Page 1

Edição 12

Encontrando o refúgio em casa A chegada do outono no principal condomínio do país

1


Design é sobre transmitir a alma de uma marca e tornar clientes ainda mais apaixonados por um produto.

COMPRE SEU KIA SPORTAGE NA GANDINI KIA ITU. AV. FRANCISCO ERNESTO FÁVERO, 662. TEL: (11) 4024-8001. Energia (Combustível)

Energia (Combustível)

2019

ANO Categoria do Veículo

Categoria do Veículo

A B C D E

Geral

Emissões

A B C D E

A B C D E

Etanol

Gasolina

A B C D E

A B C D E

Menos eficiente Quilometragem por litro e CO2

Geral

Emissões

A B C D E

A B C D E

Etanol

Comercial

Modelo/ Versão

BONGO K2500 HD SC

Motor

2.5 - 16V

Transmissão

Manual

Marchas

M-6 Categoria

Mais eficiente

M-6 Categoria

Mais eficiente

A B C D E

A B C D E

Menos eficiente

Gasolina

Quilometragem por litro e CO2

Etanol

Geral

Emissões

A B C D E

A B C D E Diesel

Cidade (km/l)

7,2

10,5

Cidade (km/l)

7,0

10,2

Cidade (km/l)

\

Estrada (km/l)

9,3

13,4

Estrada (km/l)

9,4

13,8

Estrada (km/l)

\

9,7

0

115

0

115

CO2 Fóssil não renovável (g/km)

\

208

CO2 Fóssil não renovável (g/km)

CO2 Fóssil não renovável (g/km)

RIO EX / LX FF HB Automatica

Energia (Combustível) ANO Categoria do Veículo

RIO EX / LX FF HB Manual

ANO Categoria do Veículo

9,5

BONGO K2500 HD SC

Energia (Combustível)

2019

Utilitário Esportivo Grande

MARCA

Energia (Combustível) ANO

2019

Categoria do Veículo

Quilometragem por litro e CO2

A B C D E

Geral

Emissões

A B C D E

A B C D E

Etanol

Gasolina

Cidade (km/l)

6,1

8,8

Estrada (km/l)

7,9

11,4

0

139

CO2 Fóssil não renovável (g/km)

MD 81 SPORTAGE EX2 / LX2 FF G3

Mais eficiente

A B C D E

Menos eficiente Quilometragem por litro e CO2

A-6 Categoria

A B C D E

Geral

Emissões

A B C D E

A B C D E Gasolina

6,0

8,4

Estrada (km/l)

7,6

10,7

0

147

CO2 Fóssil não renovável (g/km)

MD 000 SPORTAGE EX2 / LX2 FF G4

2.0 - 16V

Transmissão

Automática

Marchas

Mais eficiente

A B C D E

Menos eficiente Quilometragem por litro e CO2

Etanol

Cidade (km/l)

OPTIMA EX3 / LX3

Motor

Automática

Marchas

A-6 Categoria

2.0 - 16V

Transmissão

Automática

Marchas

SPORTAGE EX2 / LX2 FF G4

Motor

2.0 - 16V

Transmissão

Menos eficiente

Modelo/ Versão

SPORTAGE EX2 / LX2 FF G3

Motor

A B C D E

2019

Extra Grande

MARCA

Utilitário Esportivo Grande 4x4

MARCA Modelo/ Versão

Modelo/ Versão

Mais eficiente

2

2019

Categoria do Veículo MARCA

Manual

Marchas

A-6 Categoria

1.6 - 16V

Transmissão

Automática

Marchas

RIO EX / LX FF HB

Motor

1.6 - 16V

Transmissão

Quilometragem por litro e CO2

Modelo/ Versão

RIO EX / LX FF HB

Motor

Menos eficiente

Energia (Combustível) ANO

Médio

MARCA

Modelo/ Versão

A B C D E

2019

ANO

Médio

MARCA

Mais eficiente

Cidade (km/l)

A-6 Categoria

A B C D E

Estrada (km/l)

\

CO2 Fóssil não renovável (g/km)

\

A B C D E

Emissões

A B C D E

28

Etanol

\

Geral

Gasolina

MD 195 OPTIMA EX3 / LX3

8,9

11,9

135

Declaração de Consumo de Combustível em conformidade com a Portaria Inmetro nº 010/2012.

Perceba o risco, proteja a vida.


kia.com.br 0800 77 11011

Impossível não se apaixonar

3


4


5


6


7


BEM-VINDOS À

8


CONHEÇA A

NOVO MODELO DA GLOOV

(11) 98450.2221 | (11) 4025.4013 Gloov Itu | Gloov_Itu Av. José Augusto Pickardt, 195, Itu Novo Centro 9


10


11


12


13


IMÓVEIS SOFISTICADOS E EXUBERANTES

14


IDAMAR DALLA VECCHIA Apaixonada por realizar os sonhos dos clientes, Idamar Dalla Vecchia é especialista em venda e locação de imóveis exclusivos de alto padrão.

(11) 97128-4200 Edifício Torre INC

R. Francisco José Ferreira Sampaio, 50 - Novo Centro - Itu/SP

www.idamar.com.br 15


Editorial

O melhor lugar é a nossa casa Iniciamos o ano de 2021 em meio a uma pandemia que parece não ter fim, mas que com certeza apresentou a todos uma reflexão absolutamente essencial quanto a importância da família e de aproveitar momentos simples e especiais em casa, fato que não acontecia em virtude da correria alucinante que temos diariamente em virtude do mercado de trabalho. Obviamente que o volume de trabalho aumentou para muitos empresários buscando alternativas para superar a crise sanitária que vivemos e o home office se tornou uma possibilidade, aumentando o movimento do condomínio, porém ter a oportunidade de conviver diariamente com os filhos e esposa tem sido um privilégio para muitos e que devem ressignificar muitas relações. A nova edição da Revista Terras de São José, projeto que tem total apoio da atual administração, parceiros comerciais e ótimo feedback dos moradores do condomínio, abre a temporada 21 que será diferente, com quatro edições ao longo do ano. Dividida pelas estações do ano, a primeira edição explora o outono que se inicia no fim deste mês de março e que em virtude da pandemia também ampliou o convívio entre os familiares dentro de casa, tendo como aliada a natureza preservada em todo o condomínio. Destacamos também, como temos feito edições anteriores, as ações realizadas pela equipe da atual administração para a modernização do condomínio como a construção – já iniciada – do Espaço de Convivência no lugar da antiga lanchonete, as quadras de beach tênis, as obras de infraestrutura e tecnologia nas portarias e o processo de revitalização dos acessos ao condomínio, além das ações de conscientização quanto ao cumprimento das regras de boa convivência, em especial sobre Direção Editorial Gabriel Miloco Barbosa gabriel@editoram.com.br Diretora de Redação Núbia Prevelatto nubia@editoram.com.br Jornalismo Rafael Paco - MTB 58911/SP jornalismo@editoram.com.br Direção de Arte Bárbara Arruda e Jéssica Vieira arte@editoram.com.br

16

o trânsito seguro nas vias em virtude do aumento no volume de entregas, prestadores e condôminos. Trazemos também conteúdos especiais sobre saúde, gastronomia, meio ambiente, mercado automotivo, tecnologia e os destinos turísticos mais procurados para o pós-pandemia. Mais uma vez agradecemos a confiança dos moradores e da atual gestão para a implementação e continuidade deste projeto tão importante para o condomínio, um dos principais do país desenvolvido com a excelência do grupo Senpar. Ótima leitura!

Gabriel M. Barbosa Diretor da Editora Merkattus

Atendimento 11 2715-7609 / 11 97609-0808 Tiragem 3.500 exemplares Para Anunciar 11 2715-7609 11 9 7631-6336 comercial@editoram.com.br

A reprodução total ou parcial da Revista Terras de São José somente será possível com autorização por escrito. As informações contidas nos anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes, bem como os artigos são de responsabilidade de seus autores. A Revista Terras de São José não expressa nenhuma forma de opinião. Uma publicação

www.editoramerkattus.com.br


OS MELHORES IMÓVEIS DA REGIÃO REUNIDOS EM UM SÓ LUGAR! www.senparterrasimobiliaria.com.br

OS MELHORES IMÓVEIS DA REGIÃO Ref.: CA0076-SET

Ref.: CA0585-SET

Fazenda Vila Real

Fazenda Serra Azul

Linda casa com vista maravilhosa, acesso para o lago e lindo jardim! 05 suítes com ar condicionado, sala 03 ambientes, lavabo, elevador, cozinha, lavanderia, salão de jogos, sauna, espaço gourmet, piscina bem grande, aquecimento solar, casa para caseiro, perto da área de lazer e das quadras de tênis.

Lindíssima Casa Alto Padrão com 743,85m² de área útil em Terreno de 1.439,80m² conceito com espaços amplos e integrados, Área Social com piscina aquecida, sofisticada Área Gourmet e Living, com belíssima vista, e elevador da garagem coberta ao segundo pavimento.

Ref.: CA0617-SET

Ref.: CA0611-SET

Terras de São José II

Terras de São José II

Espetacular residência com 9 suítes amplas com armários, sendo 3 no piso térreo e as demais no piso superior, lavabo, sala de estar, sala de jantar, escritório, home theater, elevador, espaço gourmet, piscina com borda infinita, brinquedoteca, toda climatizada, paisagismo completo, mobiliada e decorada.

Belíssima residência com 5 suítes amplas c/ arms e climatizadas, várias salas, home theater, espaço gourmet, piscina com borda infinita e prainha, mobiliada, decorada e com vista deslumbrante para o pôr do sol.

Avenida Corporação Musical União dos Artistas, 1 - Condomínio Terras de São José - Itu/SP (11) 2429.1201 | (11) 2429.1196 | (11) 98502.3615 | www.senparterrasimobiliaria.com.br 17


GPS ITU ESPECIALIZADA PREMIUM

Seu mundo todo na palma da mão!

Aqui você encontra toda a linha de produtos Apple! 2429-5313 | 11 95328-0019 Rua Santa Rita, 428, Centro - Itu/SP 11

www.gpsitu.com.br

Siga-nos: gpsitu GPS ITU

DELIVERY Sistema leva e traz para assistência técnica do seu aparelho!

iPhones - Macbooks - iMacs - iPad - Acessórios e Equipamentos - Manutenção Especializada Apple 18


SE VOCÊ IMAGINA... NÓS REALIZAMOS!

anos

WWW.OROTELLI.COM.BR (11) 5506-4111 (11) 99111-2463 orçamentos@orotelli.com.br 19


Índice

28

Matéria de Capa Momento de reflexào e ressignificado nas relações

36 Espaço Tech

As principais novidades tecnológicas

38 Gastronomia

Conheça uma seleção de vinhos para o outono

44 Lançamentos Automotivos Confira os principais lançamentos do setor

50 Setor Náutico A potência náutica do país

56

Terras em Transformação Modernização e investimentos nas Terras

62 Hora de viajar

Explorando destinos internacionais pouco conhecidos

68 Trânsito

Repeite os limites de velocidade!

72

Saúde

76

Raio-x

Ambulatório oferece suporte e orientação aos moradores

A mudança de mentalidade sobre os veículos elétricos

82 Meio Ambiente Cuidando da natureza

84 Cultura

Confira a melhor programação para você e sua família

86 Social

Fique por dentro dos principais eventos das Terras

20


ALTO PADRÃO E ESTILO ATRAVÉS DAS TENDÊNCIAS Alto desempenho e materiais de qualidade de renomadas marcas são destaques do nosso gerenciamento de obras, otimizando o cronograma do seu projeto e entregando personalidade e excelência!

Arquiteto

Olégario de Sá

Rua Geraldo Belucci, N°13 Centro - Itu/ SP (11) 4022.2940 - (11) 96393.4963 contato@pradoconstrucoes.com.br @pradoconstrucoes pradoconstrucoes.com.br 21


CONSTRUA COM SEGURANÇA E QUALIDADE

Meio Bloco

Canaleta

ENTRE EM CONTATO

22

0800 707 0075 www.grupoestrutural.com.br/selecta

Bloco Compensador

Bloco Inteiro


23


MULHERES CONSTROEM CA M I N H O S & I N S P I R A M H I S TÓ R I A S . A unicidade da alma feminina é a

Viva, de forma única, a

base de todo nosso cuidado,

materialização da sua história.

sutileza e busca pelo novo.

