FAXINA!
T
odo ano é a mesma coisa. Dezembro chega junto com as exclamações: “Este ano voou!”, “Parece que foi ontem!” e claro, junto com toda essa lamúria de fim de ano, algumas questões: O que fiz de bom? Atingi meus objetivos? Conquistei as metas traçadas no ano passado? Agora, outro ciclo se inicia e é preciso colocar tudo na balança. Tem uma frase que gosto muito: "Balancear a velocidade da sua mente com a inércia do seu corpo no mundo real é o que faz estar presente tão difícil e necessário" (John Maeda). O nosso presente é o que temos de mais valioso, e para cuidarmos dele com carinho, que tal vasculharmos um pouquinho no passado? Sim, é necessário, pois ele reflete em nosso presente e futuro. Para este fim de ano, a Très traz uma edição inspirada em mudanças, e propõe aqui que você dê o primeiro passo… A faxina! Podemos começar? Tudo o que precisamos é dar um basta naquilo que nos trava o riso. Para isso, muito cloro (tratamento), sabão (reflexão) e desinfetante (eliminar).
Vassouras varrendo cantos ocultos, esfregões tirando sujeiras do chão, rodo passando de um lado pro outro, tudo para jogar fora algumas lembranças que não usamos e não queremos mais. O primeiro passo para desfazer-se dessa bigorna emocional é reconhecer que ela existe. Não hesite… Descarte ideais, crenças, decepções, incertezas, medo, rotina, experiências e pessoas que não lhe acrescentam. Livre-se de tudo que é tóxico! E nada de jogar uma coisinha ou outra pra debaixo do tapete, isso tudo deve ir embora pelo ralo, de vez! E aí? Tudo limpo? Só assim será possível revigorarmos para o que pode vir de bom. Um ano novo clean, aberto pra novidades, mudanças, novas perspectivas e, principalmente, um belo re-começo. Um beijo de toda equipe Très. Ótima leitura e boas festas! :)
Amanda Carvalho
ILUSTRAÇÃO: Sidnei Peretti Júnior
DA REDAÇÃO
#17 REVISTA TRÈS _05
TRÈS NO INSTAGRAM
@revistatres
O ANO DE 2013 VAI DEIXAR SAUDADES PARA VOCÊ? PARA OS PARTICIPANTES DO NOSSO CONCURSO NO INSTAGRAM, VAI DEIXAR, SIM, E MUITA! ELES POSTARAM FOTOS SOBRE O TEMA: “O QUE DE MAIS IMPORTANTE TE MARCOU EM 2013?” COM A HASHTAG #INSTATRES2013. E COMO MOMENTOS INESQUECÍVEIS A GENTE FAZ QUESTÃO DE REGISTRAR, ROLARAM MUITAS IMAGENS LEGAIS DOS QUE PARTICIPARAM. ESCOLHEMOS AS CINCO MAIS CRIATIVAS PARA COMPOR ESTA GALERIA, CHEIA DE BOAS LEMBRANÇAS. FIQUE ATENTO AO PRÓXIMO CONCURSO E PARTICIPE!
@carlamorenomm Carla Moreno, 25 anos, jornalista. “Mergulho em Fernando de Noronha. Sonho que nem ousei sonhar, mas realizei” @luisabrantes Luis Abrantes, 21 anos, estudante de publicidade. “A companhia de quase um ano de @aralih”
@_thiago_braga Thiago Braga, 28 anos, músico. “Gravação do disco do novo projeto Cale o Ópio”
@_hevila Hévila de Souza, 30 anos, advogada. “Ver o sol da meia noite no Alaska”
@gabitomate Gabriela Nehring, 27 anos, fotógrafa. “A vida é boa”
@anaattab Ana Claudia Attab, 27 anos, psicóloga. “É muito amor! #sobrinho #fred”
COLABORADORES DO MÊS
MARCOS GOES
PEDRO MALAMAM Pedro Malamam, 26 anos,
FERNANDA ROMAGNOLE
CARLOS EDUARDO
Apaixonado pela arte, busca por seu desenvolvimento
é um fotógrafo prudentino.
A estilista Fernanda
Bosso participa da seção
artístico autonomamente
Estudou Fotografia por três
Romagnole formou-se em
Saúde ao lado de nossa
desde criança. Hoje, publici-
anos na Argentina. De volta
Moda no Brasil e cursou
colaboradora Maristela
tário graduado pela Unoeste,
ao Brasil, trabalhou por
Fashion Design no Instituto
Coimbra. Carlos é espe-
desenvolve as funções de
dois anos em Florianópolis
Marangoni – uma das prin-
cializado em Clínica
criação, direção de arte e
e teve imagens publica-
cipais instituições de Moda
Médica pela Santa Casa
designer. Na Très #19 ilustra
das no Diário Catarinense
e Design no mundo - em
de SP; em Cardiologia e
a Capa e o Editorial de Moda.
e na revista Travel. Nesta
Milão, Itália.
Terapia Intensiva pelo
edição, assina o ensaio
Na seção de Moda desta
InCor – HC-FMUSP e Fellow
fotográfico “Arte em Mãos”.
edição, colabora com um
em Terapia Intensiva na
assunto que é uma de suas
Universidade Livre de
paixões: os acessórios! Saiba
Bruxelas. Hoje atua como
mais sobre seu trabalho no
Médico Coordenador da
site www.fernandaromag-
UTI Coronariana Instituto
nole.com.br.
do Coração/Santa Casa e
Entre em contato com a nossa redação.
disque: (18) 3222-0435 (18) 99791-8477 ou envie um e-mail : contato@revistatres.com.br Central de Assinaturas: (18) 99791-8477 Todas os textos e imagens utilizados em nossas matérias são cedidas e de responsabilidade de seus autores ou representantes do conteúdo. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução parcial ou total sem autorização.
Diretor Técnico da Santa Casa de Pres. Prudente.
01
02
03
04
Colaboradores FIXOS 01-Danuza Azevedo 02- Iara Valiente
05
· Publicação: Grupo Très Amanda Carvalho e Thyane Brito · Jornalista Responsável: Priscila Nascimento · Redação: Violeta Araki · Revisão de texto: Lucas Miolla · Fotografia: Estúdio Triz · Departamento Comercial: Alessandra Doni· Proj. Gráfico e Direção de Arte: Daniel F. Luizari - ID Design
O médico Carlos Eduardo
06
07
03- Raquel Trevisi 04- Fernanda Cantero 05- Violeta Araki 06- Henrique Chagas 07- Maristela Coimbra
08
09
10
08- Luiz Dalle 09- Eliane Gushiken 10- Priscila Nascimento 11- Paulo Brazyl 12- Priscyla Poll
11
12
13
13- Camila Galindo
SUMÁRIO 34
EDITORIAL DE MODA: "METAMORFOSE"
46
BATE PAPO: COM O NUTRICIONISTA RODOLFO PERES
80
ENSAIO FOTOGRÁFICO: "ARTE EM MÃOS"
20
ESPECIAL: É TEMPO DE MUDAR
30
O FAMOSO QUEM: DOIS EM UM – LUCAS PIRES DE ANDRADE E LUCKXARINY
68
COLUNA SOCIAL BONJOUR
70
CURIOSITÉS: CAMINHOS DO CONHECIMENTO
72
MULHER FORTE: DERCY GONÇALVES
74
VITRINE: SALADA DE FRUTAS
86
VITRINE: AHHH... O VERÃO
88
HARDECOR:POR VALÉRIA COELHO
90
ARQUITETURA: UMA IDEIA QUE COLA
98
ASSISTA
100
LEIA
102
ESCUTE: DEMÔNIOS DA GAROA
104
EXPLORE: CHRISTCHURCH – RECONSTRUÍDA PARA MELHOR
32
MODA: HITS DA ESTAÇÃO
50
EDITORIAL MARISA CLERMANN
108
COLUNA SOCIAL BONSOIR
56
POLÍTICA: RETRÔ DA TRÈS
110
AU REVOIR: CAROLINA
60
SAÚDE: INFARTO, O “ATAQUE” DO CORAÇÃO
64 66
Foto Capa: Estúdio Triz
GASTRONOMIA: REFRESQUE-SE
Ilustração: Marcos Goes Tiragem: 3000
RÉSUMÉ: SIMONE LEBEDENCO ALESSI
exemplares
Velvet Corretivo por R$
79,00
Lápis Superpreto por R$58,00
Pó Compacto
por R$44,50*
*Apenas algumas cores
Duo Perfect por R$64,00
Presentes para
Você
Primer Facial
por R$109,00
Kit Classic & Glamour
por R$108,00
Velvet Base por R$165,00
Duo Blush Pink Cheek Acetinado + Apricot Opaco
por R$74,00
Kit - Pele
Fluido de Limpeza Tônico Preparativo Primer (Poros Dilatados) Matificante por R$289,00
Kit - Sobrancelha Duo Perfect Gel Perfect Light Up por R$171,00
Kit - Linha MD Base MD Corretivo MD Pó MD por R$191,00*
*Apenas algumas cores
Sugestões de Presentes para
Kit - Olhos & Boca Máscara de Cilios Sombras Batom por R$140,00*
Maleta De Maquiagem por R$300,00
*Verificar produtos no caixa
Kit - Pincéis
Estojo (com todos os pincéis) por R$280,50
Necessaire por R$48,00
ESPECIAL
por: Violeta Araki - Fotos: Estúdio Triz
É tempo
de mudar
PARA FAZER MAIS, FAZER MELHOR E FAZER DIFERENTE, NÃO ADIANTA DEIXAR A VONTADE SÓ NO PAPEL
A
proximidade de um novo ano nos faz pensar inevitavelmente em mudanças. Parece que o fim do calendário desperta uma vontade de virar junto com a folha também a rotina, hábitos e até algumas atitudes. A lista de promessas só cresce à medida que pensamos em tirar ou acrescentar alguma ação necessária para nos tornarmos pessoas melhores. Estudar mais, sair menos, economizar, emagrecer, parar de fumar... Os planos são bem mais fartos, mas será que também é grande a disposição para colocá -los em prática?
Uma reviravolta em tudo o que nos deixa acomodados parece difícil, por isso adiamos o que precisa ser mudado. Doze meses se passam e mostram que continuamos fazendo as mesmas coisas do mesmo jeito errado. Mas é só chegarem os últimos dias do ano para que o estalo ocorra: “Opa, preciso fazer algo diferente dessa vez”. “A virada do ano oferece uma promessa de renovação que nos faz acreditar que todas essas mudanças sejam possíveis”, diz a psicóloga clínica Cristiane Rodrigues. Só que para evitar frustrações em relação aos desejos de mudança de fim de ano, segundo ela, primeiramente é preciso entender que tudo na vida é um processo, e, portanto, sujeito ao seu próprio ritmo. “Para alterar nossa rotina, devemos mudar nossas atitudes, emoções e pensamentos. É preciso mais planejamento e ação”, diz a psicóloga. Antes de fazer qualquer coisa precipitadamente, o ideal é ter bem definidos os passos da mudança. A especialista recomenda manter o foco da seguinte maneira: 1) Escreva uma lista do que quer para o próximo ano; 2) coloque os itens em uma escala (urgente, trabalhoso, fácil); 3) concentre-se em sua meta, faça um cronograma e um plano de ação. Dessa forma, com esforço e a estratégia certa, podemos chegar ao fim do próximo ano com uma lista de promessas diferente. Dessa vez, todas cumpridas.
