Revista Très #20 - Fevereiro.Março by Revista Très

Toda a elegĂ˘ncia do barroco em uma obra de arte repleta de brasilidade: vocĂŞ.

Veja o passo a passo desse look em: www.boticario.com.br/radarmakeb

DA REDAÇÃO

a noite anterior a todo material desta edição ir para gráfica, pego-me aqui sentada em frente ao computador às 22h22 (essa combinação de números me persegue há anos) com uma página do Word aberta em branco. Inclusive, esse primeiro parágrafo foi digitado com a certeza de que jamais seria publicado. Paro por alguns segundos e pronto: pânico do último minuto! Socorro! Ironia ou não, o tema da Très #20 é a pergunta que ecoa freneticamente em minha mente: O que te inspira? Neste exato momento, responderia sem hesitar: boa pergunta! 1,2,3 concentração, penso nas palavras do sábio Thomas Edison: " A genialidade é 1% inspiração e 99% transpiração", ou seja, nem tudo está perdido! Transpiração requer piração. Libertar as ideias que estão acorrentadas, respirar fundo, deixar fluir. É preciso suar a ideia lavrada na mente. Podemos comparar com a respiração: inalar e exalar. A inspiraçÃO não pode ser medida, ela está por toda parte, é motivação, é energia, é o entusiasmo, a vontade de se expressar. E então, penso naquela viagem, na minha família, em um livro, naquela pessoa indispensável, no

silêncio, nos detalhes, em uma música, nos meus fotógrafos favoritos, na minha gata e cachorra, em minhas revistas e referências, moda, arte, leitura, um cochilo, no meu aniversário, nos meus amigos, no pôr e nascer do sol, em Deus, em alguns sorrisos… Continuaria escrevendo conduzida por um turbilhão de lembranças e outro de expectativas ou desejos, afinal, além de referências concretas, somos inspirados por um futuro melhor, um algo por vir, que nos motiva. Presumindo que ao pensar nesse tema tentamos guiar nossos pensamentos a coisas boas, mudo o foco do ÃO pro AR! Pergunto-me: E eu? Posso inspirAR alguém? Nesta poluição mundana em que vivemos, filtre pensamentos, atitudes, dê o melhor de si, tente ser alguém que você gostaria de conhecer. Por isso, na primeira publicação do ano, sugerirmos a busca infinita por melhorias em 2014. Inspire-se e inspire! Boa leitura :)

Amanda Carvalho

ILUSTRAÇÃO: Sidnei Peretti Júnior

INSPIRAÇÃO

#17 REVISTA TRÈS _05

TRÈS NO INSTAGRAM Passamos o ano inteiro esperando as tão sonhadas férias! Tudo bem, elas já acabaram, mas queremos relembrar com vocês os melhores momentos desse período. Escolhemos esse tema para o primeiro concurso de 2014 da Très no Instagram e centenas de pessoas marcaram suas fotos com a hashtag #instatresferias. Elegemos as sete imagens que mais chamaram nossa atenção para compor esta linda galeria. Olhando, dá até vontade de voltar no tempo, não é? O importante é que as baterias estão recarregadas para o ano que está só começando! Aguarde o próximo concurso e participe!

@catarina_cunha Catarina Cunha, 25 anos, empresária e blogueira.

@revistatres

@jessicalorenn Jéssica Loren, 23 anos, modelo.

@jvvitinhoo João Victor Ribeiro Gonçalves, 19 anos, estudante de Publicidade.

@caioogata Caio Ogata Martins, 29 anos, publicitário.

@biancamizusaki Bianca Mizusaki, 21 anos, estudante de Direito.

@lindascores Karina Marques Peron, 32 anos, artista visual.

@pablobayeux Pablo Bayeux, 34 anos, empresário.

BOVARY

COLABORADORES DO MÊS

LARIS CATANA

SIDNEI PERETTI JR

DÉBORA ZAMPIER

LETÍCIA ANDRADE

Laris Catana é formada

O ilustrador é formado em

A jornalista Débora Zampier

Letícia Andrade é jornalis-

em Design de Interiores e

Comunicação Social pela

deixou a correria da cober-

ta formada pela Unoeste

amante da fotografia. Nesta

Unoeste. Apaixonado por

tura em Brasília para des-

de Presidente Prudente em

edição, foi convidada pela

desenho e tudo que envolve

cobrir o que mais o mundo

2009. Atualmente trabalha

Très para assinar a seção

arte, atua como freelancer

tinha a oferecer. Ela divide

no site Cartão de Visita, par-

Ensaio Fotográfico.

em jobs na área de ilustração

suas experiências de viagem

ceiro de conteúdo do Portal

nacional e internacional.

no blog Mundolândia (segue

R7, na função de edição de

Nós, da Très, temos o gos-

lá: mundolandia.com) e,

texto, colunista de moda

tinho de embelezar nossas

nesta edição da Très, conta

e assuntos femininos, e

um pouquinho sobre sua

Mídias Sociais. No portfólio

passagem por Goa. Confira

profissional destaca-se pela

na seção Explore.

cobertura jornalística na

Entre em contato com a nossa redação.

disque: (18) 3222-0435 páginas com seu trabalho. (18) 99791-8477 ou envie um e-mail : contato@revistatres.com.br

36ª SPFW, edição de inverno em 2013. Confira suas dicas

Todas os textos e imagens utilizados em nossas matérias são cedidas e de responsabilidade de

de tendências para 2014 na

seção Moda.

ção parcial ou total sem autorização.

Errata: Na edição #19 publicamos uma ilustração do Igor Arthuzo como sendo um ade-

sivo de parede (Arquitetura – página 90). O lado bom foi que pudemos conhecer o

Colaboradores FIXOS

trabalho super descolado que o ilustrador desenvolve ao lado de Carolina Caser no Estúdio Bora.Lá, em SP. Então "bora"

01-Danuza Azevedo 02- Iara Valiente

conhecer mais sobre essa dupla talentosa

03- Fernanda Cantero

na página 55 desta edição.

04- Henrique Chagas 05- Maristela Coimbra 06- Luiz Dalle

· Publicação: Grupo Très - Amanda Carvalho e Thyane Brito · Jornalista Responsável: Priscila

07- Eliane Gushiken

Nascimento · Redação: Violeta Araki · Revisão

08- Priscila Nascimento

de texto: Lucas Miolla · Fotografia: Estúdio

09- Violeta Araki

Triz · Departamento Comercial: Alessandra

10- Priscyla Poll

Doni · Proj. Gráfico e Direção de Arte: Daniel

11- Camila Galindo

F. Luizari - ID Design

12- Valéria Coelho

SUMÁRIO 22

O FAMOSO QUEM VITOR SANTOS DESLIZANDO NAS RAIAS

ENSAIO FOTOGRÁFICO UNIVERSO PARALELLO

VITRINE RADIANT ORCHID

BATE PAPO COM REINALDO LOURENÇO

EDITORIAL DE MODA OUTONO VIBRANTE

ESPECIAL UM OLHAR ALÉM DO COMUM MODA ESPORTIVIDADE E LUXO

POLÍTICA A CULPA DE UM PAÍS QUE NÃO SABE SE ENTRETER GASTRONOMIA FRESCO, LEVE E... DELICIOSO

COBERTURA GARDEN RESTAURANT

RÉSUMÉ JULIANA SCORZA

COLUNA SOCIAL BONJOUR

MULHER FORTE COCO CHANEL

HARDECOR INSPIRAÇÃO

ARQUITETURA EFEITO LUMINOSO

ASSISTA

LEIA

ESCUTE TRIO CORRENTE

EXPLORE GOA, O LUGAR QUE QUASE FIQUEI

COLUNA SOCIAL BONSOIR

AU REVOIR DOIS FRASCOS

UM POUCO + DHUO

UM POUCO + ESTÚDIO BORA.LÁ

UM POUCO + ESCRITÓRIO ADDA

Foto Capa: Estúdio Triz Tiragem: 3000

CURIOSITÉS EU ME CHAMO ANTÔNIO

exemplares

ESPECIAL

por: Violeta Araki - Fotos: Estúdio Triz

Um olhar

além do comum ELAS REINAM SOBERANAS NO MUNDO DA CRIATIVIDADE E

INSPIRAÇÃO. CRIAR É PRECISO E EMOCIONAR TAMBÉM. VEJA O QUE MOTIVA TODAS ESSAS MENTES APAIXONADAS PELA ARTE

inquietude une pintores, fotógrafos, músicos, desenhistas entre tantos outros profissionais da arte em torno de uma meta a ser alcançada: a obra. Pode ser uma nova canção, um novo quadro, uma nova campanha publicitária. Desde que, é claro, rompa com o convencional, seja diferente de tudo

12_ REVISTA TRÈS #20

que já se produziu até então. A angústia das mentes criativas é mesmo a necessidade de renovação e impacto. Dizia Pablo Picasso, um dos grandes mestres da pintura do século XX: “Há pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas há aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol”. Criteriosos, observadores, com sensibilidade aguçada. Muitos artistas são assim, mas

a história sempre esteve repleta de figuras em que tais características se mostraram excepcionais e cujas criações mudaram a maneira de ver o mundo. Por exemplo, o sorriso mais célebre já registrado em tela. Sim, de fato a Monalisa de Leonardo da Vinci foi uma de suas obras mais famosas, mas foram suas invenções, estudos e multi-habilidades que lhe atribuíram o conceito de gênio. “O que impressiona é que ele conseguiu prever esboços de recursos e máquinas que se tornariam reais no futuro”, diz o professor de Ciências Sociais, Marcos Lupércio. Então, ele estava à frente de sua época? Para o especialista, algumas pessoas, seguindo determinadas tendências e com base na observação de seu próprio tempo, conseguem antever possíveis perspectivas. Muitas das previsões não chegam a se concretizar, mas apontam caminhos alternativos. “Essas pessoas tinham capacidade intelectual e

O diretor de arte Rafael Trovó mantém a mente sempre ligada: "Mesmo após o apagar das luzes da agência podem surgir as melhores ideias"

#20 REVISTA TRÈS _13

ESPECIAL

criativa foram do comum, mas não fora de época”, completa. E o que é preciso para que uma criação saia do contexto apenas pessoal e atinja a importância da esfera social? “Veja o caso do Picasso. Na época em que viveu, seus quadros não eram valorizados. Mas hoje só se compra uma obra dele por milhões de dólares”, cita Lupércio. “Só posteriormente a sociedade enxergou o potencial daquele pintor, porque revolucionou o mundo da arte ao lançar um novo modelo”.