É regada pela inspiração e paixão por construir, reformar e decorar o seu novo ciclo. E para re-começar, conte com

Feita para você. A Decoratto cresceu ao lado de grandes mulheres há 26 anos e hoje homenageia você que faz parte dessa trajetória.

mulheres. E viva!

d e co ra t t o . co m . b r d e co ra t t o i n d a i a t u b a 24

Inspirações para viver bem.


f 25


Reinaldo Rangel Imóveis

IMÓVEL EM CONSTRUÇÃO

Entrega em 04/2021 R$ 1.235.900,00

O seu exclusivo corretor de imóveis CRECI 33066-J

CONDOMÍNIO RESERVA SAINT PAUL

Casa em terreno de 360 m² e área construída de 209 m², 3 suítes, escritório, espaço gourmet integrado à cozinha e sala e 2 vagas de garagem.

CONDOMÍNIO TERRAS DE SÃO JOSÉ - ITU/SP

CONDOMÍNIO PORTAL DE ITU

CONDOMÍNIO PLAZA ATHENEÉ

Casa totalmente térrea e espaçosa, 4 dormitórios (sendo 1 suíte master, 1 suíte, 1 suíte americana), repleto de armários, lavabo, copa, cozinha c/ despensa e sala de almoço, sala de estar e jantar, piscina aquecida, sauna seca e úmida c/ sala de descanso e banheira de hidromassagem, amplo jardim todo formado, c/ pomar de frutas, dependências de empregada em localização central e privilegiada no Condomínio Terras de São José.

Casa de 4 suítes (sendo uma master), closet, repleto de armários, espaço gourmet, living para 3 ambientes, jardim e muito mais. Agende sua visita!

Casa de 3 suítes (sendo a master com 2 banheiros completos), excelente localização, espaço gourmet, varanda, piscina, escritório, sala de TV, lavabo, repleto de armários.

R$ 1.199.900,00

R$ 3.900.000,00

11 99948-7110

rangel@reinaldorangel.com.br

reinaldorangel.com.br 26

R$ 2.749.999,00


O sistema construtivo mais utilizado nos países desenvolvidos alia tecnologia, sofisticação e redução em até 50% do tempo de execução comparado à uma obra convencional. O uso do aço possibilita uma construção com estética contemporânea e flexibilidade em sua concepção, viabilizando vãos amplos e ambientes com a máxima segurança estrutural.

A Santa Clara oferece ao mercado brasileiro a precisão da construção em aço, que utiliza materiais 100% recicláveis, economia e praticidade, permitindo uma obra muito mais ágil, limpa e sustentável, com desperdício mínimo.

Fale conosco e descubra como podemos ajudar a viabilizar seu projeto.

11

4025.3337

www.scsc.com.br | @santaclarasc vendas@scsc.com.br CREA-SP 1691390

27


Matéria de capa

Momento de reflexão e o ressignificado nas relações

A 28

Texto por Rafael Paco

s folhas das árvores, aos poucos, começam a cair. As noites estão mais longas e frias. O tempo, mais seco.


Matéria de capa

29


Matéria de capa

É o prenúncio de que a época mais fria do ano está chegando. E com ela, mudanças não apenas na temperatura, mas também na maneira de as pessoas se vestirem e nos hábitos alimentares. E, assim como ocorre com as roupas, a alimentação também tem sua moda outono-inverno. A exemplo da composição do guarda-roupa, existem pratos que são repetidos ano após ano. Queijos e vinhos são marcas deste período, e a situação atual vivida pelo país provoca a reflexão e o ressignificaressignificado nas relações, e nada melhor que estar em casa. O outono é considerado por muitas pessoas como um tempo de mudança, pois representa a transição entre um acontecimento e outro. Também é uma estação que inspira beleza, sendo uma ótima época para fazer coisas legais e viver novas experiências. E com a pandemia é hora de aproveitar os momentos com a família em um lugar especial como é a Terras de São José. Com a suspenção das atividades relacionadas à exibição de filmes em salas de cinema, a fim de se evitar aglomerações, é hora de reunir a família – apenas os que residem

30

no imóvel – para trazer o espírito e a diversão dos cinemas para dentro do lar de forma simples e criativa. Juntar a família no conforto do sofá para curtir um bom filme é tudo de bom, não é mesmo? Para escolher um título que agrade a todos, é mais indicado se fazer uma votação. A partir da seleção do filme, é hora de deixar a sala de casa realmente parecida com um cinema: escuro, quentinho e aconchegante. Feche todas as janelas, deixe apenas algumas luzes auxiliares e leve alguns cobertores para esquentar a todos no sofá. Prepare a pipoca, os chocolates, as bebidas e curtam as histórias mais incríveis com seus filhos sem precisar sair de casa! Também existem vários jogos e brincadeiras para estimular o convívio e a diversão em família. Na hora de brincar, vale tudo: stop, cartas, jogos de tabuleiro, mímica, acampamento em casa, evitando assim os eletrônicos para evitar o distanciamento tão comum pela vida corrida atualmente. O importante, para tornar a atividade mais divertida e mais conectada, é propor brincadeiras que todos possam participar. Assim, os dias mais frios do inverno vão ficar


Matéria de capa

especiais com a animação de toda a família. As atividades esportivas também são muito válidas para ativar o corpo e a mente, aproveitando toda a infraestrutura das Terras de São José, quando liberadas para o uso devido as atuais restrições sanitárias, e também os equipamentos esportivos nas próprias residências. Vale ressaltar que a gestão das Terras está empenhada nas ações de conscientização e orientação, além do suporte do Ambulatório Médico, e recomenda o uso obrigatório de máscaras em todas as áreas comuns e vias do empreendimento. Uma excelente oportunidade de reunir a família e relembrar momentos especiais é reorganizar fotografias antigas. Além de poder arrumar todas as lembranças, essa atividade propõe reflexão e conexão entre os familiares em casa. Hoje em dia, é mais comum guardarmos fotografias no computador, em pastas muitas vezes esquecidas, ou então, para as famílias mais antigas, nos clássicos álbuns. Pouco importa, na verdade, se são analógicas ou digitais, as fotografias provocam sensações únicas. Dividir a nostalgia, explicando o contexto de cada foto, pode ser uma atividade muito agradável para se realizar em casa,

sobretudo no outono - inverno, na companhia de um chá ou de um chocolate quente. A busca pela qualidade de vida é essencial, seja no sentido pessoal ou profissional, em virtude da rotina atribulada com a tecnologia cada vez mais em evidência e presente na vida de todos. E neste momento tão conturbado o ambiente influencia como você se sente em determinado lugar. A casa é o local em que você passa a maior parte do tempo, ou não, em virtude dos compromissos pessoais e profissionais, porém é com certeza o seu refúgio para organizar os pensamentos e relaxar com as pessoas que você mais ama. Se uma casa proporciona alegria, vontade de estar ali e cuidar daquele espaço, estará, ao mesmo tempo, gerando sentimentos positivos, ligados ao bem-estar e consequentemente contribuindo para aumentar sua qualidade de vida. É algo que lhe deixa feliz e aumenta sua energia. E quem é que não sonha em morar em uma casa dentro de um condomínio de excelência? Diferenciado pela estrutura e localização, a Terras de São José surpreende os moradores mais exigentes, indepen-

31


Matéria de capa

32


Matéria de capa

dentemente da idade e do objetivo de vida. Um empreendimento que já superou 40 anos de existência, a Terras de São José não perdeu o seu encanto por estar envolto a natureza mesmo tão próximo ao centro de Itu, uma cidade histórica de riquezas belíssimas. A Terras é um dos principais condomínios do Estado de São Paulo. Mantém a tradição do interior paulista com o cheirinho de terra molhada ao som dos passarinhos nas manhãs ensolaradas aliada a modernidade da capital com a tecnologia a favor da segurança e infraestrutura, além da localização

estratégica, uma estância turística que se notabilizou ao longo dos anos como a “Terra dos Exageros”. O esporte e a natureza são marcas da Terras que os moradores podem usufruir diariamente. Além do tênis e as pistas de caminhada, cooper e ciclismo, outras modalidades se destacam como o beach tennis, que tem ganhado cada vez mais adeptos de todas as idades. O futebol também tem sido resgatado com a integração dos jovens, pais e avôs nos gramados da Terras, além da estrutura impecável no futebol society, quadras poliesportivas, hípica e complexo de golfe.

33


publieditorial

Face e face com a segurança do futuro

A

s evoluções tecnológicas são sempre muito rápidas e difíceis de acompanhar, mas poucos segmentos evoluíram de forma tão rápida nos últimos tempos quanto a tecnologia de reconhecimento facial. Impulsionadas pela pandemia, as gigantes mundiais do segmento aceleraram os investimentos em pesquisa e desenvolvimento. A intenção era colocar no mercado produtos para liberação e controle de acessos livres de toque, com alta segurança, excelente performance e patamar de preços competitivos. Ao que tudo indica, o objetivo foi alcançado. Segurança à prova fraude Desempenho não foi o único foco de desenvolvimento dos equipamentos de reconhecimento facial. A segurança com tecnologia 3D permite recursos como o antifake, que evita a validação de acesso por meio de uma fotografia impressa ou vídeo no celular, por exemplo. Os equipamentos possuem também a possibilidade de reconhecimento facial mesmo com máscara, barba, peruca, boné e até óculos de sol, validando inclusive a obrigatoriedade do uso de máscara de proteção e verificação de temperatura corporal. Fim dos cartões? Presentes há algumas décadas em nosso cotidiano, os cartões plásticos caminham para a redução de seu uso perante as novas tecnologias, da mesma forma que os próprios cartões plásticos substituíram, em boa parte, o uso de dinheiro e cheques num

34

passado recente. Isso não significa que será o fim definitivo dos cartões, mas sua redução é muito provável. Sistemas de pagamento que usamos diariamente já apontam nessa direção, como PIX, pagamentos via smartphones, smartwatches e outros dispositivos. Atualmente em algumas agências bancárias já é possível realizar transações nos caixas eletrônicos sem nenhum cartão, apenas com a sua identificação por biometria. No campo da segurança, como não poderia ser diferente, a validação de controle de acessos e reconhecimento de pessoas segue na mesma esteira, buscando por meio das tecnologias aliar maior segurança, comodidade e praticidade. Onde se aplica? É inevitável a associação de tecnologia avançada a projetos de altíssima segurança com preço proibitivo, mas se engana quem pensa assim. O tempo para as tecnologias se tornarem populares e acessíveis, que outrora era de dez anos ou mais, tem sido reduzido a poucos meses. Hoje é totalmente possível realizar a instalação de um sistema com reconhecimento facial, para realizar a abertura da porta de uma residência gastando pouco mais de dois mil reais. Seja na palma da mão, em casa, no trabalho ou até mesmo em controles avançados de portos e aeroportos, para dezenas de milhares de pessoas, não há dúvidas, essa é uma tecnologia que veio para ficar e, em breve, estará cada vez mais presente em nosso dia a dia.


35


Espaço Tech

JetBot 90 AI+

O novo aspirador robô (que virou objeto de desejo na quarentena) usa tecnologia de reconhecimento de obstáculos para identificar e classificar objetos e, assim, decidir o melhor caminho para realizar a limpeza.

Caixa de som no chuveiro

Galaxy Watch 4

Poder ouvir música enquanto toma banho sem se preocupar, com a água corrente como fonte de energia: assim funciona o Shower Power, desenvolvido pela empresa Ampere.

Xiaomi Redmi Note 10 Chega ao mercado com tela de 6,4 polegadas e painel AMOLED. O display conta com resolução de 2400 x 1080 pixels e é revestido por Gorilla Glass 3. O conjunto fotográfico é quádruplo e traz um sensor principal de 48 MP e ultra wide de 8 MP. 36

A marca sul-coreana pode oferecer, em uma só geração, a versão tradicional e a mais voltada à prática de exercícios físicos.