Tome nota: escreva aqui o que você gostaria de mudar em 2014. Tire uma foto da página e poste no Instagram da Très com a hashtag #instatres2014. Mas lembre-se de colocar os planos em prática e não ficar só na promessa, hein?
» #19 REVISTA TRÈS _21
ESPECIAL
NOVOS HÁBITOS Consumir produtos integrais e passar a andar seis quilômetros por dia de uma hora para outra não estavam nos planos do administrador de empresas Alberto Mallet de Meneses, 50 anos. Ele teve que mudar rapidamente seus hábitos físicos e alimentares depois de descobrir que tinha diabetes. “Cortei todo o açúcar, comecei a comer coisas saudáveis e consegui abaixar a glicemia no sangue.” Em dois meses, perdeu oito quilos e reencontrou o controle da saúde. “Percebi que ou eu mudava radicalmente, ou agravaria a doença”, diz. O impacto de um problema de saúde pode, sim, levar a mudanças forçadas e reestruturar completamente a rotina. “Precisamos encontrar o ponto de equilíbrio para encarar a nova realidade. Essas mudanças servem para pensarmos em caminhos alternativos”, comenta a psicóloga Cristiane Rodrigues. Adotar uma postura negativa e prepotente só dificulta a readaptação. “Mas tudo pode melhorar se fizermos boas interpretações”, completa.
JULIANA GALVÃO Metas: Um dos principais focos para 2014 é manter em minha agenda uma organização que fiz em 2013, na qual incluí duas horas de exercícios físicos diários, e manter uma dieta equilibrada. Sabedoria: Pretendo em 2014 aprofundar meus estudos sobre espiritualidade. Solidariedade: Gostaria de me envolver em alguma atividade filantrópica. Sonho: Quero viajar menos a trabalho e mais a passeio. 22_ REVISTA TRÈS #19
»
ESPECIAL
GRANDES ATITUDES O estudante Guilherme Fioramonte, 17 anos, gasta em média 30 minutos para doar pouco mais de 400 ml de sangue e contribuir para manter o estoque do Hemonúcleo de Presidente Prudente, que atende 45 municípios da região. Mensalmente, esse centro de hemoterapia precisa recolher 1250 bolsas de sangue para suprir a demanda. “Sangue a gente não compra em farmácia. Dependemos muito da solidariedade das pessoas”, observa Elaine Negri, gerente de enfermagem do Hemonúcleo. Desde que começou a doar sangue, há seis meses, Guilherme entrou para o percentual dos doadores no Brasil, que representa apenas 1,7% da população, segundo o Ministério da Saúde. “A ideia sempre me agradou, mas costumava ficar um pouco inseguro. Este ano, porém, eu e meus amigos decidimos dar o primeiro passo. Além disso, encorajamos outros jovens a doar também.” Esse gesto simples, mas decisivo, é necessário para ajudar vítimas de acidentes, mães com complicações de parto, entre tantos outros pacientes cujas doenças requerem transfusão de sangue. Para o estudante, esse é o sentido que impulsiona a atitude e torna cada doação prazerosa. “Todos nós podemos precisar de uma transfusão de sangue um dia. O que faríamos se ninguém nos ajudasse?”
TATIANA CORREIA Metas: Buscar qualidade de vida, encontrar um emprego que eu realmente me identifique e que me faça feliz. Desejo: Que as pessoas percebam que precisam de menos coisas para serem felizes. Sabedoria: Menos ostentação e mais amor. Planos: Viajar mais ou voltar a morar na Europa (dúvida).
24_ REVISTA TRÈS #19
»
ESPECIAL
ATOS QUE INSPIRAM Pequenos pares de olhos tristes de animais abandonados comovem muita gente na rua, inclusive as esteticistas Eva Freitas e Ana Lúcia Grotto. A diferença é que elas contribuem para reverter a situação de muitos desses bichinhos largados pela cidade e dar a eles um destino mais feliz. Desde 2010, ambas mantêm o Anjo de Quatro Patas, movimento virtual que divulga animais para doação em Presidente Prudente. “Começou com uma comunidade no Orkut em que postávamos fotos de animais abandonados e os dados para quem quisesse adotá-los. Hoje temos um site e uma página no Facebook e não conseguimos mais contabilizar quantos bichinhos já encontraram um lar”, diz Eva. A grande capacidade de compartilhamento e visualização da página virtual torna maiores as chances de cães e gatos serem adotados. Além do trabalho voluntário de divulgação, as duas fundadoras também se preocupam com a castração dos animais. Eva considera que a raiz do problema do abandono está na procriação sem controle dos bichos. “Por isso temos parceria com clínicas veterinárias para diminuir os custos do serviço para donos de baixa renda”. O exemplo de Ana Lúcia e Eva até já inspirou novos grupos de divulgação na internet. “Quanto mais gente empenhada na causa dos animais abandonados, melhor”.
THOMAS AGUILERA Metas: Quero consolidar a marca da minha empresa na região e conseguir novos clientes em todo Brasil. Tempo: Gostaria de ter um tempo maior para estar com minha família, meus amigos, meu cachorro e para cuidar da saúde. Dedicação: Espero ao lado de minha noiva me dedicar para concretizar nossos planos. Sabedoria: Preciso saber mais e ter paciência para aprender. Respeito: Torço para que as pessoas se respeitem de todas as formas. 26_ REVISTA TRÈS #19
»
ESPECIAL
NUNCA É TARDE PARA MUDAR A relação do gerente comercial João Carlos Dias, 47, com o cigarro permaneceu inalterada por mais de 30 anos, tempo esse em que o vício o manteve dependente de suas mais de 4000 substâncias tóxicas. No entanto, depois de uma consulta médica e um alerta de que a saúde não ia bem, o prejuízo causado pelo fumo se transformou no impulso para o começo da mudança. “Eu era fumante há muito tempo e consumia uma quantidade exorbitante de cigarros, mas depois de vinte dias de medicação e de força de vontade deixei totalmente o vício”, afirma. O primeiro passo parece o mais difícil de ser dado, principalmente quando o hábito é pouco saudável. Tomar a decisão de deixá-lo é uma atitude que vai sendo adiada. “Relutamos porque é preciso mudar os erros de pensamento”, analisa a psicóloga Cristiane Rodrigues. Segundo a especialista, devese focar no quanto essas mudanças serão compensadoras. Foi o que fez João Carlos. Longe do vício há dois anos e nove meses, ele afirma que conseguiu restabelecer a saúde e a autoestima. “A ausência do cigarro fez com que eu passasse a me cuidar em vários aspectos”. Como nem sempre é possível reverter o jogo sozinho, uma ajuda às vezes faz toda a diferença. Com esse intuito, existe o Programa de Orientação e Conscientização Antitabagismo na Unesp, campus de Presidente Prudente, sob coordenação das professoras Ercy Mara Cipulo Ramos e Dionei Ramos. Uma equipe multidisciplinaracompanha durante um ano os pacientes que desejam largar o cigarro. Segundo ela, a terapia aplicada durante as sessões surte efeito porque ajuda o fumante a mudar ações comportamentais que desencadeiem o vício. “Não importa há quanto tempo o paciente seja fumante, sempre há tempo de melhorar a qualidade de vida”. Como visto, tem muita gente que consegue dar uma guinada de 180 graus em seus caminhos. Basta dar uma chance a um novo tipo de pensamento para tornar possível uma nova realidade.
DANI LOURENÇÃO Metas: Quero usufruir das conquistas de 2013. Humanização: Continuar sendo bondosa e não boazinha, manter a educação dos meus filhos pessoalmente e dar bom dia sorrindo a todos os desconhecidos que cruzarem minhas manhãs. Dedicação: Manter meu trabalho voluntário (ao qual já me dedico há 24 anos). Sabedoria: Agradecer por 2013 fazendo mais em 2014. 28_ REVISTA TRÈS #19
o Famoso
Fotos: Estúdio Triz
DOIS
EM UM LUCAS PIRES DE ANDRADE
E LUCKXARINY A VIDA DESSE CONSULTOR DE VENDAS MUDOU COMPLETAMENTE AO SE VER TRANSFORMADO PELA PRIMEIRA VEZ EM DRAG QUEEN 30_ REVISTA TRÈS #19
Très: De que maneira você começou no mundo drag queen? Lucas: Sempre adorei esse meio artístico e esse lance da maquiagem ter o poder de transformar a gente. E também sempre me identifiquei com teatro e dança. Em grupos de dança da escola, sempre me soltava. Comecei a conhecer mais o universo de drag queen por acaso, numa festa quando eu era adolescente. Mas demorou uns anos para eu trabalhar com isso. Me preocupava com o que as pessoas iriam pensar, porque querendo ou não é uma coisa diferente para a sociedade. Algumas pessoas aceitam, outras não. Mas quando me montei pela primeira vez, aos 18 anos, fiquei entusiasmado com o resultado e decidi que queria fazer aquilo de verdade. Depois do primeiro show, virou uma coisa profissional.
Très: Como sua família reagiu? Lucas: Bem, em relação a minha orientação sexual, sempre tive certeza dela, me assumi em casa muito cedo. Com 13 anos, falei para minha família. E tive sorte porque eles têm cabeça aberta e me aceitaram facilmente. Aliás, sempre tiveram o maior respeito comigo.
Très: O que te chamou a atenção no mundo das drags queens? Lucas: Vi as duas coisas que eu mais gosto: maquiagem e dança. Ambas se misturam e nasce uma personagem. Quando a gente chega em um lugar, as pessoas ficam encantadas.
Très: Muitos confundem drag queen com travesti. Qual a diferença entre os dois? Lucas: Eu gostaria de tirar a imagem negativa das drags queens. Elas são chamadas para fazer eventos, para animar casamentos, aniversários, etc. Acho que são personagens que nasceram para trazer felicidade mesmo. É difícil ver uma drag triste porque o papel dela é levar a
alegria. E outra diferença é que drag queen é um trabalho artístico. Quando não estou transformado sou um rapaz normal, tenho meu trabalho, minha família. Mas quando chega um evento, surge então a “Luckxariny” (nome de sua personagem). É como se fosse um teatro. Já transexuais e travestis são pessoas homossexuais que vivem 24 horas transformadas em mulher.
Très: O que é mais difícil de ser uma drag queen? Lucas: O contexto todo. Você estar em cima do palco, com um saltão e fazer o seu melhor de coreografia e dublagem é sempre difícil, por isso sempre ensaio antes dos shows. É preciso realmente viver a personagem. Com dedicação, tudo corre bem.