O MOMENTO DA CRIAÇÃO Ouvindo rock. No chuveiro. Ou sob pressão. Cada um sabe bem onde, como e o que apura mais os sentidos e desperta a criatividade. O diretor de arte de uma agência de publicidade, Rafael Trovó, 33 anos, amplia o horizonte de possibilidades em 360 graus e encontra inspiração

em tudo o que está a sua volta. “Sempre pesquiso referências, analiso campanhas, comerciais e presto atenção em todo tipo de mídia pelo caminho. Meu cérebro sempre associa o ambiente com minhas necessidades de trabalho”. Para se diferenciar em seu ramo, ele afirma que é preciso estar atento ao comportamento e às mudanças da sociedade, além de deixar a mente sempre ligada. “Sei que mesmo após o apagar das luzes da agência podem surgir as melhores ideias”, diz Trovó. A especialista em neuropsicologia Heloá Ribeiro explica que tanto inspiração quanto criatividade são inerentes ao ser humano, mas elas podem ser inibidas ou estimuladas dependendo de alguns fatores. “Variáveis, como o contexto familiar ou social podem barrar o desenvolvimento criativo”, cita Ribeiro. E se a inspiração não vier? E quando nada funcionar? Os chamados bloqueios criativos aterrorizam os artistas e quem depende fundamentalmente dessa motivação para produzir ou trabalhar. Às vezes o período infértil se estende por meses e pode ter origem orgânica ou emocional. “O sistema límbico, que é a parte do cérebro coordena as emoções, pode bloquear a criatividade se não estiver bem”, afirma a

neuropsicóloga Heloá Ribeiro. Quando está numa situação de bloqueio, o diretor de arte Rafael Trovó procura fazer uma pausa naquele trabalho e focar em outro. “Esse intervalo proporciona um descanso para a cabeça e permite retomar a criação em outro momento com mais clareza”, afirma.

SENSIBILIDADE À FLOR DA PELE A arte é uma maneira de transmitir impressões e sensações sem que, necessariamente, se use palavras. “Me identifiquei com a fotografia porque tenho dificuldade de me expressar verbalmente. A imagem fala por mim”, conta a jovem fotógrafa Camila Rotta, 21 anos, que tem como referências em sua área Tim Walker, Annie Leibovitz e Camila Akrans. Para ela, a inspiração pode ser buscada em tudo o que a faz feliz, como uma música ou até sua

“

Criteriosos, observadores, com sensibilidade aguçada. Muitos artistas são assim, mas a História sempre esteve repleta de figuras em que tais características se mostraram expecionais e cujas criações mudaram a maneira de ver o mundo

14_ REVISTA TRÈS #20

Ă&#x2030; por meio da fotografia que Camila Rotta encontra sua melhor forma de se expressar. "A imagem fala por mim"

#20 REVISTA TRĂ&#x2C6;S _15

ESPECIAL

“

Há pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas há aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol. Pablo Picasso

16_ REVISTA TRÈS #20

família. Quando tem um ensaio marcado, escolhe um tema e estilo e clica cada pessoa procurando mostrar sua personalidade. Retratista, Camila se esforça para destacar os pontos fortes e a beleza de cada fotografado em seus enquadramentos. “Amo retratos porque acho que cada pessoa expressa um sentimento de determinada forma.” Se por um lado, uma imagem vale por mil palavras, por outro uma canção vale por mil imagens. A música dá sentido à vida da cantora Adriana Cavalcanti e lhe permite emocionar os que estão ao seu redor. O timbre contralto de sua voz já impõe respeito, mas não é só por ele que a prudentina conquista o público. A entrega para cada canção, o sentir da letra e melodia e o perfeito domínio da técnica vocal tornam-na um grande destaque no cenário musical da cidade. Seu talento já foi reconhecido no programa musical “Raul Gil”, nas quatro vezes em que participou, e na seleção para programa “The Voice Brasil”, no ano passado. Suas fontes de inspiração são as mais veneráveis possíveis: Tom Jobim, Elis Regina, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethania, Djavan, Rosa Passos, entre outros. No mais recente trabalho, o CD “Idas e Vindas” (a ser lançado neste trimestre), Adriana mostra seu lado lírico, lapidado por cursos de poética musical e cinco anos de estudo no Conservatório

de Tatuí. “A composição que dá nome ao disco foi um momento criativo especial. Eu a fiz de madrugada e coloquei nela tudo o que estava sentindo falta de falar”, diz. Perfeccionista, ela explica que o trabalho de composição requer conhecimento, além de inspiração. “Senão corre o risco de pegar qualquer conjunto de palavras e o chamar de letra.” Sensibilidade é o que não falta nos artistas. E a capacidade de enxergar o mundo de outro modo fazem-nos tão admirados. Os extremamente racionais podem ver o que está à sua frente. Mas quem lida com arte, vê além. Muito além.

Muitas coisas inspiram a cantora Adriana Cavalcanti e emocionar o público com a boa música brasileira é sua maior felicidade

ESPECIAL

Très: De que forma o blog se firmou na internet (a página ganhou até o prêmio de melhor Blog Profissional de Variedades de 2009)? Acho que o prêmio, que ganhei com apenas seis meses de blog, ajudou muito, depois foi um trabalho de boca a boca também, pois nunca usei ferramentas de adicionamento como muitos usam. Meus leitores vieram ativamente até o blog.

CONCENTRAÇÃO DE BOAS IDEIAS Domenico Justo tem um blog daqueles que te fisgam à primeira olhada. As curiosidades e o melhor do que se faz no mundo do design atual estão lá. Tipografia, campanhas publicitárias, desenhos, cores, animações... É como uma fonte diária de inspiração. A ideia do “DESIGN on the ROCKS” surgiu em 2008. Formado em Design Gráfico e Produção Gráfica, Domenico viu na criação do blog uma maneira de arquivar as ideias criativas que encontrava durante as pesquisas acadêmicas. E na sua página na web tudo escapa do lugar-comum, até mesmo o nome vem da expressão “whisky on the rocks” (puro com gelo). “O conceito do blog é design para ser degustado”, diz. A visitação gira em torno de 200 mil acessos por mês de pessoas que degustam e se inspiram aos goles, como o slogan mesmo sugere.

18_ REVISTA TRÈS #20

Très: Como é a pesquisa para as postagens do que mais legal acontece no mundo do design? Muito material eu recebo de blogs internacionais que acompanho. Alguns sites, como Behance, me fornecem bastante conteúdo também, mas não posto nem 1% de tudo que eu vejo. Très: Em sua visão, qual o segredo para ser sempre criativo nesse meio tão instantâneo e sobrecarregado de informação, que é a internet? No que é preciso estar atento? Me lembro de que antes da Internet todo mundo falava que estávamos na era da informação e quem a tinha estava feito. Depois se viu que informação todo mundo tem, ganha quem sabe usá-la da forma adequada. Acho que um bom criativo deve ter um grande e variado repertório. Não devemos menosprezar nem mesmo nossas experiências de vida, de consumo, de tudo, pois pode ser algo que nos dará o insight necessário.

Très: O que te inspira a buscar novidades desse universo feito por gente cujo ofício requer sempre muita inspiração? O que me inspira e me fascina é a capacidade humana de sempre criar coisas inesperadas, de tornar algo comum em algo extraordinário. Diariamente esbarro em projetos que podem mudar a forma como vemos o mundo, ou até mesmo a vida de alguém. Très: Vários posts trazem curiosidades do design do exterior. Como você vê o Brasil nesse cenário de mentes criativas? O Brasil é um país fantástico, com grande potencial humano e criativo como poucos países, pois somos acostumados a enfrentar nossos problemas com muita criatividade. Tenho muito orgulho de postar trabalhos brasileiros no blog, quando chegam até mim. Mas acho que o design no Brasil está bem atrás em relação a outros países. Quem consegue destaque normalmente acaba tendo experiências lá fora ou são prodígios dedicados ao design, mas acho que estamos correndo atrás e o desafio é, sem dúvida, inspirador.

UM POUCO + CAMPANHA DHUO OUTONO/ INVERNO 2014

Fotos: Carlos Braga

Daniel Ueda, Giuliano Mazeti, Leonam Dantas e Zee Nunes.

BACKSTAGE & MAKING OF

ecentemente fotografada em São Paulo em meio às ruínas de um colégio intitulado "Escola de Meninas", a campanha da coleção outono-inverno 2014 da marca prudentina Dhuo contou com relevantes nomes do universo fashion. Com fotografia de Zee Nunes, ex-modelo moçambicano radicado no Brasil no fim dos anos 70, hoje responsável por assinar a direção dos principais desfiles

20_ REVISTA TRÈS #20

no país, a campanha certamente ficará marcada como o divisor de águas na trajetória Dhuo, mais ainda por também conter o olhar de Daniel Ueda, o principal stylist nacional, atualmente prestando seus dotes em exclusividade para a revista Vogue e que recentemente esteve em Presidente Prudente para as primeiras reuniões e briefing dessa campanha. Para o registro do backstage, Leonam Dantas e Giuliano

Mazeti (designers e comandantes da "tripulação Dhuo") convidaram ninguém menos que Carlos Braga (agência Raro!), parceiro de longa data, amigo e com certeza, o fotógrafo que, hoje, mais entende a Dhuo em sua essência, levando em consideração os inúmeros trabalhos realizados com a marca. Acesse: www.dhuo.com.br

o Famoso

Fotos: GABRIELA NEHRING

Ele inspira, expira e não para de bater recordes. São só 17 anos, mas o nadador prudentino já se destaca como revelação das piscinas. Foi convocado este ano a integrar a Seleção Brasileira de Natação e é tido como forte candidato a representar o Brasil nas Olimpíadas de 2016

22_ REVISTA TRÈS #20

VITOR SANTOS

DESLIZANDO NAS RAIAS

Très: Conte como foi o começo de sua carreira como nadador em Presidente Prudente e a transição para o clube Pinheiros, em São Paulo. Vitor: "Comecei a nadar aos seis anos porque tinha um problema nas costas. Foi em 2002, no Tênis Clube, com o técnico Jardel. No ano seguinte eu já participava de competições em São Paulo. Entre 2009 e 2010 conquistei meus primeiros ouros em campeonatos nacionais e internacionais e em olimpíadas escolares. Em 2013 me mudei para São Paulo e comecei a treinar no Esporte Clube Pinheiros, considerado um dos melhores do país. A adaptação foi fácil por causa do apoio da minha família e da base de treinamentos com o Jardel. Sou muito grato a essas duas famílias (Luis Augusto, Valéria e Mayne Santos; e Jardel, Cláudia e Marina Neves). Não posso deixar de agradecer também a Tiago Moreno, meu técnico no Pinheiros esse ano, e ao Damha Urbanizadora, que me patrocina e fez com que tudo isso fosse possível. Très: Você teve conquistas importantes no ano passado. Como avalia o peso dessas vitórias para sua carreira? Vitor: Em 2013 obtive os melhores tempos da minha vida em todas as minhas especialidades (50m, 100m e 200m costas). Consegui o bicampeonato sul-americano nos 100m costas, e nos 50 metros costas obtive a melhor marca do mundo na categoria Júnior I, no Campeonato Brasileiro Sênior de Porto Alegre. Bati o recorde brasileiro nos 100m costas em Curitiba, no Campeonato Brasileiro Júnior, e fiz a melhor marca da história do Brasil no Júnior I nos 100m costas.

