mesmos princípios da tecnologia de geolocalização de aplicativos como o Waze, que nos conduz no trânsito. Nesses modelos em 3D, as estruturas ósseas da face captadas pelo tomógrafo são as ruas, e os implantes, os carros. Na odontologia, essa tecnologia está tão avançada que conseguimos saber, com a precisão de décimos de milímetro, o comprimento, a espessura e o volume do tecido ósseo, antes da realização de uma cirurgia. Dessa forma, conseguimos colocar os implantes exatamente na posição ideal ou verificar quanto de enxerto será necessário para corrigir defeitos ósseos. A tomografia digital também pode ser utilizada para guiar a cirurgia de sisos, pois conseguimos visualizar exatamente a posição do dente e do nervo que passa perto das raízes, minimizando os riscos e elevando os índices de sucesso dos procedimentos.

Já com os scanners intraorais, conseguimos fazer modelos 3D da cavidade oral, copiando toda a arcada dentária, sem ter que colocar a massa de moldagem na boca. Isso é uma grande vantagem, pois muitas vezes essa massa causa náuseas no paciente.

Na prática clínica, qual o resultado dessas tecnologias?

Veja um exemplo de fluxo digital, do escaneamento ao projeto e fresagem para a confecção de duas facetas nos dentes da frente, os incisivos superiores. A paciente tinha uma resina antiga que aparecia no sorriso em um dos dentes, e uma faceta no outro dente. Ela queria que os dois dentes ficassem idênticos novamente. Removemos as restaurações antigas e, feitos os ajustes nos dentes, foi realizado o escaneamento digital, que gera modelos digitais 3D dos dentes a serem restaurados.

PROGRAMA DE CAD – DESENHO – PROJETO DIGITAL

SCANER

Esses modelos 3D são importados para um programa que desenha e cria as novas facetas.

Os projetos tridimensionais das facetas são exportados para fresadora, máquina que as esculpe as restaurações em blocos de cerâmica de alta resistência. Uma das vantagens desta tecnologia digital é a rapidez, pois conseguimos fazer essas restaurações cerâmicas no próprio consultório.

Isso permite realizar, em uma única consulta, a restauração de dentes quebrados ou a substituição de restaurações antigas em resinas ou até mesmo os amálgamas – restaurações metálicas escuras – por essas novas restaurações extremamente resistentes e estéticas.

31

CASO FINALIZADO EM MENOS DE 24 HORAS.

Fresagem das facetas: a máquina, agora, transforma o projeto digital em uma peça esculpida em cerâmica, com todas as características do dente a ser restaurado.

No final da fresagem, a faceta foi esculpida em uma cerâmica de alta resistência na cor do dente. São feitos pequenos ajustes na forma e cor, e está pronta para a cimentação.

E como serão substituídas aquelas restaurações metálicas antigas?

As antigas são as restaurações de amálgama, que são removidas, e a cavidade recebe pequenos ajustes. O dente é escaneado, e uma nova restauração cerâmica é desenhada digitalmente. Esse desenho 3D é enviado à fresadora, no próprio consultório, que vai esculpir, em alguns minutos, a nova restauração em um bloco cerâmico da cor do dente. Essa restauração receberá o acabamento final e poderá ser cimentada na mesma consulta.

As tecnologias que você citou são acessíveis?

Sim. Já temos consultórios em que o fluxo digital é amplamente utilizado, tornando-se uma realidade na clínica diária. Resultados mais rápidos, melhores e precisos são obtidos por valores próximos ao do fluxo convencional.

Porém, é necessária dedicação e sensibilidade do profissional dentista por trás de todos esses avanços tecnológicos, gerindo, planejando e executando-os para o maior conforto, comodidade e saúde dos pacientes.

Por que isso é relevante?

O amálgama é uma liga de metais com 50% de mercúrio, um metal pesado, tóxico para o organismo, que pode comprometer os sistemas vitais, além de ser neurotóxico. No entanto, o amálgama ainda se encontra presente, restaurando muitos dentes como uma alternativa socioeconômica. A Associação Dentária Americana tem apoiado ações que limitam o uso do material, que tem diminuído também devido à melhora da saúde bucal com a redução das lesões de cárie e devido ao desenvolvimento de materiais e técnicas que possibilitam restaurar os dentes posteriores, atendendo ao apelo estético e funcional, assim como de tempo dos pacientes com excelentes resultados, por meios biocompatíveis e de baixo risco à saúde.

CERÂMICAS FINALIZADAS

ODONTO SECCO Av. Saldanha Marinho, 1071 - Piracicaba/SP 19 3434-0444 | 19 3433-2474 19 9 9784-2255 Odonto Secco SISTEMA DE SCANNER E FRESADORA

32

253 PIRACICABA

ANOS

CULTURA LOCAL

Obra selecionada para o 47⁰ Salão de Humor de Piracicaba.

Autor: Evandro Alves

SEMPRE EM TRANSFORMAÇÃO

E

m 2020, o Salão Internacional de Humor de Pira-

ça dos grupos na internet durante tempos em que aglome-

cicaba será realizado de forma online, entre 29 de

rações devem ser evitadas. Para ela, inovações em formatos

agosto e 29 de setembro. Enquanto outros eventos

de apresentações sempre são bem-vindas em uma cultura

culturais e turísticos continuam suspensos na cida-

que defende estar em constante transformação.

de por conta do distanciamento social, a titular da Secretaria

A gestora também revela que o período está trazendo

Municipal de Ação Cultural e Turismo (SemacTur), Rosânge-

aprendizados ao trabalho dela e que novas alternativas

la Camolese, afirma que a pasta criou frentes de trabalho

são buscadas pela secretaria para contemplar um novo

para minimizar os impactos sentidos por esses setores.

cenário cultural e turístico. Confira a conversa que a Trino-

Entre as ações atuais e para a retomada da cultura e do turis-

va Press teve com Rosângela Camolese.

mo pós-pandemia, Rosângela indica abertura de editais que

34

permitem com que os trabalhadores da área cultural conti-

TRINOVA — Quais frentes de trabalho a SemacTur está

nuem a mostrar seus talentos e a receber pelos trabalhos.

priorizando?

Otimista com a Lei Aldir Blanc, medida federal que prevê um

ROSÂNGELA CAMOLESE — Estamos buscando manter o

auxílio emergencial financeiro a artistas, coletivos e empre-

custeio de todos os nossos espaços e lançando editais de

sas da cultura, a secretária vê como positiva a maior presen-

ações e de projetos culturais. Tivemos que adiar e cance-

SemacTur

POR FERNANDO JACOMINI

Wanderley Garcia/Da Janela

SALÃO INTERNACIONAL DE HUMOR SERÁ REALIZADO PELA INTERNET NESTE ANO, DE 29/08 A 29/09

lar eventos e, conforme decreto estabelecido pelo Governo do Estado de São Paulo, suspender atividades culturais e também turísticas. Temos trabalhado constantemente para garantir, no período pós-pandemia, uma agenda cultural estruturada para todos os públicos.

TRINOVA — E o Salão Internacional de Humor ocorrerá de que forma?

ROSÂNGELA CAMOLESE — Ele ocorrerá no período de 29 de

ROSÂNGELA CAMOLESE SECRETÁRIA DE AÇÃO CULTURAL E TURISMO

agosto a 29 de setembro. Com o aval do Conselho Consultivo e do presidente desta edição, Paulo Bonfá, os júris de seleção e premiação este ano serão realizados de forma remota, e a exposição será feita virtualmente. Em nosso planejamento com o Conselho Consultivo, estamos programando uma exposição também presencial, para que, assim que a pandemia passar, possamos receber os amantes do humor para desfrutarem dessa linguagem artística.

35

TRINOVA — Como a maior presença dos grupos culturais na internet impacta na cultura local?

ROSÂNGELA CAMOLESE — Acredito que essa presença colabore para o fortalecimento e a promoção da cultura local, demonstrando a importância dos movimentos culturais para a sociedade.

TRINOVA — Como a secretaria está apoiando os artistas durante o isolamento?

ROSÂNGELA CAMOLESE — A SemacTur disponibilizou três editais. Dois deles são editais de prêmios para vários segmentos da cultura, como artes cênicas, música, artes visuais, audiovisuais, literatura, cultura popular e memória cultural, proteção e promoção das culturas negras e promoção das manifestações culturais com temática LGBT. Eles dão oportunidade aos

Cris0715/TripAdvisor

artistas de mostrarem o seu talento e de receberem pelo trabalho, que deve ser realizado até dezembro.