“
ACREDITO QUE AS PESSOAS DEVERIAM RECONHECER QUE O OFÍCIO DE DRAG QUEEN É ALGO SÉRIO, AFINAL, SOMOS ARTISTAS COMO QUAISQUER OUTROS. POR ISSO DEVERIA HAVER MAIS RESPEITO
Très: O que você diria para aqueles que ainda têm preconceito? Lucas: Já teve casos de várias pessoas que tinham discriminação contra minha personagem e eu consegui mudar isso. Porque muita gente assimila drag queen com travesti, mas como eu já mencionei as duas coisas são diferentes. Acredito que as pessoas deveriam reconhecer que o ofício de drag queen é algo sério, afinal, somos artistas como quaisquer outros. Por isso deveria haver mais respeito. Très: Já teve algum arrependimento? Lucas: Nunca. É um mundo maravilhoso. Acho fascinante essa coisa da transformação, de poder ser quem eu quiser nesses shows. Simplesmente esqueço os problemas e encarno a personagem. Procuro fazer o meu melhor sempre!
#19 REVISTA TRÈS _31
MODA
por: Fernanda Romagnole - www.fernandaromagnole.com.br - Fotos: Cedidas
Hits da Estação ACESSÓRIOS DE CABELO SÃO A APOSTA DA VEZ PARA DAR UM TOQUE ESPECIAL AO LOOK
U
sar acessórios de cabelo enche sua imagem pessoal de significados. São excelentes aliados para incrementar um visual básico ou disfarçar um bad hair day, além de funcionar muito bem nesta estação superquente. Eles são tendência para 2014 e uma aposta democrática, porque vão bem em todos os tipos de cabelos, desde os curtíssimos aos bem longos. Os destaques apresentados no mundo da moda ficam por conta das headbands, das tiaras e das presilhas - essas vão durar mais tempo. Já os lenços virão com tudo no verão em forma de turbantes, faixas, laços ou bandanas. Inpire-se nas dicas a seguir e aposte neles para mudar o visual pra melhor:
Arco, diadema, tiara ou gigolete: são vários os nomes, mas as tiaras, além de bonitas, ajudam a domar os cabelos difíceis e evitam que os fios caiam sobre os olhos. Esse acessório realmente muda a produção e entre todos é o mais sofisticado. A headband é o acessório da vez! Tem a função de iluminar o rosto e deixar um penteado monótono com uma pegada mais fashion. Você pode usar com o cabelo solto, prendendo-o todo para trás, ou deixar uns fios mais soltos na frente. Outra dica é usar com um coque, rabo de cavalo ou trança. Ao contrário do que se pensa, a headband não é exclusivamente para a testa. Esse acessório pode, sim, ser colocado mais para cima, como se fosse uma tiara. 32_ REVISTA TRÈS #19
Fivelas, presilhas e grampos: Essas peças são práticas de carregar, de usar e dão um toque de brilho no cabelo. Como são mais discretas, use-as para dar o arremate final antes de sair.
Lenços, laços, bandanas e turbantes: todas essas variações surgem de um só objeto que todo mundo tem em casa – o lenço. Com ele dá pra criar uma infinidade de variações; são práticos e ajudam a liberar o contato dos cabelos com o pescoço ou testa e dar uma ótima sensação de frescor. Com um lenço mais curto e quadrado é feita a bandana, que fica linda em qualquer tipo de cabelo, dos lisos aos cacheados. Já os turbantes demonstram estilo. Vale a pena fazer a amarração em casa e tentar usar aos poucos, até perder o medo de adicionar o acessório ao visual. Essas dicas com certeza vão dar mais expressividade para as produções do seu dia-a-dia.
EDITORIAL DE MODA
M E TA
MOR
FOS E
NASC E LAG ASSIM ARTA , RAST V IV E EJA PE ATÉ IN ENVO LO CH ICIAR LVE-S ÃO E C O E N SEU P UMA TR A N ONHE ROCE PUPA SFOR CE O M S SO EM , M T ORNA AÇÕE UMA UNDO BUSC S. LUT -SE CR NOVA DESSE A DE S A PAR ISÁLI PERSP O ENS PONT I MESM DA E F A SAI ECTIV AIO E O DE V R A E DE I C D S A A T O E Á ISTA. A C C C L ASUL S AS AS OMEÇ H HEIO E E U I A AO ESTAD O E QU AS E V DE LU AAV MUN O ZES, C ER O C ANDO OAR C FINA DO, PA ORES OM A L. VOA, SSAN , FORM HÃO ONDE GENT ENXE D O POR UM D E NES R AS LE G A O I A V IV T E ED VES E MUN ITORI EU, AG ENER DO DE AL QU GIA! E O R A DE CI E INSP NTÃO M A. IRA N PERM OVOS ITA-S E ABR E COL IR ORID OS AR ES
Fotos: Amanda Carvalho e Thyane Brito – Estúdio Triz Ilustrações: Marcos Goes Modelo: Amanda Mosconi – AZ Models Make/Hair: Isabella Carvalho Making Of: Pedro Malamam
34_ REVISTA TRÈS #19
Joias NAIA CUNHA 3223-6553
#19 REVISTA TRÈS _35
EDITORIAL DE MODA
Calรงa e blusa DONA MILA Sandรกlia CLAUDIA CRUZ DONA MILA 98153-1000 CLAUDIA CRUZ 3222-1388
36_ REVISTA TRร S #19
#19 REVISTA TRÈS _37
EDITORIAL DE MODA
Vestido longo HOUSE OF DHUO HOUSE OF DHUO 98163-6728
38_ REVISTA TRÈS #19
Vestido e pulseiras LUCIA ROTTA 3903-0559
#19 REVISTA TRÈS _39
EDITORIAL DE MODA
Vestido RETRÔ 3908-3101
40_ REVISTA TRÈS #19
Vestido longo e colar LUCIA ROTTA 3903-0559
#19 REVISTA TRÈS _41
EDITORIAL DE MODA
Joias NAIA CUNHA 3223-6553
42_ REVISTA TRÈS #19
Vestido longo HOUSE OF DHUO HOUSE OF DHUO 98163-6728
#19 REVISTA TRÈS _43
BATE-PAPO
por: Violeta Araki - Foto: Anna Theodora
RODOLFO
Peres
PARA O NUTRICIONISTA AUTOR DO LIVRO “VIVA EM DIETA, VIVA MELHOR”, A POPULAÇÃO BRASILEIRA PRECISA REVER BEM SEUS HÁBITOS ALIMENTARES. O ESPECIALISTA, QUE JÁ DEU MAIS DE CEM CURSOS NO BRASIL E NO EXTERIOR, EXPLICA QUE TODOS DEVEM SE PREOCUPAR COM A ALIMENTAÇÃO BALANCEADA E BUSCAR QUALIDADE DE VIDA POR MEIO DA NUTRIÇÃO
Très: Há algum tempo, a maioria das pessoas não se preocupava com a procedência dos alimentos. Isso tem mudado ultimamente, elas agora querem saber de onde vêm os produtos que consomem. Como podemos escolher o melhor para nossa alimentação? Rodolfo Peres: No caso dos alimentos de origem vegetal, buscar alimentos orgânicos ou de produtores confiáveis. Infelizmente na maioria das vezes temos de pagar mais por um alimento de maior qualidade.
Très: Segundo uma pesquisa da Universidade de São Paulo, o paulistano come o dobro da quantidade de carne recomendada pelo Ministério da Saúde. Essa questão do excesso passa pela falta de educação alimentar? Rodolfo Peres: Sem dúvida, assim como inúmeros outros erros alimentares muito piores. A nutrição deveria ser matéria fundamental nas escolas, desde o ensino fundamental. Nossa população não sabe definitivamente nada sobre alimentação correta. 46_ REVISTA TRÈS #19
Très: No fim de ano, comumente algumas pessoas apostam no “projeto verão” para ficar com o corpo em forma e iniciam dietas pouco saudáveis. O que você tem a dizer sobre regimes que prometem resultados milagrosos em tempo rápido? Rodolfo Peres: Funcionam a curto prazo, mas a falta de continuidade é muito comum. De nada adianta cuidar da saúde três meses do ano e descuidar os outros nove meses. Sem contar que muitas pessoas utilizam métodos nocivos para obter resultados rápidos.
Très: Ainda falando em regimes, algumas pessoas aderem às dietas que privilegiam somente um grupo de nutrientes, como proteínas, por exemplo. Que consequências essa escolha por uma só base alimentar pode ter ao organismo? Rodolfo Peres: Carências alimentares e falta de continuidade... Isso não é reeducação alimentar.
»
#17 #19 REVISTA TRÈS _43 _47
BATE-PAPO
Très: Regime sem atividade física funciona? Por que é importante aliar as duas coisas? Rodolfo Peres: É ideal que se complementem para preservar a massa muscular e também para conseguir obter bons resultados sem grandes restrições alimentares.
Très: Muitos pensam que o tempo curto de uma vida corrida é desculpa para alimentação errada. Como se pode reverter isso? Rodolfo Peres: Devemos ter o exercício físico e alimentação adequada como uma obrigação para com nosso corpo. É algo tão importante quanto as demais obrigações fundamentais do dia, como um sono adequado. Quem não cumprir essa regra, cedo ou tarde sofrerá com as consequências.
Très: Recentemente, o governo assinou o quarto acordo para a diminuição do sódio em alimentos industrializados, justamente porque o consumo em excesso do sal ocasiona hipertensão arterial. Você enxerga avanços com essa medida? Rodolfo Peres: Já é uma boa medida, mas sou a favor de medidas ainda mais drásticas, como alertas nas Sem dúvida, embalagens do sal quanto aos malefícios à saúde que esse proos níveis de duto proporciona. O alimento sobrepeso e natural já tem o sódio que precisamos. Se acrescentarmos mais, obesidade, se torna um excesso. O uso do que hoje já são sal deve ser o mais moderado possível. assustadores,
aumentarão ainda mais nos próximos anos. A melhor maneira de os pais incentivarem os filhos seria eles mesmos mudarem seus hábitos tendo um estilo de vida saudável que sirva como exemplo
Très: A Organização Mundial de Saúde divulgou dados que mostram que um terço das crianças de 6 a 9 anos está obeso ou acima do peso. Essa situação pode gerar quais riscos à saúde? Como os pais podem incentivar os filhos a se alimentarem melhor? Rodolfo Peres: O obeso de hoje foi uma criança ativa e com hábitos alimentares melhores que os das crianças atualmente. Sem contar que as crianças hoje em dia não gastam energia, pois passam o dia brincando em celulares e games. Sem dúvida, os níveis de sobrepeso e obesidade, que hoje já são assustadores, aumentarão ainda mais nos próximos anos. A melhor maneira de os pais incentivarem os filhos seria que eles mesmos mudassem seus hábitos, tendo um estilo de vida saudável que sirva como exemplo.