37


Gastronomia

Uma das estações preferidas dos amantes da gastronomia

C

om o começo do outono, os dias ficam mais frescos e muita gente abusa de comidas típicas da época. É a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno, sendo justamente considerada uma época de transição entre o período mais quente e o mais frio do ano. As estações mais frias do ano são as preferidas dos amantes da gastronomia. Talvez pelo aumento da fome, já que precisamos repor a energia gasta para manter estável a temperatura interna do corpo. A certeza é que a maioria das pessoas preferem o outono e o inverno - que chega no dia 21 de junho - para consumir um saboroso prato de massa caseira ao molho sugo coberto com uma generosa quantidade de queijo. Ou até mesmo um fondue de queijo e chocolate derretido. Ao mesmo tempo precisamos ter um cuidado maior com a

38

saúde, pois os resfriados começam a aparecer, assim como alergias e doenças crônicas como asma, bronquite, dentre outros problemas respiratórios. Por isso, é necessário manter uma alimentação que supra todas as necessidades nutricionais do corpo, além de manter a hidratação que muitas vezes é esquecida nesse momento. Pode-se comer de tudo, mas com moderação. A tendência natural do organismo é perder peso durante o tempo frio, uma vez que nessa época o metabolismo é acelerado, o que leva o corpo a gastar mais energia para nos aquecer. No entanto, o que ocorre é o contrário. As pessoas tendem a comer mais e a se exercitar menos por causa do frio. Por isso, manter o equilíbrio é importante. A solução é gastar as calorias ingeridas ou consumir pouco para que o organismo não tenha sobras para reservar.


Gastronomia

Vinhos para o outono Enquanto o verão pede vinhos mais frutados, ácidos e refrescantes, o inverno pede vinhos tintos mais intensos para acompanhar pratos mais pesados e encorpados. E para o outono? Com o equinócio de outono, os dias vão ficando mais curtos e as noites mais longas. Nos vinhedos do hemisfério sul, é época de finalizar a colheita que se iniciou na primavera. As parreiras começam a perder as folhas e se preparam para hibernar no inverno, para depois começar novamente o ciclo de nascimento das uvas. Durante o dia, as temperaturas ainda podem se manter razoavelmente altas, mas depois do pôr-do-sol, um friozinho típico da estação toma a maior parte das cidades brasileiras. Perfeito para uma taça de vinho, não é mesmo? Mas como escolher o rótulo perfeito para a meia estação? 1ª dica: procure por vinhos com um pouco mais de corpo A primeira dica é procurar vinhos um pouco mais encorpados, como os tintos de médio corpo. As uvas Cabernet Sauvignon, Carménère, Merlot, a Garnacha, a Syrah e os vinhos do Rhône são a pedida certa, pois além de mais corpo, também são suaves e geram vinhos macios, com taninos equilibrados para os pratos da estação. Os brancos não ficam de fora, basta optar pelos rótulos com um caráter mais maduro e passagem por madeira. Os vinhos

com mais corpo são mais quentes, possuem mais calor, ideais para o friozinho que se aproxima. 2ª dica: fique de olho do cardápio de pratos de outono O segundo ponto que demanda a nossa atenção são os pratos que serão acompanhados do vinho. Com as temperaturas caindo, o nosso corpo naturalmente pede por alimentos mais pesados e nutritivos, dando adeus aos pratos leves e às saladas de verão. Os ingredientes típicos dessa época do ano são a abóbora, a abobrinha, a mandioca, a batata-doce, a berinjela, o quiabo e, claro, o pinhão! Vinhos macios e fáceis de beber são a escolha certa. Ainda mais para quem quer bebê-lo aperitivo, ou seja, sem necessariamente estarem acompanhados de comida. Procure especialmente por vinhos aromáticos, como os com aromas de frutas maduras e especiarias. Notas de madeira e chocolate também trazem uma experiência sensorial incrível! 3ª dica: procure vinhos com intensidade de sabor e aroma Os vinhos do sul do Rhône são perfeitos para harmonizar com uma noite de outono. Eles preenchem todos os requisitos para a meia estação: têm aromas de frutas e especiarias, corpo médio, acidez e álcool bem integrados. Este é extremamente agradável e combina muito bem com uma tábua de queijos e embutidos ou com um steak au poivre. Fonte – www.grandcru.com.br

39


publieditorial

Os efeitos da pandemia na escolha do imóvel ideal

Q

ue a relação dos clientes com os imóveis mudou em função da pandemia da Covid-19 é fato, porém com o avançar dos meses e a continuidade do problema sanitário que impacta o mundo, em especial o Brasil neste momento, as exigências para a compra do imóvel foram ajustadas e um dos itens obrigatórios na seleção são as áreas de lazer. Com as mudanças impostas pela nova realidade que o iso-

Informações para contato:

40

lamento social criou, inclusive com a adoção em massa do home office, os clientes têm buscado residências em condomínios fechados, como o Terras de São José, que disponham de espaços integrados e que proporcionem diversão e entretenimento aos moradores. Itens como piscina, espaço gourmet, sauna e salão de jogos passaram a ser valorizados e entraram na lista de desejos principais. “Ao perceber que muitos interessados em casas pelo interior não conheciam a infraestrutura dos condomínios, e tinham muitas dúvidas sobre qual a melhor opção para a família, optamos por gravar vídeos em nosso canal do YouTube de maneira leve, dinâmica e atualizada, com imagens reais e relevantes dos principais itens de cada um deles, assim a família pode se reunir em sua própria casa e pré selecionar qual deles é o que mais cativa e encanta e o foco passa a ser apenas no imóvel, a visita se torna apenas a confirmação do que ele já sabe. Sinto que o cliente chega confiante e certo de sua escolha. Na Excellence Brokers reunimos as principais residências do interior paulista o que facilita e muito a escolha dos clientes. Hoje, devido a pandemia, itens de lazer passaram a ser imprescindíveis e entraram na lista de desejos”, comenta a empresária e CEO da Excellence Brokers, Adriana Cinelly. Essa tendência é reforçada pelo levantamento do Instituto Offerwise, divulgado pela Forbes, onde aponta que 73% dos entrevistados passaram a enxergar suas residências de forma diferente e 16,5% das pessoas decidiram se mudar em plena crise sanitária. Os principais fatores apontados para essa mudança estão relacionados à necessidade de ter um escritório em casa com 31%, ao desejo de mais áreas verdes no entorno do imóvel (28%) e ao aumento da importância de um espaço de lazer em casa ou no condomínio (24,8%). E com essa mudança de perfil dos clientes, o interior, principalmente a região de Itu, segue sendo a “bola da vez” para investimentos nos principais condomínios, pois proporciona qualidade de vida e bem-estar aos moradores. Adriana Cinelly | Excellence Brokers (11) 3042-2441 | (11)9.9499-1801 www.excellencebrokers.com.br Adriana Cinelly - Excellence Brokers excellence_brokers Excellence Brokers


Saber viver o

presente brindar

é ter sempre .

um novo motivo para

ITU

Av. Prudente de Moraes, 210 - Box 112 e 113- Itu- SP

WhatsApp: (11) 99956-2866

@grandcruitu

41


publieditorial

Importância do Compliance ao crescimento sustentável de empresas

O

compliance nada mais é que a adoção de medidas internas voltadas ao cumprimento de regras jurídicas e éticas, internas e externas. Juridicamente, o compliance se estende a todas as áreas, sobretudo Tributária, Criminal, Trabalhista, Administrativa e Ambiental. Assim, trata-se de estratégia empresarial que visa prevenção de litígios e penalidades como forma de poupar recursos e entraves judiciais. Nessa senda, a consultoria de compliance deve ser cotidiana e diligente, trazendo as possíveis consequências jurídicas de determinado ato aos administradores para que eles possam entender os reais riscos de suas ações. Não se trata, porém, de atravancar o crescimento rápido, mas de proporcionar uma visão ampla dos possíveis resultados de uma ação para que, com isso, sejam evitadas surpresas e conquistado um crescimento sustentável ao longo do tempo. Para tanto, a consultoria de compliance demanda, em um primeiro momento, a identificação de pontos vulneráveis, o que depende do comprometimento da empresa em ser transparente quanto aos seus procedimentos. Em seguida, são apresentados os caminhos a serem percorridos para a adequação da empresa às normas. Deve-se ressaltar que os resultados da consultoria não

Informações para contato:

42

são imediatos, contudo, ao estreme de dúvidas, são prósperos e duradouros. No compliance trabalhista, por exemplo, o escopo é a análise dos contratos de trabalho a fim de evitar cláusulas impraticáveis ou que, judicialmente, perderão sua validade por estarem em desconformidade com a lei. Além disso, volta-se à orientação dos administradores e diretores sobre os preceitos legais das relações de trabalho, para, com isso, erradicar o risco de futuras ações trabalhistas que podem culminar em dívidas infindáveis. Já o compliance tributário nada mais é que um planejamento tributário, em que se faz uma redução legal e estratégica da carga tributária, sendo, portanto, possível colher frutos de sua aplicação imediatamente. Por fim, não se pode deixar de destacar o compliance digital, que busca a adequação da empresa à novel Lei Geral de Proteção de Dados, cuja inobservância pode acarretar aplicação de multas de altíssima monta. Portanto, o processo de adequação, se feito com assessoramento jurídico sério e houver comprometimento dos envolvidos, poderá gerar considerável economia de recursos com a diminuição de litígios indesejáveis e a consolidação de uma imagem ética e sustentável da empresa. Edward Simeira Advogados Associados Rua Bahia, 223 - Bairro Brasil - Itu/SP (11) 4023-0989 tiago@edwardsimeira.com.br


43


Lançamentos Automotivos

Toyota Corolla Cross

Considerado um dos principais lançamentos de 2021 no Brasil, o Corolla Cross irá marcar a estreia de um competidor nacional da Toyota no mesmo segmento do Jeep Compass. O SUV médio é feito na mesma base do sedã Corolla, a TNGA-C.

Jeep Compass 2022

O Compass terá interior completamente renovado e alterações na mecânica, com a chegada do aguardado motor 1.3 Firefly turbo flex produzido em Betim (MG), com potência estimada em 170 cv e câmbio automático do tipo CVT.

SUV Jeep

Além da renovação da segunda geração do Compass, a FCA irá lançar um novo SUV médio de 7 lugares. Totalmente desenvolvido pela engenharia da fabricante no Brasil, o novo modelo será derivado da plataforma Small Wide 4×4. O SUV de 7 lugares, ainda sem nome conhecido, deverá herdar o visual da dianteira e o desenho da cabine do Compass 2022.

Caoa Chery Tiggo 2 - 2022

Deverá seguir a atualização do modelo vendido na China, com faróis divididos em andares e grade ampliada. Na traseira, o modelo manterá as lanternas e o para-choque do modelo atual. Do lado de dentro, o Tiggo 2 2022 terá novo desenho do painel, volante e console central, além de central multimídia atualizada.

44


Lançamentos Automotivos

VW Taos

Outro SUV que chega para fazer marcação cerrada ao Jeep Compass, junto com o Corolla Cross. Traz a plataforma MQB-A do Jetta, incluindo um entre-eixos similar, e virá com motorização única e gama enxuta de versões. É o único deste grupo que não será fabricado em território nacional.

SUV Fiat Argo

O tão aguardado lançamento do primeiro SUV nacional da Fiat. Será o primeiro de três utilitários esportivos que a marca prepara para o Brasil nos próximos anos, e justamente o menor. Herdará a base, boa parte da estrutura e o entre-eixos do Argo, mas estreará o motor 1.0 três-cilindros turboflex da família GSE.

Hyundai Creta

Chegará ao Brasil com o selo de nova geração, incluindo mudanças nas dimensões e adoção do motor 1.0 TGDi já presente em HB20 e HB20S. O visual será tão polêmico quanto aquele já visto em China, Índia e México.

Honda City

A terceira geração no país. O sedan compacto alcançará 4,55 m de comprimento e 2,60 m de entre-eixos, dimensões similares às dos futuros rivais Onix Plus e Virtus. O projeto, originado na Tailândia, também prevê a adoção de um motor 1.0 turboflex com injeção direta e comando VTEC que, na Ásia, rende 122 cv com gasolina.

45


Lançamentos Automotivos

Kia Niro

Confirmado para 2021, o crossover compacto da coreana chegará com motor híbrido 1.6 de 105 cavalos, além de um elétrico de 44 cavalos, tendo ainda transmissão de dupla embreagem. Será o principal rival do Corolla Cross Hybrid.

Kia Seltos

O SUV compacto da sul-coreana roda em testes no Brasil e terá seu lugar em 2021, chegando aqui com motor 1.4 TGDI da família Kappa, entregando assim em torno de 140 cavalos com câmbio de dupla embreagem.

Audi e-tron GT

Para a marca de luxo alemã, a trinca de elétricos se completa com a chegada do e-tron GT em 2021. O fastback elétrico se reunirá com os irmãos e-tron e e-tron Sportback, tendo potência de 408 cavalos como os demais.