O terceiro edital, a Mostra Virtual, promove ações virtuais transmitidas ao público em geral e que poderão compor o acervo da célula do Museu da Imagem e do Som de Piracicaba. Os editais seguem os eixos e metas do Plano Municipal de Cultura aprovado pela Câmara de Vereadores de Piracicaba no final de 2019,

tradicionais, religiosos e turísticos, realizados em datas es-

que entrou em vigor este ano e segue até 2030.

pecíficas e apoiados pela SemacTur. E só teremos como saber se vamos apoiá-los ou não após esse período. Todos

TRINOVA — Qual sua opinião sobre a Lei Aldir Blanc?

nós estamos na expectativa de que tudo melhore e retorne

ROSÂNGELA CAMOLESE — Finalmente, o governo

tão logo. Pode ser que algumas entidades consigam adap-

federal vem em socorro da cultura, com a liberação

tar os eventos, outras não.

de R$ 3 bilhões que serão distribuídos para os estados, Distrito Federal e municípios do país em atendi-

TRINOVA — Acredita em uma nova cultura e turismo lo-

mento à cadeia produtiva cultural, duramente atingi-

cais pós-pandemia?

da pelas medidas de combate à Covid-19. Apesar de

ROSÂNGELA CAMOLESE — Acredito que estamos nos

ainda aguardarmos a regulamentação federal, a Se-

adaptando a um novo cenário cultural e turístico. Para isso,

macTur e os artistas locais se anteciparam, definindo a

estamos em constante conversa com os funcionários da

abertura, desde junho, de um cadastro municipal para

SemacTur e também agentes culturais, buscando alterna-

toda a nossa classe artística, com os objetivos de atu-

tivas para atender ao novo, de forma que possamos dis-

alizar o mapeamento cultural piracicabano e de reunir

seminar cada vez mais a cultura através das plataformas

dados que acreditamos serem necessários para que

digitais.

pessoas físicas e jurídicas possam ter acesso ao auxílio emergencial da cultura.

TRINOVA — Quais aprendizados o período trouxe à sua gestão?

36

TRINOVA — Quais eventos foram adiados ou can-

ROSÂNGELA CAMOLESE — Vários são os aprendizados,

celados?

principalmente por se tratar de uma pasta de cultura e tu-

ROSÂNGELA CAMOLESE — Nos teatros municipais,

rismo. Todas as nossas ações contam com o contato físico,

entre os meses de março e agosto, foram cancelados

e neste período precisamos aprender a lidar com situações

98 eventos pré-agendados, por conta da pandemia.

diferenciadas, como o contato virtual e a disseminação da

Não temos como apontar um número exato de even-

cultura virtualmente. Se soubermos tirar uma lição de vida,

tos adiados ou cancelados em relação aos eventos

ao final de tudo, temos muito a ganhar.

FoMo

VOCÊ TEM FOMO DE QUÊ?

SAIBA COMO LIDAR COM O ‘MEDO DE FICAR DE FORA’, CONSIDERADO SÍNDROME E IMPULSIONADOS PELO BOOM DAS REDES SOCIAIS. POR FERNANDO JACOMINI

38

É

bem provável que você enfrenta ou já tenha passa-

Há maneiras de lidar com a situação e, se não observada,

do pela seguinte situação: estava em casa durante

pode se tornar algo muito mais grave com o passar do tem-

o fim de semana e começou a deslizar o dedo pelo

po. Mas o problema também é positivo em alguns aspectos,

feed de uma rede social. Abriu postagens de seus

se controlado. Nesta reportagem, a Trinova mostra as princi-

amigos e viu que estavam se divertindo em uma festa.

pais causas e maneira de amenizar os sintomas da síndrome.

Imediatamente, bateu aquela tristeza e ansiedade porque

Quem descobriu e nomeou o fenômeno foi o estrategis-

não estava no mesmo lugar e vibe que eles. Até se pergun-

ta de marketing norte-americano Dan Herman, ainda em

tou: e agora que não estou me divertindo também?

1996, durante um estudo num grupo de pessoas de uma

Sim, a palavra do título está certa! É FoMo mesmo e signi-

empresa cliente. Na época, o foco não era nas redes so-

fica Fear of Missing Out – medo de perder algo ou medo

ciais, até porque elas não existiam nos moldes de agora.

de ficar de fora, se traduzido para o português. A síndrome

Herman publicou um artigo em 2000, no The Journal of

explica o porquê você ficou mal quando presenciou a cena

Brand Management, e mantém um site na internet, em in-

e está cada vez mais presente numa época de boom das

glês, só com informações sobre FoMo. Ele também é um

redes sociais. É que as pessoas sentem a necessidade de

estudioso do comportamento do consumidor e tem uma

“abraçar o mundo” para que tenham uma vida igual a de

empresa de consultoria. Depois disso, diversos estudos fo-

quem está do outro lado da tela e para que sejam aceitas

ram publicados por outros profissionais de diferentes áreas.

pela sociedade.

Outro exemplo da FoMo é se deparar com aquele prato de comida delicioso, com um quarto bonito ou com uma viagem sensacional. De novo, a angústia, a inveja (nem sempre maldosa), a infelicidade e o desânimo por estar perdendo algo ou por estar distante daquela realidade. Em alguns casos, esse misto de sentimentos evolui para a depressão.

Uma pesquisa realizada pelo sistema Hoopsuite com a We Are Social aponta que o Brasil é o segundo país do mundo em que as pessoas ficam mais tempo conectadas à internet em 2019. Em relação a 2020, o levantamento Global Digital Overview revela que cada pessoa passa, em média, três horas e meia nas redes sociais por dia.

SÍNDROME CADA VEZ MAIS ATUAL De forma mais simples, a FoMo é definida como a concentração de atenções a parte vazia do corpo e da mente. Ou seja, ignoramos nossas conquistas ao encher de pensamentos ruins o “vazio” causado por realizações ainda não alcançadas. E está enganado quem pensa que o feed das redes sociais é o principal causador disso. O ambiente profissional e até o familiar são propícios para o desenvolvimento dos efeitos colaterais da síndrome.

Herman ilustra a FoMo com o exemplo uma criança quando vai a uma loja e pede desesperadamente por um doce ou um brinquedo que ainda não tem. Ela está ignorando o que já tem e concentrando as forças na frustração pela falta de outros objetos.

Segundo os estudos do especialista, ao menos 70% dos adultos de países desenvolvidos e subdesenvolvidos experimentaram algum grau da FoMo, e tudo que é novo impulsiona os sintomas das crises. É que ao mesmo tempo em que as pessoas enxergam cada vez mais oportunidades, se sentem “de fora” porque não estão inseridas a

39

MAIOR elas, enquanto outras, que consideram referência, estão.

E aí o medo surge com a pergunta “do que sentirei falta porque não tenho tempo ou dinheiro necessários ou por que tenho outra barreira?”. Muitas vezes, as pessoas também sofrem porque até consideram muito uma oportunidade, mas não têm certeza se vão conseguir alcançá-la.

“O aumento das mídias sociais e o desenvolvimento da tecnologia de dispositivos móveis aumentaram exponencialmente nossa consciência imediata sobre a infinidade de opções”, explica Herman, em seu site.

TEMPO NAS REDES SOCIAIS É UMA DAS CAUSAS DA SÍNDROME

COMO LIDAR COM A FOMO? Se de um lado a FoMo traz sintomas negativos, do outro é um pontapé para o amadurecimento de atitudes. De acordo com os estudos de Herman, a síndrome pode fazer com que tenhamos mais interesses, emoções e prazeres, além de nos motivar a lutar pelas conquistas e atividades que causam sentimento de satisfação, poder e valor.

Os estudos do especialista em comportamento do consumidor mostram que cerca de 30% das pessoas com FoMo conseguem controlar o problema sozinhas. Já 25% até controlam bem os efeitos colaterais, mas ainda são infelizes. Mas 15% das pessoas não conseguem lidar com o problema, que chega a atrapalhar atividades da vida,

2

porque ocupam o tempo consumindo conteúdos e vi-

Diminua o tempo em que fica nas redes sociais e faça atividades que façam você relaxar. Pode ser realizar uma atividade física, ler um livro, preparar uma receita na cozinha ou escutar música, por exemplo;

vendo a vida daquela celebridade do outro lado da tela, por exemplo.

A autoestima também pode se fortalecer se os sintomas forem bem controlados: passamos a ter cuidados que nos tornam mais interessantes e atraentes. Pelo contrário, não controlar a síndrome faz com que a busca desenfreada por tantas oportunidades acarrete em não conseguirmos abraçar nenhuma.