48_ REVISTA TRÈS #19
Très: Durante as festas de fim de ano todo mundo tende a exagerar na comida. Depois das mesas fartas dessa época, que sugestões você daria para as pessoas desintoxicarem um pouco o organismo? Rodolfo Peres: A questão é manter um estilo de vida saudável. Quem mantém uma alimentação adequada não consegue cometer grandes exageros, mesmo em festas, porque seu organismo já é adaptado a bons alimentos. Portanto, o segredo é mudar o estilo de vida. Nada de projeto verão, nem dieta detox. A reeducação alimentar só tem a data de início, mas nunca de término. Deve durar a vida toda!
EDITORIAL
Turmalina Paraíba
Editorial
MARISA CLERMANN Fotos: Amanda Carvalho e Thyane Brito – Estúdio Triz Modelo: Andi Rosés Make/Hair: Isabella Carvalho
50_ REVISTA TRÈS #19
Rubi
#19 REVISTA TRÈS _51
EDITORIAL MARISA CLERMANN
Turquesa
52_ REVISTA TRÈS #19
Safira Azul
#19 REVISTA TRÈS _53
EDITORIAL MARISA CLERMANN
Esmeralda
18 3222-9009 54_ REVISTA TRÈS #19
por: Priscila Nascimento
Retrô da Très
POLÍTICA
Entre renúncias, posses, acidentes, tragédias, mortes, quebras, recessões, vitórias, derrotas, sucessos e realizações, a Très lembra os principais acontecimentos que marcaram o ano de 2013
56_ REVISTA TRÈS #19
Boate Kiss: Pega fogo em Santa Maria (RS), mata 242 pessoas e 116 jovens ficam feridos. No incidente, a casa noturna não tinha alvará para o funcionamento.
JAN
Renúncia: Papa Bento XVI foi o primeiro Papa a renunciar ao cargo, desde Gregório XII, em 1415. Devido à saúde fragilizada, ele escolheu viver em clausura até a sua morte.
Papa Francisco: Após conclave, arcebispo de Buenos Aires foi escolhido como novo Papa e escolhe o nome Francisco, santo famoso pela humildade e sacrifício pelos pobres.
MAR
FEV Obama: O primeiro presidente negro dos Estados Unidos é reeleito e toma posse em janeiro com promessas de menos investimentos em guerra e estabilidade econômica.
Chorão: Vocalista do grupo Charlie Brow Jr. foi encontrado morto em apartamento. Investigação apontou que a morte de Chorão foi por overdose de cocaína.
Acidente: Balão de ar quente que voava a 300 metros de altura explode e mata 18 pessoas no Egito, entre eles turistas brasileiros. O país recebe 14,7 milhões de turistas por ano.
JMJ: Jornada Mundial da Juventude reúne mais de 2,5 milhões de jovens de todo o mundo no Brasil. Evento marca a primeira visita do Papa ao país. PEC: Presidente Dilma sanciona lei que regulamenta direitos das domésticas, entre eles estão previstos o horário de trabalho, horas extras e o FGTS.
ABR
Transparência: Governo obriga os estados a divulgarem orçamentos e gastos gerais no Portal da Transparência, como forma de prestação de contas à sociedade.
Copa das Confederações: Dilma Rousseff foi vaiada na abertura dos jogos, em Brasília. Seleção brasileira faz boa campanha e se consagra campeã.
JUN
MAI Dólar: No mês de maio, o dólar bateu a maior alta desde 2008. Por R$2,14, moeda americana influencia economicamente o mercado brasileiro.
+ Médicos: Governo federal lança o Programa Mais Médicos e recruta 657 profissionais estrangeiros para atuar no país. OMS alerta que até 2035, o mundo sofrerá déficit de médicos.
JUL Manifestações: Brasileiros vão às ruas manifestarem insatisfações com preços elevados do transporte público e corrupção do governo. Simultaneamente, 438 cidades brasileiras participaram.
Spider: Anderson Silva perde o Cinturão do UFC para Chris Weidman, após 16 vitórias consecutivas no campeonato.
»
#19 REVISTA TRÈS _57
POLÍTICA
Eike Batista: O empresário perde o posto de bilionário. Em frequente queda, ações de seu grupo de empresas, chegam a menos de 1 real. Espionagem: Ex-técnico da Inteligência americana denuncia espionagem do governo americano no Brasil. Estados Unidos instalaram mais de 800 antenas no país.
Pré-Sal: Consórcio formado por cinco empresas pagará bônus de 15 bilhões ao governo brasileiro pela primeira licitação do Pré-Sal na campo de Libra.
AGO
OUT SET
Aniversário de 2 anos da Revista Très.
Prisão: Silvio Berlusconi, Ex-primeiro-ministro da Itália, foi condenado a quatro anos de prisão. 58_ REVISTA TRÈS #19
Coca Cola: Viral na internet faz Coca Cola perder vendas. Vídeo mostra homem que, supostamente, teria ingerido a bebida com um rato e teria ficado com sequelas permanentes.
PCC: Ministério Público divulga maior investigação contra o crime organizado, dentro e fora dos presídios no estado de São Paulo. Mais de 170 presos são acusados.
Desastre Natural: Tufão Haiyan deixa, pelo menos, 10 mil mortos e 2 mil desaparecidos nas Filipinas. Esse é o desastre natural mais mortal já registrado no país.
NOV Mensalão: Após oito anos do processo do Mensalão, o Ministro Joaquim Barbosa, presidente do Supremo Tribunal Federal, expediu 12 mandados de prisão dos condenados.
R$
5,20
seja membro e ganhe 20% de desconto no Melhor Chopp do Brasil! Horário de funcionamento:
Endereço:
- segunda a sexta, das 16h30 às 00h30 - aos sábados, das 12h às 00h30
R. Barão do R. Branco, 1041 Presidente Prudente / SP
www.f b.com/bardoportuguesprudente
SAÚDE
Infarto
o “ataque” do coração
A MANEIRA QUE VIVEMOS INFLUENCIA DIRETAMENTE A SAÚDE DO ÓRGÃO QUE, CANSADO DE AGRESSÕES FÍSICAS OU EMOCIONAIS, REAGE. QUANDO É POSSÍVEL TER UMA SEGUNDA CHANCE, O MELHOR A FAZER É MUDAR! por: Maristela Coimbra – Assessora de Imprensa da ACOD - Assessoria de Comunicação Direcionada e Dr. Carlos Eduardo Bosso
P
aulo Silva*, mais conhecido como Paulão, tem 55 anos. Recentemente passou por uma consulta de rotina por conta da hipertensão e colesterol fora de controle. Mesmo assim, reluta em tomar seus remédios. Em uma noite quente, chega em casa exausto do trabalho. Afrouxa a gravata e apaga o cigarro. Logo irá se deitar, por conta de mais um dia difícil. Exatamente às seis horas seu despertador toca. Instantaneamente lhe vem à cabeça os compromissos. Reuniões e metas a serem atingidas. Mas algo está errado internamente. Ele não consegue definir se é dor. O caminho até o banheiro fica longo demais. Depois de vomitar, olha no espelho e se vê pálido com os cabelos molhados e o suor escorrendo sobre o rosto. “Isso não é bom”, reflete. Dez minutos de profunda angústia e sensação de morte. Entra no carro a caminho do hospital. A dor fica mais intensa e na tentativa de descrevê-la diz que tem um
elefante pisando sobre seu peito. O medo de morrer o deixa transtornado. Já em um pronto-socorro é recebido e encaminhado para a sala de emergência. Com a família lá fora, fica o medo e a insegurança de que nunca mais o verão. O médico assume a equipe e pede um eletrocardiograma que confirma: é um infarto. Consciente, o homem é invadido pela lembrança da morte de seu pai, que o deixou quando tinha apenas 15 anos em uma situação semelhante, só que sem tempo de socorro. O saudosismo é interrompido pela enfermeira dizendo: - Faremos um cateterismo agora. Após o exame o senhor será encaminhado para a unidade de terapia intensiva...
17,3
25
milhões
de pessoas morreram em 2008 (30% de todas as mortes globais) devido às doenças crônicas não transmissíveis
7,3
milhões
morreram devido à doença coronariana e 6,2 milhões devido a acidentes vasculares cerebrais (AVC)
*nome criado para preservar a identidade do entrevistado
milhões
de mortes são previstas até 2030 por doenças cardiovasculares no mundo, sendo 45% dessas mortes por doença coronariana
Fonte: •Cardiovascular Diseases Fact Sheet. World Health Organization. •Arquivos Brasileiros de Cardiologia Volume 83, Suplemento IV, Setembro 2004. III Diretriz sobre tratamento do infarto agudo do miocárdio.
60_ REVISTA TRÈS #19
A doença cardiovascular é um processo crônico, progressivo e muitas vezes silencioso, caracterizado por resposta inflamatória da parede arterial. É causada por acúmulo de placas de colesterol, tendo como resultado final obstruções desses locais. Frequentemente acomete, além do coração, outros territórios, incluindo a aorta, cérebro, rins e extremidades. Quando atinge o coração, o resultado é um infarto no cérebro, um AVC – acidente vascular cerebral, e nas extremidades provoca trombose de braços ou pernas. O colesterol, a hipertensão arterial, o tabagismo, histórico familiar, depressão e sedentarismo são os principais fatores de risco. O que faz da patologia a principal causa de morte no mundo, acometendo em maior escala o coração. A palavra "coração" como símbolo revela sua universalidade. Deriva de kardia, em grego; que se desenvolve para cardíaco, cardiograma e outros termos médicos. Cor, em latim desenvolve-se para cordial, discordar, recordar, coragem e misericórdia. Lembrar com o coração é decorar ou recordar. Brigar com ousadia é brigar junto com ele, isto é, com coragem. Ficar sem ele é ficar descorçoado, sem direção. Chegar a soluções conjuntas é unir os corações, como em concordar. As histórias contadas pós-infarto não são regras, mas a sua maioria trazem problemas não resolvidos de uma vida inteira. Que fazem, literalmente, o coração parar. O tratamento do coração é cercado por mudanças de hábitos. Alimentação saudável, rotina com a família, exercícios físicos, acompanhamento multidisciplinar especializado e medicamentos, quando necessário. Mas o primeiro passo é resgatar o amor a si mesmo!
Ilustração: Andi Rosés
Aproveite o fim do ano e reveja suas prioridades. Movimentese mais. Cuide-se. Feliz CORAÇÃO novo em 2014! (Ah, o Paulão? Mudou de vida!)