Volvo XC40 Recharge

O SUV de acesso da marca sueca terá sua versão elétrica no Brasil em 2021. Presente no site brasileiro há algum tempo, o modelo desembarcará com 408 cavalos e autonomia de 400 km, ampliando a eletrificação da escandinava por aqui.

46


Lançamentos Automotivos

Volkswagen Tarok

A inspiração para o visual definitivo e pacote de equipamentos virá do Taos, modelo com o qual a picape compartilhará a plataforma (MQB), motor 1.4 TSI flex e a linha de produção na Argentina.

Ford Bronco Sport

A linha Bronco, composta por 3 carrocerias diferentes, fará sua estreia no Brasil com o Bronco Sport. Com construção monobloco, o SUV médio terá como objetivo ser uma opção mais off-road ao Terrritory. O foco será nas versões 4×4 do Jeep Compass, na faixa inicial de R$ 185 mil.

Novo BMW M3

A nova geração do BMW M3, com sua polêmica grade dianteira, chegará ao Brasil no segundo semestre de 2021. O esportivo adota motor 3.0 de seis cilindros em linha, com dois níveis de potência: 480 cv e 510 cv.

Ford Mustang Mach 1

Confirmado para este ano de 2021, o Mustang Mach 1 é uma edição especial do musle-car com visual exclusivo e aperfeiçoamentos dinâmicos. O motor 5.0 V8 do Mach 1 produz 480 cv de potência a 7.000 rpm (14 cv a mais que o Mustang Black Shadow disponível no Brasil) e 58 kgfm de torque a 4.600 rpm.

47


publieditorial

RE/MAX Elite Group | Referência no mercado imobiliário com proposta inovadora

C

onfiança e credibilidade são pilares fundamentais que o cliente deve observar para ter uma relação próspera visando atingir o objetivo de encontrar o imóvel perfeito. E agora, os moradores de Itu e região terão à disposição a unidade da RE/MAX na ‘Terras dos Exageros’ para que você possa encontrar o melhor imóvel nos condomínios ituanos, como a Terras de São José, considerado um dos principais do país. Líder da franchising imobiliário mundial, a RE/MAX foi fundada em Denver, no Estado do Colorado (USA), e desde então o crescimento tem sido exponencial. Atualmente é a maior rede de franquias imobiliárias em números de transações no mundo, com mais de 8.630 agências e mais de 131.000 corretores. No Brasil, a multinacional iniciou as atividades em 2009 e agora conta com a unidade ituana. No território nacional, a RE/MAX conta com mais de 450 agências em todos os estados, além do Distrito Federal, e mais de 5500 corretores com a identidade e espírito da empresa. Uma das características marcantes da atuação da equipe RE/ MAX é a qualidade do atendimento, presencialmente ou virtual

Informações para contato:

48

em virtude da pandemia, sempre preocupado em atender as necessidades e desejos dos clientes. "Conhecer a RE/MAX mudou o meu modo de enxergar o mercado imobiliário. Estou apaixonado pela a área e principalmente pelo modelo norte americano de atendimento que é seguido para manter a qualidade no atendimento aos clientes e parceiros. Foi por este motivo que me associei a marca", destaca Alexandre Cury. Com uma unidade totalmente planejada e estrategicamente localizada na cidade, na Praça Duque de Caxias - em frente ao Regimento Deodoro “Quartel de Itu”, a equipe de Itu da RE/MAX – marca que possui o selo de Excelência em Franchising da ABF, está pronta para o atendimento, que neste momento acontece remotamente devido as restrições da pandemia, porém não impede os clientes de conhecerem as melhores opções do setor. Os agentes RE/MAX trabalham posicionados em regiões específicas, fazem um estudo de mercado profundo na região que atuam, oferecem um marketing diferenciado dentro da Gestão RE/MAX incluindo feedbacks aos proprietários de tudo que está sendo feito pelo seu imóvel, sempre seguindo o Modelo Norte Americano de atendimento.

RE/MAX Elite Group Praça Duque de Caxias, 99 - Centro - Itu/SP (11) 4013-5136 | (11) 95554-5954 remaxelitegroupitu remaxelitegroupitu www.remaxelitegroup.com.br


49


Setor Náutico

A potência náutica do país

A

pesar de todas as dificuldades enfrentadas no país devido a pandemia, o setor náutico celebrou um surpreendente resultado: o mercado nacional encerrou 2020 com um crescimento de 30%, segundo a Associação Náutica Brasileira. E os motivos são inúmeros. O Brasil é um país que possui, além do forte turismo nacional, atrativos que chamam a atenção de visitantes do mundo todo, turistas que desejam uma nova experiência em um barco de aluguel. O país oferece muito mais aos amantes do mar e pode até passar outros países que já possuem o mercado náutico desenvolvido, isso porque, além de sua riqueza e costas lindas e pouco exploradas, possui clima agradável para navegar durante todo o ano. A maioria dos países restringem a navegação ao verão, mas no Brasil, mesmo a atividade náutica sendo a mais buscada desta estação, é possível navegar em outras temporadas, escolhendo a região certa. O bom clima ajuda a atividade a ter ainda mais potencial para manter-se estável durante todo o ano, sendo ideal para explorar e ampliar o setor, aumentando também, as possibilidades de

50

experiência náutica. O objetivo das marcas do setor, então, é desenvolver ainda mais o setor de charter no país, fazendo com que cada vez mais proprietários de barcos possam oferecer o aluguel de suas embarcações (ajudando na economia local e desenvolvendo postos de trabalho). Assim, pretendem fomentá-lo, igualando o país aos europeus, em que o aluguel de barcos é reconhecido como uma atividade acessível e que está ao alcance de todos. Na Europa, com a chegada da crise do Covid-19, o setor náutico acabou ganhando mais força. Isso porque, os navegantes encontraram na atividade uma maneira de seguir o distanciamento social. Com um barco, é possível fugir da superlotação das praias, e ficar seguro. Os números e a avaliação do desenvolvimento dessa temporada no continente, as empresas enxergaram no Brasil o cenário seguindo o mesmo caminho de crescimento. Com uma costa de mais de 8,5 mil quilômetros e inúmeros destinos a serem explorados, a expectativa para o turismo náutico no Brasil é de um aumento de embarcações navegando este ano, que está observando sinais de retomada, deixando


Setor Náutico

otimistas os produtores de lanchas a motor. E 2021 se mostra mais um ano promissor para o mercado náutico brasileiro. A fabricante de lanchas Triton Yachts deve bater o recorde de entregas dos últimos 5 anos já nos primeiros 3 meses. "Conseguimos fechar 2020 com saldo positivo devido ao incremento de vendas especialmente no 2º semestre, o que refletiu no aumento de 40% em faturamento, comparado com 2019. Também gerou reflexos na produção e nas entregas para o início de 2021, 50% maior comparado com o mesmo período de 2020 e em relação aos 4 anos anteriores”, explica Allan Cechellero, diretor de marketing da Triton Yachts. Os números da produção geram reflexos a toda a cadeia de produtos e serviços náuticos, especialmente a brasileira, já que 80% da matéria-prima usada nas lanchas da marca é nacional. Em relação ao mercado de trabalho, pra atender à maior demanda, a fábrica da Triton Yachts ampliou em 20% o quadro de funcionários nos últimos 6 meses. Reconhecido pelo 21º ano como o maior produtor de megaiates de luxo do mundo pelo ranking da Global Order Book, a Azimut Yachts prevê crescimento. A expectativa é iniciar a produção da linha Azimut Atlantis ainda em 2021, dobrando a produção de barcos nos próximos 3 anos e aumentando em 50% o quadro de colaboradores. Investimentos em treinamentos tanto para colaboradores quanto a fornecedores

também seguem nos planos da empresa, já que toda a produção é complexa e alinhada com cada detalhe dos padrões italianos e certificações mundiais. “Desde o início, reforçamos que viemos ao Brasil para nos aproximar cada vez mais dos clientes brasileiros como em termos de força industrial, o que gera um ótimo reflexo ao desenvolvimento econômico e à náutica brasileira”, explica o diretor geral da Azimut Yachts, Francesco Caputo. Flybridge - O flybridge, ou fly, é um dos espaços mais cobiçados dos proprietários de lanchas e iates. O ambiente outdoor situado no alto de embarcações com essa configuração tem sido protagonista para momentos de convivência e relaxamento a bordo. E o terceiro pavimento, acima do convés principal, é um dos destaques da nova lancha da Armatti, a 460 Sport Fly. “Com o flybridge, o barco ganha um ambiente externo a mais, usado tanto para pilotar a embarcação como para aproveitar a área de lazer. Mas ao escolher uma lancha com fly, é sempre importante ter a garantia de fabricantes consolidados no mercado, que utilizam modernos métodos construtivos pra manter a estabilidade e a boa navegabilidade. Além disso, que se preocupem em utilizar materiais de alta durabilidade pra fabricação de móveis e estofados, já que o local é um dos mais expostos ao sol, ao vento e à chuva”, diz Fernando Assinado, diretor da fabricante nacional.

51


publieditorial

Trate suas varizes no consultório sem necessidade de repouso

C

om o avanço da tecnologia hoje é possível tratar as safenas e as varizes no próprio consultório de forma minimamente invasiva. Através da técnica do EndoLaser associado a anestesia local podemos tratar todos os casos de varizes, sem necessidade de retirar a veia safena, sem internação hospitalar e raqui anestesia. A paciente retorna para casa logo após o procedimento caminhando, sem necessidade de repouso e afastamento de suas atividades. Cada vez mais os hospitais trazem sensações incômodas para muitos pacientes. Internação prolongada, burocracia, risco de infecção hospitalar, coronavírus e a falta de exclusividade no tratamento são queixas comuns, por isso a palavra de ordem é: desospitalização. Os principais benefícios de realizar o tratamento ambulatorial de varizes: – Mais tempo pra você! A cirurgia ambulatorial é perfeita pra quem tem a vida corrida e não tem tempo a perder, após o procedimento a paciente já pode caminhar e retornar a suas atividades diárias, sem necessidade de ficar em repouso por longos períodos – Livre-se da internação hospitalar! O procedimento é realizado no próprio consultório em sala especifica, chamada Flebosuite, que possui todos os equipamentos de segurança obedecendo todos os protocolos necessários. – Minimamente invasiva! As diversas técnicas atuais que utilizam o laser ou a espuma permitem que a cirurgia seja feita sem cortes. Os tratamentos são realizados em etapas, visto que diminuir o

tempo de procedimento de cada estágio é uma excelente maneira de minimizar os riscos. – Sem necessidade de anestesia geral ou raqui! Utilizamos apenas anestesia local e sedação consciente pela técnica Annox o que garante conforto e segurança para as pacientes, através do controle da dor e da ansiedade. – Técnicas Combinadas! Muitas pacientes necessitam de tratamentos combinados, como o endolaser para tratamento das safenas e o CLaCs para tratamento de vasinhos, é necessário que a paciente passe por uma consulta inicial e realize um exame de ultrassom doppler para que seja feito um PLANEJAMENTO do tratamento. A Da Vinci Medicina Integrada segue protocolos rigorosos de prevenção ao coronavírus e a sala procedimentos é equipada com equipamentos de alta qualidade e tecnologia avançada. É fundamental realizar a máxima prevenção, mesmo o procedimento sendo de baixo risco. Para alguns pacientes o medo de sentir dor ou de agulhas pode ser um obstáculo para você realizar o seu tratamento. Mas saiba que isso vem mudando. Através da técnica de sedação consciente (ANNOX), conseguimos aumentar o nível de tranquilidade, relaxamento e bem-estar durante o procedimento. E melhor ainda, com controle completo sobre o que se está fazendo. Chamamos isso de Sedação Consciente e é um recurso que gosto muito de usar na minha clínica. Todo o tratamento deve ser feito procurando otimizar o controle da ansiedade da paciente para que o processo seja uma experiência agradável em busca de uma melhor autoestima. O primeiro passo para tratar suas varizes no consultório é passar por uma consulta medica e realizar um exame de ultrassom Doppler venoso onde é mapeado toda circulação venosa das pernas e assim programar um tratamento individualizado, pois afinal cada paciente é única. Bem-vinda ao futuro!