E algumas atitudes simples ajudam a reduzir os impactos negativos causados pela FoMo. São elas:

1 40

Lembre-se

sempre

de

que as coisas que você vê na internet muitas vezes não condizem com a realidade daquela pessoa. Independentemente da foto ou vídeo, todos enfrentam diversas crises durante a vida;

3 4

Sempre lembre das coisas que já conquistou e tente transformar o desejo por algo que não tem em formas de conquistar aquilo de maneira saudável;

Se não conseguir lidar sozinho com os sentimentos ruins, procure ajuda de um psicólogo.

C O N E X Ã O T R I N O VA

COMPORTAMENTO DO CONSUMIDOR PÓS-PANDEMIA NA CHINA.

O QUE CONSIDERAR PARA O BRASIL? POR ANTÔNIO CARLOS GIULIANI

O

estudo do comportamento do consumidor

o produto seja entregue em até uma hora. Esses novos

ocupa posição de relevância no marketing;

consumidores, chamados pela pesquisa de late adopters

afinal se tornou uma de suas mais importan-

– aqueles que aderem tardiamente a uma tendência em

tes e complexas áreas, pois analisa os pro-

comparação com o restante da população, são homens

cessos envolvidos nos casos em que indivíduos ou grupos

acima de 50 anos que têm pouca intimidade com smar-

de indivíduos selecionam, compram, usam ou dispõem de

tphones ou temor de sofrer golpes on-line. Outro setor

determinados produtos, serviços, ideias ou experiências

que cresceu foi o de educação à distância. Para 72% dos

para satisfazer suas necessidades e seus desejos. Pesqui-

estudantes que fizeram pela primeira vez um curso à dis-

sa realizada na China entre 8 de abril e 15 de junho deste

tância, a experiência foi descrita como “ótima” ou “boa”. Já

ano pela empresa de consultoria Inovasia, com objetivo de

a demanda por produtos frescos predomina em relação

analisar o comportamento de compra dos consumidores

aos congelados; e as vendas de automóveis, que caíram

chineses, revelou que entre os hábitos do “novo normal”

89% na China durante a pandemia, foram retomadas com

estão pequenas comodidades diárias, bem como maior

força para uma classe média ascendente no país que pre-

preocupação com a saúde e com a origem de produtos e

fere evitar o transporte público, no qual o risco de trans-

serviços. No momento do retorno às compras com a rea-

missão de doenças é maior. Observa-se também que o

bertura do setor de varejo, mais de 60% dos entrevistados

aumento de notícias falsas, as fake news, fez emergir um

disseram que saíram para comer com amigos, 55% foram

consumidor que valoriza as fontes seguras de informação.

ao salão de beleza e 52% foram comprar itens para fazer

Como resultado, ocorreu uma migração de consumido-

exercício em casa, o que mostrou uma tendência em con-

res de grandes supermercados e shopping centers para

sumir para compensar o tempo sofrido no encasulamen-

pequenos comércios locais, visto que passaram a consu-

to. O citado estudo contribuiu para uma reflexão do que

mir marcas locais e a dar preferência a itens produzidos

podemos considerar para o Brasil como forma de análise

e vendidos por pequenos comerciantes. Outra iniciativa

para as empresas elaborarem ou readequarem suas es-

da China, considerada como a primeira sociedade “sem

tratégias para o mercado. Depois da reabertura, o interes-

dinheiro em espécie” do mundo, foi a criação de sua crip-

se pelas lives não recuou entre o público chinês e muito

tomoeda estatal, a Digital Renminbi; utilizada por aproxi-

menos entre as marcas chinesas, que aumentaram suas

mação de celulares, mesmo que não estejam conectados

vendas no “comércio ao vivo”, termo usado para designar

à internet.

o virtual eletrônico. Outro ponto é que a população da Chi-

Por tudo isso, e diante das alterações no comportamen-

na continuará reconhecida pelo hábito de comprar pela

to dos consumidores no pós-pandemia na China, vale a

internet. Neste ano, estima-se que 56 milhões de pessoas

pena refletir sobre como essas mudanças ocorrerão no

passem a fazer parte deste grupo, com exigência de que

Brasil e quais impactos causarão às empresas.

Professor Antônio Carlos Giuliani é diretor executivo da Fundação Municipal de Ensino de Piracicaba (Fumep)

41

Patrick Santos é jornalista e escritor, com passagem em redações, como na Jovem Pan. É autor do podcast '45 do Primeiro Tempo', que entrevista pessoas que se reinventaram.

LIBERTE-SE, NINGUÉM ESTÁ PENSANDO EM VOCÊ

V

42

ocê já pensou o quão libertador pode ser

que não estamos nem aí para o que pensam de nós.

para sua vida não se preocupar com o que

Mas você não vai ser completamente livre até chegar

os outros pensam a seu respeito? Sabe

aos sessenta, setenta quando finalmente compreen-

aquele diabinho que costumeiramente fica

derá esta verdade libertadora: ninguém nunca este-

soprando no seu ouvido assim: “mas o que as pes-

ve pensando em você, de qualquer forma”.

soas vão pensar se eu agir dessa forma? E se eu ter-

É verdade, não estão. Não estavam. Nunca estive-

minar meu casamento? E se eu largar tudo e mudar

ram. O que ela quer dizer é que na maior parte do

de vida?

tempo, as pessoas só estão pensando em si mes-

Recentemente, ao reler o livro a “Grande Magia”, de

mas. Não tem tempo para se preocupar com o que

Elizabeth Gilbert (autora do best-seller “Comer, Rezar

você está fazendo ou se está fazendo bem, porque

e Amar”) para um projeto, me deparei com um trecho

estão absortas nos próprios dramas.

que foi no ponto exato desse questionamento que,

Tá, ok, elas podem até pensar em você por um mo-

por mais que você negue, tenho certeza que em al-

mento, mas logo voltaram para onde sempre tive-

gum momento te incomodou.

ram: nelas mesmas.

Ao falar sobre as maravilhas de uma vida mais criati-

Embora possa parecer terrível e solitário imaginar

va, Liz Gilbert diz que conheceu uma senhora de 80

que você não é prioridade de ninguém, essa ideia

anos que lhe ofereceu um sábio conselho de vida:

pode ser incrivelmente libertadora

“Passamos a faixa dos vinte, trinta anos, fazendo um

Então meus amigos, a mensagem que fica é: você é

esforço enorme para tentar ser perfeitos, porque nos

livre, pois todo mundo está ocupado demais consigo

preocupamos demais com o que os outros pensam

mesmo para se preocupar com você.

de nós. Então chegamos aos quarenta, cinquenta e

Vá ser quem quiser. Faça o que quiser, dedique-se

finalmente começamos a ser livres, pois decidimos

àquilo que o fascina e que lhe dá sentido.

TRINOVA HOME

nOVOS tEMPOS

44

Sabe como a gente vai dar aquela força para os empreendedores?

EU COOPERO COM A

Comprando frutas e verduras dos produtores da cidade.

Indo à padaria mais próxima de você. Encomendando roupas da sua vizinha costureira. Simples assim.

Porque quando você valoriza e compra de quem é daqui, o dinheiro circula na economia local. Isso ajuda cada empreendedor e desenvolve toda a região.

Venha com a gente fazer parte desse movimento.

Acesse: sicredi.com.br/economialocal

sicredi.com.br

SAC 0800 724 7220

Deficientes Auditivos ou de Fala: 0800 724 0525. Ouvidoria 0800 646 2519.

ECONOMIA LOCAL

MENOS TEMPO, MELHOR ESPAÇO: CASA MODERNA E ECOLÓGICA PRONTA EM POUCOS MESES POR FERNANDO JACOMINI

Reprodução - SysHaus

CONHEÇA A STARTUP BRASILEIRA QUE ESTÁ REVOLUCIONANDO A CONSTRUÇÃO DE IMÓVEIS MONTÁVEIS E DESMONTÁVEIS COM OBRA E DESIGN TOTALMENTE SUSTENTÁVEIS.

LESS TIME, BETTER SPACE: MODERN AND ENVIRONMENTALLY FRIENDLY HOUSE READY IN A FEW MONTHS MEET THE BRAZILIAN STARTUP THAT IS REVOLUTIONIZING THE CONSTRUCTION OF MOUNTABLE AND DEMOUNTABLE PROPERTIES WITH FULLY SUSTAINABLE WORK AND DESIGN.

46

nOVOS tEMPOS

A

nova casa pode até ser dos sonhos, mas a construção quase sempre traz dores de

The new house may even be a dream, but the construction

cabeça: é entulho que não acaba mais, ba-

almost always brings headaches: Neverending rubble,

rulho, sujeira, gastos imprevistos, materiais

noise, dirt, unexpected expenses, broken materials... Not to

que quebram... Sem contar o longo tempo para a obra

mention the long time for the work to be ready afterwards

ficar pronta depois de o projeto arquitetônico e dos

the architectural design and the first foundations built on

primeiros alicerces levantados no terreno.

the ground.