Très: Houve uma crescente evolução em seus tempos nas piscinas. Você melhorou marcas em provas diversas, como nos 50 e 100 metros costas. O que te motiva a buscar índices cada vez melhores? Vitor: Eu tento sempre pensar na próxima competição. Meu objetivo esse ano é conquistar a vaga para as Olimpíadas da Juventude em Nanjing na China. O que me move é o sonho de ganhar uma medalha olímpica em casa. Très: Quem são suas maiores inspirações nas raias? Vitor: Dois nadadores têm histórias parecidas com a minha: César Cielo e Guilherme Guido. Os dois saíram do interior de São Paulo para treinar no Pinheiros. Cielo é recordista mundial no 50m e 100m livre e foi campeão olímpico em 2008. Guido é o atual recordista sul-americano dos 100m costas, e medalhista Pan-Americano, e é por treinar com ele que eu o admiro muito e sempre tento aprender mais. Très: Em modalidades como a sua, a natação, os atletas veem tempos serem baixados a todo o momento. Essa quebra frequente de recordes é um desafio que se renova? Vitor: Sim, a natação é um esporte meio ‘’ingrato’’, porque é difícil chegar ao topo, mas é mais difícil ainda se manter lá. Se você adoecer e tiver que repousar uma semana, já perde muita resistência e força. Então saber que seu adversário está treinando para tirar o seu lugar é sempre bem desafiante.

Très: O que se passa na cabeça de um nadador na hora da prova, principalmente quando ele sabe que tem chances de levar o ouro? Vitor: Eu faço acompanhamento com um psicólogo esportivo, que me passa técnicas para não deixar o nervosismo atrapalhar e me ensina como não pensar no resultado. Antes de cair na água tenho que me concentrar apenas no movimento da prova e ela deve estar automática na minha cabeça.

#20 REVISTA TRÈS _23

MODA

por: Letícia Andrade - Fotos: Arquivo

ESPOR TIVI DADE

Características que marcam as principais tendências no mundo da moda em 2014

E LUXO

uem é que nunca teve vontade de ter uma bola de cristal para prever o que vai acontecer nos próximos dias, meses ou anos? Pois é, um grande desejo de todas as mulheres “antenadas” em moda é descobrir antes, há tempo, as principais tendências que irão

24_ REVISTA TRÈS #20

nortear as escolhas dos modismos nas estações do ano. No verão, o hit são os tecidos leves, como a seda que pode ser a pura ou composta por suas variações: palhas, malhas e linho com seda. “Os tecidos com fibras naturais são os que garantem maior conforto, pois permitem maior transpiração da pele”, ensina Ana Secani, estilista e professora de moda do Senac. As cores fortes e vivas como verde, o rosa-pink, o laranja, e o amarelo ganham destaque nas composições fashionistas. Mas a fina flor da atualidade é o “Radiant Orchid”, tonalidade eleita pela Pantone – autoridade em

cores – que se assemelha ao violeta, e tem a combinação de fúcsia, roxo e rosa. “Esta tonalidade pode compor o look em tons crus como o off-white e o jeans, pois remete uma conotação mais cool e moderna”, comenta Talita Alves, consultora de imagem e jornalista de moda. Porém, é interessante iniciar o uso da cor pelos detalhes das roupas, garante Ana: “Vale investir em uma peça ou acessório para criar um ponto de cor em uma produção mais básica”. Os bordados como o crochê, canutilho, paetês, rendas e muitas pedrarias agregam um ar sofisticado e elegante nas produções. Todo o tropicalismo brasileiro, referencial na moda no país, é caracterizado pelas estampas florais com vivacidade e alegria. “As estampas florais garantem feminilidade e frescor para a época mais quente do ano. O clima brasileiro faz que usemos mais esse trend, que passa a não ter mais a conotação romântica, pois se apresentam mais sóbrias, com bases escuras”, explica Ana. A coleção invernal, de acordo com o que foi apresentado na 36ª SPFW, trouxe uma pegada mais punk, com tecidos pesados, cores quentes, fechadas e escuras. A esportividade estará representada pelos moletons e malhas. Já o couro, a renda e a seda trazem “ares elegantes”, enriquecendo as produções com esses detalhes. “Os moletons irão compor looks fashion-street, fazendo um mix do clássico com o esporte”, comenta Ana Secani.

EDITORIAL DE MODA

VIBRANTE O OUTONO CHEGOU, MAS O VERÃO PARECE NÃO QUERER ACABAR. INSPIRE-SE EM CORES VIBRANTES E FAÇA BONITO NESTA ESTAÇÃO!

Fotos: Estúdio Triz Amanda Carvalho e Thyane Brito Modelo: Edna Castro (Az Models) Cabelo: João Vitor Andrade Make-up: Isabella Carvalho Capa: Body Lucia Rotta e brinco Viva Semijoias 26_ REVISTA TRÈS #20

Vestido longo FOR YOU STORE Acessórios VIVA SEMIJOIAS FOR YOU STORE 3221-5640 VIVA SEMI JOIAS 3221-5343

#20 REVISTA TRÈS _27

EDITORIAL DE MODA

Colete e shorts de couro COLCCI Galuchats NAIA CUNHA Lenรงo COLCCI COLCCI 3221-7355 NAIA CUNHA 3223-6553

28_ REVISTA TRร S #20

Body LUCIA ROTTA Acessórios MORANA LUCIA ROTTA 3903-0559 MORANA 3903-7823

#20 REVISTA TRÈS _29

EDITORIAL DE MODA

Joias MARISA CLERMANN 3222-9009

30_ REVISTA TRÈS #20

Saia e top LUCIA ROTTA Joias NAIA CUNHA LUCIA ROTTA 3903-0559 NAIA CUNHA 3223-6553

#20 REVISTA TRÈS _31

EDITORIAL DE MODA

Vestido e cinto HOUSE OF DHUO Acessórios BAZAR DA COSTURA HOUSE OF DHUO 98163-6728 BAZAR DA COSTURA 3917-4802

32_ REVISTA TRÈS #20

VITRINE

#20 #19 REVISTA TRÈS _33

BATE-PAPO

por: Violeta Araki - Fotos: Cedidas

REI NAL DO

Lourenço

SUAS CRIAÇÕES NÃO APENAS “VESTEM”, MAS “DESENHAM” O CORPO DA MULHER COM UM ESTILO REQUINTADO E CONTEMPORÂNEO ÚNICO, QUE SE CONSOLIDOU COLEÇÃO APÓS COLEÇÃO. DESCUBRA AS VISÕES E INFLUÊNCIAS DO POETA DA MODA BRASILEIRA

Très: Qual o maior segredo para antever a moda? Que tipo de sensibilidade é preciso ter para criar tendências que estarão nas vitrines das maiores butiques nacionais e internacionais? Reinaldo Lourenço: Ter uma cultura básica de conhecimentos gerais, história, arte, cinema, fotografia, cultura em geral.

Très: Como criar uma identidade e solidificá-la no mundo do estilismo? Reinaldo Lourenço: É preciso ter um olhar muito preciso. Crio a partir de um universo pessoal e um conhecimento grande do mercado e de minhas clientes. Très: Desde suas primeiras criações, aqui em Presidente Prudente, já acreditava que podia ter uma própria marca? Reinaldo Lourenço: Sim, já sai de Presidente Prudente com este objetivo e trilhei minha vida para isto.

Très: Como você definiria a marca Reinaldo Lourenço? Reinaldo Lourenço: Uma marca que tem um estilo próprio voltada para uma mulher contemporânea, inteligente e principalmente que gosta de se vestir bem.

» 34_ REVISTA TRÈS #20

#20 #17 REVISTA TRÈS _43 _35

BATE-PAPO

Très: O que e quem inspira você quando vai desenvolver suas coleções? Reinaldo Lourenço: Tudo me inspira. Pode ser uma ópera, uma cidade ou até mesmo o café. Várias coisas me levam a ter inspiração.

Très: E como funciona o processo de criação de uma coleção? Reinaldo Lourenço: Sempre começo por um tema, um desejo de moda que faço a ligação do conceito entre a imagem do desfile e o produto. Depois faço uma cartela de cores, estudo proporções e volumes. Aí começamos as moulages e compra de tecido até termos as peças finais.

Très: Você enxerga como um desafio acompanhar e refletir a imagem da mulher moderna por meio da moda? Reinaldo Lourenço: Acho que o estilista tem que ter um olho treinado para compreender e antever o que a mulher deseja usando os elementos de sua marca. Reinaldo com o filho Pedro Lourenço, fruto do casamento com a consagrada estilista de moda Glória Coelho

“

Eu acho que o estilista tem que ter um olho treinado para compreender e antever o que a mulher deseja usando os elementos de sua marca

36_ REVISTA TRÈS #20

Très: O reconhecimento de um estilista pode vir de diversas formas, como prêmios e críticas positivas da mídia especializada. O que significou para você ser tema de um livro contando sua trajetória profissional? (a obra é da Coleção Moda Brasileira e tem ensaio da consagrada editora de revistas Fátima Ali). Reinaldo Lourenço: Sempre é uma honra agradar a imprensa e a mídia, procuro sempre dar o melhor de mim principalmente fazendo o que gosto. E quando agrada a mídia, e principalmente minhas clientes, fico ainda mais feliz. Très: Já houve algum lugar ou situação inusitada que despertasse sua criatividade para desenhar novas peças? Reinaldo Lourenço: Sempre, o tempo todo descubro coisas novas que me inspiram.