GASTRONOMIA
por: Camila Galindo
Refresque-se C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
NESTE FINAL DE ANO, SURPREENDA SEUS FAMILIARES E AMIGOS COM UMA LIMONADA DIFERENTE! CONHEÇA A PINK LEMONADE
O
final do ano é uma época deliciosa. Além de inspirar mudanças para o ano que vai nascer, é o período de ficar perto da família, receber amigos e ter um tempo para relaxar. Nesta edição, resolvi trazer uma receita que, para o nosso verão, é perfeita! Todos sabem que ingerir mais líquidos no verão é ideal para mantermos a saúde em dia, então para não ficarmos apenas com água, refrigerante e sucos 64_ REVISTA TRÈS #19
industrializados, trago a Pink Lemonade, uma bebida muito consumida nos Estados Unidos e vem cada vez mais tomando espaço no Brasil. Essa limonada é diferente por conter um ingrediente extra! Podem ser framboesas, mirtilos, cerejas congeladas ou suco de cranberry. Esses ingredientes deixam a limonada com uma cor rosa, além do sabor que é maravilhoso. Uma bebida refrescante que agrada o paladar de todos. As crianças vão adorar pela cor. Já os adultos que quiserem algo mais “forte” podem adicionar uma dose de vodca e será um drink perfeito para a estação!
RECEITA INGREDIENTES • 1/2 copo de suco de cranberry • 1 copo de água • Suco de 1 limão espremido (pode usar siciliano ou Tahiti) • Adoçante ou açúcar caso necessário • 4 cubos de gelo
MODO DE PREPARO 1. Misture todos os ingredientes e bata no liquidificador. 2. Sirva com mais algumas pedras de gelo.
s p o #t a n dona v i l o
e, e tomat tas d o h l o e a com m e azeitonas pr t i e F . e s va! to d pre ui. va, apro uma Ca de búfala, pes ê encontra aq o e r d p e p m e e c Qu do s s vo arela to quan i, muss e outros sabore a f u q é a o c s s e I at e sso! Est ela, tom mussar cão. É um suce p! ri to e manje va. Uma pizza i l Donna O
Caprese
0
0 5 1 , o r b Setem
0 1 0 4 3 2 32
Av. 14 de
/DonnaOlivapizzaria
RÉSUMÉ 3 1
5
6
7
2
8 13 4
11
9
12
1 10
Fotos: Estúdio Triz
Simone Lebedenco Alessi SABORES, AROMAS E DESIGN FASCINAM ESTA CHEFE DE COZINHA
surpreendente. Acabei comprando uma para mim também”. 7- Gloss e Rímel: "Não saio de casa sem.”
Simone teve vivência na Inglaterra e passou também por diversos países da Europa. De volta ao Brasil, estudou Gastronomia em Aracaju, capital de Sergipe, e decidiu trazer a riqueza da culinária nordestina para o bistrô que abriu em Presidente Prudente 66_ REVISTA TRÈS #19
1- Barco, telha e boneca de artesanato:
8- Tiaras: “Sempre uso para prender o
são produtos que trouxe de Aracaju,
cabelo, até por conta do meu ofício.”
onde morou por quase três anos.
9- Máquina caseira de fazer mas-
2- Azeite de oliva trufado: A chef de
sas: “Dá para produzir desde lasa-
cozinha gosta do toque especial que o
nha até talharim.” 10- Utensílios de
produto confere aos pratos. 3- Melaço
cozinha: “Não resisto a objetos com
aromatizado com pimenta: “Nossa últi-
design diferente. Em relação às facas,
ma invenção. Estamos usando em um
acho que todo cozinheiro é um pouco
novo prato do bistrô”. 4- Perfumes: Ela
obsessivo por elas”, brinca. 11- Ervas:
é apaixonada por aromas delicados. “E
“Indispensáveis na cozinha, elas fazem
não ouso ficar sem perfume após sair do
toda a diferença no sabor dos pratos.”
restaurante (risos)”. 5- Cuscuzeira típi-
12- Livro “Sabor do Brasil” (Ed.
ca do Nordeste. “O cuscuz lá é como pão
Sextante): Simone adquiriu em um tour
com manteiga aqui. Aprendi a gostar
gastronômico que fez recentemente por
muito também.” 6- Vinho tinto italia-
alguns restaurantes de São Paulo.
no Primitivo di manduria sessantanni:
13- Pulseirinha com nome: "Foi um pre-
“Certa vez um cliente trouxe a garra-
sente do meu pai quando nasci.”
fa para o restaurante e achei o sabor
#17 REVISTA TRÈS _69
Coluna Bonjour por: Danuza Azevedo
02
03
01
04
05
07
foto: Miguel Toninato
06
foto: Miguel Toninato
foto: Miguel Toninato
foto: cedida
01 – Sandra Alonso inaugurou a
03 – Fernanda Stuani e o filho Felipe
07 – O cabeleireiro João Vitor
Marmellê, loja de moda infantil.
foram prestigiar a Marmellê.
Andrade, que atende os jornalistas
Quanto bom gosto! Fiquei apaixona-
04 - O casal Marcos e Andrea Pompei
da TV Fronteira em Prudente, com o
da por cada detalhe. Com certeza as
com Fátima Nagahata e o filho na
apresentador do programa Bem Estar
mamães, os papais, vovós e dindas
inauguração da Casa de Carnes e
da Globo, Fernando Rocha. João Vitor
vão ficar loucos e a criançada ainda
Restaurante Better Beef.
foi até São Paulo conhecer o dia-a-
mais linda! A Marmellê fica na Rua
05 –No Better Beef, Bernadete
dia nos camarins da Rede Globo para
Dom Pedro II, 155, loja 2, próximo ao
Querubim, Marilda Caravina e Ana
aprender tudo sobre os segredos de
Posto Lala na Washington L. Na foto,
Silvia Luizari.
cabelo e maquiagem dos globais.
Sandra, com a filha Helena.
06 – Otávio e Aline Coletto, do Espaço
08 – Na Sunset Pool Party, da Viva La
02 – Sandra, o marido Fernando Reis,
Depilar, esperam para este mês a
Vida Weekend, no Campo Belo Resort,
a filha Helena, com os sogros Dr.
chegada do filho Francisco, que virá
os Djs Rafael Diefentaler, Dot Larissa,
Adelson e Cecília e a colaboradora da
fazer companhia para a irmã, Maria
Milene Scheide, com um dos organi-
Marmellê, Silvia.
Eduarda.
zadores da festa, Fernando Haidamus
68_ REVISTA TRÈS #19
08
09
10
foto: cedida
11
12
Cabecinha e a namorada, Nara.
anos do petshop Agroboi
09 – Também organizador da Viva
em Presidente Prudente.
La Vida Weekend, Roberto Costa
Parabéns! Na foto com o irmão,
Marques, o Piu, e a noiva Anelise
Mauro Esteves Silva.
Cavalleri.
12 – A angel brasileira Barbara
10 – Os casais Heitor Zani e Sarah
Fialho usou joias Marisa
Kuniochi, e Alicia Santolini e Hique
Clermann no after do desfile
Oliveira, durante o Big Beach Bootique
Victoria’s Secret.
Brasil, que aconteceu no Guarujá no feriado da República e reuniu grandes nomes da música eletrônica como Fatboy Slim e Nervo. 11 – A empresária Palmira da Silva comemorou em novembro os 43 #17 REVISTA TRÈS _05
CURIOSITÉS
por: Eliane Gushiken - Foto: Estúdio Triz / cedidas
Caminhos do conhecimento TODO FIM DE ANO TRAZ A EXPECTATIVA DE MUDANÇAS EM SEUS MAIS VARIADOS SENTIDOS. DO PLANO PARA A CONCRETIZAÇÃO HÁ CAMINHOS A SEREM PERCORRIDOS. CAMINHOS QUE LUCIANA DEBIEUX, DE 32 ANOS, CONHECE BEM. CONHEÇA SUA TRAJETÓRIA A SEGUIR
70_ REVISTA TRÈS #19
Estados Unidos: Luciana morou duas vezes por lá. Aos 20 anos foi para Carolina do Norte através de um programa de intercâmbio e permaneceu por quatro meses. “Decidi desenvolver o idioma e também trabalhei em um restaurante como garçonete e na limpeza de uma casa de construção. Tive que me virar, fiz várias amizades e também engordei 10kg”. A outra experiência foi em Nova Orleans. “Um lugar perfeito que eu indico. Mais do que Califórnia, Nova York ou Miami, que são os lugares mais procurados”. Inglaterra: Em apenas oito meses Luciana estudou, trabalhou na área da Hotelaria e conseguiu explorar bem Londres. “A cidade é maravilhosa, meu sonho de consumo. Gostaria de voltar a morar naquele país. O transporte público funciona, não atrasa e você vai do norte ao sul numa boa. Os museus também são lindos, hoje aproveitaria mais”. Índia: “Tive a honra de ser convidada para participar de um trabalho voluntário na Índia por um mês e meio. Passei por vários lugares, como Nova Delhi, Jaipur, Goa e Himachal Pradesch (Himalaia) e ficava em um alojamento. Auxiliei crianças deficientes e isso me fez muito bem, cresci e aprendi a encarar a vida de outra forma”.
ACOMPANHE AS 13 MUDANÇAS DE LUCIANA: 123456-
Mudanças: “Senti saudades da família. Eu era a filhinha da mamãe e tinha muito medo. Ganhei maturidade com essas experiências. Hoje vou para qualquer lugar, seja no Irã, Iraque ou nas Filipinas para ajudar as pessoas”.
789-
Adaptações: “Nós fazemos o lugar em que moramos. Você faz ficar bom ou ruim. Se o meu voo atrasa cinco horas, tudo bem, eu sento e falo excuse me [com licença], misturo inglês, italiano e espanhol. Eu era tímida, morar em outro país me fez mudar, as experiências foram fantásticas”.
1011-
12Próximo destino: “Gostaria de morar no Canadá ou em um país europeu. Acho legal não ter que depender de carro”.
13-
Nasceu em Presidente Prudente; Foi criada em Porecatu - PR; Cursou o Ensino Médio em Londrina - PR; Voltou para Prudente e estudou Fisioterapia por seis meses; Retornou a Londrina e frequentou a Faculdade de Turismo durante oito meses; Foi estudar e trabalhar na Carolina do Norte, nos Estados Unidos; Depois de quatro meses seu destino foi Canela/RS, para estudar Hotelaria; Após concluir a graduação foi para Londres, na Inglaterra; Voltou da Europa e seguiu para Joinville SC, onde abriu uma franquia de calçados; Decidiu voltar para os Estados Unidos, dessa vez em Nova Orleans; Há quatro anos (2010) voltou para Prudente e abriu uma franquia de uma rede de intercâmbio Morou um mês e meio na Índia (2011) para participar de um trabalho voluntário; Continua em Prudente e quer explorar ainda mais o mundo! #19 REVISTA TRÈS _71
MULHER FORTE
por: Iara Valiente - Foto: Divulgação
Dercy Gonçalves A mulher moleca DO PALAVRÃO AO RISO, ELA CONQUISTOU ADMIRADORES E CRÍTICOS
S
eus traços não eram os mais belos, tampouco seu palavreado o mais apreciado pela sociedade, que a teve como desbocada. Mas dela não se esperava nada menos do que sinceridade em atos e palavras. A mulher que dizia o que muitos tinham vontade não floreava sua opinião. Essa era Dercy Gonçalves, batizada como Dolores Gonçalves Costa, nascida em Santa Maria Madalena, Rio de Janeiro, no dia 23 de junho de 1907. A menina que ficou sem os cuidados da mãe quando ainda era criança, brincava que não havia crescido e sim que tinha sido criada como capim. Ainda na infância, trabalhou em uma bilheteria de
72_ REVISTA TRÈS #19
cinema para ajudar com as despesas da casa, onde morava com o pai e irmãos, mas fugiu de casa e acabou por passar anos de sua vida sob as lonas de um circo. Então adolescente teve tuberculose e, sem dinheiro para custear o tratamento, recebeu ajuda de um desconhecido que, tempos depois, tornou-se o pai de sua única filha. Admitia entre risos, nada incomuns, que durante nove anos fez análise e garantia que esse era o segredo para o autoconhecimento. Jurava que pouco se deitara no divã, porque o que gostava mesmo era sentar e olhar para a cara do psicanalista, para conversar.