Mas uma startup de São Paulo está acabando com o

But a startup in São Paulo is putting an end to the wear

desgaste causado durante a construção imobiliária,

and tear caused during real estate construction, with

com casas pré-fabricadas, e trazendo um visual inova-

prefabricated houses, and bringing an innovative look

dor ao doce lar. É a SysHaus, que promete entregar as

to the home sweet home. It is SysHaus, which promises

chaves em até seis meses após a contratação – com

to deliver the keys within six months after contracting -

obra e acabamento totalmente ecológicos. Dá até para

with a completely ecological workmanship and finish. You

desmontar os objetos dessas residências sem causar

can even dismantle the objects in these homes without

danos à estrutura. “Acreditamos que no curso e médio

causing damage to the structure.

prazo, a construção civil vai ter que se reinventar, pois

“We believe that in the course and in the medium term,

as pessoas buscam por uma solução rápida, moderna

construction industry will have to reinvent itself, as people

e que tenha previsibilidade”, enfatiza Beto Cabariti, en-

are looking for a quick, modern and predictable solution”,

genheiro e presidente da startup.

emphasizes Beto Cabariti, Engineer and President of the startup.

O trabalho da empresa abrange todo o processo de

The company's work covers the entire process of

concepção do espaço, desde ouvir os sonhos do clien-

designing the space, from listening to the client's dreams

te até a conta minuciosa de material a ser utilizado,

to the meticulous account of material to be used, in

além do encaixe das paredes e de toda a decoração.

addition to fitting the walls and all the decoration.

O tempo de entrega de um imóvel montável já foi

The delivery time of a buildable property was even

ainda mais surpreendente: 28 dias, o que garantiu à

more surprising: 28 days, which guaranteed SysHaus the

SysHaus o prêmio CASACOR 2018.

CASACOR 2018 award.

47

DESIGN Quem assina o design arrojado e os móveis das obras executadas pela SysHaus é o arquiteto Arthur Casas, um dos mais respeitados do mundo quando se fala em arquitetura contemporânea.

“Minha ambição permanente é desenhar itens realmente necessários, considerando o conforto de quem vai usá-los e, claro, meu particular conceito de beleza”, diz, no site da startup.

Casas é responsável pela linha de design para clientes e marcas de todo o mundo, além de ter requisitados troféus de arquitetura e design de interiores, como o Red Dot Design Award 2008, o Brasil Design Award 2017 e os iF Design Awards 2017 e 2018. Ele atua no escritório dele em São Paulo e também em Nova Iorque, nos Estados Unidos.

DESIGN The person behind the bold design and furniture of the works executed by SysHaus is the architect Arthur Casas, one of the most respected in the world when it comes to contemporary architecture.

“My permanent ambition is to design really necessary items, considering the comfort of those who will use them and, of course, my particular beauty concept”, he says, on the startup's website.

Casas is responsible for the design line for clients and brands from around the world, in addition to owning distinguished architectural and interior design trophies, such as the Red Dot Design Award 2008, the Brasil Design Award 2017 and the iF Design Awards 2017 and 2018. He

48

— Na casa montável de 28 dias, o projeto arquitetônico

- In the 28-day buildable house, the architectural project

levou em conta a utilização de vigas e pilares metálicos,

took into account the use of metal beams and pillars, in

além de painéis de gesso e fechamento de alumínio,

addition to plaster panels and aluminum closure, without

sem uso de água e de resíduos.

using water and waste free.

“Nas partes em que são montadas, as casas podem ser to-

“In the parts where they are assembled, the houses can

talmente desmontadas e remontadas em outro local. A casa

be completely dismantled and reassembled in another

construída em 28 dias foi remontada em outro terreno num

location. The house built in 28 days was reassembled on

prazo de 40 dias”, acrescenta o presidente da SysHaus.

another site within 40 days, adds the President of SysHaus.

RAPIDEZ

QUICKNESS

Enquanto métodos convencionais de construção podem

While conventional construction methods can take years,

levar anos, a SysHaus já leva ao espaço do novo imóvel as

SysHaus already takes manufactured parts to the space

peças fabricadas, que começam a ser montadas num en-

of the new property, which begin to be assembled in a

caixe perfeito, como um quebra-cabeça. Assim, o tempo

perfect fit, like a puzzle. Thus, the time that would be used

que seria utilizado para a concretagem de paredes, piso e

for concreting walls, floors and ceilings, for example, is

tetos, por exemplo, é aproveitado em outras fases da obra.

used in other phases of the work.

Como os materiais já chegam prontos e, em muitos casos,

As the materials are ready and, in many cases, there is no

não há necessidade de fundação para que as paredes se-

need for a foundation for the walls to be built, the amount

jam erguidas, é zero a quantidade de entulhos. Ou seja,

of debris is zero. In other words, there is no need for a

não há a necessidade de um canteiro de obras.

construction site.

“Quando não há a perfuração da terra, é feita uma com-

“When there is no drilling of the soil, the soil is compacted,

pactação do solo, e os imóveis ficam sob uma plataforma

and the buildings are under a slightly elevated platform

um pouco elevada do terreno”, explica Cabariti.

from the land”, explains Cabariti.

Pode até ser que você tenha achado o método de constru-

You may have found the construction method fragile, but

ção frágil, mas a SysHaus garante a segurança do novo lar.

SysHaus guarantees the safety of the new home.

Reprodução - SysHaus

works in his office in São Paulo and also in New York, in the United States.

nOVOS tEMPOS

SUSTAINABILITY The materials used for the construction of buildings and furniture are fully recyclable, according to

Os materiais utilizados para a construção dos imóveis e para a mobília são totalmente recicláveis, conforme a Syshaus, que chama as possibilidades sustentáveis de "sistema eco-friendly".

Entre as opções amigas da natureza, está a cobertura verde – sistema utilizando vegetação, que permite isolamento térmico e acústico.

Todas as residências construídas pela SysHaus incluem mecanismos de captação e reuso da água da chuva, além da biodigestão, que transforma o lixo orgânico em gás para utilização em lareira ou na cozinha, ou mesmo para a adubagem e para a recarga de veículos elétricos.

Dá até para zerar o custo da conta de energia, de acordo com a Syshaus. Isso porque os painéis fotovoltaicos podem transformar luz solar em eletricidade.

— Na CPFL, concessionária de energia elétrica em Piracicaba e região, os clientes podem até “devolver” à rede elétrica a energia solar gerada além daquilo que é consumido.

ECONOMIA DE MATERIAL Materiais comprados em excesso? Nas casas construídas com rapidez, não. Enquanto tempo é precioso, o melhor aproveitamento de espaço com a quantidade exata de matéria-prima é fundamental para o conforto e economia.

Segundo a SysHaus, o projeto inclui um cálculo minucioso para que seja adquirido exatamente aquilo que vai ser utilizado para a obra. Nada mais, nada menos.

Assim, a startup quer que o cliente fique livre de surpresas no aumento de valor em relação ao orçamento inicial.

50

Syshaus, which calls sustainable possibilities an "ecofriendly system".

Among the nature-friendly options is the green roof - a system using vegetation that allows thermal and acoustic insulation.

All residences built by SysHaus include mechanisms for capturing and reusing rainwater, in addition to biodigestion, which transforms organic waste into gas for use in a fireplace or in the kitchen, or even for fertilizing and recharging electric vehicles.

You can even zero the cost of the energy bill, according to Syshaus. That's because photovoltaic panels can turn sunlight into electricity.

- At CPFL, the electric energy concessionaire in Piracicaba and region, customers can even “return” the solar energy generated in addition to what is consumed.

MATERIAL SAVING In houses built quickly, there is no material left over.

While time is precious, the best use of space with the exact amount of raw material is essential for comfort and savings.

According to SysHaus, the project includes a meticulous calculation so that exactly what will be used for the work is acquired. Nothing more, nothing less.

Thus, the startup wants the customer to be free of surprises related to increasing values to the initial budget.

Reprodução - SysHaus

SUSTENTABILIDADE

Winter Sale CAMPEÕES DE TECNOLOGIA E CONFORTO EM CONDIÇÕES ESPECIAIS.

VISITE NOSSA LOJA NATUZZI EDITIONS LIMEIRA AV. SAUDADES, 1.461 - CENTRO TEL.: 19 3441 7835

natuzzieditions.com.br

ESPAÇO INTEGRADO À NATUREZA

MÁRCIA BUSCHINELLI E RODRIGO RAMOS

U

54

m dos trabalhos dos arquitetos Márcia Buschinelli

ral que varia entre branco, marrom e bege.

e Rodrigo Ramos foi transformar uma cozinha em

Como o espaço dobrou de tamanho, os arquitetos au-

um espaço gourmet com área de lazer integrada.

mentaram a alvenaria. Para preencher os espaços, esqua-

Eles tiveram a ideia de proporcionar a integração

drias com múltiplas folhas da Baltieri Serralheria, de Pira-

do ambiente com a natureza.

cicaba, com as ferragens mais elaboradas que existem.