POLÍTICA

por: Priscila Nascimento - Ilustração: Estúdio Id Design

A CULPA DE UM PAÍS QUE NÃO SABE SE ENTRETER

38_ REVISTA TRÈS #20

COMEÇO DO ANO. COMEÇA O BIG BROTHER BRASIL E AS MESMAS RECLAMAÇÕES: PROGRAMA ALIENADOR E PARA GENTE BURRA. MAS A CULPA É DE QUEM?

m tempos de Big Brother Brasil, quebras de tabus em novelas e minisséries, canais na internet borbulhando de informações sejam elas políticas ou de puro humor, temos um amontoado de “especialistas”, críticos e poetas que afirmam que o entretenimento tem, sim, poder de formar valores, princípios e o pior, tornar jovens alienados e sem conteúdo cultural. Mas será que a culpa dessa conta cara de crianças e adolescentes que veem no entretenimento o seu maior exemplo de vida é da TV brasileira ou da internet? Até onde o entretenimento deve pagar essa conta? Para alguns, entretenimento tem a função de divertir, para outros, o entretenimento tem a função de educar. Segundo a psicóloga Denise Cantero*, estamos cada vez mais cientes do imenso potencial de cada ser humano e sabemos que o indivíduo não nasce “vazio”, mas que necessita de pessoas ao redor para que seja facilitada a emersão do potencial de sua formação. Ou seja, por mais que tenhamos a ideia que uma criança começa com 0% de consciência moral, e devemos construí-la ao longo da vida, algumas organizações deveriam contribuir para os 100% de uma consciência de excelência. Entre elas estão as bases familiares, educação, estado político e de civilidade e o acesso à cultura. Para que uma organização prevaleça à outra, alguém tem que negligenciar esse preenchimento de caráter. Uma educação medíocre, pais ausentes, estado corrupto e desacreditado dão espaço ao

entretenimento para formar um cidadão. A psicóloga acredita que a fragilidade de instituições acaba por falhar na transmissão de valores e afetos positivos e torna os indivíduos frágeis e influenciáveis pelos meios. Ainda assim não faltam casos de pessoas que também conseguem se influenciar pelo que é “bom”. Atualmente, cada um está em um cômodo, em um canal, em um meio. Pouco se conversa, pouco se lê e pouco se debate. A culpa é da TV? Ou da falta de escolas de qualidade que ensinam os jovens a questionar e a serem curiosos? A culpa é do governo que entregou o peixe, mas não ensinou a pescar? Será, ainda, que a culpa é da falta de oportunidade de empregos dignos com horários flexíveis para que os pais pudessem atuar mais eficientemente na vida intelectual dos seus filhos? Ou, por fim, é culpa da TV aberta que só mostra mulheres bonitas, levianas e cultuando a beleza do corpo? A verdade é que somos acostumados a colocar a culpa em outra pessoa que não nós mesmos. A psicóloga Denise Cantero também esclarece que a culpa não é um sentimento universal. “A maioria das pessoas não conduz sua reflexão para a parcela de responsabilidade que possui diante do problema e a partir daí, surgem os mecanismos de defesa (naturais existentes em nós) que tentam não a compreensão do conflito e nossa responsabilidade sobre ele, mas sim a simples eliminação da culpa, projetando 100% da responsabilidade para fora de si”, conclui. Talvez ainda a responsabilidade deste mundo doido e cheio de gente estranhamente igual seja do Titãs, que entoou “É que a televisão me deixou burra, muito burra demais, e agora eu vivo dentro dessa jaula junto dos animais...”. *Denise Fávaro do Carmo Cantero é psicóloga clínica, atuante na área de abordagem Cognitivo - Comportamental e é especialista em Psicologia da Saúde – UNESP Araçatuba #20 REVISTA TRÈS _39

GASTRONOMIA

por: Camila Galindo - Fotos: Estúdio Triz

Fresco, leve e... Delicioso!

NOSSO VERÃO AINDA NÃO ACABOU! SAIBA COMO INOVAR NA COZINHA E AGRADAR FAMÍLIA E AMIGOS SEM PERDER TEMPO

esta edição resolvi trazer duas receitas que combinam muito com o nosso verão. Em dias quentes não há nada melhor que pratos leves, livres de temperos e condimentos. O “Penne ao Limone” (ou qualquer outro tipo de massa) é uma receita que combina com todos

os tipos de carnes e também fica ótimo sozinho. Outra opção, um pouco menos leve, é adicionar bacon frito em cubos e rúcula picada no final do preparo. Uma dica para toda vez que for usar raspas de limão é: prestar a atenção para não ralar a parte branca da fruta, pois traz

MOUSSE CHOCOLATE

amargor à produção. A “Mousse de Chocolate” é uma sobremesa gelada, de simples preparo, que combina muito bem naqueles dias em que você vai receber amigos e já está cansado de servir sorvete. Espero que vocês testem e aprovem essas dicas!

MODO DE PREPARO 1- Na batedeira, misture as gemas com o açúcar até ficar fofo

INGREDIENTES

(cerca de 5 minutos); 2- Enquanto isso, derreta o chocolate em

• 200g de chocolate meio amargo

banho-maria; 3- Separadamente, bata o creme de leite fresco em

• 180g de creme de leite fresco

ponto de chantilly e reserve; 4- Misture o chocolate derretido às

• 2 gemas de ovos

gemas batidas com açúcar e acrescente, delicadamente, 100g do

• 80g de açúcar refinado

chantilly; 5- Reserve o restante do chantilly para a decoração;

• 8 biscoitos amaretti (crocan-

6- Disponha a mistura de chocolate em uma travessa grande, espa-

tes, feitos de amêndoas)

lhe-a (para alcançar a textura ideal mais rapidamente) e leve-a ao

• 40 ml de licor amaretto (fei-

freezer por 10 minutos; 7- Na hora de servir, quebre os biscoitos

to à base de damasco e aro-

com as mãos e umedeça-os com amaretto; 8- Disponha-os em

matizado com amêndoas)

taças, coloque a mousse em colheradas e cubra com chantilly;

• Cerejas

9- Decore com cerejas a gosto.

PENNE AO LIMONE

MODO DE PREPARO 1- Coloque para ferver bastante água. Esse é um dos segredos para

INGREDIENTES

cozinhar bem a massa. Quando ferver, cozinhe a massa, siga sempre

• 300g de penne

o tempo que diz na embalagem. 2- Raspe a casca do limão e depois

• 2 limões espremidos

esprema o suco. 3- Em outra panela, com um pouco de azeite, frite o

(pode ser siciliano ou tahiti)

alho até ele ficar levemente dourado, em seguida adicione o vinho e

Cascas de limão ralado

mexa até ele quase secar. Nesse momento adicione o creme de leite

• 1 dente de alho picado

fresco, sem deixar ferver, apenas aquecer, e desligue. Acrescente as

• I00g de queijo parmesão ralado

rapas de limão (reserve um pouco para decorar) e depois vá colocando

• 1/2 xícara de chá de

o suco do limão aos poucos e sempre mexendo. Vá experimentando,

vinho branco seco

às vezes um limão tem mais suco que outro ou está mais azedo que

• 1 lata de creme de leite s/ soro

outro, então não despeje todo suco de uma vez, pois o molho pode

• Sal, água e azeite

ficar muito ácido. 4- Escorra a massa e misture ao molho. Finalize com parmesão ralado por cima.

40_ REVISTA TRÈS #20

Fotos: Priscyla Poll

COBERTURA

ALMOÇO DE

DOMINGO

É NO GARDEN RESTAURANT Um lugar charmoso, aconchegante e já consagrado na cidade por seus pratos deliciosos. Assim é o Garden Restaurant, que proporciona ótimos momentos. Confira fotos da cobertura feita pela Très.

Aos domingos, o horário de atendimento é das 11h às 16h. Delivery : (18) 3903 4382 Reservas: (18) 99621 0002 Av. Washington Luiz, 1141 / restaurantgarden

gardenonline@hotmail.com

01-Fabrício Oliveira e o filho Arthur. 02- Luís e Neide Faustino. 03- Alessandra e Paulo Meirelles recepcionam seus clientes. 04- Fabio Nunes e a esposa Fabrícia ao lado dos filhos Junior e Felipe. 05- Tania e Aline Abe 06- Detalhe prato... 07- Jaqueline Marcicano, Cleonice Fajone Marcicano

07 e Glória Lins. 08- Ana Carla Oliveira e a filha Maria Eduarda Oliveira. 09-Regina Meirelles e o sobrinho Theo Meirelles. 10- A designer de moda Leila Prado

10 #20 REVISTA TRÈS _41

RÉSUMÉ 1

8 9 6

7 14

10 9

Fotos: Estúdio Triz

Juliana Scorza “Tudo o que nós vivemos são resquícios de alguma referência”

7- Livro do Carybé: “Ele foi um pintor argentino naturalizado brasileiro e suas obras me influenciaram muito.” 8- Livro “Entre a luxúria e o pudor: a história do sexo no Brasil” (de Paulo Sérgio do Carmo): “Ilustrei a capa do livro, que fala da trajetória da vida sexual dos brasileiros através das

Na Bahia de Jorge Amado, Caymmi, Carybé, e de todos os santos e todas as cores, a artista plástica prudentina encontrou as primeiras inspirações para suas obras 42_ REVISTA TRÈS #20

1-Orixás: “Eram da minha falecida pri-

décadas.” 9-Tintas e pincel: “São as ferramentas

ma, Solange Zacharias, uma mulher que

do ofício que me permite contar minhas histórias

teve grande importância em minha vida.”

e a de outras pessoas.” 10- Xícara da Fundação

2- CD do Dorival Caymmi: “Já fiz uns

Casa de Jorge Amado: “Esta xícara leva o símbo-

desenhos ouvindo as músicas dele, é

lo do Exú (orixá africano), que protege a Fundação,

bem inspirador.” 3- Quadro “Histórias

com os dizeres: ‘Se for de paz pode entrar’ ”. 11-

de amor e de moral: Dona Juliana e seus

Bonequinhos: “Aí estão o Jorge Amado, Dorival

dois amores”: “Este foi presente do meu

Caymmi e Carybé, minhas maiores inspirações.

amigo Rodrigo Passos, ele fez basea-

Por causa deles comecei a me interessar por pin-

do na história de Dona Flor e seus dois

tura.” 12- Caixinhas de fósforos: “Quando esti-

maridos.” 4- Camiseta: “Aonde for, levo

ve em Cuba, passei a trocar caixinhas de fósforos

minhas camisetas customizadas, assim

de lá, que me encantaram, por coisas que naquele

as pessoas conhecem meu trabalho.”

momento não tinham mais valor para mim.”