Dercy era o tipo de artista que, apesar de não ganhar prêmios e honrarias, integrava o rol de sucesso das décadas de 30 e 40 no teatro de revista e que, desempregada no próprio país, foi buscar trabalho em Portugal no início da década de 70. Em 1985, já de volta ao Brasil, ganhou um exemplar do Troféu Mambembe pela “Melhor personagem de teatro” categoria criada especialmente para ela. Em 1991 foi enredo do desfile da Unidos do Viradouro. Sua trajetória começou com o canto, em rádios, mas participou de dezenas de filmes, novelas e programas de TV. Ganhou uma biografia em 1994 intitulada “Dercy de Cabo a Rabo”, além da minissérie “Dercy de Verdade”, na TV Globo, no início de 2012. Aos 86 anos foi reconhecida pelo Guinness Book como a atriz com maior tempo de carreira na história mundial. No programa Roda Viva da TV Cultura, em 1987, disse: “Não falo palavrão, falo palavras, falo gírias brasileiras”. Aos 80 anos enchia-se de orgulho em contar que não tinha arrependimento de nada e que já havia fumado quatro maços de cigarro por dia, mas que decidiu parar com o vício quando o valor deles subiu. Em 19 de julho de 2008, aos 101 anos, os pulmões enfraquecidos por complicações de uma pneumonia levaram Dercy a sair de cena e o país ficou sem quem resumisse sua revolta e verdades em palavras ardidas. Dercy, quando viva, costumava dizer: “Não tenho medo de morrer. Fiz tudo que tive vontade na vida e me considero uma vencedora". Que todos possam sentir o mesmo em cada etapa de sua vida, não importa o credo, sexo ou raça.
“
JURAVA QUE POUCO SE DEITARA NO DIVÃ, PORQUE O QUE GOSTAVA MESMO ERA SENTAR E OLHAR PARA A CARA DO PSICANALISTA, PARA CONVERSAR #17 REVISTA TRÈS _59
VITRINE
74_ REVISTA TRÈS #19
Ensaio fotográfico
por: Pedro Malamam
Arte em mãos EM ÁLVARES MACHADO, UM PEQUENO GRUPO DE ARTESÃOS PASSA DE PAI PARA FILHO OS SEGREDOS DOS BALAIOS DE BAMBU. NA REGIÃO, PARECEM UM POUCO ESCONDIDOS OS QUE AINDA MANTÊM VIVA A RIQUEZA CULTURAL DOS PRODUTOS ARTESANAIS, MAS ESSAS PESSOAS EXISTEM E TÊM MUITO O QUE MOSTRAR POR MEIO DE SUAS TÉCNICAS
80_ REVISTA TRÈS #19
#19 REVISTA TRÈS _81
ENSAIO FOTOGRÁFICO
82_ REVISTA TRÈS #19
#19 REVISTA TRÈS _83
ENSAIO FOTOGRÁFICO
Making
OF
PEDRO MALAMAM
O fotógrafo prudentino Pedro Malamam passou três dias na comunidade dos artesãos de balaios, registrando cada detalhe do ofício que não se deixa perder no tempo ou desaparecer com as modernidades. Feitas por encomenda, as peças de bambu encontram destino certo nas fazendas do Oeste Paulista e tem como principal função guardar o feno usado para alimentar os animais. Pedro passou alguns anos estudando na Argentina e voltou ao Brasil com um olhar diferente. Passou a procurar diversidades culturais para fotografar. “Foi um amigo, o Alessandro de Assis, quem sugeriu o tema. Conheci a comunidade dos artesãos graças a ele. O intuito desse ensaio foi eternizar e divulgar a tradição do nosso povo.” 84_ REVISTA TRÈS #19
VITRINE
86_ REVISTA TRÈS #19
Falta alguma coisa para completar o seu verão
retro Verão
2014 F. 18 3908 3101 Av. Cel. José Soares Marcondes, 3310-A Jardim Bongiovani | Pres. Prudente/SP
HARDECOR
por: Valéria Coelho - Decoradora e editora do blog www.hardecor.com.br - Fotos: Arquivo
São Paulo POR VALÉRIA COELHO
S
ão Paulo é sem dúvida a cidade mais cosmopolita do país. Gastronomia de primeira, ótimas exposições de arte, shoppings para todos os perfis, e praticamente tudo o que alguém pode desejar fazer, ter, ver ou comer, existe na terra da garoa. Para começar, de sede nova, o MAC, Museu de Arte Contemporânea da USP pede uma visita. A partir de 11 de dezembro, vá ver o filme - instalação do artista visual Gustavo Von Ha, DreamWaves, Antena dos Sonhos. Também em dezembro, o charmoso restaurante Chez Lorena abre em novo endereço, na Oscar Freire. Experimente a deliciosa batata doce espancada. A casa é muito boa, assim como o Chez Mis, que funciona no MIS, Museu da Imagem e do Som, onde está a exposição de Stanley Kubrick até janeiro de 2014. O Mercado Municipal é imperdível, e depois de pesquisar as novidades e delícias locais, coma o pastel de bacalhau do Hocca Bar, um clássico paulistano. Na mesma região, visite a Pinacoteca, que tem
88_ REVISTA TRÈS #19
um prédio lindo, reformado por Paulo Mendes da Rocha. Um passeio bacana é ir à Liberdade. Aos sábados e domingos acontece uma feira com produtos típicos. Um dos melhores restaurantes japoneses de São Paulo está no bairro. Aberto há 20 anos pelo Lika, sushiman baiano, o Sushi Lika abre para o almoço e jantar. Conheça ainda o Mosteiro de São Bento. A igreja é linda, e aos domingos às 10h, tem missa com canto gregoriano, e na saída, pães e tortas incríveis feitas no próprio mosteiro. Nos Jardins, Benedixt, Poeira e Loja do Bispo, lojas de decoração descoladas; Têca, loja de roupas femininas superbacana; Rodeio, bem tradicional, onde se come o arroz Biro Biro e Charlô; Serafina, que tem casa em Nova York e está sempre cheio de gente bonita; e o excelente Aconchego Carioca. Restaurantes ótimos, uma imensidão em entretenimento e diversidade cultural. Essas e muitas outras delícias paulistanas te esperam!
ARQUITETURA
por: Violeta Araki / Fotos: Sidney Carlos/Audi/arquivo
Uma ideia
que cola
O adesivo preenche toda a parede da lanchonete em projeto das arquitetas Cristiana Pasquini e Jacqueline Sana (grupoDEArquitetura)
MUITA GENTE TEM SE RENDIDO AOS ENCANTOS E À PRATICIDADE DO ADESIVO DECORATIVO. É UM JEITO FÁCIL E RÁPIDO DE MUDAR O ESTILO DOS AMBIENTES E COM IMAGINAÇÃO SE CONSEGUE CRIAR ESPAÇOS COM MUITA ORIGINALIDADE. MAS ANTES DE APLICAR, FIQUE ATENTO ÀS DICAS DE ALGUNS PROFISSIONAIS
E
les trazem um ar de jovialidade à casa. Sua aplicação é fácil, não demanda muito tempo e o preço é acessível. São opções perfeitas para quem não se arrisca a pintar as paredes ou quer evitar gastar muito com mobiliário novo. “A versatilidade de modificar por completo qualquer ambiente é a grande vantagem do uso de adesivos”, diz a arquiteta Cristiana Pasquini.
90_ REVISTA TRÈS #19
Em fundos totalmente brancos o adesivo colorido funciona muito bem porque supre a sensação de vazio de uma parede lisa e substitui até mesmo móveis ou objetos na decoração do espaço. Mas se o ambiente já for colorido e ornado com muitas peças, é melhor apostar em adesivos de cores sóbrias e neutras para não sobrecarregar o conjunto. “Nosso olhar crítico e criativo é que determina o resultado final”, completa Pasquini.
ARQUITETURA
Esse acessório pode ser aplicado em qualquer superfície plana e sem relevo como paredes, vidros, espelhos, azulejos ou até móveis, de acordo com Fabíola Moreira, proprietária de uma empresa de adesivos decorativos. Na instalação, o principal é observar se a parede está totalmente seca, desengordurada, limpa e sem nenhuma irregularidade, tais como trincos ou descascados. Cada aplicação tem durabilidade de aproximadamente cinco anos. Mas depois de removido o adesivo não pode ser reutilizado. Pais de bebês ou crianças e o público jovem são os mais adeptos do adesivo decorativo. Segundo Fabíola as encomendas são bem variadas, porém os pedidos para quartos infantis têm crescido ultimamente. “Muitas mães me falam que estão aderindo ao adesivo pois os filhos são alérgicos e elas tiveram que retirar tudo o que acumula poeira da decoração”, afirma. Decorar com adesivos é mais barato que investir em outras mudanças, levando em conta gastos com pintura e compra de objetos. Os preços variam, mas os tipos menores e mais simples saem em média por 30 reais. Adesivos maiores e mais complexos podem custar entre 100 e 200 reais.