Para isso, houve a etapa de nivelamento do forro do local.

O local recebeu marcenaria com a frente automatizada,

Mesmo discretas, pinturas em tons de terra misturadas ao

como os basculantes dos armários superiores. São mate-

bege deram harmonia visual ao espaço.

riais da Gobato Marcenaria para um design impressionan-

Se em toda cena há um protagonista, uma pedra foi co-

te e objetos mais resistentes.

locada para contrastar com os leves toques de pintura. O

Os arquitetos são gestores do Habitat Projetos Inteligen-

objeto é um quartzo translúcido, com um belo veio natu-

tes, com sede em Rio Claro.

Gobato Marcenaria

Baltieri Serralheria e Esquadrias de Alumínio

19 3524-7722 Rua 14, 1768 – Santa Cruz Rio Claro/SP @marcenariagobato

19 3437-2060 / 19 3402-2060 / 19 99212-3641 Avenida Trinta e Um de Março, 579 – Paulicéia Piracicaba/SP @serralheriabaltieri

Habitat Projetos Inteligentes Gestão Marcia Buschinelli e Rodrigo Ramos 19 3534-8724 Rua 9 n°411 – Sala 21- Boulevard dos Jardins Rio Claro/SP @habitatprojetosinteligentes

55

MÚSICA E ESPORTE

JUAREZ BORGES

A

56

pós ser procurado pelo dono de uma choperia

Para aproveitamento do espaço, que tem o pé-direito alto,

para um projeto temático que conciliasse es-

um mezanino foi colocado para abrigar o estoque do bar

porte e música, a ideia foi surgindo no papel.

e receber apresentações musicais. Garrafas iluminadas fo-

O primeiro passo: pensar em uma iluminação

ram a cereja do bolo da decoração.

adequada e em revestimentos certos. Em pouco tempo,

Os materiais para a transformação do local são do Ateliê do

chegou a hora de ir para a prática.

Mármore, da Arte Luz Piracicaba e da Sammar Marcenaria.

Bicicletas foram penduradas no teto do bar para dar ideia do

O escritório Juarez Borges está em atividade há mais de

esporte. Nas paredes, quadros de pessoas famosas, como

três décadas e atua com clientes na área residencial, co-

Leonardo da Vinci, Lionel Messi e Pelé. Instrumentos musicais

mercial e corporativa, além de desenvolver projetos de re-

também foram pendurados para fechar a temática de música.

forma e decoração.

Ateliê do Mármore

Arte Luz Piracicaba

Sammar Marcenaria

19 3456-1018 Rua Edjan Barcalobre, 26 - Distr. Industrial I Iracemapolis/SP marmorariaateliedomarmore.com.br

19 3422-6822 Av. Trinta e Um de Março, 1960 - Paulicéia Piracicaba/SP @arteluzpiracicaba

19 98165-5892 / 19 98153-9783 Rua Salvador Gobeth, 44 - Santa Rosa Piracicaba/SP @sammarmoveisplanejados

Juarez Borges Arquiteto 19 98145-6816 arqjuarezborges@yahoo.com.br @arq._juarez_borges

57

EXCLUSIVIDADE COMO PREMISSA

IVAN HELLMEISTER

I

58

van Hellmeister é arquiteto e design de interiores, com es-

No segundo projeto, Ivan apresenta a ideia de um apar-

pecializações internacionais. Há 15 anos, está à frente do

tamento atemporal, onde foram aplicados as melhores

escritório que leva seu nome, desenvolvendo projetos de

práticas e soluções de design e funcionalidade, sem dei-

arquitetura e também de decoração, residenciais e corpo-

xar de lado o conforto e a personalidade dos clientes. Foi

rativos. Nesta edição, ele apresenta dois projetos residenciais.

desenvolvida, pelo escritório, uma reorganização visu-

No primeiro, a proposta foi readequar o espaço para re-

al e setorização dos ambientes. A área de refeições foi

ceber muitos convidados, no qual foi utilizado o conceito

demarcada por um painel ripado, onde encontra-se uma

“open spaces”, integração total. As esquadrias foram reti-

elegante mesa de jantar redonda com design icônico e

radas, houve a padronização do nível e o acabamento do

acabamento em laca brilhante, o mesmo escolhido para

piso de toda a área social. Para separar gourmet e living,

o aparador com pés em latão polido. As cadeiras têm de-

foram utilizadas portas Flowall da Florense, com abertura

senho neutro, que permite melhor integração ao Living,

sincronizada e sem trilho inferior, em lâmina natural de

onde é encontrada a mesma textura no convidativo e

madeira italiana e com acabamento High Gloss, escolhas

confortável sofá: um linho na tonalidade Off-White.

que sofisticam ainda mais os ambientes.

Ainda no mote da setorização de áreas, o painel de TV em

A pedido dos clientes, Ivan desenvolveu todo o apartamen-

couro natural contrapõe com as mesas de centro – essas

to no estilo clássico. Para a marcenaria, escolheu a linha

com tampos em mármore bronze Armani, madeira e vidro

Charm Collection, que traz desenhos em alto e baixo relevo,

branco extra clear. Ainda como fechamento do ambiente,

executados pela Florense Piracicaba – que está sob nova

há uma poltrona giratória com base em latão polido e te-

direção. Com uma excepcional gestão, são os franqueados

cido velvet na cor telha. Todo o mobiliário desse projeto é

Debora e Ricardo Ortiz, da Florense de Limeira, que agora

da Móveis Corazza Piracicaba, uma das mais tradicionais

estão à frente também da franquia de Piracicaba.

e respeitadas empresas do setor da região.

Florense Piracicaba

Corazza Piracicaba

19 3433-0878 Rua Saldanha Marinho, 1474 - Bairro Alemães Piracicaba/SP @florensepiracicaba

19 3422-4423 Avenida Carlos Botelho, 330 Piracicaba/SP @corazzaoficial

Fotos: JoĂŁo Ribeiro

Ivan Hellmeister Arquitetura e interiores CAU A134246-0 | ABD 8275 Rua Luiz Curiacos, 109 | sala 808 | TRiO LIndenberg Cidade Jardim | Piracicaba SP 19 981517683 @ivanhellmeisterarquitetura

59

OUSADIA E EQUILÍBRIO

JÉSSICA ANGELELI E MARIANA MINOZZI

J

60

Jéssica e Mariana estão na gestão do escritório

também forneceu o cobogó de argila da Manufatti. O rodapé

131.A Arquitetura, Urbanismo e Design, com unida-

do ambiente apresenta tons pretos. No hall de entrada, ver-

des em Americana e Piracicaba.

des – assim como as demarcações e spots de iluminação.

Com um projeto jovem e descolado, elas deram

O segundo projeto é em um terreno de 900 m² com área

ao pequeno apartamento JK uma ousadia de cores, ma-

construída de 600 m². As arquitetas aproveitaram os des-

teriais e desenho da marcenaria. Toques de cimento quei-

níveis do local para criar uma garagem, um pavimento de

mado dão vida ao espaço que teve cozinha, sala de jantar

áreas comuns e outro de áreas íntimas. Ao lado, mais uma

e home integrados. Foi criado até um hall de entrada e um

garagem coberta e espaço de jardim.

espaço de bar. O escritório desenhou o mobiliário, fiel-

Serão utilizados elementos naturais, como uma pedra for-

mente tirado do papel pela E. Art Móveis.

necida pelo Espaço Conceito, para modernizar o espaço

Enquanto a sala de jantar tem móveis de madeira contem-

gourmet e a fachada – que também vai receber painéis

porânea freijó, a marcenaria da cozinha é mais neutra, com

de madeira e esquadrias na cor preta. Dentro da casa,

cores mais claras. O revestimento foi destacado com várias

mais painéis de marcenaria para revestir as paredes e

cores e é da Colormix, vendido pela Espaço Conceito, que

produzidos pela E. Art.