5- Cartas: “Escrevia sempre para Jorge

13- Livro “O milagre dos pássaros”: “Ganhei de

Amado e Zélia. E eles sempre respon-

Jorge Amado em 1998, com uma dedicatória. Foi o

diam.” 6- Caderno de anotações: “Eu o

último livro que ele escreveu.” 14- Quadro-xodó:

levo para anotar tudo e não perder as

“Há algumas pinturas que possuem um imenso

criações que surgem esporadicamente.”

valor sentimental, pois retrato emoções pessoais.”

Coluna Bonjour por: Danuza Azevedo

Cris Lima, vestindo look Dhuo, esteve no lançamento da coleção Outono/Inverno 2014 da marca para Juliana Olivatti passou as férias na Ilha do Mel, em Santa Catarina.

conferir as novidades e prestigiar os amigos Giu e Leo.

Maria Paula Brondi e o filho Sergio Lamy, no Magic Kingdom, em Orlando, nos EUA.

Os amigos Álvaro, Renata, Mariana Silva

Natália, Paola, Bruno,

comemorou os

Loana, Vanessa e Lucas em

30 anos ao lado

fim de semana de sossego no

do marido, o

Golfo Hotel, na represa de

fotógrafo Danilo

Martinópolis.

Maldonado. O presidente do Tênis Clube, Fernando Villas Boas, em meio aos sócios Giuseppe Brambilla e William Pimenta, do Vida Verde Nutrição Natural, parceiros do Bom Dia, evento que ocorre sempre no último domingo do mês e recebe os associados para um dia de lazer e descontração. 44_ REVISTA TRÈS #20

Luciana Ramirez, no Bom Dia Tênis Clube.

Gabriela Padilha de férias em Ilhabela.

Na Formiga Academia, Eduardo Vomero da Silva e o personal trainer Jailton Binho.

Silvia Molina Nehring em Florença, na Itália.

A querida Luciana Medeiros vestindo uma das suas lindas QtCharmeTees. A consultora de moda também tem um blog atualizadíssimo, o Be Pink, e ainda mos-

A bela Fernanda Medeiros passeando em Veneza, na Itália.

tra as estampas de suas tees no instagram @qtcharme. #17 REVISTA TRÈS _05

CURIOSITÉS Eu me chamo Antônio Trânsito e chuva foram prólogos para Pedro Antônio Gabriel Anhorn parar no Bar Lamas. Pediu um chope e começou a desenhar no guardanapo. Gostou do resultado e decidiu fotografar. Quando viu que possuía um grande número de produções fotografadas começou a postar na internet. Versos, ilustrações e ousadia inovaram o guardanapo e o prisma de vislumbrar uma arte. E, para manter a produção, o autor revela que gosta de caminhar ouvindo música e “esperando uma nova ideia”

46_ REVISTA TRÈS #20

por: Eliane Gushiken - Foto: Estúdio Triz / cedidas

Coletânea: seleção dos guardanapos poéticos torna-se livro

Números: O guardanapo mais comentado é “Respira fundo: pela frente, ainda tem muito mundo”. Foram 17.259 curtidas, 152 comentários, 7.322 compartilhamentos e alcance de

Guardanapo: O material é perecível, amarela fácil. Foi por isso que Pedro decidiu registrá-los no blog. Percebeu que muita gente gostou. Logo depois recebeu convite de uma editora para publicar um livro. “Eu tinha mais de 700 guardanapos, tive que selecionar 300 e foram publicados 95. O livro apresenta duas abordagens diferentes: você pode ler na sequência, onde o Antônio narra as aventuras ou aleatoriamente, abrindo em uma página para ver a arte e ler a frase”. Ele prossegue: “O guardanapo fala por mim, é uma pequena terapia”. Inspiração: O autor é fã de Paulo Leminski, Mário Quintana e Millôr Fernandes e já chegou a criar 15 em um único dia. “Eu não forço, espero chegar, mas a gente cria situações ao assistir filmes, ler livros, escutar conversas em ônibus. O que eu escrevo tem um floreio poético, é tudo o que eu vivi, é uma projeção dos sentimentos. E essas criações geralmente ocorrem no Bar Lamas, já estou acostumado com o ambiente, fico no balcão e tenho amizade com os garçons”. Eternizada

649.728 pessoas. Destaques: Pedro já conta com mais de 1500 produções. Dentre elas, o autor seleciona algumas: • O primeiro guardanapo: “Primeiro, o encanto. Depois o desencanto. Por fim, cada um pro seu canto”. • Homenagem à avó suíça: “Saudade é te ver sentada onde não te vejo mais”. Pedro passava as férias na casa da avó, não conviveu muito porque ela morava na Suíça. • Familiar: “Eternize as suas mais belas lambanças”. A irmã fez a foto para compor o fundo. O desenho do guardanapo interage com a imagem da foto e é uma de suas composições preferidas. Fotografia feita pela irmã vira fundo para uma das composições favoritas do artista

Sequência: “Poderia lançar o segundo livro amanhã, pois tenho material. Só que não quero apenas lançar, quero manter a essência. Quero que o livro tenha um conceito bacana”.

em desenho e poesia, avó de Pedro ganha homenagem

Antônio: “As pessoas me chamam de Pedro Gabriel. Gabriel é sobrenome, portanto, é uma forma de valorizar o nome Antônio, que deu vida aos sentimentos”. Plataformas: “Muitas pessoas dizem que é o livro de cabeceira. O legal é que atinge vários públicos, os que gostam das redes sociais e os que preferem o material impresso”. #20 REVISTA TRÈS _47

MULHER FORTE

por: Priscyla Poll - Foto: arquivo

COCO

CHANEL, ícone eterno da moda EM TORNO DE SUAS CRIAÇÕES, SURGIU UMA AURA ESPECIAL DE ELEGÂNCIA E EXCLUSIVIDADE. CONHEÇA ESSA MULHER INOVADORA, QUE ENTENDEU COMO POUCOS O QUE AS MULHERES REALMENTE QUERIAM

abrielle Bonheur Chanel, posteriormente conhecida como Coco Chanel, se tornaria uma das estilistas mais conhecidas do mundo ocidental, deixando sua marca no universo da moda e dos perfumes. O estilo luxuoso eterniza sua criação, as famosas essências, como o Chanel nº 5, e a altacostura feminina. Coco nasceu em Saumur, localizada na região administrativa da Pays de la Loire, na França, no dia 19 de agosto de 1883. Com a morte de sua mãe, ela passou a ser educada em uma escola interna. Ao sair do colégio, com vinte anos, Gabrielle fez algumas tentativas na área da dança e do teatro. Cinco anos depois, se uniu a Etieene Balsan, um próspero negociante de tecidos. Mas só em 1910 se apaixonou de verdade, por Arthur Boyle, que contribuiu para que a futura estilista inaugurasse sua primeira loja de chapéus. Ao lado de seu novo amor, Gabrielle começou a frequentar as altas esferas francesas, e seus negócios se tornam prósperos. Após o abandono de Boyle, seguido logo depois pela morte dele em um acidente, ela inaugurou sua primeira loja de costura. No círculo da moda ela inova, subverte os padrões, se destaca pioneiramente em uma esfera que só reservava o sucesso para o sexo masculino. A estrela da moda se tornaria a criadora da célebre empresa de moda feminina, a Chanel S.A. O nome que a consagraria, “Coco”, foi escolhido quando ela ainda se aventurava no universo musical entre 1905 e 1908. Coco viveu na era que vivenciou as grandes guerras mundiais. Quando o exército de Hitler invadiu a França, Chanel já era famosa por seus chapéus, suas criações com aparência masculina, e por seu mais conhecido conceito, o

48_ REVISTA TRÈS #20

do “pretinho básico”. Para os historiadores, porém, não é exatamente essa face de Coco que a transforma em uma personagem significativa, mas sim sua controversa incursão na via da colaboração com os nazistas. Chanel foi uma mulher fascinante, não apenas por seu lado heroico, mas também pela complexidade da persona, que revolucionou a moda, sendo a primeira mulher a brilhar no ofício de vestir mulheres — exatamente por saber, nesse departamento, o que as elas realmente queriam.

O PERFUME QUE ATRAVESSA GERAÇÕES A fragrância do eternizado Chanel n°5 foi criada em 1921 por Ernest Beaux, a pedido de Chanel, que sugeriu: "Um perfume de mulher com cheiro de mulher". Dentro de um frasco art déco, o Chanel nº 5 foi o primeiro perfume sintético a levar o nome de uma estilista, o mais vendido no mundo e que a tornou milionária. Seu fenomenal negócio segue preservado por um estilista alemão, o Kaiser da Moda Karl Lagerfeld, que desde 1983, é o diretor de criação da marca Chanel. Suas bolsas, objeto de desejo de muitos e símbolo de status, são compradas pelas apreciadoras de moda do mundo inteiro. As alças de corrente dourada, o colar de pérolas e o vestido preto são símbolos de elegância que marcaram para sempre a história da moda através de uma personalidade tão inovadora e inteligente quanto suas roupas. E como dizia a própria: “Não importa o lugar de onde você vem. O que importa é quem você é! E quem você é? Você sabe?”.

#17 REVISTA TRÈS _59

Ensaio fotográfico

Universo

Paralello

niverso Paralello é considerado um dos maiores festivais de arte, música e cultura alternativa da América Latina, e ocorre a cada dois anos entre os dias 28 de dezembro e 04 de janeiro na praia de Pratigi, na Bahia. O local é paradisíaco, deserto e cercado por uma fazenda de coqueiros. O público, formado por pessoas de várias tribos do mundo inteiro, de idades diferentes e que possuem em comum o amor à música e à arte, se reúne para celebrar a essência da cultura alternativa. Tudo ali é contagiante. A harmonia, a paz, a alegria e a energia que o lugar e as pessoas passam são inigualáveis e inesquecíveis.