»PERSONALIZAÇÃO
É possível transformar quase tudo em adesivo de parede, por exemplo desenhos, fotografias e estampas. Dessa forma, dá para deixar o ambiente com a cara da pessoa. Além do mais, pode-se investir em criações temáticas. Em quartos de meninas, para ir além da inspiração óbvia de flores e bonecas, dá também para incrementar a parede com motivos de acessórios femininos, como perfumes, maquiagem, sapatos. Quem curte esporte pode apostar em desenhos de jogadores, quadras de tênis, carros de corrida, sem esquecer, claro, que os fanáticos por futebol têm a opção de encomendar adesivos do time do coração. Outra ideia é investir em frases para 92_ REVISTA TRÈS #19
Escritório personalizado com o uso de adesivo. Logo abaixo, o quarto do menino ganhou mais vida com a aplicação do adesivo em tamanho real, neste projeto da designer de interiores Luciana Lisboa.
ideia
ARQUITETURA
adesivar na parede. Vale aquela citação do livro preferido ou algum dizer filosófico. Na cozinha, o acessório pode ser fixado nos cantos em que não se consegue encaixar uma peça diferente, pelo tamanho ou localização. Pode-se brincar com estampas de xícaras, talheres, azulejos e até receitas de pratos. “Vale observar que o uso não é restrito às paredes. Os adesivos podem ser aplicados em portas, luminárias, quadros, tampos de mesas, etc.”, observa a designer Luciana Lisboa. Para escolher o tipo certo, não é obrigatório seguir à risca o tema da decoração da casa, mas é bom encontrar uma harmonia. “Usado na proporção correta, com a ilustração adequada e pensado na concepção do projeto, é um recurso maravilhoso para finalizar qualquer ambiente”, completa.
»DICAS É muito importante verificar se o adesivo é removível. Se for permanente, há riscos de estragar a pintura ou deixar marcas ao ser retirado.
O adesivo deve ser aplicado em superfícies lisas, sem irregularidades. Recomenda-se que as paredes sejam pintadas duas semanas antes da aplicação.
Não se esqueça de medir a área da parede em que o adesivo será colocado, caso contrário, corre-se o risco de sobrar ou faltar espaço.
Vale também checar se o adesivo é resistente à umidade e ao sol, caso contrário não devem ser colocados em banheiros ou áreas externas.
Acima: Árvore da vida adesivada sobre vidro. Abaixo, o
Para retirá-lo, use um secador de cabelo direto no adesivo e puxe suavemente e devagar. O calor do secador ajuda a amolecer a cola. Para tirar os resquícios que ficaram na parede, limpe com um pano úmido. 94_ REVISTA TRÈS #19
lavabo de uma agência de publicidade teve a frase adesivada ao contrário para que pudesse ser lida no espelho. Os projetos são da designer de interiores Luciana Lisboa.
da magrela
ASSISTA
por: Luiz Dale
O MORDOMO DA CASA BRANCA Nota: 7.0 Título Original: The Butler, EUA, 2013 De: Lee Daniels Drama: 132 min
O
novo filme de Lee Daniels é uma declaração desesperada por um Oscar. Todos os arquétipos necessários para que um filme seja selado com o prêmio máximo do cinema estão ali, como um tema nobre, uma jornada dramática, personagens emblemáticos e conflitos edificantes. A nítida pretensão de abocanhar prêmios deixa a narrativa repleta de momentos rebuscados: “O Mordomo da Casa Branca” quer ser uma obra respeitada e admirada. Mas em dados momentos o diretor se perde com o excesso de verniz do acabamento e sufoca a força que a história possui por si só. “Crash” (2004) seguiu a mesma cartilha e venceu o Oscar 2006, um dos mais absurdos de todos os tempos. No novo filme, após presenciar a morte do pai e a mãe sendo violentada, Eugene Allen (Forest Whitaker) é resgatado por Annabeth Westfall (Vanessa Redgrave), que lhe ensina os cuidados de um criado de casa. Após anos de experiência, Eugene começa a trabalhar na Casa Branca servindo autoridades de todo o mundo, incluindo vários presidentes americanos. O compromisso com o trabalho desestrutura sua relação com a família, especialmente com Gloria (Oprah Winfrey), sua esposa, que não aceita o descaso do governo com os negros. É, apesar dos maneirismos desnecessários, uma história tocante com um elenco compromissado, especialmente Whitaker e Winfrey, que devem disputar as categorias de ator e atriz coadjuvante no próximo Oscar.
98_ REVISTA TRÈS #19
O SOM AO REDOR Nota: 10 Título Original: O Som ao Redor, BRA, 2013 De: Kleber Mendonça Filho Drama: 135 min
O
diretor Kleber Mendonça Filho aborda o convívio social em seu novo trabalho, um dos filmes brasileiros mais elogiados dos últimos anos. O roteiro é formado por histórias paralelas e divididas em atos que se cruzam com a chegada de profissionais que serão responsáveis pela segurança de um bairro de Recife. Clodoaldo (Irandhir Santos, ótimo) é o chefe dos vigilantes que, após o roubo de um carro na vizinhança, surge no bairro para oferecer o serviço de segurança. A coincidência deixa alguns moradores desconfiados, mas Clodoaldo recebe a permissão para trabalhar no local do Sr. Francisco (Waldemar José Solha), proprietário de mais da metade dos imóveis das redondezas. Ao contrário do que sugere o título, o filme é silencioso. O fantástico manuseio do som em muito difere do barulhento cinema americano e Mendonça sugere uma técnica vista no cinema iraniano. Os poucos diálogos são por vezes sufocados por sons do cotidiano. A ausência de diálogos causa, poeticamente, um silêncio ensurdecedor em uma técnica eficaz para retratar a conturbada insanidade mental da classe média urbana brasileira. Introspectivo e provocante, se compreendido pela Academia, tem as melhores chances desde “Central do Brasil” para o próximo Oscar.
LEIA
por: Henrique Chagas
BREVES ANOTAÇÕES SOBRE UM TIGRE Autora: MARIANA IANELLI Número de páginas: 111 · Preço: R$ 30,00
As crônicas que a poeta Mariana Ianelli publicou no site Vida Breve foram reunidas em Breves Anotações Sobre Um Tigre, nos informa Alfredo Aquino, das edições Ardotempo. Prefácio de Ignácio de Loyola Brandão
DESNORTEIO Autora: PAULA FÁBRIO Número de páginas: 140 · Preço: R$ 35,00
COISAS DO DIABO CONTRA Autor: EROMAR BOMFIM Número de páginas: 264 · Preço: R$ 40,00 Eromar Bomfim esteve no 4º Salão do Livro de Presidente Prudente debatendo e apresentado o seu livro “Coisas do Diabo Contra”. Foi um encontro encantador pelo primor que trata a literatura. Seu livro discute a morte pelo assassinato. Por que alguém mata o outro? Eromar busca respostas. Segundo Thelma Guedes, autora da novela “Joia Rara”, “a ficção de Eromar Bomfim rasga essa máscara de heroísmo, que tradicionalmente embelezou e enobreceu o assassinato, e liga uma luz no labirinto turvo, e nada honroso, da violência que motiva os personagens de 'Coisas do Diabo Contra'. Recomendadíssimo!
100_ REVISTA TRÈS #19
Desnorteio, de Paula Fábrio, é um dos finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura. Paula Fábrio esteve no último Salão do Livro de Presidente Prudente falando sobre o seu livro. Ele conta a trajetória de três irmãos que se tornaram mendigos, numa história que remonta ao fim dos anos 1800 e culmina com a angústia tecnológica dos anos 2000. Segundo Paula, “é a história sobre homens nus”.
ZELOTA - A vida e a época de Jesus de Nazaré Autor: REZA ASLAN Número de páginas: 308 · Preço: R$ 36,90
Reza Aslan mergulha na turbulenta época em que Jesus viveu, reconstruindo com maestria a Palestina do século I em busca do Jesus histórico. Ao fazê-lo, encontra um rebelde carismático, um zelota, que desafiava as autoridades de Roma e a alta hierarquia religiosa judaica. Aslan descreve um homem cheio de convicção, paixão e contradições. FIM Autora: FERNANDA TORRES Número de páginas: 208 · Preço: R$ 34,50
O público brasileiro acostumou-se a ver Fernanda Torres no cinema, no teatro ou na televisão. Com "Fim", seu primeiro romance, ela consolida sua transição para o universo das letras. Há graça, sexo, sol e praia nas páginas de "Fim". Mas elas também são cheias de resignação e cobertas por uma tinta de melancolia.
ESCUTE
por: Violeta Araki - Fotos: Cedidas
Demônios
da Garoa entrevista Très: Nesses 70 anos de existência do grupo musical, como enxergam a evolução do samba paulista e dos músicos?
Demônios da Garoa: Procuramos preservar ao máximo as características do samba que foi criado há tanto tempo, como os arranjos vocais, o bom humor e a instrumentação regional. Mas quanto ao samba em São Paulo, ficamos felizes porque o pessoal se espelha muito em nossa trajetória. Esperamos que novos grupos continuem surgindo, procurem fazer o bom samba e continuem a representar São Paulo. 102_ REVISTA TRÈS #19
“Não posso ficar nem mais um minuto com você” é um dos versos de Adoniram Barbosa eternizados pelo grupo musical considerado patrimônio da cidade de São Paulo, que já está em sua terceira geração. Leia a entrevista exclusiva que o conjunto deu à Très e não perca o “trem que sai agora às onze horas”
Très: Além do público fiel, que acompanha o grupo desde o começo, vocês notam novos fãs a cada show? Essa nova geração se deixa conquistar pelo bom samba paulista?
Demônios da Garoa: Sim, e muito até! É isso que faz a continuidade dos Demônios da Garoa. Se você não agradar ao jovem, nunca se recicla, não chega nos 70 anos. Em nossos shows vemos o avô, o pai e o filho, e os três cantando. Vemos a juventude interagindo conosco até nas redes sociais. A juventude também gosta de música boa, para nossa felicidade (risos).
os maiores sambas de todos os tempos e o “Trem das onze” também foi eleito. Très: E qual o segredo de sucesso de “Trem das onze”?
Beto Bruno: O sucesso é um mistério. Às vezes pode-se fazer uma música muito simples que caia no agrado do público. Acreditamos que foi o grande trunfo do Adoniram. Quando ele trouxe a canção original para os Demônios da Garoa a letra era bem maior. Parte da lapidação que houve na música foi o grupo que fez. Incluindo as introduções, o “pascalingudum”, que não existiam originalmente. O Trem das onze se tornou sucesso no mundo inteiro, foi gravada em mais de 19 idiomas. A gente nunca se atreveu a fazer uma apresentação sem cantar essa música. Très: Vocês consideram que o atual samba paulista perdeu Très: Qual o legado de Adoniram Barbosa para o grupo nos
um pouco o bom humor, as histórias hilárias, a versatilidade,
quase 30 anos de parceria com o grupo?
ou tudo isso ainda se mantém de pé?
Demônios da Garoa: Principalmente as composições. O Adoniram, além de ser grande compositor, era também grande ator e comediante, e foi muito importante para os Demônios da Garoa e viceversa. Ele trouxe para o grupo tudo o que compôs, exceto a música “Tiro ao Álvaro”, que foi censurada na época. A Elis Regina gravou e depois de um tempo nós gravamos também. Aliás, o único intérprete que fez sucesso com as canções do Adoniram sem ser os Demônios da Garoa foi a Elis.