E. Art Móveis Ambientes Planejados

Espaço Conceito Acabamentos Finos

19 3645-8048 / 19 99387-8741 Rua Fortunato Faraone, 1230 – Jardim Girassol Americana/SP @eartmoveis

19 3468-5301 Rua Major Rehder, 100 – Vila Rehder Americana/SP @ecrevestimentos

131.A arquitetura urbanismo e design JĂŠssica Angeleli e Mariana Minozzi 19 98141-0327 / 19 99794-3934 Avenida Paulista 694, sala 01 - Americana S.P Avenida BarĂŁo de Serra Negra, 698 - Piracicaba S.P @131.arquitetura

61

62

nOVOS tEMPOS

O ARTISTA DA PERIFERIA QUE DÁ VIDA AOS MUROS DAS PRINCIPAIS CIDADES DO PLANETA POR FERNANDO JACOMINI

TRINOVA CONVERSA COM

EDUARDO KOBRA, RECORDISTA DO MAIOR PAINEL Lenon, Bristol - paulbox© framedogs

GRAFITADO DO MUNDO.

E

m meio à correria pelas ruas das principais cidades do mundo, difícil quem não pare para admirar as obras de Eduardo Kobra. Autodidata, o artista nascido

em um bairro pobre da capital paulista deixa as marcas de seu talento em cinco continentes. Os temas são diversos, sempre com a sensibilidade de mãos que endossam a diversidade humana, as histórias e as memórias, as mazelas sociais e uma luta que devia ser de todos: a pela paz mundial. A Trinova Press conversa com Eduardo Kobra e mergulha nas obras de um dos mais influentes muralistas do mundo, que acredita no poder de transformação por meio da arte.

63

Nascido em 1975, filho de tapeceiro e de dona de casa, Kobra é apaixonado pelo grafite desde pequeno. As advertências recebidas por pintar na escola e as detenções por crime ambiental foram combustível para a determinação do então adolescente. Em cada toque de spray nas pichações dos muros de São Paulo, desenvolveu a delicadeza de um artista internacional.

Em 2017, foram os traços de Eduardo Kobra que formaram o maior mural grafitado do mundo: uma homenagem ao chocolate ocupa um paredão de 5.742 m² na Rodovia Castello Branco, em Itapevi, na Grande São Paulo. O recorde anterior também foi batido pelo artista um ano antes, com o quadro "Etnias" – de 2,5 mil m², pintado para celebrar os Jogos Olímpicos do Rio.

Maior painel grafitado do mundo. Itapevi, SP (2017).

Faz uma homenagem ao chocolate e pode ser visto do km 35 da Rodovia Castello Branco.

Mas antes de ter o nome registrado no Guiness World Record, o ganha-pão veio dos cartazes para cenário de brinquedos e imagens decorativas usadas em eventos de um parque de diversões. Obras que foram a porta de entrada para trabalho de Kobra com outras empresas e agências de publicidade. O entusiasta do grafite ganhou notoriedade em 2007, com o projeto Muro das Memórias, uma série de fotos antigas de São Paulo reproduzidas em diversas regiões da metrópole. A técnica estampou muros de outras cidades do mundo.

De lá para cá, o muralista criou séries de pinturas com

“

A ARTE PODE SURGIR EM QUALQUER LUGAR, PORQUE ELA VEM DE DENTRO PARA FORA

temas como acontecimentos marcantes da humanidade, mazelas sociais e realidade das periferias, personalidades mundiais, união dos povos, paz e defesa do meio ambiente. A identidade do artista são as cores fortes e marcantes das formas geométricas que, juntas, formam as imagens.

Ele já deixou sua marca registrada na Espanha, Itália, Noruega, Inglaterra, Malaui, Índia, Japão, Emirados Árabes Unidos e em diversas cidades norte-americanas.

Eduardo Kobra mora em São Paulo e tem um ateliê na cidade, onde expõe e comercializa telas. Confira o bate-papo com o artista:

”

TRINOVA — Como se interessou pelo muralismo?

EDUARDO KOBRA — Foi um processo natural. Comecei com o grafite e fui mudando para o muralismo por causa das características do meu trabalho, com o tempo que se leva para criar cada um e, principalmente, por conta das autorizações e permissões do espaço público e do local em que o mural está inserido. Foi muito mais ligado a isso do que a questões técnicas e de abordagem temática. E, conforme as viagens que realizei, meu interesse pela arte mural acabou sendo despertado ao conhecer melhor os trabalhos de artistas como Candido Portinari, David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera e Eric Grohe.

TRINOVA — O que conecta suas obras entre os continentes?

EDUARDO KOBRA — Costumo abordar muito a história dos locais, além de questões como a não-violência e o combate ao preconceito e ao racismo. O mundo é muito carente de tudo isso, e são questões que conectam as pessoas. Todos nós sabemos que elas são muito importantes, mesmo não as praticando muitas vezes.

64

Beijo, NY - José M. Alonso

Enio Godoy

nOVOS tEMPOS

O Beijo. Nova York, Estados Unidos (2012-2016).

Nobel, Suécia - Acervo Studio

Retrata o beijo do marinheiro George Mendonsa e da enfermeira Greta Friedman, na vitória dos Estados Unidos contra o Japão na Segunda Guerra Mundial. Já foi considerado um dos dez pontos mais fotografados em selfies em Nova York.

Alfred Nobel. Borås, Suécia (2014).

Pintura retrata o inventor sueco Alfred Nobel, patrono do Nobel da Paz.

65

Muro das Memórias, São Paulo - Acervo Studio

Projeto Muro das Memórias. São Paulo, SP. Série de trabalhos que fez o muralista ganhar visibilidade. São retratadas as cenas da capital da primeira metade do século XX.

TRINOVA — De onde vem sua inspiração para os tra-

filtradas em todas essas culturas acabam pro-

balhos?

movendo a intolerância e sendo contraditórias

EDUARDO KOBRA — Deus é minha principal fonte de

a um propósito de Deus, que está relacionado à

inspiração. Mas também tudo que está ao meu redor. As

paz, à tolerância. Então, muitas vezes, em meus

situações que causam incômodo, que me deixam feliz,

murais, falo da união dos povos, da importância

situações de desigualdade social, de intolerância, de vio-

da coexistência pacífica e de entender e tolerar

lência. Tudo isso me desperta a querer criar, reivindicar

a cultura do próximo. Também gosto de abor-

com meu trabalho, utilizando os muros para passar algum

dar questões de proteção do meio ambiente,

tipo de mensagem. A história e as memórias também me

dos animais e da conscientização para um pla-

motivam demais.

neta melhor.

TRINOVA — Quais são as dificuldades que os muralistas

TRINOVA — Como são quebrados os precon-

enfrentam?

ceitos em relação ao muralismo?

EDUARDO KOBRA — De uma forma geral, os artistas no

EDUARDO KOBRA — A qualidade do trabalho

Brasil passam por questões de muita dificuldade financei-

em si é o que quebra barreiras, e é preciso ter

ra, de lugar para expor os trabalhos, de patrocinadores e

muita perseverança e dedicação. Nós, artistas

de apoiadores. É uma dificuldade grande, mas se foi pos-

com mais tempo de trajetória, vemos que não

sível para mim, que vim da periferia, é possível para todos

existe mais essa separação entre a arte feita em

que acreditam e têm força de vontade. Eu costumo dizer

galerias, a que está em museus e a que está em

que a arte pode surgir em qualquer lugar, até no mais

prédios ou numa praça. Cada uma se expres-

simples possível, porque ela vem de dentro para fora.

sa de uma forma, mas todas são conectadas e têm um diálogo com o público. Artistas que

66

TRINOVA — Como você começou a abordar a luta pela

surgiram nas ruas, que passaram por discrimi-

paz mundial?

nação ou preconceito, continuaram lutando e

EDUARDO KOBRA — Na passagem pelos continentes,

se esforçando. Hoje, muitos que nasceram na

comecei a ter contato com diferentes culturas, costumes

periferia são convidados para pintar no mundo

e religiões. Isso abriu muito a minha mente para perceber

inteiro e expõem em grandes museus e lugares

como as pessoas fazem para se conectar com o criador,

tradicionais, que antes não abriam espaço para

os esforços que elas fazem. Só que algumas pessoas in-

esse tipo de arte.

Cristo, Tóquio - Acervo Studio

nOVOS tEMPOS

“

PARA MIM, NÃO IMPORTA SE ESTOU PINTANDO NA PERIFERIA OU NA TIMES SQUARE

”

Cristo. Tóquio, Japão (2016).

Rebeca Reis/AGIF

Alguns símbolos do Rio de Janeiro. O artista teve permissão para pintar apenas durante as madrugadas.

TRINOVA — Qual é sua obra mais marcante para você?

EDUARDO KOBRA — Todas as obras são importantes para mim, porque re-

Coexistência, Itu, SP (2020).

Obra retrata a busca pela cura do novo coronavírus.

alizo todas com muito esforço, dedicação e coração. Para mim, não importa se estou pintando na periferia ou na Times Square. Tenho enorme carinho e consideração por todas. Mas a nível técnico e conceitual, talvez as últimas obras carreguem toda essa bagagem que adquiri ao longo dos anos.