Dr. Bruno Condolo | Da Vinci Medicina Integrada Informações para contato: 52

Av. Plaza, 06 (Campus Offices) - Andar 5 - Sala 512 - Jd. Paraíso - Itu/SP (11) 2429-8707 | (11) 9.4779-5010 Dr. Bruno Condolo | drbrunocondolo www.davincimed.com.br


www.henriqueterras.com.br

O bem-estar de morar no interior A equipe Henrique Terras atua no mercado imobiliário desde 1998 com o Grupo Senpar, negociando e apresentando imóveis de alto padrão com qualidade e valores especiais, sendo referência em Itu e região. Entre em contato: 11 9.9989-6395 | henriqueterrassj@terra.com.br 11 9.9958-0315 | marisabelcmsanto@terra.com.br

53


Uma nova

Pop Mídia para sua marca!

Nossas telas estão presentes em mais de 30 dos melhores estabelecimentos comerciais de Itu e região, em edifícios corporativos e condomínios de alto padrão, apresentando conteúdo 100% digital!

SEJA POP E SE TORNE MEMORÁVEL!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54


55


Terras em Transformação

Beach Tennis com estrutura de primeira linha

U

ma das características marcantes das Terras de São José é a qualidade de todas as infraestruturas e equipamentos esportivos distribuídos em toda a área das Terras. Com um clima de descontração e harmonia entre os moradores e visitantes, além da presença especial da natureza, a atual gestão do condomínio aproveitou tem dado atenção especial as obras para o esporte, uma das características do condomínio que incentiva e promove qualidade de vida e bem-estar. Considerada a modalidade do momento entre os jovens,

56

casais e toda a família, o Beach Tênis também ganhou um espaço exclusivo para a prática esportiva, ao lado do Restaurante Boulevard e playground, recém revitalizado. A partir das solicitações dos moradores, a atual administração realizou a revitalização completa e instalação de 4 novas quadras de Beach Tennis. Por tratar-se de um esporte relativamente novo, adaptações são feitas para melhorar o jogo na tentativa de torná-lo ainda mais dinâmico e atrativo. Vale ressaltar que a prática da modalidade independe de idade e sexo, pois é o


Terras em Transformação

esporte democrático. Vale ressaltar que ao longo de 2020, uma das modalidades mais praticadas pelos condôminos, o tênis ganhou recentemente a sua nova sede social que segue o mesmo estilo contemporâneo do Restaurante Boulevard, contemplando 20 quadras de tênis disponíveis, sendo 16 de saibro e outras quatro com iso rápido - lisonda, além de todaa infraestrutura de manutenção e suporte aos tenistas diariamente. Mais um esporte muito praticado pelos condôminos que tem recebido investimentos é o hipismo, tendo um dos

complexos hípicos mais modernos do país. O projeto que está em andamento contempla a reforma das instalações prediais como arquibancadas e áreas comuns, pistas principal e menor de provas. As baias foram totalmente revitalizadas e a partir de agora as obras terão início na sede, que será transformada em um espaço de convivência moderno e integrado, seguindo as mesmas características arquitetônicas. Ainda na área de infraestrutura, a administração também concluiu a reconstrução e reforço do gradil de um trecho do perímetro do campo de golfe.

57


Terras em Transformação

Obras a todo vapor do Centro de Convivência

A

modernização do condomínio segue em ritmo acelerado e um dos novos espaços será o Centro de Convivência. A antiga Lanchonete, que foi desativada desde a criação do restaurante, a administração iniciou o processo de revitalização e modernização do espaço que proporcionará uma série de atrativos para os jovens e adultos. Seguindo a linha contemporânea adotada nos demais espaços desenvolvidos pelo arquiteto Cristiano C. Ribeiro

58

como no Restaurante e sede do Tênis, o novo Centro de Convivência terá uma ampla área kids, salão multiuso e de carteado, fraldário, lounge, vestiários, copa e apoio para os ambientes externos. O novo espaço também terá um lounge completo para o público infanto-juvenil, além de uma academia de excelência e vestiários modernos para também atender ao público do playground infantil. O espaço também contemplará áreas para aulas de pilates e tai chi chuan.


Terras em Transformação

Gestão promove investimentos em infraestrutura e segurança

Além de pensar na melhoria de toda a área de lazer que compõe a estrutura do condomínio, a gestão das Terras de São José também está atenta aos investimentos – mais do que necessários – no sistema de segurança e mobilidade urbana no acesso e em todas as vias. A gestão destaca que tem modernizado com a implantação do cabeamento subterrâneo na portaria Norte e também na sede administrativa. E qual a importância destes investimentos? Não é incomum vermos estragos na rede elétrica provocados por fortes chuvas e ventanias. Em condomínios como as Terras de São José, que conta com uma ótima arborização e áreas naturais, é possível que um vendaval possa, por exemplo, arrancar galhos de árvores ou até mesmo derrubar algumas delas. Há situações em que a queda de uma árvore um pouco maior resulta na quebra ou deslocamento de um poste, deixando toda uma região sem energia elétrica por conta da fiação aérea. Com os cabos no subterrâneo, evita-se que ocorra um rompimento do fio. Além de estar protegida, a fiação subterrânea costuma ser mais resistente e é formada por ca-

bos isolados, que apresentam menor desperdício de energia e têm maior vida útil. O isolamento dos cabos subterrâneos representa uma proteção extra contra outro fenômeno natural que provoca estragos e preocupação: a queda de raios. A chance de haver alguma interrupção, portanto, é consideravelmente menor. Outro benefício é a economia de gastos. A razão é que, no fim das contas, ela transmite mais energia do que o modelo aéreo por poder ter diâmetros maiores — se a fiação aérea tivesse cabos do mesmo calibre, os postes não aguentariam o peso! Também está projetada pela gestão a remodelação da Portaria Sul para otimizar o fluxo de veículos, praticidade e segurança de moradores e prestadores de serviços, com uma nova linguagem e identidade contemporânea, modernizando o condomínio. O projeto é assinado pelo escritório Aflalo e Gasperini Arquitetos. Por fim, a gestão também já iniciou o processo de investimentos na infraestrutura de saneamento para solucionar alguns pontos identificados após as constantes e fortes chuvas ao longo de 2020.

59


publieditorial

A arte da negociação imobiliária, a ybybrokers e o bom corretor

A

lguns dizem que a negociação é uma arte. As gestoras da ybybrokers, Lilian Garrubbo e Isis Hartmann, acreditam que sim, pode-se usar tal analogia. E como toda arte, para que evolua e seja aperfeiçoada, a prática e a técnica são essenciais. Aqueles que se dedicam com foco e concentração colherão frutos de excelente qualidade. Nesse contexto, o corretor de imóveis deve ser um mestre. Seu repertório de negociações irá formar seu lastro negocial e terá reflexo direto em sua reputação. O corretor deve usar sua competência emocional, ter a capacidade de interpretar os desejos de seus clientes. Isso feito, terá subsídios para estabelecer a rota de busca do imóvel ideal para aquele comprador. Um atendimento cortês e eficiente, a importância daquela conversa inicial, a recepção calorosa do contato presencial, a percepção do brilho nos olhos da pessoa que buscou seus serviços, tudo conta. O mesmo arcabouço de ações mencionado acima, vale para os clientes vendedores. Que ferramentas o corretor deverá ter ao seu dispor para encontrar determinado comprador? Que recur-

Informações para contato:

60

sos poderão ser explorados? Um bom marketing, conhecimento das circunstâncias econômicas que orbitam a negociação e total assessoria jurídica são fundamentais. Cada negociação é única, um jogo dinâmico, cheio de reviravoltas e emoção. O caminho até sua conclusão é desafiador. Conhecer novos clientes e o porquê de sua busca, saber dos fatos geradores da construção de cada imóvel, ou desvendar a cronologia de uma extensão de terra que teve papel histórico preponderante em determinada região. Isso é enriquecedor. Conhecimento, transparência e empenho são as características essenciais de excelentes negociações. Orientada por esses conceitos, a equipe da ybybrokers desempenha um trabalho especializado no mercado imobiliário de alto padrão na região de Indaiatuba, Itu, Porto Feliz, dentre outras cidades. As corretoras Lilian Garrubbo e Isis Hartmann atendem clientes em condomínios como o Helvetia Polo Country, Helvetia Village, Fazenda da Grama, Fazenda Vila Real, Vale das Laranjeiras, Chácara Polaris, e agora também expandindo sua área de atuação aos tão procurados Terras de São José I e II. “São condomínios especiais que vão ao encontro das expectativas dos clientes mais exigentes”.

ybybrokers www.ybybrokers.com.br (11) 98154-9964 ybybrokers


A escolha de um imóvel é sempre a realização de um sonho, cada detalhe tem seu valor emocional. E entender esse valor, é a nossa missão. Somos a ybybrokers, uma empresa que nasceu com o propósito de trabalhar com imóveis especiais, de forma diferenciada.

(11) 98154-9964 contato@ybybrokers.com.br ybybrokers www.ybybrokers.com.br 61


Hora de Viajar

Tulum, o paraíso mexicano

U

ma cidade com mais de 30 mil habitantes, localizada a cerca de 130 km de Cancún e que desponta como destino turístico. Conhecida por ter um sítio arqueológico maia, além dessa vertente histórica também possui uma estrutura hoteleira bem preparada e ruas com charmosos restaurantes. Com um litoral de praias calmas, a cidade tem basicamente duas áreas: uma área central onde vivem os mexicanos, chamada Tulum Pueblo, e uma área ao longo do litoral, que é a zona hoteleira e turística, onde fica a maior parte dos hotéis e restaurantes. A cidade vem se desenvolvendo rápido e se tornando um destino cada vez mais popular na região, que se diferencia de outros lugares do México pelo seu jeito simples, rústico, sem construções grandiosas, mas confortáveis. É um lugar excelente para quem busca contato com a natureza, tranquilidade e praias com pouco movimento. O lugar também tem um tom místico e por isso é procurado por pessoas que querem levar um estilo de vida mais saudável. As ruínas de Tulum, por exemplo, são uma das mais co-

62

nhecidas do México e da região de Cancún. A pequena cidade construída na beira do mar, em cima de uma falésia, era fortificada e tinha essa curiosa localização porque servia como uma espécie de porto para embarcações. O sítio arqueológico de Tulum tem uma localização incrível e uma visita ao lugar permite conhecer mais de perto sobre o modo de vida e detalhes de sua cultura. “El castillo”, uma das principais ruínas de Tulum, fica em um dos extremos do sítio e funcionava como farol de navegação e ponto de observação astronômica. Vale muito a pena visitar o sítio arqueológico, principalmente na companhia de um guia, que explicará melhor sobre as construções, formações da cidade e o dia a dia dos maias. Tulum tem Beach clubs que chamam a atenção e costumam ser uma boa pedida para curtir a praia, permitindo que você passe o dia desfrutando de uma boa estrutura. Eles são uma boa alternativa para curtir o mar, já que poucos são os trechos de praia “pública” em Tulum; a maior parte dos acessos ao mar está fechada por hotéis e propriedades privadas, o que faz com que esses Beach clubs ofereçam não apenas o


Hora de Viajar

acesso ao mar, assim como bebidas, comidas, espreguiçadeiras e até piscina para quem decide ali passar o dia na beira da praia. Visitar os cenotes de Tulum e região é um programa imperdível durante a estadia. Os cenotes são “piscinas naturais” abastecidas pelas águas de rios subterrâneos e que possuem as mais variadas formas. Alguns cenotes ficam dentro de cavernas e possuem ainda cavernas sub-aquáticas, outros cenotes ficam ao ar livre e se parecem com piscinas… outros mais parecem com um lago. Cada cenote tem uma forma peculiar e Tulum é cheio deles, por isso vale reservar um tempo para conhecê-los. Como são vários os cenotes em Tulum (e região), o ideal é que você escolha alguns para visitar. Um dos cenotes mais populares da cidade e que fica próximo de Tulum Pueblo é o Gran Cenote, que tem águas de um azul turquesa sensacional! Parte desse cenote fica em uma caverna e lá mesmo você pode alugar equipamento de snorkel se quiser. A água é geladinha, o cenário muito bonito, principalmente quando a luz incide diretamente na água do cenote.