50_ REVISTA TRÈS #20

Laris Catana

#20 REVISTA TRÈS _51

ENSAIO FOTOGRÁFICO

52_ REVISTA TRÈS #20

“

O público, formado por pessoas de várias tribos do mundo inteiro e idades diferentes e que possuem em comum o amor à música e à arte, se reúne para celebrar a essência da cultura alternativa

#20 REVISTA TRÈS _53

ENSAIO FOTOGRÁFICO

Making

OF LARIS CATANA

Laris Catana, 23 anos, formada em Design de Interiores. "Sou apaixonada por fotografia desde quando ganhei minha primeira máquina, aos 11 anos." Fiz curso com o professor e fotógrafo Paulo Miguel. Como amante da arte e da música, na fotografia pude conciliar as duas artes e registrar as essências que os lugares e pessoas transmitem.” 54_ REVISTA TRÈS #20

por: Violeta Araki / Fotos: Cedidas

UM POUCO +

Estúdio

BORA. LÁ

Um repertório de ideias fresquinhas pode inovar ou renovar qualquer marca. Conheça o trabalho dessa dupla paulistana que já assinou projetos inclusive em Presidente Prudente www.estudiobora.la

Acima, a dupla dinâmica, Igor Arthuzo e Carolina Caser. Abaixo, ilustração feita pelo casal para uma hamburgueria de Presidente Prudente. E à direita, capa do CD da banda Funk Como Le Gusta, material produzido pelo Estúdio Bora.lá

oluções criativas brotam dos cérebros pulsantes e pensantes da dupla de amigos e sócios Carolina Caser e Igor Arthuzo. Em 2011, até então como designers freelancers, resolveram se unir e dar início ao estúdio Bora.Lá, em São Paulo. A empresa se consolidou com a ideia de misturar design gráfico, artes plásticas, tecnologia, fotografia, música e mídias digitais para criar ou redesenhar novas marcas. Um estúdio de criação que, como o nome já diz, topa todas! “Acreditamos que a inspiração nada mais é que a absorção de referências, sejam elas vindas de trabalhos de pessoas que admiramos ou até mesmo de filmes, exposições, viagens ou da observação das coisas mais simples e cotidianas”, menciona Carolina. Para a dupla de profissionais dinâmicos, a inovação pode ser aplicada por meio de ideias simples, contanto que se encontre uma forma genial de lidar com elas. O segredo para se destacar neste mercado tão competitivo? “Misturar nossas características complementares e trabalhar com determinação e criatividade”, afirma Carolina.

#20 REVISTA TRÈS _55

HARDECOR

Inspira

ação

por: Valéria Coelho - Decoradora e editora do blog www.hardecor.com.br - Fotos: Arquivo

O mundo hoje é rápido e lotado de informações, o que facilita a busca por praticamente qualquer tipo de sonho ou fantasia. A inspiração é o que move a humanidade em direção à realização dos desejos. Inocentes, perversos, irrelevantes ou essenciais. Desejo de impressionar o cliente, informar e divertir o leitor, acompanhar o ritmo dos filhos e desejo de viajar e morar de novo no sítio. Esses são os meus desejos

Inspiração verdadeira: » O Instagram do Elmor

» Tony Duquette, decorador da

Lerchex. As fotos dele são lindas, poéticas, completamente inspiradoras, e o melhor: depois de tantos pedidos, Lerchex comercializa suas fotos, direto no Instagram. Procure por “lerchex”. » O maior site de arquitetura e decoração do mundo, www. designboom.com . No Pinterest tem muita coisa bacana, assim como no www.yankodesign.com e no super chique www.luxuryculture.com. » Arte. Museus. Música. Imprescindíveis. » Sig Bergamin, profissional consagrado no universo da decoração, que tem mega bom gosto, e com quem sempre me identifiquei. Faz aniversário no mesmo dia que eu. Será por isso?

Duquesa de Windsor, maravilhoso. Alberto Pinto, rei da mistura de estilos, Lindsey Adelman, premiadíssima designer americana, autora das luminárias Branching, e que generosamente ensina passo-a-passo a fazer uma luminária de sua autoria. www.lindseyadelman.com/ youmakeitchandelier . » Iris Apfel, decoradora, designer, palestrante, e moderna aos 92 anos. » A próxima viagem. As origens, o passado. Os muitos livros. O melhor até hoje, “O Retrato de Dorian Gray”, de Oscar Wilde me inspira sempre. E as livrarias, sempre deliciosas, idem. A Livraria da Vila, em São Paulo, projeto de Isay Weinfeld, é

56_ REVISTA TRÈS #20

um dos meus lugares preferidos. Em Nova York, a excelente Strand, livraria com os títulos mais incríveis do planeta, também é destino certo. www. livrariadavila.com.br e www. strandbooks.com . Os livros de arte e decoração mais inspiradores? Da editora Taschen. » Meu blog, www.hardecor.com.br , inspiração para estudar e pesquisar. » Gente inteligente, honesta e engraçada, como a Barbara Gancia. » Gente livre e interessante. Gente fina, elegante e sincera.

ARQUITETURA

por: Violeta Araki- Fotos: Estúdio Triz / Edinho Irizawa

Efeito

luminoso COM UMA BOA ILUMINAÇÃO, É POSSÍVEL VALORIZAR QUALQUER AMBIENTE. AS LUZES CERTAS FAZEM TODA A DIFERENÇA NA DECORAÇÃO DA CASA. PARA NINGUÉM ERRAR, A TRÈS TROUXE DICAS DE ALGUNS PROFISSIONAIS, CONFIRA

ara dar aquele toque de aconchego ou enriquecer detalhes decorativos dos espaços da casa, a iluminação correta é essencial. A simples escolha de um tipo de lâmpada pode determinar a vivacidade ou o ofuscamento da composição do ambiente. Segundo o arquiteto Adolfo Cavalieri, a iluminação valoriza e torna o uso dos ambientes funcional e agradável, numa equação precisa e delicada. “Muito estética e pouco funcional, fica desnecessária, e muito funcional e pouco estética torna-se desinteressante”, ressalta. No living, a iluminação deve valorizar quadros e obras de arte, ou até mesmo os móveis, através de uma luz direta e com um facho direcionado, conforme afirma o

58_ REVISTA TRÈS #20

profissional. “A iluminação geral do ambiente deve ser feita de forma indireta com um tom agradável, sem causar desconforto visual aos usuários.” Por outro lado, a iluminação geral e direta confere sensação de amplitude ao lugar. “Com esse tipo de iluminação, temos ressaltados o teto e as paredes, referências de campo visual, e assim criamos o efeito de ampliação”, cita o especialista em iluminação e automação Fernando Bertaco. Pensando em alto desempenho e menor consumo de energia, é interessante apostar nas lâmpadas halógenas ou LED. “A vantagem das últimas é a economia energética. Mas devem ser trabalhadas com cautela, juntamente com outros tipos de lâmpadas

Ao lado, sofisticação e leveza no projeto de Cris Rondó, executado pela Ilustre. Na página ao lado, ideia criativa do arquiteto Adolfo Cavalieri criou um efeito inusitado semelhante ao de uma luz de janela

para criar uma atmosfera mais agradável, pois sozinhas apresentam coloração fria”, diz o arquiteto Adolfo Cavalieri. Mas para garantir a eficiência elétrica é preciso saber qual será a utilização do produto, como número de acendimentos diários e sua duração, segundo Bertaco. “Não adianta colocar lâmpadas fluorescentes em locais que vão ter vários ciclos de acendimento diário, pois elas não foram feitas para mais que três ciclos diários de liga/ desliga”. O profissional também aconselha a utilização de reguladores de intensidade de luz (dimmers), sensores de presença, temporizadores (timers) e relés fotoelétricos (acendem quando escurecem) para controle do gasto energético. Automatizar o sistema de iluminação é um recurso cada vez mais procurado, de acordo com Bertaco. “O fato de poder controlar automaticamente a intensidade de luz, associando a quantidade de luz natural, com a abertura e fechamento de cortinas, e dimerizando a luz artificial, é uma tendência que veio para ficar”, afirma. No projeto assinado pela arquiteta Cristiane Rondó, o sistema de iluminação foi pensado para ser funcional, criativo #20 REVISTA TRÈS _59

ARQUITETURA

e flexível. O tom clássico do ambiente do living é demarcado pela composição do mobiliário, que tem um misto de clássico e contemporâneo e uma iluminação que torna o ambiente sofisticado e aconchegante. “A área do dormitório foi executada pensando no convívio e conforto do casal. A iluminação geral e difusa torna o quarto aconchegante e um pendente de canto dá um toque especial”, diz Rondó. Na sala de jantar, ela apostou nos pendentes de cristal, que conferiram ar de requinte e expressividade ao ambiente. Para Cavalieri, luminárias com apelo visual de um bom design sempre são um bom investimento, por transitarem com grande facilidade entre os ambientes da casa. “Podem ser usadas de diferentes formas, ora como auxílio para uma leitura, hora iluminando uma bandeja de bebidas sobre um buffet, entre outras funções”.

Ao lado, mais uma foto do projeto de Cris Rondó e iluminação Ilustre

“

A iluminação geral do ambiente deve ser feita de forma indireta com um tom agradável, sem causar desconforto visual aos usuários A iluminação indireta da sanca, abajur e luminária de chão proporcionou aconchego ao quarto

60_ REVISTA TRÈS #20

UM POUCO +

por: Violeta Araki / Fotos: Sidney Carlos / Cedidas

MODERNIDADE E DETALHES DIFERENCIADOS SÃO PENSADOS NA HORA DE ELABORAR O PROJETO ARQUITETÔNICO

Escritório

Adda

adda-arquitetura.com.br Rua Barão do Rio Branco, 941/B – Centro, Pres.Prudente (18) 3222-7866 / 99655-5963 adda.arquitetura@hotmail.com

Na foto ao lado, as arquitetas Adriana Mello e Daniele Galante

62_ REVISTA TRÈS #20

residência de 175m² foi um projeto elaborado para um jovem casal, que deu às arquitetas total liberdade para desenvolver a planta. O terreno escolhido apresentava alguns empecilhos, pois além de ter um formato irregular, possuía apenas 9,5m de frente e um aclive de cerca de 3 metros em relação à rua. Assim, a sugestão dada pelas profissionais foi distribuir o projeto em dois níveis: o da rua que abrigaria a garagem, depósito e a entrada principal e outro nível, que concentrou todos os outros ambientes da residência. O resultado final foi um projeto relativamente pequeno, que atendeu às necessidades dos clientes, porém com um aspecto de uma casa mais ampla, devido aos níveis da construção e à altura de edificação em relação à rua. Esse projeto recebeu elementos modernos, tanto na fachada quanto nas cores e revestimentos escolhidos. O grande destaque fica por conta do pórtico revestido por um porcelanato, que apresenta um efeito de aço enferrujado, e dos pergolados de concreto pintados de azul. O escritório ADDA é formado pelas sócias e amigas Adriana Mello e Daniele Galante, Arquitetas e Urbanistas formadas pela Universidade Estadual Paulista – UNESP de Presidente Prudente. As sócias trabalham com projetos únicos, levando em conta as características de cada terreno, o entorno e as necessidades de seus clientes, sempre inovando quando se trata de arquitetura.