67

MUDANÇAS NO SETOR IMOBILIÁRIO IMPULSIONADAS PELO ISOLAMENTO POR FERNANDO JACOMINI

CONHEÇA AS TENDÊNCIAS E SAIBA COMO O COMPORTAMENTO DO CONSUMIDOR EM BUSCA DE IMÓVEIS ESTÁ MUDANDO.

T

rabalhar em casa é uma das alternativas que empresas encontraram para manter o expediente durante a pandemia do novo coronavírus. Muitas já anunciaram que o home office

está dando certo e chegou para ficar. Com isso, os funcionários estão mudando os critérios de escolha de novos imóveis, impulsionando o setor imobiliário nas inovações.

Seja para ter mais comodidade durante a rotina de trabalho ou para conseguir montar o escritório e dividir

68

num mesmo espaço o profissional e pessoal, muitas vezes

que já ocorre há um tempo e que foi acelerado.

a atual moradia deixa de ser a ideal. A Trinova apresenta as

“O mercado imobiliário sempre se reinventa de uma for-

tendências do mercado imobiliário, que vê otimismo para

ma rápida quando há mudanças econômicas. Hoje em

o segundo semestre, segundo um estudo.

dia, o tour virtual é o primeiro contato com o imóvel, e

Inserido no setor imobiliário há cerca de 20 anos, Marco

contratos já podem ser fechados de forma remota. Até os

Marcelino, gestor comercial da empresa de construção civil

cartórios estão se adaptando a isso”, indica.

Embraplan, explica que o período de isolamento também

O profissional aponta também que as pessoas estão deixan-

está mudando a forma de relacionamento entre clientes e

do de querer morar em casas fora de condomínios, já que

empresas do setor imobiliário, principalmente em relação

eles têm melhor custo-benefício por oferecerem áreas como

à desburocratização proporcionada pelo digital, processo

bosques, piscina, academia e salão de festas, por exemplo.

69

VALORIZAÇÃO DO ESPAÇO Espaços mais confortáveis, aluguéis mais baratos e flexíveis, localização e facilidade em fechar contratos estão entre as características que as pessoas consideram cada vez mais para a escolha de um novo imóvel. Por conta do maior tempo dentro deles, Marcelino afirma que é crescente o número de clientes que levam em conta o conforto e as opções da área comum na hora de fechar o contrato.

“Sentimos o aumento da procura por imóveis que, apesar de econômicos, têm uma varanda, uma cozinha integrada, uma área de lazer boa.

A localização do imóvel é importante e sempre vai ser, mas hoje o espaço é considerado muito mais do que a região em que está localizado”, diz.

Uma série de encontros virtuais organizados pelo Sindicato da Habitação de São Paulo (Secovi-SP) reúne profissionais que traçam as tendências para o mercado imobiliário residencial. Em uma dessas reuniões, Eduardo Tomazelli Remedi, sócio do Departamento de Auditoria da KPMG avaliou que, no caso dos Estados Unidos, as famílias estão em busca de apartamentos maiores em áreas suburbanas, onde os custos de aquisição e de aluguel são mais baixos.

Por outro lado, o consultor da Embraplan diz que os clientes que buscam pelos imóveis de alto padrão começaram a valorizar os espaços garden – o quintal do apartamento – e também aqueles com possibilidade de adaptações e com plantas flexíveis. “Há apartamentos com várias opções de plantas, então dependendo de como a pessoa que usar o espaço, já monta para ter suas necessidades atendidas. Ela pode escolher se quer quatro dormitórios com duas ou três suítes, por exemplo, ou uma adega. Isso é um diferencial e uma tendência, explica Marcelino.

70

ESPAÇOS COMPACTOS Em uma live transmitida pelas redes sociais, Alexandre Frankel, CEO de empresas do ramo imobiliário e vice-presidente de Novas Tendências do Secovi-SP, avaliou que o momento também é oportuno para imóveis mais compactos e de fácil acesso ao local de trabalho e transporte público. “Quando se fala de home office, pouco se comenta a respeito das 7 milhões de pessoas que usam transporte público todos os dias em São Paulo”, acrescentou Frankel.

OTIMISMO

O especialista disse que a procura a imóveis de menor

Uma pesquisa da Brain, que realiza consultorias e es-

metragem também está relacionada a tendência de as

tudos sobre mercado imobiliário, aponta aumento do

empresas desenharem estratégias que flexibilizam o

otimismo dos empreendimentos no segundo semestre

home office, como alternar dias de trabalho no escritório

de 2020, se comparado a março (mês da escalada de

e em casa.

casos confirmados e das primeiras restrições por conta

Assim, também aumentará a procura por soluções que

do avanço da pandemia no Brasil).

juntam comodidade e tecnologia. Entre os exemplos

As empresas ouvidas em junho que cancelaram pro-

dados pelo executivo da Secovi-SP está a possibilidade

jetos por conta da pandemia da Covid-19 foram mino-

de serviços automatizados como higiene programada,

ria – 2%. Já 23% delas pretendem lançar normalmente

decoração, melhores serviços de internet e a desburo-

os imóveis, 12% devem adiar por dois meses, e 33% por

cratização do processo de locação.

quatro meses. O restante não estipulou um prazo.

Uma das empresas de Frankel, a Housi, é uma startup

“Já havia um processo de retomada em V. Ou seja, o

que oferece moradias por assinatura: locação diária,

mercado estava em alta, teve a queda pela pandemia,

mensal ou anual. Além disso, os imóveis já são total-

e agora a retomada será muito alta. Na realidade, as

mente equipados conforme as necessidades do mora-

pessoas não pararam de procurar por imóvel. Podem

dor e não é obrigatório ter um fiador.

ter adiado e repensado alguns itens por conta do desemprego ou redução da renda, mas a procura continua. Há mais procura de imóveis do que oferta”, avalia Marcelino.

72

Anuncie na Antena 1 Piracicaba Ligue: (19) 3437.2020 / Whatsapp: (19) 99781.1304

Aponte a câmera do celular e confira o conteúdo extra da reportagem.

URBAN JUNGLE: FLORESTA DENTRO DE CASA É ESTILO DE VIDA E TERAPIA POR FERNANDO JACOMINI

BOTÂNICO DÁ DICAS DE COMO MONTAR UMA BOA COMPOSIÇÃO COM PLANTAS E DE COMO CULTIVÁ-LAS.

74

O professor Samuel Gonçalves, doutor em Botânica, é dono do canal do Youtube Um Botânico no Apartamento, que tem vídeos didáticos sobre como manter plantas dentro de casa. Também palestrante, ele cultiva mais de

“

mil peças naturais em seu apartamento. Em conversa com a Trinova, ressalta que o ambiente urban jungle já

A IDEIA É MORAR NUMA FLORESTA QUE VOCÊ MESMO

se tornou um estilo de vida, podendo ser montado com preços acessíveis.

“Passou muito mais da simples ideia de ter plantas dentro de casa ou de apartamentos. Não é mais só a ideia de jardinagem ou de decoração, porque agora baseamos nosso cotidiano ao cuidado das plantas, com muita dedicação, muito tempo para elas”, opina.

Aqueles vasos, móveis, paletes e outros objetos que não

CRIA, CULTIVA E

são mais utilizados podem ser o suporte de plantas e dão

ALTERA

é a criatividade, e o formato da floresta depende do gosto

”

SAMUEL GONÇALVES, BOTÂNICO

até uma melhor beleza à composição. Um dos segredos de cada um.

“A ideia é morar numa floresta que você mesmo cria, cultiva e altera. E é interessante porque, além das plantas, tem os objetos criativos que fazem parte desta floresta. Então,

Brendo dos Reis

a mistura de elementos é crucial para que você considere aquele ambiente como urban jungle”, explica o professor.

O canal Um Botânico no Apartamento tem 265 mil inscritos no Youtube e 85 mil seguidores no Instagram (@ umbotaniconoapartamento).