A “Zona Hoteleira” de Tulum é na verdade a principal via da região, a Carretera Tulum-Boca Paila, ou seja, o trecho à beira-mar onde ficam instalados os hotéis e restaurantes de Tulum. Em nada se parece com a Zona Hoteleira de Cancún, que é bem mais urbanizada e desenvolvida. Ao longo da Carretera Tulum-Boca Paila você terá pequenos restaurantes, lojinhas de artesanato, galerias de arte, pousadas de pequeno porte, hotéis e clubes de praia. É uma via asfaltada, em que carros, pedestres e bicicletas dividem o espaço. Muita gente opta por alugar uma bicicleta para circular por Tulum e essa pode ser uma ótima pedida! Vários hotéis, inclusive, oferecem o uso bicicletas gratuitamente! Tulum tem uma gastronomia variada, baseada principalmente em ingredientes mexicanos e frutos do mar. E com essa atmosfera natural que possui, vários restaurantes servem pratos vegetarianos e veganos. Apesar da pequena estrutura, Tulum tem restaurantes de excelente qualidade e potencial, com muitos alimentos naturais e frescos. A dica é que embora seja um lugar “simples”, Tulum não é um destino barato e isso se reflete também na alimentação e em bebidas, que para os desavisados podem ter preços altos. Tulum, assim como Cancún, é um destino visitado o ano inteiro e que sempre é bastante quente, portanto com boas temperaturas para aproveitar as praias, os cenotes e os parques aquáticos. A alta temporada na região acontece principalmente entre dezembro e fevereiro, quando o tempo é mais seco. Entre junho e novembro, assim como todo o Caribe, a área está sujeita a ocorrência de furacões, mas são situações raras.

63


Hora de Viajar

Ilhas Turcas e Caicos

O

Caribe é mesmo um lugar único. Centenas de ilhas incríveis, com uma natureza exuberante e, o melhor, algumas das melhores praias do mundo. Toda a região é conhecida por seu mar azul e cristalino, mas há um lugar que reivindica o título da água mais azul do Caribe. As Ilhas Turcas e Caicos são um território britânico ultramarino dependente do Reino Unido, localizadas ao norte da ilha Hispaniola - próximo ao Haiti e a República Dominicana,

64

no Mar do Caribe (Caraíbas), e compostas por dois grupos de ilhas tropicais do arquipélago Lucaiano: as ilhas Caicos (maiores) e as ilhas Turcas (menores). Foi considerada pelo TripAdvisor a quarta melhor ilha do mundo (Prêmio Travellers’ Choice 2016). Sua costa tem alguns dos cenários mais paradisíacos de todo o território, com aquela areia fininha e bem branca e um mar azul e muito limpo.


Hora de Viajar

Se você adora a animação da alta temporada, visite Turcos e Caicos em: junho, julho e agosto. Se você deseja um pouco de tranquilidade, viaje em: outubro, novembro e dezembro. Não quer gastar uma fortuna? É melhor evitar o mês de março, quando hotéis e voos são mais caros. Para conseguir as melhores ofertas, viaje em: setembro. São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal. A população total é de cerca de 31500 habitantes, 27000 dos quais vivem em Providenciales, nas ilhas Caicos. Na costa norte, há um dos maiores recifes de corais do mundo, repleto de uma rica vida marinha – de pequenos peixes coloridos a arraias, golfinhos, tubarões e baleias. O lugar é ideal para mergulho e snorkel. Smith’s Reef, localizada em Providenciales, é uma das áreas de mergulho mais badaladas, graças aos animais marinhos de diversas espécies e cores fortes. Há outras experiências totalmente diferentes, como as rochas submersas e os corais escuros de Black Forest, além dos passeios de caiaque pelo mar turquesa de Chalk Sound. E se quiser aproveitar um jeito único de interagir com a vida selvagem local, visite a Caicos Conch Farm e o santuário de pássaros na ilha inabitada de French Cay. As ilhas são um importante ponto geográfico de biodiver-

sidade. Possuem diversas espécies endêmicas e muitas outras de importância internacional, devido às condições geográficas criadas pelo mais antigo depósito de sal do Caribe. A variedade de espécies inclui algumas endêmicas, tais como lagartos, cobras, insetos e plantas, além de organismos marinhos. Ainda, as ilhas são um importante ponto de acasalamento de aves marinhas. Observe e fotografe algumas das centenas de espécies de pássaros que vivem na área. Alguns bancos de areia foram designados como reserva de proteção à reprodução de flamingos, pelicanos e corvos cubanos. Alugue um barco para sair de ilha em ilha e viva o sonho de ter uma ilha paradisíaca só para você. Mas as praias não são o único meio de relaxar e rejuvenescer. Entre em êxtase com os tratamentos corporais de Parrot Cay. Essa minúscula ilha, tida como refúgio da famigerada pirata Anne Bonny, agora abriga um exclusivo resort e spa. O Reino Unido e as Ilhas Turks e Caicos têm responsabilidade solidária pela conservação e preservação do meio ambiente, de modo a cumprir requisitos determinados por tratados ambientais internacionais. Devido à sua importância, as ilhas fazem parte da lista de territórios do Reino Unido que pleiteiam a denominação de Patrimônio Mundial da UNESCO.

65


publieditorial

A busca pelo bem-estar da mulher

A

autoestima é fundamental para viver melhor, ainda mais nos dias atuais com a pressão gerada pela pandemia da Covid-19, e as mulheres devem voltar às atenções para o seu bem-estar. Manter a estabilidade entre a saúde física e mental em meio à rotina pode tornar o cuidado com a saúde da mulher um grande desafio. E é sempre importante lembrar que o bem-estar geral da mulher engloba um equilíbrio total. Quando nos sentimos bem fisicamente, temos melhores condições de manter um estilo de vida saudável, com estímulo para cuidar da alimentação, praticar exercícios físicos e dedicar tempo para ativi-

Informações para contato:

66

dades que ajudem a manter o cérebro mais ativo. No entanto, se negligenciarmos certos aspectos de nossa saúde como, por exemplo, não dormir o suficiente, falta de uma rotina de exercícios físicos, nutrição inadequada a nossa saúde mental sofre. E o aspecto estético também é essencial neste processo de conquista do bem-estar integral. Na visão do cirurgião plástico Dr. Fernando Quevedo, formado pela PUC-SP e membro especialista da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, a realização de procedimentos estéticos proporciona um efeito positivo e especial às mulheres. Um dos principais motivos que levam as pessoas a realizar cirurgia plástica é autoestima. Tal discussão pode ser verificada em estudos científicos diversos que comprovam resultados positivos de procedimentos estéticos. Conforme estudo publicado na Revista Estudos e Pesquisa em Psicologia, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), a cirurgia plástica tem grande efeito no comportamento e nas relações entre as pessoas, além de melhorar a harmonia interna das mesmas. “A autoestima vinculada à cirurgia plástica pode ir muito além de olhar no espelho e se sentir bem. Ela está diretamente ligada à satisfação pessoal em diversos setores da vida”, comenta o Dr. Fernando, que atende em Itu e Sorocaba com especialização em cirurgias estéticas faciais (rinoplastia, blefaroplastia, lifting), corporais (mamoplastias, abdominoplastia, lipoaspiração, aumento glúteo) e reparadoras (pós-bariátricas, reconstrução de mama, correção de cicatrizes e também o tratamento do câncer de pele). Vale ressaltar que faz também todo tipo de procedimento não cirúrgico (toxina botulínica, preenchedores, Ulthera e Laser) que podem ser realizados em consultório com todas as medidas de segurança, seguindo as recomendações da Organização Mundial da Saúde e Ministério da Saúde.

Fernando Quevedo - Cirurgião Plástico Itu: Av. Plaza, 6 - 5º andar - sala 512. Sorocaba: Av. Washington Luiz, 685 sala 122 - Jardim Emília. (15) 9.9117-0036 www.fernandoquevedo.com.br


ESTRUTURAS METÁLICAS

Frechal Arquitetura

CONSTRUINDO O FUTURO EM AÇO

Uffizi Arquitetura

Uffizi Arquitetura

Uffizi Arquitetura

Casa das Árvores - Terras de São José - Sala 03 Arquitetura

Uffizi Arquitetura

Uffizi Arquitetura

Uffizi Arquitetura

Uffizi Arquitetura

Uffizi Arquitetura

WWW.UNIAOTECNICA.IND.BR 11

Uffizi Arquitetura

Uffizi Arquitetura

Fotografia “Uffizi” - Renato Nishumura

4029-6502| 11 4028-3061

@uniaotecnicaestruturas | uniaotecnica@uniaotecnica.ind.br Rua Batalha dos Tuiutis, 1275 - Bairro Lageado | Salto-SP 67


Trânsito Seguro

Respeitem os limites de velocidade!

E

m busca de um lugar seguro e tranquilo para morar, muitas famílias têm optado por condomínios para que, além da proteção contra roubos, possam ter mais liberdade para aproveitar as áreas comuns e os espaços abertos. Porém, as vias internas acabam se tornando uma extensão das casas e a imprudência na circulação de carros e motocicletas podem tirar o sossego dos moradores e provocar acidentes, principalmente com crianças e idosos. O condomínio Terras de São José é uma verdadeira cidade, e possuem suas próprias vias de trânsito de veículos, mas as mesmas necessitam ter regras, e que precisam ser seguidas à risca para a segurança de todos. A consciência do respeito ao limite de velocidade permitido nas ruas do Residencial é uma das questões em que a Administração das Terras de São José trabalha constantemente. Por isso, fique atento para esse limite, sendo

68

30 km/h. Mas o condomínio não tem poder de multar nos moldes dos órgãos competentes sobre o tema nas cidades, no caso de situação irregular como estacionar fora da vaga, trafegar em alta velocidade, motociclista sem capacete e outras infrações de trânsito, mas as vias internas ne-


Trânsito Seguro

cessitam seguir a legislação de vias terrestres e como tal, são classificadas conforme o artigo 20 do Código de Trânsito Brasileiro. Logo, uma vez que a maioria dos condomínios tem vias tipo locais, a velocidade máxima permitida é 30 km/h de acordo com a classe da via definida pelo CTB. Porém, condomínios pequenos, que possuem poucas vagas e veículos, tem apenas vias da classe particular, sendo 10km/h e 20km/h os limites máximos de velocidade permitido pelo CTB. Apesar da série de regras, infelizmente, a gestão tem identificado condôminos praticando irregularidades como menores dirigindo (carros, motocicletas, quadrículos etc.), excesso de velocidade, estacionamento irregular, não uso do cinto de segurança, entre outros. A sensação é de que as leis de trânsito não são aplicadas dentro de um condomínio por ser uma propriedade particular, o que, esclarecemos não ser verdade! A gestão do condomínio não tem poder para aplicar multa de trânsito! Mas, poderá aplicar multas administrativas

por infrações de circulação, estacionamento e parada proibida, baseada na convenção e/ou regimento interno. Ou seja, a multa aplicada pela administração não é multa de trânsito e sim multa por infração ao regulamento interno/convenção, embora a origem seja o trânsito interno. E com o objetivo punir os moradores infratores, a administração instalou redutores em diferentes pontos do condomínio e também um radar de aferição de velocidade. A administração ainda reforça que as primeiras infrações terão o caráter educativo, porém alerta que em caso de reincidências serão aplicadas penalidades previstas em convenção e regulamento interno. Haverá aplicação de multa de trânsito somente quando as vias internas forem passíveis de fiscalização como departamento de Trânsito e a Polícia Militar, que realizam ações de conscientização em parceria com a gestão. Respeite as leis de trânsito que também são válidas por aqui, e não pratique direção perigosa.

69


publieditorial

Tratamento para obesidade sem cirurgia?