ASSISTA

por: Luiz Dale

Espe cial Oscar

CONHEÇA OS INDICADOS E OS FAVORITOS AO MAIS IMPORTANTE PRÊMIO DO CINEMA EM UMA DAS MELHORES EDIÇÕES DOS ÚLTIMOS ANOS

O LOBO DE WALL STREET Deliciosamente histérico, Martin Scorsese e Leonardo DiCaprio estão em seus melhores momentos. Uma das obras mais revigorantes do diretor, O Lobo representa a aceitação dos votantes jovens da Academia e do público mundo afora, em uma lista de indicados que regra pelo bommocismo. Ganhou força com a vitória de DiCaprio no Globo de Ouro, mas deve sair da festa sem nenhum prêmio.

PHILOMENA Stephen Frears é um diretor querido pela Academia e o seu Philomena é um momento especial de sua filmografia ao tratar com muita precisão o drama de uma mãe que decide encontrar o filho após muitos anos da separação. A sempre ótima Judi Dench entrega um dos seus melhores trabalhos, mas o longa está apenas para ocupar a cota inglesa da noite.

CAPITÃO PHILLIPS

ELA

O filme estrelado por Tom Hanks é eletrizante e bem conduzido, porém o mais fraco entre os indicados. O diretor Paul Greengrass não está entre os finalistas ao Oscar de direção, o que

Não existe obra que exceda Ela em originalidade na edição deste ano. Sensível, delicado e bem-humorado, o filme de Spike Jonze fala sobre solidão em um futuro não muito distante de

faz de Capitão Phillips uma carta fora do baralho. Atenção especial para Barkhad Abdi, irretocável, como o sequestrador somali Muse.

maneira legítima e honesta. Sem dúvida, um dos melhores do ano. Porém, é um filme para ser visto e não premiado. Forte candidato ao prêmio de melhor roteiro original e trilha sonora, mas concorre por fora ao Oscar de melhor filme.

64_ REVISTA TRÈS #20

CLUBE DE COMPRAS DALLAS Clube de Compras não estava previsto entre os finalistas e acabou tirando a vaga de Inside Llewyn Davis, dos irmãos Coen, ou talvez de Rush, totalmente ignorado. Mas o que presenciei foi uma obra corajosa por franzir a testa e apontar o dedo para o descaso com a saúde pública nos Estados Unidos da década de 80. Filmão com Matthew McConaughey e Jared Leto, que devem ficar com os prêmios de ator e ator coadjuvante, respectivamente.

NEBRASKA

Alexsander Payne só contou grandes histórias no cinema: Os Descendentes, As Confissões de Schmidt, Sideways e Eleição. Com Nebraska não foi diferente. Uma das obras mais certas na disputa desde o seu lançamento, Nebraska segue uma linha mais autoral, assim como Ela, mas sem grandes chances. Bruce Dern está sensacional e concorre com o forte Matthew ao Oscar de melhor ator.

GRAVIDADE Gravidade é o melhor filme do ano e ponto. Um momento brilhante do cinema moderno que tornou o nome de Alfonso Cuarón obrigatório nas listas dos melhores diretores em atividade. Com incontáveis prêmios por seu trabalho rigoroso, Curarón deve ficar com o Oscar de direção e deixar o principal para 12 Anos de Escravidão, um filme, digamos, mais premiável. Seja com Gravidade ou 12 Anos, o Oscar de melhor filme estará em boas mãos. Estou na torcida.

TRAPAÇA A aceitação de Trapaça foi gradativa e chega ao Oscar como um dos favoritos ao lado de Gravidade e 12 Anos de Escravidão. É mais uma obra cuja indicação reflete o aumento de votantes jovens da Academia. Trapaça, como um dos melhores do ano, divide opiniões. Não passa de um filme bacana recheado com grandes atores. J-Lawrence surge como a favorita ao prêmio de atriz coadjuvante, mas não descarte o nome de Lupita N’Yongo, de 12 Anos de Escravidão.

12 ANOS DE ESCRAVIDÃO Se Gravidade é o melhor filme do ano, 12 Anos de Escravidão é o mais importante. Debate um tema nobre, a escravidão e o preconceito racial, de maneira cortante e bruta. Sem rodeios, Steve McQueen cutuca uma ferida ainda não cicatrizada e incomoda alguns mais conservadores. Nos adornos históricos, 12 Anos encontra o seu valor e retrata, de maneira terminante, um dos episódios mais cruéis do capricho americano. Disputa com força os prêmios de roteiro adaptado, atriz coadjuvante, figurino e direção de arte. #20 REVISTA TRÈS _65

LEIA

por: Henrique Chagas

50 ANOS INVENTADOS EM DIAS DE SOL E ALGUMAS POESIAS Autora: ANTONIO CALLONI Número de páginas: 254 · Preço: R$ 34,90

O que se tem, aqui, é um relato em forma de biografia literária que nos aproxima ainda mais do talento do autor. Antonio Calloni, além de grande ator, é um exímio escritor. Possui uma obra vasta de rica poesia. Provável presença em Presidente Prudente no próximo Salão do Livro. É a dica.

DESABANDONO Autor: RICARDO JOSUA Número de páginas: 344 · Preço: R$ 38,00

ENTRE AMIGOS Autor: AMÓS OZ Número de páginas: 136 · Preço: R$ 34,00 Composto de oito histórias interligadas, esse livro de Amós Oz recria com precisão a realidade de um kibutz israelense. Durante os anos 1950, no kibutz, israelenses de diferentes origens e idades partilharam um cotidiano de trabalho árduo e dedicado. O livro tem início com o solitário Tzvi Provizor, que se ocupa diligentemente dos jardins do kibutz, mas no tempo livre escuta o rádio e espalha com especial prazer notícias de tragédias e calamidades. O autor busca o equilíbrio e pontua com trechos líricos uma narrativa seca, desprovida de excessos, porém rica em detalhes e simbologias, na qual tudo tem serventia. Há tempos, Amós Oz é merecedor de um Prêmio Nobel.

“Desabandono” conta a história de Daniel Esdras, um jovem nascido no Rio de Janeiro, filho de mãe judia e pai convertido. Jonas Esdras é um homem singular, e certa manhã desaparece no mar e é dado como morto, o que obriga Daniel a enfrentar não apenas o luto, mas também a sensação de estar à deriva, enquanto descobre a responsabilidade inerente às escolhas de um homem. AS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES Autor: ARTHUR CONAN DOYLE Número de páginas: 416 · Preço: R$ 22,90

Esse volume reúne os doze primeiros contos de Holmes, publicados originalmente entre julho de 1891 e junho de 1892 na revista britânica Strand Magazine. Entre estes estão histórias como 'A Liga dos Cabeças Vermelhas', 'Escândalo na Boêmia' e 'A banda Malhada'. A DITADURA QUE MUDOU O BRASIL 50 ANOS DO GOLPE DE 1964 Organizadores: DANIEL AARÃO REIS, RODRIGO PATTO SA MOTTA E MARCELO RIDENTI Número de páginas: 272 · Preço: R$ 49,90

O golpe militar de 1964 foi o estopim para a instauração de uma ditadura autoritária, opressiva e truculenta, que se manteve no poder por mais de vinte anos no Brasil. Em 2014, cinquenta anos depois, é hora de aprofundar e renovar a reflexão sobre este período traumático na história do Brasil. 66_ REVISTA TRÈS #20

ESCUTE

por: Violeta Araki - Fotos: Jorge Rosenberg / Cedidas

Parceria entre Trio Corrente e músico cubano Paquito D'Rivera (de vermelho, ao centro) rende prêmio internacional

Trio CORRENTE O grupo instrumental paulistano ganhou este ano o maior prêmio da indústria da música mundial, e numa categoria ainda pouco reconhecida no Brasil. Mas troféu a parte, o que Fábio Torres, Edu Ribeiro e Paulo Paulelli querem mesmo é seguir espalhando a boa música, sem pensar em mercado

Très: Como o trio se originou?

Très: O Trio Corrente foi o único representante brasileiro no

Edu Ribeiro: O Trio surgiu de uma amizade grande entre os três componentes. Tocávamos juntos em outras formações. No fim da década de 1990 eu tocava num bar com o (Paulo) Paulelli e com o Marcus Teixeira (guitarrista). Quando Marcus nos avisou que não poderia mais estar conosco, chamamos o Fábio (Torres) para substituí-lo. Rapidamente incorporamos no repertório os arranjos que já ensaiávamos e criamos uma grande intimidade tocando juntos todas as semanas. Acho que nasceu ali o Trio, que posteriormente foi batizado como Trio Corrente, por causa do nosso primeiro disco (Corrente).

Grammy este ano e levou o prêmio pelo melhor álbum de jazz

68_ REVISTA TRÈS #20

latino, em parceria com o músico cubano Paquito D’Rivera, no disco “Song for Maura”. O que significou para vocês esse reconhecimento?

Edu Ribeiro: Nunca pensamos em ganhar esse prêmio, só desejávamos fazer música boa e séria. O reconhecimento nos deu alegria e uma injeção enorme de ânimo, e também mostrou que estamos no caminho certo, por isso devemos acreditar nessa música sem pensar em mercado daqui ou dali. A própria parceria com o Paquito D’Rivera, que é um ídolo para todos os músicos de jazz, já nos trouxe confiança para seguir em frente.

“

É sempre difícil repintar uma obra de arte. Tentamos tocar de uma maneira particular mexendo no ritmo e na harmonia, quase que reconstruindo a canção

Très: Lá fora a nossa música instrumental faz mais sucesso

Très: Qual o desafio de fazer releituras de grandes clássicos da

que aqui?

música brasileira, consagradas por Tom Jobim e Gilberto Gil,

Edu Ribeiro: Acredito que na Europa e nos Estados Unidos, por conta dos grandes festivais de música, o terreno é bastante fértil para esse gênero. As pessoas estão preparadas para ouvir isso. No Brasil, temos poucos clubes de jazz e é complicado para um clube se sustentar com essa música. Ao mesmo tempo a música brasileira cresce a cada dia para os ouvintes mais jovens. Acho que artistas como Yamandú Costa e Hamilton de Holanda aproximam essa vertente para ouvidos não tão atentos anteriormente.

por exemplo?

Très: O nome do álbum premiado faz uma homenagem à mãe

Très: Qual foi a apresentação mais marcante para vocês até

de Paquito D’Rivera. Gostaria que você falasse um pouco da

agora?

parceria com o músico cubano.