TENHA SUA URBAN JUNGLE Os principais pontos que devem ser observados antes de ter uma floresta em casa é se há iluminação natural no local e ter tempo reservado apenas cuidar das plantas, segundo o pesquisador. Ele explica que o ideal é uma hora

J

por dia para isso, já a folhagem de grande parte das esá imaginou cuidar de uma floresta dentro

pécies precisa ser regada todas as manhãs, por exemplo.

de casa? Cada vez mais, pessoas de todo

Com esses dois requisitos, o primeiro passo é pesquisar

o mundo apostam no estilo urban jungle,

quais plantas melhor se adaptam ao local e ao gosto pes-

que traduzido para o português, significa

soal. “É bom imaginar como seja uma floresta natural e

“floresta urbana”, literalmente. O conceito se re-

tentar reproduzir esses ambientes”, diz o botânico.

fere a aproveitar o que a mãe natureza nos ofe-

Numa floresta, algumas plantas ficam no alto, outras cres-

rece para a decoração do espaço interno e, de

cem nas próprias árvores e também há as que vivem no

quebra, é uma ótima terapia.

chão. E é por isso que móveis e tripés são bem-vindos

A variedade de plantas dentro do imóvel não

para que seja formada uma “cascata” verde, que é a ce-

só enfeita, mas também dá um ar mais leve ao

reja do bolo da urban jungle. Não existe uma regra em

ambiente. Numa época em que o sustentável

relação ao tamanho da área de cultivo, mas é importante

ganha cada vez mais notoriedade, nada melhor

variar nas espécies para dar um requinte ao ambiente.

que dar uma chance ao exuberante da natureza

Apesar de ser possível montar uma floresta com pouco

para tornar mais vivos os metros quadrados com

investimento, o entusiasta de urban jungle garante que

tanta concretagem.

o estilo de vida é um “caminho sem volta”, já que, com o

75

“

AS PLANTAS TÊM POTENCIAL TERAPÊUTICO CONFIRMADO. A MENTE OCUPADA COM O CULTIVO ADOECE MENOS

”

passar do tempo, as pessoas querem cultuar plantas mais raras e disputadas.

Instagram/@sonia.growingajungle

“As plantas têm potencial terapêutico confirmado. A mente ocupada com o cultivo adoece menos. Em tempos de isolamento social, o contato com a natureza dentro de casa é uma alternativa muito interessante para manter a saúde mental”, afirma o palestrante.

E para quem quer ousar ainda mais na floresta caseira, notícia boa: dá para ter árvore dentro de casa. Uma das mais procuradas no momento é a Ficus lyrata, enquanto a palmeira-ráfis é uma das com mais fácil cultivo.

Acesse o conteúdo extra no site da Trinova e confira uma lista de plantas indicadas para urban jungle.

CUIDADOS Além de tempo para cuidar da composição e bastante luz, o especialista em botânica dá outras dicas de como manter saudáveis as plantas da urban jungle em casa ou no apartamento. Confira: Instagram/@jardimverticalnatural

Saúde da planta: as plantas de urban jungle costumam ser de ambientes tropicais e se desenvolvem melhor em locais com mais umidade. Assim, é importante manter regadores para que sempre estejam hidratadas. Se as bordas das flores ficarem ressecadas mesmo assim, pode ser que a água utilizada tenha excesso de cloro. Neste caso, o recomendado é deixar a água descansando em jarras antes da irrigação ou comprar anticloro em lojas de aquarismo.

Check-up: observe as plantas para verificar se alguma está com pragas, alguma folha doente, crescendo demais ou se precisam ser trocadas de vaso.

76

Folhas secas: sempre remova folhas secas, velhas ou as bastantes amareladas das plantas para evitar o aparecimento de pragas.

Mas evite tirar as amareladas tão cedo, pois alguns nutrientes dessa folha, que está morrendo, são absorvidos pela planta.

Cultivo igual: é importante deixar as plantas que precisam dos mesmos cuidados numa mesma área para que os cuidados sejam iguais. Assim, é possível borrifar água em todas na dose certa e garantir a elas boa iluminação.

Escolha: balancear nas texturas, nos formatos e nos tamanhos das plantas é importante para que seja simulado o ambiente de uma floresta real. Além disso, o ideal é que fiquem em diferentes níveis na parede.

Instagram/@mudavertical

Visão: para a colocação das plantas, priorize cantos da casa que tenham um bom ângulo de visão. Isso favorece que sejam admiradas independente da atividade que esteja realizando em casa.

Algumas empresas especializadas em urban jungle também oferecem ferramentas para ajudar nos cuidados, como a irrigação automatizada. Instagram/mudavertical

RETROSPECTIVA SOCIAL MOMENTOS DE CELEBRAÇÃO ESPAÇO TERRÁ

@hub.trinova

CLICKS CONEXÃO TRINOVA

131. A Arquitetura Urbanismo e Design

Acerta Investimentos

Antena 1

BocĂŁo Shopping dos Pisos

Bom Pastor

Drogal

Juarez Borges Arquitetura

Sรฃo Francisco

Canadรก Residencial

Ejetec

Lakma

Sicoob Unicentro

Cel.Lep Idiomas

Embraplan

Monte Sul

Sicred

CRS

Espaรงo Terrรก

Natuzzi

Thera Investimentos

Cultura Inglesa

Habitat Projetos Inteligentes

Odonto Secco

Vogal Hotel

Diamante Portas e Janelas

Ivan Hellmeister Arquitetura e Interiores

Poliedro

Yorkstone

A ÚLTIMA PALAVRA É SUA! Sou filho desta terra. Aqui nasci quando Piracicaba tinha exatos duzentos anos. Sempre vi nossa cidade passar por uma verdadeira montanha-russa econômica e suas drásticas consequências sociais, em decorrência de várias crises, seguidas por “voos de galinha” de progresso. Reflexo fiel das agruras do Brasil nas últimas décadas.

Há poucos anos, Piracicaba foi eleita, numa pesquisa nacional, a segunda melhor cidade para se viver no país. Isso nos encheu de orgulho. Mas por que parar por aí? Sabemos todos que estamos no meio do que alguns economistas chamam de “a tempestade perfeita” – crise política, cultural, educacional, institucional, econômica e, como se não bastasse, fomos torpedeados por uma pandemia de proporção mundial. Certamente, algumas medidas urgentes precisaram ser tomadas, mas permitam-me uma

provocação: será que esta não é justamente a hora de repensarmos o nosso futuro e o que queremos para nossa cidade? Comecemos a construir agora as bases para que, num futuro próximo, nossos filhos e netos possam usufruir de uma sociedade com IDH semelhante ao dos países escandinavos!

Pensemos juntos, poder público, iniciativa privada e cidadãos, o futuro que queremos, no intuito de construir uma sociedade mais justa, onde sejam realmente respeitados os direitos humanos mais amplos e o desenvolvimento pessoal seja extensivo a todos os cidadãos, mirando a que todos tenham paridade de oportunidades.

Foquemos em questões fundamentais como educação, saúde, sustentabilidade, saneamento universal, descarbonização, energia limpa, respeito à diversidade e cultura. Será necessário investir pesadamente nessas prioridades. Tentar prever o que será do mundo pós-Covid-19 seria um leviano jogo de adivinhação, mas unir forças para pensar, vislumbrar caminhos, traçar metas e tomar atitudes concretas faz parte do espírito humano combativo.

Piracicaba teve um boom de desenvolvimento quando aqui chegaram imigrantes das mais variadas origens e culturas.

Enfrentaram doenças e preconceito, entre outras adversidades, não obstante, ajudaram a construir uma cidade exemplar. Eles escolheram viver e prosperar. Honremos nossos antepassados e lutemos para formatar o futuro que almejamos.

A História nos mostra que guerras contra inimigos declarados sempre foram terríveis. O que dizer de uma batalha contra algo invisível... Mas a humanidade sempre evoluiu depois dessas enormes adversidades.

Persigamos o avanço tecnológico sem

trégua, investindo em educação e pesquisa, para combater as desigualdades sociais, bem como os problemas urbanos.

Como disse Abraham Lincoln: “a melhor maneira de prever o seu futuro, é criá-lo”. Respeitemos os outros e suas diferenças. Sigamos o norte da ciência. Sejamos solidários com as famílias dos que foram vítimas desta pandemia. Tenhamos fé. Tornemo-nos resilientes para buscar a vitória!

Desejo aos piracicabanos, muita saúde (física e mental) e discernimento para que, com responsabilidade, arquitetemos um futuro mais digno, igualitário, próspero e economicamente sustentável para as próximas gerações.

Parabéns Piracicaba por seus 253 anos!

Giuliano Dedini Ometto Duarte

82

arquiteto, com pós-graduação em Marketing e Desenho Industrial. MBA em Administração de Empresas. Hoje acumulo os cargos de CEO e de presidente do Conselho de Administração da Dedini Indústrias de Base.

Foto Filipe Paes e Produtora 7

Aproveite 2020 para fechar a

data do seu grande dia!

Cerimônia no local

Gastronomia assinada pelo chef Julio Perinetto

Bar completo

Decoração flora e mobiliário

Som, luz e projeção mapeada

(19) 3371-3500 (19) 99677-7288 CONTATO@ESPACOTERRAPIRACICABA.COM.BR AVENIDA URIEL ODAS, 93 | TERRAS DE PIRACICABA | PIRACICABA