M

uitas pessoas têm grandes dificuldades para emagrecer e acabam desenvolvendo uma série de doenças, como as cardiovasculares, renais, no fígado, obesidade, dentre outras. Atualmente, existem diversas alternativas e técnicas para reduzir o excesso de gordura, desde as mais simples como a prática esportiva e reeducação alimentar até as mais invasivas, como as cirurgias. O balão intragástrico, usado como auxiliar no tratamento do sobrepeso e da obesidade, ganhou nova versão que dispensa qualquer procedimento invasivo, internação hospitalar, sedação ou anestesia para a colocação: o balão deglutível ou de engolir. “Essa técnica foi desenvolvida na Universidade de Harvard, já é adotada em vários países do mundo e agora pode ser uma opção para os brasileiros no combate à obesidade. “A implantação deste balão no estômago é simples e muito rápida. Por meio de uma tecnologia especial, ele é colocado em uma cápsula que pode ser engolida com água com o paciente acordado e sentado em uma cadeira. Ao chegar ao estômago, o médico então enche o balão por meio de um tubo minúsculo, que depois é removido pela boca”, explica o médico endoscopista Luiz Henrique Mestieri. Para quem é indicado? - Para pessoas com sobrepeso e obesidade. Como não precisa de cirurgia, nem anestesia pode ser utilizado em praticamente todos os pacientes, principalmente naqueles com

Informações para contato:

70

maiores riscos de realizar procedimentos com anestesia. Assim, com o estômago reduzido, o paciente sente menos vontade de comer e isso pode reduzir em até 15% do seu peso total. Um estudo realizado na Universidade de Sapienza, em Roma, Itália, com 42 pacientes obesos – 29 homens e 13 mulheres – que engoliram este tipo de balão intragástrico e permaneceram com ele no estômago por 16 semanas, comprovou a eficiência do método. A média de eliminação de peso foi de 15 quilos por paciente, o que correspondeu a 31% do excesso de peso. Os pesquisadores não notaram nenhum efeito adverso significativo. Após quatro a cinco meses, o balão sofre um processo de degradação e é eliminado diretamente pelas fezes. “Mais do que auxílio na perda de peso, o balão é uma ferramenta poderosa na reeducação alimentar e na reestruturação da qualidade de vida”, afirma Mestieri. No método tradicional, o balão deve ser colocado com sedação ou anestesia e realizado por procedimento endoscópico. Já para a retirada, o processo deve ser repetido. “Como o procedimento para este balão deglutível não requer cirurgia ou endoscopia, pode ser uma opção para qualquer paciente com sobrepeso ou obesidade inicial. No entanto, não deve ser uma opção de tratamentos de longo prazo ou para pacientes com obesidade severa onde a cirurgia bariátrica apresenta melhores resultados”, finaliza o endoscopista Luiz Mestieri. Clínica Mestieri Rua Bélgica, 271, Jardim Celani - Salto/SP (11)4028-0441 | (11) 4021-4212 | (11) 9.4167-4197 www.clinicamestieri.com.br clinicamestieri


SINAL

PRA VOCÊ CONHECER NOSSO KARTÓDROMO!

(11) 97276-4333 kartodromoarenaitu Rua Paula Donaio Schincariol, 1000 - SP/ITU 442 - Chácara Sta Paula - Itu/SP 71


Saúde

Ambulatório Médico proporciona suporte e orientação aos moradores na pandemia

E

m 12 de março de 2020, há exatamente 1 ano, ocorreu a primeira morte por coronavírus no Brasil – uma mulher de 57 anos, internada na véspera num hospital de São Paulo. A crise sanitária que aflige toda a população mundial e em especial a brasileira com números elevadíssimos ampliou ainda mais a importância do Ambulatório Médico “Rodrigo Aliperti Casmamie”, implantado nas Terras de São José e gerenciado pela Medical Vip, empresa especializada no atendimento médico a condomínios de alto padrão e gerida pelos médicos Dr. Marcos Chaves e Dr. João Queda. Com uma estrutura de excelência, o ambulatório tem a aprovação dos moradores do condomínio graças ao atendimento de alto nível de qualidade desde 2016. A Medical Vip fez o planejamento do Centro Médico com o objetivo de ser possível o primeiro atendimento de qualquer ocorrência clínica ou cirúrgica, de qualquer complexidade. A sala de admissão conta com infraestrutura semelhante a uma UTI, com cardioversor, desfibrilador, foco cirúrgico, equipamento de assistência ventilatória, eletrocardiograma, monitores multiparamétricos, rede de oxigênio e ar comprimido, materiais para sutura e curativos, kits de imobilização, medicações orais e injetáveis de pronto-socorro e UTI. Além de contar com uma ambulância UTI totalmente equipada e já preparada para remover o paciente, tão logo seja feita sua estabilização. Além de proporcionar o devido suporte médico aos moradores e colaboradores com a realização de testes de Covid - 19, a equipe do Ambulatório tem realizado um trabalho de orientação intensiva a todos os condôminos como o distanciamento social e uso obrigatório

72

de máscaras em todas as áreas das Terras de São José. Diferente do início da pandemia, os profissionais orientam os pacientes que apresentem sintomas clínicos leves devem procurar a estrutura de atendimento médico rapidamente para iniciar o tratamento mesmo que em casa no primeiro momento e não somente em caso de sintomas graves como febre e/ou falta de ar. Vale ressaltar que os sinais e sintomas do coronavírus são principalmente respiratórios, semelhantes a um resfriado. Podem, também causar infecção do trato respiratório inferior, como as pneumonias. No entanto, o coronavírus (SARS-CoV-2) ainda precisa de mais estudos e investigações para caracterizar melhor os sinais e sintomas da doença. A transmissibilidade dos pacientes infectados por SARSCoV é em média de 7 dias após o início dos sintomas. No entanto, dados preliminares do coronavírus (SARS-CoV-2) sugerem que a transmissão possa ocorrer mesmo sem o aparecimento de sinais e sintomas. O período médio de incubação por coronavírus é de 5 dias, com intervalos que chegam a 12 dias, período em que os primeiros sintomas levam para aparecer desde a infecção. Detectado em dezembro de 2019 na China, mais precisamente na cidade de Wuhan - epicentro da pandemia confirmada pela Organização Mundial da Saúde - OMS - o Coronavírus já infectou mais de 120 milhões de pessoas em todo o mundo e mais de 2,7 milhões de mortes. Atualmente, o Brasil é o segundo no ranking mundial de casos e mortes (mais de 11 milhões e 280 mil mortes).


Saúde

Vacinação direcionada aos idosos e profissionais de saúde A principal arma na luta contra a Covid-19 é a vacina e até o momento o país conta com dois imunizantes, a Coronavac do Instituto Butantan e a de Oxford/Astrazeneca em parceria com o Instituto Fiocruz. A vacinação tem foco nos profissionais de saúde e também nos grupos prioritários como idosos e quilombolas. O governador João Doria anunciou a vacinação contra Covid-19 de idosos com 70 e 71 anos ainda neste mês de março. Desde o último dia 29, a campanha passará a incluir as 600 mil pessoas que integram esta faixa etária e poderão receber a primeira dose do imunizante. Com a inclusão deste novo público, o número de pessoas com vacinação já garantida no estado de São Paulo passa a quase 4,9 milhões, somando todos os públicos anunciados. O Instituto Butantan liberou de mais 3,3 milhões de doses da vacina contra o coronavírus ao PNI (Programa Nacional de Imunizações) do Ministério da Saúde na primeira quinzena. Com o novo carregamento, o total de vacinas destinadas pelo Butantan ao país chega a 20,6 milhões de doses desde o início das entregas, em 17 de janeiro. E até o final deste mês, o Butantan terá disponibilizado 22,6 milhões de doses ao PNI. Até o final de abril, o número de vacinas garantidas por São Paulo somará 46 milhões. O Butantan também trabalha para entregar outras 54 milhões de doses até 30 de agosto, totalizando 100 milhões de vacinas para o Brasil. E a vacinação acontece inicialmente somente por intermédio

das ações das Prefeituras para as faixas etárias, pois até o momento não existe a previsão para a compra de imunizantes pela iniciativa privada. Balanço – Foi apresentado no fim da primeira quinzena de março um balanço da vacinação contra Covid-19 e aponta que 10.081.771 pessoas já receberam a primeira dose de vacina, o número representa 4,76% da população brasileira. A segunda dose já foi aplicada em 3.672.422 pessoas (1,73% da população do país) em todos os estados e no Distrito Federal. No total, 13.754.193 doses foram aplicadas em todo o país. A informação é resultado de uma parceria do consórcio de veículos de imprensa, formado por G1, O Globo, Extra, O Estadão de S.Paulo, Folha de S.Paulo e UOL. Os dados de vacinação passaram a ser acompanhados a partir de 21 de janeiro. “Vacina Já” - O pré-cadastro no site “Vacina Já” (vacinaja.sp.gov. br) economiza 90% no tempo de atendimento para imunização: leva cerca de 1 a 3 minutos para quem preencheu o formulário. Presencialmente, em média, a coleta de informações leva cerca de 10 minutos. A ferramenta ajuda a agilizar o atendimento e a evitar aglomerações. Não é um agendamento e o uso não é obrigatório para receber a vacina, mas utilizá-la contribui para melhorar a dinâmica dos serviços e a rotina do próprio cidadão. O pré-cadastro pode ser feito por familiares de idosos ou de qualquer pessoa que participe dos públicos previstos na campanha.

73


publieditorial

Quando procurar um reumatologista?

U

ma dúvida comum dos pacientes é quando procurar um reumatologista. Primeiramente é importante saber quais as doenças tratadas por esta especialidade e quais sintomas são sinais de alerta para buscar o profissional. O conceito de “reumatismo”, um termo atualmente evitado por reumatologistas, porque trata-se de uma nomenclatura genérica e que não especifica um diagnóstico preciso, é descrito há

muitos anos na medicina. Inclusive o termo rheuma (em grego, fluído ou fluxo) foi encontrado na obra de Hipócrates de Cós, este acreditava que reumatismo era um fluxo que escorria para as articulações. Nesta especialidade há centenas de doenças descritas. Há patologias que acometem somente articulações; outras envolvem estruturas periarticulares (músculos, ligamentos, bursas e tendões) e doenças autoimunes sistêmicas que podem atingir vários órgãos e tecidos. Alguns exemplos de doenças acompanhadas de perto por esta especialidade são: artrite reumatoide, lúpus eritematoso sistêmico, esclerose sistêmica, síndrome de Sjögren, miosites, fibromialgia, vasculites, osteoartrite, espondiloartrites, osteoporose, entre outras. Alguns sintomas podem indicar a necessidade de procurar o especialista, lembrando sempre que sintoma isolado não significa doença. Portanto, a consulta médica é de grande importância para realização de história clínica detalhada e exame físico, e muitas vezes complementando com exames laboratoriais e de imagens para diagnóstico. Sintomas que a avaliação reumatológica deve ser priorizada, mesmo que inicialmente online neste momento de pandemia: artralgia (dor) e inchaços nas articulações; dor lombar matinal que melhora com movimentação e piora com repouso associada a rigidez matinal; boca e olhos secos; manchas na pele que pioram a exposição solar; dor articular em pacientes portadores de psoríase; dor articular em pacientes portadores de doença inflamatória intestinal (Doença de Crohn e Retocolite); deformidades articulares; fraturas ósseas; dor articular em pacientes com excesso de ácido úrico; fadiga; febre persistente; dores musculares; entre outros. O diagnóstico precoce, melhora o prognóstico da maioria das doenças, portanto a partir dos primeiros sintomas, o reumatologista deve ser procurado.

Dra. Maria Ester S.F. Ribeiro | Da Vinci Medicina Integrada Informações para contato:

74

Av. Plaza, 06 (Campus Offices) - Andar 5 - Sala 512 Jd. Paraíso - Itu/SP | (11)2429-8707 | (11)9.4779-5010 contato@davincimed.com.br Dra. Maria Ester S Fonseca - reumatologista dramariaester.reumato


75


Raio X

Fotos: Divulgação

A mudança de mentalidade sobre os veículos elétricos

A

Tesla, montadora do bilionário Elon Musk, foi responsável por 79,4% das vendas de veículos elétricos nos Estados Unidos em 2020, impulsionando o volume de vendas dos chamados Veículos Elétricos à Bateria (BEV na sigla em inglês), com 200.561 unidades vendidas no ano. O número representa um aumento de 16,3% nas vendas dos carros da empresa situada em Palo Alto. A subida vai na contramão do mercado geral de automóveis, que teve uma queda de 15% nas vendas entre 2019, quando foram vendidos 16.755.597 carros e 2020, quando foram vendidas 14.240.036 unidades em solo americano. E se os trâmites de importação que separavam os veículos

76

elétricos mais famosos dos brasileiros, talvez seja hora de encontrar outra justificativa. A Osten Group, especializada em carros premium, está lançando serviço de carro por assinatura que disponibiliza os modelos da Tesla a todo o Brasil. Desde o início do projeto, é possível alugar unidades do Model 3, X, S e Y por períodos de até quatro anos, com franquia de quilometragem, manutenção e todos os trâmites incluídos. Importação - Somente em 2020 foram vendidos 27 carros da Tesla no Brasil. Todos eles foram trazidos ao nosso país de maneira independente por importadoras as quais cobram preços muitas vezes estratosféricos. O campeão de vendas é o sedã Model 3 com nove unidades em-


Raio X

placadas, sendo nenhuma na versão Performance. Em segundo lugar, o SUV de sete lugares Model X com oito unidades vendidas no Brasil, sendo a grande maioria das versões Performance ou P100D. Recém-lançado, o Model Y teve cinco unidades vendidas no Brasil em 2020, sendo a maioria no sul do país e apenas uma no estado de São Paulo – em Campinas, para ser mais específico. Por fim, o sedã Model S chegou a quatro garagens eletrificadas brasileiras ao longo desse ano. Modelo Y – O modelo recém-lançado oferece versatilidade máxima - capaz de transportar 7 passageiros e sua carga. Cada assento da segunda fila dobra-se de forma independente, criando um armazenamento flexível para esquis, móveis, bagagem e muito mais. A tampa do compartimento de bagagens abre para um piso baixo do porta-malas que torna a carga e descarga fácil e rápida. Como todo Tesla, o Modelo Y foi projetado para ser o

veículo mais seguro de sua classe. O baixo centro de gravidade, a estrutura rígida do corpo e as grandes zonas de deformação fornecem proteção incomparável. Todos os novos carros Tesla vêm de fábrica com frenagem de emergência, aviso de colisão, monitoramento de ponto cego e muito mais. O modelo Y terá capacidade de direção totalmente autônoma, permitindo a direção automática nas ruas e rodovias da cidade, dependendo da aprovação regulamentar, bem como a capacidade de encontrá-lo em qualquer lugar em um estacionamento. Com uma posição de assento elevada e painel baixo, o motorista tem uma visão impressionante da estrada à frente. O interior do Modelo Y é simples e limpo, com uma tela sensível ao toque de 15 polegadas, sistema de som envolvente e um amplo teto todo de vidro que cria espaço extra e oferece uma visão perfeita do céu.