Edu Ribeiro: Lembro-me de um show em 2012 na Nicarágua, na cidade de Manágua. Um teatro enorme, lindo e cheio de pessoas sedentas por ouvir música. Com o fim da apresentação, fomos conhecer o público e percebemos que estávamos num lugar de um povo que se levantou de guerras e que vive feliz com amor à sua cultura e orgulho do seu país.

Edu Ribeiro: É uma honra e um aprendizado conviver com ele dentro e fora do palco. É um grande artista que se porta de uma maneira amigável com a plateia. O criador desse projeto é o produtor do Trio, Jacques Figueras, que o convidou para uma apresentação no Festival de Guaramiranga. No início ele se recursou, por desconhecer nosso trabalho. Quem o fez mudar de ideia foi o próprio pianista do grupo dele, Alex Brown, que nos indicou bem a ele. De lá para cá tudo fluiu bem. Nos encaixamos com a música dele e vice-versa.

Edu Ribeiro: É sempre difícil repintar uma obra de arte. Tentamos tocar de uma maneira particular mexendo no ritmo e na harmonia, quase que reconstruindo a canção. Gostamos de tocar essas músicas sem arranjos e então de uma maneira espontânea criar um arranjo imediato. Acho que esse é o caso do “Amor até o Fim”, de Gilberto Gil. Mas o Fábio e o Paulo são mestres na arte de rearranjar e criam coisas surpreendentes com esse material já conhecido.

Fábio Torres (piano), Edu Ribeiro (bateria) e Paulo Paulelli (baixo) na entrega de Grammy Award 2014

Très: Como foi o processo para chegar às canções autorais do disco Song for Maura?

Edu Ribeiro: Todos já tínhamos as composições autorais prontas, duas do Fábio, uma minha, uma do Paquito D’Rivera e vários arranjos de standards brasileiros pelo Fábio e pelo Paulelli para rechearam as autorais. O Paquito trouxe também músicas que fazem uma homenagem à música brasileira, entre elas um baião, “Blues do Claudio Roditti.” #20 REVISTA TRÈS _69

EXPLORE

por: Débora Zampier - Fotos: Débora Zampier

Goa

o lugar que quase fiquei

NESTA EDIÇÃO, A JORNALISTA DÉBORA ZAMPIER CONTA SOBRE SUA PASSAGEM POR GOA, EM UMA VIAGEM DE APROXIMADAMENTE UM ANO PELA ÁSIA

oa é um lugar tão especial que fica difícil explicar assim, sem uma tosca metáfora culinária: Pegue uma panela e misture Índia, Portugal e Rússia, com uma pitada de turistas da Europa e da Austrália. No recheio, adicione resquícios do que um dia foi o paraíso hippie e hoje está salpicado de resorts e pousadas boutique, muito embora o lugar mantenha o ar despretensioso embalado pelo jeitão desencanado dos locais. Essa é Goa, pronta para servir. Acho que o território começou a se desprender seriamente do padrão Índia com a chegada dos portugueses no século XV. Os lusitanos deixaram ali um clima easy going parecidíssimo com o do lugar que descobriram “por engano” séculos atrás, no caso o Brasil. Justamente quando tentavam alcançar as Índias, vejam só.

70_ REVISTA TRÈS #20

Praia de North Vagator

Depois de dois meses viajando pela confusão linguística que é a Índia, chegar ali e ser recebida pelo atendente Antonio Fernandes que me oferece o jornal O Heraldo, e logo mais caminhar pelo Convento Santa Mônica, tudo ali escritinho com nossa língua pátria, dá a sensação deliciosa de estar em uma filial de casa do outro lado do mundo. Pena que o português falado tenha se perdido nas gerações antigas, mas Jesus, ah, esse ainda é o rei dos corações goenses, com altares e crucifixos espalhados por toda parte piscando luzes móveis coloridas. Quase comecei a rezar junto, quando a tiazinha do ônibus sacou um rosário da bolsa.

Pôr-do-sol em Patnem beach

St Cajetan

Nenhum goense pede para tirar foto, ninguém liga se a russa está fazendo topless na praia, e o consumo de álcool é o mais liberado e barato da Índia. O ônibus que leva os trabalhadores para cima e para baixo parece uma balada ambulante, o som bombando o dia todo. Goa lembra demais a Bahia histórica das igrejinhas caiadas, de natureza deslumbrante e bafo úmido que dão vontade de não ter vontade de nada, só preguiçar pelo resto da existência.

Muito embora os preços estejam altos para o padrão Índia, ainda é possível encontrar long necks geladas a um real e hospedagem por pouco mais de 10 reais a diária. Águas mornas e calmas, praias cercadas por coqueiros majestosos e pôr do sol no mar, isso aí tudo por conta da casa. Não são poucos os relatos de gente que veio passar uma semana e ficou e ficou para sempre. Ali descobri que o risco é real. Palolem beach

“

ÁGUAS MORNAS E CALMAS, PRAIAS CERCADAS POR COQUEIROS MAJESTOSOS E PÔR DO SOL NO MAR, ISSO AÍ TUDO POR CONTA DA CASA #20 REVISTA TRÈS _71

Coluna Bonsoir por: Danuza Azevedo

A modelo Hellen Novais fotografada pela talentosa Jo Padovan. Os empresários Moacir Adidas e Eduardo Munhoz.

Os bacharéis em Educação Física Jovana Rafael, João Paulo Ferreira e Gabriela Escobar.

O DJ Digo Cavalcanti tocando no 33

O querido Will Iuri, gerente da Colcci

Club, em São

do Prudenshopping, escolheu o Rio de

Paulo.

Janeiro para aproveitar suas férias. Na foto, em frente ao Parque Lage, no Jardim Botânico.

Camila Galante,

A modelo, atriz

Aline Boigues,

e apresentadora

Bianca Mizusaki,

Sofía Vergara

Isabella Carvalho

posta foto em seu

e Bruna Tiezzi

instagram com

passaram a

pulseira galuchat

virada do ano

da grife prudenti-

em Jurerê

na Naia Cunha.

Internacional. 72_ REVISTA TRÈS #20

Já estão à venda na secretaria do Tênis Clube os convites para o Carnaval 2014 do Tênis Clube, que este ano volta para o climatizado salão social. Serão três noites de folia comandadas por Lucinha Haidamus, que estará acompanhada por uma bateria com 22 integrantes mais passistas. O Buffet Eduardo's também participa da festa, servindo um cardápio especial composto pela famosa canja da madrugada, capeletti e caldos. Haverá ainda matinê para as crianças. O presidente do Tênis Clube, Fernando Villas Boas, garante que esse será um carnaval inesquecível. "Os bons tempos voltaram", frisa. O cirurgião plástico Guilherme Ferraz e a esposa, a médica pediatra Janaina Mazza, na Jornada Paulista de Cirurgia Plástica, em São Paulo.

Os irmãos e empresários Gustavo, Letícia e Fernando Bertaco inauguraram em fevereiro a nova loja Ilustre, que fica na Avenida Manoel Goulart. Vale a pena conferir, tudo para iluminação com muito estilo e bom gosto.

Na inauguração da Ilustre, Carla Moreno, Lívia Peretti, Gustavo Bertaco, Bruna Bachega e Marcelo Casagrande.

#17 REVISTA TRÈS _05

AU REVOIR

por: Lucas Miolla - Ilustração: Sidnei Peretti Júnior

DOIS

FRASCOS um

outro

Noite ardentemente quente, e na pouca brisa que Descobri uma ligeira pausa entre o inspirar, o respiassoprava eu já pegava carona, esperançosa de pas- rar e o suspirar. É um impulso que nos inclina para sar pela multidão. Era o tromba-tromba em Floripa frente e para cima, tal como somos erguidos quanpara o ano novo. do quem está do outro lado da gangorra pende pra Tem horas que os anjos parecem inspirados. E baixo. outras que parecem vendavais sem Sou baixinho, então às vezes precisava pular norte! Como quando meu olhar para enxergar um palmo à frente da multidão no ano novo de Floripa. E cruzou com o de um rapaz na praia. tive que pular ainda mais alto pra não perder de vista o sorriso de uma Não fui nada criativa e imitei os morena linda que vi naquela noite! Faltava cinco segundos pra virada, e eu queria ver aquele sorriso filmes de romance clichê da adolescência. Tudo ficou câmera lenta, de perto. Entre tantas mulheres, tantas distrações, descobrir um sorpreto e branco, e só ele colorido ali, riso inspirador no meio delas era como fisgar uma estrela cadente. E é sorrindo pra mim com aquele con- daí que se tira coragem. Não importam as estrelas que piscam quando tento de quem viu alface no meu você encontra a que brilha. dente da frente. Portanto incorporei o jogador Deixei pra lá, pois faltava pouco pra virada e eu teria que abraçar toda de rugby e fui à carga. Pedi licenminha família buscapé. Mas olhei melhor, e ele estava vindo em minha ça pro gordinho, tomei um banho direção. Uau! O projeto verão valeu, e acho que o bronze ajudou! de cerveja quente, trombei com Ele se dissolveu no aglomerado, tentando passar fazendo strike nas uma loira e passei me desculpanpessoas feito um boliche humano, acenou, e tive certeza: ele queria falar do com um abraço. Então por um comigo! Daí, me dei mal: O rapaz parou e abraçou uma loira. Que estava instante pareceu que perdi minha usando a mesma cor de vestido que eu. Branco. Pensei: Vou lá processar inspiração de vista. Por sorte, por plágio, hoje em dia essa desculpa cola. Branco no ano novo. Copiona, fechei os olhos e o caminho se abriu. Faltando um segundo pra recalcada. Faltando cinco segundos pra virada, perdi virada, nossos perfumes finalmente se misturaram! o garoto de vista. Uma vez na vida, eu rezei a Quando somos motivados pelo bem, acho que ganhamos todos os santos dos quais eu só queria feria- uma carona motivadora do além. Nossos passos parecem dos prolongados, pra que me trouxessem de mais largos, os olhos veem mais longe, e os obstáculos parevolta aquele refresco. Ah, eu estava cansada cem menores. Não fica mais fácil em nada. Mas certamente de abrir o pote de sorvete e encontrar feijão! ficamos mais fortes. Afinal, parece que quando procuramos algo Encontrar inspiração fez valer a pena ter vivido até aqui. que nos inspira, desaparece. É preciso deixar E faz valer a pena viver ainda mais. “Como você me enconque ele nos encontre? trou?”, perguntou-me a moça. “Fechei os olhos”, responCinco, quatro, três, dois, um. di, antes de beijá-la. Afinal. Inspiração é o bem que vem de dentro. 74_ REVISTA TRÈS #20

oyster perpetual submariner date