Demônios da Garoa: No geral, sim, pode ter se perdido sim, mas ficamos felizes em saber que mantemos vivas tais características. Esse bom humor, os erros de português e as brincadeiras se tornaram marca inconfundível dos Demônios da Garoa, assim como os “quais, quais, quais”. Independentemente de trocar as gerações, a gente preserva essas características e só dá uma pitadinha de modernidade. Très: O que de mais importante permanece eternizado com os Demônios da Garoa?
Très: Uma pesquisa em comemoração aos 450 de São Paulo apontou os Demônios da Garoa como personalidade que mais tem a cara da capital e também que “Trem das Onze” foi eleita a melhor música-tema da Cidade de São Paulo. Como vocês receberam esses dados? Foi um reconhecimento?
Demônios da Garoa: Foi com muita alegria, um orgulho imenso. Até porque na época estávamos concorrendo com outras personalidades importantes, como Sílvio Santos, Hebe Camargo. Recentemente, teve um concurso para escolher
Demônios da Garoa: Acreditamos que a essência, o repertório e o estilo. Muitos já tentaram nos imitar e não conseguiram. Os Demônios da Garoa uniram a simplicidade do samba ao arranjo vocal, que é lindo na música, mas difícil de ser executado. Acredito que essa seja uma identidade: conseguir fazer uma música de qualidade para quem entende, mas também agradar ao leigo com aquele samba gaiato e seguir conquistando novas gerações. #19 REVISTA TRÈS _103
EXPLORE
por: Violeta Araki - Fotos: Divulgação / Carlos Nomura
Christchurch
Reconstruída para REFEITA APÓS UM TERREMOTO, ESSA ESCONDIDA CIDADE NA ILHA SUL DA NOVA ZELÂNDIA RESERVA ATRAÇÕES INCRÍVEIS QUE MERECEM SER DESCOBERTAS
H
melhor
á dois anos, Christchurch, situada na ilha sul da Nova Zelândia, foi sacudida por um terremoto de 6,3 graus de magnitude, que deixou 185 mortos de mais de 20 países diferentes. Na época, 70 mil pessoas abandonaram a cidade devido ao desastre natural que foi o segundo pior na história do país. Hoje, graças aos esforços para reconstrução do lugar, novas obras foram colocadas de pé, inclusive uma surpreendente catedral sustentável, construída com papelão reciclado, aço e vidraça aproveitada, que substitui a antiga igreja histórica da praça central danificada no terremoto de 2011. Os turistas que aos poucos voltam a movimentar a cidade não abrem mão de conhecer a catedral desenhada pelo arquiteto japonês Shigeru Ban (que tem quase 30 anos de experiência em desenvolver projetos com materiais reutilizados), cuja edificação temporária pode resistir até 50 anos.
104_ REVISTA TRÈS #19
Outras novidades em arquitetura atraem os visitantes para passeios curiosos, como por exemplo, o Cashel Mall, shopping a céu aberto que tem estruturas formadas por contêineres coloridos. A exemplo de outras obras, essa também foi pensada como solução temporária para ajudar a reviver o comércio local prejudicado pelo terremoto, enquanto prédios definitivos ainda não fincam alicerce por ali. O que já está enraizado há muito tempo no coração neozelandês é a paixão pelo rugby. O esporte é quase como uma religião na cidade. Todos são fanáticos pelos Crusaders, time que enche as arquibancadas em noite de jogo. É bastante comum ver famílias assistindo aos jogos de filhos ou amigos em campos locais. O Christchurch Rugby Club foi uma das primeiras equipes fundadas no país, ainda no século XIX e, por isso, a cidade é considera base importante do esporte na Nova Zelândia. Atualmente o país ocupa o 1º lugar no Ranking Mundial.
Descanso ou aventura? Christchurch sempre foi conhecida como “cidade jardim”. Suas centenas de parques convidam moradores e turistas a uma caminhada ao ar livre. E se o fôlego permitir dá para fazer trekking em Port Hill, que possui mais de 10 trilhas abertas. Os passeios a seguir são indicados para quem não consegue ficar longe da adrenalina. As praias de New Brighton Beach, Sumner e Taylors Mistake fazem a alegria dos surfistas. Já o Whitewater rafting é uma excelente experiência envolvendo navegação em rios de águas rápidas. Para não perder o esporte de vista, você também pode praticar corrida no Hagley Park, ou nadar no Jelly Park, que oferece piscinas olímpicas, sauna e até spa. Escolhas mais leves e nem por isso menos interessantes são possíveis em Christchurch. A começar
pelo Canteburry Museum, centro de exibições culturais sobre os maoris (povo nativo da Nova Zelândia). Tem ainda a feira dominical de Riccarton, com música ao vivo. E também não poderia faltar a opção de wine tour para os amantes do vinho. Para aqueles que planejam aliar a viagem aos estudos, o intercâmbio pode ser uma boa ideia. Os cursos costumam ser mais baratos em comparação aos Estados Unidos ou países da Europa. O melhor é que algumas escolas oferecem pacotes que contemplam também a prática de esportes aliada ao aprendizado do idioma. Christchurch tem esse bom hábito de surpreender a seus visitantes com versatilidade, destinos espetaculares e uma admirável força para se reerguer.
#19 REVISTA TRÈS _105
IX Olimpíada do Colégio Cotiguara O Colégio Cotiguara realiza a IX Olimpíada da Educação Infantil e do 1º ano, com o intuito de desenvolver em seus alunos um conceito de competição saudável, união e respeito. A abertura conta com a apresentação dos alunos do Pré II, execução do hino nacional e em seguida os alunos do 1º ano acendem a pira olímpica juntamente com um atleta que foi homenageado por ser destaque na Capoeira Vanderlei Lopes da Silva Júnior. Terminada a cerimônia de abertura começam as atividades esportivas. Há nove anos é realizada a Olimpíada da Educação Infantil e do 1º ano e os momentos de socialização, lazer e partilha que envolvem as atividades são o grande destaque e maior objetivo do evento. Durante a Olimpíada os alunos participam das seguintes provas: carriola, corrida de velocidade, corrida com obstáculos, marcha atlética e revezamento. Encerrando a cerimônia acontece a entrega das medalhas pelos pais.
Rua Armando Sales de Oliveira, 133 - Tel: (18) 3221-7102 / email: colegio@cotiguara.com.br Facebook.com/cotiguara
Coluna Bonsoir por: Danuza Azevedo
02
03
04
05
06
07
08
01
01 – Giuliano Mazeti e Leonam Dantas
03 – Uma grande novidade é o Espaço
mantém seu diferencial, com muito
inauguraram a nova House of Dhuo,
Bem Estar, da House of Dhuo, que é
bom gosto e marcas exclusivas.
na Rua Djalma Dutra, 140 A, no Centro
comandado por Silvia Rotta.
06 – Priscilla e a filha, Maria Eduarda.
de Prudente. A loja está lindíssima e
04 – Valéria Coelho, que foi a respon-
07 – Luciana Medeiros, Alessandra
possui cinco ambientes. Parabéns aos
sável pela decoração da House of Dhuo,
Militello Meirelles, Marcia Meluci,
empresários por mais esse sucesso!
e a jornalista Fátima Pimentel.
Bia Peraceli e Denise Galindo.
02 – A designer de joias Fernanda
05 – A empresária Priscilla Bernardes
08 – A diretora executiva da TV
Coimbra prestigiou os amigos Giu e
inaugurou sua nova loja. Ampla,
Fronteira, Luciane Lima, com o DJ e
Leonam.
sofisticada e charmosa, a boutique
empresário Juninho e o jornalista e
108_ REVISTA TRÈS #19
09
10
11
12
Foto: Elizabete Santos
fotógrafo Miguel Toninato.
11 – Os empresários Satico e Leonardo
09 – Jorge Bischoff recebe Dorisa
Sakai com o mago dos sapatos, Jorge
Medeiros e a filha Maria Fernanda e
Bischoff, e o supervisor de vendas da
Dalva Cristina Medeiros.
marca, Luís.
10 – O casal Edmar Almeida, da
12 - Junior Vilhegas e Ana Luiza
Prudente Rodas, e coordenadora de loja
Gomes Ramos no show da dupla Jorge e
da Claro do Prudenshopping, Ivone
Matheus, no Rancho Quarto de Milha,
Costa dos Anjos.
em Prudente.
#17 REVISTA TRÈS _05
110_ REVISTA TRÈS #19
Carolina Não vou tirar de mim a sorte de poder mudar. Afinal, esse é um privilégio negado a muitos. Olá. Meu nome é Carolina. Muito prazer, eu sou uma borboleta. Vocês devem ter percebido, não é? Seus espertos. Brincadeira. Nem sempre foi assim e é isso o que vim contar. Pasmem: eu era uma lagarta. Enorme! Era ótimo. Comia folhinhas de hortelã, eucalipto, babosa. Uma dieta exemplar que a minha nutricionista montou em cima do meu mapa astral. Já hoje estou na base do shake de néctar, última moda. Minhas amigas e eu nos reunimos pra tomar à tarde. Mas antes funcionava assim: todos os dias eu acordava cedo, às dez pras sete. Tomava coragem e café. Às vezes, só café. Escovava os dentes e molhava o rosto numa gota, na esperança de levar embora as olheiras com a água. Lia o jornal, quando não a Revista Très. Então ia trabalhar, onde eu fabricava tecidos lindos. Era uma vida perfeita. Até que um dia uma amiga comentou: “Carol, o Antenor é afim de você. Mas pra ficar com ele, você tem que virar borboleta também”. Respondi na lata: “Olha pra minha cara? De quem muda de vida assim à toa, que dirá por causa de um macho? Logo eu, uma lagarta esclarecida, dona do meu nariz. Já tenho até minha folha própria. Ele que desvire em lagarto pra ficar comigo”! Eu tinha razão, mas minha amiga me fez pensar. Deixando de lado o Antenor: Se topasse a metamorfose, eu passaria a ter um emprego melhor, distribuindo pólen. Frequentaria alguns lugares bonitos, como flores, ganharia esse par de asas lindo, que me valoriza, como vocês estão vendo. Daria até pra escolher um casulo de design pra me transformar, quem sabe Romero Britto, que está em tudo que é coisa. Só tinha um porém e tanto: viveria só por uma semana. Gente, confesso: Decidir mudar não foi fácil. Dá pra ver no olhar de vocês! Deve ter sido um choque de monstro ler a revista ao contrário. Então vejam que vale a pena experimentar novos ares! Eu nem fui atrás do Antenor. Entendi que mudar é bom, pois enquanto isso acontece é porque estamos vivos. Não tive medo de deixar o que era bom ir embora, e só assim eu tive chance de conhecer algo bem melhor. E o que era esse bem melhor? Nada do que eu falei. Nem casulo, nem asas, nem emprego. Na verdade, me arrependi na hora que saí do casulo e xinguei muito minha amiga. Só tive certeza que fiz a escolha certa quando eu experimentei uma sensação incomparável pela primeira vez... Voar! Ilustração: Sidnei Peretti Júnior
AU REVOIR
por: Lucas Miolla