77


Valores Valores Valores Valores Valores Valores

Áreas Áreas de de Atuação Atuação Áreas de Atuação Áreas de Atuação Consultivo Tributário Consultivo Tributário Áreas de Atuação Consultivo Tributário Fiscal; Fiscal; Consultivo Áreas deTributário Atuação Contábil;

Fiscal; Contábil; Consultivo Tributário Fiscal; Societário; Contábil; Societário; Qualidade Comprometimento Transparência Confidencialidade Legalidade Contábil; Consultivo Tributário Fiscal; Auditoria; Qualidade Comprometimento Transparência Confidencialidade Legalidade Societário; Auditoria; Societário; Contábil; Fiscal; Planejamento Fiscal; Auditoria; Qualidade Comprometimento Transparência Confidencialidade Legalidade Planejamento Fiscal; Auditoria; Societário; Contábil; PlanejamentoFiscal; Contábil; Planejamento Qualidade Comprometimento Transparência Confidencialidade Legalidade Planejamento Fiscal; Contábil; Planejamento Auditoria; ENTENDER Societário; Planejamento Societário; Planejamento Contábil; ENTENDER Planejamento Contábil; Societário; Planejamento Planejamento Fiscal; Auditoria; Revisão FiscalSocietário; de Débitos. ENTENDER Planejamento Revisão Fiscal Societário; de Débitos. ENTENDER Planejamento Planejamento Contábil; Planejamento Fiscal; Revisão Fiscal de Débitos. Revisão Fiscal de Débitos. ENTENDER Planejamento Societário; Planejamento Contábil; Revisão Fiscal Societário; de Débitos. ENTENDER Planejamento Contencioso Tributário Contencioso Tributário ATENDER ESTUDAR Revisão Fiscal de Débitos. ATENDER ESTUDAR Contencioso Tributário Assessoria Jurídica; Assessoria Jurídica;Tributário Contencioso ATENDER ESTUDAR Recuperação de Créditos Tributários; ATENDER ESTUDAR Assessoria Jurídica; Recuperação de Créditos Tributários; Contencioso Tributário Assessoria Jurídica; Compensação de Créditos Tributários; Recuperação de Créditos Tributários; ATENDER ESTUDAR CompensaçãodedeCréditos CréditosTributários; Tributários; Contencioso Tributário Recuperação Assessoria Jurídica; Revisão de Débitos; Compensação de Créditos Tributários; ATENDER RESOLVER ESTUDAR Revisão de Débitos; Compensação Créditos Tributários; Recuperação dede Créditos Tributários; Assessoria Jurídica; Pareceres. RESOLVER Revisão de Débitos; Pareceres. Revisão de Débitos; Compensação CréditosTributários; Tributários; RESOLVER Recuperação dedeCréditos Pareceres. RESOLVER Pareceres. Revisão de Débitos; Compensação de Créditos Tributários; RESOLVER Pareceres. Revisão de Débitos; RESOLVER Av. Nova Independência,Pareceres. 87 - Conj. 83/84 Qualidade Qualidade

Comprometimento Comprometimento

Transparência Transparência

Confidencialidade Confidencialidade

Legalidade Legalidade

Av. Nova Independência, 87 - Conj. 83/84 Centro Berrini São Av. NovaEmpresarial Independência, 87 ---Conj. 83/84 Centro Empresarial Berrini São Paulo/SP Paulo/SP Av. Nova Independência, 87 Conj. 83/84 Centro Empresarial Berrini - São Paulo/SP Centro Berrini São Paulo/SP Av. NovaEmpresarial Independência, 87 -- Conj. 83/84 Filial: Filial: Av. Av. Plaza, Plaza, 06 06 -- Conf. Conf. 208 208 Centro Empresarial Berrini São Paulo/SP Condomínio Campus Offi -- Itu/SP Nova Filial: Av. Av. Plaza, 06 -Independência, Conf. 208 Condomínio Campus Offices ces Itu/SP87 - Conj. 83/84 Filial: Av. Plaza, 06 Conf. 208 Empresarial Berrini - São Paulo/SP CondomínioCentro Campus Offices - Itu/SP Condomínio Campus ces208 - Itu/SP Filial: Av. Plaza, 06 - Offi Conf. Condomínio Campus ces 208 - Itu/SP Filial: Av. Plaza, 06 -Offi Conf.

“ ““ “

Condomínio Campus Offices - Itu/SP

78

+55 +55 11 11 5102-3755 5102-3755 +55 11 5102-3755 +55 11 5102-3755 contato@fernandesnadalucci.adv.br contato@fernandesnadalucci.adv.br +55 11 5102-3755 contato@fernandesnadalucci.adv.br contato@fernandesnadalucci.adv.br +55 11 5102-3755 www.fernandesenadalucci.com.br www.fernandesenadalucci.com.br contato@fernandesnadalucci.adv.br www.fernandesenadalucci.com.br www.fernandesenadalucci.com.br contato@fernandesnadalucci.adv.br

Construir Construir soluções soluções Construir soluções Construir soluções eficientes, ágeis ee eficazes eficientes, ágeis eficazes Construir soluções eficientes, ágeis e eficazes eficientes, ágeis e eficazes para nossos clientes Construir soluções para nossos clientes eficientes, ágeisclientes e eficazes para nossos para nossos clientes eficientes, ágeis e eficazes


79


INDOOR

MAIS DO QUE UMA PISTA!

NÓS SOMOS APAIXONADOS POR SKATE

A mais completa e moderna pista de skate indoor do Brasil, conta com street, mini rampa, banks half, loja de produtos esportivos, lanchonete e mezanino para realização de eventos. 80


DIVERSÃO GARANTIDA PARA TODAS AS IDADES!

Nossa escolinha conta com professores preparados nas categorias: Skate ou Patins. Entre em contato e faça sua matrícula, antes que as vagas acabem! Voltamos a funcionar de quarta a domingo das 12h às 20h.

Entre em contato: (11) 93746-6627 www.fabrikadoskate.com.br @fabrikadoskate R. Maria José Cristofoleti, 25, Parque Industrial, Itu/SP 81


Meio Ambiente

Cuidando da natureza

U

m refúgio mais do que especial, a Terras de São José, condomínio criado em 1975 – o primeiro loteamento urbano do país – conta com uma área verde superior a 4,2 milhões de m². O desfrute desses espaços tem inúmeras vantagens como, principalmente, o contato direto com a natureza que é tonificante. No entanto, quem opta por residir em áreas mais próximas de mata fechada ou lagos precisam se acostumar com os hábitos dos animais que estão em seu habitat natural, e evitar a depredação da fauna e flora é fundamental. Algumas ações são importantes para a preservação da mata nativa nas Terras de São José e todos os moradores são fiscalizadores, pois preservar o Meio Ambiente é essencial, como não realizar podas ilegais. Vale ressaltar que ao decidir preservar o meio ambiente,

82

optamos por melhor qualidade de vida. Ao adotar um pensamento sustentável e ecológico, automaticamente você dará preferência a locais que respeitam a natureza e que seguem políticas ambientais corretas, como a Terras de São José, que já tinha uma visão além da época quando foi implantado. Quando você preserva o meio ambiente, você passa uma mensagem positiva ao mundo e, principalmente, às pessoas que convivem com você. No caso de famílias com crianças e adolescentes, o impacto é ainda mais forte. Os mais jovens absorvem facilmente bons exemplos e a educação recebida nesta fase da vida é levada adiante, até a fase adulta. Desta maneira, geração após geração, o conceito de sustentabilidade é passado e compreendido com mais naturalidade.


Padro_ nize suas

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

A gente sabe que começar um novo ano pode ser desafiador,

mas a Be More te ajuda a padronizar suas redes sociais e transmitir ainda mais PROFISSIONALISMO para o seu público de forma DINÂMICA E OTIMIZADA!

redes

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

(11) 4024.1229 (11) 97609.0808 nubia@bemorecomunicacao.com.br bemorecomunicacao.com.br

A Pedra Azul Paisagismo atua há dez anos em Itu/SP na área na implantação, gerenciamento, execução e manutenção de paisagismo. Possuímos técnicos e mão de obra especializada para atender às necessidades dos clientes em todo o território nacional com soluções inteligentes e econômicas, realizando os trabalhos de acordo com as normas de qualidade e segurança. Buscamos estabelecer uma relação transparente com os nossos clientes, oferecendo suporte através do atendimento diferenciado e acompanhamento técnico pós-obra. (11) (11)

98644.3150 97179.1324

pedraazulpaisagismo www.pedraazulpaisagismo.com

*Em nosso site, você encontra os arquitetos e/ ou paisagistas responsáveis pelos projetos.

83


Cultura

84

Elton John Tribute

Bee Gees Celebration

Data: 09 de Abril Local: Teatro Fernando Torres – São Paulo/SP Informações: www.teatrofernandotorres.com.br

Data: 29 de Abril Local: Teatro Fernando Torres – São Paulo/SP Informações: www.teatrofernandotorres.com.br

Thiago Ventura em Modo Efetivo

Zizi e Luiza Possi, " O Show"

Data: 21 de Abril Local: Teatro Fernando Torres – São Paulo/SP Informações: www.teatrofernandotorres.com.br

Data: 21 de Abril Local: Teatro Guararapes – Olinda, Pernambuco Informações: www.cecon.pe.gov.br


Cultura

Isabella Taviani - A Máquina do Tempo

ABBA Experience in concert

Ballet Estatal de São Petersburgo no gelo

Pelé 80 – O Rei do Futebol

Data: 7 e 8 de agosto Local: Teatro Bradesco – São Paulo Informações: www.teatrodradesco.com.br

Data: até 15 de abril Local: Museu do Futebol – São Paulo Informações: www.museudofutebol.com.br

Data: Ainda será definida Local: Teatro Multiplan - VillageMall – Rio de Janeiro Informações: www.shoppingvillagemall.com.br

Data: 7 de maio Local: Teatro Bradesco – São Paulo Informações: www.teatrodradesco.com.br

85


Social

Terras Friends 2021 Realização do Terras Friends 2021, o torneio mensal do circuito Terras de São José Golfe Clube, que aconteceu nos meses de fevereiro e março. O evento esportivo deste ano homenageia Paulo Pimentel, da Golfe e Cia, coorganizador do circuito do ano anterior, vítima da Covid-19. Fotos: Divulgação.

86


87


UMA CASA. MUITAS POSSIBILIDADES.

Projeto: Arquiteta Celina Zappellini @celina_zappellini

www.cfhomedesign.com.br Avenida Visconde de Indaiatuba, 1189 - Indaiatuba - SP 19 3329-0030 19 99966-6790 @cfhomedesign /CFHomeDesignOficial 88

Profile for Revista Terras de São José

Revista terras de São José - Edição 12  

Edição 12

Revista terras de São José - Edição 12  

Edição 12

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded